# Az Európai Unió C 196/2017

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 196 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 60. évfolyam2017. június 20. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 196

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam2017. június 20.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2017/C 196/01 | Értesítés a Bissau-guineai Köztársaságban a békét, biztonságot és stabilitást veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/285/KKBP tanácsi határozatban és a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére | 1 |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 196/02 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |
| 2017/C 196/03 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 3 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2017/C 196/01

Értesítés a Bissau-guineai Köztársaságban a békét, biztonságot és stabilitást veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/285/KKBP tanácsi határozatban és a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére

1

Európai Bizottság

2017/C 196/02

Euroátváltási árfolyamok

2

2017/C 196/03

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

3

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 196/04 | Herkules III program – Pályázati felhívás – 2017 – Technikai segítségnyújtás az uniós csalás elleni küzdelemhez | 4 |
| 2017/C 196/05 | Herkules III program – Pályázati felhívás – 2017 – Jogi képzés és tanulmányok | 6 |
| 2017/C 196/06 | Herkules III program – Pályázati felhívás – 2017 – Képzések és konferenciák az uniós csalás elleni küzdelem érdekében | 8 |
| | A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 196/07 | Értesítés a Kínai Népköztársaságból és az Oroszországi Föderációból származó egyes hidegen síkhengerelt acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2016/1328 bizottsági végrehajtási rendelettel kapcsolatban: egyedi dömpingellenes vámtétel hatálya alá tartozó vállalat névváltoztatása | 10 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 196/04

Herkules III program – Pályázati felhívás – 2017 – Technikai segítségnyújtás az uniós csalás elleni küzdelemhez

4

2017/C 196/05

Herkules III program – Pályázati felhívás – 2017 – Jogi képzés és tanulmányok

6

2017/C 196/06

Herkules III program – Pályázati felhívás – 2017 – Képzések és konferenciák az uniós csalás elleni küzdelem érdekében

8

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 196/07

Értesítés a Kínai Népköztársaságból és az Oroszországi Föderációból származó egyes hidegen síkhengerelt acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2016/1328 bizottsági végrehajtási rendelettel kapcsolatban: egyedi dömpingellenes vámtétel hatálya alá tartozó vállalat névváltoztatása

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 20.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 196/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 196/1

---

Értesítés a Bissau-guineai Köztársaságban a békét, biztonságot és stabilitást veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/285/KKBP tanácsi határozatban és a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére

(2017/C 196/01)

Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információt hozza a Bissau-guineai Köztársaságban a békét, biztonságot és stabilitást veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/285/KKBP tanácsi határozat (1) II. és III. mellékletében és a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU tanácsi rendelet (2) I. mellékletében szereplő személyek tudomására.

Az Európai Unió Tanácsa a fent említett mellékletekben szereplő személyek jegyzékének felülvizsgálatát követően megállapította, hogy a 2012/285/KKBP határozatban, valamint a 377/2012/EU rendeletben előírt korlátozó intézkedéseket továbbra is alkalmazni kell ezekre a személyekre.

Felhívjuk az érintett személyek figyelmét arra a lehetőségre, hogy kérvényezhetik a megfelelő tagállam(ok)nak a 377/2012/EU rendelet II. mellékletében szereplő webhelyeken feltüntetett illetékes hatóságainál, hogy engedélyezzék a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy meghatározott kifizetésekre történő felhasználását (vö. a rendelet 4. cikkével).

Az érintett személyek a Tanácsnál kérvényezhetik annak a határozatnak a felülvizsgálatát, amellyel felkerültek az említett jegyzékekre. A kérvényt az igazoló dokumentumokkal együtt 2018. április 28-ig az alábbi címre kell küldeni:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail-cím: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail-cím: sanctions@consilium.europa.eu

A Tanács a 2012/285/KKBP határozat 5. cikke (2) bekezdésének és a 377/2012/EU rendelet 11. cikke (4) bekezdésének értelmében elvégzett időszakos felülvizsgálat során figyelembe fogja venni a beérkezett észrevételeket.

