# Úřední věstník L 146/2021

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 146 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6429. dubna 2021 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 146

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6429. dubna 2021

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Rady (EU) 2021/703 ze dne 26. dubna 2021, kterým se mění nařízení (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92, pokud jde o některá rybolovná práva pro rok 2021 ve vodách Unie a mimo Unii | 1 |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/704 ze dne 26. února 2021, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/196 o dodatečném clu na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států amerických | 70 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/705 ze dne 28. dubna 2021, kterým se mění nařízení (ES) č. 333/2007, pokud jde o požadovaný počet dílčích vzorků a pracovní charakteristiky některých metod analýzy (
  1
  ) | 73 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Rady (EU) 2021/703 ze dne 26. dubna 2021, kterým se mění nařízení (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92, pokud jde o některá rybolovná práva pro rok 2021 ve vodách Unie a mimo Unii

1

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/704 ze dne 26. února 2021, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/196 o dodatečném clu na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států amerických

70

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/705 ze dne 28. dubna 2021, kterým se mění nařízení (ES) č. 333/2007, pokud jde o požadovaný počet dílčích vzorků a pracovní charakteristiky některých metod analýzy (
  1
  )

1

73

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava prováděcí nařízení Rady (EU) 2021/478 ze dne 22. března 2021, kterým se provádí nařízení (EU) 2020/1998 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv ( Úř. věst. L 99 I, 22.3.2021 ) | 78 |
| | * | Oprava rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/481 ze dne 22. března 2021, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv ( Úř. věst. L 99 I, 22.3.2021 ) | 79 |

Opravy

*

Oprava prováděcí nařízení Rady (EU) 2021/478 ze dne 22. března 2021, kterým se provádí nařízení (EU) 2020/1998 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv ( Úř. věst. L 99 I, 22.3.2021 )

( Úř. věst. L 99 I, 22.3.2021 )

78

*

Oprava rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/481 ze dne 22. března 2021, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv ( Úř. věst. L 99 I, 22.3.2021 )

( Úř. věst. L 99 I, 22.3.2021 )

79

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 29.4.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 146/1

---

NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2021/703

ze dne 26. dubna 2021,

kterým se mění nařízení (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92, pokud jde o některá rybolovná práva pro rok 2021 ve vodách Unie a mimo Unii

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 3 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Rady (EU) 2021/91 (1) stanoví pro roky 2021 a 2022 rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro rybářská plavidla Unie. Nařízení Rady (EU) 2021/92 (2) stanoví pro rok 2021 rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Rady (EU) 2021/91 (1) stanoví pro roky 2021 a 2022 rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro rybářská plavidla Unie. Nařízení Rady (EU) 2021/92 (2) stanoví pro rok 2021 rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací.

| (2) | Dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (dále jen „dohoda o obchodu a spolupráci“) (3) se prozatímně provádí od 1. ledna 2021. |
| --- | --- |

(2)

Dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (dále jen „dohoda o obchodu a spolupráci“) (3) se prozatímně provádí od 1. ledna 2021.

| (3) | Rybolovná práva pro populace sdílené s některými třetími zeměmi stanovená v nařízení (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92 jsou prozatímní a z kvantitativního hlediska omezená na zachování na úrovni tří měsíců na základě nařízení Rady (EU) 2020/123 (4) a (EU) 2018/2025 (5). Ve velmi omezeném počtu případů byla použita jiná metodika pro populace, které jsou loveny převážně na začátku roku nebo v jejichž případě vědecké poradenství vyžadovalo výrazné snížení rybolovných práv. |
| --- | --- |

(3)

Rybolovná práva pro populace sdílené s některými třetími zeměmi stanovená v nařízení (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92 jsou prozatímní a z kvantitativního hlediska omezená na zachování na úrovni tří měsíců na základě nařízení Rady (EU) 2020/123 (4) a (EU) 2018/2025 (5). Ve velmi omezeném počtu případů byla použita jiná metodika pro populace, které jsou loveny převážně na začátku roku nebo v jejichž případě vědecké poradenství vyžadovalo výrazné snížení rybolovných práv.

| (4) | V souladu s čl. FISH.499 odst. 2 dohody o obchodu a spolupráci mají tyto prozatímní celkové přípustné odlovy (dále jen "TAC") za cíl zajistit pokračování udržitelných rybolovných činností EU, dokud nebudou konzultace mezi Unií a Spojeným královstvím podle článku 498 uvedené dohody uzavřeny a provedeny v právním řádu Unie. Byly stanoveny na úrovních, které jsou v souladu s tím, co je povoleno podle článku 499 uvedené dohody. |
| --- | --- |

(4)

V souladu s čl. FISH.499 odst. 2 dohody o obchodu a spolupráci mají tyto prozatímní celkové přípustné odlovy (dále jen "TAC") za cíl zajistit pokračování udržitelných rybolovných činností EU, dokud nebudou konzultace mezi Unií a Spojeným královstvím podle článku 498 uvedené dohody uzavřeny a provedeny v právním řádu Unie. Byly stanoveny na úrovních, které jsou v souladu s tím, co je povoleno podle článku 499 uvedené dohody.

| (5) | Konzultace mezi Unií a Spojeným královstvím stále probíhají. Nařízení (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92 je proto třeba změnit s cílem prodloužit prozatímní jednostranné TAC Unie, aby se vytvořila právní jistota pro hospodářské subjekty Unie a zajistilo pokračování udržitelných rybolovných činností, dokud nebudou tyto konzultace uzavřeny v souladu s právním rámcem Unie a dohodou o obchodu a spolupráci. |
| --- | --- |

(5)

Konzultace mezi Unií a Spojeným královstvím stále probíhají. Nařízení (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92 je proto třeba změnit s cílem prodloužit prozatímní jednostranné TAC Unie, aby se vytvořila právní jistota pro hospodářské subjekty Unie a zajistilo pokračování udržitelných rybolovných činností, dokud nebudou tyto konzultace uzavřeny v souladu s právním rámcem Unie a dohodou o obchodu a spolupráci.

| (6) | Tento přístup je založen na čl. 499 odst. 2 dohody o obchodu a spolupráci, který stanoví, že pokud pro populaci uvedenou na seznamu v příloze 35 této dohody nebo v tabulkách A a B přílohy 36 uvedené dohody není TAC dohodnut, stanoví každá strana prozatímní TAC použitelný od 1. ledna, který odpovídá úrovni, již doporučila Mezinárodní rada pro průzkum moří (ICES). Podle čl. 499 odst. 3 až 5 dohody o obchodu a spolupráci se odchylně od odstavce 2 uvedeného článku stanoví TAC pro zvláštní populace v souladu s pokyny, které přijme zvláštní výbor pro rybolov do 1. července 2021. |
| --- | --- |

(6)

Tento přístup je založen na čl. 499 odst. 2 dohody o obchodu a spolupráci, který stanoví, že pokud pro populaci uvedenou na seznamu v příloze 35 této dohody nebo v tabulkách A a B přílohy 36 uvedené dohody není TAC dohodnut, stanoví každá strana prozatímní TAC použitelný od 1. ledna, který odpovídá úrovni, již doporučila Mezinárodní rada pro průzkum moří (ICES). Podle čl. 499 odst. 3 až 5 dohody o obchodu a spolupráci se odchylně od odstavce 2 uvedeného článku stanoví TAC pro zvláštní populace v souladu s pokyny, které přijme zvláštní výbor pro rybolov do 1. července 2021.

| (7) | Jakožto obecný přístup by proto prozatímní rybolovná práva pro Unii měla vycházet z doporučení ICES pro rok 2021 a v případě hlubinných populací i pro rok 2022, jakmile budou k dispozici. Měla by odpovídat podílu Unie dohodnutému v rámci dohody o obchodu a spolupráci. |
| --- | --- |

(7)

Jakožto obecný přístup by proto prozatímní rybolovná práva pro Unii měla vycházet z doporučení ICES pro rok 2021 a v případě hlubinných populací i pro rok 2022, jakmile budou k dispozici. Měla by odpovídat podílu Unie dohodnutému v rámci dohody o obchodu a spolupráci.

| (8) | Jakožto obecný přístup by prozatímní TAC měly být prodlouženy do 31. července 2021 a měly by odpovídat poměru, který činí sedm dvanáctin, neboli 58,3 % roční úrovně odlovu doporučené ICES pro rok 2021 a v případě hlubinných populací i pro rok 2022. V určitých případech by měly odpovídat uvedenému poměru podle postoje Unie v rámci probíhajících konzultací se Spojeným královstvím, jak je stanoven v rozhodnutí Rady ze dne 5. března 2021 o postoji, který má být jménem Unie zaujat při konzultacích se Spojeným královstvím, a jak je dále upřesněn v souladu s uvedeným rozhodnutím. |
| --- | --- |

(8)

Jakožto obecný přístup by prozatímní TAC měly být prodlouženy do 31. července 2021 a měly by odpovídat poměru, který činí sedm dvanáctin, neboli 58,3 % roční úrovně odlovu doporučené ICES pro rok 2021 a v případě hlubinných populací i pro rok 2022. V určitých případech by měly odpovídat uvedenému poměru podle postoje Unie v rámci probíhajících konzultací se Spojeným královstvím, jak je stanoven v rozhodnutí Rady ze dne 5. března 2021 o postoji, který má být jménem Unie zaujat při konzultacích se Spojeným královstvím, a jak je dále upřesněn v souladu s uvedeným rozhodnutím.

| (9) | Tato úroveň je v zásadě považována za dostatečnou pro rybářská plavidla Unie alespoň do 31. července 2021, což je jeden měsíc po datu, k němuž je třeba se Spojeným královstvím dohodnout pokyny pro zvláštní populace. |
| --- | --- |

(9)

Tato úroveň je v zásadě považována za dostatečnou pro rybářská plavidla Unie alespoň do 31. července 2021, což je jeden měsíc po datu, k němuž je třeba se Spojeným královstvím dohodnout pokyny pro zvláštní populace.

| (10) | Pro omezený počet populací by prozatímní TAC měly odpovídat vyššímu poměru doporučené roční úrovně odlovu, aby se zohlednila sezónní povaha rybolovných činností u těchto populací. |
| --- | --- |

(10)

Pro omezený počet populací by prozatímní TAC měly odpovídat vyššímu poměru doporučené roční úrovně odlovu, aby se zohlednila sezónní povaha rybolovných činností u těchto populací.

| (11) | Aniž jsou dotčeny pokyny pro zvláštní populace a s ohledem na to, že takové pokyny nyní neexistují, jsou TAC pro tyto populace v souladu s článkem 499 dohody o obchodu a spolupráci. |
| --- | --- |

(11)

Aniž jsou dotčeny pokyny pro zvláštní populace a s ohledem na to, že takové pokyny nyní neexistují, jsou TAC pro tyto populace v souladu s článkem 499 dohody o obchodu a spolupráci.

| (12) | Očekává se, že Unie na jedné straně a vláda Grónska a vláda Dánska na straně druhé uzavřou dohodu o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu, neboť předchozí dohoda pozbyla platnosti dne 31. prosince 2020. Rada by proto měla stanovit rybolovná práva vyplývající z uvedené dohody a zohlednit výměny rybolovných práv se třetími zeměmi. Tato rybolovná práva by měla být uplatnitelná ode dne prozatímního provádění uvedené dohody. |
| --- | --- |

(12)

Očekává se, že Unie na jedné straně a vláda Grónska a vláda Dánska na straně druhé uzavřou dohodu o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu, neboť předchozí dohoda pozbyla platnosti dne 31. prosince 2020. Rada by proto měla stanovit rybolovná práva vyplývající z uvedené dohody a zohlednit výměny rybolovných práv se třetími zeměmi. Tato rybolovná práva by měla být uplatnitelná ode dne prozatímního provádění uvedené dohody.

| (13) | Členské státy by měly využít všech použitelných mezioblastních, mezidruhových a meziročních možností flexibility způsobem, který zajistí, aby celková úroveň odlovu Unie v roce 2021 nepřekročila podíl Unie na maximální úrovni TAC, který může Unie v rámci dohody o obchodu a spolupráci stanovit. |
| --- | --- |

(13)

Členské státy by měly využít všech použitelných mezioblastních, mezidruhových a meziročních možností flexibility způsobem, který zajistí, aby celková úroveň odlovu Unie v roce 2021 nepřekročila podíl Unie na maximální úrovni TAC, který může Unie v rámci dohody o obchodu a spolupráci stanovit.

| (14) | S ohledem na použitý poměr, čerpání kvót, podmínky pro využití flexibility a další podmínky stanovené ve stávajících právních předpisech Unie v souladu s čl. 499 odst. 7 dohody o obchodu a spolupráci splňují prozatímní TAC podíly Unie dohodnuté v rámci uvedené dohody, jak je uvedeno v příloze 35 a 36 uvedené dohody. |
| --- | --- |

(14)

S ohledem na použitý poměr, čerpání kvót, podmínky pro využití flexibility a další podmínky stanovené ve stávajících právních předpisech Unie v souladu s čl. 499 odst. 7 dohody o obchodu a spolupráci splňují prozatímní TAC podíly Unie dohodnuté v rámci uvedené dohody, jak je uvedeno v příloze 35 a 36 uvedené dohody.

| (15) | Prozatímní TAC jsou rovněž v souladu s příslušným právním rámcem Unie, zejména s článkem 4, čl. 5 odst. 3 a článkem 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/472 (6) a článkem 4, čl. 5 odst. 3 a článkem 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/973 (7). Vycházejí z úrovně doporučené radou ICES a berou v úvahu konkrétní situaci populací ulovených při smíšeném rybolovu, které mohou být ovlivněny „blokačními“ situacemi, přičemž zohledňují doporučení ICES týkající se smíšeného rybolovu a nevyhnutelných vedlejších úlovků. |
| --- | --- |

(15)

Prozatímní TAC jsou rovněž v souladu s příslušným právním rámcem Unie, zejména s článkem 4, čl. 5 odst. 3 a článkem 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/472 (6) a článkem 4, čl. 5 odst. 3 a článkem 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/973 (7). Vycházejí z úrovně doporučené radou ICES a berou v úvahu konkrétní situaci populací ulovených při smíšeném rybolovu, které mohou být ovlivněny „blokačními“ situacemi, přičemž zohledňují doporučení ICES týkající se smíšeného rybolovu a nevyhnutelných vedlejších úlovků.

| (16) | Existují určité populace, u nichž ICES vydala vědecké doporučení v podobě nulových úlovků. Jestliže se TAC u těchto populací stanoví na úroveň uvedenou ve vědeckém doporučení, povinnost vykládky všech úlovků ve smíšeném rybolovu, včetně vedlejších úlovků těchto populací, by vedla k jevu tzv. blokačních druhů. Aby bylo dosaženo náležité rovnováhy mezi pokračováním v rybolovu s ohledem na potenciálně závažné socioekonomické důsledky a potřebou dosáhnout dobrého biologického stavu těchto populací a aby se zároveň zohlednila obtížnost rybolovu všech populací u smíšeného rybolovu s maximálním udržitelným výnosem, je třeba stanovit zvláštní TAC pro vedlejší úlovky těchto populací. Jejich úroveň by měla být stanovena tak, aby se úmrtnost těchto populací snížila a aby se podnítilo zlepšení selektivity a zamezení úlovků těchto populací. Za účelem snížení úlovků populací, pro něž jsou stanoveny TAC pro vedlejší úlovky, by rybolovná práva pro lov ryb těchto populací, měla být stanovena na úrovních, které napomohou obnově biomasy ohrožených populací a dosažení udržitelné úrovně. |
| --- | --- |

(16)

Existují určité populace, u nichž ICES vydala vědecké doporučení v podobě nulových úlovků. Jestliže se TAC u těchto populací stanoví na úroveň uvedenou ve vědeckém doporučení, povinnost vykládky všech úlovků ve smíšeném rybolovu, včetně vedlejších úlovků těchto populací, by vedla k jevu tzv. blokačních druhů. Aby bylo dosaženo náležité rovnováhy mezi pokračováním v rybolovu s ohledem na potenciálně závažné socioekonomické důsledky a potřebou dosáhnout dobrého biologického stavu těchto populací a aby se zároveň zohlednila obtížnost rybolovu všech populací u smíšeného rybolovu s maximálním udržitelným výnosem, je třeba stanovit zvláštní TAC pro vedlejší úlovky těchto populací. Jejich úroveň by měla být stanovena tak, aby se úmrtnost těchto populací snížila a aby se podnítilo zlepšení selektivity a zamezení úlovků těchto populací. Za účelem snížení úlovků populací, pro něž jsou stanoveny TAC pro vedlejší úlovky, by rybolovná práva pro lov ryb těchto populací, měla být stanovena na úrovních, které napomohou obnově biomasy ohrožených populací a dosažení udržitelné úrovně.

| (17) | Těmito rybolovnými právy by v žádném případě nemělo být dotčeno stanovení rybolovných práv v souladu s výsledkem konzultací se Spojeným královstvím s pokyny pro zvláštní populace, které mají být dohodnuty se Spojeným královstvím podle čl. 499 odst. 5 dohody o obchodu a spolupráci, a s právním rámcem Unie. |
| --- | --- |

(17)

Těmito rybolovnými právy by v žádném případě nemělo být dotčeno stanovení rybolovných práv v souladu s výsledkem konzultací se Spojeným královstvím s pokyny pro zvláštní populace, které mají být dohodnuty se Spojeným královstvím podle čl. 499 odst. 5 dohody o obchodu a spolupráci, a s právním rámcem Unie.

| (18) | Podle vědeckého doporučení biomasa reprodukující se populace mořčáka evropského (Dicentrarchus labrax) v Keltském moři, Lamanšském průlivu, Irském moři a jižní části Severního moře (v divizích ICES 4b, 4c, 7a a 7d až 7h) od roku 2009 klesá a v současnosti je pod úrovní referenčního bodu pro biomasu reprodukující se populace (MSY Btrigger), a těsně nad úrovní limitního referenčního bodu pro biomasu (Blim). Úmrtnost způsobená rybolovem se díky opatřením přijatým Unií snížila a v současnosti je pod úrovní hodnoty FMSY. Míra přibývání mladých jedinců je však nízká, přičemž od roku 2008 kolísá bez zřejmého trendu. Omezení odlovů by proto měla být uplatňována nadále, přičemž je třeba zajistit, aby cílová úmrtnost způsobená rybolovem pro tuto populaci byla v souladu s maximálním udržitelným výnosem. |
| --- | --- |

(18)

Podle vědeckého doporučení biomasa reprodukující se populace mořčáka evropského (Dicentrarchus labrax) v Keltském moři, Lamanšském průlivu, Irském moři a jižní části Severního moře (v divizích ICES 4b, 4c, 7a a 7d až 7h) od roku 2009 klesá a v současnosti je pod úrovní referenčního bodu pro biomasu reprodukující se populace (MSY Btrigger), a těsně nad úrovní limitního referenčního bodu pro biomasu (Blim). Úmrtnost způsobená rybolovem se díky opatřením přijatým Unií snížila a v současnosti je pod úrovní hodnoty FMSY. Míra přibývání mladých jedinců je však nízká, přičemž od roku 2008 kolísá bez zřejmého trendu. Omezení odlovů by proto měla být uplatňována nadále, přičemž je třeba zajistit, aby cílová úmrtnost způsobená rybolovem pro tuto populaci byla v souladu s maximálním udržitelným výnosem.

| (19) | V nařízení (EU) 2021/92 byl celkový přípustný odlov smačků rodu Ammodytes v divizích ICES 2a a 3a a v podoblasti ICES 4 stanoven na nulovou hodnotu, dokud nebude zveřejněno příslušné vědecké doporučení ICES, které bylo dáno k dispozici dne 25. února 2021. Smačci rodu Ammodytes jsou druhem s krátkou délkou života a jejich lov začíná 1. dubna krátce po zveřejnění vědeckého doporučení. |
| --- | --- |

(19)

V nařízení (EU) 2021/92 byl celkový přípustný odlov smačků rodu Ammodytes v divizích ICES 2a a 3a a v podoblasti ICES 4 stanoven na nulovou hodnotu, dokud nebude zveřejněno příslušné vědecké doporučení ICES, které bylo dáno k dispozici dne 25. února 2021. Smačci rodu Ammodytes jsou druhem s krátkou délkou života a jejich lov začíná 1. dubna krátce po zveřejnění vědeckého doporučení.

| (20) | Omezení odlovu smačků rodu Ammodytes v divizích ICES 2a a 3a a v podoblasti ICES 4 by mělo být změněno v souladu s nejnovějším vědeckým doporučením ICES. |
| --- | --- |

(20)

Omezení odlovu smačků rodu Ammodytes v divizích ICES 2a a 3a a v podoblasti ICES 4 by mělo být změněno v souladu s nejnovějším vědeckým doporučením ICES.

| (21) | Nařízení (EU) 2021/92 stanoví předběžná rybolovná práva na první čtvrtletí roku 2021. Článek 14 uvedeného nařízení kromě toho pro plavidla lovící smačky rodu Ammodytes používající určitá lovná zařízení v divizích ICES 2a a 3a a podoblasti ICES 4 stanoví zákaz rybolovu od 1. ledna do 31. března 2021. Jelikož toto nařízení stanoví rybolovná práva na celý rybářský hospodářský rok, měl by se tento zákaz vztahovat rovněž na období od 1. srpna do 31. prosince 2021 jako v roce 2020. |
| --- | --- |

(21)

Nařízení (EU) 2021/92 stanoví předběžná rybolovná práva na první čtvrtletí roku 2021. Článek 14 uvedeného nařízení kromě toho pro plavidla lovící smačky rodu Ammodytes používající určitá lovná zařízení v divizích ICES 2a a 3a a podoblasti ICES 4 stanoví zákaz rybolovu od 1. ledna do 31. března 2021. Jelikož toto nařízení stanoví rybolovná práva na celý rybářský hospodářský rok, měl by se tento zákaz vztahovat rovněž na období od 1. srpna do 31. prosince 2021 jako v roce 2020.

| (22) | V souladu s postupem stanoveným v dohodách o vztazích v oblasti rybolovu s Norskem a v souladu s dohodou o obchodu a spolupráci uspořádala Unie třístranné konzultace se Spojeným královstvím a Norskem a dvoustranné konzultace s Norskem o rybolovných právech na jednotlivé populace. Rybolovná práva pro tresku obecnou v Severním moři by měla být stanovena s cílem zajistit rovné podmínky pro hospodářské subjekty Unie a umožnit obnovu této populace. V souladu s postupem stanoveným v Dohodě mezi Evropskou unií na jedné straně a vládou Grónska a vládou Dánska na straně druhé o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a v prováděcím protokolu k této dohodě stanovil smíšený výbor úroveň rybolovných práv, která jsou Unii k dispozici ve vodách Grónska v roce 2021. Uvedená rybolovná práva je proto nezbytné zahrnout do tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(22)

V souladu s postupem stanoveným v dohodách o vztazích v oblasti rybolovu s Norskem a v souladu s dohodou o obchodu a spolupráci uspořádala Unie třístranné konzultace se Spojeným královstvím a Norskem a dvoustranné konzultace s Norskem o rybolovných právech na jednotlivé populace. Rybolovná práva pro tresku obecnou v Severním moři by měla být stanovena s cílem zajistit rovné podmínky pro hospodářské subjekty Unie a umožnit obnovu této populace. V souladu s postupem stanoveným v Dohodě mezi Evropskou unií na jedné straně a vládou Grónska a vládou Dánska na straně druhé o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a v prováděcím protokolu k této dohodě stanovil smíšený výbor úroveň rybolovných práv, která jsou Unii k dispozici ve vodách Grónska v roce 2021. Uvedená rybolovná práva je proto nezbytné zahrnout do tohoto nařízení.

| (23) | Unie a Spojené království se dohodly na svých příslušných podílech TAC pro některé populace řízené komisí ICCAT. Tyto podíly jsou stanoveny v tabulce C přílohy 36 dohody o obchodu a spolupráci. Příslušné tabulky rybolovných práv by měly být změněny tak, aby zohledňovaly tyto podíly. |
| --- | --- |

(23)

Unie a Spojené království se dohodly na svých příslušných podílech TAC pro některé populace řízené komisí ICCAT. Tyto podíly jsou stanoveny v tabulce C přílohy 36 dohody o obchodu a spolupráci. Příslušné tabulky rybolovných práv by měly být změněny tak, aby zohledňovaly tyto podíly.

| (24) | Omezení intenzity rybolovu pro rybářská plavidla Unie lovící v oblasti úmluvy ICCAT vycházejí z informací, které členské státy sdělily Komisi v rámci plánů rybolovu, kapacity a chovu tuňáka obecného. Tato omezení intenzity rybolovu se oznamují prostřednictvím plánu Unie, který komise ICCAT potvrdila během jednání odborné skupiny č. 2 mezi zasedáními ve dnech 4. a 5. března 2019. Tato omezení by měla být zahrnuta do rybolovných práv podle tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(24)

Omezení intenzity rybolovu pro rybářská plavidla Unie lovící v oblasti úmluvy ICCAT vycházejí z informací, které členské státy sdělily Komisi v rámci plánů rybolovu, kapacity a chovu tuňáka obecného. Tato omezení intenzity rybolovu se oznamují prostřednictvím plánu Unie, který komise ICCAT potvrdila během jednání odborné skupiny č. 2 mezi zasedáními ve dnech 4. a 5. března 2019. Tato omezení by měla být zahrnuta do rybolovných práv podle tohoto nařízení.

| (25) | Regionální organizace pro řízení rybolovu v jižním Tichomoří (SPRFMO) přijala na devátém výročním zasedání v roce 2021 nová omezení odlovů pro kranase Murphyho (Trachurus murphyi) a schválila průzkumný rybolov ledovek rodu Dissostichus. Příslušná opatření by měla být provedena v právu Unie. |
| --- | --- |

(25)

Regionální organizace pro řízení rybolovu v jižním Tichomoří (SPRFMO) přijala na devátém výročním zasedání v roce 2021 nová omezení odlovů pro kranase Murphyho (Trachurus murphyi) a schválila průzkumný rybolov ledovek rodu Dissostichus. Příslušná opatření by měla být provedena v právu Unie.

| (26) | Nařízení (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(26)

Nařízení (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (27) | Omezení odlovu stanovená v nařízeních (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92 se použijí od 1. ledna 2021. Ustanovení tohoto nařízení týkající se omezení odlovu by se proto měla použít rovněž od uvedeného dne. Touto zpětnou působností není dotčena zásada právní jistoty a ochrany legitimního očekávání, neboť příslušná rybolovná práva jsou zvyšována, nebo nebyla dosud vyčerpána. |
| --- | --- |

(27)

Omezení odlovu stanovená v nařízeních (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92 se použijí od 1. ledna 2021. Ustanovení tohoto nařízení týkající se omezení odlovu by se proto měla použít rovněž od uvedeného dne. Touto zpětnou působností není dotčena zásada právní jistoty a ochrany legitimního očekávání, neboť příslušná rybolovná práva jsou zvyšována, nebo nebyla dosud vyčerpána.

| (28) | Vzhledem k tomu, že je nutné pokračovat v udržitelných rybolovných činnostech a zahájit včas rybářskou sezónu pro smačky rodu Ammodytes dne 1. dubna 2021, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie, |
| --- | --- |

(28)

Vzhledem k tomu, že je nutné pokračovat v udržitelných rybolovných činnostech a zahájit včas rybářskou sezónu pro smačky rodu Ammodytes dne 1. dubna 2021, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změny nařízení (EU) 2021/91

Nařízení (EU) 2021/91 se mění takto:

| 1) | V článku 8 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

  „1.   Odkazuje-li se v tabulce stanovené v příloze tohoto nařízení na tento odstavec, jsou rybolovná práva v uvedené tabulce prozatímní a uplatňují se od 1. ledna do 31. července 2021. Těmito prozatímními rybolovnými právy není dotčeno stanovení konečných rybolovných práv pro roky 2021 a 2022 na základě nejlepšího dostupného vědeckého poradenství a v souladu s výsledky mezinárodních jednání nebo konzultací, s pokyny pro zvláštní populace, které mají být dohodnuty se Spojeným královstvím, s příslušnými ustanoveními nařízení (EU) č. 1380/2013 a s příslušnými víceletými plány.“ |
| --- | --- |

1)

V článku 8 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.   Odkazuje-li se v tabulce stanovené v příloze tohoto nařízení na tento odstavec, jsou rybolovná práva v uvedené tabulce prozatímní a uplatňují se od 1. ledna do 31. července 2021. Těmito prozatímními rybolovnými právy není dotčeno stanovení konečných rybolovných práv pro roky 2021 a 2022 na základě nejlepšího dostupného vědeckého poradenství a v souladu s výsledky mezinárodních jednání nebo konzultací, s pokyny pro zvláštní populace, které mají být dohodnuty se Spojeným královstvím, s příslušnými ustanoveními nařízení (EU) č. 1380/2013 a s příslušnými víceletými plány.“

| (2) | Část 2 přílohy se mění v souladu s částí A přílohy tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(2)

Část 2 přílohy se mění v souladu s částí A přílohy tohoto nařízení.

