# Επίσημη Εφημερίδα C 157/2017

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 157 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 60ό έτος19 Μαΐου 2017 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 157

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος19 Μαΐου 2017

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 157/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8384 — Carlyle / CITIC / McDonald’s / McDonald’s China) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 157/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8410 — Zen-Noh/LDC/Amaggi/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 157/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8261 — Lanxess/Chemtura) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 157/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση [Υπόθεση M.8387 — AXA / Caisse des dépôts et consignations / Cible (II)] (
  1
  ) | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 157/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8384 — Carlyle / CITIC / McDonald’s / McDonald’s China) (
  1
  )

1

1

2017/C 157/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8410 — Zen-Noh/LDC/Amaggi/JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 157/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8261 — Lanxess/Chemtura) (
  1
  )

1

2

2017/C 157/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση [Υπόθεση M.8387 — AXA / Caisse des dépôts et consignations / Cible (II)] (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 157/05 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2017/C 157/06 | Αποφάσεις όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες | 4 |
| 2017/C 157/07 | Διαδικασίες εκκαθάρισης — Απόφαση για την κίνηση διαδικασίας εκκαθάρισης έναντι της Societatea Carpatica Asig SA[δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 280 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ)] | 9 |
| 2017/C 157/08 | Διαδικασία εκκαθάρισης — Απόφαση για την κίνηση διαδικασίας εκκαθάρισης έναντι της ING pojišťovna, a.s., v likvidaci [δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 280 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ)] | 10 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 157/05

Ισοτιμίες του ευρώ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2017/C 157/06

Αποφάσεις όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

4

2017/C 157/07

Διαδικασίες εκκαθάρισης — Απόφαση για την κίνηση διαδικασίας εκκαθάρισης έναντι της Societatea Carpatica Asig SA[δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 280 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ)]

[δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 280 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ)]

9

2017/C 157/08

Διαδικασία εκκαθάρισης — Απόφαση για την κίνηση διαδικασίας εκκαθάρισης έναντι της ING pojišťovna, a.s., v likvidaci [δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 280 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ)]

[δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 280 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ)]

10

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 157/09 | Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τα μέλη της επιστημονικής επιτροπής του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) — Αριθ. αναφ.: CEI-SCIE-2017 | 11 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 157/10 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8494 — Ardian France / LaSalle Investment Management / Europa) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 18 |
| 2017/C 157/11 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8503 — Goldman Sachs / Eurazeo / Dominion Web Solutions) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 19 |
| 2017/C 157/12 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8360 — Imerys/Kerneos) (
  1
  ) | 20 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 157/09

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τα μέλη της επιστημονικής επιτροπής του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) — Αριθ. αναφ.: CEI-SCIE-2017

11

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 157/10

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8494 — Ardian France / LaSalle Investment Management / Europa) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

18

2017/C 157/11

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8503 — Goldman Sachs / Eurazeo / Dominion Web Solutions) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

19

2017/C 157/12

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8360 — Imerys/Kerneos) (
  1
  )

1

20

---

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| 2017/C 157/13 | Διορθωτικό στην κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας για το οικονομικό έτος 2016 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 ( ΕΕ C 84 της 17.3.2017 ) | 21 |
| 2017/C 157/14 | Διορθωτικό στην κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας για το οικονομικό έτος 2017 ( ΕΕ C 84 της 17.3.2017 ) | 22 |

Διορθωτικά

2017/C 157/13

Διορθωτικό στην κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας για το οικονομικό έτος 2016 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 ( ΕΕ C 84 της 17.3.2017 )

21

2017/C 157/14

Διορθωτικό στην κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας για το οικονομικό έτος 2017 ( ΕΕ C 84 της 17.3.2017 )

22

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 157/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 157/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8384 — Carlyle / CITIC / McDonald’s / McDonald’s China)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 157/01)

Στις 10 Μαΐου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8384. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8384. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 19.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 157/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 157/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8410 — Zen-Noh/LDC/Amaggi/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 157/02)

Στις 16 Μαΐου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8410. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8410. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 19.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 157/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 157/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8261 — Lanxess/Chemtura)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 157/03)

Στις 31 Μαρτίου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8261. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8261. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 19.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 157/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 157/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

[Υπόθεση M.8387 — AXA / Caisse des dépôts et consignations / Cible (II)]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 157/04)

Στις 5 Μαΐου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα γαλλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια. |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια.

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8387. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8387. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 157/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 157/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

18 Μαΐου 2017

(2017/C 157/05)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1129 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 123,05 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4414 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85363 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,7655 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0874 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,4113 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,632 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 310,69 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2232 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5683 |
| TRY | τουρκική λίρα | 4,0461 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4957 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5183 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,6615 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6057 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5491 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 260,82 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,0561 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6698 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4540 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 986,31 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8273 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 55,648 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 64,5335 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,389 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,4888 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,2750 |
| INR | ινδική ρουπία | 72,3908 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1129

JPY

ιαπωνικό γιεν

123,05

DKK

δανική κορόνα

7,4414

GBP

λίρα στερλίνα

0,85363

SEK

σουηδική κορόνα

9,7655

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0874

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,4113

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,632

HUF

ουγγρικό φιορίνι

310,69

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2232

RON

ρουμανικό λέου

4,5683

TRY

τουρκική λίρα

4,0461

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4957

CAD

δολάριο Καναδά

1,5183

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,6615

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6057

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5491

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 260,82

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,0561

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6698

HRK

κροατική κούνα

7,4540

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 986,31

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8273

PHP

πέσο Φιλιππινών

55,648

RUB

ρωσικό ρούβλι

64,5335

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,389

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,4888

MXN

πέσο Μεξικού

21,2750

INR

ινδική ρουπία

72,3908

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 19.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 157/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 157/4

---

ΑΠΟΦΆΣΕΙΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΈΣ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ

(2017/C 157/06)

Κατάλογος των τελωνειακών αρχών που καθορίσθηκαν από τα κράτη μέλη για την παραλαβή αιτήσεων ή τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες, που εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 11 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής (1).

| Κράτος Μέλος | Τελωνειακή Αρχή |
| --- | --- |
| ΑΥΣΤΡΙΑ | Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες |
| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte (ZVZ) |
| Vordere Zollamtsstraße 5 |
| 1030 Wien |

Κράτος Μέλος

Τελωνειακή Αρχή

ΑΥΣΤΡΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte (ZVZ)

Vordere Zollamtsstraße 5

1030 Wien

ΒΕΛΓΙΟ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Centrale administratie der douane en accijnzen |
| --- |
| Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning (OEO) |
| Expertise Wet- en regelgeving — Tarief |
| Koning Albert II-laan 33 — Bus 37 — A8 |
| 1030 Brussel |

Centrale administratie der douane en accijnzen

Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning (OEO)

Expertise Wet- en regelgeving — Tarief

Koning Albert II-laan 33 — Bus 37 — A8

1030 Brussel

| Administration centrale des douanes et accises |
| --- |
| Service Expertise opérationelle et support (EOS) |
| Expertise Législation et Réglementation — Tarif |
| North Galaxy — Tour A — 8ième étage |
| Boulevard du roi Albert II, 33 |
| 1030 Bruxelles |

Administration centrale des douanes et accises

Service Expertise opérationelle et support (EOS)

Expertise Législation et Réglementation — Tarif

North Galaxy — Tour A — 8ième étage

Boulevard du roi Albert II, 33

1030 Bruxelles

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Агенция „Митници“ |
| --- |
| Централно митническо управление |
| ул. „Г. С. Раковски“ No. 47 |
| 1202 София/Sofia |

Агенция „Митници“

Централно митническо управление

ул. „Г. С. Раковски“ No. 47

1202 София/Sofia

ΓΑΛΛΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E1, |
| --- |
| 11 rue des deux communes |
| 93558 Montreuil cedex |

Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E1,

11 rue des deux communes

93558 Montreuil cedex

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Hauptzollamt Hannover |
| --- |
| Waterloostraße 5 |
| 30169 Hannover |

Hauptzollamt Hannover

Waterloostraße 5

30169 Hannover

ΔΑΝΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| SKAT Århus |
| --- |
| (Told – Tariferingscentret) |
| Lyseng Allé 1 |
| 8270 Højbjerg |
| (αιτούντες με επαγγελματική διεύθυνση στις περιφέρειες Nordjylland, Midtjylland και Syddanmark) |

SKAT Århus

(Told – Tariferingscentret)

Lyseng Allé 1

8270 Højbjerg

(αιτούντες με επαγγελματική διεύθυνση στις περιφέρειες Nordjylland, Midtjylland και Syddanmark)

| SKAT København |
| --- |
| Told – Tariferingscentret |
| Sluseholmen 8 B |
| 2450 København SV |
| (άλλοι αιτούντες) |

SKAT København

Told – Tariferingscentret

Sluseholmen 8 B

2450 København SV

(άλλοι αιτούντες)

ΕΛΛΑΣ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων |
| --- |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης |
| Διεύθυνση Δασμολογικών θεμάτων, Ειδικών καθεστώτων & Απαλλαγών |
| Τμήμα Α ́ (Δασμολογικό & Δασμολογητέας Αξίας) |
| Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 &Ιατρίδου 2 Τ.Κ. 11526 Αθήνα/Athens |

Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογικών θεμάτων, Ειδικών καθεστώτων & Απαλλαγών

Τμήμα Α ́ (Δασμολογικό & Δασμολογητέας Αξίας)

Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 &Ιατρίδου 2 Τ.Κ. 11526 Αθήνα/Athens

ΕΣΘΟΝΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Maksu- ja Tolliamet |
| --- |
| Lõõtsa 8a |
| 15176 Tallinn |

Maksu- ja Tolliamet

Lõõtsa 8a

15176 Tallinn

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| HM Revenue and Customs |
| --- |
| Tariff Products & Processes Tariff Classification Service |
| 10th Floor, Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| Essex |
| SS99 1AA |

HM Revenue and Customs

Tariff Products & Processes Tariff Classification Service

10th Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex

SS99 1AA

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Classification Unit |
| Government Offices |
| Nenagh |
| Co. Tipperary |

Office of the Revenue Commissioners

Classification Unit

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

ΙΣΠΑΝΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano 17 |
| 28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

28071 Madrid

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

Πάσης φύσεως γραφεία δημόσιας διοίκησης

ΙΤΑΛΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Direzione centrale legislazione e procedure doganali |
| --- |
| Ufficio tariffa doganale, dazi e regimi dei prodotti agricoli |
| Via Mario Carucci 71 |
| 00143 Roma RM |

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Direzione centrale legislazione e procedure doganali

Ufficio tariffa doganale, dazi e regimi dei prodotti agricoli

Via Mario Carucci 71

00143 Roma RM

ΚΡΟΑΤΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Ministarstvo financija |
| --- |
| Carinska uprava |
| Središnji ured |
| Alexandera von Humboldta 4a |
| HR-10 000 Zagreb |

Ministarstvo financija

Carinska uprava

Središnji ured

Alexandera von Humboldta 4a

HR-10 000 Zagreb

ΚΥΠΡΟΣ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου |
| 1096 Λευκωσία/Nicosia |
| Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο |
| 1440 Λευκωσία/Nicosia |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία/Nicosia

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο

1440 Λευκωσία/Nicosia

ΛΕΤΟΝΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Valsts ieņēmumu dienests |
| --- |
| Muitas pārvalde |
| Talejas iela 1 |
| Rīga, LV-1978 |

Valsts ieņēmumu dienests

Muitas pārvalde

Talejas iela 1

Rīga, LV-1978

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| --- |
| Tarifų skyrius |
| A. Jakšto g. 1 LT-01105 Vilnius |

Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

Tarifų skyrius

A. Jakšto g. 1 LT-01105 Vilnius

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| B.P. 1605 |
| 1016 Luxembourg |

Direction des douanes et accises

B.P. 1605

1016 Luxembourg

ΜΑΛΤΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Binding Tariff Information Unit |
| --- |
| Customs Department |
| Customs House |
| Lascaris Wharf |
| Valletta |

Binding Tariff Information Unit

Customs Department

Customs House

Lascaris Wharf

Valletta

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Belastingdienst Douane |
| --- |
| Regio Rotterdam Rijnmond |
| Team Bindende Tariefinlichtingen |
| Postbus 3070 |
| 6401 DN Heerlen |

Belastingdienst Douane

Regio Rotterdam Rijnmond

Team Bindende Tariefinlichtingen

Postbus 3070

6401 DN Heerlen

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete |
| --- |
| Budapest |
| Hősök fasora 20-24. |
| 1163 |

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete

Budapest

Hősök fasora 20-24.

1163

ΠΟΛΩΝΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie |
| --- |
| ul. Felińskiego 2B |
| 01-513 Warszawa |

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

ul. Felińskiego 2B

01-513 Warszawa

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| AT-Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Rua Prata, n.o 10 |
| 1149-027 Lisboa |

AT-Autoridade Tributária e Aduaneira

Rua Prata, n.o 10

1149-027 Lisboa

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

Όλα τα τελωνεία

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| ANAF — Direcţia Generală a Vămilor |
| --- |
| Strada Alexandru Ivasiuc, nr. 34-40, sector 6 |
| Bucureşti |

ANAF — Direcţia Generală a Vămilor

Strada Alexandru Ivasiuc, nr. 34-40, sector 6

Bucureşti

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Colný úrad Bratislava |
| --- |
| Oddelenie colných tarif |
| Miletičova 42 |
| 824 59 Bratislava |

Colný úrad Bratislava

Oddelenie colných tarif

Miletičova 42

824 59 Bratislava

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Ministrstvo za finance |
| --- |
| Finančna uprava Republike Slovenije |
| Generalni finančni urad |
| p.σ. 631 |
| Šmartinska cesta 55 |
| 1001 Ljubljana |

Ministrstvo za finance

Finančna uprava Republike Slovenije

Generalni finančni urad

p.σ. 631

Šmartinska cesta 55

1001 Ljubljana

ΣΟΥΗΔΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| SE-112 98 Stockholm |

Tullverket

Box 12854

SE-112 98 Stockholm

ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων και τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Celní úřad pro Olomoucký kraj |
| --- |
| Oddělení 04 – Závazných informací |
| Blanická 19 |
| 772 71 Olomouc |

Celní úřad pro Olomoucký kraj

Oddělení 04 – Závazných informací

Blanická 19

772 71 Olomouc

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για τη λήψη αποφάσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

| Tulli — Tullausyksikkö |
| --- |
| Opastinsilta 12 |
| PL 512 |
| FI-00101 Helsinki |

Tulli — Tullausyksikkö

Opastinsilta 12

PL 512

FI-00101 Helsinki

| Tullen — Förtullningsenheten |
| --- |
| Semaforbron 12 |
| PB 512 |
| FI-00101 Helsingfors |

Tullen — Förtullningsenheten

Semaforbron 12

PB 512

FI-00101 Helsingfors

Τελωνειακή αρχή που καθορίσθηκε για την παραλαβή αιτήσεων όσον αφορά δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες

Όλα τα τελωνεία

---

(1)  ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558.

---

| 19.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 157/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 157/9

---

Διαδικασίες εκκαθάρισης

Απόφαση για την κίνηση διαδικασίας εκκαθάρισης έναντι της «Societatea Carpatica Asig SA»

[δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 280 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ)]

(2017/C 157/07)

| Ασφαλιστική επιχείρηση | Societatea Carpatica Asig SA, με έδρα στη διεύθυνση str. Nicolaus Olahus nr. 5, Turnul A, et. 3-6, Centrul de Afaceri Sibiu, Sibiu, România/Ρουμανία, εγγεγραμμένη στο Μητρώο Επιχειρήσεων (Oficiul Registrul Comerțului) με αριθμό J32/1053/29.11.1996, με ΑΦΜ 8990884 |
| --- | --- |
| Ημερομηνία, έναρξη ισχύος και φύση της απόφασης | Η απόφαση αριθ. 132/16.2.2017, η οποία δημοσιεύθηκε στο Buletinul Procedurilor de Insolvență (Δελτίο Διαδικασιών Αφερεγγυότητας) αριθ. 4791/9.3.2017 προβλέπει την κίνηση διαδικασίας εκκαθάρισης της οφειλέτριας εταιρείας Carpatica Asig S.A. |
| Αρμόδιες αρχές | Autoritatea de Supraveghere Financiară (Αρχή Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας – A.S.F.), με έδρα στο Βουκουρέστι και διεύθυνση: Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, România/Ρουμανία |
| Εποπτική αρχή | Autoritatea de Supraveghere Financiară (Αρχή Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας – A.S.F.), με έδρα στο Βουκουρέστι και διεύθυνση: Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, România/Ρουμανία |
| Διορισμένος εκκαθαριστής | Προσωρινός δικαστικός εκκαθαριστής — Casa de Insolvență Transilvania, Filiala Cluj, με έδρα στη διεύθυνση Calea Dorobanților, nr. 48, parter, Silver Business Center, Cluj-Napoca, județul Cluj |
| Εφαρμοστέο δίκαιο | Ρουμανία
  Έκτακτο κυβερνητικό διάταγμα (Ordonanță de Urgență a Guvernului – O.U.G.) αριθ. 93/2012 για την ίδρυση, την οργάνωση και τη λειτουργία της Αρχής Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας, το οποίο εγκρίθηκε με τροποποιήσεις και συμπληρώσεις με τον νόμο αριθ. 113/2013, όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε μεταγενέστερα.
  Νόμος αριθ. 503/2004 περί οικονομικής εξυγίανσης, πτώχευσης, λύσης και εκούσιας εκκαθάρισης ασφαλιστικών δραστηριοτήτων, όπως αναδημοσιεύτηκε.
  Νόμος αριθ. 237/2015 σχετικά με την έγκριση και την εποπτεία των ασφαλίσεων, όπως τροποποιήθηκε μεταγενέστερα.
  Νόμος αριθ. 85/2014 περί διαδικασιών προλήψεως της πτωχεύσεως και διαδικασιών αφερεγγυότητας. |

Ασφαλιστική επιχείρηση

Societatea Carpatica Asig SA, με έδρα στη διεύθυνση str. Nicolaus Olahus nr. 5, Turnul A, et. 3-6, Centrul de Afaceri Sibiu, Sibiu, România/Ρουμανία, εγγεγραμμένη στο Μητρώο Επιχειρήσεων (Oficiul Registrul Comerțului) με αριθμό J32/1053/29.11.1996, με ΑΦΜ 8990884

Ημερομηνία, έναρξη ισχύος και φύση της απόφασης

Η απόφαση αριθ. 132/16.2.2017, η οποία δημοσιεύθηκε στο Buletinul Procedurilor de Insolvență (Δελτίο Διαδικασιών Αφερεγγυότητας) αριθ. 4791/9.3.2017 προβλέπει την κίνηση διαδικασίας εκκαθάρισης της οφειλέτριας εταιρείας Carpatica Asig S.A.

