# Publicatieblad C 109/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 109 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang7 april 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 109

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang7 april 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 109/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8397 — Partners Group/Cerba Healthcare) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 109/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8397 — Partners Group/Cerba Healthcare) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2017/C 109/02 | Besluit van de Raad van 3 april 2017 tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017 | 2 |
| 2017/C 109/03 | Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad en Verordening (EG) nr. 329/2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea | 3 |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 109/04 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| | Rekenkamer |
| 2017/C 109/05 | Speciaal verslag nr. 2/2017 — De onderhandelingen van de Commissie over de partnerschapsovereenkomsten en programma’s op cohesiegebied voor de periode 2014-2020: doelgerichtere uitgaven voor prioriteiten van Europa 2020, maar steeds complexere regelingen voor prestatiemeting | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2017/C 109/02

Besluit van de Raad van 3 april 2017 tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017

2

2017/C 109/03

Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad en Verordening (EG) nr. 329/2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea

3

Europese Commissie

2017/C 109/04

Wisselkoersen van de euro

4

Rekenkamer

2017/C 109/05

Speciaal verslag nr. 2/2017 — De onderhandelingen van de Commissie over de partnerschapsovereenkomsten en programma’s op cohesiegebied voor de periode 2014-2020: doelgerichtere uitgaven voor prioriteiten van Europa 2020, maar steeds complexere regelingen voor prestatiemeting

5

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 109/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8465 — Vivendi/Telecom Italia) (
  1
  ) | 6 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 109/07 | Kennisgeving aan RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk en JANG Chol, die zijn toegevoegd aan de lijst als bedoeld in artikel 6, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad, waarbij beperkende maatregelen worden opgelegd aan personen en entiteiten die verantwoordelijk zijn voor de programma's van de Democratische Volksrepubliek Korea in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens, aan personen en entiteiten die namens hen of op hun aanwijzing optreden, en aan entiteiten die hun eigendom zijn of onder hun zeggenschap staan, overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2017/661 van de Commissie | 7 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2017/C 109/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8465 — Vivendi/Telecom Italia) (
  1
  )

1

6

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2017/C 109/07

Kennisgeving aan RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk en JANG Chol, die zijn toegevoegd aan de lijst als bedoeld in artikel 6, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad, waarbij beperkende maatregelen worden opgelegd aan personen en entiteiten die verantwoordelijk zijn voor de programma's van de Democratische Volksrepubliek Korea in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens, aan personen en entiteiten die namens hen of op hun aanwijzing optreden, en aan entiteiten die hun eigendom zijn of onder hun zeggenschap staan, overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2017/661 van de Commissie

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.4.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 109/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 109/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8397 — Partners Group/Cerba Healthcare)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 109/01)

Op 30 maart 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8397. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8397. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 7.4.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 109/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 109/2

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 3 april 2017

tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017

(2017/C 109/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (1), en met name artikel 41,

Overwegende hetgeen volgt:

| — | De begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2017 is definitief vastgesteld op 1 december 2016 (2). |
| --- | --- |

—

De begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2017 is definitief vastgesteld op 1 december 2016 (2).

| — | De Commissie heeft op 26 januari 2017 een voorstel ingediend met het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2017, |
| --- | --- |

—

De Commissie heeft op 26 januari 2017 een voorstel ingediend met het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2017,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017 is vastgesteld op 3 april 2017.

De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of gedownload van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/.

Gedaan te Luxemburg, 3 april 2017.

Voor de Raad

De voorzitter

R. GALDES

---

(1)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

1

(2)  PB L 51 van 28.2.2017, blz. 1.

2

---

| 7.4.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 109/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 109/3

---

Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad en Verordening (EG) nr. 329/2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea

(2017/C 109/03)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer CHON Chi Bu (nr. 1), de heer CHU Kyu-Chang (nr. 2), de heer HYON Chol-hae (nr. 3), de heer KIM Yong-chun (nr. 4), de heer O Kuk-Ryol (nr. 5), de heer PAEK Se-bong (nr. 6), de heer PAK Jae-gyong (nr. 7), luitenant-generaal KIM Yong Chol (nr. 11), de heer PAK To-Chun (nr. 12), de heer CHOE Yong-ho (nr. 14), de heer JO Kyongchol (nr. 17), de heer KIM Chun-sop (nr. 19), de heer KIM Jong-bak (nr. 20), de heer KIM Rak Kyom (nr. 21), de heer KIM Won-hong (nr. 22), de heer YUN Jong-rin (nr. 26), de heer PAK Yong-sik (nr. 27) en de heer HONG Yong Chil (nr. 28), die worden vermeld in deel I van bijlage II bij Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad (1) en in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea, alsmede ter kennis van de heer JON Il-chun (nr. 1) en de heer KIM Tong-un (nr. 2), die worden vermeld in bijlage II bij Besluit (GBVB) 2016/849 en in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 329/2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea.

