# Publicatieblad C 169/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 169 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang30 mei 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 169

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang30 mei 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 169/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8346 — Macquarie/USSL/OSW assets of UK GIB) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 169/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8466 — Bain Capital/Sealed Air Diversey Care division and food hygiene and cleaning business) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 169/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8411 — Safran Group/China Easterrn Air Holding/JV) (
  1
  ) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 169/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8346 — Macquarie/USSL/OSW assets of UK GIB) (
  1
  )

1

1

2017/C 169/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8466 — Bain Capital/Sealed Air Diversey Care division and food hygiene and cleaning business) (
  1
  )

1

1

2017/C 169/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8411 — Safran Group/China Easterrn Air Holding/JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2017/C 169/04 | De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van Şanli, Dalokay (alias Sinan), Communist Party of the Philippines, met inbegrip van New People’s Army (NPA), Filipijnen — personen, groep of entiteit die zijn geplaatst op de lijst bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (zie de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/150 van de Raad van 27 januari 2017) | 3 |
| 2017/C 169/05 | Kennisgeving aan de personen die onderworpen zijn aan de restrictieve maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/905 van de Raad, en Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/904 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo | 4 |
| 2017/C 169/06 | Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo | 5 |
| 2017/C 169/07 | Kennisgeving ter attentie van de personen en entiteiten op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn | 6 |
| 2017/C 169/08 | Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn | 7 |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 169/09 | Wisselkoersen van de euro | 8 |
| 2017/C 169/10 | Wisselkoersen van de euro | 9 |
| 2017/C 169/11 | Wisselkoersen van de euro | 10 |
| 2017/C 169/12 | Besluit van de Commissie van 23 mei 2017 tot kennisgeving aan de Republiek Liberia van de mogelijkheid dat het land wordt aangemerkt als derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij | 11 |
| 2017/C 169/13 | Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en machtsposities uitgebracht op zijn bijeenkomst van 27 februari 2017 betreffende een ontwerpbesluit in zaak AT.39960 — Warmtesystemen — Rapporteur: Tsjechië | 17 |
| 2017/C 169/14 | Eindverslag van de raadadviseur-auditeur — Warmtesystemen (AT.39960) | 18 |
| 2017/C 169/15 | Samenvatting van het besluit van de Commissie van 8 maart 2017 inzake een procedure op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 53 van de EER-overeenkomst (Zaak AT.39960 — Warmtesystemen) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 1456) | 19 |
| | Rekenkamer |
| 2017/C 169/16 | Speciaal verslag nr. 8/2017 — EU-visserijcontroles: meer inspanningen nodig | 25 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2017/C 169/17 | Bekendmaking, overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap, van besluiten van lidstaten inzake de verlening, opschorting of intrekking van exploitatievergunningen (
  1
  ) | 26 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2017/C 169/04

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van Şanli, Dalokay (alias Sinan), Communist Party of the Philippines, met inbegrip van New People’s Army (NPA), Filipijnen — personen, groep of entiteit die zijn geplaatst op de lijst bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (zie de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/150 van de Raad van 27 januari 2017)

3

2017/C 169/05

Kennisgeving aan de personen die onderworpen zijn aan de restrictieve maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/905 van de Raad, en Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/904 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo

4

2017/C 169/06

Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo

5

2017/C 169/07

Kennisgeving ter attentie van de personen en entiteiten op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn

6

2017/C 169/08

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn

7

Europese Commissie

2017/C 169/09

Wisselkoersen van de euro

8

2017/C 169/10

Wisselkoersen van de euro

9

2017/C 169/11

Wisselkoersen van de euro

10

2017/C 169/12

Besluit van de Commissie van 23 mei 2017 tot kennisgeving aan de Republiek Liberia van de mogelijkheid dat het land wordt aangemerkt als derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij

11

2017/C 169/13

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en machtsposities uitgebracht op zijn bijeenkomst van 27 februari 2017 betreffende een ontwerpbesluit in zaak AT.39960 — Warmtesystemen — Rapporteur: Tsjechië

17

2017/C 169/14

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur — Warmtesystemen (AT.39960)

18

2017/C 169/15

Samenvatting van het besluit van de Commissie van 8 maart 2017 inzake een procedure op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 53 van de EER-overeenkomst (Zaak AT.39960 — Warmtesystemen) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 1456)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 1456)

19

Rekenkamer

2017/C 169/16

Speciaal verslag nr. 8/2017 — EU-visserijcontroles: meer inspanningen nodig

25

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2017/C 169/17

Bekendmaking, overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap, van besluiten van lidstaten inzake de verlening, opschorting of intrekking van exploitatievergunningen (
  1
  )

1

26

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 169/18 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8474 — HNA/CWT) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 50 |
| 2017/C 169/19 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8461 — Chrysaor (Harbour Energy Group)/Target Assets) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 51 |
| 2017/C 169/20 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8502 — SoftBank/Bharti/Hon Hai/SB Energy) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 52 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2017/C 169/18

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8474 — HNA/CWT) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

50

2017/C 169/19

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8461 — Chrysaor (Harbour Energy Group)/Target Assets) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

51

2017/C 169/20

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8502 — SoftBank/Bharti/Hon Hai/SB Energy) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

52

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8346 — Macquarie/USSL/OSW assets of UK GIB)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 169/01)

Op 22 mei 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8346. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8346. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8466 — Bain Capital/Sealed Air Diversey Care division and food hygiene and cleaning business)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 169/02)

Op 22 mei 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8466. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8466. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8411 — Safran Group/China Easterrn Air Holding/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 169/03)

Op 18 mei 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8411. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8411. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/3

---

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van Şanli, Dalokay (alias Sinan), Communist Party of the Philippines, met inbegrip van New People’s Army (NPA), Filipijnen — personen, groep of entiteit die zijn geplaatst op de lijst bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme

(zie de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/150 van de Raad van 27 januari 2017)

(2017/C 169/04)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de bovengenoemde persoon, groep of entiteit die op de lijst in Uitvoeringsverordening (EU) 2017/150 van de Raad (1) is geplaatst.

In Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad (2) is bepaald dat alle tegoeden, andere financiële activa en economische middelen die in het bezit zijn van de betrokken persoon, groepen en entiteiten worden bevroren, en dat aan deze persoon, groepen en entiteiten noch direct, noch indirect tegoeden, andere financiële activa of economische middelen ter beschikking mogen worden gesteld.

De Raad heeft nieuwe informatie ontvangen die relevant is voor de plaatsing van de bovengenoemde persoon, groep of entiteit op de lijst. Op grond van die nieuwe informatie heeft de Raad zijn motiveringen dienovereenkomstig gewijzigd.

De betrokken persoon, groep of entiteit kan de Raad verzoeken zijn herziene motiveringen voor de handhaving op bovengenoemde lijst aan hem of haar mede te delen. Dergelijke verzoeken dienen als volgt te worden geadresseerd:

| Raad van de Europese Unie (t.a.v.: COMET designations) |
| --- |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie (t.a.v.: COMET designations)

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Deze verzoeken dienen uiterlijk op 2 juni 2017 te worden ingediend.

De betrokken persoon, groep of entiteit kan te allen tijde, onder overlegging van eventuele bewijsstukken, de Raad verzoeken het besluit om hem of haar op de lijst te plaatsen en te handhaven, te heroverwegen; dat verzoek dient aan bovengenoemd adres te worden gericht. Het verzoek zal bij ontvangst worden behandeld. In dat verband wordt de betrokken persoon, groep of entiteit erop geattendeerd dat de lijst overeenkomstig artikel 1, lid 6, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB (3) regelmatig door de Raad wordt geëvalueerd. Om bij de volgende evaluatie te kunnen worden behandeld, dienen verzoeken uiterlijk op 9 juni 2017 te worden ingediend.

De betrokken persoon, groep of entiteit wordt erop geattendeerd dat hij of zij bij de in de bijlage bij de verordening vermelde bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten een machtiging tot het gebruik van bevroren tegoeden voor essentiële behoeften of specifieke betalingen kan aanvragen (zie artikel 5, lid 2, van de verordening).

---

(1)  PB L 23 van 28.1.2017, blz. 3.

(2)  PB L 344 van 28.12.2001, blz. 70.

(3)  PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93.

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/4

---

Kennisgeving aan de personen die onderworpen zijn aan de restrictieve maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/905 van de Raad, en Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/904 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo

(2017/C 169/05)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die vermeld staan in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/905 van de Raad (1) en in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/904 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen die in de bovengenoemde bijlagen voorkomen, moeten worden opgenomen op de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/788/GBVB van de Raad (3) en van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad (4) betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo. De redenen voor de aanwijzing van die personen staan in de desbetreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten, als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1183/2005, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 3 van de verordening).

De betrokken personen kunnen vóór 1 oktober 2017, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met ingekomen opmerkingen zal rekening worden gehouden in het kader van de volgende evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Besluit 2010/788/GBVB.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB LI 138 van 29.5.2017, blz. 6.

(2)  PB LI 138 van 29.5.2017, blz. 1.

(3)  PB L 336 van 21.12.2010, blz. 30.

(4)  PB L 193 van 23.7.2005, blz. 1.

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/5

---

Kennisgeving aan de betrokkenen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo

(2017/C 169/06)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (1):

De rechtsgrond voor deze verwerking is Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad (2).

De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, vertegenwoordigd door de directeur-generaal van DG C (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad; eenheid 1C van DG C, de dienst die belast is met de verwerking, is bereikbaar op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1183/2005.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in die verordening.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden gedeeld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001 zullen de verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften, worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad (3).

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de bevriezing van tegoeden van toepassing is, of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

De betrokkenen kunnen zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

---

(1)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

(2)  PB L 193 van 23.7.2005, blz. 1.

(3)  PB L 296 van 21.9.2004, blz. 16.

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/6

---

Kennisgeving ter attentie van de personen en entiteiten op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn

(2017/C 169/07)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die genoemd worden in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit 2017/917 van de Raad (2), en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 2017/907 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië.

De Raad van de Europese Unie heeft, na evaluatie van de lijst van personen en entiteiten die in bovengenoemde bijlagen worden aangewezen, vastgesteld dat de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van toepassing moeten blijven op die personen en entiteiten.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij aan de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), vermeld op de websites in bijlage II bis van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad, een verzoek kunnen richten om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 16 van de verordening).

De betrokken personen en entiteiten kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, vóór 1 maart 2018 op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1 |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de volgende evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 34 van Besluit 2013/255/GBVB en artikel 32, lid 4, van Verordening (EU) nr. 36/2012, van de lijst van aangewezen personen en entiteiten.

---

(1)  PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.

(2)  PB L 139 van 30.5.2017, blz. 62.

(3)  PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.

(4)  PB L 139 van 30.5.2017, blz. 15.

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/7

---

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn

(2017/C 169/08)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (1):

De rechtsgrondslag voor deze verwerking wordt gevormd door Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad (2).

De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, vertegenwoordigd door de directeur-generaal van DG C (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad en door eenheid 1C van DG C, de dienst die belast is met de verwerking en bereikbaar is op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1 |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 36/2012.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in die verordening.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, punten a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001 zullen verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad (3).

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de bevriezing van tegoeden van toepassing is of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

De betrokkenen kunnen zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

---

(1)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

(2)  PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.

(3)  PB L 296 van 21.9.2004, blz. 16.

---

Europese Commissie

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/8

---

Wisselkoersen van de euro (1)

25 mei 2017

(2017/C 169/09)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1214 |
| JPY | Japanse yen | 125,33 |
| DKK | Deense kroon | 7,4409 |
| GBP | Pond sterling | 0,86528 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,7275 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0904 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,3330 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,413 |
| HUF | Hongaarse forint | 307,93 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1793 |
| RON | Roemeense leu | 4,5500 |
| TRY | Turkse lira | 3,9967 |
| AUD | Australische dollar | 1,5022 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5063 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7372 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5944 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5525 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 255,74 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,4605 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7018 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4305 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 911,26 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7979 |
| PHP | Filipijnse peso | 55,924 |
| RUB | Russische roebel | 63,1321 |
| THB | Thaise baht | 38,363 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,6660 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,6324 |
| INR | Indiase roepie | 72,4450 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1214

JPY

Japanse yen

125,33

DKK

Deense kroon

7,4409

GBP

Pond sterling

0,86528

SEK

Zweedse kroon

9,7275

CHF

Zwitserse frank

1,0904

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,3330

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,413

HUF

Hongaarse forint

307,93

PLN

Poolse zloty

4,1793

RON

Roemeense leu

4,5500

TRY

Turkse lira

3,9967

AUD

Australische dollar

1,5022

CAD

Canadese dollar

1,5063

HKD

Hongkongse dollar

8,7372

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5944

SGD

Singaporese dollar

1,5525

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 255,74

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,4605

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7018

HRK

Kroatische kuna

7,4305

IDR

Indonesische roepia

14 911,26

MYR

Maleisische ringgit

4,7979

PHP

Filipijnse peso

55,924

RUB

Russische roebel

63,1321

THB

Thaise baht

38,363

BRL

Braziliaanse real

3,6660

MXN

Mexicaanse peso

20,6324

INR

Indiase roepie

72,4450

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/9

---

Wisselkoersen van de euro (1)

26 mei 2017

(2017/C 169/10)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1196 |
| JPY | Japanse yen | 124,38 |
| DKK | Deense kroon | 7,4415 |
| GBP | Pond sterling | 0,87190 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,7275 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0888 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,4018 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,434 |
| HUF | Hongaarse forint | 307,40 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1830 |
| RON | Roemeense leu | 4,5568 |
| TRY | Turkse lira | 3,9963 |
| AUD | Australische dollar | 1,5038 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5077 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7249 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5856 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5479 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 251,82 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,4108 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6782 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4240 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 891,55 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7790 |
| PHP | Filipijnse peso | 55,729 |
| RUB | Russische roebel | 63,7967 |
| THB | Thaise baht | 38,122 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,6609 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,6839 |
| INR | Indiase roepie | 72,2175 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1196

JPY

Japanse yen

124,38

DKK

Deense kroon

7,4415

GBP

Pond sterling

0,87190

SEK

Zweedse kroon

9,7275

CHF

Zwitserse frank

1,0888

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,4018

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,434

HUF

Hongaarse forint

307,40

PLN

Poolse zloty

4,1830

RON

Roemeense leu

4,5568

TRY

Turkse lira

3,9963

AUD

Australische dollar

1,5038

CAD

Canadese dollar

1,5077

HKD

Hongkongse dollar

8,7249

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5856

SGD

Singaporese dollar

1,5479

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 251,82

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,4108

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6782

HRK

Kroatische kuna

7,4240

IDR

Indonesische roepia

14 891,55

MYR

Maleisische ringgit

4,7790

PHP

Filipijnse peso

55,729

RUB

Russische roebel

63,7967

THB

Thaise baht

38,122

BRL

Braziliaanse real

3,6609

MXN

Mexicaanse peso

20,6839

INR

Indiase roepie

72,2175

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/10

---

Wisselkoersen van de euro (1)

