# Diario Oficial C 99/2017

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 99 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 60.° año30 de marzo de 2017 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 99

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

60.° año30 de marzo de 2017

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2017/C 99/01 | Decisión del Consejo, de 27 de marzo de 2017, por la que se nombra a un miembro suplente del Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores correspondiente a Portugal | 1 |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 99/02 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| | Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria |
| 2017/C 99/03 | Interconexión de las organizaciones que actúan en los ámbitos comprendidos en el cometido de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) | 4 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2017/C 99/04 | Informe Especial n.o 3/2017 — Ayuda de la UE a Túnez | 5 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2017/C 99/05 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 99/06 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 7 |
| 2017/C 99/07 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 8 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2017/C 99/01

Decisión del Consejo, de 27 de marzo de 2017, por la que se nombra a un miembro suplente del Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores correspondiente a Portugal

1

Comisión Europea

2017/C 99/02

Tipo de cambio del euro

3

Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

2017/C 99/03

Interconexión de las organizaciones que actúan en los ámbitos comprendidos en el cometido de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)

4

Tribunal de Cuentas

2017/C 99/04

Informe Especial n.o 3/2017 — Ayuda de la UE a Túnez

o

5

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2017/C 99/05

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  )

o

1

6

2017/C 99/06

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

7

2017/C 99/07

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

8

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) |
| 2017/C 99/08 | Convocatoria de oposición general | 9 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

2017/C 99/08

Convocatoria de oposición general

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 30.3.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 99/1

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 27 de marzo de 2017

por la que se nombra a un miembro suplente del Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores correspondiente a Portugal

(2017/C 99/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 492/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2011, relativo a la libre circulación de trabajadores dentro de la Unión (1), y en particular sus artículos 23 y 24,

Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante sus Decisiones de 20 de septiembre de 2016 (2) y 23 de enero de 2017 (3), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores para el período comprendido entre el 25 de septiembre de 2016 y el 24 de septiembre de 2018. |
| --- | --- |

(1)

Mediante sus Decisiones de 20 de septiembre de 2016 (2) y 23 de enero de 2017 (3), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores para el período comprendido entre el 25 de septiembre de 2016 y el 24 de septiembre de 2018.

| (2) | El Gobierno de Portugal ha presentado un candidato para un puesto vacante. |
| --- | --- |

(2)

El Gobierno de Portugal ha presentado un candidato para un puesto vacante.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra miembro suplente del Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores, para el período que finaliza el 24 de septiembre de 2018, a:

I.   REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

| País | Miembros titulares | Miembros suplentes |
| --- | --- | --- |
| Portugal | | D. João ATAÍDE |

País

Miembros titulares

Miembros suplentes

Portugal

D. João ATAÍDE

Artículo 2

El Consejo nombrará con posterioridad a los miembros titulares y suplentes aún no designados.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 2017.

Por el Consejo

El Presidente

C. ABELA

---

(1)  DO L 141 de 27.5.2011, p. 1.

1

(2)  Decisión del Consejo, de 20 de septiembre de 2016, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores (DO C 348 de 23.9.2016, p. 3).

2

(3)  Decisión del Consejo, de 23 de enero de 2017, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores correspondientes a Portugal (DO C 27 de 27.1.2017, p. 6).

3

---

Comisión Europea

| 30.3.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 99/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 99/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

29 de marzo de 2017

(2017/C 99/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0748 |
| JPY | yen japonés | 119,17 |
| DKK | corona danesa | 7,4412 |
| GBP | libra esterlina | 0,86385 |
| SEK | corona sueca | 9,5505 |
| CHF | franco suizo | 1,0712 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,1908 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,021 |
| HUF | forinto húngaro | 309,62 |
| PLN | esloti polaco | 4,2389 |
| RON | leu rumano | 4,5563 |
| TRY | lira turca | 3,9246 |
| AUD | dólar australiano | 1,4060 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4380 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,3503 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5321 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5006 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 195,89 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,1215 |
| CNY | yuan renminbi | 7,4063 |
| HRK | kuna croata | 7,4360 |
| IDR | rupia indonesia | 14 305,20 |
| MYR | ringit malayo | 4,7495 |
| PHP | peso filipino | 54,033 |
| RUB | rublo ruso | 61,2237 |
| THB | bat tailandés | 37,011 |
| BRL | real brasileño | 3,3666 |
| MXN | peso mexicano | 20,3522 |
| INR | rupia india | 69,7590 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0748