De Raad is voornemens vast te houden aan de beperkende maatregelen tegen bovengenoemde personen, met vermelding van gewijzigde motiveringen. Deze personen worden hierbij op de hoogte gebracht van het feit dat zij bij de Raad een verzoek kunnen indienen om kennis te nemen van de beoogde motivering. Het verzoek dient vóór 17 april 2017 naar het volgende adres te worden gestuurd:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  PB L 141 van 28.5.2016, blz. 79.

(2)  PB L 88 van 29.3.2007, blz. 1.

---

Europese Commissie

| 7.4.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 109/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 109/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

6 april 2017

(2017/C 109/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0666 |
| JPY | Japanse yen | 118,23 |
| DKK | Deense kroon | 7,4350 |
| GBP | Pond sterling | 0,85590 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,5895 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0702 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,1688 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,736 |
| HUF | Hongaarse forint | 309,76 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2271 |
| RON | Roemeense leu | 4,5236 |
| TRY | Turkse lira | 3,9550 |
| AUD | Australische dollar | 1,4103 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4322 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,2869 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5271 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4940 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 206,44 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,7229 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,3577 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4600 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 207,11 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7320 |
| PHP | Filipijnse peso | 53,489 |
| RUB | Russische roebel | 60,0558 |
| THB | Thaise baht | 36,904 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,3232 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,0393 |
| INR | Indiase roepie | 68,8150 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0666

JPY

Japanse yen

118,23

DKK

Deense kroon

7,4350

GBP

Pond sterling

0,85590

SEK

Zweedse kroon

9,5895

CHF

Zwitserse frank

1,0702

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,1688

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,736

HUF

Hongaarse forint

309,76

PLN

Poolse zloty

4,2271

RON

Roemeense leu

4,5236

TRY

Turkse lira

3,9550

AUD

Australische dollar

1,4103

CAD

Canadese dollar

1,4322

HKD

Hongkongse dollar

8,2869

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5271

SGD

Singaporese dollar

1,4940

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 206,44

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,7229

CNY

Chinese yuan renminbi

7,3577

HRK

Kroatische kuna

7,4600

IDR

Indonesische roepia

14 207,11

MYR

Maleisische ringgit

4,7320

PHP

Filipijnse peso

53,489

RUB

Russische roebel

60,0558

THB

Thaise baht

36,904

BRL

Braziliaanse real

3,3232

MXN

Mexicaanse peso

20,0393

INR

Indiase roepie

68,8150

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Rekenkamer

| 7.4.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 109/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 109/5

---

Speciaal verslag nr. 2/2017

„De onderhandelingen van de Commissie over de partnerschapsovereenkomsten en programma’s op cohesiegebied voor de periode 2014-2020: doelgerichtere uitgaven voor prioriteiten van Europa 2020, maar steeds complexere regelingen voor prestatiemeting”

(2017/C 109/05)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 2/2017 „De onderhandelingen van de Commissie over de partnerschapsovereenkomsten en programma’s op cohesiegebied voor de periode 2014-2020: doelgerichtere uitgaven voor prioriteiten van Europa 2020, maar steeds complexere regelingen voor prestatiemeting” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu of van EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 7.4.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 109/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 109/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8465 — Vivendi/Telecom Italia)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 109/06)

| 1. | Op 31 maart 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Vivendi SA („Vivendi”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening volledige zeggenschap verkrijgt over Telecom Italia S.p.A. („Telecom Italia”, Italië). |
| --- | --- |

1.

Op 31 maart 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Vivendi SA („Vivendi”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening volledige zeggenschap verkrijgt over Telecom Italia S.p.A. („Telecom Italia”, Italië).

