# Il-Ġurnal Uffiċjali C 68/3 ta

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 68 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 603 ta' Marzu 2017 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 68

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 603 ta' Marzu 2017

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2017/C 68/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 68/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 3.3.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 68/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 068/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.03.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37176 (2014/N) |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Modifications to the UK Film Tax Relief |
| Il-bażi legali | Finance Act 2006 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: GBP 1 700 (f'miljuni)
  Baġit annwali: GBP 340 (f'miljuni) |
| L-intensità | 20 % |
| It-tul ta' żmien | 01.04.2014 – 31.03.2019 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet kreattivi, ta' l-arti u divertiment |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Her Majesty's Revenue and Customs |
| 100 Parliament Street, |
| London SW1 |
| United Kingdom |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.03.2014

Għajnuna Nru

SA.37176 (2014/N)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modifications to the UK Film Tax Relief

Il-bażi legali

Finance Act 2006

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: GBP 1 700 (f'miljuni)

Baġit annwali: GBP 340 (f'miljuni)

L-intensità

20 %

It-tul ta' żmien

01.04.2014 – 31.03.2019

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet kreattivi, ta' l-arti u divertiment

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Her Majesty's Revenue and Customs

100 Parliament Street,

London SW1

United Kingdom

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.09.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37178 (2013/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aide de l'ANR au projet de R&D “SuperGrid” dans le cadre du programme d'investissement d'avenir. |
| Il-bażi legali | Loi no 2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010 relative au programme d’investissements d’avenir.
  Convention du 27 juillet entre l’Etat et l’agence nationale de la recherche portant application de l’article 8 de la loi no 2010-237 en ce qui concerne les instituts thématiques d’excellence en matière d’énergie décarbonées. |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | SAS SuperGrid |
| L-għan | Riċerka u żvilupp |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 86,66 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.10.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Riċerka xkentifika u żvilupp |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | DGCIS |
| 61 boulevard Vincent Auriol, 75013 PARIS |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.09.2014

Għajnuna Nru

SA.37178 (2013/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aide de l'ANR au projet de R&D “SuperGrid” dans le cadre du programme d'investissement d'avenir.

Il-bażi legali

Loi no 2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010 relative au programme d’investissements d’avenir.

Convention du 27 juillet entre l’Etat et l’agence nationale de la recherche portant application de l’article 8 de la loi no 2010-237 en ce qui concerne les instituts thématiques d’excellence en matière d’énergie décarbonées.

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

SAS SuperGrid

L-għan

Riċerka u żvilupp

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 86,66 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

mill-01.10.2014

Setturi ekonomiċi

Riċerka xkentifika u żvilupp

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

DGCIS

61 boulevard Vincent Auriol, 75013 PARIS

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 07.11.2016 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37183 (2015/NN) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Plan France Très Haut Débit |
| Il-bażi legali | — | Arrêté du 29 avril 2013 relatif à l'approbation du cahier des charges de l'appel à projets “France très haut débit – Réseaux d'initiative publique”; |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

07.11.2016

Għajnuna Nru

SA.37183 (2015/NN)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Plan France Très Haut Débit

Il-bażi legali

—

Arrêté du 29 avril 2013 relatif à l'approbation du cahier des charges de l'appel à projets “France très haut débit – Réseaux d'initiative publique”;

| — | Loi no 2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010; |
| --- | --- |

—

Loi no 2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010;

| — | Code général des collectivités territoriales, notamment les articles L.1425-1 et L.1425-2; |
| --- | --- |

—

Code général des collectivités territoriales, notamment les articles L.1425-1 et L.1425-2;

| — | Code des postes et des communications électroniques, notamment les articles L.34-8 et L.34-8-3 |
| --- | --- |

—

Code des postes et des communications électroniques, notamment les articles L.34-8 et L.34-8-3

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp reġjonali, Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 13 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 2 000 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Telekomunikazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Direction générale de la compétitivité, de l'industrie et des services |
| --- |
| 67 rue Barbès – BP 80001 – 94201 Ivry-sur-Seine CEDEX |