---

(1)  HL L 142., 2012.6.1., 36. o.

(2)  HL L 119., 2012.5.4., 1. o.

---

Európai Bizottság

| 20.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 196/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 196/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2017. június 19.

(2017/C 196/02)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1199 |
| JPY | Japán yen | 124,26 |
| DKK | Dán korona | 7,4371 |
| GBP | Angol font | 0,87518 |
| SEK | Svéd korona | 9,7443 |
| CHF | Svájci frank | 1,0870 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,4518 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 26,172 |
| HUF | Magyar forint | 307,09 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2125 |
| RON | Román lej | 4,5901 |
| TRY | Török líra | 3,9297 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4705 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4827 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,7350 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5411 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5483 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 269,76 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,5349 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,6342 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4148 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 872,95 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7904 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 56,012 |
| RUB | Orosz rubel | 65,1757 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,009 |
| BRL | Brazil real | 3,6957 |
| MXN | Mexikói peso | 20,1198 |
| INR | Indiai rúpia | 72,1465 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1199

JPY

Japán yen

124,26

DKK

Dán korona

7,4371

GBP

Angol font

0,87518

SEK

Svéd korona

9,7443

CHF

Svájci frank

1,0870

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,4518

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

26,172

HUF

Magyar forint

307,09

PLN

Lengyel zloty

4,2125

RON

Román lej

4,5901

TRY

Török líra

3,9297

AUD

Ausztrál dollár

1,4705

CAD

Kanadai dollár

1,4827

HKD

Hongkongi dollár

8,7350

NZD

Új-zélandi dollár

1,5411

SGD

Szingapúri dollár

1,5483

KRW

Dél-Koreai won

1 269,76

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,5349

CNY

Kínai renminbi

7,6342

HRK

Horvát kuna

7,4148

IDR

Indonéz rúpia

14 872,95

MYR

Maláj ringgit

4,7904

PHP

Fülöp-szigeteki peso

56,012

RUB

Orosz rubel

65,1757

THB

Thaiföldi baht

38,009

BRL

Brazil real

3,6957

MXN

Mexikói peso

20,1198

INR

Indiai rúpia

72,1465

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 20.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 196/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 196/3

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet
   (1)
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 196/03)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat hivatkozási száma (2) | A határozat dátuma | Az anyag neve | Az engedély jogosultja | Engedélyszám | Engedélyezett felhasználások | A felülvizsgálati időszak lejáratának időpontja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 3910 | 2017. június 13. | Kálium-dikromát
  EK-szám 231-906-6,
  CAS-szám 7778-50-9 | Sofradir |
| Avenue de la Vauve, |
| 91120 Palaiseau, Franciaország |

A határozat hivatkozási száma (2)

A határozat dátuma

Az anyag neve

Az engedély jogosultja

Engedélyszám

Engedélyezett felhasználások

A felülvizsgálati időszak lejáratának időpontja

A határozat indokai

C(2017) 3910

2017. június 13.

Kálium-dikromát

EK-szám 231-906-6,

CAS-szám 7778-50-9

Sofradir

Avenue de la Vauve,

91120 Palaiseau, Franciaország

REACH/17/14/0

Kálium-dikromát alapú keverékek ipari felhasználása CZT-rétegek első és utolsó maratásakor HgCdTe technológiával működő kiolvasó- és infravörösérzékelő áramkört egyesítő optoelektronikus alkatrészek előállítása során.

2024. szeptember 21.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák.

REACH/17/14/1

Kálium-dikromát alapú keverékek ipari felhasználása indium-antimonid (InSb) félvezetők mindkét oldalának maratásakor InSb-technológiával működő kiolvasó- és infravörösérzékelő áramkört egyesítő optoelektronikus alkatrészek előállítása során.

2021. szeptember 21.

