# Den Europæiske Unions C 111/2017

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 111 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 60. årgang8. april 2017 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 111

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang8. april 2017

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 111/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8400 — Engie Group/Soper/BPCE Group/LCS4 et LCS du Centre) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 111/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8381 — Motherson Sumi Systems/PKC Group) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 111/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8400 — Engie Group/Soper/BPCE Group/LCS4 et LCS du Centre) (
  1
  )

1

1

2017/C 111/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8381 — Motherson Sumi Systems/PKC Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 111/03 | Euroens vekselkurs | 2 |
| 2017/C 111/04 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 3 |
| 2017/C 111/05 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 4 |
| 2017/C 111/06 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 6 |
| 2017/C 111/07 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 7 |
| 2017/C 111/08 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 8 |
| 2017/C 111/09 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 9 |
| 2017/C 111/10 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 10 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2017/C 111/11 | Ajourføring af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf artikel 6, nr. 4), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) | 11 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 111/03

Euroens vekselkurs

2

2017/C 111/04

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

3

2017/C 111/05

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

4

2017/C 111/06

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

6

2017/C 111/07

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

7

2017/C 111/08

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

8

2017/C 111/09

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

9

2017/C 111/10

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

10

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2017/C 111/11

Ajourføring af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf artikel 6, nr. 4), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks)

11

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 111/12 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8415 — Ennoconn/S&T) (
  1
  ) | 13 |
| 2017/C 111/13 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8376 — BMW/Daimler/Ford/Porsche/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 14 |
| 2017/C 111/14 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8427 — KKR/Telefónica/Telxius) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 15 |
| 2017/C 111/15 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8463 — CPPIB/PSPIB/Waiheke) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 16 |
| 2017/C 111/16 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8432 — Bain Capital/MKM Building Supplies) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 17 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2017/C 111/12

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8415 — Ennoconn/S&T) (
  1
  )

1

13

2017/C 111/13

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8376 — BMW/Daimler/Ford/Porsche/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

14

2017/C 111/14

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8427 — KKR/Telefónica/Telxius) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

15

2017/C 111/15

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8463 — CPPIB/PSPIB/Waiheke) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

16

2017/C 111/16

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8432 — Bain Capital/MKM Building Supplies) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 8.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8400 — Engie Group/Soper/BPCE Group/LCS4 et LCS du Centre)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 111/01)

Den 27. marts 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på fransk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8400. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8400. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8381 — Motherson Sumi Systems/PKC Group)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 111/02)

Den 20. marts 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8381. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8381. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 8.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/2

---

Euroens vekselkurs (1)

7. april 2017

(2017/C 111/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0630 |
| JPY | japanske yen | 117,64 |
| DKK | danske kroner | 7,4363 |
| GBP | pund sterling | 0,85573 |
| SEK | svenske kroner | 9,5963 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0695 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,1583 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,563 |
| HUF | ungarske forint | 310,36 |
| PLN | polske zloty | 4,2249 |
| RON | rumænske leu | 4,5178 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,9726 |
| AUD | australske dollar | 1,4123 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4256 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,2596 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5249 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4902 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 206,35 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,6840 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,3318 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4490 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 161,42 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7144 |
| PHP | filippinske pesos | 53,019 |
| RUB | russiske rubler | 60,4918 |
| THB | thailandske bath | 36,790 |
| BRL | brasilianske real | 3,3349 |
| MXN | mexicanske pesos | 19,9474 |
| INR | indiske rupee | 68,3775 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0630

JPY

japanske yen

117,64

DKK

danske kroner

7,4363

GBP

pund sterling

0,85573

SEK

svenske kroner

9,5963

CHF

schweiziske franc

1,0695

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,1583

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,563

HUF

ungarske forint

310,36

PLN

polske zloty

4,2249

RON

rumænske leu

4,5178

TRY

tyrkiske lira

3,9726

AUD

australske dollar

1,4123

CAD

canadiske dollar

1,4256

HKD

hongkongske dollar

8,2596

NZD

newzealandske dollar

1,5249

SGD

singaporeanske dollar

1,4902

KRW

sydkoreanske won

1 206,35

ZAR

sydafrikanske rand

14,6840

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,3318

HRK

kroatiske kuna

7,4490

IDR

indonesiske rupiah

14 161,42

MYR

malaysiske ringgit

4,7144

PHP

filippinske pesos

53,019

RUB

russiske rubler

60,4918

THB

thailandske bath

36,790

BRL

brasilianske real

3,3349

MXN

mexicanske pesos

19,9474

INR

indiske rupee

68,3775

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 8.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/3