Direction générale de la compétitivité, de l'industrie et des services

67 rue Barbès – BP 80001 – 94201 Ivry-sur-Seine CEDEX

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.03.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.38306 (2014/N) |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Modifications to the UK Film Tax Relief |
| Il-bażi legali | Finance Act 2006 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: GBP 1 700 (f'miljuni)
  Baġit annwali: GBP 340 (f'miljuni) |
| L-intensità | 20 % |
| It-tul ta' żmien | 01.04.2014 – 31.03.2019 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet kreattivi, ta' l-arti u divertiment |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Her Majesty's Revenue and Customs |
| 100 Parliament Street |
| London, SW1A 2BQ |
| United Kingdom |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.03.2014

Għajnuna Nru

SA.38306 (2014/N)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modifications to the UK Film Tax Relief

Il-bażi legali

Finance Act 2006

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: GBP 1 700 (f'miljuni)

Baġit annwali: GBP 340 (f'miljuni)

L-intensità

20 %

It-tul ta' żmien

01.04.2014 – 31.03.2019

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet kreattivi, ta' l-arti u divertiment

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Her Majesty's Revenue and Customs

100 Parliament Street

London, SW1A 2BQ

United Kingdom

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.12.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39299 (2014/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Crédit d'impôt en faveur de la création de jeux vidéo – modifications |
| Il-bażi legali | Articles 220 terdecies et 220 X du Code Général des Impôts (CGI)
  Articles 46 quater-0 YZG à YZI de l’annexe III au CGI
  Articles D. 331-19 à D. 331-37 du code du cinéma et de l’image animée, codifiant le décret no 2008-508 du 29 mai 2008 pris pour l'application des articles 220 terdecies et 220 X du code général des impôts et relatif à l'agrément des jeux vidéo ouvrant droit au crédit d'impôt pour dépenses de création de jeux vidéo ainsi que l’arrêté du 29 mai 2008 pris pour son application. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Benefiċċju fuq it-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 42 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 14 (f'miljuni) |
| L-intensità | 20 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2017 |
| Setturi ekonomiċi | ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Centre national du cinéma et de l'image animée |
| 12 rue de Lübeck 75784 Paris cedex 16 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.12.2014

Għajnuna Nru

SA.39299 (2014/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Crédit d'impôt en faveur de la création de jeux vidéo – modifications

Il-bażi legali

Articles 220 terdecies et 220 X du Code Général des Impôts (CGI)

Articles 46 quater-0 YZG à YZI de l’annexe III au CGI

Articles D. 331-19 à D. 331-37 du code du cinéma et de l’image animée, codifiant le décret no 2008-508 du 29 mai 2008 pris pour l'application des articles 220 terdecies et 220 X du code général des impôts et relatif à l'agrément des jeux vidéo ouvrant droit au crédit d'impôt pour dépenses de création de jeux vidéo ainsi que l’arrêté du 29 mai 2008 pris pour son application.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Benefiċċju fuq it-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: EUR 42 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 14 (f'miljuni)

L-intensità

20 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2017

Setturi ekonomiċi

ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Centre national du cinéma et de l'image animée

12 rue de Lübeck 75784 Paris cedex 16

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.12.2016 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.42955 (2016/N-2) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Netzreserve |
| Il-bażi legali | Netzreserve, Artikel 6 des Strommarktgesetzes |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn – siehe Anlage
  siehe Anlage |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2017 – 30.06.2020 |
| Setturi ekonomiċi | PROVVISTA TA' ELETTRIKU; GASS; FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Übertragungsnetzbetreiber bzw. BNetzA |
| Multiple addresses |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.12.2016

Għajnuna Nru

SA.42955 (2016/N-2)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Netzreserve

Il-bażi legali

Netzreserve, Artikel 6 des Strommarktgesetzes

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – siehe Anlage

siehe Anlage

L-Estimi

—

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

01.01.2017 – 30.06.2020

Setturi ekonomiċi

PROVVISTA TA' ELETTRIKU; GASS; FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Übertragungsnetzbetreiber bzw. BNetzA

