# Jurnalul Oficial C 105/2017

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 105 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 604 aprilie 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 105

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 604 aprilie 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 105/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8159 – ArcelorMittal/Cellino/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 105/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8196 – Ineos/Arkema Assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 105/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8370 – Amundi Immobilier/Malakoff Mederic/TAS Kapstadtring 2) (
  1
  ) | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 105/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8159 – ArcelorMittal/Cellino/JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 105/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8196 – Ineos/Arkema Assets) (
  1
  )

1

1

2017/C 105/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8370 – Amundi Immobilier/Malakoff Mederic/TAS Kapstadtring 2) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2017/C 105/04 | Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria | 3 |
| 2017/C 105/05 | Aviz în atenția persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2010/413/PESC a Consiliului privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului și în Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Iranului | 4 |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 105/06 | Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 0,00 % în 1 aprilie 2017 – Rata de schimb a monedei euro | 5 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2017/C 105/04

Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

3

2017/C 105/05

Aviz în atenția persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2010/413/PESC a Consiliului privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului și în Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Iranului

4

Comisia Europeană

2017/C 105/06

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 0,00 % în 1 aprilie 2017 – Rata de schimb a monedei euro

5

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 105/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8445 – Duferco Energia/Energhe) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 6 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2017/C 105/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8445 – Duferco Energia/Energhe) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 4.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 105/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 105/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8159 – ArcelorMittal/Cellino/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 105/01)

La 27 ianuarie 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8159. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8159. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 4.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 105/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 105/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8196 – Ineos/Arkema Assets)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 105/02)

La 27 februarie 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8196. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8196. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 4.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 105/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 105/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8370 – Amundi Immobilier/Malakoff Mederic/TAS Kapstadtring 2)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 105/03)

La 29 martie 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8370. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8370. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 4.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 105/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 105/3

---

Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

(2017/C 105/04)

Informațiile de mai jos se aduc la cunoștința domnului Adib Mayaleh (nr. 53), gen. Ghassan Belal (nr. 59), domnului Kifah Moulhem (nr. 66), dr. Wael Nader Al-Halqi (nr. 106), domnului Imad Mohammad (nr. 109), domnului Omar Ibrahim Ghalawanji (nr. 110), domnului Adnan Hassan Mahmoud (nr. 117), ing. Bassam Hanna (nr. 157), dr. Mahmoud Ibraheem (nr. 162), dr. Lubana Mushaweh (nr. 166), domnului Omran Ahed (nr. 168), dr. Abdul-Salam Al Nayef (nr. 171), dr. Nazeera Farah Sarkees (nr. 173), domnului Abdullah Khaleel Hussein (nr. 176), domnului Jamal Sha’ban Shaheen (nr. 177), domnului Suleiman Al Abbas (nr. 181), domnului Kamal Eddin Tu’ma (nr. 182), doamnei Kinda al-Shammat (nr. 183), domnului Hassan Hijazi (nr. 184), domnului Ismael Ismael (nr. 185), dr. Khodr Orfali (nr. 186), domnului Samir Izzat Qadi Amin (nr. 187), dr. Malek Ali (nr. 189), dr. Hassib Elias Shammas (nr. 191), domnului Houmam Jaza’iri (nr. 1), domnului Mohamad Amer Mardini (nr. 2), domnului Mohamad Ghazi Jalali (nr. 3), domnului Kamal Cheikha (nr. 4), domnului Khalaf Souleymane Abdallah (nr. 7), domnului Hassan Safiyeh (nr. 9), domnului Issam Khalil (nr. 10), domnului Mohammad Mouti’ Mouayyad (nr. 11) și domnului Ghazwan Kheir Bek (nr. 12), persoane care figurează în anexa I la Decizia 2013/255/PESC a Consiliului (1) și în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului (2) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria.

Consiliul intenționează să mențină măsurile restrictive împotriva persoanelor sus-menționate cu expuneri de motive modificate. Aceste persoane sunt informate, prin prezenta, că pot înainta Consiliului o cerere pentru a obține expunerea de motive prevăzută, înainte de 11 aprilie 2017, la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  JO L 147, 1.6.2013, p. 14.

(2)  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.

---

| 4.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 105/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 105/4

---

Aviz în atenția persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2010/413/PESC a Consiliului privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului și în Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Iranului

(2017/C 105/05)

Informațiile de mai jos sunt aduse la cunoștința persoanelor și entităților care sunt desemnate în prezent în anexa II la Decizia 2010/413/PESC a Consiliului (1) privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului și în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului (2) privind măsuri restrictive împotriva Iranului.

După revizuirea listei persoanelor și entităților desemnate în prezent în anexele sus-menționate, Consiliul Uniunii Europene a decis ca măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2010/413/PESC și în Regulamentul (UE) nr. 267/2012 să se aplice în continuare persoanelor și entităților respective.