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2017/C 111/04)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages følgende ændringer i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 387:

| 9608 30 00 | Fyldepenne, stylografer og andre penne |
| --- | --- |

9608 30 00

Fyldepenne, stylografer og andre penne

Følgende tekst indsættes efter den eksisterende tekst:

»Denne underposition omfatter såkaldte »touchpenne«, som er penne beregnet til berøringsfølsomme skærme i alle materialer. Disse penne kan generelt opdeles i to grupper: penne til resistive skærme og penne til kapacitive skærme.«

---

(1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 76 af 4.3.2015, s. 1.

2

---

| 8.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/4

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2017/C 111/05)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), andet led, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages følgende ændring i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 372 tilføjes følgende tekst:

| »9021 10 10 | Ortopædiske artikler

  Denne underposition omfatter »ortopædiske artikler«, der er særligt fremstillet til et specifikt ortopædisk formål, i modsætning til almindelige produkter, der kan anvendes til forskellige formål (for eksempel produkter til overbelastede led, ledbånd eller sener som følge af sportsaktiviteter, maskinskrivning, ... og produkter til lettelse af smerter i den defekte eller svækkede del af kroppen, der for eksempel skyldes betændelse).
  De »ortopædiske artikler« skal fuldstændigt forhindre en specifik bevægelse af den defekte eller svækkede del af kroppen (for eksempel led, ledbånd eller sener) for at undgå yderligere skader eller (forværring af) legemlige deformiteter til forskel fra almindelige produkter, der tillader uønskede bevægelser, men begrænser refleksbevægelser (dvs. ubevidste bevægelser) i kraft af deres relative stivhed, der for eksempel opnås med fleksible skinner, trykpuder, uelastiske tekstilmaterialer eller restriktive burrebånd.
  Se også bestemmelse 6 til kapitel 90 og dommen i de forenede sager C-260/00 — C-263/00, Lohmann GmbH & Co. KG og Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG mod Oberfinanzdirektion Koblenz, præmis 36, 37, 39, 40, 43 og 45 (ECLI:EU:C:2002:637).

  Eksempler på produkter henhørende under underposition 9021 10 10:




  Eksempler på produkter henhørende under afsnit XI:



  « |
| --- | --- |

»9021 10 10

Ortopædiske artikler

Denne underposition omfatter »ortopædiske artikler«, der er særligt fremstillet til et specifikt ortopædisk formål, i modsætning til almindelige produkter, der kan anvendes til forskellige formål (for eksempel produkter til overbelastede led, ledbånd eller sener som følge af sportsaktiviteter, maskinskrivning, ... og produkter til lettelse af smerter i den defekte eller svækkede del af kroppen, der for eksempel skyldes betændelse).

De »ortopædiske artikler« skal fuldstændigt forhindre en specifik bevægelse af den defekte eller svækkede del af kroppen (for eksempel led, ledbånd eller sener) for at undgå yderligere skader eller (forværring af) legemlige deformiteter til forskel fra almindelige produkter, der tillader uønskede bevægelser, men begrænser refleksbevægelser (dvs. ubevidste bevægelser) i kraft af deres relative stivhed, der for eksempel opnås med fleksible skinner, trykpuder, uelastiske tekstilmaterialer eller restriktive burrebånd.

Se også bestemmelse 6 til kapitel 90 og dommen i de forenede sager C-260/00 — C-263/00, Lohmann GmbH & Co. KG og Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG mod Oberfinanzdirektion Koblenz, præmis 36, 37, 39, 40, 43 og 45 (ECLI:EU:C:2002:637).