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_hu.htm

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 20.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 196/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 196/4

---

HERKULES III program

Pályázati felhívás – 2017

Technikai segítségnyújtás az uniós csalás elleni küzdelemhez

(2017/C 196/04)

1.   Célok és leírás

Ez a pályázati felhívás a Herkules III program létrehozásáról szóló 250/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeleten (1) és különösen annak 8. cikke a) pontján („Támogatható intézkedések”), valamint a Herkules III program 2017. évi végrehajtására vonatkozó, az éves munkaprogramot elfogadó 2017. évi finanszírozási határozaton (2) és különösen annak 6.1.1. pontjának 1–4. intézkedésén („Technikai segítségnyújtás: intézkedések”) alapul. A 2017. évi finanszírozási határozat „Technikai segítségnyújtás” témakörben pályázati felhívás megszervezését írja elő.

2.   Támogatható pályázók

A program keretében támogatható szervek valamely tagállam olyan nemzeti vagy regionális közigazgatási szervei („pályázók”), amelyek előmozdítják az Unió pénzügyi érdekeinek védelmére irányuló uniós szintű fellépés megerősítését.

3.   Támogatható intézkedések

A felhívás alapján a nemzeti és regionális közigazgatási szervek az alábbi négy témakör egyikére nyújthatják be pályázatukat:

| 1. | nyomozati eszközök és módszerek beszerzése és karbantartása, ide értve az eszközök működtetéséhez szükséges speciális képzést is („Nyomozati eszközök és módszerek”); |
| --- | --- |

1.

nyomozati eszközök és módszerek beszerzése és karbantartása, ide értve az eszközök működtetéséhez szükséges speciális képzést is („Nyomozati eszközök és módszerek”);

| 2. | az Unió külső határain csempészett és hamisított áruk felderítése céljából konténerek, teherautók, vasúti kocsik és járművek vizsgálatára alkalmas eszközök és állatok beszerzése és karbantartása, illetve tartása („Felderítési eszközök”); |
| --- | --- |

2.

az Unió külső határain csempészett és hamisított áruk felderítése céljából konténerek, teherautók, vasúti kocsik és járművek vizsgálatára alkalmas eszközök és állatok beszerzése és karbantartása, illetve tartása („Felderítési eszközök”);

| 3. | rendszám- vagy konténerkód-felismerő rendszerek (automatikus rendszámfelismerő rendszerek – ANPRS) beszerzése, karbantartása és összekapcsolása, beleértve az e rendszerek működtetéséhez szükséges speciális képzést is; |
| --- | --- |

3.

rendszám- vagy konténerkód-felismerő rendszerek (automatikus rendszámfelismerő rendszerek – ANPRS) beszerzése, karbantartása és összekapcsolása, beleértve az e rendszerek működtetéséhez szükséges speciális képzést is;

| 4. | a lefoglalt cigaretta elemzésére, tárolására és megsemmisítésére vonatkozó tagállami kapacitásokat támogató szolgáltatások beszerzése („A lefoglalt áru elemzése és megsemmisítése”). |
| --- | --- |

4.

a lefoglalt cigaretta elemzésére, tárolására és megsemmisítésére vonatkozó tagállami kapacitásokat támogató szolgáltatások beszerzése („A lefoglalt áru elemzése és megsemmisítése”).

A felhívás keretében minden pályázó csak egy pályázatot nyújthat be. A pályázat csak az említett négy témakör egyikére nyújtható be: az egynél több témakörre benyújtott pályázatok nem fogadhatók el.

4.   Költségvetés

A felhívás keretében rendelkezésre álló indikatív költségvetés összege 9 150 000 EUR. A pénzügyi hozzájárulásra vissza nem térítendő támogatás formájában kerül sor. Az odaítélt pénzügyi hozzájárulás nem haladja meg az elszámolható költségek 80 %-át. Kivételes és kellően indokolt esetben a pénzügyi hozzájárulás az elszámolható költségek legfeljebb 90 %-áig emelkedhet. E kivételes és kellően indokolt esetek meghatározásának feltételeit a pályázati felhívás sorolja fel. Az adott intézkedések tekintetében benyújtott pályázatok költségvetésének alsó küszöbértéke egyenként: 100 000 EUR.