Αρμόδιες αρχές

Autoritatea de Supraveghere Financiară (Αρχή Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας – A.S.F.), με έδρα στο Βουκουρέστι και διεύθυνση: Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, România/Ρουμανία

Εποπτική αρχή

Autoritatea de Supraveghere Financiară (Αρχή Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας – A.S.F.), με έδρα στο Βουκουρέστι και διεύθυνση: Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, România/Ρουμανία

Διορισμένος εκκαθαριστής

Προσωρινός δικαστικός εκκαθαριστής — Casa de Insolvență Transilvania, Filiala Cluj, με έδρα στη διεύθυνση Calea Dorobanților, nr. 48, parter, Silver Business Center, Cluj-Napoca, județul Cluj

Εφαρμοστέο δίκαιο

Ρουμανία

Έκτακτο κυβερνητικό διάταγμα (Ordonanță de Urgență a Guvernului – O.U.G.) αριθ. 93/2012 για την ίδρυση, την οργάνωση και τη λειτουργία της Αρχής Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας, το οποίο εγκρίθηκε με τροποποιήσεις και συμπληρώσεις με τον νόμο αριθ. 113/2013, όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε μεταγενέστερα.

Νόμος αριθ. 503/2004 περί οικονομικής εξυγίανσης, πτώχευσης, λύσης και εκούσιας εκκαθάρισης ασφαλιστικών δραστηριοτήτων, όπως αναδημοσιεύτηκε.

Νόμος αριθ. 237/2015 σχετικά με την έγκριση και την εποπτεία των ασφαλίσεων, όπως τροποποιήθηκε μεταγενέστερα.

Νόμος αριθ. 85/2014 περί διαδικασιών προλήψεως της πτωχεύσεως και διαδικασιών αφερεγγυότητας.

---

| 19.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 157/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 157/10

---

Διαδικασία εκκαθάρισης

Απόφαση για την κίνηση διαδικασίας εκκαθάρισης έναντι της ING pojišťovna, a.s., v likvidaci

[δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 280 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ)]

(2017/C 157/08)

| Ασφαλιστική επιχείρηση | ING pojišťovna, a.s., v likvidaci, |
| --- | --- |
| Αναγνωριστικός αριθμός 257 03 838, |
| διεύθυνση: Nádražní 344/25, 150 00 Praha 5 – Smíchov, Τσεχική Δημοκρατία. |

Ασφαλιστική επιχείρηση

ING pojišťovna, a.s., v likvidaci,

Αναγνωριστικός αριθμός 257 03 838,

διεύθυνση: Nádražní 344/25, 150 00 Praha 5 – Smíchov, Τσεχική Δημοκρατία.

Ημερομηνία, έναρξη ισχύος και φύση της απόφασης

Η απόφαση της Τσεχικής Εθνικής Τράπεζας (Česká národní banka), της 12ης Απριλίου 2017, αριθμός αναφοράς 2017/053163/CNB/570, τέθηκε σε ισχύ στις 29 Απριλίου 2017, σε συνδυασμό με την απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2015, για την κίνηση διαδικασιών εκκαθάρισης.

Αρμόδιες αρχές

| Česká národní banka, |
| --- |
| Αναγνωριστικός αριθμός 481 36 450, |
| διεύθυνση: Na Příkopě 28, 115 03 Praha 1 – Staré Město. |

Česká národní banka,

Αναγνωριστικός αριθμός 481 36 450,

διεύθυνση: Na Příkopě 28, 115 03 Praha 1 – Staré Město.

Εποπτική αρχή

| Česká národní banka, |
| --- |
| Αναγνωριστικός αριθμός 481 36 450, |
| διεύθυνση: Na Příkopě 28, 115 03 Praha 1 – Staré Město. |

Česká národní banka,

Αναγνωριστικός αριθμός 481 36 450,

διεύθυνση: Na Příkopě 28, 115 03 Praha 1 – Staré Město.

Διορισμένος διαχειριστής

| Ing. Lukáš Vlašaný, διεύθυνση: Vančurova 2904, 390 01 Tábor, |
| --- |
| Ηλ. ταχυδρομείο: pojistovna@vlasany.cz |

Ing. Lukáš Vlašaný, διεύθυνση: Vančurova 2904, 390 01 Tábor,

Ηλ. ταχυδρομείο: pojistovna@vlasany.cz

Εφαρμοστέο δίκαιο

Τσεχική Δημοκρατία, τμήμα 123 του νόμου αριθ. 277/2009 περί ασφαλίσεων.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 157/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 157/11

---

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τα μέλη της επιστημονικής επιτροπής του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA)

Αριθ. αναφ.: CEI-SCIE-2017

(2017/C 157/09)

Με την παρούσα πρόσκληση, ο Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) σκοπεύει να πληρώσει 11 κενές θέσεις στην Επιστημονική Επιτροπή του. Η θητεία των νέων μελών θα ξεκινήσει στις 4 Ιουνίου 2018 και θα ολοκληρωθεί στις 3 Ιουνίου 2023. Ο FRA είναι εξειδικευμένος οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης ο οποίος είναι επιφορτισμένος με την παροχή τεκμηριωμένων συμβουλών προς τα όργανα και τα κράτη μέλη της ΕΕ (όταν ενεργούν στο πλαίσιο της ενωσιακής νομοθεσίας) στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων.

Παρότι υπάγεται στη συνολική διοίκηση της ΕΕ, ο Οργανισμός αποτελεί ένα εξ ολοκλήρου ανεξάρτητο όργανο με έδρα στη Βιέννη. Η τρέχουσα Επιστημονική Επιτροπή του απαρτίζεται από μια αξιόλογη ομάδα διεθνώς αναγνωρισμένων εμπειρογνωμόνων του τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Τα μέλη της, τα περισσότερα εκ των οποίων είναι πανεπιστημιακοί καθηγητές, προέρχονται από διάφορους κλάδους και έχουν υπηρετήσει υψηλές θέσεις, μεταξύ των οποίων εκείνες του αντιπροέδρου του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, προέδρων εθνικών οργανισμών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ειδικών εισηγητών του ΟΗΕ, μελών διεθνών επιτροπών παρακολούθησης και παρόμοιων οργανισμών. Η Επιστημονική Επιτροπή αποτελεί ένα σύνολο εξαιρετικών εμπειρογνώμων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι οποίοι επιβλέπουν το έργο του οργανισμού ανθρωπίνων δικαιωμάτων της ΕΕ.

Η θέση μέλους της Επιστημονικής Επιτροπής του FRA είναι θέση υψηλού κύρους αλλά απαιτεί απόλυτη προσήλωση και σημαντική επένδυση χρόνου. Η Επιστημονική Επιτροπή διασφαλίζει την επιστημονική ποιότητα του έργου του FRA σε ολόκληρο το φάσμα των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Τα μέλη της συνεδριάζουν τουλάχιστον τέσσερις φορές ετησίως στην έδρα του FRA στη Βιέννη.

1.   Ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ

Ο FRA είναι ένα συμβουλευτικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης με έδρα τη Βιέννη της Αυστρίας (1).

Ο FRA έχει ως στόχο να παρέχει στα συναφή θεσμικά όργανα, φορείς, υπηρεσίες, οργανισμούς και αρχές της Κοινότητας και των κρατών μελών της, όταν εφαρμόζουν το ενωσιακό δίκαιο, συνδρομή και συμβουλές εμπειρογνωμόνων σχετικά με τα θεμελιώδη δικαιώματα, ώστε να τα βοηθά να σέβονται πλήρως τα δικαιώματα αυτά κατά τη λήψη μέτρων ή τον καθορισμό δράσεων στους αντίστοιχους τομείς αρμοδιότητάς τους (2).

Ο Οργανισμός εστιάζεται στην κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην ΕΕ και στα 28 κράτη μέλη της. Υποψήφιες χώρες και χώρες που έχουν συνάψει συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης με την ΕΕ μπορούν επίσης να προσκαλούνται να συμμετέχουν (3).

Ο FRA απαρτίζεται από τα ακόλουθα όργανα:

| | Διοικητικό Συμβούλιο |
| --- | --- |

Διοικητικό Συμβούλιο

| | Εκτελεστικό Γραφείο |
| --- | --- |

Εκτελεστικό Γραφείο

| | Επιστημονική Επιτροπή |
| --- | --- |

Επιστημονική Επιτροπή

| | Διευθυντής |
| --- | --- |

Διευθυντής

2.   Η ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Στην παρούσα πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος, καλούνται οι εμπειρογνώμονες που διαθέτουν την απαραίτητη εμπειρία σε έναν ή περισσότερους επιστημονικούς κλάδους στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τους προκειμένου να γίνουν μέλη της Επιστημονικής Επιτροπής του Οργανισμού.

Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 168/2007 του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 2007 (εφεξής «κανονισμός»), για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής «Οργανισμός»), το Διοικητικό Συμβούλιο του Οργανισμού διορίζει Επιστημονική Επιτροπή απαρτιζόμενη από έντεκα ανεξάρτητες προσωπικότητες με ιδιαίτερα προσόντα στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων.

Ο ρόλος της Επιστημονικής Επιτροπής

Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 5 του κανονισμού, η προαναφερθείσα Επιστημονική Επιτροπή εγγυάται την επιστημονική ποιότητα των εργασιών του οργανισμού.

Προς τον σκοπό αυτό, ο διευθυντής του Οργανισμού μεριμνά ώστε η Επιστημονική Επιτροπή να συμμετέχει στην προετοιμασία όλων των εγγράφων που καταρτίζονται στο πλαίσιο των καθηκόντων του Οργανισμού, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως στ) και η) του κανονισμού, συγκεκριμένα:

| — | τη συλλογή, καταγραφή και διάδοση συναφών, αντικειμενικών, αξιόπιστων και συγκρίσιμων πληροφοριών και δεδομένων σχετικά με τα θεμελιώδη δικαιώματα, καθώς και των αποτελεσμάτων από έρευνες και παρακολουθήσεις που γνωστοποιούνται στον Οργανισμό από κράτη μέλη της ΕΕ, θεσμικά όργανα, φορείς, υπηρεσίες και οργανισμούς της Ένωσης, ερευνητικά κέντρα, εθνικούς φορείς, μη κυβερνητικές οργανώσεις, τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς, περιλαμβανομένων των αρμοδίων οργάνων του Συμβουλίου της Ευρώπης, |
| --- | --- |

—

τη συλλογή, καταγραφή και διάδοση συναφών, αντικειμενικών, αξιόπιστων και συγκρίσιμων πληροφοριών και δεδομένων σχετικά με τα θεμελιώδη δικαιώματα, καθώς και των αποτελεσμάτων από έρευνες και παρακολουθήσεις που γνωστοποιούνται στον Οργανισμό από κράτη μέλη της ΕΕ, θεσμικά όργανα, φορείς, υπηρεσίες και οργανισμούς της Ένωσης, ερευνητικά κέντρα, εθνικούς φορείς, μη κυβερνητικές οργανώσεις, τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς, περιλαμβανομένων των αρμοδίων οργάνων του Συμβουλίου της Ευρώπης,

| — | την ανάπτυξη μεθόδων και προτύπων για τη βελτίωση της δυνατότητας σύγκρισης, της αντικειμενικότητας και της αξιοπιστίας των δεδομένων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη της ΕΕ, |
| --- | --- |

—

την ανάπτυξη μεθόδων και προτύπων για τη βελτίωση της δυνατότητας σύγκρισης, της αντικειμενικότητας και της αξιοπιστίας των δεδομένων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη της ΕΕ,

| — | τη διενέργεια επιστημονικής έρευνας και μελετών, προπαρασκευαστικών μελετών καθώς και μελετών σκοπιμότητας επί θεμάτων σχετικών με τα θεμελιώδη δικαιώματα, |
| --- | --- |

—

τη διενέργεια επιστημονικής έρευνας και μελετών, προπαρασκευαστικών μελετών καθώς και μελετών σκοπιμότητας επί θεμάτων σχετικών με τα θεμελιώδη δικαιώματα,

| — | τη διατύπωση και δημοσίευση γνωμών επί ειδικών θεμάτων σχετικών με τα θεμελιώδη δικαιώματα, |
| --- | --- |

—

τη διατύπωση και δημοσίευση γνωμών επί ειδικών θεμάτων σχετικών με τα θεμελιώδη δικαιώματα,

| — | τη δημοσίευση ετήσιας έκθεσης για θέματα θεμελιωδών δικαιωμάτων που καλύπτονται από τους τομείς δραστηριότητας του Οργανισμού, με ταυτόχρονη ανάδειξη παραδειγμάτων βέλτιστης πρακτικής, |
| --- | --- |

—

τη δημοσίευση ετήσιας έκθεσης για θέματα θεμελιωδών δικαιωμάτων που καλύπτονται από τους τομείς δραστηριότητας του Οργανισμού, με ταυτόχρονη ανάδειξη παραδειγμάτων βέλτιστης πρακτικής,

| — | τη δημοσίευση θεματικών εκθέσεων που βασίζονται στις αναλύσεις, στην έρευνα και στις μελέτες του Οργανισμού, |
| --- | --- |

—

τη δημοσίευση θεματικών εκθέσεων που βασίζονται στις αναλύσεις, στην έρευνα και στις μελέτες του Οργανισμού,

| — | την ανάπτυξη μιας στρατηγικής επικοινωνίας και την προώθηση του διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών με σκοπό την ευαισθητοποίηση του κοινού σε ζητήματα θεμελιωδών δικαιωμάτων και την ουσιαστική ενημέρωσή του σχετικά με το έργο του Οργανισμού. |
| --- | --- |

—

την ανάπτυξη μιας στρατηγικής επικοινωνίας και την προώθηση του διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών με σκοπό την ευαισθητοποίηση του κοινού σε ζητήματα θεμελιωδών δικαιωμάτων και την ουσιαστική ενημέρωσή του σχετικά με το έργο του Οργανισμού.

Η Επιστημονική Επιτροπή εκφράζει επίσης τη γνώμη της σχετικά με το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας του Οργανισμού.

Η λειτουργία της Επιστημονικής Επιτροπής

Σε αντίθεση με το Διοικητικό Συμβούλιο, η Επιστημονική Επιτροπή αποτελεί συμβουλευτικό όργανο το οποίο δεν εμπλέκεται στη διαχείριση και στην καθοδήγηση του Οργανισμού. Την ίδια στιγμή η Επιστημονική Επιτροπή είναι ένα όργανο εργασίας το οποίο εμπλέκεται στις ερευνητικές διαδικασίες του Οργανισμού. Αυτό σημαίνει ότι αναμένεται από τα μέλη της να είναι απολύτως προσηλωμένα στην ουσιαστική τους συμβολή, από πλευράς χρόνου και φόρτου εργασίας, στο έργο του Οργανισμού. Η συμβολή αυτή πρέπει να υλοποιείται υπό μορφή αιτιολογημένων επιχειρημάτων που θα αφορούν την ποιότητα του έργου του Οργανισμού, ενίοτε δε μέσω λεπτομερών γραπτών εισηγήσεων. Σύμφωνα με τις τρέχουσες μεθόδους εργασίας, τα μέλη της Επιστημονικής Επιτροπής επιβλέπουν ένα ή περισσότερα ειδικά ερευνητικά έργα ως «εισηγητές» ήδη από τη σύλληψη της ιδέας του έργου μέχρι και τη δημοσίευση των τελικών αποτελεσμάτων. Ωστόσο, οι αποφάσεις σχετικά με την «επιστημονική ποιότητα του έργου του Οργανισμού» λαμβάνονται συλλογικά από τα μέλη της Επιστημονικής Επιτροπής. Επικεφαλής της Επιστημονικής Επιτροπής είναι ο πρόεδρός της, ο οποίος εκλέγεται από τα μέλη της για μονοετή θητεία (4). Ο πρόεδρος επικουρείται από πρόσωπο του γραφείου του διευθυντή του FRA.

Σύνθεση της Επιστημονικής Επιτροπής

Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού, η Επιστημονική Επιτροπή απαρτίζεται από έντεκα ανεξάρτητες προσωπικότητες με ιδιαίτερα προσόντα στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Το Διοικητικό Συμβούλιο διορίζει τα μέλη της έπειτα από διαφανή διαδικασία πρόσκλησης για την υποβολή υποψηφιοτήτων και επιλογής, αφού ζητήσει τη γνώμη της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (5).

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Οργανισμού διασφαλίζει την ίση γεωγραφική εκπροσώπηση μεταξύ των μελών της Επιστημονικής Επιτροπής που διορίζει. Επιπλέον, το Διοικητικό Συμβούλιο στοχεύει στην επίτευξη ισόρροπης συμμετοχής μεταξύ γυναικών και ανδρών στην Επιστημονική Επιτροπή. Πρέπει επίσης να δίνεται η αρμόζουσα προσοχή σε επιστημονικούς κλάδους και ειδικότητες προκειμένου να καλύπτονται οι διάφοροι τομείς που ορίζονται στο πολυετές πλαίσιο εργασιών του Οργανισμού.

Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού, τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Οργανισμού δεν μπορούν να είναι μέλη της Επιστημονικής Επιτροπής.