Eksempler på produkter henhørende under underposition 9021 10 10:

Eksempler på produkter henhørende under afsnit XI:

Image «

---

(1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 76 af 4.3.2015, s. 1.

2

---

| 8.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/6

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2017/C 111/06)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Belgien

Anledning til erindringsmønten
  : Liège Universitets 200-års jubilæum

Beskrivelse af designet
  : På møntens indre del ses logoet for Liège Universitet oven over årstallene »1817-2017«, omgivet af påskriften »200 ANS UNIVERSITE DE LIEGE« — »200 YEARS UNIVERSITY OF LIEGE« og landeangivelsen »BE«. Møntmærket for Bruxelles i form af ærkeenglen Michaels hjelmklædte hoved og møntmesterens mærke i form af kommunen Herzeles våbenskjold ses henholdsvis til højre og til venstre for landeangivelsen.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  :

Udstedelsesdato
  : april 2017

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 8.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/7

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2017/C 111/07)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Finland

Anledning til erindringsmønten
  : 100-årsdagen for Finlands uafhængighed

Beskrivelse af designet
  : På møntens indre del ses et mosaikdesign, hvoraf de mindre tætsiddende dele på højre side danner et kartografisk billede af Finland. På venstre side er teksten »SUOMI FINLAND«, årstallet for landets uafhængighed »1917« og udstedelsesåret »2017« placeret vertikalt under hinanden. Midtfor til højre er angivet den udstedende stats navn med forkortelsen »FI« og møntmærket.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  : 2,5 millioner

Udstedelsesdato
  : marts-maj 2017

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 8.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/8

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2017/C 111/08)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende land
  : Italien

Anledning til erindringsmønten
  : 400-året for færdiggørelsen af Basilica di San Marco i Venedig

Beskrivelse af designet
  : Afbildning af facaden af Basilica di San Marco i Venedig. Med fremhævet skrift årstallene »1617« og »2017«, henholdsvis året for færdiggørelsen af Basilica di San Marco og møntens udstedelsesår, og ved siden af logoet for Den Italienske Republik »RI«. Nedenunder ses påskriften »SAN MARCO« og til højre påskriften »LDS«, kunstneren Luciana De Simonis initialer. Øverst ses påskriften »VENEZIA« samt møntmærket »R« for møntanstalten i Rom.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  : 1,5 millioner

Udstedelsesdato
  : januar 2017

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 8.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/9

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2017/C 111/09)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Italien

Anledning til erindringsmønten
  : Totusindårsdagen for Titus Livius' død

Beskrivelse af designet
  : Afbildning af en buste af den romerske historiker Titus Livius fra et værk af Lorenzo Larese Moretti. Til venstre ses logoet for Den Italienske Republik »RI« samt påskriften »C.M.«, kunstneren Claudia Momonis initialer. Til højre ses årstallene »17« og »2017«, henholdsvis Livius' dødsår og møntens udstedelsesår, samt møntmærket »R« for møntanstalten i Rom. Rundt om, langs møntens indre del, ses en bue af prikker samt påskriften »TITO • LIVIO«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  : 1,5 millioner

Udstedelsesdato
  : april 2017

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 8.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/10

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2017/C 111/10)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Μalta

Anledning til erindringsmønten
  : UNESCO's liste over verdenskulturarven: Maltas præhistoriske Hagar Qim-templer

Beskrivelse af designet
  : Mønten viser de præhistoriske Hagar Qim-templer. Øverst til højre ses under hinanden påskrifterne »ĦAĠAR QIM« og »TEMPLES« samt årstallene »3600-3200 BC«. Nederst til venstre ses navnet på den udstedende stat »MALTA« ovenover møntens udstedelsesår »2017«. Nederst til højre ses påskriften »NGB«, kunstneren Noel Galea Basons initialer.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  :

Udstedelsesdato
  : juni/juli 2017

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 8.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/11

---

Ajourføring af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf artikel 6, nr. 4), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks)

(2017/C 111/11)

Offentliggørelsen af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf. artikel 6, nr. 4), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (1), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 39 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres hver måned.