Multiple addresses

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.07.2016 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.43023 (2015/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | CALABRIA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aeroporto di Lamezia Terme – nuova aerostazione passeggeri |
| Il-bażi legali | Delibera di Giunta Regionale (DGR) no 139 del 21/05/2015. |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | SACAL SpA |
| L-għan | Żvilupp reġjonali, Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 16,48 (f'miljuni) |
| L-intensità | 45 % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Regione Calabria – Dip.6 – Infrastrutture, Lavori Pubblici e mobilità |
| Via Francesco Crispi, 33 88100 – Catanzaro |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.07.2016

Għajnuna Nru

SA.43023 (2015/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

CALABRIA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aeroporto di Lamezia Terme – nuova aerostazione passeggeri

Il-bażi legali

Delibera di Giunta Regionale (DGR) no 139 del 21/05/2015.

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

SACAL SpA

L-għan

Żvilupp reġjonali, Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 16,48 (f'miljuni)

L-intensità

45 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Regione Calabria – Dip.6 – Infrastrutture, Lavori Pubblici e mobilità

Via Francesco Crispi, 33 88100 – Catanzaro

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.08.2016 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.43182 (2015/N) |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Reġjun | Czech Republic | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Promotion of electricity production from small hydro powerlants |
| Il-bażi legali | Act No. 165/2012 Coll., on Promoted Energy Resources and on Amendment to the Law.
  Decree No. 440/2012 Coll., on guarantees of the origin of electricity from renewable sources
  Decree No 478/2012 Coll., on reporting and recording of electricity and heat from supported sources and biomethane, quantity and quality of actually acquired and used resources and to perform certain other provisions of the Act on promoted energy sources
  Decree No. 350/2013 Coll. amending Decree No. 347/2012 Coll., which sets the technical and economic parameters for the production of renewable electricity and the lifetime of the supported electricity generating sources
  Decree No. 346/2012 Coll. on the terms and procedures for the selection of the forms of aid, registration procedures for the support of the market operator, deadlines, procedures and changes to green bonus schemes of electricity and the date of offering electricity to the compulsory buyer
  Decree No. 439/2012 Coll. on establish procedures and terms of charging and covering of the price component for the transmission and distribution of electricity a gas to cover the costs connected with promotion of electricity, decentralized production of electricity and biomethane and implementation of others provisions of Act on Promoted Energy Resources
  Decree No. 436/2013 Coll. on manner of price regulation and price control procedures in power and heat sector, amending Decree No. 140/2009 Coll. on manner of price regulation in the energy sector, and price control procedures, as amended.
  Price decision of the Energy Regulatory Office, which establishes support for the supported sources |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn – Feed-in tariffs and feed-in premiums |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 11 500 (f'miljuni) |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2016 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Provvista ta' elettriku; gass; fwar u arja kkondizzjonata |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | OTE, a. s. (the Czech electricity and gas market operator) |
| Praha 8, Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00 |
| Ministerstvo průmyslu a obchodu (Czech Ministry of Industry and Trade) |
| Na Františku 32, 110 15 Praha 1 |
| Energetický regulační úřad (Czech Energy Regulatory Office) |
| Masarykovo náměstí 5, 586 01 Jihlava |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.08.2016

Għajnuna Nru

SA.43182 (2015/N)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Reġjun

Czech Republic

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Promotion of electricity production from small hydro powerlants

Il-bażi legali

Act No. 165/2012 Coll., on Promoted Energy Resources and on Amendment to the Law.