Τα μέλη της Επιστημονικής Επιτροπής είναι εμπειρογνώμονες σε έναν ή περισσότερους επιστημονικούς κλάδους που σχετίζονται ή παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τα ανθρώπινα δικαιώματα, μεταξύ άλλων στους εξής:

| — | κοινωνικές επιστήμες, περιλαμβανομένων υποψηφίων με εμπειρία στους τομείς των ερευνητικών μεθόδων και της διακρατικής συγκριτικής έρευνας, |
| --- | --- |

—

κοινωνικές επιστήμες, περιλαμβανομένων υποψηφίων με εμπειρία στους τομείς των ερευνητικών μεθόδων και της διακρατικής συγκριτικής έρευνας,

| — | δίκαιο, περιλαμβανομένου του συγκριτικού συνταγματικού δικαίου, του ενωσιακού δικαίου και του διεθνούς δικαίου, |
| --- | --- |

—

δίκαιο, περιλαμβανομένου του συγκριτικού συνταγματικού δικαίου, του ενωσιακού δικαίου και του διεθνούς δικαίου,

| — | πολιτικές επιστήμες, |
| --- | --- |

—

πολιτικές επιστήμες,

| — | στατιστική. |
| --- | --- |

—

στατιστική.

Θητεία

Η θητεία των μελών της Επιστημονικής Επιτροπής είναι πενταετής. Δεν είναι ανανεώσιμη. Τα μέλη της Επιστημονικής Επιτροπής είναι ανεξάρτητα και πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανόνες της εμπιστευτικότητας.

Μπορούν να αντικαθίστανται μόνον κατ’ αίτησή τους ή σε περίπτωση μόνιμης αδυναμίας εκπλήρωσης των καθηκόντων τους. Ωστόσο, όταν ένα μέλος δεν πληροί πλέον τα κριτήρια ανεξαρτησίας, ενημερώνει πάραυτα την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τον διευθυντή του Οργανισμού. Εναλλακτικά, το Διοικητικό Συμβούλιο μπορεί να διαπιστώνει, βάσει προτάσεως του ενός τρίτου των μελών του, την έλλειψη ανεξαρτησίας συγκεκριμένου προσώπου και να ανακαλεί τον διορισμό του. Το Διοικητικό Συμβούλιο διορίζει νέο μέλος για το υπόλοιπο της θητείας σύμφωνα με τη διαδικασία των τακτικών μελών. Εάν το υπόλοιπο της θητείας είναι μικρότερο των δύο ετών, η θητεία του νέου μέλους είναι δυνατόν να παρατείνεται έως τα πέντε έτη της πλήρους θητείας. Ο κατάλογος των μελών της Επιστημονικής Επιτροπής δημοσιεύεται και επικαιροποιείται από τον Οργανισμό στον δικτυακό τόπο του.

Συνεδριάσεις της Επιστημονικής Επιτροπής

Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 6 του κανονισμού, η ολομέλεια της Επιστημονικής Επιτροπής συνεδριάζει τέσσερις φορές ετησίως. Οι συνεδριάσεις λαμβάνουν χώρα στην έδρα του Οργανισμού (Βιέννη), εάν δεν έχει αποφασιστεί διαφορετικά. Τα μέλη συμμετέχουν σε αυτές τις συνεδριάσεις και συνεισφέρουν ουσιαστικά, από την άποψη χρόνου και φόρτου εργασίας, στην επιτυχή κατάληξή τους, μεταξύ δε άλλων μέσω της επανεξέτασης και της υποβολής σχολίων σχετικά με το υλικό που υποβάλλεται σε αυτούς. Τα σχόλια υποβάλλονται κατά προτίμηση σε γραπτή μορφή και αιτιολογούνται.

Τα μέλη της Επιστημονικής Επιτροπής δικαιούνται αποζημιώσεις για τη συμμετοχή τους στις δραστηριότητες της Επιστημονικής Επιτροπής (6).

3.   ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΙΑ, ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ

Α.   Κριτήρια επιλεξιμότητας

Οι υποψήφιοι για τη θέση μέλους της Επιστημονικής Επιτροπής πρέπει να πληρούν τα ακόλουθα τέσσερα κριτήρια:

| — | να διαθέτουν μεταπτυχιακό ή ισοδύναμο πανεπιστημιακό τίτλο σπουδών σε συναφές επιστημονικό πεδίο, |
| --- | --- |

—

να διαθέτουν μεταπτυχιακό ή ισοδύναμο πανεπιστημιακό τίτλο σπουδών σε συναφές επιστημονικό πεδίο,

| — | να διαθέτουν επταετή αποδεδειγμένη επαγγελματική πείρα σχετική με τα θεμελιώδη δικαιώματα σε επιστημονικούς κλάδους όπως οι κοινωνικές επιστήμες, οι πολιτικές επιστήμες, το δίκαιο ή/και η στατιστική —μετά την απόκτηση του ανωτέρω τίτλου σπουδών, |
| --- | --- |

—

να διαθέτουν επταετή αποδεδειγμένη επαγγελματική πείρα σχετική με τα θεμελιώδη δικαιώματα σε επιστημονικούς κλάδους όπως οι κοινωνικές επιστήμες, οι πολιτικές επιστήμες, το δίκαιο ή/και η στατιστική —μετά την απόκτηση του ανωτέρω τίτλου σπουδών,

| — | ιθαγένεια ενός από τα κράτη μέλη της ΕΕ ή κράτους που συμμετέχει στις εργασίες του FRA ως παρατηρητής, σύμφωνα με το άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 168/2007 του Συμβουλίου για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

ιθαγένεια ενός από τα κράτη μέλη της ΕΕ ή κράτους που συμμετέχει στις εργασίες του FRA ως παρατηρητής, σύμφωνα με το άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 168/2007 του Συμβουλίου για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | άριστη γνώση μίας από τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ και ικανοποιητική γνώση μιας άλλης γλώσσας της ΕΕ (7). |
| --- | --- |

—

άριστη γνώση μίας από τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ και ικανοποιητική γνώση μιας άλλης γλώσσας της ΕΕ (7).

Β.   Κριτήρια επιλογής

ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ

Οι πέντε απαραίτητες προϋποθέσεις για την επιλογή των μελών της Επιστημονικής Επιτροπής είναι:

—   
  Επιστημονική αριστεία
  : επιστημονική αριστεία η οποία συνδέεται αυστηρά με τους τομείς της εντολής του Οργανισμού και καταδεικνύεται από δημοσιεύσεις σε συναφείς τομείς ή άλλους δείκτες συναφούς επαγγελματικής εμπειρίας και αφορά επιστημονικούς κλάδους όπως το δίκαιο, οι κοινωνικές επιστήμες, οι πολιτικές επιστήμες, η στατιστική, η γεωγραφία, η οικονομία, η ανθρωπολογία ή η δημοσιογραφία.

—   
  Διακρατική, συγκριτική εμπειρία
  : εκτενής εμπειρία προερχόμενη από εργασία ή/και έρευνα σε περισσότερες από μία χώρες, σε τομείς άμεσα συνδεόμενους με το έργο του Οργανισμού.

—   
  Βαθιά γνώση σχετικά με τα θεμελιώδη/ανθρώπινα δικαιώματα στην πράξη
  : εκτενής εμπειρία σχετικά με τις νομικές πτυχές, τις κοινωνικές επιστήμες, τις πολιτικές ή/και την πρακτική εφαρμογή των θεμελιωδών/ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην πράξη —όπως εμπειρία από επιτόπιο έργο και ανάλυση δεδομένων, παροχή τεχνικών συμβουλών, έκδοση δικαστικών αποφάσεων ή εργασιακή εμπειρία σε διεθνή κυβερνητικό ή μη κυβερνητικό οργανισμό.

—   
  Παροχή γνωμοδοτήσεων ή/και συστάσεων
  : Εμπειρία στην κατάρτιση γνωμοδοτήσεων ή συστάσεων σε εθνικό ή διεθνές επίπεδο, σχετικών με τους τομείς ενδιαφέροντος του Οργανισμού.

—   
  Άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας στον επιστημονικό τομέα
  : άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας στον γραπτό και προφορικό λόγο. Στην Επιστημονική Επιτροπή, τα αγγλικά (8) είναι η γλώσσα που χρησιμοποιείται τόσο για την προφορική όσο και για τη γραπτή επικοινωνία.

ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ

Τα ακόλουθα τέσσερα κριτήρια θα θεωρηθούν πρόσθετα προσόντα:

| — | κατοχή, επί του παρόντος ή κατά το παρελθόν, μόνιμης θέσης καθηγητή ή άλλης θέσης που συνεπάγεται έρευνα σε ακαδημαϊκό ίδρυμα, |
| --- | --- |

—

κατοχή, επί του παρόντος ή κατά το παρελθόν, μόνιμης θέσης καθηγητή ή άλλης θέσης που συνεπάγεται έρευνα σε ακαδημαϊκό ίδρυμα,

| — | κατοχή διδακτορικού τίτλου, |
| --- | --- |

—

κατοχή διδακτορικού τίτλου,

| — | επαγγελματική πείρα σε διεπιστημονικό περιβάλλον, κατά προτίμηση σε διεθνές πλαίσιο, |
| --- | --- |

—

επαγγελματική πείρα σε διεπιστημονικό περιβάλλον, κατά προτίμηση σε διεθνές πλαίσιο,

| — | εμπειρία στη διάδοση ερευνητικών πορισμάτων σε ακροατήρια με καινοτόμο και αποτελεσματικό τρόπο. |
| --- | --- |

—

εμπειρία στη διάδοση ερευνητικών πορισμάτων σε ακροατήρια με καινοτόμο και αποτελεσματικό τρόπο.

