# Euroopan unionin C 54/2017

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 54 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 60. vuosikerta21. helmikuu 2017 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 54

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta21. helmikuu 2017

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 54/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8364 – Onex/Parkdean) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 54/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8347 – EQT Fund Management / Getec Energie Holding / Getec Target Companies) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2017/C 54/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8364 – Onex/Parkdean) (
  1
  )

1

1

2017/C 54/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8347 – EQT Fund Management / Getec Energie Holding / Getec Target Companies) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2017/C 54/03 | Neuvoston päätös, annettu 17 päivänä helmikuuta 2017, Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunnan kahden varsinaisen jäsenen nimittämisestä Tšekin ja Portugalin osalta | 2 |
| 2017/C 54/04 | Neuvoston päätös, annettu 17 päivänä helmikuuta 2017, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunnan varajäsenen nimittämisestä Portugalin osalta | 4 |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 54/05 | Euron kurssi | 5 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2017/C 54/03

Neuvoston päätös, annettu 17 päivänä helmikuuta 2017, Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunnan kahden varsinaisen jäsenen nimittämisestä Tšekin ja Portugalin osalta

2

2017/C 54/04

Neuvoston päätös, annettu 17 päivänä helmikuuta 2017, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunnan varajäsenen nimittämisestä Portugalin osalta

4

Euroopan komissio

2017/C 54/05

Euron kurssi

5

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 54/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8283 – General Electric Company / LM Wind Power Holding) (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 54/07 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8358 – Macquarie / National Grid / Gas Distribution business of National Grid) (
  1
  ) | 7 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2017/C 54/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8283 – General Electric Company / LM Wind Power Holding) (
  1
  )

1

6

2017/C 54/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8358 – Macquarie / National Grid / Gas Distribution business of National Grid) (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 21.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 54/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8364 – Onex/Parkdean)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 54/01)

Komissio päätti 9. helmikuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8364. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8364. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 21.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 54/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8347 – EQT Fund Management / Getec Energie Holding / Getec Target Companies)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 54/02)

Komissio päätti 10. helmikuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8347. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8347. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 21.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 54/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 54/2

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 17 päivänä helmikuuta 2017,

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunnan kahden varsinaisen jäsenen nimittämisestä Tšekin ja Portugalin osalta

(2017/C 54/03)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston perustamisesta 18 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2062/94 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan,

ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten sekä työntekijä- ja työnantajajärjestöjen neuvostolle toimittamat ehdokasluettelot,

ottaa huomioon työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antavan komitean varsinaisten jäsenten ja varajäsenten luettelot,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto nimitti 17 päivänä lokakuuta 2016 (2), 28 päivänä marraskuuta 2016 (3) ja 23 päivänä tammikuuta 2017 (4) antamillaan päätöksillä Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunnan varsinaiset jäsenet ja varajäsenet 8 päivänä marraskuuta 2016 alkavaksi ja 7 päivänä marraskuuta 2019 päättyväksi toimikaudeksi. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto nimitti 17 päivänä lokakuuta 2016 (2), 28 päivänä marraskuuta 2016 (3) ja 23 päivänä tammikuuta 2017 (4) antamillaan päätöksillä Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunnan varsinaiset jäsenet ja varajäsenet 8 päivänä marraskuuta 2016 alkavaksi ja 7 päivänä marraskuuta 2019 päättyväksi toimikaudeksi.

| (2) | Työntekijäjärjestö EAY on esittänyt ehdokkaan avoinna olevaan paikkaan. |
| --- | --- |

(2)

Työntekijäjärjestö EAY on esittänyt ehdokkaan avoinna olevaan paikkaan.

| (3) | Työnantajajärjestö BusinessEurope on esittänyt ehdokkaan avoinna olevaan paikkaan, |
| --- | --- |

(3)

Työnantajajärjestö BusinessEurope on esittänyt ehdokkaan avoinna olevaan paikkaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään seuraavat henkilöt Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunnan varsinaisiksi jäseniksi 7 päivänä marraskuuta 2019 päättyväksi toimikaudeksi:

I   TYÖNTEKIJÄJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT

| Maa | Varsinainen jäsen | Varajäsen |
| --- | --- | --- |
| Portugali | Fernando José GOMES MACHADO | |

Maa

Varsinainen jäsen

Varajäsen

Portugali

Fernando José GOMES MACHADO

II   TYÖNANTAJAJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT

| Maa | Varsinainen jäsen | Varajäsen |
| --- | --- | --- |
| Tšekki | Nora ŠEJDOVÁ | |

Maa

Varsinainen jäsen

Varajäsen

Tšekki

Nora ŠEJDOVÁ

2 artikla

Neuvosto nimittää myöhemmin varsinaiset jäsenet ja varajäsenet, joita ei ole vielä nimetty.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 2017.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

E. BARTOLO

---

(1)  EYVL L 216, 20.8.1994, s. 1.

1

(2)  Neuvoston päätös, annettu 17 päivänä lokakuuta 2016, Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunnan varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä (EUVL C 386, 20.10.2016, s. 3).

2

(3)  Neuvoston päätös, annettu 28 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunnan varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä Tanskan, Ranskan, Italian ja Maltan osalta (EUVL C 447, 1.12.2016, s. 7).

3

(4)  Neuvoston päätös, annettu 23 päivänä tammikuuta 2017, Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunnan varsinaisen jäsenen ja varajäsenen nimittämisestä Slovakian ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta (EUVL C 27, 27.1.2017, s. 4).

4

---

| 21.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 54/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 54/4

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 17 päivänä helmikuuta 2017,

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunnan varajäsenen nimittämisestä Portugalin osalta

(2017/C 54/04)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön luomisesta 26 päivänä toukokuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1365/75 (1), ja erityisesti sen 6 artiklan,

ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten sekä työntekijä- ja työnantajajärjestöjen neuvostolle esittämät ehdokasluettelot,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto nimitti 28 päivänä marraskuuta 2016 (2) ja 23 päivänä tammikuuta 2017 (3) antamillaan päätöksillä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunnan varsinaiset jäsenet ja varajäsenet 1 päivänä joulukuuta 2016 alkavaksi ja 30 päivänä marraskuuta 2019 päättyväksi toimikaudeksi. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto nimitti 28 päivänä marraskuuta 2016 (2) ja 23 päivänä tammikuuta 2017 (3) antamillaan päätöksillä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunnan varsinaiset jäsenet ja varajäsenet 1 päivänä joulukuuta 2016 alkavaksi ja 30 päivänä marraskuuta 2019 päättyväksi toimikaudeksi.

| (2) | Työntekijäjärjestö EAY on esittänyt ehdokkaan avoinna olevaan paikkaan, |
| --- | --- |

(2)

Työntekijäjärjestö EAY on esittänyt ehdokkaan avoinna olevaan paikkaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään seuraava henkilö Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunnan varajäseneksi Portugalin osalta 30 päivänä marraskuuta 2019 päättyväksi toimikaudeksi:

I   TYÖNTEKIJÄJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT

| Maa | Varsinainen jäsen | Varajäsen |
| --- | --- | --- |
| Portugali | | Augusto COELHO PRAÇA |

Maa

Varsinainen jäsen

Varajäsen

Portugali

Augusto COELHO PRAÇA

2 artikla

Neuvosto nimittää myöhemmin varsinaiset jäsenet ja varajäsenet, joita ei ole vielä esitetty.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 2017.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

E. BARTOLO

---

(1)  EYVL L 139, 30.5.1975, s. 1.

1

(2)  Neuvoston päätös, annettu 28 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunnan varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä (EUVL C 447, 1.12.2016, s. 2).