Decree No. 440/2012 Coll., on guarantees of the origin of electricity from renewable sources

Decree No 478/2012 Coll., on reporting and recording of electricity and heat from supported sources and biomethane, quantity and quality of actually acquired and used resources and to perform certain other provisions of the Act on promoted energy sources

Decree No. 350/2013 Coll. amending Decree No. 347/2012 Coll., which sets the technical and economic parameters for the production of renewable electricity and the lifetime of the supported electricity generating sources

Decree No. 346/2012 Coll. on the terms and procedures for the selection of the forms of aid, registration procedures for the support of the market operator, deadlines, procedures and changes to green bonus schemes of electricity and the date of offering electricity to the compulsory buyer

Decree No. 439/2012 Coll. on establish procedures and terms of charging and covering of the price component for the transmission and distribution of electricity a gas to cover the costs connected with promotion of electricity, decentralized production of electricity and biomethane and implementation of others provisions of Act on Promoted Energy Resources

Decree No. 436/2013 Coll. on manner of price regulation and price control procedures in power and heat sector, amending Decree No. 140/2009 Coll. on manner of price regulation in the energy sector, and price control procedures, as amended.

Price decision of the Energy Regulatory Office, which establishes support for the supported sources

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – Feed-in tariffs and feed-in premiums

L-Estimi

Baġit globali: CZK 11 500 (f'miljuni)

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

01.01.2016 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Provvista ta' elettriku; gass; fwar u arja kkondizzjonata

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

OTE, a. s. (the Czech electricity and gas market operator)

Praha 8, Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00

Ministerstvo průmyslu a obchodu (Czech Ministry of Industry and Trade)

Na Františku 32, 110 15 Praha 1

Energetický regulační úřad (Czech Energy Regulatory Office)

Masarykovo náměstí 5, 586 01 Jihlava

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.08.2016 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.43451 (2015/N) |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Reġjun | Czech Republic | Mħallta |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Operationing support for small scale biogas installations with capacity of up to 500 kW |
| Il-bażi legali | Act No. 165/2012 Coll., on Promoted energy resources and amending certain laws as amended by Act No. 131/2015 Coll., amending Act No. 458/2000 Coll., on business conditions and public administration in the energy sectors and on amendment to other laws (the Energy Act), as amended, and other related laws.






  a) | The new decree, which will be effective from January 1, 2016 and will replace the decree No. 478/2012 Coll., on reporting and recording of electricity and heat from supported sources and biomethane, quantity and quality of actually acquired and used resources and to perform certain other provisions of the Act on promoted energy sources |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.08.2016

Għajnuna Nru

SA.43451 (2015/N)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Reġjun

Czech Republic

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Operationing support for small scale biogas installations with capacity of up to 500 kW

Il-bażi legali

Act No. 165/2012 Coll., on Promoted energy resources and amending certain laws as amended by Act No. 131/2015 Coll., amending Act No. 458/2000 Coll., on business conditions and public administration in the energy sectors and on amendment to other laws (the Energy Act), as amended, and other related laws.

a)

The new decree, which will be effective from January 1, 2016 and will replace the decree No. 478/2012 Coll., on reporting and recording of electricity and heat from supported sources and biomethane, quantity and quality of actually acquired and used resources and to perform certain other provisions of the Act on promoted energy sources

| b) | The new decree, which will be effective from 1 January 2016 and will replace the decree No. 347/2012 Coll., which sets the technical and economic parameters for the production of renewable electricity and the lifetime of the supported electricity generating sources |
| --- | --- |

b)

The new decree, which will be effective from 1 January 2016 and will replace the decree No. 347/2012 Coll., which sets the technical and economic parameters for the production of renewable electricity and the lifetime of the supported electricity generating sources

| c) | The new decree, which will be effective from 1 January 2016 and will replace the decree No. 346/2012 Coll. on the terms and procedures for the selection of the forms of aid, registration procedures for the support of the market operator, deadlines, procedures and changes to green bonus schemes of electricity and the date of offering electricity to the compulsory buyer |
| --- | --- |

c)

The new decree, which will be effective from 1 January 2016 and will replace the decree No. 346/2012 Coll. on the terms and procedures for the selection of the forms of aid, registration procedures for the support of the market operator, deadlines, procedures and changes to green bonus schemes of electricity and the date of offering electricity to the compulsory buyer

| d) | The new decree, which will be effective from 1 January 2016 and will replace the decree No. 193/2014 Coll. on the methods and dates of billing and reimbursing the price for the payment of costs associated with the support of electricity and implementation of some further provisions of the Act on promoted energy resources. |
| --- | --- |

d)