SPANIEN

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 96 af 11.3.2016

I det spanske statsministeriums bekendtgørelse PRE/1282/2007 af 10. maj 2007 om, hvilke økonomiske midler der kræves af udlændinge for at få indrejse i Spanien, fastsættes det beløb, udlændinge skal råde over for at kunne få indrejse i Spanien.

| a) | Til dækning af opholdsudgifter skal udlændinge under deres ophold i Spanien pr. dag og pr. ledsagende person, over for hvem der består forsørgerpligt, kunne bevise, at de råder over et beløb i euro svarende til 10 % af den garanterede bruttomindsteløn (70,77 EUR) eller et tilsvarende beløb i udenlandsk valuta. Uanset opholdets varighed skal dette minimumsbeløb under alle omstændigheder pr. person udgøre 90 % af den gældende garanterede bruttomindsteløn (636,93 EUR) eller et tilsvarende beløb i udenlandsk valuta. |
| --- | --- |

a)

Til dækning af opholdsudgifter skal udlændinge under deres ophold i Spanien pr. dag og pr. ledsagende person, over for hvem der består forsørgerpligt, kunne bevise, at de råder over et beløb i euro svarende til 10 % af den garanterede bruttomindsteløn (70,77 EUR) eller et tilsvarende beløb i udenlandsk valuta. Uanset opholdets varighed skal dette minimumsbeløb under alle omstændigheder pr. person udgøre 90 % af den gældende garanterede bruttomindsteløn (636,93 EUR) eller et tilsvarende beløb i udenlandsk valuta.

| b) | Med henblik på tilbagerejse til oprindelseslandet eller transit gennem et tredjeland skal udlændinge kunne fremvise en billet udstedt i hans eller hendes navn, der ikke kan overdrages til tredjemand, og med angivelse af rejsedatoen. |
| --- | --- |

b)

Med henblik på tilbagerejse til oprindelseslandet eller transit gennem et tredjeland skal udlændinge kunne fremvise en billet udstedt i hans eller hendes navn, der ikke kan overdrages til tredjemand, og med angivelse af rejsedatoen.

Udlændinge skal kunne bevise, at de råder over ovennævnte subsistensmidler i form af enten kontanter, noterede checks, rejsechecks, betalingskort eller kreditkort, der skal ledsages af et nyligt kontoudtog eller en bankbog (bankbrev eller kontoudtog udprintet fra internettet accepteres ikke) eller andet, der tydeligt viser det beløb, der er til rådighed på kortet eller kontoen.

Fortegnelse over tidligere offentliggørelser

| | EUT C 247 af 13.10.2006, s. 19 |
| --- | --- |

EUT C 247 af 13.10.2006, s. 19

| | EUT C 153 af 6.7.2007, s. 22 |
| --- | --- |

EUT C 153 af 6.7.2007, s. 22

| | EUT C 182 af 4.8.2007, s. 18 |
| --- | --- |

EUT C 182 af 4.8.2007, s. 18

| | EUT C 57 af 1.3.2008, s. 38 |
| --- | --- |

EUT C 57 af 1.3.2008, s. 38

| | EUT C 134 af 31.5.2008, s. 19 |
| --- | --- |

EUT C 134 af 31.5.2008, s. 19

| | EUT C 37 af 14.2.2009, s. 8 |
| --- | --- |

EUT C 37 af 14.2.2009, s. 8

| | EUT C 35 af 12.2.2010, s. 7 |
| --- | --- |

EUT C 35 af 12.2.2010, s. 7

| | EUT C 304 af 10.11.2010, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 304 af 10.11.2010, s. 5