29 mei 2017

(2017/C 169/11)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1188 |
| JPY | Japanse yen | 124,57 |
| DKK | Deense kroon | 7,4405 |
| GBP | Pond sterling | 0,87093 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,7248 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0900 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,4065 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,435 |
| HUF | Hongaarse forint | 307,84 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1797 |
| RON | Roemeense leu | 4,5638 |
| TRY | Turkse lira | 4,0022 |
| AUD | Australische dollar | 1,5045 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5053 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7202 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5792 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5489 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 254,24 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,4857 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6714 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4135 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 896,82 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7775 |
| PHP | Filipijnse peso | 55,713 |
| RUB | Russische roebel | 63,3437 |
| THB | Thaise baht | 38,168 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,6538 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,7083 |
| INR | Indiase roepie | 72,2050 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1188

JPY

Japanse yen

124,57

DKK

Deense kroon

7,4405

GBP

Pond sterling

0,87093

SEK

Zweedse kroon

9,7248

CHF

Zwitserse frank

1,0900

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,4065

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,435

HUF

Hongaarse forint

307,84

PLN

Poolse zloty

4,1797

RON

Roemeense leu

4,5638

TRY

Turkse lira

4,0022

AUD

Australische dollar

1,5045

CAD

Canadese dollar

1,5053

HKD

Hongkongse dollar

8,7202

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5792

SGD

Singaporese dollar

1,5489

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 254,24

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,4857

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6714

HRK

Kroatische kuna

7,4135

IDR

Indonesische roepia

14 896,82

MYR

Maleisische ringgit

4,7775

PHP

Filipijnse peso

55,713

RUB

Russische roebel

63,3437

THB

Thaise baht

38,168

BRL

Braziliaanse real

3,6538

MXN

Mexicaanse peso

20,7083

INR

Indiase roepie

72,2050

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/11

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 23 mei 2017

tot kennisgeving aan de Republiek Liberia van de mogelijkheid dat het land wordt aangemerkt als derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij

(2017/C 169/12)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1936/2001 en (EG) nr. 601/2004 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1093/94 en (EG) nr. 1447/1999 (1), en met name artikel 32,

Overwegende hetgeen volgt:

1.   INLEIDING

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1005/2008 (hierna „de IOO-verordening” genoemd) is een Uniesysteem vastgesteld om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (IOO-visserij) te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1005/2008 (hierna „de IOO-verordening” genoemd) is een Uniesysteem vastgesteld om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (IOO-visserij) te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen.

| (2) | Hoofdstuk VI van de IOO-verordening heeft betrekking op de identificatie (ook wel „aanmerking” genoemd) van niet-meewerkende derde landen, de stappen ten aanzien van die landen, de vaststelling van een lijst van die landen, de schrapping van landen van die lijst, de bekendmaking van die lijst en eventuele noodmaatregelen. |
| --- | --- |

(2)

Hoofdstuk VI van de IOO-verordening heeft betrekking op de identificatie (ook wel „aanmerking” genoemd) van niet-meewerkende derde landen, de stappen ten aanzien van die landen, de vaststelling van een lijst van die landen, de schrapping van landen van die lijst, de bekendmaking van die lijst en eventuele noodmaatregelen.

| (3) | Krachtens artikel 31 van de IOO-verordening moet de Commissie derde landen identificeren die naar haar mening niet meewerken bij de bestrijding van IOO-visserij. Een derde land moet als niet-meewerkend worden aangemerkt indien het zich niet kwijt van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat moet vervullen om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 31 van de IOO-verordening moet de Commissie derde landen identificeren die naar haar mening niet meewerken bij de bestrijding van IOO-visserij. Een derde land moet als niet-meewerkend worden aangemerkt indien het zich niet kwijt van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat moet vervullen om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen.

| (4) | Vooraleer de Commissie een derde land op grond van artikel 31 van de IOO-verordening als niet-meewerkend derde land aanmerkt, moet zij dat derde land overeenkomstig artikel 32 van die verordening eerst in kennis stellen van de mogelijkheid dat het als niet-meewerkend land wordt aangemerkt. Die kennisgeving is voorlopig. Zij moet worden gebaseerd op de criteria van artikel 31 van de IOO-verordening. Voorts moet de Commissie rekening houden met alle in artikel 32 van die verordening vermelde stappen ten aanzien van de betrokken derde landen. Met name moet de Commissie in de kennisgeving melding maken van de essentiële feiten en overwegingen die aan die aanmerking ten grondslag liggen en van de gelegenheid die aan die landen wordt geboden om haar te antwoorden en het volgende te bezorgen: bewijsmateriaal dat de argumenten voor de aanmerking weerlegt of, indien van toepassing, een actieplan om de situatie te verbeteren en de maatregelen die zijn genomen om de situatie te verhelpen. De Commissie moet de in kennis gestelde derde landen voldoende tijd geven om op de kennisgeving te antwoorden, alsmede een redelijke termijn om de situatie te verhelpen. |
| --- | --- |

(4)

Vooraleer de Commissie een derde land op grond van artikel 31 van de IOO-verordening als niet-meewerkend derde land aanmerkt, moet zij dat derde land overeenkomstig artikel 32 van die verordening eerst in kennis stellen van de mogelijkheid dat het als niet-meewerkend land wordt aangemerkt. Die kennisgeving is voorlopig. Zij moet worden gebaseerd op de criteria van artikel 31 van de IOO-verordening. Voorts moet de Commissie rekening houden met alle in artikel 32 van die verordening vermelde stappen ten aanzien van de betrokken derde landen. Met name moet de Commissie in de kennisgeving melding maken van de essentiële feiten en overwegingen die aan die aanmerking ten grondslag liggen en van de gelegenheid die aan die landen wordt geboden om haar te antwoorden en het volgende te bezorgen: bewijsmateriaal dat de argumenten voor de aanmerking weerlegt of, indien van toepassing, een actieplan om de situatie te verbeteren en de maatregelen die zijn genomen om de situatie te verhelpen. De Commissie moet de in kennis gestelde derde landen voldoende tijd geven om op de kennisgeving te antwoorden, alsmede een redelijke termijn om de situatie te verhelpen.

| (5) | Om derde landen uit hoofde van artikel 31 van de IOO-verordening als niet-meewerkend aan te merken moet worden uitgegaan van de beoordeling van alle in artikel 31, lid 2, van die verordening bedoelde informatie. |
| --- | --- |

(5)

Om derde landen uit hoofde van artikel 31 van de IOO-verordening als niet-meewerkend aan te merken moet worden uitgegaan van de beoordeling van alle in artikel 31, lid 2, van die verordening bedoelde informatie.

| (6) | Overeenkomstig artikel 33 van de IOO-verordening moet de Raad een lijst van niet-meewerkende derde landen opstellen. Op die landen zijn onder meer de in artikel 38 van de IOO-verordening vastgestelde maatregelen van toepassing. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 33 van de IOO-verordening moet de Raad een lijst van niet-meewerkende derde landen opstellen. Op die landen zijn onder meer de in artikel 38 van de IOO-verordening vastgestelde maatregelen van toepassing.

| (7) | Op grond van artikel 20, lid 1, van de IOO-verordening kunnen vangstcertificaten die zijn gevalideerd door derde landen die vlaggenstaat zijn, slechts worden aanvaard indien de Commissie van die derde landen een kennisgeving heeft ontvangen van de regelingen die zij hebben ingesteld voor de tenuitvoerlegging, de controle en de handhaving van de wet- en regelgeving en instandhoudings- en beheersmaatregelen die hun vissersvaartuigen moeten naleven. |
| --- | --- |

(7)

Op grond van artikel 20, lid 1, van de IOO-verordening kunnen vangstcertificaten die zijn gevalideerd door derde landen die vlaggenstaat zijn, slechts worden aanvaard indien de Commissie van die derde landen een kennisgeving heeft ontvangen van de regelingen die zij hebben ingesteld voor de tenuitvoerlegging, de controle en de handhaving van de wet- en regelgeving en instandhoudings- en beheersmaatregelen die hun vissersvaartuigen moeten naleven.

| (8) | Overeenkomstig artikel 20, lid 4, van de IOO-verordening moet de Commissie administratief met derde landen samenwerken op gebieden in verband met de uitvoering van die verordening. |
| --- | --- |

(8)

Overeenkomstig artikel 20, lid 4, van de IOO-verordening moet de Commissie administratief met derde landen samenwerken op gebieden in verband met de uitvoering van die verordening.

2.   PROCEDURE TEN AANZIEN VAN DE REPUBLIEK LIBERIA

| (9) | De Republiek Liberia (hierna „Liberia” genoemd) heeft bij de Commissie geen kennisgeving als vlaggenstaat op grond van artikel 20 van de IOO-verordening ingediend. |
| --- | --- |

(9)

De Republiek Liberia (hierna „Liberia” genoemd) heeft bij de Commissie geen kennisgeving als vlaggenstaat op grond van artikel 20 van de IOO-verordening ingediend.

| (10) | De Commissie heeft van 5 februari 2014 tot op heden administratief met de autoriteiten van Liberia samengewerkt in het kader van de in artikel 20, lid 4, van de IOO-verordening bedoelde administratieve samenwerking. Deze samenwerking had betrekking op kwesties in verband met de uitvoering, controle en handhaving door Liberia van wet- en regelgeving en instandhoudings- en beheersmaatregelen. In dit verband werden mondelinge en schriftelijke opmerkingen uitgewisseld en bracht de Commissie van 19 tot en met 23 oktober 2015 een bezoek aan Liberia, waar zij alle informatie heeft opgevraagd en geverifieerd die zij nodig achtte in verband met de maatregelen die Liberia heeft genomen om zijn verplichtingen in de strijd tegen IOO-visserij na te komen. |
| --- | --- |

(10)

De Commissie heeft van 5 februari 2014 tot op heden administratief met de autoriteiten van Liberia samengewerkt in het kader van de in artikel 20, lid 4, van de IOO-verordening bedoelde administratieve samenwerking. Deze samenwerking had betrekking op kwesties in verband met de uitvoering, controle en handhaving door Liberia van wet- en regelgeving en instandhoudings- en beheersmaatregelen. In dit verband werden mondelinge en schriftelijke opmerkingen uitgewisseld en bracht de Commissie van 19 tot en met 23 oktober 2015 een bezoek aan Liberia, waar zij alle informatie heeft opgevraagd en geverifieerd die zij nodig achtte in verband met de maatregelen die Liberia heeft genomen om zijn verplichtingen in de strijd tegen IOO-visserij na te komen.

| (11) | Liberia is verdragsluitende partij bij de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (ICCAT); samenwerkende niet-verdragsluitende partij bij de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC), de Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC) en de Regionale Organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan (SPRFMO); en samenwerkend niet-lid van de Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan (WCPFC) en van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn (IATTC). Liberia heeft het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 1982 (UNCLOS) en de VN-visbestandenovereenkomst (UNFSA) geratificeerd (2). |
| --- | --- |

(11)

Liberia is verdragsluitende partij bij de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (ICCAT); samenwerkende niet-verdragsluitende partij bij de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC), de Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC) en de Regionale Organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan (SPRFMO); en samenwerkend niet-lid van de Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan (WCPFC) en van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn (IATTC). Liberia heeft het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 1982 (UNCLOS) en de VN-visbestandenovereenkomst (UNFSA) geratificeerd (2).

| (12) | Om te beoordelen of Liberia zijn internationale verplichtingen als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat naleeft die zijn opgenomen in de in overweging 11 bedoelde internationale overeenkomsten en zijn vastgesteld door de betrokken regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB’s), heeft de Commissie alle nodige informatie met het oog op deze exercitie opgevraagd, verzameld en geanalyseerd. |
| --- | --- |

(12)

Om te beoordelen of Liberia zijn internationale verplichtingen als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat naleeft die zijn opgenomen in de in overweging 11 bedoelde internationale overeenkomsten en zijn vastgesteld door de betrokken regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB’s), heeft de Commissie alle nodige informatie met het oog op deze exercitie opgevraagd, verzameld en geanalyseerd.

3.   MOGELIJKHEID DAT LIBERIA WORDT AANGEMERKT ALS NIET-MEEWERKEND DERDE LAND

| (13) | De Commissie heeft overeenkomstig artikel 31, lid 3, van de IOO-verordening de taken van Liberia als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat geanalyseerd. Bij die beoordeling heeft de Commissie rekening gehouden met de criteria die zijn opgenomen in artikel 31, leden 4 tot en met 7, van de IOO-verordening. |
| --- | --- |

(13)

De Commissie heeft overeenkomstig artikel 31, lid 3, van de IOO-verordening de taken van Liberia als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat geanalyseerd. Bij die beoordeling heeft de Commissie rekening gehouden met de criteria die zijn opgenomen in artikel 31, leden 4 tot en met 7, van de IOO-verordening.

3.1.   Maatregelen die zijn genomen ten aanzien van herhaalde IOO-visserij en IOO-handelsstromen (artikel 31, lid 4, van de IOO-verordening)

| (14) | Het Liberiaanse nationale rechtskader inzake visserij (hierna „de visserijregelgeving van 2010” genoemd) definieert een vissersvaartuig als „elk vaartuig dat wordt gebruikt voor de visserij of voor aanverwante activiteiten”. Tot het toepassingsgebied van de visserijregelgeving van 2010 behoren alle visserijactiviteiten en alle visserijgerelateerde activiteiten in de wateren die onder de jurisdictie van Liberia vallen, alsmede de activiteiten van alle Liberiaanse vaartuigen en personen in om het even welk gebied buiten de jurisdictie van Liberia, voor zover zij niet in strijd zijn met de jurisdictie van een andere staat. |
| --- | --- |

(14)

Het Liberiaanse nationale rechtskader inzake visserij (hierna „de visserijregelgeving van 2010” genoemd) definieert een vissersvaartuig als „elk vaartuig dat wordt gebruikt voor de visserij of voor aanverwante activiteiten”. Tot het toepassingsgebied van de visserijregelgeving van 2010 behoren alle visserijactiviteiten en alle visserijgerelateerde activiteiten in de wateren die onder de jurisdictie van Liberia vallen, alsmede de activiteiten van alle Liberiaanse vaartuigen en personen in om het even welk gebied buiten de jurisdictie van Liberia, voor zover zij niet in strijd zijn met de jurisdictie van een andere staat.

| (15) | De Liberiaanse nationale autoriteit die verantwoordelijk is voor de nationale registratie van vaartuigen, overlegt met de visserijautoriteiten over de registratie van nieuwe vissersvaartuigen die in nationale wateren actief zullen zijn. Echter, de instantie die verantwoordelijk is voor het internationale vaartuigregister (de Liberiaanse maritieme autoriteit) (3), raadpleegt de nationale visserijautoriteit (4) niet voordat zij vissersvaartuigen registreert die buiten de exclusieve economische zone (EEZ) van Liberia actief zullen zijn. Daardoor kan geen geconsolideerde lijst van alle onder de vlag van Liberia varende vissersvaartuigen worden opgesteld. Het lijkt erop dat de nationale visserijautoriteit niet beschikt over informatie over Liberiaanse vissersvaartuigen die actief zijn buiten de Liberiaanse EEZ. Aangenomen kan worden dat het vermogen van Liberia om de omvang en de activiteiten van zijn vloot te monitoren, wordt aangetast door het klaarblijkelijke gebrek aan samenwerking tussen de Liberiaanse maritieme autoriteit en de nationale visserijautoriteit, wat het voor illegale exploitanten mogelijk maakt de vlag van Liberia te gebruiken zonder dat dit op afdoende wijze wordt gecontroleerd. |
| --- | --- |

(15)