The new decree, which will be effective from 1 January 2016 and will replace the decree No. 193/2014 Coll. on the methods and dates of billing and reimbursing the price for the payment of costs associated with the support of electricity and implementation of some further provisions of the Act on promoted energy resources.

| e) | Decree No. 194/2015 Coll. on manner of price regulation and price control procedures in power and heat sector. |
| --- | --- |

e)

Decree No. 194/2015 Coll. on manner of price regulation and price control procedures in power and heat sector.

Price decision of the Energy Regulatory Office, which establishes support for the supported sources.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – feed-in premium

L-Estimi

Baġit globali: CZK 8 100 (f'miljuni)

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

01.01.2016 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Provvista ta' elettriku; gass; fwar u arja kkondizzjonata

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| OTE, a. s. (the Czech electricity and gas market operator) |
| --- |
| Praha 8, Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00 |
| Ministerstvo průmyslu a obchodu (Czech Ministry of Industry and Trade) |
| Na Františku 32, 110 15 Praha 1 |
| Energetický regulační úřad (Czech Energy Regulatory Office) |
| Masarykovo náměstí 5, 586 01 Jihlava |

OTE, a. s. (the Czech electricity and gas market operator)

Praha 8, Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00

Ministerstvo průmyslu a obchodu (Czech Ministry of Industry and Trade)

Na Františku 32, 110 15 Praha 1

Energetický regulační úřad (Czech Energy Regulatory Office)

Masarykovo náměstí 5, 586 01 Jihlava

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.12.2016 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.44628 (2016/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | ITALIA | Mħallta |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Marebonus – scheme to incentivise the highways of the sea |
| Il-bażi legali | Articolo 1 comma 647 e comma 649 della legge 29 dicembre 2015 n. 208 “Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennuale dello Stato” (legge di stabilità 2016) pubblicatoa in Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana Serie Generale n. 302 del 30 dicembre 2015 |
| It-tip tal-miżura | Skema | Maritime companies |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent, Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 138,2 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 46,13 (f'miljuni) |
| L-intensità | 30 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2018 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero infrastrutture e trasporti – Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali e il personale – Direzione Generale per il trasporto stradale e per l'intermodalità |
| via G. Caraci 36 Roma, Italia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.12.2016

Għajnuna Nru

SA.44628 (2016/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

ITALIA

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Marebonus – scheme to incentivise the highways of the sea

Il-bażi legali

Articolo 1 comma 647 e comma 649 della legge 29 dicembre 2015 n. 208 “Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennuale dello Stato” (legge di stabilità 2016) pubblicatoa in Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana Serie Generale n. 302 del 30 dicembre 2015

It-tip tal-miżura

Skema

Maritime companies

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent, Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 138,2 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 46,13 (f'miljuni)

L-intensità

30 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2018

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero infrastrutture e trasporti – Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali e il personale – Direzione Generale per il trasporto stradale e per l'intermodalità

via G. Caraci 36 Roma, Italia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.12.2016 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.44679 (2016/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Änderungsnotifizierung zur Genehmigung des EEG 2014 (SA.38632) |
| Il-bażi legali | EEG 2014 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn – Ermäßigung des Beitrags zur Finanzierung erneuerbarer Energien
  siehe Genehmigung der EU-Kommission zu SA.38632 |
| L-Estimi | Baġit annwali: EUR 5 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | 23.07.2016 – 23.07.2024 |
| Setturi ekonomiċi | MANIFATTURA |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Keine Angabe |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.12.2016

Għajnuna Nru

SA.44679 (2016/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Änderungsnotifizierung zur Genehmigung des EEG 2014 (SA.38632)