Článek 2

Změna nařízení (EU) 2021/92

Nařízení (EU) 2021/92 se mění takto:

| 1) | Článek 7 se mění takto:






  a) | odstavec 1 se nahrazuje tímto:

  „1.   Odkazuje-li se v tabulce rybolovných práv uvedené v příloze IA nebo v příloze IB na tento odstavec, rybolovná práva uvedená v této tabulce jsou prozatímní a uplatňují se od 1. ledna do 31. července 2021. Těmito prozatímními rybolovnými právy není dotčeno stanovení konečných rybolovných práv pro roky 2021 a 2022 na základě nejlepšího dostupného vědeckého poradenství a v souladu s výsledky mezinárodních jednání nebo konzultací, s pokyny pro zvláštní populace, které mají být dohodnuty se Spojeným královstvím, s příslušnými ustanoveními nařízení (EU) č. 1380/2013 a s příslušnými víceletými plány.“ |
| --- | --- | --- |

1)

Článek 7 se mění takto:

a)

odstavec 1 se nahrazuje tímto:

„1.   Odkazuje-li se v tabulce rybolovných práv uvedené v příloze IA nebo v příloze IB na tento odstavec, rybolovná práva uvedená v této tabulce jsou prozatímní a uplatňují se od 1. ledna do 31. července 2021. Těmito prozatímními rybolovnými právy není dotčeno stanovení konečných rybolovných práv pro roky 2021 a 2022 na základě nejlepšího dostupného vědeckého poradenství a v souladu s výsledky mezinárodních jednání nebo konzultací, s pokyny pro zvláštní populace, které mají být dohodnuty se Spojeným královstvím, s příslušnými ustanoveními nařízení (EU) č. 1380/2013 a s příslušnými víceletými plány.“

| b) | vkládá se nový odstavec, který zní:

  „1.   Členské státy využijí všech použitelných mezioblastních, mezidruhových a meziročních možností flexibility způsobem, který zajistí, že celková úroveň odlovu Unie v roce 2021 nepřekročí podíl Unie na maximální úrovni prozatímního TAC, který může Unie v rámci Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé stanovit.“ |
| --- | --- |

b)

vkládá se nový odstavec, který zní:

„1.   Členské státy využijí všech použitelných mezioblastních, mezidruhových a meziročních možností flexibility způsobem, který zajistí, že celková úroveň odlovu Unie v roce 2021 nepřekročí podíl Unie na maximální úrovni prozatímního TAC, který může Unie v rámci Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé stanovit.“

| 2) | Vkládá se nový článek, který zní:

  „Článek 7a
  Uplatňování rybolovných práv ve vodách Grónska
  Odkazuje-li se na tento článek v tabulce rybolovných práv v příloze IB, použijí se rybolovná práva v uvedené tabulce ode dne prozatímního provádění Dohody mezi Evropskou unií na jedné straně a vládou Grónska a vládou Dánska na straně druhé o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu do 31. prosince 2021.“ |
| --- | --- |

2)

Vkládá se nový článek, který zní:

„Článek 7a

Uplatňování rybolovných práv ve vodách Grónska

Odkazuje-li se na tento článek v tabulce rybolovných práv v příloze IB, použijí se rybolovná práva v uvedené tabulce ode dne prozatímního provádění Dohody mezi Evropskou unií na jedné straně a vládou Grónska a vládou Dánska na straně druhé o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu do 31. prosince 2021.“

| 3) | Článek 9 se mění takto:






  a) | v odstavci 2 se datum „31. března 2021“ nahrazuje datem „31. července 2021“; |
| --- | --- | --- |

3)

Článek 9 se mění takto:

a)

v odstavci 2 se datum „31. března 2021“ nahrazuje datem „31. července 2021“;

| b) | v odstavci 3 se datum „31. března 2021“ nahrazuje datem „31. července 2021“. |
| --- | --- |

b)

v odstavci 3 se datum „31. března 2021“ nahrazuje datem „31. července 2021“.

| 4) | Článek 11 se mění takto:






  a) | v odstavci 2 se první věta prvního pododstavce nahrazuje tímto:

  „2.   Odchylně od odstavce 1 se rybářským plavidlům Unie v divizích ICES 4b, 4c, 7d, 7e, 7f a 7h povoluje v lednu 2021 a od 1. dubna do 31. července lovit mořčáka evropského, jakož i uchovávat na palubě, překládat, přemísťovat nebo vykládat mořčáka evropského odloveného v uvedené oblasti prostřednictvím těchto zařízení a s těmito omezeními:“; |
| --- | --- | --- |

4)

Článek 11 se mění takto:

a)

v odstavci 2 se první věta prvního pododstavce nahrazuje tímto:

„2.   Odchylně od odstavce 1 se rybářským plavidlům Unie v divizích ICES 4b, 4c, 7d, 7e, 7f a 7h povoluje v lednu 2021 a od 1. dubna do 31. července lovit mořčáka evropského, jakož i uchovávat na palubě, překládat, přemísťovat nebo vykládat mořčáka evropského odloveného v uvedené oblasti prostřednictvím těchto zařízení a s těmito omezeními:“;

| b) | v odst. 2 písm. c) prvního pododstavce se číslo „1,43“ nahrazuje číslem „3,32“. |
| --- | --- |

b)

v odst. 2 písm. c) prvního pododstavce se číslo „1,43“ nahrazuje číslem „3,32“.

| c) | v odst. 2 písm. d) prvního pododstavce se číslo „0,35“ nahrazuje číslem „0,82“. |
| --- | --- |

c)

v odst. 2 písm. d) prvního pododstavce se číslo „0,35“ nahrazuje číslem „0,82“.

| d) | v odst. 5 písm. b) prvního pododstavce se slova „od 1. do 31. března“ nahrazují slovy „od 1. března do 31. července“. |
| --- | --- |

d)

v odst. 5 písm. b) prvního pododstavce se slova „od 1. do 31. března“ nahrazují slovy „od 1. března do 31. července“.

| 5) | Článek 14 se nahrazuje tímto:

  „Článek 14
  Období zákazu rybolovu smačků rodu Ammodytes
  V divizích ICES 2a a 3a a podoblasti ICES 4 je od 1. ledna do 31. března 2021 a od 1. srpna do 31. prosince 2021 zakázán komerční rybolov smačků rodu Ammodytes vlečnými sítěmi pro lov při dně, nevody nebo podobnými vlečnými zařízeními o velikosti ok menších než 16 mm.“ |
| --- | --- |

5)

Článek 14 se nahrazuje tímto:

„Článek 14

Období zákazu rybolovu smačků rodu Ammodytes

V divizích ICES 2a a 3a a podoblasti ICES 4 je od 1. ledna do 31. března 2021 a od 1. srpna do 31. prosince 2021 zakázán komerční rybolov smačků rodu Ammodytes vlečnými sítěmi pro lov při dně, nevody nebo podobnými vlečnými zařízeními o velikosti ok menších než 16 mm.“

| 6) | V článku 60 se datum „31. března 2021“ nahrazuje datem „31. července 2021“. |
| --- | --- |

6)

V článku 60 se datum „31. března 2021“ nahrazuje datem „31. července 2021“.

| 7) | Příloha IA se mění v souladu s částí B přílohy tohoto nařízení. |
| --- | --- |

7)

Příloha IA se mění v souladu s částí B přílohy tohoto nařízení.

| 8) | Příloha IB se mění v souladu s částí C přílohy tohoto nařízení. |
| --- | --- |

8)

Příloha IB se mění v souladu s částí C přílohy tohoto nařízení.

| 9) | Příloha IC se mění v souladu s částí D přílohy tohoto nařízení. |
| --- | --- |

9)

Příloha IC se mění v souladu s částí D přílohy tohoto nařízení.

| 10) | Příloha ID se mění v souladu s částí E přílohy tohoto nařízení. |
| --- | --- |

10)

Příloha ID se mění v souladu s částí E přílohy tohoto nařízení.

| 11) | Příloha IH se mění v souladu s částí F přílohy tohoto nařízení. |
| --- | --- |

11)

Příloha IH se mění v souladu s částí F přílohy tohoto nařízení.

| 12) | Kapitola III přílohy II se mění v souladu s částí G přílohy tohoto nařízení. |
| --- | --- |

12)

Kapitola III přílohy II se mění v souladu s částí G přílohy tohoto nařízení.

| 13) | Příloha VI se mění v souladu s částí H přílohy tohoto nařízení. |
| --- | --- |

13)

Příloha VI se mění v souladu s částí H přílohy tohoto nařízení.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. ledna 2021.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 26. dubna 2021.

Za Radu

předsedkyně

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Nařízení Rady (EU) 2021/91 ze dne 28. ledna 2021, kterým se pro roky 2021 a 2022 stanoví rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro rybářská plavidla Unie (Úř. věst. L 31, 29.1.2021, s. 20).

1

(2)  Nařízení Rady (EU) 2021/92 ze dne 28. ledna 2021, kterým se pro rok 2021 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací (Úř. věst. L 31, 29.1.2021, s. 31).

2

(3)  
  Úř. věst. L 444, 31.12.2020, s. 14.

3

(4)  Nařízení Rady (EU) 2020/123 ze dne 27. ledna 2020, kterým se pro rok 2020 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací (Úř. věst. L 25, 30.1.2020, s. 1).

4

(5)  Nařízení Rady (EU) 2018/2025 ze dne 17. prosince 2018, kterým se pro roky 2019 a 2020 stanoví rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro rybářská plavidla Unie (Úř. věst. L 325, 20.12.2018, s. 7).

5

(6)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/472 ze dne 19. března 2019, kterým se zavádí víceletý plán pro populace druhů lovených v západních vodách a přilehlých vodách a pro rybolov využívající tyto populace, o změně nařízení (EU) 2016/1139 a (EU) 2018/973, a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 811/2004, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007 a (ES) č. 1300/2008; (Úř. věst. L 83, 25.3.2019, s. 1).

6

(7)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/973 ze dne 4. července 2018, kterým se zavádí víceletý plán pro populace žijící při dně v Severním moři a rybolov využívající tyto populace, kterým se stanoví podrobnosti provádění povinnosti vykládky v Severním moři a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 676/2007 a (ES) č. 1342/2008 (Úř. věst. L 179, 16.7.2018, s. 1).

7

---

PŘÍLOHA

ČÁST A: Změny části 2 přílohy nařízení (EU) 2021/91

V částí 2 přílohy nařízení (EU) 2021/91 se příslušné tabulky rybolovných práv nahrazují tímto:

| „Druh: | Tkaničnice tmavá

  Aphanopus carbo | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5, 6, 7 a 12
  (BSF/56712-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rok | 2021 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 8 odst. 1 tohoto nařízení |
| Německo | 13 | |
| Estonsko | 6 | |
| Irsko | 33 | |
| Španělsko | 65 | |
| Francie | 922 | |
| Lotyšsko | 43 | |
| Litva | 1 | |
| Polsko | 1 | |
| Ostatní | 3 | (1) |
| Unie | 1 087 | |
| Spojené království | pm | |
| TAC | pm | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BSF/56712_AMS). |

„Druh:

Tkaničnice tmavá

Aphanopus carbo

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5, 6, 7 a 12

(BSF/56712-)

Rok

2021

Preventivní TAC

Použije se čl. 8 odst. 1 tohoto nařízení

Německo

13

Estonsko

6

Irsko

33

Španělsko

65

Francie

922

Lotyšsko

43

Litva

1

Polsko

1

Ostatní

3

(1)

Unie

1 087

Spojené království

pm

TAC

pm

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BSF/56712_AMS).

| Druh: | Pilonoši rodu Beryx


  Beryx spp. | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 a 14
  (ALF/3X14-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rok | 2021 | Preventivní TAC
  Použije se čl. 8 odst. 1 tohoto nařízení |
| Irsko | 4 | (1) |
| Španělsko | 30 | (1) |
| Francie | 8 | (1) |
| Portugalsko | 85 | (1) |
| Unie | 127 | (1) |
| Spojené království | pm | (1) |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. |

Druh:

Pilonoši rodu Beryx

Beryx spp.

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 a 14

(ALF/3X14-)

Rok

2021

Preventivní TAC

Použije se čl. 8 odst. 1 tohoto nařízení

Irsko

4

(1)

Španělsko

30

(1)

Francie

8

(1)

Portugalsko

85

(1)

Unie

127

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

| Druh: | Hlavoun tuponosý
  Coryphaenoides rupestris | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5b, 6 a 7
  (RNG/5B67-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rok | 2021 | Preventivní TAC
  Použije se čl. 8 odst. 1 tohoto nařízení |
| Německo | 3 | (1) (2) |
| Estonsko | 22 | (1) (2) |
| Irsko | 99 | (1) (2) |
| Španělsko | 24 | (1) (2) |
| Francie | 1 252 | (1) (2) |
| Litva | 29 | (1) (2) |
| Polsko | 15 | (1) (2) |
| Ostatní | 3 | (1) (2) (3) |
| Unie | 1 447 | (1) (2) |
| Spojené království | pm | (1) (2) |
| TAC | pm | (1) (2) |
| (1) | Nejvýše 10 % každé kvóty může být uloveno ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí 8, 9, 10, 12 a 14 (RNG/*8X14- pro hlavouna tuponosého; RHG/*8X14- pro vedlejší úlovky hlavouna severního). |
| (2) | Cílený lov hlavouna severního není povolen. Vedlejší úlovky hlavouna severního (RHG/5B67-) musejí být započteny do této kvóty. Nesmějí překročit 1 % dané kvóty. |
| (3) | Pouze pro vedlejší úlovky. Není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (RNG/5B67_AMS u hlavouna tuponosého; RHG/5B67_AMS u hlavouna severního). |

Druh:

Hlavoun tuponosý

Coryphaenoides rupestris

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5b, 6 a 7

(RNG/5B67-)

Rok

2021

Preventivní TAC

Použije se čl. 8 odst. 1 tohoto nařízení

Německo

3

(1) (2)

Estonsko

22

(1) (2)

Irsko

99

(1) (2)

Španělsko

24

(1) (2)

Francie

1 252

(1) (2)

Litva

29

(1) (2)

Polsko

15

(1) (2)

Ostatní

3

(1) (2) (3)

Unie

1 447

(1) (2)

Spojené království

pm

(1) (2)

TAC

pm

(1) (2)

(1)

Nejvýše 10 % každé kvóty může být uloveno ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí 8, 9, 10, 12 a 14 (RNG/*8X14- pro hlavouna tuponosého; RHG/*8X14- pro vedlejší úlovky hlavouna severního).

(2)

Cílený lov hlavouna severního není povolen. Vedlejší úlovky hlavouna severního (RHG/5B67-) musejí být započteny do této kvóty. Nesmějí překročit 1 % dané kvóty.

(3)

Pouze pro vedlejší úlovky. Není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (RNG/5B67_AMS u hlavouna tuponosého; RHG/5B67_AMS u hlavouna severního).

| Druh: | Hlavoun tuponosý

  Coryphaenoides rupestris | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 8, 9, 10, 12 a 14
  (RNG/8X14-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rok | 2021 | Preventivní TAC
  Použije se čl. 8 odst. 1 tohoto nařízení |
| Německo | 5 | (1) (2) |
| Irsko | 1 | (1) (2) |
| Španělsko | 526 | (1) (2) |
| Francie | 24 | (1) (2) |
| Lotyšsko | 9 | (1) (2) |
| Litva | 1 | (1) (2) |
| Polsko | 165 | (1) (2) |
| Unie | 731 | (1) (2) |
| Spojené království | pm | (1) (2) |
| TAC | pm | (1) (2) |
| (1) | Nejvýše 10 % každé kvóty může být uloveno ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí 5b, 6 a 7 (RNG/*5B67- v případě hlavouna tuponosého; RHG/*5B67- pro vedlejší úlovky hlavouna severního). |
| (2) | Cílený lov hlavouna severního není povolen. Vedlejší úlovky hlavouna severního (RHG/8X14-) musejí být započteny do této kvóty. Nesmějí překročit 1 % dané kvóty. |

Druh:

Hlavoun tuponosý

Coryphaenoides rupestris

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 8, 9, 10, 12 a 14

(RNG/8X14-)

Rok

2021

Preventivní TAC

Použije se čl. 8 odst. 1 tohoto nařízení

Německo

5

(1) (2)

Irsko

1

(1) (2)

Španělsko

526

(1) (2)

Francie

24

(1) (2)

Lotyšsko

9

(1) (2)

Litva

1

(1) (2)

Polsko

165

(1) (2)

Unie

731

(1) (2)

Spojené království

pm

(1) (2)

TAC

pm

(1) (2)

(1)

Nejvýše 10 % každé kvóty může být uloveno ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí 5b, 6 a 7 (RNG/*5B67- v případě hlavouna tuponosého; RHG/*5B67- pro vedlejší úlovky hlavouna severního).

(2)

Cílený lov hlavouna severního není povolen. Vedlejší úlovky hlavouna severního (RHG/8X14-) musejí být započteny do této kvóty. Nesmějí překročit 1 % dané kvóty.

| Druh: | Růžicha šedá
  Pagellus bogaraveo | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 6, 7 a 8
  (SBR/678-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rok | 2021 | Preventivní TAC
  Použije se čl. 8 odst. 1 tohoto nařízení |
| Irsko | 2 | (1) |
| Španělsko | 49 | (1) |
| Francie | 2 | (1) |
| Ostatní | 2 | (1) (2) |
| Unie | 55 | (1) |
| Spojené království | pm | (1) |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. |
| (2) | Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (SBR/678_AMS). |

Druh:

Růžicha šedá

Pagellus bogaraveo

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 6, 7 a 8

(SBR/678-)

Rok

2021

Preventivní TAC

Použije se čl. 8 odst. 1 tohoto nařízení

Irsko

2

(1)

Španělsko

49

(1)

Francie

2

(1)

Ostatní

2

(1) (2)

Unie

55

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

(2)

Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (SBR/678_AMS).

| Druh: | Růžicha šedá
  Pagellus bogaraveo | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 10
  (SBR/10-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rok | 2021 | 2022 | Preventivní TAC.“ |
| Španělsko | 5 | 5 |
| Portugalsko | 600 | 600 |
| Unie | 605 | 605 |
| Spojené království | pm | pm |
| TAC | pm | pm |

Druh:

Růžicha šedá

Pagellus bogaraveo

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 10

(SBR/10-)

Rok

2021

2022

Preventivní TAC.“

Španělsko

5

5

Portugalsko

600

600

Unie

605

605

Spojené království

pm

pm

TAC

pm

pm

ČÁST B: Změny přílohy IA nařízení (EU)  2021/92

V příloze IA nařízení (EU) 2021/91 se příslušné tabulky rybolovných práv nahrazují tímto:

| „Druh: | Smačci rodu Ammodytes a související vedlejší úlovky

  Ammodytes spp. | Oblast: | Vody Unie 2a, 3a a 4(1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 95 295 | (2) (3) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Německo | 146 | (2) (3) |
| Švédsko | 3 499 | (2) (3) |
| Unie | 98 940 | (2) |
| Spojené království | pm | (2) (3) |
| | | |
| TAC | pm | (2) |
| (1) | Kromě vod v pásmu šesti námořních mil od základních linií Spojeného království na Shetlandských ostrovech a na ostrovech Fair a Foula. |
| (2) | V oblastech řízení 1r a 2r lze TAC odlovit pouze jako TAC pro účely sledování s připojeným protokolem o odběru vzorků na daný druh rybolovu. |
| (3) | Nejvýše 2 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky bezvousé a makrely obecné (OT1/* 2A3A4X). Vedlejší úlovky tresky bezvousé a makrely obecné započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmí dohromady překročit 9 % kvóty. |

„Druh:

Smačci rodu Ammodytes a související vedlejší úlovky

Ammodytes spp.

Oblast:

Vody Unie 2a, 3a a 4(1)

Dánsko

95 295

(2) (3)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Německo

146

(2) (3)

Švédsko

3 499

(2) (3)

Unie

98 940

(2)

Spojené království

pm

(2) (3)

TAC

pm

(2)

(1)

Kromě vod v pásmu šesti námořních mil od základních linií Spojeného království na Shetlandských ostrovech a na ostrovech Fair a Foula.

(2)

V oblastech řízení 1r a 2r lze TAC odlovit pouze jako TAC pro účely sledování s připojeným protokolem o odběru vzorků na daný druh rybolovu.

(3)

Nejvýše 2 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky bezvousé a makrely obecné (OT1/* 2A3A4X). Vedlejší úlovky tresky bezvousé a makrely obecné započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmí dohromady překročit 9 % kvóty.

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech řízení smačků rodu Ammodytes dle vymezení v příloze III omezen na tato množství:

Oblast: Vody Unie oblastí řízení smačků rodu Ammodytes

| | 1r | 2r | 3r | 4 | 5r | 6 | 7r |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (SAN/234_1R) | (SAN/234_2R) | (SAN/234_3R) | (SAN/234_4) | (SAN/234_5R) | (SAN/234_6) | (SAN/234_7R) |
| Dánsko | 5 154 | 4 717 | 12 175 | 73 117 | 0 | 132 | 0 |
| Německo | 8 | 7 | 19 | 112 | 0 | 0 | 0 |
| Švédsko | 189 | 173 | 447 | 2 685 | 0 | 5 | 0 |
| Unie | 5 351 | 4 897 | 12 641 | 75 914 | 0 | 137 | 0 |
| Spojené království | pm | pm | pm | pm | 0 | pm | 0 |
| | | | | | | | |
| Celkem | pm | pm | pm | pm | 0 | pm | 0 |

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

(SAN/234_1R)

(SAN/234_2R)

(SAN/234_3R)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)

(SAN/234_7R)

Dánsko

5 154

4 717

12 175

73 117

0

132

0

Německo

8

7

19

112

0

0

0

Švédsko

189

173

447

2 685

0

5

0

Unie

5 351

4 897

12 641

75 914

0

137

0

Spojené království

pm

pm

pm

pm

0

pm

0

Celkem

pm

pm

pm

pm

0

pm

0

| Druh: | Stříbrnice atlantská
  Argentina silus | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 1 a 2
  (ARU/1/2.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 9 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 3 | |
| Nizozemsko | 8 | |
| Unie | 20 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Stříbrnice atlantská

Argentina silus

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 1 a 2

(ARU/1/2.)

Německo

9

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

3

Nizozemsko

8

Unie

20

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Stříbrnice atlantská
  Argentina silus | Oblast: | Vody Unie 3a a 4
  (ARU/3A4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 418 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Německo | 4 | |
| Francie | 3 | |
| Irsko | 3 | |
| Nizozemsko | 20 | |
| Švédsko | 16 | |
| Unie | 464 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Stříbrnice atlantská

Argentina silus

Oblast:

Vody Unie 3a a 4

(ARU/3A4-C)

Dánsko

418

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Německo

4

Francie

3

Irsko

3

Nizozemsko

20

Švédsko

16

Unie

464

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Stříbrnice atlantská
  Argentina silus | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5, 6 a 7
  (ARU/567.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 165 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 3 | |
| Irsko | 153 | |
| Nizozemsko | 1 725 | |
| Unie | 2 046 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Stříbrnice atlantská

Argentina silus

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5, 6 a 7

(ARU/567.)

Německo

165

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

3

Irsko

153

Nizozemsko

1 725

Unie

2 046

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Mníkovec bělolemý
  Brosme brosme | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2 a 14
  (USK/1214EI) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | pm | (1) | Preventivní TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Francie | pm | (1) |
| Ostatní | pm | (1) (2) |
| Unie | pm | (1) |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. |
| (2) | Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (USK/1214EI_AMS). |

Druh:

Mníkovec bělolemý

Brosme brosme

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2 a 14

(USK/1214EI)

Německo

pm

(1)

Preventivní TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Francie

pm

(1)

Ostatní

pm

(1) (2)

Unie

pm

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

(2)

Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (USK/1214EI_AMS).

| Druh: | Mníkovec bělolemý
  Brosme brosme | Oblast: | Vody Unie oblasti 4
  (USK/04-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 40 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Německo | 12 | |
| Francie | 27 | |
| Švédsko | 4 | |
| Ostatní | 4 | (1) |
| Unie | 87 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (USK/04-C_AMS). |

Druh:

Mníkovec bělolemý

Brosme brosme

Oblast:

Vody Unie oblasti 4

(USK/04-C.)

Dánsko

40

Preventivní TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Německo

12

Francie

27

Švédsko

4

Ostatní

4

(1)

Unie

87

Spojené království

pm

TAC

pm

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (USK/04-C_AMS).

| Druh: | Mníkovec bělolemý
  Brosme brosme | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5, 6 a 7
  (USK/567EI.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 35 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Španělsko | 121 | |
| Francie | 1 441 | |
| Irsko | 139 | |
| Ostatní | 35 | (1) |
| Unie | 1 771 | |
| Norsko | 0 | (2) (3) (4) (5) |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (USK/567EI_AMS). |
| (2) | K odlovu ve vodách Unie oblastí 2a, 4, 5b, 6 a 7 (USK/*24X7C). |
| (3) | Zvláštní podmínka: z toho jsou v oblastech 5b, 6 a 7 kdykoli povoleny náhodné úlovky jiných druhů ve výši 25 % na plavidlo. Tento procentní podíl však může být překročen během prvních 24 hodin po zahájení rybolovu v daném místě. Souhrn náhodných úlovků jiných druhů v oblastech 5b, 6 a 7 nesmí překročit níže uvedené množství v tunách (OTH/*5B67-). Vedlejší úlovky tresky obecné v oblasti 6a podle tohoto ustanovení nesmějí přesáhnout 5 %.
  3 000 |
| (4) | Včetně mníka mořského. Tyto kvóty pro Norsko musí být loveny pouze pomocí dlouhých lovných šňůr v oblastech 5b, 6 a 7: |
| | | |
| Mník mořský (LIN/*5B67-) | 0 | |
| Mníkovec bělolemý (USK/*5B67-) | 0 | |
| (5) | Kvóty Norska pro mníkovce bělolemého a mníka mořského jsou vzájemně zaměnitelné až do výše (v tunách):
  pm |

Druh:

Mníkovec bělolemý

Brosme brosme

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5, 6 a 7

(USK/567EI.)

Německo

35

Preventivní TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Španělsko

121

Francie

1 441

Irsko

139

Ostatní

35

(1)

Unie

1 771

Norsko

0

(2) (3) (4) (5)

Spojené království

pm

TAC

pm

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (USK/567EI_AMS).

(2)

K odlovu ve vodách Unie oblastí 2a, 4, 5b, 6 a 7 (USK/*24X7C).

(3)

Zvláštní podmínka: z toho jsou v oblastech 5b, 6 a 7 kdykoli povoleny náhodné úlovky jiných druhů ve výši 25 % na plavidlo. Tento procentní podíl však může být překročen během prvních 24 hodin po zahájení rybolovu v daném místě. Souhrn náhodných úlovků jiných druhů v oblastech 5b, 6 a 7 nesmí překročit níže uvedené množství v tunách (OTH/*5B67-). Vedlejší úlovky tresky obecné v oblasti 6a podle tohoto ustanovení nesmějí přesáhnout 5 %.

3 000

(4)

Včetně mníka mořského. Tyto kvóty pro Norsko musí být loveny pouze pomocí dlouhých lovných šňůr v oblastech 5b, 6 a 7:

Mník mořský (LIN/*5B67-)

0

Mníkovec bělolemý (USK/*5B67-)

0

(5)

Kvóty Norska pro mníkovce bělolemého a mníka mořského jsou vzájemně zaměnitelné až do výše (v tunách):

pm

| Druh: | Mníkovec bělolemý
  Brosme brosme | Oblast: | Vody Norska oblasti 4
  (USK/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 0 | | Preventivní TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Dánsko | 75 | |
| Německo | 0 | |
| Francie | 0 | |
| Nizozemsko | 0 | |
| Unie | 75 | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |

Druh:

Mníkovec bělolemý

Brosme brosme

Oblast:

Vody Norska oblasti 4

(USK/04-N.)

Belgie

0

Preventivní TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Dánsko

75

Německo

0

Francie

0

Nizozemsko

0

Unie

75

TAC

Nepoužije se

| Druh: | Drsnatcovití

  Caproidae | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 6, 7 a 8
  (BOR/678-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 2 740 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Irsko | 7 715 | |
| Unie | 10 455 | |
| Spojené království | pm | |
| | | |
| TAC | pm | |

Druh:

Drsnatcovití

Caproidae

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 6, 7 a 8

(BOR/678-)

Dánsko

2 740

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Irsko

7 715

Unie

10 455

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Sleď obecný(1)
  Clupea harengus | Oblast: | 3a
  (HER/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 9 080 | (2) | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Německo | 145 | (2) |
| Švédsko | 9 498 | (2) |
| Unie | 18 723 | (2) |
| Norsko | 2 881 | |
| Faerské ostrovy | pm | pm |
| |
| TAC | 21 604 | |
| (1) | Úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší. |
| (2) | Zvláštní podmínka: z čehož až 50 % může být odloveno ve vodách Unie oblasti 4 (HER/*04-C.). |

Druh:

Sleď obecný(1)

Clupea harengus

Oblast:

3a

(HER/03A.)

Dánsko

9 080

(2)

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Německo

145

(2)

Švédsko

9 498

(2)

Unie

18 723

(2)

Norsko

2 881

Faerské ostrovy

pm

pm

TAC

21 604

(1)

Úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší.

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 50 % může být odloveno ve vodách Unie oblasti 4 (HER/*04-C.).

| Druh: | Sleď obecný(1)
  Clupea harengus | Oblast: | Vody Unie a vody Norska oblasti 4 severně od 53o30' s. š.
  (HER/4AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 49 993 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Německo | 33 852 | |
| Francie | 18 838 | |
| Nizozemsko | 46 381 | |
| Švédsko | 3 449 | |
| Unie | 152 513 | |
| Faerské ostrovy | pm | |
| Norsko | 103 344 | (2) |
| Spojené království | 61 301 | |
| TAC | 356 357 | |
| (1) | Úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší. |
| (2) | Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC. V rámci této kvóty je odlov ve vodách Unie oblastí 4a a 4b (HER/*4AB-C) omezen na níže uvedená množství.
  3 000 |

Druh:

Sleď obecný(1)

Clupea harengus

Oblast:

Vody Unie a vody Norska oblasti 4 severně od 53o30' s. š.

(HER/4AB.)

Dánsko

49 993

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Německo

33 852

Francie

18 838

Nizozemsko

46 381

Švédsko

3 449

Unie

152 513

Faerské ostrovy

pm

Norsko

103 344

(2)

Spojené království

61 301

TAC

356 357

(1)

Úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší.

(2)

Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC. V rámci této kvóty je odlov ve vodách Unie oblastí 4a a 4b (HER/*4AB-C) omezen na níže uvedená množství.

3 000

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov Unie ve vodách Norska jižně od 62° s. š. omezen na množství uvedená níže.

Vody Norska jižně od 62° s. š. (HER/*4N-S62)

| Unie | 3 000 |
| --- | --- |

Unie

3 000

| Druh: | Sleď obecný
  Clupea harengus | Oblast: | Vody Norska jižně od 62o s. š.
  (HER/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- |
| Švédsko | 878 | (1) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | 878 | |
| |
| TAC | 356 357 | |
| (1) | Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvóty pro tyto druhy. |

Druh:

Sleď obecný

Clupea harengus

Oblast:

Vody Norska jižně od 62o s. š.