A Bizottság fenntartja magának a jogot arra, hogy ne ítélje oda a rendelkezésre álló pénzeszközök teljes összegét.

5.   A pályázatok benyújtása és határidő

A pályázatok benyújtási határideje: 2017. augusztus 9., szerda. A pályázatok kizárólag a Herkules III program résztvevői portálján nyújthatók be:

https://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/herc/index.html

6.   További információk

A pályázati felhíváshoz kapcsolódó dokumentumok letölthetők az 5. pontban említett résztvevői portálról vagy a következő honlapról:

http://ec.europa.eu/anti-fraud/policy/hercule_hu

A felhívással kapcsolatos kérdések és további információk iránti kérelmek a résztvevői portálon nyújthatók be.

A többi pályázó számára is hasznos kérdéseket és válaszokat a Bizottság név nélkül közzéteheti a résztvevői portálon és a Bizottság honlapján megjelenő pályázati útmutatóban.

---

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 250/2014/EU rendelete (2014. február 26.) az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme területén végzett tevékenységek előmozdítására irányuló program (Hercule III program) létrehozásáról és a 804/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 84., 2014.3.20., 6. o.).

(2)  A Bizottság C(2017) 1120 final határozata (2017. február 22.) az éves munkaprogram elfogadásáról és a Herkules III program 2017. évi finanszírozásáról.

---

| 20.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 196/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 196/6

---

HERKULES III program

Pályázati felhívás – 2017

Jogi képzés és tanulmányok

(2017/C 196/05)

1.   Célok és leírás

Ez a pályázati felhívás a Herkules III program létrehozásáról szóló 250/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeleten (1) és különösen annak 8. cikke a) pontján („Támogatható intézkedések”), valamint a Herkules III program 2017. évi végrehajtására vonatkozó, az éves munkaprogramot elfogadó 2017. évi finanszírozási határozaton (2) és különösen annak 6.2.1. pontján („Képzési tevékenységek”) alapul. A 2017. évi finanszírozási határozat „Jogi képzés és tanulmányok” témakörben pályázati felhívás megszervezését írja elő.

2.   Támogatható pályázók

A program keretében támogatható szervek:

| — | valamely tagállam olyan nemzeti vagy regionális közigazgatási szervei, amelyek előmozdítják az Unió pénzügyi érdekeinek védelmére irányuló uniós szintű fellépés megerősítését,
  vagy: |
| --- | --- |

—

valamely tagállam olyan nemzeti vagy regionális közigazgatási szervei, amelyek előmozdítják az Unió pénzügyi érdekeinek védelmére irányuló uniós szintű fellépés megerősítését,

vagy:

| — | valamely tagállamban alapított és legalább egy éve ott működő olyan kutató- és oktatási intézetek, valamint nonprofit szervezetek, amelyek előmozdítják az Unió pénzügyi érdekeinek védelmére irányuló uniós szintű fellépés megerősítését. |
| --- | --- |

—

valamely tagállamban alapított és legalább egy éve ott működő olyan kutató- és oktatási intézetek, valamint nonprofit szervezetek, amelyek előmozdítják az Unió pénzügyi érdekeinek védelmére irányuló uniós szintű fellépés megerősítését.

3.   Támogatható intézkedések

A felhívás alapján a támogatható pályázók az alábbi három témakör egyikére nyújthatják be pályázatukat:

| 1. | nagy horderejű kutatási tevékenységek – ezen belül összehasonlító jogi tanulmányok – kifejlesztése (ideértve adott esetben az eredmények terjesztését és zárókonferencia rendezését); |
| --- | --- |

1.

nagy horderejű kutatási tevékenységek – ezen belül összehasonlító jogi tanulmányok – kifejlesztése (ideértve adott esetben az eredmények terjesztését és zárókonferencia rendezését);

| 2. | a gyakorlati és az elméleti szakemberek körében tanúsított együttműködés és tudatosság javítása (konferenciák révén, ideértve az európai büntetőjoggal és az EU pénzügyi érdekeinek védelmével foglalkozó egyesületek elnökei éves találkozójának megszervezését); |
| --- | --- |