De Liberiaanse nationale autoriteit die verantwoordelijk is voor de nationale registratie van vaartuigen, overlegt met de visserijautoriteiten over de registratie van nieuwe vissersvaartuigen die in nationale wateren actief zullen zijn. Echter, de instantie die verantwoordelijk is voor het internationale vaartuigregister (de Liberiaanse maritieme autoriteit) (3), raadpleegt de nationale visserijautoriteit (4) niet voordat zij vissersvaartuigen registreert die buiten de exclusieve economische zone (EEZ) van Liberia actief zullen zijn. Daardoor kan geen geconsolideerde lijst van alle onder de vlag van Liberia varende vissersvaartuigen worden opgesteld. Het lijkt erop dat de nationale visserijautoriteit niet beschikt over informatie over Liberiaanse vissersvaartuigen die actief zijn buiten de Liberiaanse EEZ. Aangenomen kan worden dat het vermogen van Liberia om de omvang en de activiteiten van zijn vloot te monitoren, wordt aangetast door het klaarblijkelijke gebrek aan samenwerking tussen de Liberiaanse maritieme autoriteit en de nationale visserijautoriteit, wat het voor illegale exploitanten mogelijk maakt de vlag van Liberia te gebruiken zonder dat dit op afdoende wijze wordt gecontroleerd.

| (16) | De Commissie heeft vastgesteld dat er meer dan honderd onder Liberiaanse vlag varende vissersvaartuigen buiten de EEZ van Liberia actief zijn zonder toestemming van de bevoegde Liberiaanse visserijautoriteit. Hoewel de Liberiaanse visserijautoriteit te kennen gaf dat de internationale onder Liberiaanse vlag varende vloot door de Liberiaanse maritieme autoriteit wordt gemonitord, gaf zij toe dat de vissersvaartuigen die buiten de EEZ actief zijn, niet door de visserijautoriteit worden gemonitord, gecontroleerd en bewaakt. Zij melden hun geografische positie niet aan het visserijcontrolecentrum van Liberia en delen geen vangstgegevens of informatie over aanlandingen of overladingen met de visserijautoriteit van Liberia. |
| --- | --- |

(16)

De Commissie heeft vastgesteld dat er meer dan honderd onder Liberiaanse vlag varende vissersvaartuigen buiten de EEZ van Liberia actief zijn zonder toestemming van de bevoegde Liberiaanse visserijautoriteit. Hoewel de Liberiaanse visserijautoriteit te kennen gaf dat de internationale onder Liberiaanse vlag varende vloot door de Liberiaanse maritieme autoriteit wordt gemonitord, gaf zij toe dat de vissersvaartuigen die buiten de EEZ actief zijn, niet door de visserijautoriteit worden gemonitord, gecontroleerd en bewaakt. Zij melden hun geografische positie niet aan het visserijcontrolecentrum van Liberia en delen geen vangstgegevens of informatie over aanlandingen of overladingen met de visserijautoriteit van Liberia.

| (17) | Op grond van artikel 31, lid 4, onder b), van de IOO-verordening heeft de Commissie de maatregelen onderzocht die Liberia heeft genomen met betrekking tot de toegang van IOO-visserijproducten tot zijn markt. |
| --- | --- |

(17)

Op grond van artikel 31, lid 4, onder b), van de IOO-verordening heeft de Commissie de maatregelen onderzocht die Liberia heeft genomen met betrekking tot de toegang van IOO-visserijproducten tot zijn markt.

| (18) | Liberiaanse vaartuigen die actief zijn buiten de EEZ van Liberia, worden door de visserijautoriteit van Liberia op geen enkele manier gecontroleerd. Deze vaartuigen rapporteren of verstrekken geen gegevens over hun activiteiten, aanlandingen of overladingen aan de Liberiaanse visserijautoriteit. Daarom is het onwaarschijnlijk dat de traceerbaarheid van de van deze vaartuigen afkomstige vis of visproducten kan worden gewaarborgd. |
| --- | --- |

(18)

Liberiaanse vaartuigen die actief zijn buiten de EEZ van Liberia, worden door de visserijautoriteit van Liberia op geen enkele manier gecontroleerd. Deze vaartuigen rapporteren of verstrekken geen gegevens over hun activiteiten, aanlandingen of overladingen aan de Liberiaanse visserijautoriteit. Daarom is het onwaarschijnlijk dat de traceerbaarheid van de van deze vaartuigen afkomstige vis of visproducten kan worden gewaarborgd.

| (19) | De in de overwegingen 15 tot en met 17 beschreven prestatie van Liberia is niet in overeenstemming met artikel 94, leden 1 en 2, van het UNCLOS, waarin is bepaald dat elke staat effectieve jurisdictie en controle moet uitoefenen ten aanzien van de vaartuigen die zijn vlag voeren. Tevens is zij niet in overeenstemming met punt 24 van het internationaal actieplan om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen (IAP-IOO) (5) van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO), waar de verplichting is vastgesteld om alomvattende en doeltreffende controle uit te oefenen op de visserijactiviteiten, en met punt 35 van het IAP-IOO, waarin is bepaald dat een vlaggenstaat, alvorens een vaartuig te registreren, moet waarborgen dat hij zijn verantwoordelijkheid kan nemen om ervoor te zorgen dat dat vaartuig geen IOO-visserij bedrijft. Voorts is zij in strijd met punt 36 van het IAP-IOO, waarin is bepaald dat vlaggenstaten vaartuigen met een voorgeschiedenis van niet-naleving niet onder hun vlag mogen laten varen, en met punt 42 van het IAP-IOO, waarin is bepaald dat elke staat een scheepsregister moet bijhouden met de namen en de bijzonderheden van alle schepen die zijn vlag voeren. Zij voldoet evenmin aan punt 71 van het IAP-IOO, waarin staten wordt aangeraden stappen te ondernemen om de transparantie van hun markten te verbeteren teneinde de traceerbaarheid van vis of visproducten te waarborgen. Evenzeer druist zij in tegen artikel 11 van de FAO-gedragscode voor een verantwoorde visserij, waarin goede praktijken voor activiteiten na de vangst en voor verantwoorde internationale handel zijn vastgesteld. |
| --- | --- |

(19)

De in de overwegingen 15 tot en met 17 beschreven prestatie van Liberia is niet in overeenstemming met artikel 94, leden 1 en 2, van het UNCLOS, waarin is bepaald dat elke staat effectieve jurisdictie en controle moet uitoefenen ten aanzien van de vaartuigen die zijn vlag voeren. Tevens is zij niet in overeenstemming met punt 24 van het internationaal actieplan om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen (IAP-IOO) (5) van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO), waar de verplichting is vastgesteld om alomvattende en doeltreffende controle uit te oefenen op de visserijactiviteiten, en met punt 35 van het IAP-IOO, waarin is bepaald dat een vlaggenstaat, alvorens een vaartuig te registreren, moet waarborgen dat hij zijn verantwoordelijkheid kan nemen om ervoor te zorgen dat dat vaartuig geen IOO-visserij bedrijft. Voorts is zij in strijd met punt 36 van het IAP-IOO, waarin is bepaald dat vlaggenstaten vaartuigen met een voorgeschiedenis van niet-naleving niet onder hun vlag mogen laten varen, en met punt 42 van het IAP-IOO, waarin is bepaald dat elke staat een scheepsregister moet bijhouden met de namen en de bijzonderheden van alle schepen die zijn vlag voeren. Zij voldoet evenmin aan punt 71 van het IAP-IOO, waarin staten wordt aangeraden stappen te ondernemen om de transparantie van hun markten te verbeteren teneinde de traceerbaarheid van vis of visproducten te waarborgen. Evenzeer druist zij in tegen artikel 11 van de FAO-gedragscode voor een verantwoorde visserij, waarin goede praktijken voor activiteiten na de vangst en voor verantwoorde internationale handel zijn vastgesteld.

| (20) | Gezien de in dit deel aangevoerde overwegingen, alle door de Commissie verzamelde feitelijke gegevens en alle door Liberia afgelegde verklaringen, kan op grond van artikel 31, lid 3, en lid 4, onder a) en b), van de IOO-verordening worden gesteld dat Liberia zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- en marktstaat dient te vervullen ten aanzien van IOO-vaartuigen en IOO-visserij die wordt bedreven of ondersteund door vaartuigen die zijn vlag voeren of door zijn onderdanen, en dat Liberia niet heeft verhinderd dat van IOO-visserij afkomstige visserijproducten toegang krijgen tot zijn markt. |
| --- | --- |

(20)

Gezien de in dit deel aangevoerde overwegingen, alle door de Commissie verzamelde feitelijke gegevens en alle door Liberia afgelegde verklaringen, kan op grond van artikel 31, lid 3, en lid 4, onder a) en b), van de IOO-verordening worden gesteld dat Liberia zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- en marktstaat dient te vervullen ten aanzien van IOO-vaartuigen en IOO-visserij die wordt bedreven of ondersteund door vaartuigen die zijn vlag voeren of door zijn onderdanen, en dat Liberia niet heeft verhinderd dat van IOO-visserij afkomstige visserijproducten toegang krijgen tot zijn markt.

3.2.   Niet-naleving van de verplichting tot samenwerking en handhaving (artikel 31, lid 5, van de IOO-verordening)

| (21) | Hoewel de visserijautoriteit van Liberia over het algemeen bereid was tot samenwerking met de Commissie, antwoordde op verzoeken om informatie en feedback gaf, was haar capaciteit om op bepaalde verzoeken te antwoorden beperkt door de status van het internationale vaartuigregister en het gebrek aan samenwerking tussen de Liberiaanse maritieme autoriteit en de nationale visserijautoriteit, zoals beschreven in punt 3.1. |
| --- | --- |

(21)

Hoewel de visserijautoriteit van Liberia over het algemeen bereid was tot samenwerking met de Commissie, antwoordde op verzoeken om informatie en feedback gaf, was haar capaciteit om op bepaalde verzoeken te antwoorden beperkt door de status van het internationale vaartuigregister en het gebrek aan samenwerking tussen de Liberiaanse maritieme autoriteit en de nationale visserijautoriteit, zoals beschreven in punt 3.1.

| (22) | Liberia is een belangrijke vlaggenstaat, die het tweede grootste internationale register ter wereld houdt en vaartuigen uit derde landen zonder rechtstreekse band met het land aantrekt. Zoals is uiteengezet in overweging 16, opereren deze vaartuigen buiten de EEZ van Liberia, op volle zee en in de wateren van derde landen. Liberia is ook lid van of partij bij zes ROVB’s en werkt op subregionaal niveau samen met andere landen via de Visserijcommissie voor het centraal-westelijke deel van de Golf van Guinee (FCWC). De Commissie heeft echter geconstateerd dat de Liberiaanse visserijautoriteit niet lijkt samen te werken met derde landen of daartoe niet in staat is in alle regio’s waar Liberiaanse vissersvaartuigen actief zijn, behalve in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan. Dit klaarblijkelijke gebrek aan samenwerking blijft bestaan, ondanks het feit dat Liberia lid is van of partij is bij zes ROVB’s. Het houdt mogelijk verband met het feit dat de Liberiaanse visserijautoriteit blijkbaar geen informatie heeft over onder de vlag van Liberia varende vaartuigen die actief zijn buiten de nationale EEZ en buiten het bevoegdheidsgebied van de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen, door een gebrek aan interne administratieve coördinatie met betrekking tot de vaartuigen die zijn geregistreerd door de Liberiaanse maritieme autoriteit. |
| --- | --- |

(22)

Liberia is een belangrijke vlaggenstaat, die het tweede grootste internationale register ter wereld houdt en vaartuigen uit derde landen zonder rechtstreekse band met het land aantrekt. Zoals is uiteengezet in overweging 16, opereren deze vaartuigen buiten de EEZ van Liberia, op volle zee en in de wateren van derde landen. Liberia is ook lid van of partij bij zes ROVB’s en werkt op subregionaal niveau samen met andere landen via de Visserijcommissie voor het centraal-westelijke deel van de Golf van Guinee (FCWC). De Commissie heeft echter geconstateerd dat de Liberiaanse visserijautoriteit niet lijkt samen te werken met derde landen of daartoe niet in staat is in alle regio’s waar Liberiaanse vissersvaartuigen actief zijn, behalve in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan. Dit klaarblijkelijke gebrek aan samenwerking blijft bestaan, ondanks het feit dat Liberia lid is van of partij is bij zes ROVB’s. Het houdt mogelijk verband met het feit dat de Liberiaanse visserijautoriteit blijkbaar geen informatie heeft over onder de vlag van Liberia varende vaartuigen die actief zijn buiten de nationale EEZ en buiten het bevoegdheidsgebied van de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen, door een gebrek aan interne administratieve coördinatie met betrekking tot de vaartuigen die zijn geregistreerd door de Liberiaanse maritieme autoriteit.

| (23) | De visserijregelgeving van 2010 is verouderd en moet worden herzien om consistentie tussen het nationale recht en de toepasselijke internationale en regionale regels te waarborgen. De in de visserijregelgeving van 2010 opgenomen definitie van visserijactiviteiten omvat het opsporen, vangen, meenemen en oogsten van vis, alsook elke activiteit ter ondersteuning of ter voorbereiding van deze activiteiten, onder meer door luchtvaartuigen. De definitie van vissersvaartuigen omvat vaartuigen die visserijgerelateerde activiteiten verrichten. Visserijgerelateerde activiteiten omvatten overlading, opslag, verwerking, vervoer, en het bijtanken en bevoorraden van vissersvaartuigen. Het sanctiestelsel is ingedeeld op basis van de ernst van de strafbare feiten, die tot uiting komt in de hoogte van de boete voor de verschillende soorten overtredingen, en er kunnen afschrikkende en evenredige sancties worden opgelegd, in overeenstemming met internationale verplichtingen. Deze teksten bevatten echter geen specifieke definitie van IOO-visserijactiviteiten of van ernstige inbreuken die in overeenstemming is met het internationale recht. |
| --- | --- |

(23)

De visserijregelgeving van 2010 is verouderd en moet worden herzien om consistentie tussen het nationale recht en de toepasselijke internationale en regionale regels te waarborgen. De in de visserijregelgeving van 2010 opgenomen definitie van visserijactiviteiten omvat het opsporen, vangen, meenemen en oogsten van vis, alsook elke activiteit ter ondersteuning of ter voorbereiding van deze activiteiten, onder meer door luchtvaartuigen. De definitie van vissersvaartuigen omvat vaartuigen die visserijgerelateerde activiteiten verrichten. Visserijgerelateerde activiteiten omvatten overlading, opslag, verwerking, vervoer, en het bijtanken en bevoorraden van vissersvaartuigen. Het sanctiestelsel is ingedeeld op basis van de ernst van de strafbare feiten, die tot uiting komt in de hoogte van de boete voor de verschillende soorten overtredingen, en er kunnen afschrikkende en evenredige sancties worden opgelegd, in overeenstemming met internationale verplichtingen. Deze teksten bevatten echter geen specifieke definitie van IOO-visserijactiviteiten of van ernstige inbreuken die in overeenstemming is met het internationale recht.