(HER/4N-S62)

Švédsko

878

(1)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

878

TAC

356 357

(1)

Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvóty pro tyto druhy.

| Druh: | Sleď obecný(1)
  Clupea harengus | Oblast: | 3a
  (HER/03A-BC) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 5 692 | (2) | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Německo | 51 | (2) |
| Švédsko | 916 | (2) |
| Unie | 6 659 | (2) |
| |
| TAC | 6 659 | (2) |
| (1) | Výhradně pro úlovky sledě obecného odlovené jako vedlejší úlovek s použitím sítí o velikosti ok menší než 32 mm. |
| (2) | Zvláštní podmínka: z čehož až 50 % kvóty lze odlovit ve vodách Unie oblasti 4 (HER/*04-C-BC). |

Druh:

Sleď obecný(1)

Clupea harengus

Oblast:

3a

(HER/03A-BC)

Dánsko

5 692

(2)

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Německo

51

(2)

Švédsko

916

(2)

Unie

6 659

(2)

TAC

6 659

(2)

(1)

Výhradně pro úlovky sledě obecného odlovené jako vedlejší úlovek s použitím sítí o velikosti ok menší než 32 mm.

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 50 % kvóty lze odlovit ve vodách Unie oblasti 4 (HER/*04-C-BC).

| Druh: | Sleď obecný(1)
  Clupea harengus | Oblast: | 4, 7d a vody Unie oblasti 2a
  (HER/2A47DX) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 38 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Dánsko | 7 421 | |
| Německo | 38 | |
| Francie | 38 | |
| Nizozemsko | 238 | |
| Švédsko | 36 | |
| Unie | 7 609 | |
| Spojené království | 141 | |
| |
| TAC | 7 750 | |
| (1) | Výhradně pro úlovky sledě obecného odlovené jako vedlejší úlovek s použitím sítí o velikosti ok menší než 32 mm. |

Druh:

Sleď obecný(1)

Clupea harengus

Oblast:

4, 7d a vody Unie oblasti 2a

(HER/2A47DX)

Belgie

38

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Dánsko

7 421

Německo

38

Francie

38

Nizozemsko

238

Švédsko

36

Unie

7 609

Spojené království

141

TAC

7 750

(1)

Výhradně pro úlovky sledě obecného odlovené jako vedlejší úlovek s použitím sítí o velikosti ok menší než 32 mm.

| Druh: | Sleď obecný(1)
  Clupea harengus | Oblast: | 4c, 7d(2)
  (HER/4CXB7D) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 8 257 | (3) | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Dánsko | 668 | (3) |
| Německo | 452 | (3) |
| Francie | 9 274 | (3) |
| Nizozemsko | 16 142 | (3) |
| Unie | 34 793 | (3) |
| Spojené království | pm | (3) |
| |
| TAC | 356 357 | |
| (1) | Výhradně pro úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší. |
| (2) | Kromě populace v oblasti Blackwater: odkazuje se na populaci sledě obecného v mořské oblasti ústí řeky Temže v pásmu vymezeném linií vedoucí jižně od Landguard Point (51°56′ s. š., 1°19.1' v. d.) k rovnoběžce 51°33′ s. š. a odtud na západ až k pobřeží Spojeného království. |
| (3) | Zvláštní podmínka: z čehož až 50 % může být odloveno v oblasti 4b (HER/*04B.). |

Druh:

Sleď obecný(1)

Clupea harengus

Oblast:

4c, 7d(2)

(HER/4CXB7D)

Belgie

8 257

(3)

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Dánsko

668

(3)

Německo

452

(3)

Francie

9 274

(3)

Nizozemsko

16 142

(3)

Unie

34 793

(3)

Spojené království

pm

(3)

TAC

356 357

(1)

Výhradně pro úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší.

(2)

Kromě populace v oblasti Blackwater: odkazuje se na populaci sledě obecného v mořské oblasti ústí řeky Temže v pásmu vymezeném linií vedoucí jižně od Landguard Point (51°56′ s. š., 1°19.1' v. d.) k rovnoběžce 51°33′ s. š. a odtud na západ až k pobřeží Spojeného království.

(3)

Zvláštní podmínka: z čehož až 50 % může být odloveno v oblasti 4b (HER/*04B.).

| Druh: | Sleď obecný
  Clupea harengus | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5b, 6b a 6aN(1)
  (HER/5B6ANB) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 206 | (2) | Preventivní TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 39 | (2) |
| Irsko | 278 | (2) |
| Nizozemsko | 206 | (2) |
| Unie | 729 | (2) |
| Spojené království | pm | (2) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Odkazuje se na populaci sledě obecného v části oblasti ICES 6a, která leží východně od 7o z. d. a severně od 55o s. š., nebo západně od 7o z. d. a severně od 56o s. š., mimo oblast Clyde. |
| (2) | V části oblastí ICES podléhajících tomuto TAC, která leží mezi 56° s. š. a 57°30′ s. š., s výjimkou pásma šesti námořních mil měřených od základní linie teritoriálních vod Spojeného království, je zakázáno cíleně lovit sledě obecného. |

Druh:

Sleď obecný

Clupea harengus

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5b, 6b a 6aN(1)

(HER/5B6ANB)

Německo

206

(2)

Preventivní TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

39

(2)

Irsko

278

(2)

Nizozemsko

206

(2)

Unie

729

(2)

Spojené království

pm

(2)

TAC

pm

(1)

Odkazuje se na populaci sledě obecného v části oblasti ICES 6a, která leží východně od 7o z. d. a severně od 55o s. š., nebo západně od 7o z. d. a severně od 56o s. š., mimo oblast Clyde.

(2)

V části oblastí ICES podléhajících tomuto TAC, která leží mezi 56° s. š. a 57°30′ s. š., s výjimkou pásma šesti námořních mil měřených od základní linie teritoriálních vod Spojeného království, je zakázáno cíleně lovit sledě obecného.

| Druh: | Sleď obecný
  Clupea harengus | Oblast: | 6aS(1), 7b, 7c
  (HER/6AS7BC) |
| --- | --- | --- | --- |
| Irsko | 721 | | Preventivní TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Nizozemsko | 72 | |
| Unie | 793 | |
| |
| TAC | 793 | |
| (1) | Odkazuje se na populaci sledě obecného v oblasti 6a jižně od 56o00' s. š. a západně od 07o00' z. d. |

Druh:

Sleď obecný

Clupea harengus

Oblast:

6aS(1), 7b, 7c

(HER/6AS7BC)

Irsko

721

Preventivní TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Nizozemsko

72

Unie

793

TAC

793

(1)

Odkazuje se na populaci sledě obecného v oblasti 6a jižně od 56o00' s. š. a západně od 07o00' z. d.

| Druh: | Sleď obecný
  Clupea harengus | Oblast: | 7a(1)
  (HER/07A/MM) |
| --- | --- | --- | --- |
| Irsko | 471 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Unie | 471 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Tato oblast je zmenšena o oblast ohraničenou:






  — | na severu rovnoběžkou 52o30' s. š., |

Druh:

Sleď obecný

Clupea harengus

Oblast:

7a(1)

(HER/07A/MM)

Irsko

471

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Unie

471

Spojené království

pm

TAC

pm

(1)

Tato oblast je zmenšena o oblast ohraničenou:

—

na severu rovnoběžkou 52o30' s. š.,

| — | na jihu rovnoběžkou 52o00' j. š., |
| --- | --- |

—

na jihu rovnoběžkou 52o00' j. š.,

| — | na západě pobřežím Irska, |
| --- | --- |

—

na západě pobřežím Irska,

| — | na východě pobřežím Spojeného království. |
| --- | --- |

—

na východě pobřežím Spojeného království.

| Druh: | Sleď obecný
  Clupea harengus | Oblast: | 7e a 7f (HER/7EF.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Francie | 271 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Unie | 271 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Sleď obecný

Clupea harengus

Oblast:

7e a 7f (HER/7EF.)

Francie

271

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Unie

271

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Sleď obecný
  Clupea harengus | Oblast: | 7g(1), 7h(1), 7j(1) a 7k(1)
  (HER/7G-K.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 6 | (2) | Analytický TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 31 | (2) |
| Irsko | 437 | (2) |
| Nizozemsko | 31 | (2) |
| Unie | 505 | (2) |
| Spojené království | pm | (2) |
| |
| TAC | pm | (2) |
| (1) | Tato oblast je zvětšena o oblast ohraničenou:






  — | na severu rovnoběžkou 52o30' s. š., |

Druh:

Sleď obecný

Clupea harengus

Oblast:

7g(1), 7h(1), 7j(1) a 7k(1)

(HER/7G-K.)

Německo

6

(2)

Analytický TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

31

(2)

Irsko

437

(2)

Nizozemsko

31

(2)

Unie

505

(2)

Spojené království

pm

(2)

TAC

pm

(2)

(1)

Tato oblast je zvětšena o oblast ohraničenou:

—

na severu rovnoběžkou 52o30' s. š.,

| — | na jihu rovnoběžkou 52o00' j. š., |
| --- | --- |

—

na jihu rovnoběžkou 52o00' j. š.,

| — | na západě pobřežím Irska, |
| --- | --- |

—

na západě pobřežím Irska,

| — | na východě pobřežím Spojeného království. |
| --- | --- |

—

na východě pobřežím Spojeného království.

(2)

Tuto kvótu lze přidělit pouze plavidlům, která se účastní ověřovacího rybolovu prováděného za účelem sběru údajů o druzích rybolovu této populace podle posouzení ICES. Dotčené členské státy před povolením úlovků sdělí Komisi název (názvy) plavidla (plavidel).

| Druh: | Treska obecná
  Gadus morhua | Oblast: | Skagerrak
  (COD/03AN.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 5 | | Analytický TAC |
| Dánsko | 1 515 | |
| Německo | 38 | |
| Nizozemsko | 9 | |
| Švédsko | 265 | |
| Unie | 1 832 | |
| |
| TAC | 1 893 | |

Druh:

Treska obecná

Gadus morhua

Oblast:

Skagerrak

(COD/03AN.)

Belgie

5

Analytický TAC

Dánsko

1 515

Německo

38

Nizozemsko

9

Švédsko

265

Unie

1 832

TAC

1 893

| Druh: | Treska obecná
  Gadus morhua | Oblast: | 4; Vody Unie oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu
  (COD/2A3AX4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 347 | (1) | Analytický TAC |
| Dánsko | 1 993 | |
| Německo | 1 263 | |
| Francie | 428 | (1) |
| Nizozemsko | 1 126 | (1) |
| Švédsko | 13 | |
| Unie | 5 170 | |
| Norsko | 2 252 | (2) |
| Spojené království | 5 824 | (1) |
| |
| TAC | 13 246 | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být uloveno v: 7d (COD/*07D.). |
| (2) | Lze odlovit ve vodách Unie. Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC. |

Druh:

Treska obecná

Gadus morhua

Oblast:

4; Vody Unie oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu

(COD/2A3AX4)

Belgie

347

(1)

Analytický TAC

Dánsko

1 993

Německo

1 263

Francie

428

(1)

Nizozemsko

1 126

(1)

Švédsko

13

Unie

5 170

Norsko

2 252

(2)

Spojené království

5 824

(1)

TAC

13 246

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být uloveno v: 7d (COD/*07D.).

(2)

Lze odlovit ve vodách Unie. Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC.

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedená množství:

Vody Norska oblasti 4 (COD/*04N-)

| Unie | 4 494 |
| --- | --- |

Unie

4 494

| Druh: | Treska obecná
  Gadus morhua | Oblast: | Vody Norska jižně od 62o s. š.
  (COD/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- |
| Švédsko | 382 | (1) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | 382 | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvóty pro tyto druhy. |

Druh:

Treska obecná

Gadus morhua

Oblast:

Vody Norska jižně od 62o s. š.

(COD/4N-S62)

Švédsko

382

(1)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

382

TAC

Nepoužije se

(1)

Vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvóty pro tyto druhy.

| Druh: | Treska obecná
  Gadus morhua | Oblast: | 6b; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b západně od 12°00' z. d. a od oblastí 12 a 14
  (COD/5W6-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 0 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Německo | 0 | |
| Francie | 1 | |
| Irsko | 2 | |
| Unie | 3 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Treska obecná

Gadus morhua

Oblast:

6b; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b západně od 12°00' z. d. a od oblastí 12 a 14

(COD/5W6-14)

Belgie

0

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Německo

0

Francie

1

Irsko

2

Unie

3

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Treska obecná
  Gadus morhua | Oblast: | 6a; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b východně od 12o00' z. d.
  (COD/5BE6A) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 1 | (1) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení
  Použije se článek 9 tohoto nařízení |
| Německo | 7 | (1) |
| Francie | 76 | (1) |
| Irsko | 142 | (1) |
| Unie | 226 | (1) |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky tresky obecné při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky obecné. |

Druh:

Treska obecná

Gadus morhua

Oblast:

6a; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b východně od 12o00' z. d.

(COD/5BE6A)

Belgie

1

(1)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Použije se článek 9 tohoto nařízení

Německo

7

(1)

Francie

76

(1)

Irsko

142

(1)

Unie

226

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky tresky obecné při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky obecné.

| Druh: | Treska obecná
  Gadus morhua | Oblast: | 7a
  (COD/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 1 | (1) | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 3 | (1) |
| Irsko | 49 | (1) |
| Nizozemsko | 1 | (1) |
| Unie | 54 | (1) |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. |

Druh:

Treska obecná

Gadus morhua

Oblast:

7a

(COD/07A.)

Belgie

1

(1)

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

3

(1)

Irsko

49

(1)

Nizozemsko

1

(1)

Unie

54

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

| Druh: | Treska obecná
  Gadus morhua | Oblast: | 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 a 10; Vody Unie
  oblasti CECAF 34.1.1
  (COD/7XAD34) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 7 | (1) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení
  Použije se článek 9 tohoto nařízení |
| Francie | 114 | (1) |
| Irsko | 166 | (1) |
| Nizozemsko | 0 | (1) |
| Unie | 287 | (1) |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky tresky obecné při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky obecné. |

Druh:

Treska obecná

Gadus morhua

Oblast:

7b, 7c, 7e–k, 8, 9 a 10; Vody Unie

oblasti CECAF 34.1.1

(COD/7XAD34)

Belgie

7

(1)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Použije se článek 9 tohoto nařízení

Francie

114

(1)

Irsko

166

(1)

Nizozemsko

0

(1)

Unie

287

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky tresky obecné při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky obecné.

| Druh: | Treska obecná
  Gadus morhua | Oblast: | 7d
  (COD/07D.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 33 | (1) | Analytický TAC |
| Francie | 648 | (1) |
| Nizozemsko | 19 | (1) |
| Unie | 700 | (1) |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být uloveno v: 4; Vody Unie oblasti 2a; části oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu (COD/*2A3X4). |

Druh:

Treska obecná

Gadus morhua

Oblast:

7d

(COD/07D.)

Belgie

33

(1)

Analytický TAC

Francie

648

(1)

Nizozemsko

19

(1)

Unie

700

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být uloveno v: 4; Vody Unie oblasti 2a; části oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu (COD/*2A3X4).

| Druh: | Pakambaly rodu Lepidorhombus


  Lepidorhombus spp. | Oblast: | Vody Unie oblastí 2a a 4
  (LEZ/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 5 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Dánsko | 4 | |
| Německo | 4 | |
| Francie | 24 | |
| Nizozemsko | 19 | |
| Unie | 56 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Pakambaly rodu Lepidorhombus

Lepidorhombus spp.

Oblast:

Vody Unie oblastí 2a a 4

(LEZ/2AC4-C)

Belgie

5

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Dánsko

4

Německo

4

Francie

24

Nizozemsko

19

Unie

56

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Pakambaly rodu Lepidorhombus


  Lepidorhombus spp. | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; 6;
  mezinárodní vody oblastí 12 a 14
  (LEZ/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | 308 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 1 204 | (1) |
| Irsko | 352 | |
| Unie | 1 864 | |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být uloveno v: vodách Unie oblastí 2a a 4 (LEZ/*2AC4C). |

Druh:

Pakambaly rodu Lepidorhombus

Lepidorhombus spp.

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; 6;

mezinárodní vody oblastí 12 a 14

(LEZ/56-14)

Španělsko

308

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

1 204

(1)

Irsko

352

Unie

1 864

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být uloveno v: vodách Unie oblastí 2a a 4 (LEZ/*2AC4C).

| Druh: | Pakambaly rodu Lepidorhombus


  Lepidorhombus spp. | Oblast: | 7
  (LEZ/07.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 274 | (1) | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Španělsko | 3 045 | (2) |
| Francie | 3 696 | (2) |
| Irsko | 1 680 | (2) |
| Unie | 8 695 | |
| Spojené království | pm | (2) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | 10 % z této kvóty může být použito v oblastech 8a, 8b, 8d a 8e (LEZ/*8ABDE) pro vedlejší úlovky v rámci cíleného lovu jazyků rodu Solea. |
| (2) | 35 % z této kvóty může být odloveno v oblastech 8a, 8b, 8d a 8e (LEZ/*8ABDE). |

Druh:

Pakambaly rodu Lepidorhombus

Lepidorhombus spp.

Oblast:

7

(LEZ/07.)

Belgie

274

(1)

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Španělsko

3 045

(2)

Francie

3 696

(2)

Irsko

1 680

(2)

Unie

8 695

Spojené království

pm

(2)

TAC

pm

(1)

10 % z této kvóty může být použito v oblastech 8a, 8b, 8d a 8e (LEZ/*8ABDE) pro vedlejší úlovky v rámci cíleného lovu jazyků rodu Solea.

(2)

35 % z této kvóty může být odloveno v oblastech 8a, 8b, 8d a 8e (LEZ/*8ABDE).

| Druh: | Pakambaly rodu Lepidorhombus


  Lepidorhombus spp. | Oblast: | 8a, 8b, 8d a 8e
  (LEZ/8ABDE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | 585 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 472 | |
| Unie | 1 057 | |
| |
| TAC | 1 057 | |

Druh:

Pakambaly rodu Lepidorhombus

Lepidorhombus spp.

Oblast:

8a, 8b, 8d a 8e

(LEZ/8ABDE.)

Španělsko

585

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

472

Unie

1 057

TAC

1 057

| Druh: | Ďasovití

  Lophiidae | Oblast: | Vody Unie oblastí 2a a 4
  (ANF/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 182 | (1) | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Dánsko | 401 | (1) |
| Německo | 196 | (1) |
| Francie | 37 | (1) |
| Nizozemsko | 138 | (1) |
| Švédsko | 5 | (1) |
| Unie | 959 | (1) |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být uloveno v oblasti 6, vodách Unie a mezinárodních vodách oblasti 5b a mezinárodních vodách oblastí 12 a 14 (ANF/*56-14). |

Druh:

Ďasovití

Lophiidae

Oblast:

Vody Unie oblastí 2a a 4

(ANF/2AC4-C)

Belgie

182

(1)

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Dánsko

401

(1)

Německo

196

(1)

Francie

37

(1)

Nizozemsko

138

(1)

Švédsko

5

(1)

Unie

959

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být uloveno v oblasti 6, vodách Unie a mezinárodních vodách oblasti 5b a mezinárodních vodách oblastí 12 a 14 (ANF/*56-14).

| Druh: | Ďasovití

  Lophiidae | Oblast: | Vody Norska oblasti 4
  (ANF/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 37 | | Preventivní TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Dánsko | 935 | |
| Německo | 15 | |
| Nizozemsko | 13 | |
| Unie | 1 000 | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |

Druh:

Ďasovití

Lophiidae

Oblast:

Vody Norska oblasti 4

(ANF/04-N.)

Belgie

37

Preventivní TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Dánsko

935

Německo

15

Nizozemsko

13

Unie

1 000

TAC

Nepoužije se

| Druh: | Ďasovití

  Lophiidae | Oblast: | 6; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14
  (ANF/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 118 | (1) | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Německo | 134 | (1) |
| Španělsko | 126 | |
| Francie | 1 449 | (1) |
| Irsko | 328 | |
| Nizozemsko | 113 | (1) |
| Unie | 2 268 | |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být uloveno v: vodách Unie oblastí 2a a 4 (ANF/*2AC4C). |

Druh:

Ďasovití

Lophiidae

Oblast:

6; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

(ANF/56-14)

Belgie

118

(1)

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Německo

134

(1)

Španělsko

126

Francie

1 449

(1)

Irsko

328

Nizozemsko

113

(1)

Unie

2 268

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být uloveno v: vodách Unie oblastí 2a a 4 (ANF/*2AC4C).

| Druh: | Ďasovití

  Lophiidae | Oblast: | 7
  (ANF/07.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 2 046 | (1) | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Německo | 228 | (1) |
| Španělsko | 813 | (1) |
| Francie | 13 129 | (1) |
| Irsko | 1 678 | (1) |
| Nizozemsko | 265 | (1) |
| Unie | 18 159 | (1) |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno v oblastech 8a, 8b, 8d a 8e (ANF/*8ABDE). |

Druh:

Ďasovití

Lophiidae

Oblast:

7

(ANF/07.)

Belgie

2 046

(1)

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Německo

228

(1)

Španělsko

813

(1)

Francie

13 129

(1)

Irsko

1 678

(1)

Nizozemsko

265

(1)

Unie

18 159

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno v oblastech 8a, 8b, 8d a 8e (ANF/*8ABDE).

| Druh: | Ďasovití

  Lophiidae | Oblast: | 8a, 8b, 8d a 8e
  (ANF/8ABDE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | 941 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 5 235 | |
| Unie | 6 176 | |
| |
| TAC | 6 176 | |

Druh:

Ďasovití

Lophiidae

Oblast:

8a, 8b, 8d a 8e

(ANF/8ABDE.)

Španělsko

941

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

5 235

Unie

6 176

TAC

6 176

| Druh: | Treska jednoskvrnná
  Melanogrammus aeglefinus | Oblast: | 3a
  (HAD/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 12 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Dánsko | 2 120 | |
| Německo | 135 | |
| Nizozemsko | 2 | |
| Švédsko | 250 | |
| Unie | 2 519 | |
| |
| TAC | 2 630 | |

Druh:

Treska jednoskvrnná

Melanogrammus aeglefinus

Oblast:

3a

(HAD/03A.)

Belgie

12

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Dánsko

2 120

Německo

135

Nizozemsko

2

Švédsko

250

Unie

2 519

TAC

2 630

| Druh: | Treska jednoskvrnná
  Melanogrammus aeglefinus | Oblast: | 4; vody Unie oblast 2a
  (HAD/2AC4.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 287 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Dánsko | 1 970 | |
| Německo | 1 254 | |
| Francie | 2 185 | |
| Nizozemsko | 215 | |
| Švédsko | 169 | |
| Unie | 6 080 | |
| Norsko | 9 841 | |
| Spojené království | 26 867 | |
| |
| TAC | 42 785 | |

Druh:

Treska jednoskvrnná

Melanogrammus aeglefinus

Oblast:

4; vody Unie oblast 2a

(HAD/2AC4.)

Belgie

287

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Dánsko

1 970

Německo

1 254

Francie

2 185

Nizozemsko

215

Švédsko

169

Unie

6 080

Norsko

9 841

Spojené království

26 867

TAC

42 785

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství.

Vody Norska oblasti 4 (HAD/*04N-)

| Unie | 4 523 |
| --- | --- |

Unie

4 523

| Druh: | Treska jednoskvrnná
  Melanogrammus aeglefinus | Oblast: | Vody Norska jižně od 62o s. š.
  (HAD/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- |
| Švédsko | 707 | (1) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | 707 | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvót pro tyto druhy. |

Druh:

Treska jednoskvrnná

Melanogrammus aeglefinus

Oblast:

Vody Norska jižně od 62o s. š.

(HAD/4N-S62)

Švédsko

707

(1)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

707

TAC

Nepoužije se

(1)

Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvót pro tyto druhy.

| Druh: | Treska jednoskvrnná
  Melanogrammus aeglefinus | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 6b, 12 a 14
  (HAD/6B1214) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 7 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Německo | 9 | |
| Francie | 347 | |
| Irsko | 247 | |
| Unie | 610 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Treska jednoskvrnná

Melanogrammus aeglefinus

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 6b, 12 a 14

(HAD/6B1214)

Belgie

7

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Německo

9

Francie

347

Irsko

247

Unie

610

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Treska jednoskvrnná
  Melanogrammus aeglefinus | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5b a 6a
  (HAD/5BC6A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 6 | (1) | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Německo | 6 | (1) |
| Francie | 264 | (1) |
| Irsko | 650 | (1) |
| Unie | 925 | |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Až 10 % této kóty může být odloveno v oblasti 4; vodách Unie oblasti 2a (HAD/*2AC4.). |

Druh:

Treska jednoskvrnná

Melanogrammus aeglefinus

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5b a 6a

(HAD/5BC6A.)

Belgie

6

(1)

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Německo

6

(1)

Francie

264

(1)

Irsko

650

(1)

Unie

925

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Až 10 % této kóty může být odloveno v oblasti 4; vodách Unie oblasti 2a (HAD/*2AC4.).

| Druh: | Treska jednoskvrnná
  Melanogrammus aeglefinus | Oblast: | 7b-k, 8, 9 a 10; Vody Unie oblasti CECAF 34.1.1
  (HAD/7X7A34) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 91 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 5 441 | |
| Irsko | 1 814 | |
| Unie | 7 346 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Treska jednoskvrnná

Melanogrammus aeglefinus

Oblast:

7b-k, 8, 9 a 10; Vody Unie oblasti CECAF 34.1.1

(HAD/7X7A34)

Belgie

91

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

5 441

Irsko

1 814

Unie

7 346

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Treska jednoskvrnná
  Melanogrammus aeglefinus | Oblast: | 7a
  (HAD/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 29 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 129 | |
| Irsko | 771 | |
| Unie | 929 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Treska jednoskvrnná

Melanogrammus aeglefinus

Oblast:

7a

(HAD/07A.)

Belgie

29

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

129

Irsko

771

Unie

929

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Treska bezvousá
  Merlangius merlangus | Oblast: | 3a
  (WHG/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 271 | | Preventivní TAC |
| Nizozemsko | 1 | |
| Švédsko | 29 | |
| Unie | 301 | |
| |
| TAC | 929 | |

Druh:

Treska bezvousá

Merlangius merlangus

Oblast:

3a

(WHG/03A.)

Dánsko

271

Preventivní TAC

Nizozemsko

1

Švédsko

29

Unie

301

TAC

929

| Druh: | Treska bezvousá
  Merlangius merlangus | Oblast: | 4; vody Unie oblast 2a
  (WHG/2AC4.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 296 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Dánsko | 1 281 | |
| Německo | 333 | |
| Francie | 1 925 | |
| Nizozemsko | 740 | |
| Švédsko | 2 | |
| Unie | 4 575 | |
| Norsko | 2 131 | (1) |
| Spojené království | 12 506 | |
| |
| TAC | 21 306 | |
| (1) | Lze odlovit ve vodách Unie. Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC. |

Druh:

Treska bezvousá

Merlangius merlangus

Oblast:

4; vody Unie oblast 2a

(WHG/2AC4.)

Belgie

296

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Dánsko

1 281

Německo

333

Francie

1 925

Nizozemsko

740

Švédsko

2

Unie

4 575

Norsko

2 131

(1)

Spojené království

12 506

TAC

21 306

(1)

Lze odlovit ve vodách Unie. Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC.

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství.

Vody Norska oblasti 4 (WHG/*04N-)

| Unie | 4 518 |
| --- | --- |

Unie

4 518

| Druh: | Treska bezvousá
  Merlangius merlangus | Oblast: | 6; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14
  (WHG/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 1 | (1) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení
  Použije se článek 9 tohoto nařízení |
| Francie | 20 | (1) |
| Irsko | 122 | (1) |
| Unie | 143 | (1) |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky tresky bezvousé při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky bezvousé. |

Druh:

Treska bezvousá

Merlangius merlangus

Oblast:

6; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

(WHG/56-14)

Německo

1

(1)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Použije se článek 9 tohoto nařízení

Francie

20

(1)

Irsko

122

(1)

Unie

143

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky tresky bezvousé při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky bezvousé.

| Druh: | Treska bezvousá
  Merlangius merlangus | Oblast: | 7a
  (WHG/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 1 | (1) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení
  Použije se článek 9 tohoto nařízení |
| Francie | 9 | (1) |
| Irsko | 114 | (1) |
| Nizozemsko | 0 | (1) |
| Unie | 124 | (1) |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky tresky bezvousé při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky bezvousé. |

Druh:

Treska bezvousá

Merlangius merlangus

Oblast:

7a

(WHG/07A.)

Belgie

1

(1)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Použije se článek 9 tohoto nařízení

Francie

9

(1)

Irsko

114

(1)

Nizozemsko

0

(1)

Unie

124

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky tresky bezvousé při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky bezvousé.

| Druh: | Treska bezvousá
  Merlangius merlangus | Oblast: | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j a 7k
  (WHG/7X7 A-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 46 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 2 928 | |
| Irsko | 2 324 | |
| Nizozemsko | 25 | |
| Unie | 5 323 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Treska bezvousá

Merlangius merlangus

Oblast:

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j a 7k

(WHG/7X7 A-C)

Belgie

46

Analytický TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

2 928

Irsko

2 324

Nizozemsko

25

Unie

5 323

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Treska bezvousá a treska sajda

  Merlangius merlangus a
  Pollachius pollachius | Oblast: | Vody Norska jižně od 62o s. š.
  (W/P/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- |
| Švédsko | 190 | (1) | Preventivní TAC |
| Unie | 190 | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné a tresky tmavé se započítávají do kvót pro tyto druhy. |

Druh:

Treska bezvousá a treska sajda

Merlangius merlangus a

Pollachius pollachius

Oblast:

Vody Norska jižně od 62o s. š.

(W/P/4N-S62)

Švédsko

190

(1)

Preventivní TAC

Unie

190

TAC

Nepoužije se

(1)

Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné a tresky tmavé se započítávají do kvót pro tyto druhy.

| Druh: | Štikozubec obecný
  Merluccius merluccius | Oblast: | 3a
  (HKE/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 2 058 | (1) | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Švédsko | 175 | (1) |
| Unie | 2 233 | |
| |
| TAC | 2 233 | |
| (1) | Tuto kvótu lze převést do vod Unie oblastí 2a a 4. Tyto převody však musejí být předem oznámeny Komisi. |

Druh:

Štikozubec obecný

Merluccius merluccius

Oblast:

3a

(HKE/03A.)