2

(3)  Neuvoston päätös, annettu 23 päivänä tammikuuta 2017, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunnan varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä Bulgarian, Italian, Liettuan, Luxemburgin, Maltan, Itävallan ja Slovakian osalta (EUVL C 27, 27.1.2017, s. 8).

3

---

Euroopan komissio

| 21.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 54/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 54/5

---

Euron kurssi (1)

20. helmikuuta 2017

(2017/C 54/05)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0616 |
| JPY | Japanin jeniä | 120,11 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4333 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85145 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,4785 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0650 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 8,8568 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,021 |
| HUF | Unkarin forinttia | 308,26 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,3246 |
| RON | Romanian leuta | 4,5218 |
| TRY | Turkin liiraa | 3,8481 |
| AUD | Australian dollaria | 1,3835 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,3918 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,2392 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,4772 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5057 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 218,35 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 13,9176 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,3011 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4485 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 181,65 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7335 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 53,462 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 61,6215 |
| THB | Thaimaan bahtia | 37,177 |
| BRL | Brasilian realia | 3,2884 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,7273 |
| INR | Intian rupiaa | 71,0625 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0616

JPY

Japanin jeniä

120,11

DKK

Tanskan kruunua

7,4333

GBP

Englannin puntaa

0,85145

SEK

Ruotsin kruunua

9,4785

CHF

Sveitsin frangia

1,0650

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

8,8568

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,021

HUF

Unkarin forinttia

308,26

PLN

Puolan zlotya

4,3246

RON

Romanian leuta

4,5218

TRY

Turkin liiraa

3,8481

AUD

Australian dollaria

1,3835

CAD

Kanadan dollaria

1,3918

HKD

Hongkongin dollaria

8,2392

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,4772

SGD

Singaporen dollaria

1,5057

KRW

Etelä-Korean wonia

1 218,35

ZAR

Etelä-Afrikan randia

13,9176

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,3011

HRK

Kroatian kunaa

7,4485

IDR

Indonesian rupiaa

14 181,65

MYR

Malesian ringgitiä

4,7335

PHP

Filippiinien pesoa

53,462

RUB

Venäjän ruplaa

61,6215

THB

Thaimaan bahtia

37,177

BRL

Brasilian realia

3,2884

MXN

Meksikon pesoa

21,7273

INR

Intian rupiaa

71,0625

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 21.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 54/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 54/6

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8283 – General Electric Company / LM Wind Power Holding)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 54/06)

| 1. | Komissio vastaanotti 13. helmikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys General Electric Company (GE) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan tanskalaisessa yrityksessä LM Wind Power Holding A/S (LM) ostamalla osakkeita. Samasta yrityskeskittymästä ilmoitettiin komissiolle jo 11. tammikuuta 2017, mutta ilmoitus peruttiin 2. helmikuuta 2017. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 13. helmikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys General Electric Company (GE) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan tanskalaisessa yrityksessä LM Wind Power Holding A/S (LM) ostamalla osakkeita. Samasta yrityskeskittymästä ilmoitettiin komissiolle jo 11. tammikuuta 2017, mutta ilmoitus peruttiin 2. helmikuuta 2017.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | GE on maailmanlaajuisesti toimiva tuotanto-, teknologia- ja palveluyritys. Se koostuu päätoimialoittain muodostetuista liiketoimintayksiköistä. GE:n liiketoimintayksikkö GE Renewable Energy tuottaa ja toimittaa maailmanlaajuisesti tuuliturbiineja käytettäviksi maalla ja merellä. Lisäksi se suorittaa tuuliturbiinien huoltoja, pääasiassa itse asentamissaan laitoksissa. |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

GE on maailmanlaajuisesti toimiva tuotanto-, teknologia- ja palveluyritys. Se koostuu päätoimialoittain muodostetuista liiketoimintayksiköistä. GE:n liiketoimintayksikkö GE Renewable Energy tuottaa ja toimittaa maailmanlaajuisesti tuuliturbiineja käytettäviksi maalla ja merellä. Lisäksi se suorittaa tuuliturbiinien huoltoja, pääasiassa itse asentamissaan laitoksissa.