Il-bażi legali

EEG 2014

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – Ermäßigung des Beitrags zur Finanzierung erneuerbarer Energien

siehe Genehmigung der EU-Kommission zu SA.38632

L-Estimi

Baġit annwali: EUR 5 000 (f'miljuni)

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

23.07.2016 – 23.07.2024

Setturi ekonomiċi

MANIFATTURA

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Keine Angabe

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.11.2016 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.45258 (2016/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Richtlinie zur Senkung der Lohnnebenkosten in der Seeschifffahrt |
| Il-bażi legali | Directive on the reduction of non-wage labour costs in maritime shipping 23.03.2016 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 264 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 66 (f'miljuni) |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie |
| Bernhard-Nocht-Str. 78, 20359 Hamburg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.11.2016

Għajnuna Nru

SA.45258 (2016/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Richtlinie zur Senkung der Lohnnebenkosten in der Seeschifffahrt

Il-bażi legali

Directive on the reduction of non-wage labour costs in maritime shipping 23.03.2016

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

L-Estimi

Baġit globali: EUR 264 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 66 (f'miljuni)

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie

Bernhard-Nocht-Str. 78, 20359 Hamburg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.12.2016 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.45461 (2016/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | EEG 2017 |
| Il-bażi legali | EEG 2017 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent, Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax, Tnaqqis fir-rata tat-taxxa |
| L-Estimi | Baġit annwali: EUR 20 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2017 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | MANIFATTURA, Ġenerazzjoni; trażmissjoni u tqassim ta' l-elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Gesetzgeber und Bundesministerium für Wirtschaft und Energie |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.12.2016

Għajnuna Nru

SA.45461 (2016/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

EEG 2017

Il-bażi legali

EEG 2017

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent, Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax, Tnaqqis fir-rata tat-taxxa

L-Estimi

Baġit annwali: EUR 20 000 (f'miljuni)

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

01.01.2017 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

MANIFATTURA, Ġenerazzjoni; trażmissjoni u tqassim ta' l-elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Gesetzgeber und Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.07.2016 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.45606 (2016/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | FRIULI-VENEZIA GIULIA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Interventi per lo sviluppo dell’intermodalità |
| Il-bażi legali | Legge regionale 24 maggio 2004, n. 15, art. 21 che prevede la concessione di contributi per l'istituzione di servizi di trasporto ferroviario intermodale e di nuovi sercizi marittimi per il trasporto combinato delle merci.
  Delibera n. 1970/2004 della Giunta regionale del FVG decante “Disposizioni applicazione della succitata legge regionale 15/2004 e che stabilisce i termini e le condizioni di attuazione del regime di aiuto notificato.” (regolamento di attuazione) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 12 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 2 (f'miljuni) |
| L-intensità | 30 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | TRASPORT U ĦAŻNA |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Direzione centrale infrastrutture e territorio |
| I-34126 Trieste, via Giulia 75/1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.07.2016

Għajnuna Nru

SA.45606 (2016/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

FRIULI-VENEZIA GIULIA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Interventi per lo sviluppo dell’intermodalità

Il-bażi legali

Legge regionale 24 maggio 2004, n. 15, art. 21 che prevede la concessione di contributi per l'istituzione di servizi di trasporto ferroviario intermodale e di nuovi sercizi marittimi per il trasporto combinato delle merci.

Delibera n. 1970/2004 della Giunta regionale del FVG decante “Disposizioni applicazione della succitata legge regionale 15/2004 e che stabilisce i termini e le condizioni di attuazione del regime di aiuto notificato.” (regolamento di attuazione)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 12 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 2 (f'miljuni)

L-intensità

30 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

TRASPORT U ĦAŻNA

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Direzione centrale infrastrutture e territorio

I-34126 Trieste, via Giulia 75/1

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.10.2016 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.45694 (2016/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | NORTE, ALGARVE, CENTRO (P), ALENTEJO, GRANDE LISBOA, PORTUGAL | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Portugal – PO SEUR Programme for Clean Buses in urban areas |
| Il-bażi legali | Order No. 57-B/2015 of 27 February 2015, amended by Order No. 404-A/2015 of 18 November 2015 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent, Effiċjenza enerġetika |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 60 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 20 (f'miljuni) |
| L-intensità | 85 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Management Authority of PO SEUR – Programa Operacional Sustentabilidade e Eficiência no Uso de Recursos |
| Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 5 – 2.o, 1099-019 Lisbon, Portugal |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.10.2016