Dánsko

2 058

(1)

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Švédsko

175

(1)

Unie

2 233

TAC

2 233

(1)

Tuto kvótu lze převést do vod Unie oblastí 2a a 4. Tyto převody však musejí být předem oznámeny Komisi.

| Druh: | Štikozubec obecný
  Merluccius merluccius | Oblast: | Vody Unie oblastí 2a a 4
  (HKE/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 21 | (1) | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Dánsko | 865 | (1) |
| Německo | 99 | (1) |
| Francie | 191 | (1) |
| Nizozemsko | 50 | (1) |
| Unie | 1 226 | (1) |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Nejvýše 10 % této kvóty může být použito pro vedlejší úlovky v oblasti 3a (HKE/*03A.). |

Druh:

Štikozubec obecný

Merluccius merluccius

Oblast:

Vody Unie oblastí 2a a 4

(HKE/2AC4-C)

Belgie

21

(1)

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Dánsko

865

(1)

Německo

99

(1)

Francie

191

(1)

Nizozemsko

50

(1)

Unie

1 226

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Nejvýše 10 % této kvóty může být použito pro vedlejší úlovky v oblasti 3a (HKE/*03A.).

| Druh: | Štikozubec obecný
  Merluccius merluccius | Oblast: | 6 a 7; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b;
  mezinárodní vody oblastí 12 a 14
  (HKE/571214) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 290 | (1) | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Španělsko | 9 311 | |
| Francie | 14 379 | (1) |
| Irsko | 1 742 | |
| Nizozemsko | 187 | (1) |
| Unie | 25 909 | |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Tuto kvótu lze převést do vod Unie oblastí 2a a 4. Tyto převody však musejí být předem oznámeny Komisi. |

Druh:

Štikozubec obecný

Merluccius merluccius

Oblast:

6 a 7; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b;

mezinárodní vody oblastí 12 a 14

(HKE/571214)

Belgie

290

(1)

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Španělsko

9 311

Francie

14 379

(1)

Irsko

1 742

Nizozemsko

187

(1)

Unie

25 909

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Tuto kvótu lze převést do vod Unie oblastí 2a a 4. Tyto převody však musejí být předem oznámeny Komisi.

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství.

8a, 8b, 8d a 8e (HKE/*8ABDE)

| Belgie | 38 |
| --- | --- |
| Španělsko | 1 533 |
| Francie | 1 533 |
| Irsko | 192 |
| Nizozemsko | 19 |
| Unie | 3 315 |
| Spojené království | pm |

Belgie

38

Španělsko

1 533

Francie

1 533

Irsko

192

Nizozemsko

19

Unie

3 315

Spojené království

pm

| Druh: | Štikozubec obecný
  Merluccius merluccius | Oblast: | 8a, 8b, 8d a 8e
  (HKE/8ABDE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 9 | (1) | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Španělsko | 6 622 | |
| Francie | 14 870 | |
| Nizozemsko | 19 | (1) |
| Unie | 21 520 | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Tuto kvótu lze převést do vod Unie oblastí 2a a 4. Tyto převody však musejí být předem oznámeny Komisi. |

Druh:

Štikozubec obecný

Merluccius merluccius

Oblast:

8a, 8b, 8d a 8e

(HKE/8ABDE.)

Belgie

9

(1)

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Španělsko

6 622

Francie

14 870

Nizozemsko

19

(1)

Unie

21 520

TAC

pm

(1)

Tuto kvótu lze převést do vod Unie oblastí 2a a 4. Tyto převody však musejí být předem oznámeny Komisi.

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství.

6 a 7; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 (HKE/*57-14)

| Belgie | 2 |
| --- | --- |
| Španělsko | 1 918 |
| Francie | 3 453 |
| Nizozemsko | 6 |
| Unie | 5 379 |

Belgie

2

Španělsko

1 918

Francie

3 453

Nizozemsko

6

Unie

5 379

| Druh: | Treska modravá
  Micromesistius poutassou | Oblast: | Norské vody oblastí 2 a 4
  (WHB/24-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 0 | | Analytický TAC |
| Unie | 0 | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |

Druh:

Treska modravá

Micromesistius poutassou

Oblast:

Norské vody oblastí 2 a 4

(WHB/24-N.)

Dánsko

0

Analytický TAC

Unie

0

TAC

Nepoužije se

| Druh: | Treska modravá
  Micromesistius poutassou | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14
  (WHB/1X14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 45 680 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Německo | 17 761 | |
| Španělsko | 38 726 | (1) |
| Francie | 31 789 | |
| Irsko | 35 373 | |
| Nizozemsko | 55 700 | |
| Portugalsko | 3 598 | (1) |
| Švédsko | 11 300 | |
| Unie | 239 927 | (2) |
| Norsko | 37 500 | |
| Faerské ostrovy | pm | |
| Spojené království | 71 670 | (1) |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Tuto kvótu lze převést do oblastí 8c, 9 a 10; vod Unie oblasti CECAF 34.1.1. Tyto převody však musejí být předem oznámeny Komisi. |
| (2) | Zvláštní podmínka: z kvót EU ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 (WHB/*NZJM1) a oblastí 8c, 9 a 10; ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) lze následující množství odlovit v norské hospodářské zóně nebo v rybolovné zóně okolo ostrova Jan Mayen:
  141 648 |

Druh:

Treska modravá

Micromesistius poutassou

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14

(WHB/1X14)

Dánsko

45 680

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Německo

17 761

Španělsko

38 726

(1)

Francie

31 789

Irsko

35 373

Nizozemsko

55 700

Portugalsko

3 598

(1)

Švédsko

11 300

Unie

239 927

(2)

Norsko

37 500

Faerské ostrovy

pm

Spojené království

71 670

(1)

TAC

Nepoužije se

(1)

Tuto kvótu lze převést do oblastí 8c, 9 a 10; vod Unie oblasti CECAF 34.1.1. Tyto převody však musejí být předem oznámeny Komisi.

(2)

Zvláštní podmínka: z kvót EU ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 (WHB/*NZJM1) a oblastí 8c, 9 a 10; ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) lze následující množství odlovit v norské hospodářské zóně nebo v rybolovné zóně okolo ostrova Jan Mayen:

141 648

| Druh: | Treska modravá
  Micromesistius poutassou | Oblast: | 8c, 9 a 10; Vody Unie oblasti CECAF 34.1.1
  (WHB/8C3411) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | 28 644 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Portugalsko | 7 161 | |
| Unie | 35 805 | (1) |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z kvót EU ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 (WHB/*NZJM1) a oblastí 8c, 9 a 10; ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) lze následující množství odlovit v norské hospodářské zóně nebo v rybolovné zóně okolo ostrova Jan Mayen:
  141 648 |

Druh:

Treska modravá

Micromesistius poutassou

Oblast:

8c, 9 a 10; Vody Unie oblasti CECAF 34.1.1

(WHB/8C3411)

Španělsko

28 644

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Portugalsko

7 161

Unie

35 805

(1)

TAC

Nepoužije se

(1)

Zvláštní podmínka: z kvót EU ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 (WHB/*NZJM1) a oblastí 8c, 9 a 10; ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) lze následující množství odlovit v norské hospodářské zóně nebo v rybolovné zóně okolo ostrova Jan Mayen:

141 648

| Druh: | Treska modravá
  Micromesistius poutassou | Oblast: | Vody Unie oblastí 2, 4a, 5, 6 severně od 56°30' s. š. a oblasti 7 západně od 12° z. d.
  (WHB/24A567) |
| --- | --- | --- | --- |
| Norsko | 141 648 | (1) (2) | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Faerské ostrovy | pm | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Započítá se do kvóty stanovené Norskem. |
| (2) | Zvláštní podmínka: odlov v oblasti 4a nesmí být vyšší než toto množství (WHB/*04A-C):
  pm |

Druh:

Treska modravá

Micromesistius poutassou

Oblast:

Vody Unie oblastí 2, 4a, 5, 6 severně od 56°30' s. š. a oblasti 7 západně od 12° z. d.

(WHB/24A567)

Norsko

141 648

(1) (2)

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Faerské ostrovy

pm

TAC

Nepoužije se

(1)

Započítá se do kvóty stanovené Norskem.

(2)

Zvláštní podmínka: odlov v oblasti 4a nesmí být vyšší než toto množství (WHB/*04A-C):

pm

| Druh: | Platýs červený a platýs protažený

  Microstomus kitt a
  Glyptocephalus cynoglossus | Oblast: | Vody Unie oblastí 2a a 4
  (L/W/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 160 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Dánsko | 440 | |
| Německo | 57 | |
| Francie | 121 | |
| Nizozemsko | 366 | |
| Švédsko | 5 | |
| Unie | 1 149 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Platýs červený a platýs protažený

Microstomus kitt a

Glyptocephalus cynoglossus

Oblast:

Vody Unie oblastí 2a a 4

(L/W/2AC4-C)

Belgie

160

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Dánsko

440

Německo

57

Francie

121

Nizozemsko

366

Švédsko

5

Unie

1 149

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Mník modrý
  Molva dypterygia | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5b, 6 a 7
  (BLI/5B67-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 68 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Estonsko | 10 | |
| Španělsko | 213 | |
| Francie | 4 858 | |
| Irsko | 19 | |
| Litva | 4 | |
| Polsko | 2 | |
| Ostatní | 19 | (1) |
| Unie | 5 193 | |
| Norsko | 0 | (2) |
| Faerské ostrovy | pm | (3) |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BLI/5B67_AMS). |
| (2) | K odlovu ve vodách Unie oblastí 2a, 4, 5b, 6 a 7 (BLI/*24X7C). |
| (3) | Do této kvóty se započítávají vedlejší úlovky hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé. Má být odloveno ve vodách Unie oblasti 6a severně od 56°30′ s. š. a oblasti 6b. Toto ustanovení neplatí pro úlovky, na něž se vztahuje povinnost vykládky. |

Druh:

Mník modrý

Molva dypterygia

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5b, 6 a 7

(BLI/5B67-)

Německo

68

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Estonsko

10

Španělsko

213

Francie

4 858

Irsko

19

Litva

4

Polsko

2

Ostatní

19

(1)

Unie

5 193

Norsko

0

(2)

Faerské ostrovy

pm

(3)

Spojené království

pm

TAC

pm

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BLI/5B67_AMS).

(2)

K odlovu ve vodách Unie oblastí 2a, 4, 5b, 6 a 7 (BLI/*24X7C).

(3)

Do této kvóty se započítávají vedlejší úlovky hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé. Má být odloveno ve vodách Unie oblasti 6a severně od 56°30′ s. š. a oblasti 6b. Toto ustanovení neplatí pro úlovky, na něž se vztahuje povinnost vykládky.

| Druh: | Mník modrý
  Molva dypterygia | Oblast: | Mezinárodní vody oblasti 12
  (BLI/12INT-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Estonsko | 0 | (1) | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Španělsko | 54 | (1) |
| Francie | 1 | (1) |
| Litva | 1 | (1) |
| Ostatní | 0 | (1) (2) |
| Unie | 56 | (1) |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. |
| (2) | Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BLI/12INT_AMS). |

Druh:

Mník modrý

Molva dypterygia

Oblast:

Mezinárodní vody oblasti 12

(BLI/12INT-)

Estonsko

0

(1)

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Španělsko

54

(1)

Francie

1

(1)

Litva

1

(1)

Ostatní

0

(1) (2)

Unie

56

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

(2)

Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BLI/12INT_AMS).

| Druh: | Mník modrý
  Molva dypterygia | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 2 a 4
  (BLI/24-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 1 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Německo | 1 | |
| Irsko | 1 | |
| Francie | 5 | |
| Ostatní | 1 | (1) |
| Unie | 9 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BLI/24_AMS). |

Druh:

Mník modrý

Molva dypterygia

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 2 a 4

(BLI/24-)

Dánsko

1

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Německo

1

Irsko

1

Francie

5

Ostatní

1

(1)

Unie

9

Spojené království

pm

TAC

pm

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BLI/24_AMS).

| Druh: | Mník modrý
  Molva dypterygia | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 3a
  (BLI/03A-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 1 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Německo | 1 | |
| Švédsko | 1 | |
| Unie | 3 | |
| |
| TAC | 3 | |

Druh:

Mník modrý

Molva dypterygia

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 3a

(BLI/03A-)

Dánsko

1

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Německo

1

Švédsko

1

Unie

3

TAC

3

| Druh: | Mník mořský
  Molva molva | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 1 a 2
  (LIN/1/2.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | pm | | Preventivní TAC |
| Německo | pm | |
| Francie | pm | |
| Ostatní | pm | (1) |
| Unie | pm | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (LIN/1/2_AMS). |

Druh:

Mník mořský

Molva molva

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 1 a 2

(LIN/1/2.)

Dánsko

pm

Preventivní TAC

Německo

pm

Francie

pm

Ostatní

pm

(1)

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

pm

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (LIN/1/2_AMS).

| Druh: | Mník mořský
  Molva molva | Oblast: | Vody Unie oblasti 3a
  (LIN/03A-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 5 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Dánsko | 42 | |
| Německo | 5 | |
| Švédsko | 16 | |
| Unie | 68 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Mník mořský

Molva molva

Oblast:

Vody Unie oblasti 3a

(LIN/03A-C.)

Belgie

5

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Dánsko

42

Německo

5

Švédsko

16

Unie

68

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Mník mořský
  Molva molva | Oblast: | Vody Unie oblasti 4
  (LIN/04-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 10 | (1) | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Dánsko | 160 | (1) |
| Německo | 100 | (1) |
| Francie | 90 | |
| Nizozemsko | 3 | |
| Švédsko | 7 | (1) |
| Unie | 370 | |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 25 %, avšak ne více než 75 t může být uloveno ve: vodách Unie oblasti 3a (LIN/*03A-C). |

Druh:

Mník mořský

Molva molva

Oblast:

Vody Unie oblasti 4

(LIN/04-C.)

Belgie

10

(1)

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Dánsko

160

(1)

Německo

100

(1)

Francie

90

Nizozemsko

3

Švédsko

7

(1)

Unie

370

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 25 %, avšak ne více než 75 t může být uloveno ve: vodách Unie oblasti 3a (LIN/*03A-C).

| Druh: | Mník mořský
  Molva molva | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5
  (LIN/05EI.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | pm | | Preventivní TAC |
| Dánsko | pm | |
| Německo | pm | |
| Francie | pm | |
| Unie | pm | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Mník mořský

Molva molva

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5

(LIN/05EI.)

Belgie

pm

Preventivní TAC

Dánsko

pm

Německo

pm

Francie

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Mník mořský
  Molva molva | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 6, 7, 8, 9, 10, 12 a 14
  (LIN/6X14.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 30 | (1) | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Dánsko | 5 | (1) |
| Německo | 110 | (1) |
| Irsko | 596 | |
| Španělsko | 2 231 | |
| Francie | 2 380 | (1) |
| Portugalsko | 5 | |
| Unie | 5 357 | |
| Norsko | 0 | |
| Faerské ostrovy | pm | |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 35 % může být uloveno v: vodách Unie oblasti 4 (LIN/*04-C.). |

Druh:

Mník mořský

Molva molva

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 6, 7, 8, 9, 10, 12 a 14

(LIN/6X14.)

Belgie

30

(1)

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Dánsko

5

(1)

Německo

110

(1)

Irsko

596

Španělsko

2 231

Francie

2 380

(1)

Portugalsko

5

Unie

5 357

Norsko

0

Faerské ostrovy

pm

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 35 % může být uloveno v: vodách Unie oblasti 4 (LIN/*04-C.).

| Druh: | Mník mořský
  Molva molva | Oblast: | Vody Norska oblasti 4
  (LIN/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 7 | | Preventivní TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Dánsko | 858 | |
| Německo | 24 | |
| Francie | 10 | |
| Nizozemsko | 1 | |
| Unie | 900 | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |

Druh:

Mník mořský

Molva molva

Oblast:

Vody Norska oblasti 4

(LIN/04-N.)

Belgie

7

Preventivní TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Dánsko

858

Německo

24

Francie

10

Nizozemsko

1

Unie

900

TAC

Nepoužije se

| Druh: | Humr severský
  Nephrops norvegicus | Oblast: | Vody Unie oblastí 2a a 4
  (NEP/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 581 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Dánsko | 581 | |
| Německo | 9 | |
| Francie | 17 | |
| Nizozemsko | 300 | |
| Unie | 1 488 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Humr severský

Nephrops norvegicus

Oblast:

Vody Unie oblastí 2a a 4

(NEP/2AC4-C)

Belgie

581

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Dánsko

581

Německo

9

Francie

17

Nizozemsko

300

Unie

1 488

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Humr severský
  Nephrops norvegicus | Oblast: | Vody Norska oblasti 4
  (NEP/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 200 | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Německo | 0 | |
| Unie | 200 | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |

Druh:

Humr severský

Nephrops norvegicus

Oblast:

Vody Norska oblasti 4

(NEP/04-N.)

Dánsko

200

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Německo

0

Unie

200

TAC

Nepoužije se

| Druh: | Humr severský
  Nephrops norvegicus | Oblast: | 6; vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b
  (NEP/5BC6.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | pm | | Analytický TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | pm | |
| Irsko | pm | |
| Unie | pm | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Humr severský

Nephrops norvegicus

Oblast:

6; vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b

(NEP/5BC6.)

Španělsko

pm

Analytický TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

pm

Irsko

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Humr severský
  Nephrops norvegicus | Oblast: | 7
  (NEP/07.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | 579 | (1) | Analytický TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 2 345 | (1) |
| Irsko | 3 557 | (1) |
| Unie | 6 481 | (1) |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedená množství:
  funkční jednotka 16 podoblasti ICES 7 (NEP/*07U16): |
| Španělsko | 578 |
| Francie | 362 |
| Irsko | 696 |
| Unie | 1 636 |
| Spojené království | pm |

Druh:

Humr severský

Nephrops norvegicus

Oblast:

7

(NEP/07.)

Španělsko

579

(1)

Analytický TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

2 345

(1)

Irsko

3 557

(1)

Unie

6 481

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedená množství:

funkční jednotka 16 podoblasti ICES 7 (NEP/*07U16):

Španělsko

578

Francie

362

Irsko

696

Unie

1 636

Spojené království

pm

| Druh: | Kreveta severní
  Pandalus borealis | Oblast: | 3a
  (PRA/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 1 741 | | Analytický TAC |
| Švédsko | 938 | |
| Unie | 2 679 | |
| |
| TAC | 5 016 | |

Druh:

Kreveta severní

Pandalus borealis

Oblast:

3a

(PRA/03A.)

Dánsko

1 741

Analytický TAC

Švédsko

938

Unie

2 679

TAC

5 016

| Druh: | Kreveta severní
  Pandalus borealis | Oblast: | Vody Unie oblastí 2a a 4
  (PRA/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 286 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Nizozemsko | 3 | |
| Švédsko | 12 | |
| Unie | 301 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Kreveta severní

Pandalus borealis

Oblast:

Vody Unie oblastí 2a a 4

(PRA/2AC4-C)

Dánsko

286

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Nizozemsko

3

Švédsko

12

Unie

301

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Kreveta severní
  Pandalus borealis | Oblast: | Vody Norska jižně od 62° s. š.
  (PRA/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 200 | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Švédsko | 123 | (1) |
| Unie | 323 | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvót pro tyto druhy. |

Druh:

Kreveta severní

Pandalus borealis

Oblast:

Vody Norska jižně od 62° s. š.

(PRA/4N-S62)

Dánsko

200

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Švédsko

123

(1)

Unie

323

TAC

Nepoužije se

(1)

Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvót pro tyto druhy.

| Druh: | platýs evropský
  Pleuronectes platessa | Oblast: | Skagerrak
  (PLE/03AN.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 82 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Dánsko | 10 596 | |
| Německo | 54 | |
| Nizozemsko | 2 038 | |
| Švédsko | 568 | |
| Unie | 13 338 | |
| |
| TAC | 19 188 | |

Druh:

platýs evropský

Pleuronectes platessa

Oblast:

Skagerrak

(PLE/03AN.)

Belgie

82

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Dánsko

10 596

Německo

54

Nizozemsko

2 038

Švédsko

568

Unie

13 338

TAC

19 188

| Druh: | platýs evropský
  Pleuronectes platessa | Oblast: | 4; Vody Unie oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu
  (PLE/2A3AX4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 4 472 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Dánsko | 14 533 | |
| Německo | 4 192 | |
| Francie | 839 | |
| Nizozemsko | 27 949 | |
| Unie | 51 985 | |
| Norsko | 10 039 | |
| Spojené království | 37 960 | |
| |
| TAC | 143 419 | |

Druh:

platýs evropský

Pleuronectes platessa

Oblast:

4; Vody Unie oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu

(PLE/2A3AX4)

Belgie

4 472

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Dánsko

14 533

Německo

4 192

Francie

839

Nizozemsko

27 949

Unie

51 985

Norsko

10 039

Spojené království

37 960

TAC

143 419

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedená množství:

Vody Norska oblasti 4 (PLE/*04N-)

| nie | 39 153 |
| --- | --- |

nie

39 153

| Druh: | platýs evropský
  Pleuronectes platessa | Oblast: | 6; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b;
  mezinárodní vody oblastí 12 a 14
  (PLE/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Francie | 6 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Irsko | 144 | |
| Unie | 150 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

platýs evropský

Pleuronectes platessa

Oblast:

6; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b;

mezinárodní vody oblastí 12 a 14

(PLE/56-14)

Francie

6

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Irsko

144

Unie

150

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | platýs evropský
  Pleuronectes platessa | Oblast: | 7a
  (PLE/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 43 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 19 | |
| Irsko | 737 | |
| Nizozemsko | 13 | |
| Unie | 812 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

platýs evropský

Pleuronectes platessa

Oblast:

7a

(PLE/07A.)

Belgie

43

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

19

Irsko

737

Nizozemsko

13

Unie

812

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | platýs evropský
  Pleuronectes platessa | Oblast: | 7d a 7e
  (PLE/7DE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 1 126 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 3 755 | |
| Unie | 4 881 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

platýs evropský

Pleuronectes platessa

Oblast:

7d a 7e

(PLE/7DE.)

Belgie

1 126

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

3 755

Unie

4 881

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | platýs evropský
  Pleuronectes platessa | Oblast: | 7f a 7g
  (PLE/7FG.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 247 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 443 | |
| Irsko | 145 | |
| Unie | 835 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

platýs evropský

Pleuronectes platessa

Oblast:

7f a 7g

(PLE/7FG.)

Belgie

247

Preventivní TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

443

Irsko

145

Unie

835

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | platýs evropský
  Pleuronectes platessa | Oblast: | 7h, 7j a 7k
  (PLE/7HJK.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 2 | (1) | Preventivní TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení
  Použije se článek 9 tohoto nařízení. |
| Francie | 4 | (1) |
| Irsko | 15 | (1) |
| Nizozemsko | 9 | (1) |
| Unie | 30 | (1) |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky platýse evropského při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov platýse evropského. |

Druh:

platýs evropský

Pleuronectes platessa

Oblast:

7h, 7j a 7k

(PLE/7HJK.)

Belgie

2

(1)

Preventivní TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Použije se článek 9 tohoto nařízení.

Francie

4

(1)

Irsko

15

(1)

Nizozemsko

9

(1)

Unie

30

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky platýse evropského při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov platýse evropského.

| Druh: | Treska sajda
  Pollachius pollachius | Oblast: | 6; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14
  (POL/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | 1 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 30 | |
| Irsko | 9 | |
| Unie | 40 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Treska sajda

Pollachius pollachius

Oblast:

6; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

(POL/56-14)

Španělsko

1

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

30

Irsko

9

Unie

40

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Treska tmavá
  Pollachius virens | Oblast: | 3a a 4; vody Unie oblast 2a
  (POK/2C3A4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 19 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Dánsko | 2 287 | |
| Německo | 5 776 | |
| Francie | 13 594 | |
| Nizozemsko | 58 | |
| Švédsko | 314 | |
| Unie | 22 048 | |
| Norsko | 31 096 | (1) |
| Spojené království | 6 368 | |
| |
| TAC | 59 512 | |
| (1) | Mohou být odloveny pouze ve vodách Unie oblasti 4 a v oblasti 3a (POK/*3A4-C). Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC. |

Druh:

Treska tmavá

Pollachius virens

Oblast:

3a a 4; vody Unie oblast 2a

(POK/2C3A4)

Belgie

19

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Dánsko

2 287

Německo

5 776

Francie

13 594

Nizozemsko

58

Švédsko

314

Unie

22 048

Norsko

31 096

(1)

Spojené království

6 368

TAC

59 512

(1)

Mohou být odloveny pouze ve vodách Unie oblasti 4 a v oblasti 3a (POK/*3A4-C). Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC.

| Druh: | Treska tmavá
  Pollachius virens | Oblast: | 6; Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5b, 12 a 14
  (POK/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 319 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Francie | 3 160 | |
| Irsko | 369 | |
| Unie | 3 848 | |
| Norsko | 0 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Treska tmavá

Pollachius virens

Oblast:

6; Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5b, 12 a 14

(POK/56-14)

Německo

319

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Francie

3 160

Irsko

369

Unie

3 848

Norsko

0

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Treska tmavá
  Pollachius virens | Oblast: | Vody Norska jižně od 62o s. š.
  (POK/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- |
| Švédsko | 880 | (1) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | 880 | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky sajdy a tresky bezvousé se započítávají do kvót pro tyto druhy. |

Druh:

Treska tmavá

Pollachius virens

Oblast:

Vody Norska jižně od 62o s. š.

(POK/4N-S62)

Švédsko

880

(1)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

880

TAC

Nepoužije se

(1)

Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky sajdy a tresky bezvousé se započítávají do kvót pro tyto druhy.

| Druh: | Treska tmavá
  Pollachius virens | Oblast: | 7, 8, 9 a 10; Vody Unie oblasti CECAF 34.1.1
  (POK/7/3411) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 4 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 694 | |
| Irsko | 870 | |
| Unie | 1 568 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Treska tmavá

Pollachius virens

Oblast:

7, 8, 9 a 10; Vody Unie oblasti CECAF 34.1.1

(POK/7/3411)

Belgie

4

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

694

Irsko

870

Unie

1 568

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Pakambala velká a pakambala východoatlantská

  Scophthalmus maximus a Scophthalmus rhombus | Oblast: | Vody Unie oblastí 2a a 4
  (T/B/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 248 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Dánsko | 530 | |
| Německo | 135 | |
| Francie | 64 | |
| Nizozemsko | 1 879 | |
| Švédsko | 3 | |
| Unie | 2 859 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Pakambala velká a pakambala východoatlantská

Scophthalmus maximus a Scophthalmus rhombus

Oblast:

Vody Unie oblastí 2a a 4

(T/B/2AC4-C)

Belgie

248

Preventivní TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Dánsko

530

Německo

135

Francie

64

Nizozemsko

1 879

Švédsko

3

Unie

2 859

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Praví rejnoci

  Rajiformes | Oblast: | Vody Unie oblastí 2a a 4
  (SRX/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 145 | (1) (2) (3) (4) | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Dánsko | 6 | (1) (2) (3) |
| Německo | 7 | (1) (2) (3) |
| Francie | 23 | (1) (2) (3) (4) |
| Nizozemsko | 123 | (1) (2) (3) (4) |
| Unie | 304 | (1) (3) |
| Spojené království | pm | (1) (2) (3) (4) |
| |
| TAC | pm | (3) |
| (1) | Úlovky rejnoka plavého (Raja brachyura) ve vodách Unie oblasti 4 (RJH/04-C.), rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) se vykazují odděleně. |
| (2) | Kvóta pro vedlejší úlovky. Tyto druhy nesmějí představovat více než 25 % živé hmotnosti úlovků uchovávaných na palubě na jeden rybářský výjezd. Tato podmínka platí pouze pro plavidla o celkové délce větší než 15 m. Toto ustanovení neplatí pro úlovky, na něž se vztahuje povinnost vykládky podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013. |
| (3) | Neplatí pro rejnoka plavého (Raja brachyura) ve vodách Unie oblastí 2a a rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) ve vodách Unie oblastí 2a a 4. Při náhodném ulovení nesmí být tyto druhy poraněny. Jedinci se neprodleně vypouštějí. Rybáři se vyzývají, aby vyvíjeli a používali postupy a zařízení, které umožní rychlé a bezpečné vypuštění těchto druhů. |
| (4) | Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno ve vodách Unie oblasti 7d (SRX/*07D2.), aniž jsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 20 a 57 tohoto nařízení pro oblasti v něm uvedené. Úlovky rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*07D2.) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*07D2.) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) a rejnoka vlnitého (Raja undulata). |

Druh:

Praví rejnoci

Rajiformes

Oblast:

Vody Unie oblastí 2a a 4

(SRX/2AC4-C)

Belgie

145

(1) (2) (3) (4)

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Dánsko

6

(1) (2) (3)

Německo

7

(1) (2) (3)

Francie

23

(1) (2) (3) (4)

Nizozemsko

123

(1) (2) (3) (4)

Unie

304

(1) (3)

Spojené království

pm

(1) (2) (3) (4)

TAC

pm

(3)

(1)

Úlovky rejnoka plavého (Raja brachyura) ve vodách Unie oblasti 4 (RJH/04-C.), rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) se vykazují odděleně.

(2)

Kvóta pro vedlejší úlovky. Tyto druhy nesmějí představovat více než 25 % živé hmotnosti úlovků uchovávaných na palubě na jeden rybářský výjezd. Tato podmínka platí pouze pro plavidla o celkové délce větší než 15 m. Toto ustanovení neplatí pro úlovky, na něž se vztahuje povinnost vykládky podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013.

(3)

Neplatí pro rejnoka plavého (Raja brachyura) ve vodách Unie oblastí 2a a rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) ve vodách Unie oblastí 2a a 4. Při náhodném ulovení nesmí být tyto druhy poraněny. Jedinci se neprodleně vypouštějí. Rybáři se vyzývají, aby vyvíjeli a používali postupy a zařízení, které umožní rychlé a bezpečné vypuštění těchto druhů.

(4)

Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno ve vodách Unie oblasti 7d (SRX/*07D2.), aniž jsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 20 a 57 tohoto nařízení pro oblasti v něm uvedené. Úlovky rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*07D2.) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*07D2.) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) a rejnoka vlnitého (Raja undulata).

| Druh: | Praví rejnoci

  Rajiformes | Oblast: | Vody Unie oblasti 3a
  (SRX/03A-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 22 | (1) | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Švédsko | 6 | (1) |
| Unie | 28 | (1) |
| |
| TAC | 28 | |
| (1) | Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/03A-C.) se vykazují odděleně. |

Druh:

Praví rejnoci

Rajiformes

Oblast:

Vody Unie oblasti 3a

(SRX/03A-C.)