| | EUT C 24 af 26.1.2011, s. 6 |
| --- | --- |

EUT C 24 af 26.1.2011, s. 6

| | EUT C 157 af 27.5.2011, s. 8 |
| --- | --- |

EUT C 157 af 27.5.2011, s. 8

| | EUT C 203 af 9.7.2011, s. 16 |
| --- | --- |

EUT C 203 af 9.7.2011, s. 16

| | EUT C 11 af 13.1.2012, s. 13 |
| --- | --- |

EUT C 11 af 13.1.2012, s. 13

| | EUT C 72 af 10.3.2012, s. 44 |
| --- | --- |

EUT C 72 af 10.3.2012, s. 44

| | EUT C 199 af 7.7.2012, s. 8 |
| --- | --- |

EUT C 199 af 7.7.2012, s. 8

| | EUT C 298 af 4.10.2012, s. 3 |
| --- | --- |

EUT C 298 af 4.10.2012, s. 3

| | EUT C 56 af 26.2.2013, s. 13 |
| --- | --- |

EUT C 56 af 26.2.2013, s. 13

| | EUT C 98 af 5.4.2013, s. 3 |
| --- | --- |

EUT C 98 af 5.4.2013, s. 3

| | EUT C 269 af 18.9.2013, s. 2 |
| --- | --- |

EUT C 269 af 18.9.2013, s. 2

| | EUT C 57 af 28.2.2014, s. 1 |
| --- | --- |

EUT C 57 af 28.2.2014, s. 1

| | EUT C 152 af 20.5.2014, s. 25 |
| --- | --- |

EUT C 152 af 20.5.2014, s. 25

| | EUT C 224 af 15.7.2014, s. 31 |
| --- | --- |

EUT C 224 af 15.7.2014, s. 31

| | EUT C 434 af 4.12.2014, s. 3 |
| --- | --- |

EUT C 434 af 4.12.2014, s. 3

| | EUT C 447 af 13.12.2014, s. 32 |
| --- | --- |

EUT C 447 af 13.12.2014, s. 32

| | EUT C 38 af 4.2.2015, s. 20 |
| --- | --- |

EUT C 38 af 4.2.2015, s. 20

| | EUT C 96 af 11.3.2016, s. 7 |
| --- | --- |

EUT C 96 af 11.3.2016, s. 7

| | EUT C 146 af 26.4.2016, s. 12 |
| --- | --- |

EUT C 146 af 26.4.2016, s. 12

| | EUT C 248 af 8.7.2016, s. 12. |
| --- | --- |

EUT C 248 af 8.7.2016, s. 12.

---

(1)  Se listen over oplysninger, der tidligere er offentliggjort, nederst i denne ajourføring.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 8.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/13

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8415 — Ennoconn/S&T)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 111/12)

| 1. | Den 31. marts 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Ennoconn Corporation (»Ennoconn«, Taiwan), som Hon Hai Precision Co. Ltd (»Hon Hai«, Taiwan) ejer en kapitalandel i, gennem opkøb af aktier erhverver de facto-kontrol over hele S&T AG (»S&T«, Østrig), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 31. marts 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Ennoconn Corporation (»Ennoconn«, Taiwan), som Hon Hai Precision Co. Ltd (»Hon Hai«, Taiwan) ejer en kapitalandel i, gennem opkøb af aktier erhverver de facto-kontrol over hele S&T AG (»S&T«, Østrig), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Ennoconn: levering af elektronikfremstillingstjenester til originaludstyrsproducenter. Ennoconn har aktiviteter i hele verden
  —   Hon Hai: levering af elektroniske fremstillingstjenester til originaludstyrsproducenter af elektroniske produkter som f.eks. computere, mobiltelefoner, spillekonsoller og fjernsyn. Hon Hai har aktiviteter i Amerika, Asien og Europa
  —   S&T: udvikling af hardware- og software-baserede apparater og integrerede løsninger, samt levering af IT-tjenester som f.eks. systemintegration, softwareudvikling og drifts- og outsourcingtjenester. S&T AG findes i flere end 20 lande. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Ennoconn: levering af elektronikfremstillingstjenester til originaludstyrsproducenter. Ennoconn har aktiviteter i hele verden

—   Hon Hai: levering af elektroniske fremstillingstjenester til originaludstyrsproducenter af elektroniske produkter som f.eks. computere, mobiltelefoner, spillekonsoller og fjernsyn. Hon Hai har aktiviteter i Amerika, Asien og Europa

—   S&T: udvikling af hardware- og software-baserede apparater og integrerede løsninger, samt levering af IT-tjenester som f.eks. systemintegration, softwareudvikling og drifts- og outsourcingtjenester. S&T AG findes i flere end 20 lande.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8415 — Ennoconn/S&T sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8415 — Ennoconn/S&T sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

| 8.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/14

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8376 — BMW/Daimler/Ford/Porsche/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 111/13)

| 1. | Den 31. marts 2017 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved BMW AG (»BMW«, Tyskland), Daimler AG (»Daimler«, Tyskland), Ford Motor Company (»Ford«, USA) og Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (»Porsche«, Tyskland) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over et joint venture (»JV«). |
| --- | --- |

1.