Għajnuna Nru

SA.45694 (2016/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

NORTE, ALGARVE, CENTRO (P), ALENTEJO, GRANDE LISBOA, PORTUGAL

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Portugal – PO SEUR Programme for Clean Buses in urban areas

Il-bażi legali

Order No. 57-B/2015 of 27 February 2015, amended by Order No. 404-A/2015 of 18 November 2015

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent, Effiċjenza enerġetika

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 60 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 20 (f'miljuni)

L-intensità

85 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Management Authority of PO SEUR – Programa Operacional Sustentabilidade e Eficiência no Uso de Recursos

Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 5 – 2.o, 1099-019 Lisbon, Portugal

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.12.2016 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.46308 (2016/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | INVEST – Zuschuss für Wagniskapital |
| Il-bażi legali | Richtlinie zur Bezuschussung von Wagniskapital privater Investoren für junge innovative Unternehmen |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Finanzjament ta' riskju, MVĮ |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 184 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 46 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2017 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| Frankfurter Straße 29-35, 65760 Eschborn |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.12.2016

Għajnuna Nru

SA.46308 (2016/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

INVEST – Zuschuss für Wagniskapital

Il-bażi legali

Richtlinie zur Bezuschussung von Wagniskapital privater Investoren für junge innovative Unternehmen

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Finanzjament ta' riskju, MVĮ

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 184 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 46 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

01.01.2017 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29-35, 65760 Eschborn

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.12.2016 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.46951 (2016/N) |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | 10th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H1 2017 |
| Il-bażi legali | Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Garanzija, Oħrajn – The recoupable funding will be provided by the Minister for Finance from State Resources
  Please see attached notification |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 500 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2017 – 30.06.2017 |
| Setturi ekonomiċi | ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011. |
| Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.12.2016

Għajnuna Nru

SA.46951 (2016/N)

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

10th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H1 2017

Il-bażi legali

Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija, Oħrajn – The recoupable funding will be provided by the Minister for Finance from State Resources

Please see attached notification

L-Estimi

Baġit globali: EUR 500 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

01.01.2017 – 30.06.2017

Setturi ekonomiċi

ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011.

Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.01.2017 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.47174 (2016/N) |
| Stat Membru | Spanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment of the Restructuring of Banco CEISS through integration with Unicaja Banco – Amendment to the restructuring plan of Banco CEISS |
| Il-bażi legali | Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperación y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión (Disposición transitoria primera).
  https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-6789
  Ley 9/2012, de 14 de noviembre, de reestructuración y resolución de entidades de crédito (art. 14)
  https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2012-14062
  Memorando de Entendimiento sobre condiciones de política sectorial financiera.
  https://www.boe.es/boe/dias/2012/12/10/pdfs/BOE-A-2012-14946.pdf |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | FROB |
| Avda. General Perón, 38. Edificio Masters II. Plantas 16-17C.P.28020, Madrid. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.01.2017

Għajnuna Nru

SA.47174 (2016/N)

Stat Membru

Spanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment of the Restructuring of Banco CEISS through integration with Unicaja Banco – Amendment to the restructuring plan of Banco CEISS

Il-bażi legali

Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperación y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión (Disposición transitoria primera).

https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-6789

Ley 9/2012, de 14 de noviembre, de reestructuración y resolución de entidades de crédito (art. 14)

https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2012-14062

Memorando de Entendimiento sobre condiciones de política sectorial financiera.

https://www.boe.es/boe/dias/2012/12/10/pdfs/BOE-A-2012-14946.pdf

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

FROB

Avda. General Perón, 38. Edificio Masters II. Plantas 16-17C.P.28020, Madrid.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---