Dánsko

22

(1)

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Švédsko

6

(1)

Unie

28

(1)

TAC

28

(1)

Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/03A-C.) se vykazují odděleně.

| Druh: | Praví rejnoci

  Rajiformes | Oblast: | Vody Unie oblastí 6a, 6b, 7a-c a 7e-k
  (SRX/67AKXD) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 473 | (1) (2) (3) (4) | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Estonsko | 3 | (1) (2) (3) (4) |
| Francie | 2 121 | (1) (2) (3) (4) |
| Německo | 6 | (1) (2) (3) (4) |
| Irsko | 683 | (1) (2) (3) (4) |
| Litva | 11 | (1) (2) (3) (4) |
| Nizozemsko | 2 | (1) (2) (3) (4) |
| Portugalsko | 12 | (1) (2) (3) (4) |
| Španělsko | 571 | (1) (2) (3) (4) |
| Unie | 3 882 | (1) (2) (3) (4) |
| Spojené království | pm | (1) (2) (3) (4) |
| |
| TAC | pm | (3) (4) |
| (1) | Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/67AKXD), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/67AKXD), rejnoka kruhového (Raja circularis) (RJI/67AKXD) a rejnoka valcháře (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) se vykazují odděleně. |
| (2) | Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno ve vodách Unie oblasti 7d (SRX/*07D.), aniž jsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 20 a 57 tohoto nařízení pro oblasti v něm uvedené. Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*07D.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/*07D.), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*07D.), rejnoka kruhového (Raja circularis) (RJI/*07D.) a rejnoka valcháře (Raja fullonica) (RJF/*07D.) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) a rejnoka vlnitého (Raja undulata). |
| (3) | Nevztahuje se na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata), kromě vod Unie oblastí 7f a 7g. Při náhodném ulovení nesmí být tento druh poraněn. Jedinci se neprodleně vypouštějí. Rybáři se vyzývají, aby vyvíjeli a používali postupy a zařízení, které umožní rychlé a bezpečné vypuštění těchto druhů. V rámci výše uvedených kvót je odlov rejnoka světloskvrnného ve vodách Unie oblastí 7f a 7g (RJE/7FG.) omezen na níže uvedená množství: |
| Druh: | Rejnok světloskvrnný
  Raja microocellata | Oblast: | Vody Unie oblasti 7f a 7g
  (RJE/7FG.) |
| Belgie | 5 | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Estonsko | 0 |
| Francie | 23 |
| Německo | 0 |
| Irsko | 7 |
| Litva | 0 |
| Nizozemsko | 0 |
| Portugalsko | 0 |
| Španělsko | 6 |
| Unie | 41 |
| Spojené království | pm |
| |
| TAC | pm |
| Zvláštní podmínka: z toho až 5 % může být odloveno ve vodách Unie oblasti 7d a být vykázáno pod následujícím kódem: (RJE/*07D.). Zvláštní podmínkou nejsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 20 a 57 tohoto nařízení pro oblasti v nich uvedené. |
| (4) | Nevztahuje se na rejnoka vlnitého (Raja undulata). |

Druh:

Praví rejnoci

Rajiformes

Oblast:

Vody Unie oblastí 6a, 6b, 7a-c a 7e-k

(SRX/67AKXD)

Belgie

473

(1) (2) (3) (4)

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Estonsko

3

(1) (2) (3) (4)

Francie

2 121

(1) (2) (3) (4)

Německo

6

(1) (2) (3) (4)

Irsko

683

(1) (2) (3) (4)

Litva

11

(1) (2) (3) (4)

Nizozemsko

2

(1) (2) (3) (4)

Portugalsko

12

(1) (2) (3) (4)

Španělsko

571

(1) (2) (3) (4)

Unie

3 882

(1) (2) (3) (4)

Spojené království

pm

(1) (2) (3) (4)

TAC

pm

(3) (4)

(1)

Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/67AKXD), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/67AKXD), rejnoka kruhového (Raja circularis) (RJI/67AKXD) a rejnoka valcháře (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) se vykazují odděleně.

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno ve vodách Unie oblasti 7d (SRX/*07D.), aniž jsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 20 a 57 tohoto nařízení pro oblasti v něm uvedené. Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*07D.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/*07D.), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*07D.), rejnoka kruhového (Raja circularis) (RJI/*07D.) a rejnoka valcháře (Raja fullonica) (RJF/*07D.) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) a rejnoka vlnitého (Raja undulata).

(3)

Nevztahuje se na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata), kromě vod Unie oblastí 7f a 7g. Při náhodném ulovení nesmí být tento druh poraněn. Jedinci se neprodleně vypouštějí. Rybáři se vyzývají, aby vyvíjeli a používali postupy a zařízení, které umožní rychlé a bezpečné vypuštění těchto druhů. V rámci výše uvedených kvót je odlov rejnoka světloskvrnného ve vodách Unie oblastí 7f a 7g (RJE/7FG.) omezen na níže uvedená množství:

Druh:

Rejnok světloskvrnný

Raja microocellata

Oblast:

Vody Unie oblasti 7f a 7g

(RJE/7FG.)

Belgie

5

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Estonsko

0

Francie

23

Německo

0

Irsko

7

Litva

0

Nizozemsko

0

Portugalsko

0

Španělsko

6

Unie

41

Spojené království

pm

TAC

pm

Zvláštní podmínka: z toho až 5 % může být odloveno ve vodách Unie oblasti 7d a být vykázáno pod následujícím kódem: (RJE/*07D.). Zvláštní podmínkou nejsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 20 a 57 tohoto nařízení pro oblasti v nich uvedené.

(4)

Nevztahuje se na rejnoka vlnitého (Raja undulata).

| Druh: | Praví rejnoci

  Rajiformes | Oblast: | Vody Unie oblasti 7d
  (SRX/07D.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 61 | (1) (2) (3) (4) | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 514 | (1) (2) (3) (4) |
| Nizozemsko | 3 | (1) (2) (3) (4) |
| Unie | 578 | (1) (2) (3) (4) |
| Spojené království | pm | (1) (2) (3) (4) |
| |
| TAC | pm | (4) |
| (1) | Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/07D.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/07D.), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/07D.) a rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) (RJE/07D.) se vykazují odděleně. |
| (2) | Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno ve vodách Unie oblastí 6a, 6b, 7a–c a 7e–k (SRX/*67AKD). Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*67AKD), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*67AKD) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) a rejnoka vlnitého (Raja undulata). |
| (3) | Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno ve vodách Unie oblastí 2a a 4 (SRX/*2AC4C). Úlovky rejnoka plavého (Raja brachyura) ve vodách Unie oblasti 4 (RJH/*04-C.), rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata). |
| (4) | Nevztahuje se na rejnoka vlnitého (Raja undulata). |

Druh:

Praví rejnoci

Rajiformes

Oblast:

Vody Unie oblasti 7d

(SRX/07D.)

Belgie

61

(1) (2) (3) (4)

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

514

(1) (2) (3) (4)

Nizozemsko

3

(1) (2) (3) (4)

Unie

578

(1) (2) (3) (4)

Spojené království

pm

(1) (2) (3) (4)

TAC

pm

(4)

(1)

Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/07D.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/07D.), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/07D.) a rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) (RJE/07D.) se vykazují odděleně.

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno ve vodách Unie oblastí 6a, 6b, 7a–c a 7e–k (SRX/*67AKD). Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*67AKD), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*67AKD) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) a rejnoka vlnitého (Raja undulata).

(3)

Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno ve vodách Unie oblastí 2a a 4 (SRX/*2AC4C). Úlovky rejnoka plavého (Raja brachyura) ve vodách Unie oblasti 4 (RJH/*04-C.), rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata).

(4)

Nevztahuje se na rejnoka vlnitého (Raja undulata).

| Druh: | Praví rejnoci

  Rajiformes | Oblast: | Vody Unie oblastí 8 a 9
  (SRX/89-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 10 | (1) (2) | Preventivní TAC |
| Francie | 1 949 | (1) (2) |
| Portugalsko | 1 580 | (1) (2) |
| Španělsko | 1 590 | (1) (2) |
| Unie | 5 129 | (1) (2) |
| Spojené království | pm | (1) (2) |
| |
| TAC | pm | (2) |
| (1) | Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/89-C.) a rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/89-C.) se vykazují odděleně. |
| (2) | Nevztahuje se na rejnoka vlnitého (Raja undulata). Tento druh nesmí být v oblastech, na něž se vztahuje tento TAC, cíleně loven. Pokud nepodléhají povinnosti vykládky, mohou být vedlejší úlovky rejnoka vlnitého v oblastech 8 a 9 vyloženy pouze vcelku nebo vykuchané. Úlovky musejí zůstat v rámci kvót uvedených v tabulce níže. Výše uvedenými ustanoveními nejsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 20 a 57 tohoto nařízení pro oblasti v nich uvedené. Vedlejší úlovky rejnoka vlnitého se vykazují podle kódů uvedených v tabulkách níže. V rámci výše uvedených kvót je odlov rejnoka vlnitého omezen na níže uvedená množství: |
| Druh: | Rejnok vlnitý
  Raja undulata | Oblast: | Vody Unie oblasti 8
  (RJU/8-C.) |
| Belgie | 0 | Preventivní TAC |
| Francie | 13 |
| Portugalsko | 10 |
| Španělsko | 10 |
| Unie | 33 |
| Spojené království | pm |
| |
| TAC | pm |
| Druh: | Rejnok vlnitý
  Raja undulata | Oblast: | Vody Unie oblasti 9
  (RJU/9-C.) |
| Belgie | 0 | Preventivní TAC |
| Francie | 20 |
| Portugalsko | 15 |
| Španělsko | 15 |
| Unie | 50 |
| Spojené království | pm |
| |
| TAC | pm |

Druh:

Praví rejnoci

Rajiformes

Oblast:

Vody Unie oblastí 8 a 9

(SRX/89-C.)

Belgie

10

(1) (2)

Preventivní TAC

Francie

1 949

(1) (2)

Portugalsko

1 580

(1) (2)

Španělsko

1 590

(1) (2)

Unie

5 129

(1) (2)

Spojené království

pm

(1) (2)

TAC

pm

(2)

(1)

Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/89-C.) a rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/89-C.) se vykazují odděleně.

(2)

Nevztahuje se na rejnoka vlnitého (Raja undulata). Tento druh nesmí být v oblastech, na něž se vztahuje tento TAC, cíleně loven. Pokud nepodléhají povinnosti vykládky, mohou být vedlejší úlovky rejnoka vlnitého v oblastech 8 a 9 vyloženy pouze vcelku nebo vykuchané. Úlovky musejí zůstat v rámci kvót uvedených v tabulce níže. Výše uvedenými ustanoveními nejsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 20 a 57 tohoto nařízení pro oblasti v nich uvedené. Vedlejší úlovky rejnoka vlnitého se vykazují podle kódů uvedených v tabulkách níže. V rámci výše uvedených kvót je odlov rejnoka vlnitého omezen na níže uvedená množství:

Druh:

Rejnok vlnitý

Raja undulata

Oblast:

Vody Unie oblasti 8

(RJU/8-C.)

Belgie

0

Preventivní TAC

Francie

13

Portugalsko

10

Španělsko

10

Unie

33

Spojené království

pm

TAC

pm

Druh:

Rejnok vlnitý

Raja undulata

Oblast:

Vody Unie oblasti 9

(RJU/9-C.)

Belgie

0

Preventivní TAC

Francie

20

Portugalsko

15

Španělsko

15

Unie

50

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Platýs černý
  Reinhardtius hippoglossoides | Oblast: | Vody Unie oblastí 2a a 4; vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5b a 6
  (GHL/2A-C46) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | pm | | Analytický TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Německo | pm | |
| Estonsko | pm | |
| Španělsko | | |
| Francie | pm | |
| Irsko | pm | |
| Litva | pm | |
| Polsko | pm | |
| Unie | pm | |
| Norsko | pm | (1) |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Lze odlovit ve vodách Unie oblastí 2a a 6. V oblasti 6 může být toto množství odloveno pouze na dlouhé lovné šňůry (GHL/*2A6-C). |

Druh:

Platýs černý

Reinhardtius hippoglossoides

Oblast:

Vody Unie oblastí 2a a 4; vody Unie a mezinárodní vody oblastí 5b a 6

(GHL/2A-C46)

Dánsko

pm

Analytický TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Německo

pm

Estonsko

pm

Španělsko

Francie

pm

Irsko

pm

Litva

pm

Polsko

pm

Unie

pm

Norsko

pm

(1)

Spojené království

pm

TAC

pm

(1)

Lze odlovit ve vodách Unie oblastí 2a a 6. V oblasti 6 může být toto množství odloveno pouze na dlouhé lovné šňůry (GHL/*2A6-C).

| Druh | Makrela obecná

  Scomber
  scombrus | Oblast: | 3a a 4; vody Unie oblastí 2a, 3b, 3c a subdivizí 22–32
  (MAC/2A34.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 544 | (1) (2) | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Dánsko | 18 666 | (1) (2) |
| Německo | 567 | (1) (2) |
| Francie | 1 713 | (1) (2) |
| Nizozemsko | 1 724 | (1) (2) |
| Švédsko | 5 108 | (1) (2) (3) |
| Unie | 28 322 | (1) (2) |
| Norsko | 191 845 | (4) |
| Spojené království | pm | (1) (2) |
| |
| TAC | 852 284 | |
| (1) | V rámci výše uvedených kvót je odlov ve dvou následujících oblastech rovněž omezen na níže uvedená množství: |
| | Vody Norska oblasti 2a (MAC/*02AN-) | Vody Faerských ostrovů (MAC/*FRO1) |
| Belgie | 109 | pm |
| Dánsko | 3 732 | pm |
| Německo | 113 | pm |
| Francie | 343 | pm |
| Nizozemsko | 345 | pm |
| Švédsko | 1 022 | pm |
| Unie | 5 664 | pm |
| Spojené království | pm | pm |
| (2) | Lze rovněž odlovit ve vodách Norska oblasti 4a (MAC/*4AN.). |
| (3) | Zvláštní podmínka: včetně těchto množství v tunách, které lze odlovit ve vodách Norska oblastí 2a a 4a (MAC/*2A4AN):
  251
  Při rybolovu za této zvláštní podmínky se vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé započítávají do kvóty pro tyto druhy. |
| (4) | Odečte se od norského podílu TAC (přístupová kvóta). Toto množství zahrnuje níže uvedený podíl Norska z TAC v Severním moři.
  55 397
  Tato kvóta může být odlovena pouze v oblasti 4a (MAC/*04 A.), s výjimkou tohoto množství v tunách, které může být odloveno v oblasti 3a (MAC/*03 A.):
  pm |

Druh

Makrela obecná

Scomber
  scombrus

Oblast:

3a a 4; vody Unie oblastí 2a, 3b, 3c a subdivizí 22–32

(MAC/2A34.)

Belgie

544

(1) (2)

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Dánsko

18 666

(1) (2)

Německo

567

(1) (2)

Francie

1 713

(1) (2)

Nizozemsko

1 724

(1) (2)

Švédsko

5 108

(1) (2) (3)

Unie

28 322

(1) (2)

Norsko

191 845

(4)

Spojené království

pm

(1) (2)

TAC

852 284

(1)

V rámci výše uvedených kvót je odlov ve dvou následujících oblastech rovněž omezen na níže uvedená množství:

Vody Norska oblasti 2a (MAC/*02AN-)

Vody Faerských ostrovů (MAC/*FRO1)

Belgie

109

pm

Dánsko

3 732

pm

Německo

113

pm

Francie

343

pm

Nizozemsko

345

pm

Švédsko

1 022

pm

Unie

5 664

pm

Spojené království

pm

pm

(2)

Lze rovněž odlovit ve vodách Norska oblasti 4a (MAC/*4AN.).

(3)

Zvláštní podmínka: včetně těchto množství v tunách, které lze odlovit ve vodách Norska oblastí 2a a 4a (MAC/*2A4AN):

251

Při rybolovu za této zvláštní podmínky se vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé započítávají do kvóty pro tyto druhy.

(4)

Odečte se od norského podílu TAC (přístupová kvóta). Toto množství zahrnuje níže uvedený podíl Norska z TAC v Severním moři.

55 397

Tato kvóta může být odlovena pouze v oblasti 4a (MAC/*04 A.), s výjimkou tohoto množství v tunách, které může být odloveno v oblasti 3a (MAC/*03 A.):

pm

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství.

| | 3a | 3a a 4bc | 4b | 4c | 6, mezinárodní vody oblasti 2a, od 1. ledna do 15. února a od 1. září do 31. prosince |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (MAC/*03A.) | (MAC/*3A4BC) | (MAC/*04B.) | (MAC/*04C.) | (MAC/*2A6.) |
| Dánsko | 0 | 4 130 | 0 | 0 | 11 200 |
| Francie | 0 | 490 | 0 | 0 | 0 |
| Nizozemsko | 0 | 490 | 0 | 0 | 0 |
| Švédsko | 0 | 0 | 390 | 10 | 2 914 |
| Spojené království | 0 | 490 | 0 | 0 | 0 |
| Norsko | pm | 0 | 0 | 0 | 0 |

3a

3a a 4bc

4b

4c

6, mezinárodní vody oblasti 2a, od 1. ledna do 15. února a od 1. září do 31. prosince

(MAC/*03A.)

(MAC/*3A4BC)

(MAC/*04B.)

(MAC/*04C.)

(MAC/*2A6.)

Dánsko

0

4 130

0

0

11 200

Francie

0

490

0

0

0

Nizozemsko

0

490

0

0

0

Švédsko

0

0

390

10

2 914

Spojené království

0

490

0

0

0

Norsko

pm

0

0

0

0

| Druh: | Makrela obecná
  Scomber scombrus | Oblast: | 6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14
  (MAC/2CX14-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 18 254 | (1) | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Španělsko | 19 | (1) |
| Estonsko | 152 | (1) |
| Francie | 12 171 | (1) |
| Irsko | 60 847 | (1) |
| Lotyšsko | 112 | (1) |
| Litva | 112 | (1) |
| Nizozemsko | 26 620 | (1) |
| Polsko | 1 285 | (1) |
| Unie | 119 573 | (1) |
| Norsko | 14 843 | (2) (3) |
| Faerské ostrovy | pm | (4) |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | 852 284 | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 25 % může být zpřístupněno pro výměnu úlovků Španělska, Francie a Portugalska v oblastech 8c, 9 a 10 a ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910). |
| (2) | Může být odloveno v oblastech 2a, 6a severně od 56°30′ s. š., 4a, 7d, 7e, 7f a 7h (MAC/*AX7H). |
| (3) | Níže uvedené dodatečné množství v tunách přístupové kvóty může být odloveno Norskem severně od 56°30′ s. š. a započítá se do jeho omezení odlovu (MAC/*N5630):
  38 369 |
| (4) | Toto množství se odečte od omezení odlovu Faerských ostrovů (přístupová kvóta). Lze odlovit pouze v oblasti 6a severně od 56°30′ s. š. (MAC/*6AN56). Od 1. ledna do 15. února a od 1. října do 31. prosince však lze tuto kvótu odlovit též v oblastech 2a a 4a severně od 59° s. š. (oblast EU) (MAC/*24N59). |

Druh:

Makrela obecná

Scomber scombrus

Oblast:

6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14

(MAC/2CX14-)

Německo

18 254

(1)

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Španělsko

19

(1)

Estonsko

152

(1)

Francie

12 171

(1)

Irsko

60 847

(1)

Lotyšsko

112

(1)

Litva

112

(1)

Nizozemsko

26 620

(1)

Polsko

1 285

(1)

Unie

119 573

(1)

Norsko

14 843

(2) (3)

Faerské ostrovy

pm

(4)

Spojené království

pm

(1)

TAC

852 284

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 25 % může být zpřístupněno pro výměnu úlovků Španělska, Francie a Portugalska v oblastech 8c, 9 a 10 a ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910).

(2)

Může být odloveno v oblastech 2a, 6a severně od 56°30′ s. š., 4a, 7d, 7e, 7f a 7h (MAC/*AX7H).

(3)

Níže uvedené dodatečné množství v tunách přístupové kvóty může být odloveno Norskem severně od 56°30′ s. š. a započítá se do jeho omezení odlovu (MAC/*N5630):

38 369

(4)

Toto množství se odečte od omezení odlovu Faerských ostrovů (přístupová kvóta). Lze odlovit pouze v oblasti 6a severně od 56°30′ s. š. (MAC/*6AN56). Od 1. ledna do 15. února a od 1. října do 31. prosince však lze tuto kvótu odlovit též v oblastech 2a a 4a severně od 59° s. š. (oblast EU) (MAC/*24N59).

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech a obdobích omezen na níže uvedená množství:

| | Vody Unie oblasti 2a; vody Unie a norské vody oblasti 4a. V období od 1. ledna do 15. února a od 1. září do 31. prosince | Vody Norska oblasti 2a | Vody Faerských ostrovů |
| --- | --- | --- | --- |
| | (MAC/*4 A-EN) | (MAC/*2AN-) | (MAC/*FRO2) |
| Německo | 4 591 | 1 281 | pm |
| Francie | 3 061 | 853 | pm |
| Irsko | 15 305 | 4 269 | pm |
| Nizozemsko | 6 696 | 1 867 | pm |
| Unie | 42 091 | 20 013 | pm |
| Spojené království | pm | pm | pm |

Vody Unie oblasti 2a; vody Unie a norské vody oblasti 4a. V období od 1. ledna do 15. února a od 1. září do 31. prosince

Vody Norska oblasti 2a

Vody Faerských ostrovů

(MAC/*4 A-EN)

(MAC/*2AN-)

(MAC/*FRO2)

Německo

4 591

1 281

pm

Francie

3 061

853

pm

Irsko

15 305

4 269

pm

Nizozemsko

6 696

1 867

pm

Unie

42 091

20 013

pm

Spojené království

pm

pm

pm

| Druh: | Makrela obecná
  Scomber scombrus | Oblast: | 8c, 9 a 10; Vody Unie oblasti CECAF 34.1.1
  (MAC/8C3411) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | 32 081 | (1) | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení |
| Francie | 213 | (1) |
| Portugalsko | 6 631 | (1) |
| Unie | 38 925 | |
| |
| TAC | 852 284 | |
| (1) | Zvláštní podmínka: množství, která jsou předmětem výměn s ostatními členskými státy, mohou být odlovena v oblastech 8a, 8b a 8d (MAC/*8ABD.). Množství poskytnutá Španělskem, Portugalskem nebo Francií pro účely výměny, která mají být odlovena v oblastech 8a, 8b a 8d, však nesmějí překročit 25 % kvót členského státu poskytujícího kvóty. |

Druh:

Makrela obecná

Scomber scombrus

Oblast:

8c, 9 a 10; Vody Unie oblasti CECAF 34.1.1

(MAC/8C3411)

Španělsko

32 081

(1)

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Francie

213

(1)

Portugalsko

6 631

(1)

Unie

38 925

TAC

852 284

(1)

Zvláštní podmínka: množství, která jsou předmětem výměn s ostatními členskými státy, mohou být odlovena v oblastech 8a, 8b a 8d (MAC/*8ABD.). Množství poskytnutá Španělskem, Portugalskem nebo Francií pro účely výměny, která mají být odlovena v oblastech 8a, 8b a 8d, však nesmějí překročit 25 % kvót členského státu poskytujícího kvóty.

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedená množství:

8b (MAC/*08B.)

| Španělsko | 2 694 |
| --- | --- |
| Francie | 18 |
| Portugalsko | 557 |

Španělsko

2 694

Francie

18

Portugalsko

557

| Druh: | Makrela obecná
  Scomber scombrus | Oblast: | Vody Norska oblasti 2a a 4a
  (MAC/2A4A-N) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 13 359 | | Analytický TAC |
| Unie | 13 359 | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |

Druh:

Makrela obecná

Scomber scombrus

Oblast:

Vody Norska oblasti 2a a 4a

(MAC/2A4A-N)

Dánsko

13 359

Analytický TAC

Unie

13 359

TAC

Nepoužije se

| Druh: | Jazyk obecný
  Solea solea | Oblast: | Vody Unie oblastí 2a a 4
  (SOL/24-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 954 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Dánsko | 437 | |
| Německo | 764 | |
| Francie | 191 | |
| Nizozemsko | 8 619 | |
| Unie | 10 964 | |
| Norsko | 10 | (1) |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Lze odlovit pouze ve vodách Unie oblasti 4 (SOL/*04-C.) |

Druh:

Jazyk obecný

Solea solea

Oblast:

Vody Unie oblastí 2a a 4

(SOL/24-C.)

Belgie

954

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Dánsko

437

Německo

764

Francie

191

Nizozemsko

8 619

Unie

10 964

Norsko

10

(1)

Spojené království

pm

TAC

pm

(1)

Lze odlovit pouze ve vodách Unie oblasti 4 (SOL/*04-C.)

| Druh: | Jazyk obecný
  Solea solea | Oblast: | 6; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14
  (SOL/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Irsko | 27 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Unie | 27 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Jazyk obecný

Solea solea

Oblast:

6; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

(SOL/56-14)

Irsko

27

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Unie

27

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Jazyk obecný
  Solea solea | Oblast: | 7a
  (SOL/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 213 | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 3 | |
| Irsko | 61 | |
| Nizozemsko | 68 | |
| Unie | 345 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Jazyk obecný

Solea solea

Oblast:

7a

(SOL/07A.)

Belgie

213

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

3

Irsko

61

Nizozemsko

68

Unie

345

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Jazyk obecný
  Solea solea | Oblast: | 7d
  (SOL/07D.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 507 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 1 014 | |
| Unie | 1 521 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Jazyk obecný

Solea solea

Oblast:

7d

(SOL/07D.)

Belgie

507

Preventivní TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

1 014

Unie

1 521

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Jazyk obecný
  Solea solea | Oblast: | 7e
  (SOL/07E.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 37 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 400 | |
| Unie | 437 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Jazyk obecný

Solea solea

Oblast:

7e

(SOL/07E.)

Belgie

37

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

400

Unie

437

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Jazyk obecný
  Solea solea | Oblast: | 7f a 7g
  (SOL/7FG.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 497 | | Analytický TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 50 | |
| Irsko | 25 | |
| Unie | 572 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Jazyk obecný

Solea solea

Oblast:

7f a 7g

(SOL/7FG.)

Belgie

497

Analytický TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

50

Irsko

25

Unie

572

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Jazyk obecný
  Solea solea | Oblast: | 7h, 7j a 7k
  (SOL/7HJK.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 13 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 27 | |
| Irsko | 73 | |
| Nizozemsko | 22 | |
| Unie | 135 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Jazyk obecný

Solea solea

Oblast:

7h, 7j a 7k

(SOL/7HJK.)

Belgie

13

Preventivní TAC

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

27

Irsko

73

Nizozemsko

22

Unie

135

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Šprot obecný a související vedlejší úlovky
  Sprattus sprattus | Oblast: | 3a
  (SPR/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | pm | (1) (2) | Analytický TAC |
| Německo | pm | (1) (2) |
| Švédsko | pm | (1) (2) |
| Unie | pm | (1) (2) |
| |
| TAC | pm | (2) |
| (1) | Až 5 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky bezvousé a tresky jednoskvrnné (OTH/*03A.). Vedlejší úlovky tresky bezvousé a tresky jednoskvrnné započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmí dohromady překročit 9 % kvóty. |
| (2) | Tuto kvótu lze odlovit pouze od 1. července 2021 do 30. června 2022. |

Druh:

Šprot obecný a související vedlejší úlovky

Sprattus sprattus

Oblast:

3a

(SPR/03A.)

Dánsko

pm

(1) (2)

Analytický TAC

Německo

pm

(1) (2)

Švédsko

pm

(1) (2)

Unie

pm

(1) (2)

TAC

pm

(2)

(1)

Až 5 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky bezvousé a tresky jednoskvrnné (OTH/*03A.). Vedlejší úlovky tresky bezvousé a tresky jednoskvrnné započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmí dohromady překročit 9 % kvóty.

(2)

Tuto kvótu lze odlovit pouze od 1. července 2021 do 30. června 2022.

| Druh: | Šprot obecný a související vedlejší úlovky
  Sprattus sprattus | Oblast: | Vody Unie oblastí 2a a 4
  (SPR/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | pm | (1) (2) | Analytický TAC |
| Dánsko | pm | (1) (2) |
| Německo | pm | (1) (2) |
| Francie | pm | (1) (2) |
| Nizozemsko | pm | (1) (2) |
| Švédsko | pm | (1) (2) (3) |
| Unie | pm | (1) (2) |
| Norsko | pm | (1) |
| Faerské ostrovy | pm | (1) (4) |
| Spojené království | pm | (1) (2) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Tuto kvótu lze odlovit pouze od 1. července 2021 do 30. června 2022. |
| (2) | Nejvýše 2 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky bezvousé (OTH/*2AC4C). Vedlejší úlovky tresky bezvousé započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmí dohromady překročit 9 % kvóty. |
| (3) | Včetně smačků rodu Ammodytes. |
| (4) | Může obsahovat až 4 % vedlejších úlovků sledě obecného. |

Druh:

Šprot obecný a související vedlejší úlovky

Sprattus sprattus

Oblast:

Vody Unie oblastí 2a a 4

(SPR/2AC4-C)

Belgie

pm

(1) (2)

Analytický TAC

Dánsko

pm

(1) (2)

Německo

pm

(1) (2)

Francie

pm

(1) (2)

Nizozemsko

pm

(1) (2)

Švédsko

pm

(1) (2) (3)

Unie

pm

(1) (2)

Norsko

pm

(1)

Faerské ostrovy

pm

(1) (4)

Spojené království

pm

(1) (2)

TAC

pm

(1)

(1)

Tuto kvótu lze odlovit pouze od 1. července 2021 do 30. června 2022.

(2)

Nejvýše 2 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky bezvousé (OTH/*2AC4C). Vedlejší úlovky tresky bezvousé započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmí dohromady překročit 9 % kvóty.

(3)

Včetně smačků rodu Ammodytes.

(4)

Může obsahovat až 4 % vedlejších úlovků sledě obecného.

| Druh: | Šprot obecný
  Sprattus sprattus | Oblast: | 7d a 7e
  (SPR/7DE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 2 | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Dánsko | 166 | |
| Německo | 2 | |
| Francie | 36 | |
| Nizozemsko | 36 | |
| Unie | 242 | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Druh:

Šprot obecný

Sprattus sprattus

Oblast:

7d a 7e

(SPR/7DE.)