2.

a gyakorlati és az elméleti szakemberek körében tanúsított együttműködés és tudatosság javítása (konferenciák révén, ideértve az európai büntetőjoggal és az EU pénzügyi érdekeinek védelmével foglalkozó egyesületek elnökei éves találkozójának megszervezését);

| 3. | időszakos tudományos kiadványok és a tudományos ismeretek terjesztését szolgáló egyéb eszközök kifejlesztése. |
| --- | --- |

3.

időszakos tudományos kiadványok és a tudományos ismeretek terjesztését szolgáló egyéb eszközök kifejlesztése.

A felhívás keretében minden pályázó csak egy pályázatot nyújthat be. A pályázat csak az említett három témakör egyikére nyújtható be: az egynél több témakörre benyújtott pályázatok nem fogadhatók el.

4.   Költségvetés

A felhívás keretében rendelkezésre álló indikatív költségvetés összege 500 000 EUR. A pénzügyi hozzájárulásra vissza nem térítendő támogatás formájában kerül sor. Az odaítélt pénzügyi hozzájárulás nem haladja meg az elszámolható költségek 80 %-át. Kivételes és kellően indokolt esetben a pénzügyi hozzájárulás az elszámolható költségek legfeljebb 90 %-áig emelkedhet. E kivételes és kellően indokolt esetek meghatározásának feltételeit a pályázati felhívás sorolja fel. Az adott intézkedések tekintetében benyújtott pályázatok költségvetésének alsó küszöbértéke egyenként: 40 000 EUR.

A Bizottság fenntartja magának a jogot arra, hogy ne ítélje oda a rendelkezésre álló pénzeszközök teljes összegét.

5.   A pályázatok benyújtása és határidő

A pályázatok benyújtási határideje: 2017. augusztus 9., szerda. A pályázatok kizárólag a Herkules III program résztvevői portálján nyújthatók be:

https://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/herc/index.html

6.   További információk

A pályázati felhíváshoz kapcsolódó dokumentumok letölthetők az 5. pontban említett résztvevői portálról vagy a következő honlapról:

http://ec.europa.eu/anti-fraud/policy/hercule_hu

A felhívással kapcsolatos kérdések és további információk iránti kérelmek a résztvevői portálon nyújthatók be.

A többi pályázó számára is hasznos kérdéseket és válaszokat a Bizottság név nélkül közzéteheti a résztvevői portálon és a Bizottság honlapján megjelenő pályázati útmutatóban.

---

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 250/2014/EU rendelete (2014. február 26.) az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme területén végzett tevékenységek előmozdítására irányuló program (Hercule III program) létrehozásáról és a 804/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 84., 2014.3.20., 6. o.).

(2)  A Bizottság C(2017) 1120 final határozata (2017. február 22.) az éves munkaprogram elfogadásáról és a Herkules III program 2017. évi finanszírozásáról.

---

| 20.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 196/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 196/8

---

HERKULES III program

Pályázati felhívás – 2017

Képzések és konferenciák az uniós csalás elleni küzdelem érdekében

(2017/C 196/06)

1.   Célok és leírás

Ez a pályázati felhívás a Herkules III program létrehozásáról szóló 250/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeleten (1) és különösen annak 8. cikke b) pontján („Támogatható intézkedések”), valamint a Herkules III program 2017. évi végrehajtására vonatkozó, az éves munkaprogramot elfogadó 2017. évi finanszírozási határozaton (2) és különösen annak 7.1. pontján („Konferenciák, szemináriumok és digitális kriminalisztikai képzések”) alapul. A 2017. évi finanszírozási határozat „Képzések és konferenciák az uniós csalás elleni küzdelem érdekében” témakörben pályázati felhívás megszervezését írja elő.

