# Gazzetta ufficiale L 154/2021

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 154 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 64° anno4 maggio 2021 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 154

Edizione in lingua italiana

Legislazione

64° anno4 maggio 2021

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (UE) 2021/720 del Consiglio, del 29 aprile 2021, relativa alla nomina di un supplente del Comitato delle regioni, proposto dalla Repubblica portoghese | 1 |
| | * | Decisione (UE) 2021/721 del Consiglio, del 29 aprile 2021, relativa alla nomina di un membro di un supplente del Comitato delle regioni, roposti dal Regno dei Paesi Bassi | 3 |
| | * | Decisione (UE) 2021/722 della Commissione, del 3 maggio 2021, relativa al rinnovo del mandato di tre membri esistenti del comitato consultivo europeo di statistica e alla nomina di due nuovi membri | 5 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

DECISIONI

*

Decisione (UE) 2021/720 del Consiglio, del 29 aprile 2021, relativa alla nomina di un supplente del Comitato delle regioni, proposto dalla Repubblica portoghese

1

*

Decisione (UE) 2021/721 del Consiglio, del 29 aprile 2021, relativa alla nomina di un membro di un supplente del Comitato delle regioni, roposti dal Regno dei Paesi Bassi

3

*

Decisione (UE) 2021/722 della Commissione, del 3 maggio 2021, relativa al rinnovo del mandato di tre membri esistenti del comitato consultivo europeo di statistica e alla nomina di due nuovi membri

5

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

DECISIONI

| 4.5.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 154/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 154/1

---

DECISIONE (UE) 2021/720 DEL CONSIGLIO

del 29 aprile 2021

relativa alla nomina di un supplente del Comitato delle regioni, proposto dalla Repubblica portoghese

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,

vista la decisione (UE) 2019/852 del Consiglio, del 21 maggio 2019, che determina la composizione del Comitato delle regioni (1),

vista la proposta del governo portoghese,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell’articolo 300, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, il Comitato delle regioni è composto da rappresentanti delle collettività regionali e locali che sono titolari di un mandato elettorale nell’ambito di una collettività regionale o locale, o politicamente responsabili dinanzi a un’assemblea eletta. |
| --- | --- |

(1)

A norma dell’articolo 300, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, il Comitato delle regioni è composto da rappresentanti delle collettività regionali e locali che sono titolari di un mandato elettorale nell’ambito di una collettività regionale o locale, o politicamente responsabili dinanzi a un’assemblea eletta.

| (2) | Il 20 gennaio 2020, il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2020/102 (2), relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2020 al 25 gennaio 2025. |
| --- | --- |

(2)

Il 20 gennaio 2020, il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2020/102 (2), relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2020 al 25 gennaio 2025.

| (3) | Un seggio di supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Rui Jorge DA SILVA LEITE DE BETTENCOURT per effetto della cessazione delle sue funzioni di membro di un esecutivo regionale (Governo Regional dos Açores). |
| --- | --- |

(3)

Un seggio di supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Rui Jorge DA SILVA LEITE DE BETTENCOURT per effetto della cessazione delle sue funzioni di membro di un esecutivo regionale (Governo Regional dos Açores).

| (4) | Il governo portoghese ha proposto di nominare il sig. Pedro CHAVES DE FARIA E CASTRO, che è rappresentante di un organo regionale politicamente responsabile dinanzi a un’assemblea eletta (Subsecretário Regional da Presidência do governo Regional dos Açores), in qualità di supplente del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2025, |
| --- | --- |

(4)

Il governo portoghese ha proposto di nominare il sig. Pedro CHAVES DE FARIA E CASTRO, che è rappresentante di un organo regionale politicamente responsabile dinanzi a un’assemblea eletta (Subsecretário Regional da Presidência do governo Regional dos Açores), in qualità di supplente del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2025,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il sig. Pedro CHAVES DE FARIA E CASTRO, rappresentante di una collettività regionale con responsabilità politica di fronte a un’assemblea eletta: Subsecretário Regional da Presidência do governo Regional dos Açores, è nominato supplente del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2025.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 2021

Per il Consiglio

Il presidente

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  GU L 139 del 27.5.2019, pag. 13.

1

(2)  Decisione (UE) 2020/102 del Consiglio, del 20 gennaio 2020, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2020 al 25 gennaio 2025 (GU L 20 del 24.1.2020, pag. 2).