| (24) | Het Liberiaanse nationaal visserijbureau beheert een visserijcontrolecentrum (VCC) om te voldoen aan de verplichtingen op het gebied van monitoring, controle en bewaking van de visserij. Het VCC is uitgerust om monitoring-, controle- en bewakingstaken te vervullen. De monitoring door het VCC heeft echter slechts betrekking op vaartuigen die in de nationale EEZ mogen vissen, en niet op onder Liberiaanse vlag varende vaartuigen die actief zijn in open zee of in de wateren van derde landen. Bovendien lijken de beperkte middelen, met name voor bewaking vanuit de lucht, als gevolg te hebben dat bepaalde monitoring-, controle- en bewakingstaken slechts in beperkte mate worden uitgevoerd. In die omstandigheden is het voor Liberia moeilijk om te zorgen voor een doeltreffend en omvattend systeem voor de monitoring, controle en bewaking van de vissersvaartuigen die zijn vlag voeren. Liberia lijkt dan ook onvoldoende middelen te hebben of uit te trekken voor de strijd tegen IOO-visserij. |
| --- | --- |

(24)

Het Liberiaanse nationaal visserijbureau beheert een visserijcontrolecentrum (VCC) om te voldoen aan de verplichtingen op het gebied van monitoring, controle en bewaking van de visserij. Het VCC is uitgerust om monitoring-, controle- en bewakingstaken te vervullen. De monitoring door het VCC heeft echter slechts betrekking op vaartuigen die in de nationale EEZ mogen vissen, en niet op onder Liberiaanse vlag varende vaartuigen die actief zijn in open zee of in de wateren van derde landen. Bovendien lijken de beperkte middelen, met name voor bewaking vanuit de lucht, als gevolg te hebben dat bepaalde monitoring-, controle- en bewakingstaken slechts in beperkte mate worden uitgevoerd. In die omstandigheden is het voor Liberia moeilijk om te zorgen voor een doeltreffend en omvattend systeem voor de monitoring, controle en bewaking van de vissersvaartuigen die zijn vlag voeren. Liberia lijkt dan ook onvoldoende middelen te hebben of uit te trekken voor de strijd tegen IOO-visserij.

| (25) | Het rechtskader en de handhavingsmaatregelen van Liberia lijken niet te voldoen aan de basisvereisten van de artikelen 61, 62, 117, 118 en 119 van het UNCLOS. Uit de in de overwegingen 20 tot en met 23 beschreven feiten blijkt dat Liberia niet voldoet aan artikel 94 van het UNCLOS, waarin is voorgeschreven dat een vlaggenstaat krachtens zijn interne recht jurisdictie moet uitoefenen ten aanzien van elk onder zijn vlag varend vaartuig en ten aanzien van de kapitein, de officieren en de bemanning van dat vaartuig, en dat Liberia inbreuk maakt op artikel 18, lid 3, van de UNFSA, waarin is bepaald welke maatregelen een staat moet nemen ten aanzien van onder zijn vlag varende vaartuigen. Liberia lijkt ook geen rekening te houden met de aanbevelingen in punt 24 van het IAP-IOO, waarin aan vlaggenstaten wordt aanbevolen te zorgen voor omvattende en doeltreffende monitoring, controle en bewaking van de visserij, vanaf de vangst, via de plaats van aanlanding, tot de eindbestemming, en zulks onder meer door gebruik te maken van een VMS-systeem aan boord van de vissersvaartuigen overeenkomstig de ter zake geldende nationale, regionale en internationale normen. |
| --- | --- |

(25)

Het rechtskader en de handhavingsmaatregelen van Liberia lijken niet te voldoen aan de basisvereisten van de artikelen 61, 62, 117, 118 en 119 van het UNCLOS. Uit de in de overwegingen 20 tot en met 23 beschreven feiten blijkt dat Liberia niet voldoet aan artikel 94 van het UNCLOS, waarin is voorgeschreven dat een vlaggenstaat krachtens zijn interne recht jurisdictie moet uitoefenen ten aanzien van elk onder zijn vlag varend vaartuig en ten aanzien van de kapitein, de officieren en de bemanning van dat vaartuig, en dat Liberia inbreuk maakt op artikel 18, lid 3, van de UNFSA, waarin is bepaald welke maatregelen een staat moet nemen ten aanzien van onder zijn vlag varende vaartuigen. Liberia lijkt ook geen rekening te houden met de aanbevelingen in punt 24 van het IAP-IOO, waarin aan vlaggenstaten wordt aanbevolen te zorgen voor omvattende en doeltreffende monitoring, controle en bewaking van de visserij, vanaf de vangst, via de plaats van aanlanding, tot de eindbestemming, en zulks onder meer door gebruik te maken van een VMS-systeem aan boord van de vissersvaartuigen overeenkomstig de ter zake geldende nationale, regionale en internationale normen.

| (26) | Gezien de in dit deel vermelde overwegingen, alle door de Commissie verzamelde feitelijke gegevens en alle door Liberia afgelegde verklaringen, kan op grond van artikel 31, leden 3 en 5, van de IOO-verordening worden gesteld dat Liberia zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht dient te vervullen op het gebied van samenwerking en handhaving. |
| --- | --- |

(26)

Gezien de in dit deel vermelde overwegingen, alle door de Commissie verzamelde feitelijke gegevens en alle door Liberia afgelegde verklaringen, kan op grond van artikel 31, leden 3 en 5, van de IOO-verordening worden gesteld dat Liberia zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht dient te vervullen op het gebied van samenwerking en handhaving.

3.3.   Niet-naleving van de verplichting tot tenuitvoerlegging van internationale regelgeving (artikel 31, lid 6, van de IOO-verordening)

| (27) | De Commissie heeft een analyse gemaakt van alle door haar als relevant beschouwde informatie over de status van Liberia als verdragsluitende partij bij UNCLOS, UNFSA en ICCAT; als samenwerkend niet-verdragsluitend lid van NEAFC, SPRFMO en IOTC; en als samenwerkend niet-lid van WCPFC en IATCC. |
| --- | --- |

(27)

De Commissie heeft een analyse gemaakt van alle door haar als relevant beschouwde informatie over de status van Liberia als verdragsluitende partij bij UNCLOS, UNFSA en ICCAT; als samenwerkend niet-verdragsluitend lid van NEAFC, SPRFMO en IOTC; en als samenwerkend niet-lid van WCPFC en IATCC.

| (28) | Liberia werd tussen 2014 en 2016 samenwerkende partij of samenwerkende niet-verdragsluitende partij bij of samenwerkend niet-lid van zes ROVB’s (6). Tijdens het evaluatiebezoek aan Monrovia van 19 tot 23 oktober 2015 is echter gebleken dat de aansluiting bij al die ROVB’s — behalve de ICCAT — was gebeurd op initiatief van de Liberiaanse maritieme autoriteit, die de nationale visserijautoriteit daarover niet had geraadpleegd. De aansluiting bij de ICCAT gebeurde via de nationale visserijautoriteit. Door deze situatie dreigt Liberia niet volledig aan zijn verplichtingen ten aanzien van elke ROVB te kunnen voldoen, en heeft het zijn verslag te laat (ICCAT) of niet (SPRFMO) ingediend, wat in strijd is met zijn verplichtingen in het kader van die ROVB’s. |
| --- | --- |

(28)

Liberia werd tussen 2014 en 2016 samenwerkende partij of samenwerkende niet-verdragsluitende partij bij of samenwerkend niet-lid van zes ROVB’s (6). Tijdens het evaluatiebezoek aan Monrovia van 19 tot 23 oktober 2015 is echter gebleken dat de aansluiting bij al die ROVB’s — behalve de ICCAT — was gebeurd op initiatief van de Liberiaanse maritieme autoriteit, die de nationale visserijautoriteit daarover niet had geraadpleegd. De aansluiting bij de ICCAT gebeurde via de nationale visserijautoriteit. Door deze situatie dreigt Liberia niet volledig aan zijn verplichtingen ten aanzien van elke ROVB te kunnen voldoen, en heeft het zijn verslag te laat (ICCAT) of niet (SPRFMO) ingediend, wat in strijd is met zijn verplichtingen in het kader van die ROVB’s.

| (29) | Liberia heeft twee internationale rechtsinstrumenten in verband met visserijbeheer geratificeerd: UNCLOS en UNFSA. De prestaties van Liberia bij de tenuitvoerlegging van internationale instrumenten stroken niet met de aanbevelingen in punt 11 van het IAP-IOO, waarin staten wordt aangeraden om, met voorrang, niet alleen het UNCLOS en de UNFSA te ratificeren, te aanvaarden of ertoe toe te treden, maar ook de FAO-overeenkomst om te bevorderen dat vissersvaartuigen op de volle zee de internationale maatregelen voor instandhouding en beheer van de visbestanden naleven. Ook zijn zij in strijd met punt 14 van het IAP-IOO, waarin staat dat de staten de gedragscode en de bijbehorende internationale actieplannen volledig en doeltreffend ten uitvoer moeten leggen. |
| --- | --- |

(29)

Liberia heeft twee internationale rechtsinstrumenten in verband met visserijbeheer geratificeerd: UNCLOS en UNFSA. De prestaties van Liberia bij de tenuitvoerlegging van internationale instrumenten stroken niet met de aanbevelingen in punt 11 van het IAP-IOO, waarin staten wordt aangeraden om, met voorrang, niet alleen het UNCLOS en de UNFSA te ratificeren, te aanvaarden of ertoe toe te treden, maar ook de FAO-overeenkomst om te bevorderen dat vissersvaartuigen op de volle zee de internationale maatregelen voor instandhouding en beheer van de visbestanden naleven. Ook zijn zij in strijd met punt 14 van het IAP-IOO, waarin staat dat de staten de gedragscode en de bijbehorende internationale actieplannen volledig en doeltreffend ten uitvoer moeten leggen.

| (30) | Liberia heeft de FAO-overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen van 2009 niet geratificeerd. Hoewel momenteel maar weinig visserijproducten rechtstreeks in Liberia worden aangeland, vinden toch aanlandingen plaats en is Liberia bezig met de ontwikkeling van aanlandingsfaciliteiten in het kader van een internationaal project. In die omstandigheden zal Liberia in staat moeten zijn zijn verplichtingen als havenstaat te vervullen. |
| --- | --- |

(30)

Liberia heeft de FAO-overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen van 2009 niet geratificeerd. Hoewel momenteel maar weinig visserijproducten rechtstreeks in Liberia worden aangeland, vinden toch aanlandingen plaats en is Liberia bezig met de ontwikkeling van aanlandingsfaciliteiten in het kader van een internationaal project. In die omstandigheden zal Liberia in staat moeten zijn zijn verplichtingen als havenstaat te vervullen.

| (31) | In strijd met de aanbevelingen in de punten 25, 26 en 27 van het IAP-IOO heeft Liberia geen nationaal actieplan tegen IOO-visserij opgesteld. |
| --- | --- |

(31)

In strijd met de aanbevelingen in de punten 25, 26 en 27 van het IAP-IOO heeft Liberia geen nationaal actieplan tegen IOO-visserij opgesteld.

| (32) | Bovendien hebben de Liberiaanse autoriteiten tijdens de evaluatievergadering van 24 maart 2015 aan de Commissie uitgelegd dat het beheer van het internationale register van Liberia wordt verricht door een particuliere onderneming die buiten Liberia is gevestigd. Tijdens deze vergadering en de daaropvolgende uitwisselingen heeft Liberia niet kunnen duidelijk maken hoe het ervoor zorgt dat onder zijn vlag varende vissersvaartuigen een echte band met het land hebben. Dit is in strijd met artikel 91 van het UNCLOS, waarin is bepaald dat er tussen de vlaggenstaat en zijn vaartuigen een echte band moet bestaan. |
| --- | --- |

(32)

Bovendien hebben de Liberiaanse autoriteiten tijdens de evaluatievergadering van 24 maart 2015 aan de Commissie uitgelegd dat het beheer van het internationale register van Liberia wordt verricht door een particuliere onderneming die buiten Liberia is gevestigd. Tijdens deze vergadering en de daaropvolgende uitwisselingen heeft Liberia niet kunnen duidelijk maken hoe het ervoor zorgt dat onder zijn vlag varende vissersvaartuigen een echte band met het land hebben. Dit is in strijd met artikel 91 van het UNCLOS, waarin is bepaald dat er tussen de vlaggenstaat en zijn vaartuigen een echte band moet bestaan.

| (33) | Gezien de in dit deel aangevoerde overwegingen, alle door de Commissie verzamelde feitelijke gegevens en alle door het land afgelegde verklaringen, kan op grond van artikel 31, leden 3 en 6, van de IOO-verordening worden vastgesteld dat Liberia zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht dient te vervullen op het gebied van internationale voorschriften en regelingen en instandhoudings- en beheersmaatregelen. |
| --- | --- |

(33)

Gezien de in dit deel aangevoerde overwegingen, alle door de Commissie verzamelde feitelijke gegevens en alle door het land afgelegde verklaringen, kan op grond van artikel 31, leden 3 en 6, van de IOO-verordening worden vastgesteld dat Liberia zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht dient te vervullen op het gebied van internationale voorschriften en regelingen en instandhoudings- en beheersmaatregelen.

3.4.   Specifieke beperkingen van ontwikkelingslanden (artikel 31, lid 7, van de IOO-verordening)

| (34) | Volgens de index voor menselijke ontwikkeling van de Verenigde Naties (UNHDI) (7) werd Liberia in 2015 beschouwd als een land met een lage menselijke ontwikkeling (177e op 188 landen). |
| --- | --- |

(34)

Volgens de index voor menselijke ontwikkeling van de Verenigde Naties (UNHDI) (7) werd Liberia in 2015 beschouwd als een land met een lage menselijke ontwikkeling (177e op 188 landen).

| (35) | Hoewel specifieke capaciteitsbeperkingen kunnen bestaan op het gebied van monitoring, controle en bewaking, kunnen de specifieke beperkingen waarmee Liberia door zijn ontwikkelingsniveau te maken heeft, niet worden aangevoerd als reden voor alle in de vorige delen geïdentificeerde tekortkomingen. Dit geldt in het bijzonder voor het gebrek aan interne coördinatie ten aanzien van de registratie van vissersvaartuigen in het internationale register van Liberia en het gebrek aan geconsolideerde informatie over de identiteit van die vaartuigen, met de daaruit voortvloeiende onmogelijkheid om doeltreffende controles uit te voeren. |
| --- | --- |

(35)

Hoewel specifieke capaciteitsbeperkingen kunnen bestaan op het gebied van monitoring, controle en bewaking, kunnen de specifieke beperkingen waarmee Liberia door zijn ontwikkelingsniveau te maken heeft, niet worden aangevoerd als reden voor alle in de vorige delen geïdentificeerde tekortkomingen. Dit geldt in het bijzonder voor het gebrek aan interne coördinatie ten aanzien van de registratie van vissersvaartuigen in het internationale register van Liberia en het gebrek aan geconsolideerde informatie over de identiteit van die vaartuigen, met de daaruit voortvloeiende onmogelijkheid om doeltreffende controles uit te voeren.

| (36) | De geconstateerde tekortkomingen lijken voornamelijk te wijten aan een administratief kader dat ontoereikend is om te waarborgen dat Liberia zijn taken als vlaggen-, kust-, haven- en marktstaat doelmatig vervult. Liberia heeft steun ontvangen in het kader van regionale initiatieven die erop gericht zijn de governance en de bestrijding van IOO-visserij te versterken, onder meer door betere monitoring, controle en bewaking, en heeft eveneens sectorale steun ontvangen in het kader van de met de Europese Unie gesloten partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij. Voorts heeft het land via de missie van de Verenigde Naties in Liberia steun ontvangen voor bewaking vanuit de lucht. Door de afbouw van die missie is die steun echter beëindigd en er is geen nationale steun in de plaats gekomen om de monitoring-, controle- en bewakingsactiviteiten voort te zetten, waardoor Liberia wordt verhinderd die activiteiten doeltreffend uit te voeren. |
| --- | --- |