Ειδικότερα, η συμμόρφωση προς τα ανωτέρω απαραίτητα προσόντα θα αξιολογηθεί σύμφωνα με την ακόλουθη κλίμακα βαθμολόγησης, βάσει των πραγματικών γεγονότων και αποδεικτικών στοιχείων:

1.   Επιστημονική αριστεία (0-30 μονάδες):

| — | συναφείς επιστημονικές δημοσιεύσεις —τουλάχιστον 10 δημοσιεύσεις υψηλής ποιότητας, |
| --- | --- |

—

συναφείς επιστημονικές δημοσιεύσεις —τουλάχιστον 10 δημοσιεύσεις υψηλής ποιότητας,

| — | συναφείς ειδικές γνωμοδοτήσεις, συστάσεις ή συμπεράσματα διατυπωμένα προς δημόσιες αρχές, |
| --- | --- |

—

συναφείς ειδικές γνωμοδοτήσεις, συστάσεις ή συμπεράσματα διατυπωμένα προς δημόσιες αρχές,

| — | συναφή ερευνητικά έργα σε διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ, |
| --- | --- |

—

συναφή ερευνητικά έργα σε διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ,

| — | συναφής διδασκαλία σε διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ και εμπειρία στην άσκηση προεδρίας σε διεθνείς διασκέψεις, ιδίως σε διεθνείς ομάδες εργασίας και διεπιστημονικά έργα. |
| --- | --- |

—

συναφής διδασκαλία σε διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ και εμπειρία στην άσκηση προεδρίας σε διεθνείς διασκέψεις, ιδίως σε διεθνείς ομάδες εργασίας και διεπιστημονικά έργα.

2.   Διακρατική, συγκριτική εμπειρία (0-15 μονάδες):

| — | συναφής εμπειρία από επιτόπια εργασία, περιλαμβανομένων π.χ. πολυεθνικών μελετών, |
| --- | --- |

—

συναφής εμπειρία από επιτόπια εργασία, περιλαμβανομένων π.χ. πολυεθνικών μελετών,

| — | συναφής εμπειρία στην παροχή συμβουλών πολιτικής και νομικών συμβουλών σε διεθνές ή διακρατικό πλαίσιο, |
| --- | --- |

—

συναφής εμπειρία στην παροχή συμβουλών πολιτικής και νομικών συμβουλών σε διεθνές ή διακρατικό πλαίσιο,

| — | συναφής εμπειρία στη σύγκριση πολιτικών συστημάτων και στο συγκριτικό συνταγματικό δίκαιο (ΕΕ). |
| --- | --- |

—

συναφής εμπειρία στη σύγκριση πολιτικών συστημάτων και στο συγκριτικό συνταγματικό δίκαιο (ΕΕ).

3.   Βαθιά γνώση σχετικά με τα θεμελιώδη/ανθρώπινα δικαιώματα στην πράξη και στις πολιτικές (0-15 μονάδες):

| — | συναφής εμπειρία στη δημόσια διοίκηση ή πολιτική, περιλαμβανομένης της τυχόν εν ενεργεία ή προηγούμενης θητείας σε υψηλό αξίωμα, |
| --- | --- |

—

συναφής εμπειρία στη δημόσια διοίκηση ή πολιτική, περιλαμβανομένης της τυχόν εν ενεργεία ή προηγούμενης θητείας σε υψηλό αξίωμα,

| — | συναφής εμπειρία στο δικαστικό σώμα, περιλαμβανομένης της τυχόν εν ενεργεία ή προηγούμενης θητείας σε υψηλό αξίωμα, |
| --- | --- |

—

συναφής εμπειρία στο δικαστικό σώμα, περιλαμβανομένης της τυχόν εν ενεργεία ή προηγούμενης θητείας σε υψηλό αξίωμα,

| — | συναφής εμπειρία σε μη κυβερνητικούς οργανισμούς, περιλαμβανομένης της τυχόν εν ενεργεία ή προηγούμενης θητείας σε υψηλό αξίωμα, |
| --- | --- |

—

συναφής εμπειρία σε μη κυβερνητικούς οργανισμούς, περιλαμβανομένης της τυχόν εν ενεργεία ή προηγούμενης θητείας σε υψηλό αξίωμα,

| — | συναφής εμπειρία σε εθνικά όργανα ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή άλλους φορείς σχετικούς με τα ανθρώπινα δικαιώματα σε εθνικό επίπεδο, περιλαμβανομένης της τυχόν εν ενεργεία ή προηγούμενης θητείας σε υψηλό αξίωμα, |
| --- | --- |

—

συναφής εμπειρία σε εθνικά όργανα ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή άλλους φορείς σχετικούς με τα ανθρώπινα δικαιώματα σε εθνικό επίπεδο, περιλαμβανομένης της τυχόν εν ενεργεία ή προηγούμενης θητείας σε υψηλό αξίωμα,

| — | συναφής εμπειρία σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα σε διεθνές επίπεδο, περιλαμβανομένης της τυχόν εν ενεργεία ή προηγούμενης θητείας σε υψηλό αξίωμα. |
| --- | --- |

—

συναφής εμπειρία σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα σε διεθνές επίπεδο, περιλαμβανομένης της τυχόν εν ενεργεία ή προηγούμενης θητείας σε υψηλό αξίωμα.

4.   Διατύπωση γνωμοδοτήσεων ή/και συστάσεων/συμπερασμάτων (0-15 μονάδες):

| — | εκτενής εμπειρία στην ερμηνεία επιστημονικών πορισμάτων έρευνας και στην επακόλουθη διατύπωση συναφών συστάσεων για την πρακτική εφαρμογή, |
| --- | --- |

—

εκτενής εμπειρία στην ερμηνεία επιστημονικών πορισμάτων έρευνας και στην επακόλουθη διατύπωση συναφών συστάσεων για την πρακτική εφαρμογή,

| — | εκτενής εμπειρία στην παροχή σύντομων και συναφών προς τις πολιτικές ειδικών γνωμοδοτήσεων σε δημόσια όργανα και ΜΚΟ, |
| --- | --- |

—

εκτενής εμπειρία στην παροχή σύντομων και συναφών προς τις πολιτικές ειδικών γνωμοδοτήσεων σε δημόσια όργανα και ΜΚΟ,

| — | εκτενής εμπειρία επιστημονικού επιμελητή, |
| --- | --- |

—

εκτενής εμπειρία επιστημονικού επιμελητή,

| — | εκτενής εμπειρία στη γνωστοποίηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στο ευρύτερο κοινό. |
| --- | --- |

—

εκτενής εμπειρία στη γνωστοποίηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στο ευρύτερο κοινό.

5.   Άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας στον επιστημονικό τομέα (0-10 μονάδες):

| — | άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας στον γραπτό λόγο, |
| --- | --- |

—

άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας στον γραπτό λόγο,

| — | εκτενής εμπειρία στη σύνταξη και επιμέλεια κειμένων στα αγγλικά στον επιστημονικό τομέα. |
| --- | --- |

—

εκτενής εμπειρία στη σύνταξη και επιμέλεια κειμένων στα αγγλικά στον επιστημονικό τομέα.

Τα προσόντα που δηλώνονται ως πρόσθετα βαθμολογούνται με 0-5 μονάδες συνολικά.

Η ανάγκη διασφάλισης μιας δίκαιης ισορροπίας ως προς τη γεωγραφική εκπροσώπηση και την εκπροσώπηση των φύλων λαμβάνεται επίσης υπόψη κατά το στάδιο της επιλογής.

4.   ΥΠΟΒΟΛΗ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΩΝ

Οι υποψήφιοι καλούνται να υποβάλουν τις αιτήσεις τους ηλεκτρονικά μέσω του δικτυακού τόπου του Οργανισμού: http://fra.europa.eu/en/about-fra/recruitment/vacancies

Μόνο οι αιτήσεις που υποβάλλονται ηλεκτρονικά γίνονται δεκτές. Μια αίτηση θεωρείται αποδεκτή μόνο εφόσον περιλαμβάνει:

| — | επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος (μέχρι μία σελίδα), |
| --- | --- |

—

επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος (μέχρι μία σελίδα),

| — | έντυπο εγγραφής που παρέχεται μέσω του δικτυακού τόπου του Οργανισμού στη σελίδα που αφορά την παρούσα πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος, |
| --- | --- |

—

έντυπο εγγραφής που παρέχεται μέσω του δικτυακού τόπου του Οργανισμού στη σελίδα που αφορά την παρούσα πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος,

| — | κατάλογο επιστημονικών εκδόσεων σε βιβλία και επιστημονικά περιοδικά του τομέα τους, περιλαμβανομένων των περιλήψεων των πέντε πλέον συναφών άρθρων (τρεις εκ τις οποίες πρέπει να είναι στα αγγλικά). Περαιτέρω συνοδευτικά έγγραφα ενδέχεται να ζητηθούν σε μεταγενέστερο στάδιο της επιλογής. |
| --- | --- |

—

κατάλογο επιστημονικών εκδόσεων σε βιβλία και επιστημονικά περιοδικά του τομέα τους, περιλαμβανομένων των περιλήψεων των πέντε πλέον συναφών άρθρων (τρεις εκ τις οποίες πρέπει να είναι στα αγγλικά). Περαιτέρω συνοδευτικά έγγραφα ενδέχεται να ζητηθούν σε μεταγενέστερο στάδιο της επιλογής.