Se atrage atenția persoanelor și entităților vizate asupra posibilității de a depune o cerere adresată autorităților competente din statul membru (statele membre) în cauză, conform indicațiilor de pe site-urile care figurează în anexa X la Regulamentul (UE) nr. 267/2012, pentru a obține autorizația de a utiliza fonduri înghețate pentru nevoi de bază sau plăți specifice (în conformitate cu articolul 26 din regulament).

Persoanele și entitățile vizate pot înainta o cerere Consiliului, înainte de data de 15 octombrie 2017, împreună cu documentele justificative, în scopul reanalizării deciziei de a le include pe lista menționată anterior, la adresa de mai jos:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  JO L 195, 27.7.2010, p. 39.

(2)  JO L 88, 24.3.2012, p. 1.

---

Comisia Europeană

| 4.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 105/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 105/5

---

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare (1):

0,00 % în 1 aprilie 2017

Rata de schimb a monedei euro (2)

3 aprilie 2017

(2017/C 105/06)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0661 |
| JPY | yen japonez | 118,64 |
| DKK | coroana daneză | 7,4374 |
| GBP | lira sterlină | 0,85260 |
| SEK | coroana suedeză | 9,5145 |
| CHF | franc elvețian | 1,0682 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,1468 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,044 |
| HUF | forint maghiar | 308,68 |
| PLN | zlot polonez | 4,2279 |
| RON | leu românesc nou | 4,5495 |
| TRY | lira turcească | 3,8831 |
| AUD | dolar australian | 1,4012 |
| CAD | dolar canadian | 1,4229 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,2858 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5226 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4899 |
| KRW | won sud-coreean | 1 191,09 |
| ZAR | rand sud-african | 14,4506 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,3423 |
| HRK | kuna croată | 7,4305 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 203,12 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7202 |
| PHP | peso Filipine | 53,456 |
| RUB | rubla rusească | 60,0802 |
| THB | baht thailandez | 36,658 |
| BRL | real brazilian | 3,3314 |
| MXN | peso mexican | 19,9794 |
| INR | rupie indiană | 69,2805 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0661

JPY

yen japonez

118,64

DKK

coroana daneză

7,4374

GBP

lira sterlină

0,85260

SEK

coroana suedeză

9,5145

CHF

franc elvețian

1,0682

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,1468

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,044

HUF

forint maghiar

308,68

PLN

zlot polonez

4,2279

RON

leu românesc nou

4,5495

TRY

lira turcească

3,8831

AUD

dolar australian

1,4012

CAD

dolar canadian

1,4229

HKD

dolar Hong Kong

8,2858

NZD

dolar neozeelandez

1,5226

SGD

dolar Singapore

1,4899

KRW

won sud-coreean

1 191,09

ZAR

rand sud-african

14,4506

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,3423

HRK

kuna croată

7,4305

IDR

rupia indoneziană

14 203,12

MYR

ringgit Malaiezia

4,7202

PHP

peso Filipine

53,456

RUB

rubla rusească

60,0802

THB

baht thailandez

36,658

BRL

real brazilian

3,3314

MXN

peso mexican

19,9794

INR

rupie indiană

69,2805

---

(1)  Rată aplicată pentru ultima operație efectuată înainte de ziua indicată. În cazul unui anunț de licitație cu rată variabilă, rata dobânzii este rata marginală.

(2)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 4.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 105/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 105/6

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8445 – Duferco Energia/Energhe)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 105/07)

| 1. | La data de 22 martie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care societatea Duferco Energia SpA („Duferco”, Italia) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra unei divizii („ținta”) a societății Energhe SpA („Energhe”, Italia), prin achiziționare de active. |
| --- | --- |

1.

La data de 22 martie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care societatea Duferco Energia SpA („Duferco”, Italia) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra unei divizii („ținta”) a societății Energhe SpA („Energhe”, Italia), prin achiziționare de active.

| 2. | Activitățile economice ale societăților respective sunt:






  — | Duferco include societăți active în diferite sectoare economice; portofoliul său este divers, iar principalele sale activități economice se desfășoară în sectoarele siderurgic, energetic și al transportului maritim. Activitățile Duferco în sectorul energetic includ comerțul cu energie, precum și producția și vânzarea cu ridicata și cu amănuntul de energie regenerabilă; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale societăților respective sunt:

—

Duferco include societăți active în diferite sectoare economice; portofoliul său este divers, iar principalele sale activități economice se desfășoară în sectoarele siderurgic, energetic și al transportului maritim. Activitățile Duferco în sectorul energetic includ comerțul cu energie, precum și producția și vânzarea cu ridicata și cu amănuntul de energie regenerabilă;

| — | ținta este o divizie a Energhe SpA, societate aparținând grupului Ferrero, a cărei activitate principală constă în vânzarea de energie. |
| --- | --- |

—

ținta este o divizie a Energhe SpA, societate aparținând grupului Ferrero, a cărei activitate principală constă în vânzarea de energie.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8445 – Duferco Energia/Energhe, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8445 – Duferco Energia/Energhe, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---