(36)

De geconstateerde tekortkomingen lijken voornamelijk te wijten aan een administratief kader dat ontoereikend is om te waarborgen dat Liberia zijn taken als vlaggen-, kust-, haven- en marktstaat doelmatig vervult. Liberia heeft steun ontvangen in het kader van regionale initiatieven die erop gericht zijn de governance en de bestrijding van IOO-visserij te versterken, onder meer door betere monitoring, controle en bewaking, en heeft eveneens sectorale steun ontvangen in het kader van de met de Europese Unie gesloten partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij. Voorts heeft het land via de missie van de Verenigde Naties in Liberia steun ontvangen voor bewaking vanuit de lucht. Door de afbouw van die missie is die steun echter beëindigd en er is geen nationale steun in de plaats gekomen om de monitoring-, controle- en bewakingsactiviteiten voort te zetten, waardoor Liberia wordt verhinderd die activiteiten doeltreffend uit te voeren.

| (37) | Gezien de in dit deel aangevoerde overwegingen, alle door de Commissie verzamelde feitelijke gegevens en de door Liberia afgelegde verklaringen kan op grond van artikel 31, lid 7, van de IOO-verordening worden gesteld dat het ontwikkelingsniveau van het land een remmende factor zou kunnen zijn voor de ontwikkelingsstatus en de algemene prestaties van het land op het gebied van visserijbeheer. Gezien de aard van de geconstateerde tekortkomingen kan het ontwikkelingsniveau van Liberia evenwel niet geheel en al worden aangevoerd als excuus of rechtvaardiging voor de algehele prestaties van het land als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat op het gebied van visserij en voor de ontoereikendheid van de door Liberia genomen maatregelen om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen. |
| --- | --- |

(37)

Gezien de in dit deel aangevoerde overwegingen, alle door de Commissie verzamelde feitelijke gegevens en de door Liberia afgelegde verklaringen kan op grond van artikel 31, lid 7, van de IOO-verordening worden gesteld dat het ontwikkelingsniveau van het land een remmende factor zou kunnen zijn voor de ontwikkelingsstatus en de algemene prestaties van het land op het gebied van visserijbeheer. Gezien de aard van de geconstateerde tekortkomingen kan het ontwikkelingsniveau van Liberia evenwel niet geheel en al worden aangevoerd als excuus of rechtvaardiging voor de algehele prestaties van het land als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat op het gebied van visserij en voor de ontoereikendheid van de door Liberia genomen maatregelen om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen.

4.   CONCLUSIE OVER DE MOGELIJKE AANMERKING ALS NIET-MEEWERKEND DERDE LAND

| (38) | Gezien de hier getrokken conclusies over het feit dat Liberia zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat dient te vervullen en geen maatregelen heeft genomen om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, moet aan dit land overeenkomstig artikel 32 van de IOO-verordening kennis worden gegeven van de mogelijkheid dat het door de Commissie wordt aangemerkt als derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van IOO-visserij. |
| --- | --- |

(38)

Gezien de hier getrokken conclusies over het feit dat Liberia zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat dient te vervullen en geen maatregelen heeft genomen om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, moet aan dit land overeenkomstig artikel 32 van de IOO-verordening kennis worden gegeven van de mogelijkheid dat het door de Commissie wordt aangemerkt als derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van IOO-visserij.

| (39) | Tevens dient de Commissie ten aanzien van Liberia alle in artikel 32 van de IOO-verordening vastgestelde stappen te ondernemen. Met het oog op een deugdelijk beheer dient een termijn te worden vastgesteld waarbinnen Liberia schriftelijk op de kennisgeving kan reageren en de situatie kan corrigeren. |
| --- | --- |

(39)

Tevens dient de Commissie ten aanzien van Liberia alle in artikel 32 van de IOO-verordening vastgestelde stappen te ondernemen. Met het oog op een deugdelijk beheer dient een termijn te worden vastgesteld waarbinnen Liberia schriftelijk op de kennisgeving kan reageren en de situatie kan corrigeren.

| (40) | De kennisgeving aan Liberia van de mogelijkheid dat het wordt aangemerkt als land dat de Commissie voor de toepassing van dit besluit als niet-meewerkend derde land beschouwt, sluit niet uit, en brengt evenmin automatisch met zich mee, dat de Commissie of de Raad later stappen onderneemt om dit land als niet-meewerkend derde land aan te merken en op de lijst van niet-meewerkende derde landen te plaatsen, |
| --- | --- |

(40)

De kennisgeving aan Liberia van de mogelijkheid dat het wordt aangemerkt als land dat de Commissie voor de toepassing van dit besluit als niet-meewerkend derde land beschouwt, sluit niet uit, en brengt evenmin automatisch met zich mee, dat de Commissie of de Raad later stappen onderneemt om dit land als niet-meewerkend derde land aan te merken en op de lijst van niet-meewerkende derde landen te plaatsen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Liberia wordt in kennis gesteld van de mogelijkheid dat het door de Commissie wordt aangemerkt als derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij.

Gedaan te Brussel, 23 mei 2017.

Voor de Commissie

Karmenu VELLA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1.

1

(2)  https://treaties.un.org/

2

(3)  Via het Liberiaanse internationale scheeps- en bedrijfsregister („International Ship and Corporate Registry”).

3

(4)  Nationaal visserijbureau.

4

(5)  Internationaal actieplan om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties, 2001.

5

(6)  Verdragsluitende partij bij ICCAT; samenwerkende niet-verdragsluitende partij bij NEAFC, SPRFMO en IOTC; en samenwerkend niet-lid van WCPFC en IATTC. Hoewel Liberia geen lid of samenwerkend niet-lid is van de CCSBT, mogen 18 vaartuigen in het kader van die ROVB actief zijn.

6

(7)  Bron: http://hdr.undp.org/sites/default/files/2015_human_development_report_1.pdf

7

Bron:

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/17

---

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en machtsposities uitgebracht op zijn bijeenkomst van 27 februari 2017 betreffende een ontwerpbesluit in zaak AT.39960 — Warmtesystemen

Rapporteur: Tsjechië

(2017/C 169/13)

| 1. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de mededingingsbeperkende gedraging waarop het ontwerpbesluit betrekking heeft, overeenkomsten en/of onderling afgestemde feitelijke gedragingen tussen ondernemingen vormt die neerkomen op vier inbreuken in de zin van artikel 101 VWEU. |
| --- | --- |

1.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de mededingingsbeperkende gedraging waarop het ontwerpbesluit betrekking heeft, overeenkomsten en/of onderling afgestemde feitelijke gedragingen tussen ondernemingen vormt die neerkomen op vier inbreuken in de zin van artikel 101 VWEU.

| 2. | Het Adviescomité is het eens met de beoordeling die de Commissie heeft gemaakt van de omvang van de productmarkt en de geografische markt voor elk van de vier inbreuken die in het ontwerpbesluit staan. |
| --- | --- |

2.

Het Adviescomité is het eens met de beoordeling die de Commissie heeft gemaakt van de omvang van de productmarkt en de geografische markt voor elk van de vier inbreuken die in het ontwerpbesluit staan.

| 3. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de ondernemingen waarop het ontwerpbesluit betrekking heeft, hebben deelgenomen aan vier enkele en voortdurende inbreuken op artikel 101 VWEU, zoals uiteengezet in het ontwerpbesluit. |
| --- | --- |

3.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de ondernemingen waarop het ontwerpbesluit betrekking heeft, hebben deelgenomen aan vier enkele en voortdurende inbreuken op artikel 101 VWEU, zoals uiteengezet in het ontwerpbesluit.

| 4. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat het voorwerp van de vier inbreuken het beperken van de concurrentie was in de zin van artikel 101 VWEU, ofwel in de vorm van prijscoördinatie, ofwel in de vorm van marktcoördinatie. |
| --- | --- |

4.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat het voorwerp van de vier inbreuken het beperken van de concurrentie was in de zin van artikel 101 VWEU, ofwel in de vorm van prijscoördinatie, ofwel in de vorm van marktcoördinatie.

| 5. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de vier inbreuken de handel tussen de EU-lidstaten merkbaar ongunstig konden beïnvloeden. |
| --- | --- |

5.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de vier inbreuken de handel tussen de EU-lidstaten merkbaar ongunstig konden beïnvloeden.

| 6. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens wat de duur van de vier inbreuken betreft. |
| --- | --- |

6.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens wat de duur van de vier inbreuken betreft.

| 7. | Het Adviescomité is het met het ontwerpbesluit van de Commissie eens wat de adressaten met betrekking tot de vier inbreuken betreft. |
| --- | --- |

7.

Het Adviescomité is het met het ontwerpbesluit van de Commissie eens wat de adressaten met betrekking tot de vier inbreuken betreft.

| 8. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat aan de adressaten van het ontwerpbesluit een geldboete moet worden opgelegd voor elk van de vier inbreuken waarbij ze betrokken waren. |
| --- | --- |

8.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat aan de adressaten van het ontwerpbesluit een geldboete moet worden opgelegd voor elk van de vier inbreuken waarbij ze betrokken waren.

| 9. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens wat betreft de toepassing van de richtsnoeren van 2006 met betrekking tot de methode van vaststelling van geldboetes die ingevolge artikel 23, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1/2003 worden opgelegd. |
| --- | --- |

9.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens wat betreft de toepassing van de richtsnoeren van 2006 met betrekking tot de methode van vaststelling van geldboetes die ingevolge artikel 23, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1/2003 worden opgelegd.

| 10. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens wat de basisbedragen van de geldboetes betreft. |
| --- | --- |

10.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens wat de basisbedragen van de geldboetes betreft.

| 11. | Het Adviescomité is het eens met de duur van de inbreuk zoals die met het oog op de berekening van het bedrag van de geldboetes is vastgesteld. |
| --- | --- |

11.

Het Adviescomité is het eens met de duur van de inbreuk zoals die met het oog op de berekening van het bedrag van de geldboetes is vastgesteld.

| 12. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat er in deze zaak geen verzwarende en verzachtende omstandigheden van toepassing zijn. |
| --- | --- |

12.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat er in deze zaak geen verzwarende en verzachtende omstandigheden van toepassing zijn.

| 13. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat een afschrikkingsfactor moet worden toegepast op twee ondernemingen waarop het ontwerpbesluit van toepassing is. |
| --- | --- |

13.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat een afschrikkingsfactor moet worden toegepast op twee ondernemingen waarop het ontwerpbesluit van toepassing is.

| 14. | Het Adviescomité is het eens met de door de Commissie toegepaste verlaging van de geldboetes op grond van de clementieregeling van 2006. |
| --- | --- |

14.

Het Adviescomité is het eens met de door de Commissie toegepaste verlaging van de geldboetes op grond van de clementieregeling van 2006.

| 15. | Het Adviescomité is het eens met de door de Commissie toegepaste verlaging van de geldboetes op grond van de mededeling betreffende de schikkingsprocedures van 2008. |
| --- | --- |

15.

Het Adviescomité is het eens met de door de Commissie toegepaste verlaging van de geldboetes op grond van de mededeling betreffende de schikkingsprocedures van 2008.

| 16. | Het Adviescomité is het eens met het door de Commissie vastgestelde definitieve bedrag van de geldboetes. |
| --- | --- |

16.

Het Adviescomité is het eens met het door de Commissie vastgestelde definitieve bedrag van de geldboetes.

| 17. | Het Adviescomité beveelt aan dat zijn advies wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

17.

Het Adviescomité beveelt aan dat zijn advies wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/18

---

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur (1)

Warmtesystemen

(AT.39960)

(2017/C 169/14)

Op 21 december 2015 heeft de Europese Commissie de procedure krachtens artikel 11, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1/2003 (2) en artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 773/2004 van de Commissie (3) ingeleid ten aanzien van zes ondernemingen: Denso (4), Valeo (5), BEHR (6), Sanden (7), Panasonic (8) en Calsonic (9) (samen „de partijen”).

Na schikkingsgesprekken en na indiening van verklaringen met het oog op een schikking overeenkomstig artikel 10 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 773/2004 heeft de Europese Commissie op 16 januari 2017 een mededeling van punten van bezwaar ter kennis gebracht van de partijen.

Volgens die mededeling van punten van bezwaar hebben de partijen deelgenomen aan een of meer van vier enkele en voortdurende inbreuken op artikel 101 VWEU en op artikel 53 van de EER-overeenkomst betreffende warmtesystemen voor personenauto’s tussen 2004 en 2009.

De partijen bevestigden, overeenkomstig artikel 10 bis, lid 3, van Verordening (EG) nr. 773/2004, dat de mededeling van punten van bezwaar de inhoud van hun schikkingsgesprekken weergaf.

Het ontwerpbesluit van de Commissie luidt dat de partijen een inbreuk hebben gepleegd op artikel 101 VWEU en op artikel 53 van de EER-overeenkomst door deel te nemen aan één of meer van vier enkele en voortdurende inbreuken bestaande uit prijscoördinatie of marktcoördinatie met betrekking tot de verkoop van componenten van warmtesystemen voor personenauto’s aan een aantal autofabrikanten in de EER. Al deze inbreuken samen bestreken de periode van 2004 tot 2009.

Overeenkomstig artikel 16 van Besluit 2011/695/EU heb ik onderzocht of het ontwerpbesluit uitsluitend de bezwaren betreft ten aanzien waarvan de partijen in de gelegenheid zijn gesteld hun standpunt kenbaar te maken, en ik ben tot de conclusie gekomen dat dit inderdaad het geval was.

In het licht van het bovenstaande, en gelet op het feit dat de partijen geen verzoeken of klachten tot mij hebben gericht (10), ben ik van oordeel dat het recht op de daadwerkelijke uitoefening van de procedurele rechten van alle partijen in deze zaak is geëerbiedigd.

Brussel, 28 februari 2017.

Joos STRAGIER

---

(1)  Opgesteld overeenkomstig de artikelen 16 en 17 van het Besluit van de voorzitter van de Europese Commissie van 13 oktober 2011 betreffende de functie en het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 275 van 20.10.2011, blz. 29) („Besluit 2011/695/EU”).

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 773/2004 van de Commissie van 7 april 2004 betreffende procedures van de Commissie op grond van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 123, 27.4.2004, p.18) („Verordening nr. 773/2004”).

3

(4)  Denso Corporation, Denso Europe B.V., Denso Automotive Deutschland GmbH en Denso Sales UK, Ltd (samen „Denso”).

4

(5)  Valeo SA, Valeo Klimasysteme GmbH, Valeo GmbH, Valeo Systèmes Thermiques S.A.S. en Valeo Japan Co. Ltd (samen „Valeo”).

5

(6)  MAHLE Behr GmbH & Co. KG („BEHR”).

6

(7)  Sanden Holdings Corporation en Sanden International (Europe), Ltd (samen „Sanden”).

7

(8)  Panasonic Corporation („Panasonic”).

8

(9)  Calsonic Kansei Corporation („Calsonic”).