JPY

yen japonés

119,17

DKK

corona danesa

7,4412

GBP

libra esterlina

0,86385

SEK

corona sueca

9,5505

CHF

franco suizo

1,0712

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,1908

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,021

HUF

forinto húngaro

309,62

PLN

esloti polaco

4,2389

RON

leu rumano

4,5563

TRY

lira turca

3,9246

AUD

dólar australiano

1,4060

CAD

dólar canadiense

1,4380

HKD

dólar de Hong Kong

8,3503

NZD

dólar neozelandés

1,5321

SGD

dólar de Singapur

1,5006

KRW

won de Corea del Sur

1 195,89

ZAR

rand sudafricano

14,1215

CNY

yuan renminbi

7,4063

HRK

kuna croata

7,4360

IDR

rupia indonesia

14 305,20

MYR

ringit malayo

4,7495

PHP

peso filipino

54,033

RUB

rublo ruso

61,2237

THB

bat tailandés

37,011

BRL

real brasileño

3,3666

MXN

peso mexicano

20,3522

INR

rupia india

69,7590

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

| 30.3.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 99/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 99/4

---

Interconexión de las organizaciones que actúan en los ámbitos comprendidos en el cometido de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)

(2017/C 99/03)

El artículo 36, apartado 2, del Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), establece que «la Junta Directiva, a propuesta del director ejecutivo, elaborará una lista, que se hará pública, de organizaciones competentes nombradas por los Estados miembros, que podrán ayudar a la Autoridad en su cometido a título individual o colectivo».

La Junta Directiva de la Autoridad elaboró la lista por primera vez el 19 de diciembre de 2006 y, desde entonces;

| i) | se actualiza periódicamente sobre la base de propuestas del director ejecutivo de la EFSA, en las que se tienen en cuenta las revisiones o las nuevas propuestas de designación realizadas por los Estados miembros [de acuerdo con el artículo 2, apartado 4, del Reglamento (CE) no 2230/2004 de la Comisión (2)]; |
| --- | --- |

i)

se actualiza periódicamente sobre la base de propuestas del director ejecutivo de la EFSA, en las que se tienen en cuenta las revisiones o las nuevas propuestas de designación realizadas por los Estados miembros [de acuerdo con el artículo 2, apartado 4, del Reglamento (CE) no 2230/2004 de la Comisión (2)];

| ii) | se publica en el sitio web de la EFSA, en el que se recoge la lista actualizada más reciente de organizaciones competentes, y |
| --- | --- |

ii)

se publica en el sitio web de la EFSA, en el que se recoge la lista actualizada más reciente de organizaciones competentes, y

| iii) | se pone a disposición de las organizaciones a través de la herramienta de búsqueda de organizaciones del artículo 36, facilitándose los datos de contacto y los ámbitos de competencias específicos de tales organizaciones. |
| --- | --- |

iii)

se pone a disposición de las organizaciones a través de la herramienta de búsqueda de organizaciones del artículo 36, facilitándose los datos de contacto y los ámbitos de competencias específicos de tales organizaciones.

Esta información está disponible en el sitio web de la EFSA, a través de los enlaces siguientes:

| i) | modificación más reciente de la lista de organizaciones competentes elaborada por la Junta Directiva de la EFSA el [22/03/2017] – a. [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/170322-0]; |
| --- | --- |

i)

modificación más reciente de la lista de organizaciones competentes elaborada por la Junta Directiva de la EFSA el [22/03/2017] – a. [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/170322-0];

| ii) | lista actualizada de organizaciones competentes – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf; and |
| --- | --- |

ii)

lista actualizada de organizaciones competentes – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf; and

| iii) | Herramienta de búsqueda de organizaciones del artículo 36 – http://www.efsa.europa.eu/art36/search |
| --- | --- |

iii)

Herramienta de búsqueda de organizaciones del artículo 36 – http://www.efsa.europa.eu/art36/search

La EFSA mantendrá esta notificación al día, en particular en lo que se refiere a los enlaces de Internet facilitados.

Para más información, póngase en contacto con la siguiente dirección de correo electrónico: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1).

(2)  Reglamento (CE) n.o 2230/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2004, por el que se establecen las normas de desarrollo del Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a la interconexión de las organizaciones que actúan en los ámbitos comprendidos en el cometido de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (DO L 379 de 24.12.2004, p. 64).

