# Επίσημη Εφημερίδα C 99/2017

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 60ό έτος30 Μαρτίου 2017 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος30 Μαρτίου 2017

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2017/C 99/01 | Απόφαση του Συμβουλίου, της 27ης Μαρτίου 2017, για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων από την Πορτογαλία | 1 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 99/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |
| | Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων |
| 2017/C 99/03 | Δικτύωση των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) | 4 |
| | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| 2017/C 99/04 | Ειδική έκθεση αριθ. 3/2017 — Βοήθεια της ΕΕ προς την Τυνησία | 5 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2017/C 99/05 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Τροποποίηση υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 99/06 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 7 |
| 2017/C 99/07 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 8 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2017/C 99/01

Απόφαση του Συμβουλίου, της 27ης Μαρτίου 2017, για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων από την Πορτογαλία

1

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 99/02

Ισοτιμίες του ευρώ

3

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

2017/C 99/03

Δικτύωση των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA)

4

Ελεγκτικό Συνέδριο

2017/C 99/04

Ειδική έκθεση αριθ. 3/2017 — Βοήθεια της ΕΕ προς την Τυνησία

5

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2017/C 99/05

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Τροποποίηση υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  )

1

6

2017/C 99/06

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

7

2017/C 99/07

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

8

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) |
| 2017/C 99/08 | Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού | 9 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

2017/C 99/08

Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 30.3.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/1

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 27ης Μαρτίου 2017

για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων από την Πορτογαλία

(2017/C 99/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 492/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2011, που αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Ένωσης (1), και ειδικότερα τα άρθρα 23 και 24,

Έχοντας υπόψη τους καταλόγους υποψηφιοτήτων τους οποίους έχουν υποβάλει στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τις αποφάσεις του της 20ής Σεπτεμβρίου 2016 (2) και της 23ης Ιανουαρίου 2017 (3), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, για το διάστημα από 25 Σεπτεμβρίου 2016 έως 24 Σεπτεμβρίου 2018. |
| --- | --- |

(1)

Με τις αποφάσεις του της 20ής Σεπτεμβρίου 2016 (2) και της 23ης Ιανουαρίου 2017 (3), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, για το διάστημα από 25 Σεπτεμβρίου 2016 έως 24 Σεπτεμβρίου 2018.

| (2) | Η κυβέρνηση της Πορτογαλίας υπέβαλε μία υποψηφιότητα για την κάλυψη της θέσης. |
| --- | --- |

(2)

Η κυβέρνηση της Πορτογαλίας υπέβαλε μία υποψηφιότητα για την κάλυψη της θέσης.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζεται ως αναπληρωματικό μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, για το διάστημα που λήγει στις 24 Σεπτεμβρίου 2018:

Ι.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ

| Χώρα | Τακτικό μέλος | Αναπληρωματικό μέλος |
| --- | --- | --- |
| Πορτογαλία | | κ. João ATAÍDE |

Χώρα

Τακτικό μέλος

Αναπληρωματικό μέλος

Πορτογαλία

κ. João ATAÍDE

Άρθρο 2

Το Συμβούλιο θα προβεί αργότερα στον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών που δεν έχουν ακόμη υποδειχθεί.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2017.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

C. ABELA

---

(1)  ΕΕ L 141 της 27.5.2011, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2016, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων (ΕΕ C 348 της 23.9.2016, σ. 3.)

2

(3)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 23ης Ιανουαρίου 2017, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων από την Πορτογαλία (ΕΕ C 27 της 27.1.2017, σ. 6.)

3

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 30.3.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

29 Μαρτίου 2017

(2017/C 99/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0748 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 119,17 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4412 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,86385 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,5505 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0712 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,1908 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,021 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 309,62 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2389 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5563 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,9246 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4060 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4380 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,3503 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5321 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5006 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 195,89 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,1215 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,4063 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4360 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 305,20 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7495 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 54,033 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 61,2237 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,011 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,3666 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,3522 |
| INR | ινδική ρουπία | 69,7590 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0748

JPY

ιαπωνικό γιεν

119,17

DKK

δανική κορόνα

7,4412

GBP

λίρα στερλίνα

0,86385

SEK

σουηδική κορόνα

9,5505

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0712

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,1908

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,021

HUF

ουγγρικό φιορίνι

309,62

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2389

RON

ρουμανικό λέου

4,5563

TRY

τουρκική λίρα

3,9246

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4060

CAD

δολάριο Καναδά

1,4380

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,3503

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5321

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5006

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 195,89

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,1215

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,4063

HRK

κροατική κούνα

7,4360

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 305,20

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7495

PHP

πέσο Φιλιππινών

54,033

RUB

ρωσικό ρούβλι

61,2237

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,011

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,3666

MXN

πέσο Μεξικού

20,3522

INR

ινδική ρουπία

69,7590

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

| 30.3.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/4

---

Δικτύωση των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA)

(2017/C 99/03)

Το άρθρο 36 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) προβλέπει ότι «το διοικητικό συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων, ενεργώντας ύστερα από πρόταση του διευθύνοντος συμβούλου, καταρτίζει κατάλογο, ο οποίος δημοσιοποιείται, αρμόδιων οργανισμών τους οποίους έχουν ορίσει τα κράτη μέλη και οι οποίοι είναι σε θέση να επικουρήσουν την Αρχή, είτε μεμονωμένα είτε σε δίκτυα, στην εκτέλεση της αποστολής της».