9

(10)  Op grond van artikel 15, lid 2, van Besluit 2011/695/EU kunnen partijen bij procedures in kartelzaken die overeenkomstig artikel 10 bis van Verordening (EG) nr. 773/2004 gesprekken met het oog op een schikking aangaan, in elk stadium van de schikkingsprocedure een beroep doen op de raadadviseur-auditeur om ervoor te zorgen dat ze hun procedurele rechten daadwerkelijk kunnen uitoefenen. Zie ook punt 18 van de mededeling van de Commissie betreffende schikkingsprocedures met het oog op de vaststelling van besluiten op grond van de artikelen 7 en 23 van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad in kartelzaken (PB C 167 van 2.7.2008, blz. 1).

10

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/19

---

Samenvatting van het besluit van de Commissie

van 8 maart 2017

inzake een procedure op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 53 van de EER-overeenkomst

(Zaak AT.39960 — Warmtesystemen)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 1456)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(2017/C 169/15)

Op 8 maart 2017 heeft de Commissie een besluit vastgesteld betreffende een procedure op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 53 van de EER-overeenkomst. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1/2003
   (1)
  van de Raad publiceert de Commissie hierbij de namen van de partijen en de belangrijkste punten van het besluit, inclusief opgelegde boetes, rekening houdend met het rechtmatige belang van de ondernemingen inzake de bescherming van hun bedrijfsgeheimen.

1.   INLEIDING

| (1) | Op 8 maart 2017 heeft de Commissie een besluit vastgesteld inzake vier enkele en voortdurende inbreuken op artikel 101 van het Verdrag en op artikel 53 van de EER-overeenkomst. De inbreuken bestonden uit prijscoördinatie of compartimentering van de markt met betrekking tot de verkoop van airconditioning- en motorkoelingsproducten voor personenauto’s aan een aantal autofabrikanten in de EER. |
| --- | --- |

(1)

Op 8 maart 2017 heeft de Commissie een besluit vastgesteld inzake vier enkele en voortdurende inbreuken op artikel 101 van het Verdrag en op artikel 53 van de EER-overeenkomst. De inbreuken bestonden uit prijscoördinatie of compartimentering van de markt met betrekking tot de verkoop van airconditioning- en motorkoelingsproducten voor personenauto’s aan een aantal autofabrikanten in de EER.

| (2) | Klimaatregelingssystemen (of airconditioning- of A/C-systemen) die in auto’s worden ingebouwd, dienen om passagiers te beschermen tegen de buitentemperatuur en stellen hen in staat de binnentemperatuur te regelen. De drie voornaamste functies van een klimaatregelingssysteem zijn: verwarming, ventilatie en airconditioning. Klimaatregelingssystemen bestaan uit drie hoofdelementen:






  — | een HVAC-eenheid die de temperatuur regelt door lucht vanuit het voertuig naar de verwarmings-/airconditioninguitrusting te ventileren; |
| --- | --- | --- |

(2)

Klimaatregelingssystemen (of airconditioning- of A/C-systemen) die in auto’s worden ingebouwd, dienen om passagiers te beschermen tegen de buitentemperatuur en stellen hen in staat de binnentemperatuur te regelen. De drie voornaamste functies van een klimaatregelingssysteem zijn: verwarming, ventilatie en airconditioning. Klimaatregelingssystemen bestaan uit drie hoofdelementen:

—

een HVAC-eenheid die de temperatuur regelt door lucht vanuit het voertuig naar de verwarmings-/airconditioninguitrusting te ventileren;

| — | een compressor die instaat voor het comprimeren van koelmiddel op hoge temperatuur dat in de HVAC wordt uitgeblazen; |
| --- | --- |

—

een compressor die instaat voor het comprimeren van koelmiddel op hoge temperatuur dat in de HVAC wordt uitgeblazen;

| — | een condensator die gaskoelmiddel onder hoge druk/temperatuur condenseert. |
| --- | --- |

—

een condensator die gaskoelmiddel onder hoge druk/temperatuur condenseert.

| (3) | Motorkoelingsmodules (MCM’s) dienen om de afvalwarmte die vrijkomt bij interne verbranding, uit de motor af te voeren. Ze bestaan voornamelijk uit een radiator, koelventilatoren, intercoolers en oliekoelers. |
| --- | --- |

(3)

Motorkoelingsmodules (MCM’s) dienen om de afvalwarmte die vrijkomt bij interne verbranding, uit de motor af te voeren. Ze bestaan voornamelijk uit een radiator, koelventilatoren, intercoolers en oliekoelers.

| (4) | Dit besluit is gericht aan Denso (2), Valeo (3), Behr (4), Sanden (5), Panasonic (6) en Calsonic (7) (de „Partijen”). |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit is gericht aan Denso (2), Valeo (3), Behr (4), Sanden (5), Panasonic (6) en Calsonic (7) (de „Partijen”).

2.   BESCHRIJVING VAN DE ZAAK

2.1.   Procedure

| (5) | Na de immuniteitsverzoeken van Panasonic (alleen betreffende de verkoop van e-compressoren aan Nissan/Renault) en van Denso op grond van de clementieregeling van 2006, heeft de Commissie op 22 juli 2011 verzoeken om informatie verstuurd aan sommige ondernemingen die actief zijn in de sector. Op 8 augustus 2011 diende VALEO een clementieverzoek in. Op 12 oktober 2011 diende CALSONIC een clementieverzoek in. Op 31 januari 2012 diende SANDEN een clementieverzoek in. Tussen 22 en 25 mei 2012 hield de Commissie onaangekondigde inspecties krachtens artikel 20, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1/2003 in de bedrijfsruimten van VALEO en BEHR. Op 25 mei 2012 diende BEHR een clementieverzoek in. |
| --- | --- |

(5)

Na de immuniteitsverzoeken van Panasonic (alleen betreffende de verkoop van e-compressoren aan Nissan/Renault) en van Denso op grond van de clementieregeling van 2006, heeft de Commissie op 22 juli 2011 verzoeken om informatie verstuurd aan sommige ondernemingen die actief zijn in de sector. Op 8 augustus 2011 diende VALEO een clementieverzoek in. Op 12 oktober 2011 diende CALSONIC een clementieverzoek in. Op 31 januari 2012 diende SANDEN een clementieverzoek in. Tussen 22 en 25 mei 2012 hield de Commissie onaangekondigde inspecties krachtens artikel 20, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1/2003 in de bedrijfsruimten van VALEO en BEHR. Op 25 mei 2012 diende BEHR een clementieverzoek in.

| (6) | Op 21 december 2015 heeft de Commissie ten aanzien van de partijen de procedure van artikel 11, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1/2003 ingeleid met het oog op het aangaan van schikkingsgesprekken. Tussen januari en november 2016 hebben schikkingsvergaderingen plaatsgevonden. Vervolgens hebben de partijen hun formeel verzoek tot schikking bij de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 10 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 773/2004 (8). |
| --- | --- |

(6)

Op 21 december 2015 heeft de Commissie ten aanzien van de partijen de procedure van artikel 11, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1/2003 ingeleid met het oog op het aangaan van schikkingsgesprekken. Tussen januari en november 2016 hebben schikkingsvergaderingen plaatsgevonden. Vervolgens hebben de partijen hun formeel verzoek tot schikking bij de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 10 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 773/2004 (8).

| (7) | Op 16 januari 2017 heeft de Commissie een aan de partijen gerichte mededeling van punten van bezwaar aangenomen. Alle partijen hebben op de mededeling van punten van bezwaar geantwoord en bevestigd dat de inhoud ervan in overeenstemming was met hun verklaringen met het oog op een schikking en dat zij nog steeds bereid waren de schikkingsprocedure te volgen. |
| --- | --- |

(7)

Op 16 januari 2017 heeft de Commissie een aan de partijen gerichte mededeling van punten van bezwaar aangenomen. Alle partijen hebben op de mededeling van punten van bezwaar geantwoord en bevestigd dat de inhoud ervan in overeenstemming was met hun verklaringen met het oog op een schikking en dat zij nog steeds bereid waren de schikkingsprocedure te volgen.

| (8) | Het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities heeft op 27 februari 2017 een positief advies uitgebracht. |
| --- | --- |

(8)

Het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities heeft op 27 februari 2017 een positief advies uitgebracht.

| (9) | De Commissie heeft dit besluit op 8 maart 2017 vastgesteld. |
| --- | --- |

(9)

De Commissie heeft dit besluit op 8 maart 2017 vastgesteld.

2.2.   Samenvatting van de inbreuken

| (10) | De vier enkele inbreuken betreffen allemaal de levering van componenten van warmtesystemen voor personenauto’s in de EER. De draagwijdte van de inbreuken is als volgt:







  Inbreuk 1 | : | Coördinatie tussen DENSO, VALEO en BEHR betreffende leveringen van HVAC aan Volkswagen-groep (Volkswagen, Audi, Skoda, Seat — „VW”), Daimler (Mercedes — „Daimler”) en BMW („BMW”). |
| --- | --- | --- | --- |
| Inbreuk 2 | : | Coördinatie tussen DENSO, VALEO en SANDEN betreffende leveringen van compressoren aan Volkswagen-groep (Volkswagen, Audi, Skoda, Seat — „VW”) en PAG (Jaguar, Land Rover, Volvo — „PAG”). |
| Inbreuk 3 | : | Coördinatie tussen PANASONIC en DENSO betreffende leveringen van e-compressoren aan Nissan/Renault. |
| Inbreuk 4 | : | Coördinatie tussen DENSO, CALSONIC, SANDEN en VALEO betreffende leveringen van HVAC en radiatoren en ventilatoren voor de derde generatie Suzuki Swift en leveringen van HVAC voor de tweede generatie Suzuki SX4. |

(10)

De vier enkele inbreuken betreffen allemaal de levering van componenten van warmtesystemen voor personenauto’s in de EER. De draagwijdte van de inbreuken is als volgt:

Inbreuk 1

:

Coördinatie tussen DENSO, VALEO en BEHR betreffende leveringen van HVAC aan Volkswagen-groep (Volkswagen, Audi, Skoda, Seat — „VW”), Daimler (Mercedes — „Daimler”) en BMW („BMW”).

Inbreuk 2

:

Coördinatie tussen DENSO, VALEO en SANDEN betreffende leveringen van compressoren aan Volkswagen-groep (Volkswagen, Audi, Skoda, Seat — „VW”) en PAG (Jaguar, Land Rover, Volvo — „PAG”).

Inbreuk 3

:

Coördinatie tussen PANASONIC en DENSO betreffende leveringen van e-compressoren aan Nissan/Renault.

Inbreuk 4

:

Coördinatie tussen DENSO, CALSONIC, SANDEN en VALEO betreffende leveringen van HVAC en radiatoren en ventilatoren voor de derde generatie Suzuki Swift en leveringen van HVAC voor de tweede generatie Suzuki SX4.

2.2.1.   Inbreuk 1

| (11) | DENSO, VALEO en BEHR hadden heimelijke contacten betreffende leveringen van HVAC aan VW, Daimler en BMW in/aan de EER. Ze hielden trilaterale vergaderingen en hadden tegelijk bilaterale contacten met elkaar, met als algemeen doel hun prijsbepalingsstrategie ten aanzien van die klanten te coördineren. Zij bespraken die klanten en wisselden gevoelige informatie uit. |
| --- | --- |

(11)

DENSO, VALEO en BEHR hadden heimelijke contacten betreffende leveringen van HVAC aan VW, Daimler en BMW in/aan de EER. Ze hielden trilaterale vergaderingen en hadden tegelijk bilaterale contacten met elkaar, met als algemeen doel hun prijsbepalingsstrategie ten aanzien van die klanten te coördineren. Zij bespraken die klanten en wisselden gevoelige informatie uit.

2.2.2.   Inbreuk 2

| (12) | DENSO, VALEO en SANDEN hadden heimelijke contacten met elkaar betreffende leveringen van compressoren aan VW en PAG in/aan de EER. De contacten waren bilateraal van aard, behalve één trilaterale vergadering in november 2004, met als gemeenschappelijke doelstelling de prijscoördinatie. |
| --- | --- |

(12)

DENSO, VALEO en SANDEN hadden heimelijke contacten met elkaar betreffende leveringen van compressoren aan VW en PAG in/aan de EER. De contacten waren bilateraal van aard, behalve één trilaterale vergadering in november 2004, met als gemeenschappelijke doelstelling de prijscoördinatie.

2.2.3.   Inbreuk 3

| (13) | PANASONIC en DENSO hadden heimelijke bilaterale contacten betreffende leveringen van e-compressoren met betrekking tot een prijsaanvraag van Nissan/Renault voor het model Nissan Leaf en het model Renault EV. Zij kwamen overeen dat DENSO aan Renault e-compressoren zou leveren die onder de prijsaanvraag vallen en dat PANASONIC aan Nissan e-compressoren zou leveren die onder de prijsaanvraag vallen. E-compressoren worden gebruikt in elektrische of hybride auto’s. |
| --- | --- |

(13)

PANASONIC en DENSO hadden heimelijke bilaterale contacten betreffende leveringen van e-compressoren met betrekking tot een prijsaanvraag van Nissan/Renault voor het model Nissan Leaf en het model Renault EV. Zij kwamen overeen dat DENSO aan Renault e-compressoren zou leveren die onder de prijsaanvraag vallen en dat PANASONIC aan Nissan e-compressoren zou leveren die onder de prijsaanvraag vallen. E-compressoren worden gebruikt in elektrische of hybride auto’s.

2.2.4.   Inbreuk 4

| (14) | DENSO, CALSONIC en SANDEN hadden heimelijke bilaterale contacten betreffende leveringen in/aan de EER van HVAC voor de derde generatie Suzuki Swift en, samen met VALEO, voor de tweede generatie Suzuki SX4. DENSO en CALSONIC hadden ook contacten betreffende leveringen van radiatoren en ventilatoren voor de derde generatie Suzuki Swift. De partijen wisselden prijsinformatie uit en overwogen de zaken geografisch toe te wijzen. |
| --- | --- |

(14)

DENSO, CALSONIC en SANDEN hadden heimelijke bilaterale contacten betreffende leveringen in/aan de EER van HVAC voor de derde generatie Suzuki Swift en, samen met VALEO, voor de tweede generatie Suzuki SX4. DENSO en CALSONIC hadden ook contacten betreffende leveringen van radiatoren en ventilatoren voor de derde generatie Suzuki Swift. De partijen wisselden prijsinformatie uit en overwogen de zaken geografisch toe te wijzen.