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Vivendi: muziek, televisie, films, videosharing en videogames;
  —   Telecom Italia: aanbieden van i) spraak- en datadiensten via mobiele en vaste technologieën; ii) digitale inhoudsdiensten, en iii) IT-diensten voor ondernemingen in Italië. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Vivendi: muziek, televisie, films, videosharing en videogames;

—   Telecom Italia: aanbieden van i) spraak- en datadiensten via mobiele en vaste technologieën; ii) digitale inhoudsdiensten, en iii) IT-diensten voor ondernemingen in Italië.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8465 — Vivendi/Telecom Italia, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8465 — Vivendi/Telecom Italia, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 7.4.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 109/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 109/7

---

Kennisgeving aan RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk en JANG Chol, die zijn toegevoegd aan de lijst als bedoeld in artikel 6, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad, waarbij beperkende maatregelen worden opgelegd aan personen en entiteiten die verantwoordelijk zijn voor de programma's van de Democratische Volksrepubliek Korea in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens, aan personen en entiteiten die namens hen of op hun aanwijzing optreden, en aan entiteiten die hun eigendom zijn of onder hun zeggenschap staan, overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2017/661 van de Commissie

(2017/C 109/07)

| 1. | Bij Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad (1) wordt de Unie opgeroepen de tegoeden en economische middelen te bevriezen van de personen en entiteiten die worden vermeld op de lijst van bijlage II bij Besluit (GBVB) 2016/849. In het besluit worden de lidstaten tevens opgeroepen de nodige maatregelen te treffen om binnenkomst op of doorreis via hun grondgebied van deze personen te beletten.
  De door de Raad van de Europese Unie opgestelde lijst bevat personen of entiteiten die verantwoordelijk zijn voor de programma's van de Democratische Volksrepubliek Korea in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens, personen of entiteiten die namens hen of op hun aanwijzing optreden en entiteiten die hun eigendom zijn of onder hun zeggenschap staan. |
| --- | --- |

1.

Bij Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad (1) wordt de Unie opgeroepen de tegoeden en economische middelen te bevriezen van de personen en entiteiten die worden vermeld op de lijst van bijlage II bij Besluit (GBVB) 2016/849. In het besluit worden de lidstaten tevens opgeroepen de nodige maatregelen te treffen om binnenkomst op of doorreis via hun grondgebied van deze personen te beletten.

De door de Raad van de Europese Unie opgestelde lijst bevat personen of entiteiten die verantwoordelijk zijn voor de programma's van de Democratische Volksrepubliek Korea in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens, personen of entiteiten die namens hen of op hun aanwijzing optreden en entiteiten die hun eigendom zijn of onder hun zeggenschap staan.

| 2. | Op 6 april 2017 besloot de Raad RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk en JANG Chol aan de lijst toe te voegen. |
| --- | --- |

2.

Op 6 april 2017 besloot de Raad RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk en JANG Chol aan de lijst toe te voegen.

| 3. | Om hieraan uitvoering te geven heeft de Commissie Uitvoeringsverordening (EU) 2017/661 (2) vastgesteld om bijlage V bij Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad (3) dienovereenkomstig te wijzigen.
  De betrokken personen en entiteiten kunnen opmerkingen over het besluit tot plaatsing op de lijst, met ondersteunende documentatie, richten tot de Europese Commissie via:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| „Beperkende maatregelen” |
| Wetstraat 200 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

3.

Om hieraan uitvoering te geven heeft de Commissie Uitvoeringsverordening (EU) 2017/661 (2) vastgesteld om bijlage V bij Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad (3) dienovereenkomstig te wijzigen.

De betrokken personen en entiteiten kunnen opmerkingen over het besluit tot plaatsing op de lijst, met ondersteunende documentatie, richten tot de Europese Commissie via:

Europese Commissie

„Beperkende maatregelen”

Wetstraat 200

1049 Brussel

BELGIË

| 4. | De betrokken personen en entiteiten worden er tevens op geattendeerd dat zij tegen Uitvoeringsverordening (EU) 2017/661 beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. |
| --- | --- |

4.

De betrokken personen en entiteiten worden er tevens op geattendeerd dat zij tegen Uitvoeringsverordening (EU) 2017/661 beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

| 5. | Ten slotte worden de betrokken personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of lidstaten, als vermeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 329/2007, om een machtiging te verkrijgen om bevroren tegoeden en economische middelen te gebruiken voor essentiële behoeften of specifieke betalingen, in overeenstemming met artikel 7 van die verordening. |
| --- | --- |

5.

Ten slotte worden de betrokken personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of lidstaten, als vermeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 329/2007, om een machtiging te verkrijgen om bevroren tegoeden en economische middelen te gebruiken voor essentiële behoeften of specifieke betalingen, in overeenstemming met artikel 7 van die verordening.

---

(1)  PB L 141 van 28.5.2016, blz. 79.

(2)  PB L 94 van 7.4.2017, blz. 25.

(3)  PB L 88 van 29.3.2007, blz. 1.

---