2

---

| 4.5.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 154/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 154/3

---

DECISIONE (UE) 2021/721 DEL CONSIGLIO

del 29 aprile 2021

relativa alla nomina di un membro di un supplente del Comitato delle regioni, roposti dal Regno dei Paesi Bassi

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,

vista la decisione (UE) 2019/852 del Consiglio, del 21 maggio 2019, che determina la composizione del Comitato delle regioni (1),

vista le proposte del governo dei Paesi Bassi,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell’articolo 300, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, il Comitato delle regioni è composto da rappresentanti delle collettività regionali e locali che sono titolari di un mandato elettorale nell’ambito di una collettività regionale o locale, o politicamente responsabili dinanzi a un’assemblea eletta. |
| --- | --- |

(1)

A norma dell’articolo 300, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, il Comitato delle regioni è composto da rappresentanti delle collettività regionali e locali che sono titolari di un mandato elettorale nell’ambito di una collettività regionale o locale, o politicamente responsabili dinanzi a un’assemblea eletta.

| (2) | Il 10 dicembre 2019, il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2019/2157 (2), relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2020 al 25 gennaio 2025. Il 25 settembre 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2020/1383 (3), relativa alla nomina di un membro e di un supplente del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno dei Paesi Bassi. |
| --- | --- |

(2)

Il 10 dicembre 2019, il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2019/2157 (2), relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2020 al 25 gennaio 2025. Il 25 settembre 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2020/1383 (3), relativa alla nomina di un membro e di un supplente del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno dei Paesi Bassi.

| (3) | Un seggio di membro del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito delle dimissioni del sig. Robertus Cornelis Leonardus (Robert) STRIJK. |
| --- | --- |

(3)

Un seggio di membro del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito delle dimissioni del sig. Robertus Cornelis Leonardus (Robert) STRIJK.

| (4) | Il governo dei Paesi Bassi ha proposto di nominare la sig.ra Ilse ZAAL, attualmente supplente del Comitato delle regioni e rappresentante di una collettività regionale politicamente responsabile dinanzi a un’assemblea eletta (Gedeputeerde van de provincie Noord-Holland), membro del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2025. |
| --- | --- |

(4)

Il governo dei Paesi Bassi ha proposto di nominare la sig.ra Ilse ZAAL, attualmente supplente del Comitato delle regioni e rappresentante di una collettività regionale politicamente responsabile dinanzi a un’assemblea eletta (Gedeputeerde van de provincie Noord-Holland), membro del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2025.

| (5) | Un seggio di supplente del Comitato delle regioni diverrà vacante a seguito della nomina della sig.ra Ilse ZAAL a membro del Comitato delle regioni. |
| --- | --- |

(5)

Un seggio di supplente del Comitato delle regioni diverrà vacante a seguito della nomina della sig.ra Ilse ZAAL a membro del Comitato delle regioni.

| (6) | Il governo dei Paesi Bassi ha proposto di nominare il sig. Robertus Cornelis Leonardus (Robert) STRIJK, che è rappresentante di una collettività regionale politicamente responsabile dinanzi a un’assemblea eletta (Gedeputeerde van de provincie Utrecht), supplente del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2025, |
| --- | --- |

(6)

Il governo dei Paesi Bassi ha proposto di nominare il sig. Robertus Cornelis Leonardus (Robert) STRIJK, che è rappresentante di una collettività regionale politicamente responsabile dinanzi a un’assemblea eletta (Gedeputeerde van de provincie Utrecht), supplente del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2025,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2025:

| a) | quale membro:






  — | sig.ra Ilse ZAAL, rappresentante di una collettività regionale politicamente responsabile dinanzi a un’assemblea eletta: Provinciale Staten van de provincie Noord-Holland, |
| --- | --- | --- |

a)

quale membro:

—

sig.ra Ilse ZAAL, rappresentante di una collettività regionale politicamente responsabile dinanzi a un’assemblea eletta: Provinciale Staten van de provincie Noord-Holland,

e

| b) | quale supplente:






  — | sig. Robertus Cornelis Leonardus (Robert) STRIJK, rappresentante di una collettività regionale politicamente responsabile dinanzi a un’assemblea eletta: Provinciale Staten van de provincie Utrecht. |
| --- | --- | --- |

b)

quale supplente:

—

sig. Robertus Cornelis Leonardus (Robert) STRIJK, rappresentante di una collettività regionale politicamente responsabile dinanzi a un’assemblea eletta: Provinciale Staten van de provincie Utrecht.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 2021

Per il Consiglio

Il presidente

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  GU L 139 del 27.5.2019, pag. 13.

1

(2)  Decisione (UE) 2019/2157 del Consiglio, del 10 dicembre 2019, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2020 al 25 gennaio 2025 (GU L 327 del 17.12.2019, pag. 78).

2

(3)  Decisione (UE) 2020/1383 del Consiglio, del 25 settembre 2020, relativa alla nomina di un membro e di un supplente del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno dei Paesi Bassi (GU L 320 del 2.10.2020, pag. 6).