Διευκρινίσεις σχετικά με την πρόσκληση και τη διαδικασία υποβολής των υποψηφιοτήτων μπορούν να ζητηθούν μέσω της ακόλουθης διεύθυνσης:

selection-scientific-committee@fra.europa.eu

5.   ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ, ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΘΗΤΕΙΑ

Προεπιλογή

Ο διευθυντής του Οργανισμού προετοιμάζει και οργανώνει τις εργασίες για την προεπιλογή των μελών της Επιστημονικής Επιτροπής. Ο διευθυντής προεδρεύει μιας επιτροπής προεπιλογής, αποτελούμενης από τους προϊσταμένους τμημάτων του Οργανισμού και ενός προσώπου που διορίζεται για τον σκοπό αυτό από το Συμβούλιο της Ευρώπης. Δύο μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του FRA μπορούν να συμμετέχουν στην επιτροπή προεπιλογής ως παρατηρητές.

Η επιτροπή προεπιλογής ελέγχει την επιλεξιμότητα των υποψηφίων, σύμφωνα με τις απαιτήσεις επιλεξιμότητας. Η μη συμμόρφωση προς μία από τις εν λόγω απαιτήσεις συνεπάγεται τον αποκλεισμό του υποψηφίου από τα επόμενα στάδια της διαδικασίας επιλογής.

Η επιτροπή προεπιλογής αξιολογεί εν συνεχεία κάθε επιλέξιμο υποψήφιο σύμφωνα με τα κριτήρια επιλογής. Καταρτίζει ένα «έντυπο ατομικής αξιολόγησης» για κάθε υποψήφιο, στο οποίο περιλαμβάνεται ένα σύντομο σχόλιο σχετικά με τις ιδιαίτερες αξίες/ελλείψεις του κάθε υποψηφίου.

Ο διευθυντής παρουσιάζει τα αποτελέσματα της διαδικασίας προεπιλογής στο Εκτελεστικό Γραφείο του FRA, περιλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τους υποψηφίους που θεωρούνται μη επιλέξιμοι.

Επιλογή

Το Εκτελεστικό Γραφείο αξιολογεί όλους τους υποψηφίους βάσει των καθιερωμένων κριτηρίων επιλογής.

Για τη συγκεκριμένη αξιολόγηση, το Εκτελεστικό Γραφείο λαμβάνει υπόψη:

| — | το έργο της επιτροπής προεπιλογής, |
| --- | --- |

—

το έργο της επιτροπής προεπιλογής,

| — | την ανάγκη να καλύπτουν οι τομείς εμπειρίας των μελών της Επιστημονικής Επιτροπής τα πλέον συναφή πεδία εργασίας του FRA, |
| --- | --- |

—

την ανάγκη να καλύπτουν οι τομείς εμπειρίας των μελών της Επιστημονικής Επιτροπής τα πλέον συναφή πεδία εργασίας του FRA,

| — | την ανάγκη να διασφαλίζεται σωστή ισορροπία ως προς τη γεωγραφική εκπροσώπηση και την εκπροσώπηση των φύλων. |
| --- | --- |

—

την ανάγκη να διασφαλίζεται σωστή ισορροπία ως προς τη γεωγραφική εκπροσώπηση και την εκπροσώπηση των φύλων.

Το Εκτελεστικό Γραφείο υποβάλλει στο Διοικητικό Συμβούλιο κατάλογο των πλέον επιλέξιμων υποψηφίων. Ο εν λόγω κατάλογος πρέπει να περιλαμβάνει περισσότερα από έντεκα και λιγότερα από είκοσι δύο ονόματα. Θα περιλαμβάνει επίσης τη βαθμολογία του κάθε υποψηφίου και ένα συμπέρασμα σχετικά με την καταλληλότητά του για τη θέση μέλους της Επιστημονικής Επιτροπής.

Ο πρόεδρος του Εκτελεστικού Γραφείου παρουσιάζει τα αποτελέσματα της διαδικασίας επιλογής στο Διοικητικό Συμβούλιο, περιλαμβανομένης μιας καταγραφής των υποψηφίων που δεν έχουν συμπεριληφθεί στους ανωτέρω καταλόγους, καθώς και όσων κρίθηκαν μη επιλέξιμοι.

Την υλικοτεχνική υποστήριξη για τη διαδικασία επιλογής παρέχουν οι επιχειρησιακές υπηρεσίες του Οργανισμού.

Διορισμός

Βάσει του καταλόγου που υποβάλλεται από το Εκτελεστικό Γραφείο, το Διοικητικό Συμβούλιο του Οργανισμού διορίζει τα μέλη της Επιστημονικής Επιτροπής αφότου έχει συμβουλευτεί την αρμόδια επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Τα ονόματα των υποψηφίων που δεν διορίζονται καταχωρίζονται σε εφεδρικό πίνακα επιτυχόντων.

Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού, τα μέλη διορίζονται για πενταετή θητεία, η οποία δεν είναι ανανεώσιμη.

Ο εφεδρικός πίνακας ισχύει για τη διάρκεια της θητείας της διορισθείσας Επιστημονικής Επιτροπής. Εφόσον προκύψει κενή θέση, το Διοικητικό Συμβούλιο διορίζει νέο μέλος από τον εφεδρικό πίνακα. Η πλήρωση κενής θέσης γίνεται για το υπόλοιπο της διάρκειας της θητείας της Επιστημονικής Επιτροπής. Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού, το Διοικητικό Συμβούλιο ακολουθεί διαδικασία διορισμού όμοια με εκείνη που ακολουθείται για τον διορισμό του αρχικού μέλους, περιλαμβανομένης της διαβούλευσης με την επιτροπή LIBE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Οι δυνητικοί υποψήφιοι πρέπει να έχουν υπόψη τους ότι, ως αποτέλεσμα της δημόσιας διαδικασίας που ακολουθείται για τις συνεδριάσεις της επιτροπής LIBE, η εν λόγω επιτροπή ενδέχεται να δημοσιοποιήσει τα ονόματα και τα βιογραφικά σημειώματα των υποψηφίων. Οι δυνητικοί υποψήφιοι μπορούν να εκφράσουν την αντίρρησή τους όσον αφορά τη δημοσιοποίηση των δεδομένων τους στέλνοντας μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση selection-scientific-committee@fra.europa.eu

6.   ΔΗΛΩΣΗ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ, ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑΣ

Τα μέλη της Επιστημονικής Επιτροπής διορίζονται σε προσωπική βάση. Τα μέλη αναλαμβάνουν να ενεργούν ανεξάρτητα από οποιαδήποτε εξωτερική επιρροή. Για τον λόγο αυτό θα κληθούν να υποβάλουν δήλωση δέσμευσης και δήλωση συμφερόντων (9).

Θα τους ζητηθεί επίσης να υποβάλουν δήλωση εμπιστευτικότητας ώστε να διασφαλίζεται συμμόρφωση προς τους κανόνες εμπιστευτικότητας κατά τον χειρισμό πληροφοριών που διαβαθμίζονται από τον Οργανισμό ως «περιορισμένης χρήσης ή εμπιστευτικές» (10).

7.   ΙΣΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

Ο FRA προτρέπει οποιονδήποτε πληροί τα κριτήρια επιλεξιμότητας και ενδιαφέρεται να γίνει μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής του FRA να υποβάλει υποψηφιότητα.

Ο FRA εφαρμόζει πολιτική ίσων ευκαιριών και διασφαλίζει ότι οι διαδικασίες επιλογής του δεν εισάγουν διακρίσεις λόγω φύλου, χρώματος, φυλετικής, εθνοτικής ή κοινωνικής προέλευσης, γενετικών χαρακτηριστικών, γλώσσας, θρησκείας ή δόγματος, πολιτικών ή άλλων πεποιθήσεων, συμμετοχής σε εθνική μειονότητα, περιουσίας, καταγωγής, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού ή οποιασδήποτε άλλης κατάστασης.

Ο FRA δεσμεύεται για την επίτευξη ίσης εκπροσώπησης των φύλων και, ως εκ τούτου, οι γυναίκες υποψήφιοι ενθαρρύνονται ιδιαιτέρως να υποβάλουν υποψηφιότητα.

8.   ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

Επισημαίνεται ότι ο FRA δεν θα επιστρέψει τις αιτήσεις στους υποψηφίους. Οι πληροφορίες προσωπικού χαρακτήρα που ζητά ο FRA από τους υποψηφίους υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών. Αυτό ισχύει ιδίως σε ό,τι αφορά την εμπιστευτικότητα και την ασφάλεια τέτοιων δεδομένων (11).

Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα γίνεται αποκλειστικά για τον σκοπό της διαδικασίας επιλογής. Εφόσον ο υποψήφιος έχει οποιοδήποτε ερώτημα σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων, μπορεί να το απευθύνει στην ακόλουθη διεύθυνση:

selection-scientific-committee@fra.europa.eu

Οι υποψήφιοι μπορούν επίσης ανά πάσα στιγμή να προσφύγουν στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων http://www.edps.europa.eu.