Ο κατάλογος καταρτίστηκε αρχικά από το διοικητικό συμβούλιο της EFSA στις 19 Δεκεμβρίου 2006 και έκτοτε:

| i) | ενημερώνεται τακτικά, μετά από πρόταση του διευθύνοντα συμβούλου της EFSA λαμβάνοντας υπόψη τις αναθεωρήσεις ή τις νέες προτάσεις υπόδειξης που πραγματοποιούν τα κράτη μέλη [σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2230/2004 της Επιτροπής (2)]· |
| --- | --- |

i)

ενημερώνεται τακτικά, μετά από πρόταση του διευθύνοντα συμβούλου της EFSA λαμβάνοντας υπόψη τις αναθεωρήσεις ή τις νέες προτάσεις υπόδειξης που πραγματοποιούν τα κράτη μέλη [σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2230/2004 της Επιτροπής (2)]·

| ii) | δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της EFSA, στον οποίον αναρτάται ο εκάστοτε πλέον πρόσφατος κατάλογος αρμόδιων οργανισμών· και |
| --- | --- |

ii)

δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της EFSA, στον οποίον αναρτάται ο εκάστοτε πλέον πρόσφατος κατάλογος αρμόδιων οργανισμών· και

| iii) | διατίθεται στους οργανισμούς, μέσω του εργαλείου αναζήτησης που προβλέπεται από το άρθρο 36, παρέχοντας στοιχεία επικοινωνίας και πληροφορίες για τους συγκεκριμένους τομείς αρμοδιότητας των οργανισμών. |
| --- | --- |

iii)

διατίθεται στους οργανισμούς, μέσω του εργαλείου αναζήτησης που προβλέπεται από το άρθρο 36, παρέχοντας στοιχεία επικοινωνίας και πληροφορίες για τους συγκεκριμένους τομείς αρμοδιότητας των οργανισμών.

Οι αντίστοιχες πληροφορίες διατίθενται στον δικτυακό τόπο της EFSA, στους αντίστοιχους συνδέσμους:

| i) | τελευταία τροποποίηση του καταλόγου αρμόδιων οργανισμών από το διοικητικό συμβούλιο της EFSA στις [22/03/2017] – [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/170322-0]· |
| --- | --- |

i)

τελευταία τροποποίηση του καταλόγου αρμόδιων οργανισμών από το διοικητικό συμβούλιο της EFSA στις [22/03/2017] – [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/170322-0]·

| ii) | επικαιροποιημένος κατάλογος των αρμόδιων οργανισμών – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf και |
| --- | --- |

ii)

επικαιροποιημένος κατάλογος των αρμόδιων οργανισμών – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf και

| iii) | εργαλείο αναζήτησης καταχωρισμένων οργανισμών βάσει του άρθρου 36 – http://www.efsa.europa.eu/art36/search |
| --- | --- |

iii)

εργαλείο αναζήτησης καταχωρισμένων οργανισμών βάσει του άρθρου 36 – http://www.efsa.europa.eu/art36/search

Η EFSA θα τηρεί τις παρεχόμενες πληροφορίες επικαιροποιημένες, κυρίως όσον αφορά τους συνδέσμους δικτυακών τόπων.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στην ηλεκτρονική διεύθυνση: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu

---

(1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2230/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2004, για τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το δίκτυο των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΕ L 379 της 24.12.2004, σ. 64).

---

Ελεγκτικό Συνέδριο

| 30.3.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/5

---

Ειδική έκθεση αριθ. 3/2017

«Βοήθεια της ΕΕ προς την Τυνησία»

(2017/C 99/04)

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύτηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 3/2017 με τίτλο «Βοήθεια της ΕΕ προς την Τυνησία».

Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου (http://eca.europa.eu) ή του EU-Bookshop (https://bookshop.europa.eu).

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 30.3.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/6

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Τροποποίηση υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 99/05)

| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| --- | --- |
| Γραμμή | Brive – Παρίσι (Orly) |
| Αρχική ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας | 28 Οκτωβρίου 1995 (95/C 284/08) |
| Ημερομηνία έναρξης ισχύος των τροποποιήσεων | 5 Ιανουαρίου 2018 |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή έγγραφα σχετικά με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Arrêté du 17 janvier 2017 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Brive et Paris (Orly) [Απόφαση της 17ης Ιανουαρίου 2017 για την τροποποίηση των επιβαλλόμενων υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές Brive – Παρίσι (Orly)]
  NOR: DEVA1701687A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
  για κάθε πληροφορία:





  Direction Générale de l’Aviation Civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50, rue Henry Farman |
| 75 720 Paris cedex 15 |
| FRANCE |
| Τηλ. +33 158094321 |
| Email: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