Den 31. marts 2017 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved BMW AG (»BMW«, Tyskland), Daimler AG (»Daimler«, Tyskland), Ford Motor Company (»Ford«, USA) og Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (»Porsche«, Tyskland) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over et joint venture (»JV«).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   BMW: fremstiller og distribuerer personbiler og motorcykler og tilbyder derudover finansielle tjenesteydelser til privat- og erhvervskunder
  —   Daimler: fremstiller og distribuerer personbiler og erhvervskøretøjer og tilbyder derudover finansielle tjenesteydelser, bl.a. finansiering, leasing, forsikring og flådeforvaltningstjenester
  —   Ford: fremstiller og distribuerer personbiler og erhvervskøretøjer og tilbyder derudover finansielle tjenesteydelser og leasingkøretøjer
  —   Porsche: fremstiller og distribuerer personbiler. Porsche er en del af Volkswagen-koncernen
  —   JV: skal installere, drive og vedligeholde en offentligt tilgængelig opladningsinfrastruktur til batteridrevne køretøjer. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   BMW: fremstiller og distribuerer personbiler og motorcykler og tilbyder derudover finansielle tjenesteydelser til privat- og erhvervskunder

—   Daimler: fremstiller og distribuerer personbiler og erhvervskøretøjer og tilbyder derudover finansielle tjenesteydelser, bl.a. finansiering, leasing, forsikring og flådeforvaltningstjenester

—   Ford: fremstiller og distribuerer personbiler og erhvervskøretøjer og tilbyder derudover finansielle tjenesteydelser og leasingkøretøjer

—   Porsche: fremstiller og distribuerer personbiler. Porsche er en del af Volkswagen-koncernen

—   JV: skal installere, drive og vedligeholde en offentligt tilgængelig opladningsinfrastruktur til batteridrevne køretøjer.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8376 — BMW/Daimler/Ford/Porsche/JV sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8376 — BMW/Daimler/Ford/Porsche/JV sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 8.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/15 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/15

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8427 — KKR/Telefónica/Telxius)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 111/14)

| 1. | Den 3. april 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved KKR & Co. L.P. (»KKR«, USA) og Telefónica, SA (»Telefónica«, Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Telxius Telecom, SA (»Telxius«, Spanien). |
| --- | --- |

1.

Den 3. april 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved KKR & Co. L.P. (»KKR«, USA) og Telefónica, SA (»Telefónica«, Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Telxius Telecom, SA (»Telxius«, Spanien).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   KKR: et globalt investeringsselskab, der tilbyder tjenester inden for alternativ formueforvaltning til offentlige og private markedsinvestorer samt kapitalmarkedsløsninger for virksomheder, deres porteføljevirksomheder og kunder
  —   Telefónica: er en global telekommunikationsvirksomhed og mobilnetudbyder, der driver virksomhed under en række firmanavne, bl.a. Movistar, O2 og Vivo, og udbyder mobil-, fastnet-, internet- og TV-telekommunikationstjenester
  —   Telxius: ejer en gruppe af aktiver inden for telekommunikationsinfrastruktur, bl.a. telekommunikationstårne og underjordiske kabler, hvorigennem virksomheden leverer infrastrukturtjenester. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   KKR: et globalt investeringsselskab, der tilbyder tjenester inden for alternativ formueforvaltning til offentlige og private markedsinvestorer samt kapitalmarkedsløsninger for virksomheder, deres porteføljevirksomheder og kunder

—   Telefónica: er en global telekommunikationsvirksomhed og mobilnetudbyder, der driver virksomhed under en række firmanavne, bl.a. Movistar, O2 og Vivo, og udbyder mobil-, fastnet-, internet- og TV-telekommunikationstjenester