Belgie

2

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Dánsko

166

Německo

2

Francie

36

Nizozemsko

36

Unie

242

Spojené království

pm

TAC

pm

| Druh: | Ostroun obecný
  Squalus acanthias | Oblast: | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 5, 6, 7, 8, 12 a 14
  (DGS/15X14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 10 | (1) | Preventivní TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Německo | 2 | (1) |
| Španělsko | 5 | (1) |
| Francie | 44 | (1) |
| Irsko | 28 | (1) |
| Nizozemsko | 0 | (1) |
| Portugalsko | 0 | (1) |
| Unie | 89 | (1) |
| Spojené království | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Ostroun obecný nesmí být v oblastech, na něž se vztahuje tento TAC, cíleně loven. Jedincům nesmí být v případě náhodného odlovu při rybolovu, v němž se na ostrouna obecného nevztahuje povinnost vykládky, způsobena žádná újma a musí být neprodleně vypuštěni, jak stanoví články 20 a 57 tohoto nařízení. Odchylně od článku 20 nesmí plavidlo, které se účastní programu na zamezení vedlejších úlovků a získalo kladné hodnocení od VTHVR, vyložit za měsíc více než 2 tuny ostrouna obecného, který je mrtvý v okamžiku, kdy je rybolovným zařízením vytahován na palubu. Členské státy účastnící se programu na zamezení vedlejších úlovků zajistí, aby celková roční vykládka ostrouna obecného vycházející z této odchylky nepřekročila výše uvedené množství. Sdělí Komisi seznam zúčastněných plavidel před povolením jakékoli vykládky. Členské státy si vyměňují informace o oblastech, v nichž jsou zamezovány vedlejší úlovky. |

Druh:

Ostroun obecný

Squalus acanthias

Oblast:

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 5, 6, 7, 8, 12 a 14

(DGS/15X14)

Belgie

10

(1)

Preventivní TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Německo

2

(1)

Španělsko

5

(1)

Francie

44

(1)

Irsko

28

(1)

Nizozemsko

0

(1)

Portugalsko

0

(1)

Unie

89

(1)

Spojené království

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Ostroun obecný nesmí být v oblastech, na něž se vztahuje tento TAC, cíleně loven. Jedincům nesmí být v případě náhodného odlovu při rybolovu, v němž se na ostrouna obecného nevztahuje povinnost vykládky, způsobena žádná újma a musí být neprodleně vypuštěni, jak stanoví články 20 a 57 tohoto nařízení. Odchylně od článku 20 nesmí plavidlo, které se účastní programu na zamezení vedlejších úlovků a získalo kladné hodnocení od VTHVR, vyložit za měsíc více než 2 tuny ostrouna obecného, který je mrtvý v okamžiku, kdy je rybolovným zařízením vytahován na palubu. Členské státy účastnící se programu na zamezení vedlejších úlovků zajistí, aby celková roční vykládka ostrouna obecného vycházející z této odchylky nepřekročila výše uvedené množství. Sdělí Komisi seznam zúčastněných plavidel před povolením jakékoli vykládky. Členské státy si vyměňují informace o oblastech, v nichž jsou zamezovány vedlejší úlovky.

| Druh: | Kranasi rodu Trachurus a související vedlejší úlovky

  Trachurus spp. | Oblast: | Vody Unie oblasti 4b, 4c a 7d
  (JAX/4BC7D) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 7 | (1) | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Dánsko | 3 118 | (1) |
| Německo | 275 | (1) (2) |
| Španělsko | 58 | (1) |
| Francie | 258 | (1) (2) |
| Irsko | 196 | (1) |
| Nizozemsko | 1 876 | (1) (2) |
| Portugalsko | 6 | (1) |
| Švédsko | 44 | (1) |
| Unie | 5 838 | |
| Norsko | 0 | (3) |
| Spojené království | pm | (1) (2) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Až 5 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky drsnatce obecného, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a makrely obecné (OTH/*4BC7D). Vedlejší úlovky drsnatce obecného, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a makrely obecné započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmějí dohromady překročit 9 % kvóty. |
| (2) | Zvláštní podmínka: až 5 % této kvóty odlovené v oblasti 7d může být započteno jako odlovené v rámci kvóty týkající se této oblasti: vody Unie oblastí 2a, 4a, 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d a 8e; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 (JAX/*7D-EU). |
| (3) | Lze odlovit ve vodách Unie oblasti 4a, ale nelze odlovit ve vodách Unie oblasti 7d (JAX/*04-C.). |

Druh:

Kranasi rodu Trachurus a související vedlejší úlovky

Trachurus spp.

Oblast:

Vody Unie oblasti 4b, 4c a 7d

(JAX/4BC7D)

Belgie

7

(1)

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Dánsko

3 118

(1)

Německo

275

(1) (2)

Španělsko

58

(1)

Francie

258

(1) (2)

Irsko

196

(1)

Nizozemsko

1 876

(1) (2)

Portugalsko

6

(1)

Švédsko

44

(1)

Unie

5 838

Norsko

0

(3)

Spojené království

pm

(1) (2)

TAC

pm

(1)

Až 5 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky drsnatce obecného, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a makrely obecné (OTH/*4BC7D). Vedlejší úlovky drsnatce obecného, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a makrely obecné započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmějí dohromady překročit 9 % kvóty.

(2)

Zvláštní podmínka: až 5 % této kvóty odlovené v oblasti 7d může být započteno jako odlovené v rámci kvóty týkající se této oblasti: vody Unie oblastí 2a, 4a, 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d a 8e; Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 (JAX/*7D-EU).

(3)

Lze odlovit ve vodách Unie oblasti 4a, ale nelze odlovit ve vodách Unie oblasti 7d (JAX/*04-C.).

| Druh: | Kranasi rodu Trachurus


  Trachurus spp. | Oblast: | 8c
  (JAX/08C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | 5 808 | (1) | Analytický TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Francie | 101 | |
| Portugalsko | 574 | (1) |
| Unie | 6 483 | |
| |
| TAC | 6 483 | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno v oblasti 9 (JAX/*09). |

Druh:

Kranasi rodu Trachurus

Trachurus spp.

Oblast:

8c

(JAX/08C.)

Španělsko

5 808

(1)

Analytický TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Francie

101

Portugalsko

574

(1)

Unie

6 483

TAC

6 483

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno v oblasti 9 (JAX/*09).

| Druh: | Treska Esmarkova a související vedlejší úlovky
  Trisopterus esmarkii | Oblast: | 3a; Vody Unie oblastí 2a a 4
  (NOP/2A3A4.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rok | 2021 | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Dánsko | 94 372 | (1) (3) |
| Německo | 19 | (1) (2) (3) |
| Nizozemsko | 70 | (1) (2) (3) |
| Unie | 94 461 | (1) (3) |
| Spojené království | pm | |
| Norsko | 0 | (4) |
| Faerské ostrovy | pm | (5) |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Až 5 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé (OT2/*2A3A4). Vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmějí dohromady překročit 9 % kvóty. |
| (2) | Tuto kvótu lze odlovit pouze ve vodách Unie oblasti ICES oblastí 2a, 3a a 4. |
| (3) | Kvótu Unie lze odlovit pouze od 1. listopadu 2020 do 31. července 2021. |
| (4) | Použije se síť doplněná třídící mřížkou. |
| (5) | Použije se síť doplněná třídící mřížkou. Zahrnuje nejvýše 15 % nevyhnutelných vedlejších úlovků (NOP/*2A3A4), které se započítají do této kvóty. |

Druh:

Treska Esmarkova a související vedlejší úlovky

Trisopterus esmarkii

Oblast:

3a; Vody Unie oblastí 2a a 4

(NOP/2A3A4.)

Rok

2021

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Dánsko

94 372

(1) (3)

Německo

19

(1) (2) (3)

Nizozemsko

70

(1) (2) (3)

Unie

94 461

(1) (3)

Spojené království

pm

Norsko

0

(4)

Faerské ostrovy

pm

(5)

TAC

Nepoužije se

(1)

Až 5 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé (OT2/*2A3A4). Vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmějí dohromady překročit 9 % kvóty.

(2)

Tuto kvótu lze odlovit pouze ve vodách Unie oblasti ICES oblastí 2a, 3a a 4.

(3)

Kvótu Unie lze odlovit pouze od 1. listopadu 2020 do 31. července 2021.

(4)

Použije se síť doplněná třídící mřížkou.

(5)

Použije se síť doplněná třídící mřížkou. Zahrnuje nejvýše 15 % nevyhnutelných vedlejších úlovků (NOP/*2A3A4), které se započítají do této kvóty.

| Druh: | Průmyslově využívané druhy ryb | Oblast: | Vody Norska oblasti 4
  (I/F/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Švédsko | 800 | (1) (2) | Preventivní TAC |
| Unie | 800 | |
| |
| TAC | Nepoužije se |
| (1) | Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné, treska sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvót pro tyto druhy. |
| (2) | Zvláštní podmínka: z toho nejvýše toto množství kranasů rodu Trachurus (JAX/*04-N.):
  400 |

Druh:

Průmyslově využívané druhy ryb

Oblast:

Vody Norska oblasti 4

(I/F/04-N.)

Švédsko

800

(1) (2)

Preventivní TAC

Unie

800

TAC

Nepoužije se

(1)

Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné, treska sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvót pro tyto druhy.

(2)

Zvláštní podmínka: z toho nejvýše toto množství kranasů rodu Trachurus (JAX/*04-N.):

400

| Druh: | Jiné druhy | Oblast: | Vody Unie oblastí 5b, 6 a 7
  (OTH/5B67-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Unie | Nepoužije se | | Preventivní TAC
  Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení |
| Norsko | pm | (1) |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Může být uloveno pouze pomocí dlouhých lovných šňůr. |

Druh:

Jiné druhy

Oblast:

Vody Unie oblastí 5b, 6 a 7

(OTH/5B67-C)

Unie

Nepoužije se

Preventivní TAC

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení

Norsko

pm

(1)

TAC

Nepoužije se

(1)

Může být uloveno pouze pomocí dlouhých lovných šňůr.

| Druh: | Jiné druhy | Oblast: | Vody Norska oblasti 4
  (OTH/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 23 | | Preventivní TAC |
| Dánsko | 2 081 | |
| Německo | 234 | |
| Francie | 96 | |
| Nizozemsko | 166 | |
| Švédsko | Nepoužije se | (1) |
| Unie | 2 600 | (2) |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Kvóta „jiné druhy“, kterou Norsko přiděluje Švédsku na tradiční úrovni. |
| (2) | Včetně rybolovných činností, které nejsou výslovně uvedeny. Výjimky mohou být případně zavedeny po příslušných konzultacích. |

Druh:

Jiné druhy

Oblast:

Vody Norska oblasti 4

(OTH/04-N.)

Belgie

23

Preventivní TAC

Dánsko

2 081

Německo

234

Francie

96

Nizozemsko

166

Švédsko

Nepoužije se

(1)

Unie

2 600

(2)

TAC

Nepoužije se

(1)

Kvóta „jiné druhy“, kterou Norsko přiděluje Švédsku na tradiční úrovni.

(2)

Včetně rybolovných činností, které nejsou výslovně uvedeny. Výjimky mohou být případně zavedeny po příslušných konzultacích.

| Druh: | Jiné druhy | Oblast: | Vody Unie oblastí 2a, 4 a 6a severně od 56°30′ s. š.
  (OTH/2A46AN) |
| --- | --- | --- | --- |
| Unie | Nepoužije se | | Preventivní TAC |
| Norsko | 1 000 | (1) (2) |
| Faerské ostrovy | pm | (3) |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Pouze v oblastech 2a a 4 (OTH/*2A4-C). |
| (2) | Druhy, na něž se nevztahují jiné TAC. |
| (3) | Má být odloveno v oblastech 4 a 6a severně od 56°30′ s. š. (OTH/*46AN). |

Druh:

Jiné druhy

Oblast:

Vody Unie oblastí 2a, 4 a 6a severně od 56°30′ s. š.

(OTH/2A46AN)

Unie

Nepoužije se

Preventivní TAC

Norsko

1 000

(1) (2)

Faerské ostrovy

pm

(3)

TAC

Nepoužije se

(1)

Pouze v oblastech 2a a 4 (OTH/*2A4-C).

(2)

Druhy, na něž se nevztahují jiné TAC.

(3)

Má být odloveno v oblastech 4 a 6a severně od 56°30′ s. š. (OTH/*46AN).

| Druh: | Štikozubec obecný

  Merluccius
  merluccius | Oblast: | Vody Norska oblasti 4
  (HKE/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 17 | | Preventivní TAC |
| Dánsko | 1 601 | |
| Německo | 180 | |
| Francie | 74 | |
| Nizozemsko | 128 | |
| Švédsko | Nepoužije se | |
| Unie | 2 000 | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |

Druh:

Štikozubec obecný

Merluccius
  merluccius

Oblast:

Vody Norska oblasti 4

(HKE/04-N.)

Belgie

17

Preventivní TAC

Dánsko

1 601

Německo

180

Francie

74

Nizozemsko

128

Švédsko

Nepoužije se

Unie

2 000

TAC

Nepoužije se

ČÁST C: Změny přílohy IB nařízení (EU)  2021/92

V Příloze IB nařízení (EU) 2021/92 se příslušné tabulky rybolovných práv v příloze IB se nahrazují tímto:

| „Druh: | Sleď obecný
  Clupea harengus | Oblast: | Vody Unie, vody Faerských ostrovů, vody Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2
  (HER/1/2-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 13 | (1) | Analytický TAC |
| Dánsko | 13 015 | (1) |
| Německo | 2 279 | (1) |
| Španělsko | 43 | (1) |
| Francie | 562 | (1) |
| Irsko | 3 370 | (1) |
| Nizozemsko | 4 658 | (1) |
| Polsko | 659 | (1) |
| Portugalsko | 43 | (1) |
| Finsko | 202 | (1) |
| Švédsko | 4 823 | (1) |
| Unie | 29 667 | (1) |
| Spojené království | 12 715 | (1) |
| Faerské ostrovy | pm | (2) (3) |
| Norsko | 0 | (2) (4) |
| |
| TAC | 651 033 | |
| (1) | Při vykazování odlovů Komisi se vykazují rovněž množství odlovená v každé z následujících oblastí: v oblasti upravené předpisy NEAFC a ve vodách Unie. |
| (2) | Lze odlovit ve vodách Unie severně od 62° s. š. |
| (3) | Započítá se do omezení odlovu pro Faerské ostrovy. |
| (4) | Započítá se do omezení odlovu pro Norsko. |

„Druh:

Sleď obecný

Clupea harengus

Oblast:

Vody Unie, vody Faerských ostrovů, vody Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2

(HER/1/2-)

Belgie

13

(1)

Analytický TAC

Dánsko

13 015

(1)

Německo

2 279

(1)

Španělsko

43

(1)

Francie

562

(1)

Irsko

3 370

(1)

Nizozemsko

4 658

(1)

Polsko

659

(1)

Portugalsko

43

(1)

Finsko

202

(1)

Švédsko

4 823

(1)

Unie

29 667

(1)

Spojené království

12 715

(1)

Faerské ostrovy

pm

(2) (3)

Norsko

0

(2) (4)

TAC

651 033

(1)

Při vykazování odlovů Komisi se vykazují rovněž množství odlovená v každé z následujících oblastí: v oblasti upravené předpisy NEAFC a ve vodách Unie.

(2)

Lze odlovit ve vodách Unie severně od 62° s. š.

(3)

Započítá se do omezení odlovu pro Faerské ostrovy.

(4)

Započítá se do omezení odlovu pro Norsko.

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství.

Vody Norska severně od 62° s. š. a rybolovná oblast okolo ostrova Jan Mayen (HER/*2AJMN)

29 667

oblasti 2, 5b severně od 62° s. š. (vody Faerských ostrovů) (HER/*25B-F)

| Belgie | pm |
| --- | --- |
| Dánsko | pm |
| Německo | pm |
| Španělsko | pm |
| Francie | pm |
| Irsko | pm |
| Nizozemsko | pm |
| Polsko | pm |
| Portugalsko | pm |
| Finsko | pm |
| Švédsko | pm |
| Spojené království | pm |

Belgie

pm

Dánsko

pm

Německo

pm

Španělsko

pm

Francie

pm

Irsko

pm

Nizozemsko

pm

Polsko

pm

Portugalsko

pm

Finsko

pm

Švédsko

pm

Spojené království

pm

| Druh: | Treska obecná
  Gadus morhua | Oblast: | Vody Norska oblastí 1 a 2
  (COD/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 2 336 | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Řecko | 290 | |
| Španělsko | 2 607 | |
| Irsko | 290 | |
| Francie | 2 144 | |
| Portugalsko | 2 607 | |
| Unie | 10 274 | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |

Druh:

Treska obecná

Gadus morhua

Oblast:

Vody Norska oblastí 1 a 2

(COD/1N2AB.)

Německo

2 336

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Řecko

290

Španělsko

2 607

Irsko

290

Francie

2 144

Portugalsko

2 607

Unie

10 274

TAC

Nepoužije se

| Druh | Treska obecná
  Gadus morhua | Oblast: | 1 a 2b
  (COD/1/2B.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 5 626 | (3) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Španělsko | 11 331 | (3) |
| Francie | 2 658 | (3) |
| Polsko | 2 335 | (3) |
| Portugalsko | 2 274 | (3) |
| Ostatní členské státy | 421 | (1) (3) |
| Unie | 24 645 | (2) (3) |
| Spojené království | pm | (3) |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Kromě Německa, Španělska, Francie, Polska a Portugalska. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (COD/1/2B_AMS). |
| (2) | Přidělením podílu na odlovu populace tresky obecné, který může Unie využívat v oblasti Špicberk a Medvědího ostrova, a na souvisejících vedlejších úlovcích tresky jednoskvrnné nejsou nijak dotčena práva a povinnosti vyplývající Pařížské smlouvy z roku 1920. |
| (3) | Vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné mohou představovat až 14 % na jedno vytažení sítí. Množství vedlejších úlovků tresky jednoskvrnné jsou dodatkem ke kvótě pro tresku obecnou. |

Druh

Treska obecná

Gadus morhua

Oblast:

1 a 2b

(COD/1/2B.)

Německo

5 626

(3)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Španělsko

11 331

(3)

Francie

2 658

(3)

Polsko

2 335

(3)

Portugalsko

2 274

(3)

Ostatní členské státy

421

(1) (3)

Unie

24 645

(2) (3)

Spojené království

pm

(3)

TAC

Nepoužije se

(1)

Kromě Německa, Španělska, Francie, Polska a Portugalska. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (COD/1/2B_AMS).

(2)

Přidělením podílu na odlovu populace tresky obecné, který může Unie využívat v oblasti Špicberk a Medvědího ostrova, a na souvisejících vedlejších úlovcích tresky jednoskvrnné nejsou nijak dotčena práva a povinnosti vyplývající Pařížské smlouvy z roku 1920.

(3)

Vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné mohou představovat až 14 % na jedno vytažení sítí. Množství vedlejších úlovků tresky jednoskvrnné jsou dodatkem ke kvótě pro tresku obecnou.

| Druh: | Treska obecná a treska jednoskvrnná

  Gadus morhua a Melanogrammus aeglefinus | Oblast: | Vody Faerských ostrovů oblasti 5b
  (C/H/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | pm | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Francie | pm | |
| Unie | pm | |
| Spojené království | pm | |
| |
| TAC | Nepoužije se |

Druh:

Treska obecná a treska jednoskvrnná

Gadus morhua a Melanogrammus aeglefinus

Oblast:

Vody Faerských ostrovů oblasti 5b

(C/H/05B-F.)

Německo

pm

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

pm

Unie

pm

Spojené království

pm

TAC

Nepoužije se

| Druh: | Treska jednoskvrnná
  Melanogrammus aeglefinus | Oblast: | Vody Norska oblastí 1 a 2
  (HAD/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 312 | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Francie | 188 | |
| Unie | 500 | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |

Druh:

Treska jednoskvrnná

Melanogrammus aeglefinus

Oblast:

Vody Norska oblastí 1 a 2

(HAD/1N2AB.)

Německo

312

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

188

Unie

500

TAC

Nepoužije se

| Druh: | Treska modravá
  Micromesistius poutassou | Oblast: | Vody Faerských ostrovů
  (WHB/2A4AXF) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | pm | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Německo | pm | |
| Francie | pm | |
| Nizozemsko | pm | |
| Unie | pm | (1) |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Úlovky tresky modravé mohou zahrnovat nevyhnutelné vedlejší úlovky stříbrnice atlantské. |

Druh:

Treska modravá

Micromesistius poutassou

Oblast:

Vody Faerských ostrovů

(WHB/2A4AXF)

Dánsko

pm

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Německo

pm

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Unie

pm

(1)

TAC

Nepoužije se

(1)

Úlovky tresky modravé mohou zahrnovat nevyhnutelné vedlejší úlovky stříbrnice atlantské.

| Druh: | Mník mořský a mník modrý

  Molva molva a molva dypterygia | Oblast: | Vody Faerských ostrovů oblasti 5b
  (B/L/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | pm | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Francie | pm | |
| Unie | pm | (1) |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Vedlejší úlovky hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé mohou být započítány do této kvóty až do níže uvedeného množství (OTH/*05B-F):
  pm |

Druh:

Mník mořský a mník modrý

Molva molva a molva dypterygia

Oblast:

Vody Faerských ostrovů oblasti 5b

(B/L/05B-F.)

Německo

pm

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

pm

Unie

pm

(1)

TAC

Nepoužije se

(1)

Vedlejší úlovky hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé mohou být započítány do této kvóty až do níže uvedeného množství (OTH/*05B-F):

pm

| Druh: | Treska tmavá
  Pollachius virens | Oblast: | Vody Norska oblastí 1 a 2
  (POK/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 663 | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Francie | 107 | |
| Unie | 770 | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |

Druh:

Treska tmavá

Pollachius virens

Oblast:

Vody Norska oblastí 1 a 2

(POK/1N2AB.)

Německo

663

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

107

Unie

770

TAC

Nepoužije se

| Druh: | Treska tmavá
  Pollachius virens | Oblast: | Vody Faerských ostrovů oblasti 5b
  (POK/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | pm | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Německo | pm | |
| Francie | pm | |
| Nizozemsko | pm | |
| Unie | pm | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |

Druh:

Treska tmavá

Pollachius virens

Oblast:

Vody Faerských ostrovů oblasti 5b

(POK/05B-F.)

Belgie

pm

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Německo

pm

Francie

pm

Nizozemsko

pm

Unie

pm

TAC

Nepoužije se

| Druh: | Platýs černý
  Reinhardtius hippoglossoides | Oblast: | Vody Norska oblastí 1 a 2
  (GHL/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 50 | (1) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | 50 | (1) |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. |

Druh:

Platýs černý

Reinhardtius hippoglossoides

Oblast:

Vody Norska oblastí 1 a 2

(GHL/1N2AB.)

Německo

50

(1)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

50

(1)

TAC

Nepoužije se

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

| Druh: | Okouník bradatý
  Sebastes mentella | Oblast: | Vody Norska oblastí 1 a 2
  (REB/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 851 | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Španělsko | 106 | |
| Francie | 93 | |
| Portugalsko | 450 | |
| Unie | 1 500 | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |

Druh:

Okouník bradatý

Sebastes mentella

Oblast:

Vody Norska oblastí 1 a 2

(REB/1N2AB.)

Německo

851

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Španělsko

106

Francie

93

Portugalsko

450

Unie

1 500

TAC

Nepoužije se

| Druh: | Okouníci rodu Sebastes


  Sebastes spp. | Oblast: | Vody Faerských ostrovů oblasti 5b
  (RED/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | pm | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Německo | pm | |
| Francie | pm | |
| Unie | pm | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |

Druh:

Okouníci rodu Sebastes

Sebastes spp.

Oblast:

Vody Faerských ostrovů oblasti 5b

(RED/05B-F.)

Belgie

pm

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Německo

pm

Francie

pm

Unie

pm

TAC

Nepoužije se

| Druh: | Jiné druhy | Oblast: | Vody Norska oblastí 1 a 2
  (OTH/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 71 | (1) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Francie | 29 | (1) |
| Unie | 100 | (1) |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. |

Druh:

Jiné druhy

Oblast:

Vody Norska oblastí 1 a 2

(OTH/1N2AB.)

Německo

71

(1)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

29

(1)

Unie

100

(1)

TAC

Nepoužije se

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

| Druh: | Jiné druhy(1) | Oblast: | Vody Faerských ostrovů oblasti 5b
  (OTH/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | pm | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Francie | pm | |
| Unie | pm | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Kromě druhů ryb nemajících žádnou komerční hodnotu |

Druh:

Jiné druhy(1)

Oblast:

Vody Faerských ostrovů oblasti 5b

(OTH/05B-F.)

Německo

pm

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

pm

Unie

pm

TAC

Nepoužije se

(1)

Kromě druhů ryb nemajících žádnou komerční hodnotu

| Druh: | Platýsi

  Pleuronectiformes | Oblast: | Vody Faerských ostrovů oblasti 5b
  (FLX/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | pm | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Francie | pm | |
| Unie | pm | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |

Druh:

Platýsi

Pleuronectiformes

Oblast:

Vody Faerských ostrovů oblasti 5b

(FLX/05B-F.)

Německo

pm

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

pm

Unie

pm

TAC

Nepoužije se

| Druh: | Treska obecná
  Gadus morhua | Oblast: | Vody Grónska oblasti NAFO 1F a vody Grónska oblastí 5, 12 a 14
  (COD/N1GL14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 1 950 | (1) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se článek 7a tohoto nařízení. |
| Unie | 1 950 | (1) |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Odlov nelze provádět od 1. března do 31. května v rámci oblasti řízení „Kleine Bank“ vymezené spojnicemi těchto souřadnic: |
| Bod | Zeměpisná šířka | Zeměpisná délka |
| 1 | 65°00' s. š. | 38°00' z. d. |
| 2 | 65°00' s. š. | 35°15' z. d. |
| 3 | 64°00' s. š. | 35°15' z. d. |
| 4 | 64°00' s. š. | 38°00' z. d. |

Druh:

Treska obecná

Gadus morhua

Oblast:

Vody Grónska oblasti NAFO 1F a vody Grónska oblastí 5, 12 a 14

(COD/N1GL14)

Německo

1 950

(1)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se článek 7a tohoto nařízení.

Unie

1 950

(1)

TAC

Nepoužije se

(1)

Odlov nelze provádět od 1. března do 31. května v rámci oblasti řízení „Kleine Bank“ vymezené spojnicemi těchto souřadnic:

Bod

Zeměpisná šířka

Zeměpisná délka

1

65°00' s. š.

38°00' z. d.

2

65°00' s. š.

35°15' z. d.

3

64°00' s. š.

35°15' z. d.

4

64°00' s. š.

38°00' z. d.

| Druh: | Hlavouni rodu Macrourus


  Macrourus spp. | Oblast: | Vody Grónska oblastí 5 a 14
  (GRV/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- |
| Unie | 75 | (1) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se článek 7a tohoto nařízení. |
| |
| TAC | Nepoužije se | (2) |
| (1) | Zvláštní podmínka: je zakázán cílený lov hlavouna tuponosého (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) a hlavouna severního (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Mohou být odloveni pouze jako vedlejší úlovek a jejich úlovek musí být vykazován odděleně. |
| (2) | Níže uvedené množství v tunách je přiděleno Norsku. Zvláštní podmínka pro toto množství: je zakázán cílený lov hlavouna tuponosého (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) a hlavouna severního (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Mohou být odloveni pouze jako vedlejší úlovek a jejich úlovek musí být vykazován odděleně.
  25 |

Druh:

Hlavouni rodu Macrourus

Macrourus spp.

Oblast:

Vody Grónska oblastí 5 a 14

(GRV/514GRN)

Unie

75

(1)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se článek 7a tohoto nařízení.

TAC

Nepoužije se

(2)

(1)

Zvláštní podmínka: je zakázán cílený lov hlavouna tuponosého (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) a hlavouna severního (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Mohou být odloveni pouze jako vedlejší úlovek a jejich úlovek musí být vykazován odděleně.

(2)

Níže uvedené množství v tunách je přiděleno Norsku. Zvláštní podmínka pro toto množství: je zakázán cílený lov hlavouna tuponosého (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) a hlavouna severního (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Mohou být odloveni pouze jako vedlejší úlovek a jejich úlovek musí být vykazován odděleně.

25

| Druh: | Hlavouni rodu Macrourus


  Macrourus spp. | Oblast: | Vody Grónska oblasti NAFO 1
  (GRV/N1GRN.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Unie | 60 | (1) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se článek 7a tohoto nařízení. |
| |
| TAC | Nepoužije se | (2) |
| (1) | Zvláštní podmínka: je zakázán cílený lov hlavouna tuponosého (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN) a hlavouna severního (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN). Mohou být odloveni pouze jako vedlejší úlovek a jejich úlovek musí být vykazován odděleně. |
| (2) | Níže uvedené množství v tunách je přiděleno Norsku. Zvláštní podmínka pro toto množství: je zakázán cílený lov hlavouna tuponosého (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) a hlavouna severního (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Mohou být odloveni pouze jako vedlejší úlovek a jejich úlovek musí být vykazován odděleně.
  40 |

Druh:

Hlavouni rodu Macrourus

Macrourus spp.

Oblast:

Vody Grónska oblasti NAFO 1

(GRV/N1GRN.)

Unie

60

(1)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se článek 7a tohoto nařízení.

TAC

Nepoužije se

(2)

(1)

Zvláštní podmínka: je zakázán cílený lov hlavouna tuponosého (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN) a hlavouna severního (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN). Mohou být odloveni pouze jako vedlejší úlovek a jejich úlovek musí být vykazován odděleně.

(2)

Níže uvedené množství v tunách je přiděleno Norsku. Zvláštní podmínka pro toto množství: je zakázán cílený lov hlavouna tuponosého (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) a hlavouna severního (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Mohou být odloveni pouze jako vedlejší úlovek a jejich úlovek musí být vykazován odděleně.