Κράτος μέλος

Γαλλία

Γραμμή

Brive – Παρίσι (Orly)

Αρχική ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας

28 Οκτωβρίου 1995 (95/C 284/08)

Ημερομηνία έναρξης ισχύος των τροποποιήσεων

5 Ιανουαρίου 2018

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή έγγραφα σχετικά με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Arrêté du 17 janvier 2017 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Brive et Paris (Orly) [Απόφαση της 17ης Ιανουαρίου 2017 για την τροποποίηση των επιβαλλόμενων υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές Brive – Παρίσι (Orly)]

NOR: DEVA1701687A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

για κάθε πληροφορία:

Direction Générale de l’Aviation Civile

DTA/SDT/T2

50, rue Henry Farman

75 720 Paris cedex 15

FRANCE

Τηλ. +33 158094321

Email: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---

| 30.3.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/7

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 99/06)

| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| --- | --- |
| Γραμμή | Brive – Παρίσι (Orly) |
| Διάρκεια ισχύος της σύμβασης | Από 5 Ιανουαρίου 2018 έως 4 Ιανουαρίου 2022 |
| Λήξη προθεσμίας υποβολής υποψηφιοτήτων και προσφορών | 2 Ιουνίου 2017 (5:00 μμ τοπική ώρα) |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών, καθώς και κάθε πληροφορία ή/και έγγραφα σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Syndicat Mixte pour la Création, l’Aménagement et la Gestion de l’Aérodrome Brive-Souillac |
| Mairie de Brive |
| B.P. 80433 |
| 19312 Brive-la-Gaillarde CEDEX |
| FRANCE |
| Joël POUYADE |
| Τηλ. +33 555181644 |
| Φαξ +33 555181699 |
| Email: joel.pouyade@brive.fr |

Κράτος μέλος

Γαλλία

Γραμμή

Brive – Παρίσι (Orly)

Διάρκεια ισχύος της σύμβασης

Από 5 Ιανουαρίου 2018 έως 4 Ιανουαρίου 2022

Λήξη προθεσμίας υποβολής υποψηφιοτήτων και προσφορών

2 Ιουνίου 2017 (5:00 μμ τοπική ώρα)

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών, καθώς και κάθε πληροφορία ή/και έγγραφα σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Syndicat Mixte pour la Création, l’Aménagement et la Gestion de l’Aérodrome Brive-Souillac

Mairie de Brive

B.P. 80433

19312 Brive-la-Gaillarde CEDEX

FRANCE

Joël POUYADE

Τηλ. +33 555181644

Φαξ +33 555181699

Email: joel.pouyade@brive.fr

---

| 30.3.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/8

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 99/07)

| Κράτος μέλος | Ελλάδα |
| --- | --- |
| Σχετικά δρομολόγια | — | Αλεξανδρούπολη – Σητεία |

Κράτος μέλος

Ελλάδα

Σχετικά δρομολόγια

—

Αλεξανδρούπολη – Σητεία

| — | Άκτιο – Σητεία |
| --- | --- |

—

Άκτιο – Σητεία

| — | Ρόδος – Κως – Κάλυμνος – Λέρος – Αστυπάλαια |
| --- | --- |

—

Ρόδος – Κως – Κάλυμνος – Λέρος – Αστυπάλαια

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

1η Οκτωβρίου 2017 – 30 Σεπτεμβρίου 2021

Προθεσμία υποβολής προσφορών

61 ημέρες μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της ανακοίνωσης του διαγωνισμού

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται δωρεάν το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών καθώς και οποιαδήποτε πληροφορία ή/και δικαιολογητικά σχετικά με τη δημόσια υποβολή προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

| Ελληνική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας |
| --- |
| Γενική Διεύθυνση Αερομεταφορών |
| Διεύθυνση Αεροπορικής Εκμετάλλευσης |
| Τμήμα Β’ |
| Βασ. Γεωργίου 1 |
| 16604 Ελληνικό |
| ΕΛΛΑΔΑ |
| Τηλ. +30 2108916149 / 2108916121 |
| Φαξ +30 2108947132 |
| Διεύθυνση στο διαδίκτυο: www.hcaa.gr |

Ελληνική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας

Γενική Διεύθυνση Αερομεταφορών

Διεύθυνση Αεροπορικής Εκμετάλλευσης

Τμήμα Β’

Βασ. Γεωργίου 1

16604 Ελληνικό

ΕΛΛΑΔΑ

Τηλ. +30 2108916149 / 2108916121

Φαξ +30 2108947132

Διεύθυνση στο διαδίκτυο: www.hcaa.gr

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

| 30.3.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/9

---

ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΟΫ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΫ

(2017/C 99/08)

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τον ακόλουθο γενικό διαγωνισμό:

| | EPSO/AD/338/17 — ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ (AD 5) |
| --- | --- |

EPSO/AD/338/17 — ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ (AD 5)

Η προκήρυξη του διαγωνισμού δημοσιεύεται σε 24 γλώσσες στην
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 99 A, της 30ής Μαρτίου 2017.

Περισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της EPSO: https://epso.europa.eu/

---