—   Telxius: ejer en gruppe af aktiver inden for telekommunikationsinfrastruktur, bl.a. telekommunikationstårne og underjordiske kabler, hvorigennem virksomheden leverer infrastrukturtjenester.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8427 — KKR/Telefónica/Telxius sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8427 — KKR/Telefónica/Telxius sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 8.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/16

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8463 — CPPIB/PSPIB/Waiheke)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 111/15)

| 1. | Den 3. april 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Canada Pension Plan Investment Board (»CPPIB«, Canada) og Public Sector Pension Investment Board (»PSPIB«, Canada), gennem opkøb af andele erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over PSPIB Waiheke Inc. (»Waiheke«, New Zealand). |
| --- | --- |

1.

Den 3. april 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Canada Pension Plan Investment Board (»CPPIB«, Canada) og Public Sector Pension Investment Board (»PSPIB«, Canada), gennem opkøb af andele erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over PSPIB Waiheke Inc. (»Waiheke«, New Zealand).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   CPPIB: investering af Canada Pension Plans midler og med hjemsted i Toronto. CPPIB investerer hovedsageligt i offentlige kapitalfonde, private kapitalfonde, fast ejendom, infrastruktur og fast forrentede værdipapirer
  —   PSPIB: investering af nettobidragene fra federal Public Service, the Canadian Forces, the Royal Canadian Mounted Police og the Reserve Force til pensionsfondene. PSPIB forvalter en diversificeret global portefølje, herunder aktier, obligationer og andre fast forrentede værdipapirer og investeringer i private kapitalfonde, fast ejendom, infrastruktur, naturressourcer og privat gæld
  —   Waiheke: forvaltning af en diversificeret portefølje af kontor- og butiksejendomme i New Zealand. Waiheke ejes og kontrolleres pt. alene af PSPIB. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   CPPIB: investering af Canada Pension Plans midler og med hjemsted i Toronto. CPPIB investerer hovedsageligt i offentlige kapitalfonde, private kapitalfonde, fast ejendom, infrastruktur og fast forrentede værdipapirer

—   PSPIB: investering af nettobidragene fra federal Public Service, the Canadian Forces, the Royal Canadian Mounted Police og the Reserve Force til pensionsfondene. PSPIB forvalter en diversificeret global portefølje, herunder aktier, obligationer og andre fast forrentede værdipapirer og investeringer i private kapitalfonde, fast ejendom, infrastruktur, naturressourcer og privat gæld

—   Waiheke: forvaltning af en diversificeret portefølje af kontor- og butiksejendomme i New Zealand. Waiheke ejes og kontrolleres pt. alene af PSPIB.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8463 — CPPIB/PSPIB/Waiheke sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8463 — CPPIB/PSPIB/Waiheke sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 8.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 111/17 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/17

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8432 — Bain Capital/MKM Building Supplies)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 111/16)

| 1. | Den 3. april 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhed Bain Capital Investors, LLC (»Bain Capital«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele M.K.M. Building Supplies (Holdings) Limited (»M.K.M.«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

1.

Den 3. april 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhed Bain Capital Investors, LLC (»Bain Capital«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele M.K.M. Building Supplies (Holdings) Limited (»M.K.M.«, Det Forenede Kongerige).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Bain Capital: rådgivning om og forvaltning af investeringsfonde
  —   M.K.M.: levering til detailhandelen og gør-det-selv-markedet i Det Forenede Kongerige af både tungere og lettere byggematerialer, herunder byggematerialer, tømmer, VVS- og elartikler samt køkken- og badeudstyr. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Bain Capital: rådgivning om og forvaltning af investeringsfonde

—   M.K.M.: levering til detailhandelen og gør-det-selv-markedet i Det Forenede Kongerige af både tungere og lettere byggematerialer, herunder byggematerialer, tømmer, VVS- og elartikler samt køkken- og badeudstyr.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8432 — Bain Capital/MKM Building Supplies sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8432 — Bain Capital/MKM Building Supplies sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---