40

| Druh: | Huňáček severní

  Mallotus villosus | Oblast: | Vody Grónska oblastí 5 a 14
  (CAP/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | bude stanoveno | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se článek 7a tohoto nařízení. |
| Německo | bude stanoveno | |
| Švédsko | bude stanoveno | |
| Všechny členské státy | bude stanoveno | (1) |
| Unie | bude stanoveno | (2) |
| Norsko | bude stanoveno | (2) |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Dánsko, Německo, Švédsko a Spojené království mohou využít kvótu pro „všechny členské státy“ pouze poté, co vyčerpaly svou vlastní kvótu. Členské státy, jejichž kvóty jsou vyšší než 10 % kvóty Unie, však nesmějí kvótu pro „všechny členské státy“ využít vůbec. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (CAP/514GRN_AMS). |
| (2) | Pro rybolovné období od 20. června 2021 do 15. dubna 2022. |

Druh:

Huňáček severní

Mallotus villosus

Oblast:

Vody Grónska oblastí 5 a 14

(CAP/514GRN)

Dánsko

bude stanoveno

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se článek 7a tohoto nařízení.

Německo

bude stanoveno

Švédsko

bude stanoveno

Všechny členské státy

bude stanoveno

(1)

Unie

bude stanoveno

(2)

Norsko

bude stanoveno

(2)

TAC

Nepoužije se

(1)

Dánsko, Německo, Švédsko a Spojené království mohou využít kvótu pro „všechny členské státy“ pouze poté, co vyčerpaly svou vlastní kvótu. Členské státy, jejichž kvóty jsou vyšší než 10 % kvóty Unie, však nesmějí kvótu pro „všechny členské státy“ využít vůbec. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (CAP/514GRN_AMS).

(2)

Pro rybolovné období od 20. června 2021 do 15. dubna 2022.

| Druh: | Kreveta severní

  Pandalus borealis | Oblast: | Vody Grónska oblastí 5 a 14
  (PRA/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 1 325 | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se článek 7a tohoto nařízení. |
| Francie | 1 325 | |
| Unie | 2 650 | |
| Norsko | 1 000 | |
| Faerské ostrovy | pm | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |

Druh:

Kreveta severní

Pandalus borealis

Oblast:

Vody Grónska oblastí 5 a 14

(PRA/514GRN)

Dánsko

1 325

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se článek 7a tohoto nařízení.

Francie

1 325

Unie

2 650

Norsko

1 000

Faerské ostrovy

pm

TAC

Nepoužije se

| Druh: | Kreveta severní

  Pandalus borealis | Oblast: | Vody Grónska oblasti NAFO 1
  (PRA/N1GRN.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 1 300 | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se článek 7a tohoto nařízení. |
| Francie | 1 300 | |
| Unie | 2 600 | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |

Druh:

Kreveta severní

Pandalus borealis

Oblast:

Vody Grónska oblasti NAFO 1

(PRA/N1GRN.)

Dánsko

1 300

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se článek 7a tohoto nařízení.

Francie

1 300

Unie

2 600

TAC

Nepoužije se

| Druh: | Platýs černý

  Reinhardtius hippoglossoides | Oblast: | Vody Grónska oblasti NAFO 1
  (GHL/N1G-S68) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 1 700 | (1) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se článek 7a tohoto nařízení. |
| Unie | 1 700 | (1) |
| Norsko | 550 | (1) |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | K odlovu jižně od 68o s. š. |

Druh:

Platýs černý

Reinhardtius hippoglossoides

Oblast:

Vody Grónska oblasti NAFO 1

(GHL/N1G-S68)

Německo

1 700

(1)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se článek 7a tohoto nařízení.

Unie

1 700

(1)

Norsko

550

(1)

TAC

Nepoužije se

(1)

K odlovu jižně od 68o s. š.

| Druh: | Platýs černý
  Reinhardtius hippoglossoides | Oblast: | Vody Grónska oblastí 5, 12 a 14
  (GHL/5-14GL) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 4 190 | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se článek 7a tohoto nařízení. |
| Unie | 4 190 | (1) |
| Norsko | 650 | |
| Faerské ostrovy | pm | |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Může být loven nejvýše 6 plavidly současně. |

Druh:

Platýs černý

Reinhardtius hippoglossoides

Oblast:

Vody Grónska oblastí 5, 12 a 14

(GHL/5-14GL)

Německo

4 190

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se článek 7a tohoto nařízení.

Unie

4 190

(1)

Norsko

650

Faerské ostrovy

pm

TAC

Nepoužije se

(1)

Může být loven nejvýše 6 plavidly současně.

| Druh: | Okouníci rodu Sebastes (pelagické druhy)

  Sebastes spp. | Oblast: | Vody Grónska oblasti NAFO 1F a vody Grónska oblastí 5, 12 a 14
  (RED/N1G14P) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 0 | (1) (2) (3) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se článek 7a tohoto nařízení. |
| Francie | 0 | (1) (2) (3) |
| Unie | 0 | (1) (2) (3) |
| Norsko | 0 | (1) (2) |
| Faerské ostrovy | 0 | (1) (2) (4) |
| |
| TAC | Nepoužije se |
| (1) | Lze odlovit pouze od 10. května do 31. prosince. |
| (2) | Lze odlovit pouze ve vodách Grónska v rámci oblasti ochrany okouníků vymezené spojnicemi těchto souřadnic: |
| Bod | Zeměpisná šířka | Zeměpisná délka |
| 1 | 64°45' s. š. | 28°30' z. d. |
| 2 | 62°50' s. š. | 25°45' z. d. |
| 3 | 61°55' s. š. | 26°45' z. d. |
| 4 | 61°00' s. š. | 26°30' z. d. |
| 5 | 59°00' s. š. | 30°00' z. d. |
| 6 | 59°00' s. š. | 34°00' z. d. |
| 7 | 61°30' s. š. | 34°00' z. d. |
| 8 | 62°50' s. š. | 36°00' z. d. |
| 9 | 64°45' s. š. | 28°30' z. d. |
| (3) | Zvláštní podmínka: tato kvóta může být rovněž odlovena v mezinárodních vodách výše uvedené oblasti ochrany okouníků (RED/*5-14P). |
| (4) | Lze odlovit pouze ve vodách Grónska oblastí 5 a 14 (RED/*514GN). |

Druh:

Okouníci rodu Sebastes (pelagické druhy)

Sebastes spp.

Oblast:

Vody Grónska oblasti NAFO 1F a vody Grónska oblastí 5, 12 a 14

(RED/N1G14P)

Německo

0

(1) (2) (3)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se článek 7a tohoto nařízení.

Francie

0

(1) (2) (3)

Unie

0

(1) (2) (3)

Norsko

0

(1) (2)

Faerské ostrovy

0

(1) (2) (4)

TAC

Nepoužije se

(1)

Lze odlovit pouze od 10. května do 31. prosince.

(2)

Lze odlovit pouze ve vodách Grónska v rámci oblasti ochrany okouníků vymezené spojnicemi těchto souřadnic:

Bod

Zeměpisná šířka

Zeměpisná délka

1

64°45' s. š.

28°30' z. d.

2

62°50' s. š.

25°45' z. d.

3

61°55' s. š.

26°45' z. d.

4

61°00' s. š.

26°30' z. d.

5

59°00' s. š.

30°00' z. d.

6

59°00' s. š.

34°00' z. d.

7

61°30' s. š.

34°00' z. d.

8

62°50' s. š.

36°00' z. d.

9

64°45' s. š.

28°30' z. d.

(3)

Zvláštní podmínka: tato kvóta může být rovněž odlovena v mezinárodních vodách výše uvedené oblasti ochrany okouníků (RED/*5-14P).

(4)

Lze odlovit pouze ve vodách Grónska oblastí 5 a 14 (RED/*514GN).

| Druh: | Okouníci rodu Sebastes (druhy žijící u mořského dna)

  Sebastes spp. | Oblast: | Vody Grónska oblasti NAFO 1F a vody Grónska oblastí 5 a 14
  (RED/N1G14D) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 1 831 | (1) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se článek 7a tohoto nařízení. |
| Francie | 9 | (1) |
| Unie | 1 840 | (1) |
| |
| TAC | Nepoužije se |
| (1) | Může být uloveno pouze pomocí vlečných sítí a pouze severně a západně od spojnice těchto souřadnic: |
| Bod | Zeměpisná šířka | Zeměpisná délka |
| 1 | 59°15' s. š. | 54°26' z. d. |
| 2 | 59°15' s. š. | 44°00' z. d. |
| 3 | 59°30' s. š. | 42°45' z. d. |
| 4 | 60°00' s. š. | 42°00' z. d. |
| 5 | 62°00' s. š. | 40°30' z. d. |
| 6 | 62°00' s. š. | 40°00′ z. d. |
| 7 | 62°40' s. š. | 40°15' z. d. |
| 8 | 63°09' s. š. | 39°40' z. d. |
| 9 | 63°30' s. š. | 37°15' z. d. |
| 10 | 64°20' s. š. | 35°00' z. d. |
| 11 | 65°15' s. š. | 32°30' z. d. |
| 12 | 65°15' s. š. | 29°50' z. d. |

Druh:

Okouníci rodu Sebastes (druhy žijící u mořského dna)

Sebastes spp.

Oblast:

Vody Grónska oblasti NAFO 1F a vody Grónska oblastí 5 a 14

(RED/N1G14D)

Německo

1 831

(1)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se článek 7a tohoto nařízení.

Francie

9

(1)

Unie

1 840

(1)

TAC

Nepoužije se

(1)

Může být uloveno pouze pomocí vlečných sítí a pouze severně a západně od spojnice těchto souřadnic:

Bod

Zeměpisná šířka

Zeměpisná délka

1

59°15' s. š.

54°26' z. d.

2

59°15' s. š.

44°00' z. d.

3

59°30' s. š.

42°45' z. d.

4

60°00' s. š.

42°00' z. d.

5

62°00' s. š.

40°30' z. d.

6

62°00' s. š.

40°00′ z. d.

7

62°40' s. š.

40°15' z. d.

8

63°09' s. š.

39°40' z. d.

9

63°30' s. š.

37°15' z. d.

10

64°20' s. š.

35°00' z. d.

11

65°15' s. š.

32°30' z. d.

12

65°15' s. š.

29°50' z. d.

| Druh: | Vedlejší úlovky(1) | Oblast: | Vody Grónska
  (B-C/GRL) |
| --- | --- | --- | --- |
| Unie | 600 | | Preventivní TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se článek 7a tohoto nařízení. |
| |
| TAC | Nepoužije se | |
| (1) | Vedlejší úlovky hlavounů rodu Macrourus (Macrourus spp.)se vykazují v souladu s těmito tabulkami rybolovných práv: hlavouni ve vodách Grónska oblastí 5 a 14 (GRV/514GRN) a hlavouni ve vodách Grónska oblasti NAFO 1 (GRV/N1GRN.).“ |

Druh:

Vedlejší úlovky(1)

Oblast:

Vody Grónska

(B-C/GRL)

Unie

600

Preventivní TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se článek 7a tohoto nařízení.

TAC

Nepoužije se

(1)

Vedlejší úlovky hlavounů rodu Macrourus (Macrourus spp.)se vykazují v souladu s těmito tabulkami rybolovných práv: hlavouni ve vodách Grónska oblastí 5 a 14 (GRV/514GRN) a hlavouni ve vodách Grónska oblasti NAFO 1 (GRV/N1GRN.).“

ČÁST D: Změny PŘÍLOHY IC nařízení (EU) č. 2021/92

V příloze IC nařízení (EU) 2021/92 se tabulka rybolovných práv pro okouníky rodu Sebastes v oblasti NAFO 3M nahrazuje tímto:

Sebastes

| „Druh: | Okouníci rodu Sebastes


  Sebastes spp. | Oblast: | NAFO 3M
  (RED/N3M.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Estonsko | 1 571 | (1) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Německo | 513 | (1) |
| Lotyšsko | 1 571 | (1) |
| Litva | 1 571 | (1) |
| Španělsko | 233 | (1) |
| Portugalsko | 2 354 | (1) |
| Unie | 7 813 | (1) |
| |
| TAC | 8 448 | (1) |
| (1) | Kvóta musí být v souladu s TAC, který je pro tuto populaci stanoven pro všechny smluvní strany úmluvy NAFO. V rámci tohoto TAC nelze do 1. července 2021 odlovit více než toto pololetní množství: 4 224 .“ |

„Druh:

Okouníci rodu Sebastes

Sebastes spp.

Oblast:

NAFO 3M

(RED/N3M.)

Estonsko

1 571

(1)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Německo

513

(1)

Lotyšsko

1 571

(1)

Litva

1 571

(1)

Španělsko

233

(1)

Portugalsko

2 354

(1)

Unie

7 813

(1)

TAC

8 448

(1)

(1)

Kvóta musí být v souladu s TAC, který je pro tuto populaci stanoven pro všechny smluvní strany úmluvy NAFO. V rámci tohoto TAC nelze do 1. července 2021 odlovit více než toto pololetní množství: 4 224 .“

ČÁST E: Změny PŘÍLOHY ID nařízení (EU) č. 2021/92

V příloze ID se příslušné tabulky rybolovných práv nahrazují tímto:

| „Druh: | Tuňák obecný

  Thunnus thynnus | Oblast: | Atlantský oceán, východně od 45° z. d., a Středozemní moře
  (BFT/AE45WM) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kypr | 168,95 | (4) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Řecko | 314,03 | (7) |
| Španělsko | 6 093,28 | (2) (4) (7) |
| Francie | 6 012,47 | (2) (3) (4) |
| Chorvatsko | 950,30 | (6) |
| Itálie | 4 745,34 | (4) (5) |
| Malta | 389,32 | (4) |
| Portugalsko | 572,97 | (7) |
| Ostatní členské státy | 64,95 | (1) |
| Unie | 19 311,6 | (2) (3) (4) (5) |
| Zvláštní dodatečný příděl | 100 | (7) |
| TAC | 36 000 | |
| (1) | Kromě Kypru, Řecka, Španělska, Francie, Chorvatska, Itálie, Malty a Portugalska a pouze jako vedlejší úlovek. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BFT/AE45WM_AMS). |
| (2) | Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a rozdělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm provedené plavidly uvedenými v příloze VI bodě 1 (BFT/*8301): |
| Španělsko | 925,33 |
| Francie | 429,87 |
| Unie | 1 355,20 |
| (3) | Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a rozdělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti 6,4 kg a vyšší a velikosti 70 cm a větší, provedené plavidly uvedenými v příloze VI bodě 1 (BFT/*641): |
| Francie | 100,00 |
| Unie | 100,00 |
| (4) | Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a rozdělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm provedené plavidly uvedenými v příloze VI bodě 2 (BFT/*8302): |
| Španělsko | 122,15 |
| Francie | 120,53 |
| Itálie | 95,13 |
| Kypr | 3,39 |
| Malta | 7,80 |
| Unie | 349,01 |
| (5) | Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a rozdělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm provedené plavidly uvedenými v příloze VI bodě 3 (BFT/*643): |
| Itálie | 95,13 |
| Unie | 95,13 |
| (6) | Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a rozdělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm provedené plavidly uvedenými v příloze VI bodě 3 pro účely chovu (BFT/*8303F): |
| Chorvatsko | 857,28 |
| Unie | 857,28 |
| (7) | V roce 2021 obdrží Evropská unie vedle přidělené kvóty ve výši 19 360 tun dodatečné množství ve výši 100 tun určené výhradně pro plavidla provozující drobný rybolov, která pocházejí z konkrétních souostroví v Řecku (Jónské ostrovy), Španělsku (Kanárské ostrovy) a Portugalsku (Azory a Madeira). Toto dodatečné množství bude mezi dotčené členské státy konkrétně rozděleno takto (BFT/AVARCH): |
| Řecko | 4,5 |
| Španělsko | 87,3 |
| Portugalsko | 8,2 |
| Unie | 100 |

„Druh:

Tuňák obecný

Thunnus thynnus

Oblast:

Atlantský oceán, východně od 45° z. d., a Středozemní moře

(BFT/AE45WM)

Kypr

168,95

(4)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Řecko

314,03

(7)

Španělsko

6 093,28

(2) (4) (7)

Francie

6 012,47

(2) (3) (4)

Chorvatsko

950,30

(6)

Itálie

4 745,34

(4) (5)

Malta

389,32

(4)

Portugalsko

572,97

(7)

Ostatní členské státy

64,95

(1)

Unie

19 311,6

(2) (3) (4) (5)

Zvláštní dodatečný příděl

100

(7)

TAC

36 000

(1)

Kromě Kypru, Řecka, Španělska, Francie, Chorvatska, Itálie, Malty a Portugalska a pouze jako vedlejší úlovek. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BFT/AE45WM_AMS).

(2)

Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a rozdělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm provedené plavidly uvedenými v příloze VI bodě 1 (BFT/*8301):

Španělsko

925,33

Francie

429,87

Unie

1 355,20

(3)

Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a rozdělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti 6,4 kg a vyšší a velikosti 70 cm a větší, provedené plavidly uvedenými v příloze VI bodě 1 (BFT/*641):

Francie

100,00

Unie

100,00

(4)

Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a rozdělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm provedené plavidly uvedenými v příloze VI bodě 2 (BFT/*8302):

Španělsko

122,15

Francie

120,53

Itálie

95,13

Kypr

3,39

Malta

7,80

Unie

349,01

(5)

Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a rozdělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm provedené plavidly uvedenými v příloze VI bodě 3 (BFT/*643):

Itálie

95,13

Unie

95,13

(6)

Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a rozdělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm provedené plavidly uvedenými v příloze VI bodě 3 pro účely chovu (BFT/*8303F):

Chorvatsko

857,28

Unie

857,28

(7)

V roce 2021 obdrží Evropská unie vedle přidělené kvóty ve výši 19 360 tun dodatečné množství ve výši 100 tun určené výhradně pro plavidla provozující drobný rybolov, která pocházejí z konkrétních souostroví v Řecku (Jónské ostrovy), Španělsku (Kanárské ostrovy) a Portugalsku (Azory a Madeira). Toto dodatečné množství bude mezi dotčené členské státy konkrétně rozděleno takto (BFT/AVARCH):

Řecko

4,5

Španělsko

87,3

Portugalsko

8,2

Unie

100

| Druh: | Mečoun obecný

  Xiphias gladius | Oblast: | Atlantský oceán, severně od 5° s. š.
  (SWO/AN05N) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | 6 535,04 | (2) | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Portugalsko | 1 010,29 | (2) |
| Ostatní členské státy | 139,70 | (1) (2) |
| Unie | 7 685,03 | (3) |
| TAC | 13 200 | |
| (1) | Kromě Španělska a Portugalska a pouze jako vedlejší úlovek. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (SWO/AN05N_AMS). |
| (2) | Zvláštní podmínka: z čehož až 2,39 % může být odloveno v Atlantském oceánu jižně od 5° s. š. (SWO/*AS05N). Úlovky, které se započítají do této zvláštní podmínky, se vykazují samostatně (SWO/AS05N_AMS). |
| (3) | Po převedení 40 tun na Saint-Pierre a Miquelon (doporučení ICCAT 17-02). |

Druh:

Mečoun obecný

Xiphias gladius

Oblast:

Atlantský oceán, severně od 5° s. š.

(SWO/AN05N)

Španělsko

6 535,04

(2)

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Portugalsko

1 010,29

(2)

Ostatní členské státy

139,70

(1) (2)

Unie

7 685,03

(3)

TAC

13 200

(1)

Kromě Španělska a Portugalska a pouze jako vedlejší úlovek. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (SWO/AN05N_AMS).

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 2,39 % může být odloveno v Atlantském oceánu jižně od 5° s. š. (SWO/*AS05N). Úlovky, které se započítají do této zvláštní podmínky, se vykazují samostatně (SWO/AS05N_AMS).

(3)

Po převedení 40 tun na Saint-Pierre a Miquelon (doporučení ICCAT 17-02).

| Druh: | Severoatlantský tuňák křídlatý

  Thunnus alalunga | Oblast: | Atlantský oceán, severně od 5° s. š.
  (ALB/AN05N) |
| --- | --- | --- | --- |
| Irsko | 3 115,11 | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Španělsko | 17 557,88 | |
| Francie | 5 522,24 | |
| Portugalsko | 1 925,70 | |
| Unie | 28 120,92 | (1) |
| TAC | 37 801 | |
| (1) | Počet rybářských plavidel Unie, která loví severoatlantského tuňáka křídlatého jako cílový druh, je v souladu s článkem 12 nařízení (ES) č. 520/2007 stanoven na:
  1 253 . |

Druh:

Severoatlantský tuňák křídlatý

Thunnus alalunga

Oblast:

Atlantský oceán, severně od 5° s. š.

(ALB/AN05N)

Irsko

3 115,11

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Španělsko

17 557,88

Francie

5 522,24

Portugalsko

1 925,70

Unie

28 120,92

(1)

TAC

37 801

(1)

Počet rybářských plavidel Unie, která loví severoatlantského tuňáka křídlatého jako cílový druh, je v souladu s článkem 12 nařízení (ES) č. 520/2007 stanoven na:

1 253 .

| Druh: | Žralok modrý

  Prionace glauca | Oblast: | Atlantský oceán, severně od 5° s. š.
  (BSH/AN05N) |
| --- | --- | --- | --- |
| Irsko | 0,96 | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Španělsko | 27 035,09 | |
| Francie | 151,70 | |
| Portugalsko | 5 357,67 | (1) |
| Unie | 32 545,42 | |
| TAC | 39 102 | |
| (1) | Doba a metoda výpočtu, které použila ICCAT ke stanovení omezení odlovů žraloka modravého v severním Atlantském oceánu, nepředjímají dobu a metodu výpočtu použité ke stanovení budoucího klíče přídělů na úrovni Unie. |

Druh:

Žralok modrý

Prionace glauca

Oblast:

Atlantský oceán, severně od 5° s. š.

(BSH/AN05N)

Irsko

0,96

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Španělsko

27 035,09

Francie

151,70

Portugalsko

5 357,67

(1)

Unie

32 545,42

TAC

39 102

(1)

Doba a metoda výpočtu, které použila ICCAT ke stanovení omezení odlovů žraloka modravého v severním Atlantském oceánu, nepředjímají dobu a metodu výpočtu použité ke stanovení budoucího klíče přídělů na úrovni Unie.

| Druh: | Marlín bělavý
  Tetrapturus albidus | Oblast: | Atlantský oceán
  (WHM/ATLANT) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | 32,94 | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Portugalsko | 21,06 | |
| Ostatní | 1,00 | (1) |
| Unie | 55,00 | |
| TAC | 355,00 | |
| (1) | Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (WHM/ATLANT_AMS).“ |

Druh:

Marlín bělavý

Tetrapturus albidus

Oblast:

Atlantský oceán

(WHM/ATLANT)

Španělsko

32,94

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Portugalsko

21,06

Ostatní

1,00

(1)

Unie

55,00

TAC

355,00

(1)

Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (WHM/ATLANT_AMS).“

ČÁST F: Změny přílohy IH nařízení (EU) 2021/92

Příloha IH nařízení (EU) 2021/92 se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA IH

OBLAST ÚMLUVY SPRFMO

| Druh: | Kranas Murphyho
  Trachurus murphyi | Oblast: | Oblast úmluvy SPRFMO
  (CJM/SPRFMO) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 12 013,90 | | Analytický TAC
  Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Nizozemsko | 13 021,83 | |
| Litva | 8 359,58 | |
| Polsko | 14 373,69 | |
| Unie | 47 769,00 | |
| TAC | Nepoužije se | |

Druh:

Kranas Murphyho

Trachurus murphyi

Oblast:

Oblast úmluvy SPRFMO

(CJM/SPRFMO)

Německo

12 013,90

Analytický TAC

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Nizozemsko

13 021,83

Litva

8 359,58

Polsko

14 373,69

Unie

47 769,00

TAC

Nepoužije se

| Druh: | Ledovky rodu Dissostichus


  Dissostichus spp. | Oblast: | Oblast úmluvy SPRFMO
  (TOT/SPR-AE) |
| --- | --- | --- | --- |
| TAC | 75 | (1) | Preventivní TAC |
| (1) | Tento roční TAC je pouze pro účely průzkumného rybolovu. Rybolov se provádí pouze v rámci tohoto výzkumného bloku: |
| – SZ | 50°30’ j. š., 136° v. d. |
| – SV | 50° 30’ j. š., 140° 30’ v. d. |
| – V-odrážka | 52° 45’ j. š., 140° 30’ v. d. |
| – V-roh | 52° 45’ j. š., 145° 30’ v. d. |
| – JV | 54° 50’ j. š., 145° 30’ v. d. |
| – JZ | 54°50’ j. š., 136° v. d. |

Druh:

Ledovky rodu Dissostichus

Dissostichus spp.

Oblast:

Oblast úmluvy SPRFMO

(TOT/SPR-AE)

TAC

75

(1)

Preventivní TAC

(1)

Tento roční TAC je pouze pro účely průzkumného rybolovu. Rybolov se provádí pouze v rámci tohoto výzkumného bloku:

– SZ

50°30’ j. š., 136° v. d.

– SV

50° 30’ j. š., 140° 30’ v. d.

– V-odrážka

52° 45’ j. š., 140° 30’ v. d.

– V-roh

52° 45’ j. š., 145° 30’ v. d.

– JV

54° 50’ j. š., 145° 30’ v. d.

– JZ

54°50’ j. š., 136° v. d.

ČÁST G: Změny kapitoly III přílohy II nařízení (EU) 2021/92

V kapitole III přílohy II nařízení (EU) 2021/92 se bod 5 nahrazuje tímto:

„5.   MAXIMÁLNÍ POČET DNÍ

Maximální počet dní na moři, po které může být plavidlo s oprávněním členského státu, pod jehož vlajkou pluje, v období od 1. ledna do 31. července 2021 přítomno v oblasti a mít na palubě jakékoli regulované zařízení, je stanoven v tabulce I.

Tabulka I

Maximální počet dní za rok, během nichž smí být plavidlo v období od 1. ledna do 31. července 2021 přítomno v oblasti, podle kategorie regulovaného zařízení

| Regulované zařízení | Maximální počet dní |
| --- | --- |
| Vlečné sítě o velikosti ok ≥ 80 mm vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla | Belgie | 103 |
| Francie | 110 |
| Pevné sítě o velikosti ok ≤ 220 mm | Belgie | 103 |
| Francie | 111“ |

Regulované zařízení

Maximální počet dní

Vlečné sítě o velikosti ok ≥ 80 mm vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla

Belgie

103

Francie

110

Pevné sítě o velikosti ok ≤ 220 mm

Belgie

103

Francie

111“

ČÁST H: Změny přílohy VI nařízení (EU)  2021/92

Příloha VI nařízení (EU) 2021/92 se mění takto:

| 1) | Body 4 se nahrazuje tímto:






  „4. | Maximální počet rybářských plavidel každého členského státu oprávněných lovit, uchovávat na palubě, překládat, přepravovat nebo vykládat tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři

  Tabulka A | Počet rybářských plavidel (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| | Kypr (2) | Řecko (3) | Chorvatsko | Itálie | Francie | Španělsko | Malta (4) | Portugalsko |
| Plavidla lovící košelkovými nevody (5) | 1 | 0 | 18 | 21 | 22 | 6 | 2 | 0 |
| Plavidla používající dlouhé lovné šňůry | 27 (6) | 0 | 0 | 40 | 23 | 44 | 63 | 0 |
| Návnadová plavidla | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 68 | 0 | 76 (7) |
| Ruční vlasec | 0 | 0 | 12 | 0 | 47 (8) | 1 | 0 | 0 |
| Plavidla lovící pomocí vlečných sítí | 0 | 0 | 0 | 0 | 57 | 0 | 0 | 0 |
| Plavidla provozující drobný rybolov | 0 | 39 | 0 | 0 | 140 | 650 | 117 | 0 |
| Jiná plavidla tradičního rybolovu (9) | 0 | 74 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

1)

Body 4 se nahrazuje tímto:

„4.

Maximální počet rybářských plavidel každého členského státu oprávněných lovit, uchovávat na palubě, překládat, přepravovat nebo vykládat tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři

Tabulka A

Tabulka A

Počet rybářských plavidel (1)

1

Kypr (2)

2

Řecko (3)

3

Chorvatsko

Itálie

Francie

Španělsko

Malta (4)

4

Portugalsko

Plavidla lovící košelkovými nevody (5)

5

1

0

18

21

22

6

2

0

Plavidla používající dlouhé lovné šňůry

27 (6)

6

0

0

40

23

44

63

0

Návnadová plavidla

0

0

0

0

8

68

0

76 (7)

7

Ruční vlasec

0

0

12

0

47 (8)

8

1

0

0

Plavidla lovící pomocí vlečných sítí

0

0

0

0

57

0

0

0

Plavidla provozující drobný rybolov

0

39

0

0

140

650

117

0

Jiná plavidla tradičního rybolovu (9)

9

0

74

0

0

0

0

0

0

| 2) | Bod 6 se nahrazuje tímto:






  „6. | Maximální kapacita chovu a výkrmu tuňáka obecného pro každý členský stát a maximální vysazení uloveného volně žijícího tuňáka obecného, které každý členský stát může přidělit svým hospodářstvím ve východním Atlantiku a Středozemním moři

  Tabulka A








  Maximální kapacita chovu a výkrmu tuňáka (10) |
| --- | --- | --- |
| | Počet chovů | Kapacita (v tunách) |
| Španělsko | 10 | 11 852 |
| Itálie | 13 | 12 600 |
| Řecko | 2 | 2 100 |
| Kypr | 3 | 3 000 |
| Chorvatsko | 7 | 7 880 |
| Malta | 6 | 12 300 |

2)

Bod 6 se nahrazuje tímto:

„6.

Maximální kapacita chovu a výkrmu tuňáka obecného pro každý členský stát a maximální vysazení uloveného volně žijícího tuňáka obecného, které každý členský stát může přidělit svým hospodářstvím ve východním Atlantiku a Středozemním moři

Tabulka A

Tabulka A

Maximální kapacita chovu a výkrmu tuňáka (10)

10

Počet chovů

Kapacita (v tunách)

Španělsko

10

11 852

Itálie

13

12 600

Řecko

2

2 100

Kypr

3

3 000

Chorvatsko

7

7 880

Malta

6

12 300

Tabulka B
   (11)

Tabulka B

11

| Maximální vysazení uloveného volně žijícího tuňáka obecného (v tunách)  (12) |
| --- |
| Španělsko | 6 850 |
| Itálie | 3 214 |
| Řecko | 785 |
| Kypr | 2 195 |
| Chorvatsko | 2 947 |
| Malta | 8 786 |
| Portugalsko | 350 (13) |

Maximální vysazení uloveného volně žijícího tuňáka obecného (v tunách)  (12)

12

Španělsko

6 850

Itálie

3 214

Řecko

785

Kypr

2 195

Chorvatsko

2 947

Malta

8 786

Portugalsko

350 (13)

13

---

(1)  Počty v této tabulce A bodu 4 se mohou ještě zvýšit za předpokladu, že budou dodrženy mezinárodní závazky Unie.