2.3.   Duur

| (15) | De duur van de deelname van elke partij bij de inbreuken was als volgt:

  Tabel 1









  Inbreuk | Klant | Begin | Einde |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1
  (DENSO, VALEO, BEHR) | totaal | 11.11.2005 | 2.12.2009 |
| VW | 11.11.2005 | 2.12.2009 |
| Daimler | 31.10.2007 | 2.12.2009 |
| BMW | 12.3.2008 | 2.12.2009 |
| 2
  (DENSO, VALEO, SANDEN) | totaal | 29.11.2004 | 15.10.2009 |
| VW | 29.11.2004 | 15.10.2009 |
| PAG | 29.11.2004 | 21.12.2006 |
| 3
  (PANASONIC, DENSO) | Renault/Nissan | 14.5.2009 | 21.10.2009 |
| 4
  (DENSO, CALSONIC, SANDEN) | totaal | 17.10.2007 | 21.7.2009 |
| Suzuki (SX4, Swift) | 17.10.2007 | 21.7.2009 |
| (VALEO) | Suzuki (SX4) | 23.9.2008 | 21.7.2009 |

(15)

De duur van de deelname van elke partij bij de inbreuken was als volgt:

Tabel 1

Inbreuk

Klant

Begin

Einde

1

(DENSO, VALEO, BEHR)

totaal

11.11.2005

2.12.2009

VW

11.11.2005

2.12.2009

Daimler

31.10.2007

2.12.2009

BMW

12.3.2008

2.12.2009

2

(DENSO, VALEO, SANDEN)

totaal

29.11.2004

15.10.2009

VW

29.11.2004

15.10.2009

PAG

29.11.2004

21.12.2006

3

(PANASONIC, DENSO)

Renault/Nissan

14.5.2009

21.10.2009

4

(DENSO, CALSONIC, SANDEN)

totaal

17.10.2007

21.7.2009

Suzuki (SX4, Swift)

17.10.2007

21.7.2009

(VALEO)

Suzuki (SX4)

23.9.2008

21.7.2009

3.   ADRESSATEN

3.1.1.   DENSO

| (16) | De aansprakelijkheid voor de inbreuken wordt als volgt toegeschreven aan DENSO:






  — | voor inbreuk 1, hoofdelijk aan DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH en DENSO CORPORATION; |
| --- | --- | --- |

(16)

De aansprakelijkheid voor de inbreuken wordt als volgt toegeschreven aan DENSO:

—

voor inbreuk 1, hoofdelijk aan DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH en DENSO CORPORATION;

| — | voor inbreuk 2, hoofdelijk aan DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH, DENSO SALES UK LTD., DENSO EUROPE B.V. en DENSO CORPORATION; |
| --- | --- |

—

voor inbreuk 2, hoofdelijk aan DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH, DENSO SALES UK LTD., DENSO EUROPE B.V. en DENSO CORPORATION;

| — | voor inbreuk 3, aan DENSO CORPORATION; |
| --- | --- |

—

voor inbreuk 3, aan DENSO CORPORATION;

| — | voor inbreuk 4, aan DENSO CORPORATION. |
| --- | --- |

—

voor inbreuk 4, aan DENSO CORPORATION.

3.1.2.   VALEO

| (17) | De aansprakelijkheid voor de inbreuken wordt als volgt toegeschreven aan VALEO:






  — | voor inbreuk 1, hoofdelijk aan Valeo Systèmes Thermiques S.A.S., Valeo GmbH en Valeo SA; |
| --- | --- | --- |

(17)

De aansprakelijkheid voor de inbreuken wordt als volgt toegeschreven aan VALEO:

—

voor inbreuk 1, hoofdelijk aan Valeo Systèmes Thermiques S.A.S., Valeo GmbH en Valeo SA;

| — | voor inbreuk 2, hoofdelijk aan Valeo Klimasysteme GmbH, Valeo Japan Co., Ltd en Valeo SA; |
| --- | --- |

—

voor inbreuk 2, hoofdelijk aan Valeo Klimasysteme GmbH, Valeo Japan Co., Ltd en Valeo SA;

| — | voor inbreuk 4, hoofdelijk aan Valeo Japan Co., Ltd en Valeo S.A. |
| --- | --- |

—

voor inbreuk 4, hoofdelijk aan Valeo Japan Co., Ltd en Valeo S.A.

3.1.3.   BEHR

| (18) | De aansprakelijkheid voor inbreuk 1 wordt toegeschreven aan MAHLE Behr GmbH & Co. KG. |
| --- | --- |

(18)

De aansprakelijkheid voor inbreuk 1 wordt toegeschreven aan MAHLE Behr GmbH & Co. KG.

3.1.4.   SANDEN

| (19) | De aansprakelijkheid voor de inbreuken wordt als volgt toegeschreven aan SANDEN:






  — | voor inbreuk 2, hoofdelijk aan Sanden International (Europe) Ltd en Sanden Holdings Corporation; |
| --- | --- | --- |

(19)

De aansprakelijkheid voor de inbreuken wordt als volgt toegeschreven aan SANDEN:

—

voor inbreuk 2, hoofdelijk aan Sanden International (Europe) Ltd en Sanden Holdings Corporation;

| — | voor inbreuk 4, aan Sanden Holdings Corporation. |
| --- | --- |

—

voor inbreuk 4, aan Sanden Holdings Corporation.

3.1.5.   PANASONIC

| (20) | De aansprakelijkheid voor inbreuk 3 wordt toegeschreven aan Panasonic Corporation. |
| --- | --- |

(20)

De aansprakelijkheid voor inbreuk 3 wordt toegeschreven aan Panasonic Corporation.

3.1.6.   CALSONIC

| (21) | Calsonic Kansei Corporation wordt aansprakelijk gesteld voor inbreuk 4. |
| --- | --- |

(21)

Calsonic Kansei Corporation wordt aansprakelijk gesteld voor inbreuk 4.

4.   REMEDIES

| (22) | In het besluit worden de richtsnoeren boetetoemeting van 2006 toegepast (9). |
| --- | --- |

(22)

In het besluit worden de richtsnoeren boetetoemeting van 2006 toegepast (9).

4.1.   Basisbedrag van de geldboete

| (23) | Bij inbreuk 1 wordt de verkoopwaarde berekend op basis van het jaarlijkse gemiddelde van de verkoop van HVAC-eenheden in de EER aan VW, Daimler en BMW tijdens de inbreukperiode. |
| --- | --- |

(23)

Bij inbreuk 1 wordt de verkoopwaarde berekend op basis van het jaarlijkse gemiddelde van de verkoop van HVAC-eenheden in de EER aan VW, Daimler en BMW tijdens de inbreukperiode.

| (24) | Bij inbreuk 2 wordt de verkoopwaarde berekend op basis van het jaarlijkse gemiddelde van de verkoop van compressoren in de EER aan VW, en PAG tijdens de inbreukperiode. |
| --- | --- |

(24)

Bij inbreuk 2 wordt de verkoopwaarde berekend op basis van het jaarlijkse gemiddelde van de verkoop van compressoren in de EER aan VW, en PAG tijdens de inbreukperiode.

| (25) | Bij inbreuk 3 wordt de verkoopwaarde berekend op basis van het jaarlijkse gemiddelde van de verkoop van compressoren in de EER aan Nissan/Renault tijdens de periode van het contract met Nissan/Renault waarin de inbreuk zich voordeed. Daar Panasonic geen rechtstreekse verkoop aan de EER had, wordt de verkoopwaarde ervan berekend als percentage van de verkoop van Denso in de EER op basis van het wereldwijde aandeel van Panasonic voor de verkoop van de betrokken e-compressoren. |
| --- | --- |

(25)

Bij inbreuk 3 wordt de verkoopwaarde berekend op basis van het jaarlijkse gemiddelde van de verkoop van compressoren in de EER aan Nissan/Renault tijdens de periode van het contract met Nissan/Renault waarin de inbreuk zich voordeed. Daar Panasonic geen rechtstreekse verkoop aan de EER had, wordt de verkoopwaarde ervan berekend als percentage van de verkoop van Denso in de EER op basis van het wereldwijde aandeel van Panasonic voor de verkoop van de betrokken e-compressoren.

| (26) | Bij inbreuk 4 wordt de verkoopwaarde berekend op basis van de verkoop van HVAC-eenheden en radiatoren en ventilatoren aan Suzuki voor de modellen die in 2008 betrokken waren bij de inbreuk. Daar alleen Denso relevante verkoop had in de EER voor de desbetreffende automodellen en sommige partijen geen enkele verkoop hadden voor de desbetreffende automodellen, wordt de verkoopwaarde van de andere partijen berekend op basis van gelijke aandelen van de verkoopwaarde van Denso in de EER, voor zover die andere partijen aan de inbreuk deelnamen. |
| --- | --- |

(26)

Bij inbreuk 4 wordt de verkoopwaarde berekend op basis van de verkoop van HVAC-eenheden en radiatoren en ventilatoren aan Suzuki voor de modellen die in 2008 betrokken waren bij de inbreuk. Daar alleen Denso relevante verkoop had in de EER voor de desbetreffende automodellen en sommige partijen geen enkele verkoop hadden voor de desbetreffende automodellen, wordt de verkoopwaarde van de andere partijen berekend op basis van gelijke aandelen van de verkoopwaarde van Denso in de EER, voor zover die andere partijen aan de inbreuk deelnamen.

| (27) | Gelet op de aard van de inbreuken en de geografische omvang ervan, wordt het percentage van het variabele bedrag van de geldboetes en het additionele bedrag („entry fee”) vastgesteld op 16 % van de waarde van de verkopen voor de inbreuken. |
| --- | --- |

(27)

Gelet op de aard van de inbreuken en de geografische omvang ervan, wordt het percentage van het variabele bedrag van de geldboetes en het additionele bedrag („entry fee”) vastgesteld op 16 % van de waarde van de verkopen voor de inbreuken.

| (28) | Het variabele bedrag wordt vermenigvuldigd met het aantal jaren (of fracties van jaren) dat elk van de verschillende partijen aan de inbreuk heeft deelgenomen. De verhoging voor de duur is berekend op basis van dagen. |
| --- | --- |

(28)

Het variabele bedrag wordt vermenigvuldigd met het aantal jaren (of fracties van jaren) dat elk van de verschillende partijen aan de inbreuk heeft deelgenomen. De verhoging voor de duur is berekend op basis van dagen.

4.1.1.   Aanpassingen van het basisbedrag.

| (29) | In deze zaak is er geen sprake van verzwarende of verzachtende omstandigheden. |
| --- | --- |

(29)

In deze zaak is er geen sprake van verzwarende of verzachtende omstandigheden.

| (30) | Een afschrikkingsfactor van 1,2 wordt toegepast op PANASONIC en van 1,1 op DENSO teneinde rekening te houden met de relatief grote omvang van die ondernemingen. |
| --- | --- |

(30)

Een afschrikkingsfactor van 1,2 wordt toegepast op PANASONIC en van 1,1 op DENSO teneinde rekening te houden met de relatief grote omvang van die ondernemingen.

4.2.   Toepassing van het 10 %-omzetplafond

| (31) | Geen van de berekende boetes was hoger dan 10 % van de totale omzet van de respectieve onderneming in 2015/2016 of in 2016, naargelang wat van toepassing is. |
| --- | --- |

(31)

Geen van de berekende boetes was hoger dan 10 % van de totale omzet van de respectieve onderneming in 2015/2016 of in 2016, naargelang wat van toepassing is.

4.3.   Toepassing van de clementieregeling

4.3.1.   Immuniteit tegen geldboetes

| (32) | DENSO verstrekte als eerste onderneming inlichtingen en bewijsmateriaal die aan de voorwaarden van punt 8, onder a), van de clementieregeling van 2006 voldeden bij inbreuken 1, 2 en 4. Daarom wordt aan DENSO immuniteit verstrekt tegen boetes voor inbreuken 1, 2 en 4. |
| --- | --- |

(32)

DENSO verstrekte als eerste onderneming inlichtingen en bewijsmateriaal die aan de voorwaarden van punt 8, onder a), van de clementieregeling van 2006 voldeden bij inbreuken 1, 2 en 4. Daarom wordt aan DENSO immuniteit verstrekt tegen boetes voor inbreuken 1, 2 en 4.

| (33) | Bovendien voldeed DENSO als eerste onderneming aan de vereisten van punten 24 en 25 van de clementieregeling van 2006 wat betreft inbreuk 3. Daarom krijgt DENSO een vermindering van 40 % van de boete voor inbreuk 3. |
| --- | --- |

(33)

Bovendien voldeed DENSO als eerste onderneming aan de vereisten van punten 24 en 25 van de clementieregeling van 2006 wat betreft inbreuk 3. Daarom krijgt DENSO een vermindering van 40 % van de boete voor inbreuk 3.

| (34) | PANASONIC verstrekte als eerste onderneming inlichtingen en bewijsmateriaal die aan de voorwaarden van punt 8, onder a), van de clementieregeling van 2006 voldeden bij inbreuk 3. Daarom wordt aan PANASONIC immuniteit verstrekt tegen boetes voor inbreuk 3. |
| --- | --- |

(34)

PANASONIC verstrekte als eerste onderneming inlichtingen en bewijsmateriaal die aan de voorwaarden van punt 8, onder a), van de clementieregeling van 2006 voldeden bij inbreuk 3. Daarom wordt aan PANASONIC immuniteit verstrekt tegen boetes voor inbreuk 3.

| (35) | VALEO voldeed als eerste onderneming aan de vereisten van punten 24 en 25 van de clementieregeling van 2006 wat betreft inbreuken 1, 2 en 4. Daarom wordt aan VALEO een vermindering van de boete van 40 % verstrekt voor inbreuk 1, van 45 % voor inbreuk 2 en van 50 % voor inbreuk 4. |
| --- | --- |

(35)

VALEO voldeed als eerste onderneming aan de vereisten van punten 24 en 25 van de clementieregeling van 2006 wat betreft inbreuken 1, 2 en 4. Daarom wordt aan VALEO een vermindering van de boete van 40 % verstrekt voor inbreuk 1, van 45 % voor inbreuk 2 en van 50 % voor inbreuk 4.

| (36) | VALEO verstrekte als eerste partij overtuigend bewijs overeenkomstig punt 25 van de clementieregeling van 2006 die de Commissie in staat stelde de verkoop aan een klant op te nemen in inbreuk 1 en de verkoop aan een klant in inbreuk 2. Overeenkomstig punt 26 van de clementieregeling van 2006 wordt er geen rekening gehouden met de waarde van verkoop aan deze klanten bij het bepalen van de boete voor VALEO voor inbreuk 1 respectievelijk inbreuk 2. |
| --- | --- |

(36)

VALEO verstrekte als eerste partij overtuigend bewijs overeenkomstig punt 25 van de clementieregeling van 2006 die de Commissie in staat stelde de verkoop aan een klant op te nemen in inbreuk 1 en de verkoop aan een klant in inbreuk 2. Overeenkomstig punt 26 van de clementieregeling van 2006 wordt er geen rekening gehouden met de waarde van verkoop aan deze klanten bij het bepalen van de boete voor VALEO voor inbreuk 1 respectievelijk inbreuk 2.

| (37) | BEHR voldeed als eerste onderneming aan de vereisten van punten 24 en 25 van de clementieregeling van 2006 wat betreft inbreuk 1. Daarom krijgt BEHR een vermindering van 30 % van de boete voor inbreuk 1. |
| --- | --- |

(37)

BEHR voldeed als eerste onderneming aan de vereisten van punten 24 en 25 van de clementieregeling van 2006 wat betreft inbreuk 1. Daarom krijgt BEHR een vermindering van 30 % van de boete voor inbreuk 1.

| (38) | SANDEN voldeed als tweede onderneming aan de vereisten van punten 24 en 25 van de clementieregeling van 2006 wat betreft inbreuk 2 en de derde onderneming die voldeed aan de vereisten van punten 24 en 25 van de clementieregeling van 2006 wat betreft inbreuk 4. Daarom wordt aan SANDEN een vermindering van de boete van 25 % verstrekt voor inbreuk 2 en van 15 % voor inbreuk 4. |
| --- | --- |

(38)

SANDEN voldeed als tweede onderneming aan de vereisten van punten 24 en 25 van de clementieregeling van 2006 wat betreft inbreuk 2 en de derde onderneming die voldeed aan de vereisten van punten 24 en 25 van de clementieregeling van 2006 wat betreft inbreuk 4. Daarom wordt aan SANDEN een vermindering van de boete van 25 % verstrekt voor inbreuk 2 en van 15 % voor inbreuk 4.

| (39) | CALSONIC voldeed als eerste onderneming aan de vereisten van punten 24 en 25 van de clementieregeling van 2006 wat betreft inbreuk 4. Daarom krijgt CALSONIC een vermindering van 30 % van de boete voor inbreuk 4. |
| --- | --- |

(39)

CALSONIC voldeed als eerste onderneming aan de vereisten van punten 24 en 25 van de clementieregeling van 2006 wat betreft inbreuk 4. Daarom krijgt CALSONIC een vermindering van 30 % van de boete voor inbreuk 4.