2.   Támogatható pályázók

A program keretében támogatható szervek:

| — | valamely tagállam olyan nemzeti vagy regionális közigazgatási szervei, amelyek előmozdítják az Unió pénzügyi érdekeinek védelmére irányuló uniós szintű fellépés megerősítését,
  vagy: |
| --- | --- |

—

valamely tagállam olyan nemzeti vagy regionális közigazgatási szervei, amelyek előmozdítják az Unió pénzügyi érdekeinek védelmére irányuló uniós szintű fellépés megerősítését,

vagy:

| — | valamely tagállamban alapított és legalább egy éve ott működő olyan kutató- és oktatási intézetek, valamint nonprofit szervezetek, amelyek előmozdítják az Unió pénzügyi érdekeinek védelmére irányuló uniós szintű fellépés megerősítését. |
| --- | --- |

—

valamely tagállamban alapított és legalább egy éve ott működő olyan kutató- és oktatási intézetek, valamint nonprofit szervezetek, amelyek előmozdítják az Unió pénzügyi érdekeinek védelmére irányuló uniós szintű fellépés megerősítését.

3.   Támogatható intézkedések

A felhívás alapján a támogatható pályázók az alábbi három témakör egyikére nyújthatják be pályázatukat:

| 1. | a tagállamok, tagjelölt országok, más harmadik országok és nemzetközi közjogi szervezetek közötti hálózatok és strukturális platformok létrehozására irányuló célirányos speciális képzések kidolgozása az információknak, a tapasztalatoknak és a bevált módszereknek a kedvezményezettek alkalmazottai közötti cseréje érdekében. Az információknak és a bevált módszereknek többek között az Unió pénzügyi érdekeit érintő kockázatokra és sebezhetőségekre, valamint a nyomozati módszerekre és/vagy megelőző tevékenységekre kell irányulnia; |
| --- | --- |

1.

a tagállamok, tagjelölt országok, más harmadik országok és nemzetközi közjogi szervezetek közötti hálózatok és strukturális platformok létrehozására irányuló célirányos speciális képzések kidolgozása az információknak, a tapasztalatoknak és a bevált módszereknek a kedvezményezettek alkalmazottai közötti cseréje érdekében. Az információknak és a bevált módszereknek többek között az Unió pénzügyi érdekeit érintő kockázatokra és sebezhetőségekre, valamint a nyomozati módszerekre és/vagy megelőző tevékenységekre kell irányulnia;

| 2. | a tagállamok, tagjelölt országok, más harmadik országok és nemzetközi közjogi szervezetek közötti hálózatok és strukturális platformok létrehozására irányuló konferenciák szervezése az információknak, a tapasztalatoknak és a bevált módszereknek a kedvezményezettek alkalmazottai közötti cseréje érdekében. Az információknak és a bevált módszereknek többek között az Unió pénzügyi érdekeit érintő kockázatokra és sebezhetőségekre, valamint a nyomozati módszerekre és/vagy megelőző tevékenységekre kell irányulniuk; |
| --- | --- |

2.

a tagállamok, tagjelölt országok, más harmadik országok és nemzetközi közjogi szervezetek közötti hálózatok és strukturális platformok létrehozására irányuló konferenciák szervezése az információknak, a tapasztalatoknak és a bevált módszereknek a kedvezményezettek alkalmazottai közötti cseréje érdekében. Az információknak és a bevált módszereknek többek között az Unió pénzügyi érdekeit érintő kockázatokra és sebezhetőségekre, valamint a nyomozati módszerekre és/vagy megelőző tevékenységekre kell irányulniuk;

| 3. | a nemzeti és regionális (különösen az egymással szomszédos tagállamokban található) közigazgatási szervek közötti alkalmazotti csereprogramok szervezése az Unió pénzügyi érdekeinek védelmére irányuló munkavállalói készségek és kompetenciák további fejlesztése, javítása és korszerűsítése érdekében. |
| --- | --- |

3.

a nemzeti és regionális (különösen az egymással szomszédos tagállamokban található) közigazgatási szervek közötti alkalmazotti csereprogramok szervezése az Unió pénzügyi érdekeinek védelmére irányuló munkavállalói készségek és kompetenciák további fejlesztése, javítása és korszerűsítése érdekében.