3

---

| 4.5.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 154/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 154/5

---

DECISIONE (UE) 2021/722 DELLA COMMISSIONE

del 3 maggio 2021

relativa al rinnovo del mandato di tre membri esistenti del comitato consultivo europeo di statistica e alla nomina di due nuovi membri

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la decisione n. 234/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2008, che istituisce il comitato consultivo europeo di statistica e che abroga la decisione 91/116/CEE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, lettera a),

considerando quanto segue:

| (1) | Con la decisione 2016/C 12/02 della Commissione (2) sono stati nominati quattro membri del comitato consultivo europeo di statistica («comitato») per un periodo di cinque anni. Il mandato di tali membri si è concluso il 31 dicembre 2020. Tre dei quattro membri hanno approvato il rinnovo del loro mandato. |
| --- | --- |

(1)

Con la decisione 2016/C 12/02 della Commissione (2) sono stati nominati quattro membri del comitato consultivo europeo di statistica («comitato») per un periodo di cinque anni. Il mandato di tali membri si è concluso il 31 dicembre 2020. Tre dei quattro membri hanno approvato il rinnovo del loro mandato.

| (2) | Uno dei quattro membri nominati con la decisione 2016/C 12/02 non può ottenere il rinnovo del suo mandato e dovrebbe pertanto essere sostituito. |
| --- | --- |

(2)

Uno dei quattro membri nominati con la decisione 2016/C 12/02 non può ottenere il rinnovo del suo mandato e dovrebbe pertanto essere sostituito.

| (3) | I restanti otto membri sono stati nominati con la decisione della Commissione 2019/C 63/05 (3). I rispettivi mandati scadranno nel 2024. Tuttavia, uno di questi otto membri si è dimesso e dovrebbe pertanto essere sostituito per la durata restante del suo mandato. |
| --- | --- |

(3)

I restanti otto membri sono stati nominati con la decisione della Commissione 2019/C 63/05 (3). I rispettivi mandati scadranno nel 2024. Tuttavia, uno di questi otto membri si è dimesso e dovrebbe pertanto essere sostituito per la durata restante del suo mandato.

| (4) | Poiché l’elenco di riserva istituito dalla decisione 2019/C 63/05 è divenuto obsoleto, gli Stati membri hanno fornito alla Commissione, su sua richiesta, un elenco di candidati altamente qualificati nel settore statistico, ai fini della nomina dei nuovi membri del comitato. |
| --- | --- |

(4)

Poiché l’elenco di riserva istituito dalla decisione 2019/C 63/05 è divenuto obsoleto, gli Stati membri hanno fornito alla Commissione, su sua richiesta, un elenco di candidati altamente qualificati nel settore statistico, ai fini della nomina dei nuovi membri del comitato.

| (5) | Nel selezionare i due nuovi membri la Commissione si è sforzata di garantire che essi rappresentino pariteticamente utenti, rispondenti e altri soggetti interessati alle statistiche unionali (compresa la comunità scientifica, le parti sociali e la società civile). |
| --- | --- |

(5)

Nel selezionare i due nuovi membri la Commissione si è sforzata di garantire che essi rappresentino pariteticamente utenti, rispondenti e altri soggetti interessati alle statistiche unionali (compresa la comunità scientifica, le parti sociali e la società civile).

| (6) | La Commissione ha consultato il Parlamento europeo e il Consiglio per quanto riguarda i rinnovi dei mandati e le nuove nomine e tali istituzioni hanno espresso parere positivo, |
| --- | --- |

(6)

La Commissione ha consultato il Parlamento europeo e il Consiglio per quanto riguarda i rinnovi dei mandati e le nuove nomine e tali istituzioni hanno espresso parere positivo,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

I mandati del sig. Claudiu HERTELIU, della sig.ra Ariane KÖNIG e della sig.ra Biruta SLOKA sono rinnovati per un periodo di cinque anni, dal 1o gennaio 2021 al 31 dicembre 2025.

Articolo 2

La sig.ra Roxane SILBERMAN è nominata membro del comitato consultivo europeo di statistica per un periodo di cinque anni, dal 1o gennaio 2021 al 31 dicembre 2025.

Articolo 3

Il sig. Antti RIPATTI è nominato membro del comitato consultivo europeo di statistica per il periodo dal 1o gennaio 2021 all’8 maggio 2024.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 2021

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 73 del 15.3.2008, pag. 13.

1

(2)  Decisione 2016/C 12/02 della Commissione, del 14 gennaio 2016, relativa alla nomina di quattro membri del comitato consultivo europeo di statistica (GU C 12 del 15.1.2016, pag. 2).

2

(3)  Decisione 2019/C 63/05 della Commissione, del 14 febbraio 2019, relativa alla nomina di otto membri del comitato consultivo europeo di statistica (GU C 63 del 18.2.2019, pag. 4).

3

---