| — | LM toimii tuuliturbiinien lapojen suunnittelun, testauksen, valmistuksen ja toimitusten alalla sekä ETA-alueella että maailmanlaajuisesti. |
| --- | --- |

—

LM toimii tuuliturbiinien lapojen suunnittelun, testauksen, valmistuksen ja toimitusten alalla sekä ETA-alueella että maailmanlaajuisesti.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8283 – General Electric Company / LM Wind Power Holding seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8283 – General Electric Company / LM Wind Power Holding seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

---

| 21.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 54/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 54/7

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8358 – Macquarie / National Grid / Gas Distribution business of National Grid)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 54/07)

| 1. | Komissio vastaanotti 9. helmikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläinen yritys National Grid plc (National Grid) ja konserniin Macquarie Group kuuluva brittiläinen yritys Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited hankkivat osakkeita ostamalla sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan National Gridin kaasunjakeluliiketoimintaan, joka muodostuu neljästä jakeluverkosta (kohdeyritys). |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 9. helmikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläinen yritys National Grid plc (National Grid) ja konserniin Macquarie Group kuuluva brittiläinen yritys Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited hankkivat osakkeita ostamalla sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan National Gridin kaasunjakeluliiketoimintaan, joka muodostuu neljästä jakeluverkosta (kohdeyritys).

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Macquarie Group tarjoaa maailmanlaajuisesti pankki-, rahoitus-, neuvonta- ja sijoituspalveluja sekä rahastonhoitopalveluja. Macquarie Groupin määräysvallassa olevat yritykset harjoittavat seuraavia toimintoja kaasualalla Yhdistyneessä kuningaskunnassa: i) Energetics on riippumaton kaasuntoimittaja, joka tarjoaa kaasuyhteyksiä ja ii) Corona Energy toimittaa kaasua ja sähköä ensisijaisesti kaupan ja teollisuuden aloilla sekä julkisella sektorilla toimiville asiakkaille Yhdistyneessä kuningaskunnassa. |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Macquarie Group tarjoaa maailmanlaajuisesti pankki-, rahoitus-, neuvonta- ja sijoituspalveluja sekä rahastonhoitopalveluja. Macquarie Groupin määräysvallassa olevat yritykset harjoittavat seuraavia toimintoja kaasualalla Yhdistyneessä kuningaskunnassa: i) Energetics on riippumaton kaasuntoimittaja, joka tarjoaa kaasuyhteyksiä ja ii) Corona Energy toimittaa kaasua ja sähköä ensisijaisesti kaupan ja teollisuuden aloilla sekä julkisella sektorilla toimiville asiakkaille Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

| — | National Gridin päätoimintaan kuuluvat säännellyn sähkö- ja kaasuinfrastruktuurin omistaminen ja ylläpito Yhdistyneessä kuningaskunnassa. |
| --- | --- |

—

National Gridin päätoimintaan kuuluvat säännellyn sähkö- ja kaasuinfrastruktuurin omistaminen ja ylläpito Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

| — | Kohdeyritykseen kuuluu neljä kahdeksasta säännellystä kaasunjakeluverkosta Yhdistyneen kuningaskunnan eri alueilla (Itä-Englanti, Pohjois-Lontoo, Luoteis-Englanti ja West Midlands). Kohdeyritys on nykyisin National Gridin yksinomaisessa määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

Kohdeyritykseen kuuluu neljä kahdeksasta säännellystä kaasunjakeluverkosta Yhdistyneen kuningaskunnan eri alueilla (Itä-Englanti, Pohjois-Lontoo, Luoteis-Englanti ja West Midlands). Kohdeyritys on nykyisin National Gridin yksinomaisessa määräysvallassa.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8358 – Macquarie / National Grid / Gas Distribution business of National Grid seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8358 – Macquarie / National Grid / Gas Distribution business of National Grid seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

---