A felhívás keretében minden pályázó csak egy pályázatot nyújthat be. A pályázat csak az említett három témakör egyikére nyújtható be: az egynél több témakörre benyújtott pályázatok nem fogadhatók el.

4.   Költségvetés

A felhívás keretében rendelkezésre álló indikatív költségvetés összege 1 000 000 EUR. A pénzügyi hozzájárulásra vissza nem térítendő támogatás formájában kerül sor. Az odaítélt pénzügyi hozzájárulás nem haladja meg az elszámolható költségek 80 %-át.

A „Képzés” körébe tartozó intézkedések alsó küszöbértéke egyenként 50 000 EUR. A vissza nem térítendő támogatási kérelemben szereplő intézkedés teljes költségvetése nem lehet alacsonyabb ennél a küszöbértéknél.

A Bizottság fenntartja magának a jogot arra, hogy ne ítélje oda a rendelkezésre álló pénzeszközök teljes összegét.

5.   Határidő

A pályázatok benyújtási határideje: 2017. augusztus 9., szerda. A pályázatok kizárólag a Herkules III program résztvevői portálján nyújthatók be:

https://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/herc/index.html

6.   További információk

A pályázati felhíváshoz kapcsolódó dokumentumok letölthetők az 5. pontban említett résztvevői portálról vagy a következő honlapról:

http://ec.europa.eu/anti-fraud/policy/hercule_hu

A felhívással kapcsolatos kérdések és további információk iránti kérelmek a résztvevői portálon nyújthatók be.

A többi pályázó számára is hasznos kérdéseket és válaszokat a Bizottság név nélkül közzéteheti a résztvevői portálon és a Bizottság honlapján megjelenő pályázati útmutatóban.

---

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 250/2014/EU rendelete (2014. február 26.) az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme területén végzett tevékenységek előmozdítására irányuló program (Hercule III program) létrehozásáról és a 804/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 84., 2014.3.20., 6. o.).

(2)  A Bizottság C(2017) 1120 final határozata (2017. február 22.) az éves munkaprogram elfogadásáról és a Herkules III program 2017. évi finanszírozásáról.

---

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 20.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 196/10 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 196/10

---

Értesítés a Kínai Népköztársaságból és az Oroszországi Föderációból származó egyes hidegen síkhengerelt acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2016/1328 bizottsági végrehajtási rendelettel kapcsolatban: egyedi dömpingellenes vámtétel hatálya alá tartozó vállalat névváltoztatása

(2017/C 196/07)

A Hebei Iron and Steel Co., Ltd – Shijiazhuang vállalat (TARIC (1)-kiegészítő kód: C103), melyre 20,5 %-os egyedi dömpingellenes vámtétel vonatkozik, értesítette a Bizottságot, hogy neve Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch – Tangshan-ra változott.

A vállalat annak megerősítését kérte a Bizottságtól, hogy a névváltoztatás nem befolyásolja a vállalat azon jogát, hogy a korábbi nevén alkalmazott egyedi vámtételben részesüljön.

A Bizottság megvizsgálta a rendelkezésére bocsátott információkat, és úgy ítélte meg, hogy a névváltoztatás semmilyen módon nem befolyásolja az (EU) 2016/1328 bizottsági végrehajtási rendelet (2) ténymegállapításait.

Ezért az (EU) 2016/1328 végrehajtási rendelet mellékletében szereplő alábbi hivatkozás alatt:

| Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang | C103 |
| --- | --- |

Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang

C103

a következő hivatkozás értendő:

| Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan | C103 |
| --- | --- |

Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan

C103

A Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan vállalat esetében a korábban a Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang vállalathoz rendelt „C103” TARIC-kiegészítő kód alkalmazandó.

---

(1)  Az Európai Unió integrált vámtarifája.

(2)  HL L 210., 2016.8.4., 1. o.

---