---

Tribunal de Cuentas

| 30.3.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 99/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 99/5

---

Informe Especial n.o 3/2017

«Ayuda de la UE a Túnez»

(2017/C 99/04)

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial n.o 3/2017 «Ayuda de la UE a Túnez».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://eca.europa.eu o en EU-Bookshop: https://bookshop.europa.eu.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 30.3.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 99/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 99/6

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 99/05)

| Estado miembro | Francia |
| --- | --- |
| Ruta | Brive — París (Orly) |
| Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 28 de octubre de 1995 (95/C 284/08) |
| Fecha de entrada en vigor de las modificaciones | 5 de enero de 2018 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público | Arrêté du 17 janvier 2017 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Brive et Paris (Orly)
  NOR: DEVA1701687A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
  Para más información:





  Direction Générale de l’Aviation Civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50 rue Henry Farman |
| 75720 París cedex 15 |
| FRANCIA |
| Tel. +33 158094321 |
| Correo electrónico: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

Estado miembro

Francia

Ruta

Brive — París (Orly)

Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

28 de octubre de 1995 (95/C 284/08)

Fecha de entrada en vigor de las modificaciones

5 de enero de 2018

Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público

Arrêté du 17 janvier 2017 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Brive et Paris (Orly)

NOR: DEVA1701687A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

Para más información:

Direction Générale de l’Aviation Civile

DTA/SDT/T2

50 rue Henry Farman

75720 París cedex 15

FRANCIA

Tel. +33 158094321

Correo electrónico: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---

| 30.3.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 99/7

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 99/06)

| Estado miembro | Francia |
| --- | --- |
| Ruta | Brive — París (Orly) |
| Periodo de validez del contrato | Del 5 de enero de 2018 al 4 de enero de 2022 |
| Plazo de presentación de candidaturas y ofertas | 2 de junio de 2017 (17.00 horas, hora local) |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Syndicat Mixte pour la Création, l’Aménagement et la Gestion de l’Aérodrome Brive-Souillac |
| Mairie de Brive |
| B.P. 80433 |
| 19312 Brive-la-Gaillarde CEDEX |
| FRANCE |
| Joël POUYADE |
| Tel. +33 555181644 |
| Fax +33 555181699 |
| Correo electrónico: joel.pouyade@brive.fr |

Estado miembro

Francia

Ruta

Brive — París (Orly)

Periodo de validez del contrato

Del 5 de enero de 2018 al 4 de enero de 2022

Plazo de presentación de candidaturas y ofertas

2 de junio de 2017 (17.00 horas, hora local)

Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Syndicat Mixte pour la Création, l’Aménagement et la Gestion de l’Aérodrome Brive-Souillac

Mairie de Brive

B.P. 80433

19312 Brive-la-Gaillarde CEDEX

FRANCE

Joël POUYADE

Tel. +33 555181644

Fax +33 555181699

Correo electrónico: joel.pouyade@brive.fr

---

| 30.3.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 99/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 99/8

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 99/07)

| Estado miembro | Grecia |
| --- | --- |
| Rutas | — | Alejandrópolis - Sitía |

Estado miembro

Grecia

Rutas

—

Alejandrópolis - Sitía

| — | Aktio - Sitía |
| --- | --- |

—

Aktio - Sitía

| — | Rodas - Kos - Kalymnos - Leros - Astipálea |
| --- | --- |

—

Rodas - Kos - Kalymnos - Leros - Astipálea

Periodo de validez del contrato

Del 1 de octubre de 2017 al 30 de septiembre de 2021

Plazo de presentación de ofertas

61 días a partir de la fecha de publicación del anuncio de licitación

Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público.

| Hellenic Civil Aviation Authority |
| --- |
| Directorate-General for Air Transport |
| Air Transport and International Affairs Division |
| Section II |
| Vas. Georgiou, 1 |
| 16604 Helliniko |
| GRECIA |
| Tel. +30 2108916149 o 2108916121 |
| Fax +30 2108947132 |
| Sitio web: www.hcaa.gr |

Hellenic Civil Aviation Authority

Directorate-General for Air Transport

Air Transport and International Affairs Division

Section II

Vas. Georgiou, 1

16604 Helliniko

GRECIA

Tel. +30 2108916149 o 2108916121

Fax +30 2108947132

Sitio web: www.hcaa.gr

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

| 30.3.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 99/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 99/9

---

CONVOCATORIA DE OPOSICIÓN GENERAL

(2017/C 99/08)

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) convoca la oposición general siguiente:

| | EPSO/AD/338/17 — ADMINISTRADORES (AD 5) |
| --- | --- |

EPSO/AD/338/17 — ADMINISTRADORES (AD 5)

La convocatoria de oposición se publicará en 24 lenguas en el
  Diario Oficial de la Unión Europea C 99 A de 30 de marzo de 2017.

Más información en el sitio web de la EPSO: https://epso.europa.eu/

---