1

(2)  Jedno plavidlo střední velikosti lovící košelkovými nevody může být nahrazeno maximálně 10 plavidly lovícími na dlouhou lovnou šňůru nebo jedním malým plavidlem lovícím košelkovými nevody a nejvýše třemi plavidly lovícími na dlouhou lovnou šňůru.

2

(3)  Jedno plavidlo střední velikosti lovící košelkovými nevody může být nahrazeno maximálně 10 plavidly lovícími na dlouhou lovnou šňůru nebo jedním malým plavidlem lovícím košelkovými nevody a třemi dalšími plavidly provozujícími drobný rybolov.

3

(4)  Jedno plavidlo střední velikosti lovící košelkovými nevody může být nahrazeno maximálně 10 plavidly lovícími na dlouhou lovnou šňůru.

4

(5)  Individuální počet plavidel lovících košelkovými nevody v tabulce A oddíle 4 je výsledkem převodů mezi členskými státy a nepředstavuje historická práva do budoucna.

5

(6)  Polyvalentní plavidla používající více lovných zařízení.

6

(7)  Návnadové čluny nejvzdálenějších regionů Azor a Madeiry.

7

(8)  Plavidla lovící na šňůru provozující rybolov v Atlantiku.

8

(9)  Polyvalentní plavidla používající více lovných zařízení (dlouhou lovnou šňůru, ruční vlasec, vlečnou lovnou šňůru).“

9

(10)  Údaje v tabulce A v oddíle 6 je nutné přizpůsobit s ohledem na revidované chovné plány předložené členskými státy do 31. května 2021.

10

(11)  Některé maximální údaje v tabulce B v oddíle 6 vyplývají z převodů mezi členskými státy a nepředstavují historická práva do budoucna.

11

(12)  Údaje v tabulce B v oddíle 6 je nutné přizpůsobit s ohledem na revidované chovné plány předložené členskými státy do 31. května 2021.

12

(13)  Celková kapacita chovu Portugalska ve výši 500 tun (odpovídající 350 tunám vysazení do chovu) je kryta nevyužitou kapacitou Unie uvedenou v tabulce A.“

13

---

| 29.4.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 146/70 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 146/70

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2021/704

ze dne 26. února 2021,

kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/196 o dodatečném clu na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států amerických

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/196 ze dne 7. února 2018 o dodatečném clu na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států amerických (1), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V důsledku toho, že Spojené státy neuvedly zákon o kompenzaci trvajícího dumpingu a subvencí (Continued Dumping and Subsidy Offset Act, dále jen „CDSOA“) do souladu se svými závazky podle dohod v rámci Světové obchodní organizace (WTO), bylo podle nařízení (EU) 2018/196 uloženo dodatečné valorické clo ve výši 4,3 % na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států. V souladu s povolením WTO pozastavit používání celních koncesí vůči Spojeným státům upraví Komise každý rok rozsah pozastavení podle úrovně zrušení nebo zmenšení výhod, které v daném období způsobí CDSOA Unii. V roce 2020 byl rozsah pozastavení upraven na dodatečné valorické clo ve výši 0,012 % a nařízení (EU) 2018/196 bylo odpovídajícím způsobem změněno (2). |
| --- | --- |

(1)

V důsledku toho, že Spojené státy neuvedly zákon o kompenzaci trvajícího dumpingu a subvencí (Continued Dumping and Subsidy Offset Act, dále jen „CDSOA“) do souladu se svými závazky podle dohod v rámci Světové obchodní organizace (WTO), bylo podle nařízení (EU) 2018/196 uloženo dodatečné valorické clo ve výši 4,3 % na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států. V souladu s povolením WTO pozastavit používání celních koncesí vůči Spojeným státům upraví Komise každý rok rozsah pozastavení podle úrovně zrušení nebo zmenšení výhod, které v daném období způsobí CDSOA Unii. V roce 2020 byl rozsah pozastavení upraven na dodatečné valorické clo ve výši 0,012 % a nařízení (EU) 2018/196 bylo odpovídajícím způsobem změněno (2).

| (2) | Vyplacené částky podle CDSOA v posledním roce, za který jsou údaje k dispozici, se týkají rozdělení antidumpingových a vyrovnávacích cel vybraných v průběhu rozpočtového roku 2020 (od 1. října 2019 do 30. září 2020). Na základě údajů zveřejněných Úřadem Spojených států amerických pro cla a ochranu hranic je úroveň zrušení nebo zmenšení výhod pro Unii vypočtena na částku 236 314,72 USD. |
| --- | --- |

(2)

Vyplacené částky podle CDSOA v posledním roce, za který jsou údaje k dispozici, se týkají rozdělení antidumpingových a vyrovnávacích cel vybraných v průběhu rozpočtového roku 2020 (od 1. října 2019 do 30. září 2020). Na základě údajů zveřejněných Úřadem Spojených států amerických pro cla a ochranu hranic je úroveň zrušení nebo zmenšení výhod pro Unii vypočtena na částku 236 314,72 USD.

| (3) | Úroveň zrušení nebo zmenšení výhod a v důsledku toho rozsah pozastavení se zvýšily. Rozsah pozastavení však nelze upravit na úroveň zrušení nebo zmenšení výhod v souladu s čl. 3 odst. 1 písm. c) doplněním produktů do seznamu v příloze I nařízení (EU) 2018/196 nebo jejich odstraněním z tohoto seznamu, jelikož všechny produkty ze seznamu v příloze II nařízení (EU) 2018/196 již byly doplněny do přílohy I. V důsledku toho by měla Komise v souladu s čl. 3 odst. 1 písm. e) uvedeného nařízení ponechat seznam produktů z přílohy I beze změny a upravit sazbu dodatečného cla za účelem přizpůsobení rozsahu pozastavení úrovni zrušení nebo zmenšení výhod. Čtyři produkty uvedené v příloze I by proto měly zůstat na seznamu a sazba dodatečného cla by měla být pozměněna a stanovena na 0,1 %. |
| --- | --- |

(3)

Úroveň zrušení nebo zmenšení výhod a v důsledku toho rozsah pozastavení se zvýšily. Rozsah pozastavení však nelze upravit na úroveň zrušení nebo zmenšení výhod v souladu s čl. 3 odst. 1 písm. c) doplněním produktů do seznamu v příloze I nařízení (EU) 2018/196 nebo jejich odstraněním z tohoto seznamu, jelikož všechny produkty ze seznamu v příloze II nařízení (EU) 2018/196 již byly doplněny do přílohy I. V důsledku toho by měla Komise v souladu s čl. 3 odst. 1 písm. e) uvedeného nařízení ponechat seznam produktů z přílohy I beze změny a upravit sazbu dodatečného cla za účelem přizpůsobení rozsahu pozastavení úrovni zrušení nebo zmenšení výhod. Čtyři produkty uvedené v příloze I by proto měly zůstat na seznamu a sazba dodatečného cla by měla být pozměněna a stanovena na 0,1 %.

| (4) | Dopad dodatečného valorického cla ve výši 0,1 % na dovoz produktů uvedených v příloze I ze Spojených států představuje v průběhu jednoho roku hodnotu obchodu, která nepřesahuje 236 314,72 USD. |
| --- | --- |

(4)

Dopad dodatečného valorického cla ve výši 0,1 % na dovoz produktů uvedených v příloze I ze Spojených států představuje v průběhu jednoho roku hodnotu obchodu, která nepřesahuje 236 314,72 USD.

| (5) | Aby bylo zajištěno, že při uplatňování pozměněné sazby dodatečného dovozního cla nebude docházet k prodlevám, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem svého vyhlášení. |
| --- | --- |

(5)

Aby bylo zajištěno, že při uplatňování pozměněné sazby dodatečného dovozního cla nebude docházet k prodlevám, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem svého vyhlášení.

| (6) | Nařízení (EU) 2018/196 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(6)

Nařízení (EU) 2018/196 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Článek 2 nařízení (EU) 2018/196 se nahrazuje tímto:

„Článek 2

Na produkty pocházející ze Spojených států uvedené v příloze I tohoto nařízení se ukládá dodatečné valorické clo ve výši 0,1 % ke clům uplatňovaným podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 (*1).

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. května 2021.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 26. února 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 44, 16.2.2018, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/578 ze dne 21. února 2020, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/196 o dodatečném clu na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států amerických (Úř. věst. L 133, 28.4.2020, s. 1).

2

---

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA I

Produkty, na které se uplatní dodatečné dovozní clo, jsou určeny osmimístnými kódy KN. Popis produktů zařazených do těchto kódů je uveden v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87.

| 0710 40 00 |
| --- |

0710 40 00

| Ex90031900
  „obruby a obroučky z obecných kovů“ |
| --- |

Ex90031900
  „obruby a obroučky z obecných kovů“

| 8705 10 00 |
| --- |

8705 10 00

| 6204 62 31 |
| --- |

6204 62 31

---

| 29.4.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 146/73 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 146/73

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/705

ze dne 28. dubna 2021,

kterým se mění nařízení (ES) č. 333/2007, pokud jde o požadovaný počet dílčích vzorků a pracovní charakteristiky některých metod analýzy

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (1), a zejména na čl. 34 odst. 6 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (ES) č. 333/2007 (2) stanoví metody odběru vzorků a metody analýzy, které mají být použity pro úřední kontrolu obsahu stopových prvků a kontaminujících látek z výroby v potravinách. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 333/2007 (2) stanoví metody odběru vzorků a metody analýzy, které mají být použity pro úřední kontrolu obsahu stopových prvků a kontaminujících látek z výroby v potravinách.

| (2) | Metody odběru vzorků, které jsou v současné době stanoveny v nařízení (ES) č. 333/2007, předepisují, že musí být odebrán souhrnný vzorek o hmotnosti nejméně 1 kg. U doplňků stravy, sušeného koření nebo bylinek, sušených hub, řas nebo lišejníků, které mají vysoké náklady na hmotnost jednotky, to vede k nepřiměřeně vysokým nákladům na vzorek. Pro tyto komodity by proto měly být stanoveny zvláštní metody odběru vzorků. |
| --- | --- |

(2)

Metody odběru vzorků, které jsou v současné době stanoveny v nařízení (ES) č. 333/2007, předepisují, že musí být odebrán souhrnný vzorek o hmotnosti nejméně 1 kg. U doplňků stravy, sušeného koření nebo bylinek, sušených hub, řas nebo lišejníků, které mají vysoké náklady na hmotnost jednotky, to vede k nepřiměřeně vysokým nákladům na vzorek. Pro tyto komodity by proto měly být stanoveny zvláštní metody odběru vzorků.

| (3) | Referenční laboratoře Evropské unie v oblasti kontaminujících látek v krmivech a potravinách vypracovaly na základě nejlepších dostupných vědeckých informací pokyny pro odhad meze detekce (LOD) a meze stanovitelnosti (LOQ) pro měření v oblasti kontaminujících látek v krmivech a potravinách (3). Vzhledem k tomu, že tyto pokyny obsahují nejlepší aktuální technologické poznatky, měly by se jejich závěry promítnout do požadavků na meze stanovitelnosti u metod analýzy pro stopové prvky stanovených v nařízení (ES) č. 333/2007. |
| --- | --- |

(3)

Referenční laboratoře Evropské unie v oblasti kontaminujících látek v krmivech a potravinách vypracovaly na základě nejlepších dostupných vědeckých informací pokyny pro odhad meze detekce (LOD) a meze stanovitelnosti (LOQ) pro měření v oblasti kontaminujících látek v krmivech a potravinách (3). Vzhledem k tomu, že tyto pokyny obsahují nejlepší aktuální technologické poznatky, měly by se jejich závěry promítnout do požadavků na meze stanovitelnosti u metod analýzy pro stopové prvky stanovených v nařízení (ES) č. 333/2007.

| (4) | Nařízení (ES) č. 333/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(4)

Nařízení (ES) č. 333/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (5) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha nařízení (ES) č. 333/2007 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 28. dubna 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise (ES) č. 333/2007 ze dne 28. března 2007, kterým se stanoví metody odběru vzorků a metody analýzy pro kontrolu obsahu stopových prvků a kontaminujících látek z výroby v potravinách (Úř. věst. L 88, 29.3.2007, s. 29).

2

(3)  Wenzl, T., Haedrich, J., Schaechtele, A., Robouch, P., Stroka, J., Guidance Document on the Estimation of LOD and LOQ for Measurements in the Field of Contaminants in Feed and Food; EUR 28099, Úřad pro publikace Evropské unie, Lucemburk, 2016, ISBN 978-92-79-61768-3; doi:10.2787/8931

3

Guidance Document on the Estimation of LOD and LOQ for Measurements in the Field of Contaminants in Feed and Food

---

PŘÍLOHA

Příloha nařízení (ES) č. 333/2007 se mění takto:

| 1) | bod B.2.2 se nahrazuje tímto:
  „B.2.2   Počet dílčích vzorků

  U potravin jiných než doplňků stravy, sušeného koření nebo bylinek, sušených hub, řas nebo lišejníků musí souhrnný vzorek činit alespoň 1 kilogram nebo 1 litr, kromě případů, kdy to není možné, např. je-li vzorek tvořen jedním balením nebo jednotkou.
  U doplňků stravy, sušeného koření nebo bylinek, sušených hub, řas nebo lišejníků musí souhrnný vzorek činit alespoň 100 gramů nebo 100 mililitrů.
  U potravin jiných než doplňků stravy musí být minimální počet dílčích vzorků, který má být odebrán ze šarže nebo z části šarže, v souladu s tabulkou 3.
  V případě volně ložených kapalných produktů musí být šarže nebo část šarže těsně před odebráním vzorku manuálně nebo mechanicky důkladně promíchána, pokud je to možné a pokud tím není ovlivněna jakost produktu. V tomto případě se předpokládá rovnoměrné rozložení kontaminujících látek v dané šarži nebo části šarže. Proto musí být ze šarže nebo z části šarže k vytvoření souhrnného vzorku odebrány tři dílčí vzorky.
  Sestává-li šarže nebo část šarže z jednotlivých balení nebo jednotek, musí být u potravin jiných než doplňků stravy počet balení nebo jednotek (dílčích vzorků), které musí být odebrány k vytvoření souhrnného vzorku, v souladu s tabulkou 4a.
  Dílčí vzorky musí mít podobnou hmotnost/podobný objem. U potravin jiných než doplňků stravy, sušeného koření nebo bylinek, sušených hub, řas nebo lišejníků musí být hmotnost/objem dílčího vzorku alespoň 100 gramů nebo 100 mililitrů, což vede k hmotnosti/objemu souhrnného vzorku alespoň přibližně 1 kilogram nebo 1 litr.
  U sušeného koření nebo bylinek, sušených hub, řas nebo lišejníků musí být hmotnost/objem dílčího vzorku alespoň 35 gramů nebo 35 mililitrů, což vede k hmotnosti/objemu souhrnného vzorku alespoň 100 gramů nebo 100 mililitrů.
  Maximální limity pro anorganický cín se vztahují na obsah každé konzervy, avšak z praktických důvodů lze použít souhrnný vzorek. Jestliže výsledek zkoušky pro souhrnný vzorek konzerv nepřekračuje maximální limit pro anorganický cín, avšak blíží se k němu, a existuje-li podezření, že u jednotlivých konzerv může být maximální limit překročen, provedou se další šetření.
  U doplňků stravy musí být minimální počet a velikost dílčích vzorků v souladu s tabulkou 4b.
  Pokud není možné provést metodu odběru vzorků stanovenou v tomto bodě B.2 z důvodu nepřijatelných hospodářských důsledků (např. kvůli formám obalů, poškození šarže) nebo pokud je prakticky nemožné použít metodu odběru vzorků stanovenou v tomto bodě B.2, lze použít alternativní metodu odběru vzorků za předpokladu, že odběr vzorků je pro vzorkovanou šarži nebo část šarže dostatečně reprezentativní a je plně zdokumentován. Zaznamená se v protokolu podle bodu B.1.8.

  Tabulka 1


  Rozdělení šarží na části šarží u produktů, s nimiž se obchoduje ve volně ložených zásilkách








  Hmotnost šarže (v tunách) | Hmotnost nebo počet částí šarže |
| --- | --- | --- |
| ≥ 1 500 | 500 tun |
| > 300 a < 1 500 | 3 části šarže |
| ≥ 100 a ≤ 300 | 100 tun |
| < 100 | — |

1)

bod B.2.2 se nahrazuje tímto:

„B.2.2   Počet dílčích vzorků

U potravin jiných než doplňků stravy, sušeného koření nebo bylinek, sušených hub, řas nebo lišejníků musí souhrnný vzorek činit alespoň 1 kilogram nebo 1 litr, kromě případů, kdy to není možné, např. je-li vzorek tvořen jedním balením nebo jednotkou.

U doplňků stravy, sušeného koření nebo bylinek, sušených hub, řas nebo lišejníků musí souhrnný vzorek činit alespoň 100 gramů nebo 100 mililitrů.

U potravin jiných než doplňků stravy musí být minimální počet dílčích vzorků, který má být odebrán ze šarže nebo z části šarže, v souladu s tabulkou 3.

V případě volně ložených kapalných produktů musí být šarže nebo část šarže těsně před odebráním vzorku manuálně nebo mechanicky důkladně promíchána, pokud je to možné a pokud tím není ovlivněna jakost produktu. V tomto případě se předpokládá rovnoměrné rozložení kontaminujících látek v dané šarži nebo části šarže. Proto musí být ze šarže nebo z části šarže k vytvoření souhrnného vzorku odebrány tři dílčí vzorky.

Sestává-li šarže nebo část šarže z jednotlivých balení nebo jednotek, musí být u potravin jiných než doplňků stravy počet balení nebo jednotek (dílčích vzorků), které musí být odebrány k vytvoření souhrnného vzorku, v souladu s tabulkou 4a.

Dílčí vzorky musí mít podobnou hmotnost/podobný objem. U potravin jiných než doplňků stravy, sušeného koření nebo bylinek, sušených hub, řas nebo lišejníků musí být hmotnost/objem dílčího vzorku alespoň 100 gramů nebo 100 mililitrů, což vede k hmotnosti/objemu souhrnného vzorku alespoň přibližně 1 kilogram nebo 1 litr.

U sušeného koření nebo bylinek, sušených hub, řas nebo lišejníků musí být hmotnost/objem dílčího vzorku alespoň 35 gramů nebo 35 mililitrů, což vede k hmotnosti/objemu souhrnného vzorku alespoň 100 gramů nebo 100 mililitrů.

Maximální limity pro anorganický cín se vztahují na obsah každé konzervy, avšak z praktických důvodů lze použít souhrnný vzorek. Jestliže výsledek zkoušky pro souhrnný vzorek konzerv nepřekračuje maximální limit pro anorganický cín, avšak blíží se k němu, a existuje-li podezření, že u jednotlivých konzerv může být maximální limit překročen, provedou se další šetření.

U doplňků stravy musí být minimální počet a velikost dílčích vzorků v souladu s tabulkou 4b.

Pokud není možné provést metodu odběru vzorků stanovenou v tomto bodě B.2 z důvodu nepřijatelných hospodářských důsledků (např. kvůli formám obalů, poškození šarže) nebo pokud je prakticky nemožné použít metodu odběru vzorků stanovenou v tomto bodě B.2, lze použít alternativní metodu odběru vzorků za předpokladu, že odběr vzorků je pro vzorkovanou šarži nebo část šarže dostatečně reprezentativní a je plně zdokumentován. Zaznamená se v protokolu podle bodu B.1.8.

Tabulka 1

Rozdělení šarží na části šarží u produktů, s nimiž se obchoduje ve volně ložených zásilkách

Hmotnost šarže (v tunách)

Hmotnost nebo počet částí šarže

≥ 1 500

500 tun

> 300 a < 1 500

3 části šarže

≥ 100 a ≤ 300

100 tun

< 100

—

Tabulka 2

Rozdělení šarží na části šarží u produktů, s nimiž se neobchoduje ve volně ložených zásilkách

| Hmotnost šarže (v tunách) | Hmotnost nebo počet částí šarže |
| --- | --- |
| ≥ 15 | 15–30 tun |
| < 15 | — |

Hmotnost šarže (v tunách)

Hmotnost nebo počet částí šarže

≥ 15

15–30 tun

< 15

—

Tabulka 3

Minimální počet dílčích vzorků, které musí být odebrány ze šarže nebo z části šarže potravin jiných než doplňků stravy

| Hmotnost nebo objem šarže/části šarže (v kilogramech nebo litrech) | Minimální počet dílčích vzorků, které musí být odebrány |
| --- | --- |
| < 50 | 3 |
| ≥ 50 a ≤ 500 | 5 |
| > 500 | 10 |

Hmotnost nebo objem šarže/části šarže (v kilogramech nebo litrech)

Minimální počet dílčích vzorků, které musí být odebrány

< 50

3

≥ 50 a ≤ 500

5

> 500

10

Tabulka 4a

Počet balení nebo jednotek (dílčích vzorků), které musí být odebrány za účelem vytvoření souhrnného vzorku, sestává-li šarže nebo část šarže z jednotlivých balení nebo jednotek potravin jiných než doplňků stravy

| Počet balení nebo jednotek v šarži/části šarže | Počet balení nebo jednotek, které musí být odebrány |
| --- | --- |
| ≤ 25 | alespoň 1 balení nebo jednotka |
| 26–100 | přibližně 5 %, alespoň 2 balení nebo jednotky |
| > 100 | přibližně 5 %, nejvýše 10 balení nebo jednotek |

Počet balení nebo jednotek v šarži/části šarže

Počet balení nebo jednotek, které musí být odebrány

≤ 25

alespoň 1 balení nebo jednotka

26–100

přibližně 5 %, alespoň 2 balení nebo jednotky

> 100

přibližně 5 %, nejvýše 10 balení nebo jednotek

Tabulka 4b

Minimální počet a velikost dílčích vzorků u doplňků stravy

| Velikost šarže (počet balení) | Počet balení (dílčích vzorků), které musí být odebrány jako vzorek | Velikost dílčího vzorku |
| --- | --- | --- |
| 1–50 | 1 | Celý obsah balení |
| 51–250 | 2 | Celý obsah balení |
| 251–1 000 | 4 | Polovina obsahu balení z každého maloobchodního balení odebraného jako vzorek |
| > 1 000 | 4 + 1 balení na 1 000 maloobchodních balení, nejvýše 25 maloobchodních balení | ≤ 10 balení: polovina obsahu balení z každého maloobchodního balení
  > 10 balení: z každého balení se odebere stejné množství, aby výsledný vzorek odpovídal obsahu 5 balení |
| Není známo (platí pouze pro elektronický obchod) | 1 | Celý obsah balení“ |

Velikost šarže (počet balení)

Počet balení (dílčích vzorků), které musí být odebrány jako vzorek

Velikost dílčího vzorku

1–50

1

Celý obsah balení

51–250

2

Celý obsah balení

251–1 000

4

Polovina obsahu balení z každého maloobchodního balení odebraného jako vzorek

> 1 000

4 + 1 balení na 1 000 maloobchodních balení, nejvýše 25 maloobchodních balení

≤ 10 balení: polovina obsahu balení z každého maloobchodního balení

> 10 balení: z každého balení se odebere stejné množství, aby výsledný vzorek odpovídal obsahu 5 balení

Není známo (platí pouze pro elektronický obchod)

1

Celý obsah balení“

| 2) | v bodě C.3.3.1 se písmeno a) nahrazuje tímto:






  „a) | Pracovní charakteristiky metod analýzy pro olovo, kadmium, rtuť, anorganický cín a anorganický arsen

  Tabulka 5











  Parametr | Charakteristika |
| --- | --- | --- | --- |
| Použitelnost | Potraviny uvedené v nařízení (ES) č. 1881/2006 |
| Specifičnost | Bez matricových nebo spektrálních interferencí |
| Opakovatelnost (RSDr) | HORRATr méně než 2 |
| Reprodukovatelnost (RSDR) | HORRATR méně než 2 |
| Výtěžnost | Použijí se ustanovení bodu D.1.2 |
| LOD | = tři desetiny LOQ |
| LOQ | Anorganický cín | ≤ 10 mg/kg |
| Olovo | ML ≤ 0,02 mg/kg | 0,02 < ML < 0,1 mg/kg | ML ≥ 0,1 mg/kg |
| ≤ ML | ≤ dvě třetiny ML | ≤ jedna pětina ML |
| Kadmium, rtuť, anorganický arsen | ML ≤ 0,02 mg/kg | 0,02 < ML < 0,1 mg/kg | ML je ≥ 0,1 mg/kg |
| ≤ dvě pětiny ML | ≤ dvě pětiny ML | ≤ jedna pětina ML“ |

2)

v bodě C.3.3.1 se písmeno a) nahrazuje tímto:

„a)

Pracovní charakteristiky metod analýzy pro olovo, kadmium, rtuť, anorganický cín a anorganický arsen

Tabulka 5

Parametr

Charakteristika

Použitelnost

Potraviny uvedené v nařízení (ES) č. 1881/2006

Specifičnost

Bez matricových nebo spektrálních interferencí

Opakovatelnost (RSDr)

HORRATr méně než 2

Reprodukovatelnost (RSDR)

HORRATR méně než 2

Výtěžnost

Použijí se ustanovení bodu D.1.2

LOD

= tři desetiny LOQ

LOQ

Anorganický cín

≤ 10 mg/kg

Olovo

ML ≤ 0,02 mg/kg

0,02 < ML < 0,1 mg/kg

ML ≥ 0,1 mg/kg

≤ ML

≤ dvě třetiny ML

≤ jedna pětina ML

Kadmium, rtuť, anorganický arsen

ML ≤ 0,02 mg/kg

0,02 < ML < 0,1 mg/kg

ML je ≥ 0,1 mg/kg

≤ dvě pětiny ML

≤ dvě pětiny ML

≤ jedna pětina ML“

---

Opravy

| 29.4.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 146/78 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 146/78

---

Oprava prováděcí nařízení Rady (EU) 2021/478 ze dne 22. března 2021, kterým se provádí nařízení (EU) 2020/1998 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv

(
  Úřední věstník Evropské unie L 99 I ze dne 22. března 2021
  )

| 1. | Strana 11, příloha, bod 2, položka 1, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“: |
| --- | --- |

1.

Strana 11, příloha, bod 2, položka 1, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“:

místo:

„Úřad pro veřejnou bezpečnost při sin- ťiangském sboru pro produkci a budování (Xinjiang Production and Construction Corps Public Security Bureau (XPCC))“,

má být:

„Xinjiang Production and Construction Corps Public Security Bureau“.

| 2. | Strana 11, příloha, bod 2, položka 2, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“: |
| --- | --- |

2.

Strana 11, příloha, bod 2, položka 2, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“:

místo:

„Nejvyšší státní zastupitelství (také známé jako Úřad státního zástupce Korejské lidově demokratické republiky (KLDR)“,

má být:

„Central Public Prosecutor’s Office (a.k.a. Office of the Prosecutor of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK))“.

| 3. | Strana 11, příloha, bod 2, položka 3, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“: |
| --- | --- |

3.

Strana 11, příloha, bod 2, položka 3, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“:

místo:

„Milice Kaniyat (též známá jako „7. Brigáda“; nebo „7. Brigáda z Tarhuny“; nebo „Tarhunská brigáda“) (též známá jako 9. „Brigáda“; nebo „Milice Al-Kani“; „Al-Kaniyat“; „Brigáda Kani“; „Kaniat“; „Kaniyat“; „Kanyat“)“,

má být:

„Kaniyat Militia (f.k.a. 7th Brigade, Tarhuna 7th Brigade, Tarhuna Brigade) (a.k.a. 9th Brigade, Al-Kani Militia, Al-Kaniyat, Kani Brigade, Kaniat, Kaniyat, Kanyat)“.

| 4. | Strana 12, příloha, bod 2, položka 4, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“: |
| --- | --- |

4.

Strana 12, příloha, bod 2, položka 4, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“:

místo:

„Národní bezpečnostní úřad (známý také jako Národní bezpečnostní agentura) eritrejské vlády“,

má být:

„National Security Office (a.k.a. National Security Agency) of the Government of Eritrea“.

---

| 29.4.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 146/79 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 146/79

---

Oprava rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/481 ze dne 22. března 2021, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv

(
  Úřední věstník Evropské unie L 99 I ze dne 22. března 2021
  )

| 1. | Strana 36, příloha, bod 2, položka 1, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“: |
| --- | --- |

1.

Strana 36, příloha, bod 2, položka 1, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“:

místo:

„Úřad pro veřejnou bezpečnost při sin- ťiangském sboru pro produkci a budování (Xinjiang Production and Construction Corps Public Security Bureau (XPCC))“,

má být:

„Xinjiang Production and Construction Corps Public Security Bureau“.

| 2. | Strana 36, příloha, bod 2, položka 2, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“: |
| --- | --- |

2.

Strana 36, příloha, bod 2, položka 2, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“:

místo:

„Nejvyšší státní zastupitelství (také známé jako Úřad státního zástupce Korejské lidově demokratické republiky (KLDR)“,

má být:

„Central Public Prosecutor’s Office (a.k.a. Office of the Prosecutor of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK))“.

| 3. | Strana 36, příloha, bod 2, položka 3, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“: |
| --- | --- |

3.

Strana 36, příloha, bod 2, položka 3, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“:

místo:

„Milice Kaniyat (též známá jako „7. Brigáda“; nebo „7. Brigáda z Tarhuny“; nebo „Tarhunská brigáda“) (též známá jako 9. „Brigáda“; nebo „Milice Al-Kani“; „Al-Kaniyat“; „Brigáda Kani“; „Kaniat“; „Kaniyat“; „Kanyat“)“,

má být:

„Kaniyat Militia (f.k.a. 7th Brigade, Tarhuna 7th Brigade, Tarhuna Brigade) (a.k.a. 9th Brigade, Al-Kani Militia, Al-Kaniyat, Kani Brigade, Kaniat, Kaniyat, Kanyat)“.

| 4. | Strana 36, příloha, bod 2, položka 4, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“: |
| --- | --- |

4.

Strana 36, příloha, bod 2, položka 4, sloupec „Název (přepis do latinské abecedy)“:

místo:

„Národní bezpečnostní úřad (známý také jako Národní bezpečnostní agentura) eritrejské vlády“,

má být:

„National Security Office (a.k.a. National Security Agency) of the Government of Eritrea“.

---