9.   ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ

Η καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή των υποψηφιοτήτων είναι η 7η Ιουλίου 2017 στις 13:00 (τοπική ώρα, GMT +1).

Επισημαίνεται ότι λόγω του υψηλού αριθμού αιτήσεων που λαμβάνουμε, το σύστημα ενδέχεται να αντιμετωπίζει προβλήματα κατά την επεξεργασία τέτοιων ποσοτήτων δεδομένων καθώς θα πλησιάζει η προθεσμία για την υποβολή των υποψηφιοτήτων. Ως εκ τούτου, συνιστάται η όσο το δυνατόν πιο έγκαιρη υποβολή των υποψηφιοτήτων.

---

(1)  Ο ιδρυτικός κανονισμός του, ο οποίος εκδόθηκε από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής ‘Ένωσης, δημοσιεύτηκε στην ΕΕ L 53 της 22.2.2007, σ. 1.

(2)  Άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 168/2007 του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 2007, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(3)  Βλέπε άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 168/2007.

(4)  Άρθρο 19 του εσωτερικού κανονισμού του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(5)  Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων («επιτροπή LIBE»).

(6)  Άρθρα 24 του εσωτερικού κανονισμού του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης,.

(7)  ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η γλώσσα εργασίας για όλες τις συνεδριάσεις και τα παραδοτέα —τόσο του FRA όσο και των μελών της Επιστημονικής Επιτροπής— είναι τα αγγλικά. Ο FRA μεταφράζει μόνο τις τελικές εκδόσεις των παραδοτέων του σε άλλες γλώσσες της ΕΕ, οπότε οι υποψήφιοι αναμένεται να έχουν πολύ καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας —κατανόηση προφορικού και γραπτού λόγου και παραγωγή γραπτού λόγου— καθώς δεν υπάρχει δυνατότητα μετάφρασης και διερμηνείας σε ό,τι αφορά τις εργασίες της Επιτροπής.

(8)  Άρθρο 4 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Οργανισμού.

(9)  Άρθρο 27 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού.

(10)  Άρθρο 26 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού.

(11)  ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 157/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 157/18

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8494 — Ardian France / LaSalle Investment Management / Europa)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 157/10)

| 1. | Στις 12 Μαΐου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Ardian France SA («Ardian», Γαλλία) και LaSalle Investment Management («LaSalle», Γαλλία) αποκτούν έμμεσα, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο κτιρίου γραφείων γνωστού ως «Europa» («Europa», Γαλλία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 12 Μαΐου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Ardian France SA («Ardian», Γαλλία) και LaSalle Investment Management («LaSalle», Γαλλία) αποκτούν έμμεσα, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο κτιρίου γραφείων γνωστού ως «Europa» («Europa», Γαλλία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την Ardian: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων και διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, η οποία ανήκει εξολοκλήρου στην Ardian S.A.S. (Γαλλία) και αποτελεί μέρος του ομίλου Ardian,
  —   για τη LaSalle: εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων σε ακίνητα, η οποία ανήκει εξολοκλήρου στον όμιλο Jones Lang LaSalle Incorporated,
  —   για το Europa: κτίριο γραφείων στο Levallois-Perret (Γαλλία). |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Ardian: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων και διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, η οποία ανήκει εξολοκλήρου στην Ardian S.A.S. (Γαλλία) και αποτελεί μέρος του ομίλου Ardian,

—   για τη LaSalle: εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων σε ακίνητα, η οποία ανήκει εξολοκλήρου στον όμιλο Jones Lang LaSalle Incorporated,

—   για το Europa: κτίριο γραφείων στο Levallois-Perret (Γαλλία).

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8494 — Ardian France / LaSalle Investment Management / Europa. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8494 — Ardian France / LaSalle Investment Management / Europa. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 19.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 157/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 157/19

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8503 — Goldman Sachs / Eurazeo / Dominion Web Solutions)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 157/11)

| 1. | Στις 12 Μαΐου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», ΗΠΑ) και Eurazeo SA («Eurazeo», Γαλλία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της επιχείρησης Dominion Web Solutions, LLC («DWS», ΗΠΑ), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 12 Μαΐου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», ΗΠΑ) και Eurazeo SA («Eurazeo», Γαλλία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της επιχείρησης Dominion Web Solutions, LLC («DWS», ΗΠΑ), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την Goldman Sachs: υπηρεσίες επενδυτικής τραπεζικής, κινητών αξιών και διαχείρισης επενδύσεων, παγκοσμίως,
  —   για την Eurazeo: χρηματοοικονομικές επενδύσεις,
  —   για την DWS: ηλεκτρονικές αγορές και συναφείς λύσεις ψηφιακού μάρκετινγκ στις Ηνωμένες Πολιτείες για την πώληση οχημάτων και εξοπλισμού. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Goldman Sachs: υπηρεσίες επενδυτικής τραπεζικής, κινητών αξιών και διαχείρισης επενδύσεων, παγκοσμίως,

—   για την Eurazeo: χρηματοοικονομικές επενδύσεις,

—   για την DWS: ηλεκτρονικές αγορές και συναφείς λύσεις ψηφιακού μάρκετινγκ στις Ηνωμένες Πολιτείες για την πώληση οχημάτων και εξοπλισμού.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8503 — Goldman Sachs / Eurazeo / Dominion Web Solutions. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8503 — Goldman Sachs / Eurazeo / Dominion Web Solutions. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 19.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 157/20 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 157/20

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8360 — Imerys/Kerneos)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 157/12)

| 1. | Στις 12 Μαΐου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Imerys SA (Γαλλία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Kerneos SA (Γαλλία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 12 Μαΐου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Imerys SA (Γαλλία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Kerneos SA (Γαλλία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την Imerys SA: πολυεθνική μεταλλευτική εταιρεία που δραστηριοποιείται σε τέσσερις επιχειρηματικούς κλάδους: i) λύσεις και ειδικές εφαρμογές στον τομέα της ενέργειας, ii) πρόσθετα διήθησης και υψηλής απόδοσης, iii) κεραμικά υλικά και iv) ορυκτά υψηλής αντοχής,
  —   για την Kerneos SA: παγκόσμιος παραγωγός και προμηθευτής ειδικών τσιμέντων για ευρύ φάσμα τομέων και ιδίως για τους τομείς των χημικών προϊόντων δομικών κατασκευών και των πυρίμαχων υλικών. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Imerys SA: πολυεθνική μεταλλευτική εταιρεία που δραστηριοποιείται σε τέσσερις επιχειρηματικούς κλάδους: i) λύσεις και ειδικές εφαρμογές στον τομέα της ενέργειας, ii) πρόσθετα διήθησης και υψηλής απόδοσης, iii) κεραμικά υλικά και iv) ορυκτά υψηλής αντοχής,

—   για την Kerneos SA: παγκόσμιος παραγωγός και προμηθευτής ειδικών τσιμέντων για ευρύ φάσμα τομέων και ιδίως για τους τομείς των χημικών προϊόντων δομικών κατασκευών και των πυρίμαχων υλικών.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8360 — Imerys/Kerneos. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8360 — Imerys/Kerneos. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

Διορθωτικά

| 19.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 157/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 157/21

---

Διορθωτικό στην κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας για το οικονομικό έτος 2016 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 84 της 17ης Μαρτίου 2017
  )

(2017/C 157/13)

Στη σελίδα 12:

| 1) | Στο κεφάλαιο 1 0 «Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης»: |
| --- | --- |

1)

Στο κεφάλαιο 1 0 «Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης»:

Στη στήλη «Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1»:

αντί:

«300 000»

διάβαζε:

«160 000».

Στη στήλη «Νέο ποσό»:

αντί:

«20 671 000»

διάβαζε:

«20 531 000».

| 2) | Στο κεφάλαιο 5 4 «Διάφορα έσοδα προς επαναχρησιμοποίηση, αλλά μη χρησιμοποιηθέντα»: |
| --- | --- |

2)

Στο κεφάλαιο 5 4 «Διάφορα έσοδα προς επαναχρησιμοποίηση, αλλά μη χρησιμοποιηθέντα»:

Στις στήλες «Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1» και «Νέο ποσό»:

αντί:

«9 137»

διάβαζε:

«9 136».

| 3) | Στη σειρά «Γενικό σύνολο»: |
| --- | --- |

3)

Στη σειρά «Γενικό σύνολο»:

Στη στήλη «Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1»:

αντί:

«369 501»

διάβαζε:

«229 500».

Στη στήλη «Νέο ποσό»:

αντί:

«20 929 501»

διάβαζε:

«20 789 500».

---

| 19.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 157/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 157/22

---

Διορθωτικό στην κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας για το οικονομικό έτος 2017

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 84 της 17ης Μαρτίου 2017
  )

(2017/C 157/14)

Στη σελίδα 17, στη σειρά Κεφάλαιο 5 4 «Διάφορα έσοδα προς επαναχρησιμοποίηση, αλλά μη χρησιμοποιηθέντα», στη στήλη «Οικονομικό έτος 2016»:

αντί:

«9 137»

διάβαζε:

διάβαζε:

«9 136».

---