4.4.   Toepassing van de mededeling betreffende schikkingsprocedures

| (40) | Op grond van de toepassing van de mededeling betreffende schikkingsprocedures wordt het bedrag van de geldboetes die aan elke partij worden opgelegd, met 10 % verlaagd. Die verlaging kwam bovenop hun clementiekorting. |
| --- | --- |

(40)

Op grond van de toepassing van de mededeling betreffende schikkingsprocedures wordt het bedrag van de geldboetes die aan elke partij worden opgelegd, met 10 % verlaagd. Die verlaging kwam bovenop hun clementiekorting.

5.   GELDBOETES DIE BIJ HET BESLUIT ZIJN OPGELEGD

| (41) | Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1/2003 zijn de volgende geldboetes opgelegd:
  Voor inbreuk 1:






  a) | aan DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH en DENSO CORPORATION hoofdelijk aansprakelijk: 0 EUR; |
| --- | --- | --- |

(41)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1/2003 zijn de volgende geldboetes opgelegd:

Voor inbreuk 1:

a)

aan DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH en DENSO CORPORATION hoofdelijk aansprakelijk: 0 EUR;

| b) | aan Valeo Systèmes Thermiques S.A.S., Valeo GmbH en Valeo SA hoofdelijk aansprakelijk: 18 236 000 EUR; |
| --- | --- |

b)

aan Valeo Systèmes Thermiques S.A.S., Valeo GmbH en Valeo SA hoofdelijk aansprakelijk: 18 236 000 EUR;

| c) | aan MAHLE Behr GmbH & Co. KG: 62 135 000 EUR. |
| --- | --- |

c)

aan MAHLE Behr GmbH & Co. KG: 62 135 000 EUR.

Voor inbreuk 2:

| a) | aan DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH, DENSO SALES UK LTD., DENSO EUROPE B.V. en DENSO CORPORATION hoofdelijk aansprakelijk: 0 EUR; |
| --- | --- |

a)

aan DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH, DENSO SALES UK LTD., DENSO EUROPE B.V. en DENSO CORPORATION hoofdelijk aansprakelijk: 0 EUR;

| b) | aan Valeo Klimasysteme GmbH, Valeo Japan Co., Ltd en Valeo SA hoofdelijk aansprakelijk: 8 376 000 EUR; |
| --- | --- |

b)

aan Valeo Klimasysteme GmbH, Valeo Japan Co., Ltd en Valeo SA hoofdelijk aansprakelijk: 8 376 000 EUR;

| c) | aan Sanden International (Europe) Ltd en Sanden Holdings Corporation hoofdelijk aansprakelijk: 63 220 000 EUR. |
| --- | --- |

c)

aan Sanden International (Europe) Ltd en Sanden Holdings Corporation hoofdelijk aansprakelijk: 63 220 000 EUR.

Voor inbreuk 3:

| a) | aan Panasonic Corporation: 0 EUR; |
| --- | --- |

a)

aan Panasonic Corporation: 0 EUR;

| b) | aan DENSO CORPORATION: 322 000 EUR. |
| --- | --- |

b)

aan DENSO CORPORATION: 322 000 EUR.

Voor inbreuk 4:

| a) | aan DENSO CORPORATION: 0 EUR; |
| --- | --- |

a)

aan DENSO CORPORATION: 0 EUR;

| b) | aan Calsonic Kansei Corporation: 1 747 000 EUR; |
| --- | --- |

b)

aan Calsonic Kansei Corporation: 1 747 000 EUR;

| c) | aan Sanden Holdings Corporation: 1 385 000 EUR; |
| --- | --- |

c)

aan Sanden Holdings Corporation: 1 385 000 EUR;

| d) | aan Valeo Japan Co., Ltd en Valeo SA hoofdelijk aansprakelijk: 154 000 EUR. |
| --- | --- |

d)

aan Valeo Japan Co., Ltd en Valeo SA hoofdelijk aansprakelijk: 154 000 EUR.

---

(1)  PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1.

(2)  De betrokken rechtspersonen zijn DENSO CORPORATION, DENSO EUROPE B.V., DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH en DENSO SALES UK LTD.

(3)  De betrokken rechtspersonen zijn Valeo SA, Valeo Klimasysteme GmbH, Valeo GmbH, Valeo Systèmes Thermiques S.A.S. en Valeo Japan Co., Ltd.

(4)  De betrokken rechtspersoon is MAHLE Behr GmbH & Co. KG.

(5)  De betrokken rechtspersonen zijn Sanden Holdings Corporation en Sanden International (Europe) Ltd.

(6)  De betrokken rechtspersoon is Panasonic Corporation.

(7)  De betrokken rechtspersoon is Calsonic Kansei Corporation.

(8)  Verordening (EG) nr. 773/2004 van de Commissie van 7 april 2004 betreffende procedures van de Commissie op grond van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 18).

(9)  PB C 210, 1.9.2006, p. 2.

---

Rekenkamer

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/25

---

Speciaal verslag nr. 8/2017

„EU-visserijcontroles: meer inspanningen nodig”

(2017/C 169/16)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 8/2017 „EU-visserijcontroles: meer inspanningen nodig” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/26 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/26

---

Bekendmaking, overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap, van besluiten van lidstaten inzake de verlening, opschorting of intrekking van exploitatievergunningen

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 169/17)

Overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1008/2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap (1) publiceert de Europese Commissie de besluiten die de lidstaten tussen 1 januari 2016 en 31 december 2016 (2) hebben genomen om exploitatievergunningen te verlenen, te schorsen of in te trekken.

Verleende exploitatievergunningen

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oostenrijk | Eurowings Europe GmbH | Objekt 680, Office Park 1, Bauteil 2, Top 09/01, 1300 Wien-Flughafen | Passagiers, vracht, post | A | 9.6.2016 |
| Oostenrijk | HUBY-FLY Helikopter GmbH | Parkring 12, 1010 Wien | Passagiers, vracht, post | B | 21.1.2016 |
| Oostenrijk | Laudamotion GmbH | Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat | Passagiers, vracht, post | A | 9.2.2016 |
| Oostenrijk | Porsche Air Service GmbH | Louise-Piech-Straße 2, 5020 Salzburg | Passagiers, vracht, post | B | 4.1.2016 |
| Bulgarije | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republiek Bulgarije | Passagiers | B | 25.10.2016 |
| Bulgarije | AVIO OTRIAD — VARNA Ltd. | „Vladislav Varnenchik”, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republiek Bulgarije, Contactadres: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republiek Bulgarije | Passagiers, vracht, post | B | 20.1.2017 |
| Bulgarije | BUL AIR Ltd. | 1, Brussels blvd., Sofia, 1540, Republiek Bulgarije | Passagiers, vracht, post (deze exploitatievergunning heeft betrekking op luchtvaartuig LZ-BOO) | A | 4.4.2016 |
| Bulgarije | HORNIT Ltd. | 67A, Postoyanstvo str., 1111, Sofia, Republiek Bulgarije | Passagiers, vracht, post | B | 11.3.2016 |
| Bulgarije | TOP JETS Ltd. | 5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republiek Bulgarije | Passagiers, vracht | B | 12.10.2016 |
| Cyprus | Cobalt Air Ltd. | 3-5 Artemidos Ave.,6020, Larnaca, Cyprus | Passagiers, vracht, post | A | 14.6.2016 |
| Tsjechië | Airstream a.s. | Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00 | Passagiers, vracht, post | B | 7.12.2016 |
| Denemarken | C9H ApS | Postbox 202, Hangarvej G 9, 4000 Roskilde, Denemarken | Passagiers, luchtwerk | B | 2.5.2016 |
| Denemarken | KN HELICOPTERS A/S | John Tranums Vej 60, 6705 Esbjerg Ø, Denemarken | Passagiers, vracht, post | B | 4.4.2016 |
| Estland | Regional JET OÜ | Sepise 1, 11415 Tallinn | Passagiers, vracht, post | A | 9.2.2016 |
| Finland | Go!Aviation Oy | Keilaranta 19, FI-02150 Espoo | Passagiers, vracht | B | 28.2.2016 |
| Frankrijk | APG Airlines | 66 avenue des Champs-Elysées — 75008 Paris — Frankrijk | Passagiers | A | 5.8.2016 |
| Frankrijk | French blue | 5 allée du Commandant Mouchotte — Bâtiment 519 91550 Paray-Vieille-Poste — Frankrijk | Passagiers, vracht, post | A | 28.6.2016 |
| Frankrijk | Héli Évenements | Aéroport de Rouen Vallée de Seine — Hangar D2 76520 Boos — Frankrijk | Passagiers, vracht, post | B | 15.6.2016 |
| Frankrijk | HELITEAM | Aéroport de Montpellier-Mediterrannée — Aviation Générale — 34130 Mauguio — Frankrijk | Passagiers, vracht, post | B | 31.5.2016 |
| Frankrijk | RUN Aviation | 105C Chemin Bœuf Mort — 97419 La Possession | Passagiers, vracht, post | B | 18.3.2016 |
| Duitsland | Franconia Air Service GmbH | Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch | Passagiers, vracht, post | B | 6.1.2016 |
| Duitsland | Pro JET GmbH | Im Finigen 6, 28832 Achim | Passagiers, vracht, post | A | 27.10.2016 |
| Duitsland | Small Planet Airlines GmbH | Hauptstraße 20, 10827 Berlin | Passagiers, vracht, post | A | 12.5.2016 |
| Griekenland | ORANGE2FLY | 64, KIFISIAS AV., 15125 ATHENE | Passagiers, vracht, post | A | 14.7.2016 |
| Ierland | Gain JET Ireland Limited | First Floor, Wilton Park House, Wilton Place, Dublin 2, Ierland. | Passagiers, vracht, post | A | 7.6.2016 |
| Italië | Blue Panorama Airlines S.p.A. | Via delle Arti n. 123/A — 00054 Fiumicino (RM) | Passagiers, vracht | A | 1.10.2016 |
| Italië | Elimediterranea S.r.l. | Via Divisione Folgore n. 7/D — 36100 Vicenza (VI) | Passagiers, vracht | B | 14.12.2016 |
| Italië | Nordend S.r.l. | Via Chanoux n. 55 — 11027 Saint Vincent (AO) | Passagiers, vracht | B | 2.9.2016 |
| Letland | Baltijas Helikopters Ltd. | Industriālais parks, Nakotne, Glūdas parish, Jelgavas district, LV-3040 | Passagiers | B | 4.10.2016 |
| Letland | GM Helicopters Ltd. | „M Sola” Jumpravas parish, Lielvārdes district, LV-5022 | Passagiers, vracht | B | 2.10.2016 |
| Litouwen | GetJet Airlines, UAB | Rodunios kelias 34, LT-02187 | Passagiers, vracht, post | A | 16.5.2016 |
| Malta | AIR CM GLOBAL Ltd. | High Rise, Block A, Triq l-Imradd, Ta' Xbiex, XBX 1150, Malta | Passagiers, vracht, post | B | 3.11.2016 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd. | Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta | Passagiers, vracht | A | 7.11.2016 |
| Portugal | DBT — Transportes Aéreos, Lda | Av. D. João II, n.o 44, piso 3, sala 1, Parque das Nações, 1990-095 Lissabon | Passagiers, vracht | A | 8.11.2016 |
| Roemenië | VEGA OFFSHORE SRL | Oraş Voluntari, şos. Pipera-Tunari nr. 97, Etaj 1, Camera nr. 6, judeţul Ilfov, Roemenië | Passagiers, vracht | B | 17.4.2016 |
| Slowakije | TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o. | Železničná 1095, 058 01 Poprad, Slowaakse Republiek | Passagiers, vracht, post | B | 10.12.2016 |
| Zweden | HeliNord Norden AB | Stenberg 6041, SE-891 96 Arnäsvall, Zweden | Passagiers, vracht, post, luchtwerk | B | 1.2.2016 |
| Verenigd Koninkrijk | Border Air Training Ltd. | Hangar 30, Carlisle Airport, Crosby-in-Eden, Carlisle. CA6 4NW | Passagiers, vracht, post | B | 6.7.2016 |
| Verenigd Koninkrijk | CargoLogicAir Ltd. | Endeavour House, Coopers End Road, London Stansted Airport, Essex. CM24 1AL | Passagiers, vracht, post | A | 25.1.2016 |
| Verenigd Koninkrijk | Eagle European Ltd. | 3rd Floor, 14 Hanover Street, London. W1S 1YH | Passagiers, vracht, post | B | 2.11.2016 |
| Verenigd Koninkrijk | JET Exchange Ltd. | St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge. CB4 OWS | Passagiers, vracht, post | B | 6.6.2016 |
| Verenigd Koninkrijk | London Helicopter Centres Ltd. | 108 Rosendale Road, London. SE21 8LF | Passagiers, vracht, post | B | 14.4.2016 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

Oostenrijk

Eurowings Europe GmbH

Objekt 680, Office Park 1, Bauteil 2, Top 09/01, 1300 Wien-Flughafen

Passagiers, vracht, post

A

9.6.2016

Oostenrijk

HUBY-FLY Helikopter GmbH

Parkring 12, 1010 Wien

Passagiers, vracht, post

B

21.1.2016

Oostenrijk

Laudamotion GmbH

Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat

Passagiers, vracht, post

A

9.2.2016

Oostenrijk

Porsche Air Service GmbH

Louise-Piech-Straße 2, 5020 Salzburg

Passagiers, vracht, post

B

4.1.2016

Bulgarije

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republiek Bulgarije

Passagiers

B

25.10.2016

Bulgarije

AVIO OTRIAD — VARNA Ltd.

„Vladislav Varnenchik”, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republiek Bulgarije, Contactadres: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republiek Bulgarije

Passagiers, vracht, post

B

20.1.2017

Bulgarije

BUL AIR Ltd.

1, Brussels blvd., Sofia, 1540, Republiek Bulgarije

Passagiers, vracht, post (deze exploitatievergunning heeft betrekking op luchtvaartuig LZ-BOO)

A

4.4.2016

Bulgarije

HORNIT Ltd.

67A, Postoyanstvo str., 1111, Sofia, Republiek Bulgarije

Passagiers, vracht, post

B

11.3.2016

Bulgarije

TOP JETS Ltd.

5, Dunav blvd., Entr. B, 4000, Plovdiv, Republiek Bulgarije

Passagiers, vracht

B

12.10.2016

Cyprus

Cobalt Air Ltd.

3-5 Artemidos Ave.,6020, Larnaca, Cyprus

Passagiers, vracht, post

A

14.6.2016

Tsjechië

Airstream a.s.

Staroměststké náměstí 608/10, Staré Město, Praha 1, PSČ 110 00

Passagiers, vracht, post

B

7.12.2016

Denemarken

C9H ApS

Postbox 202, Hangarvej G 9, 4000 Roskilde, Denemarken

Passagiers, luchtwerk

B

2.5.2016

Denemarken

KN HELICOPTERS A/S

John Tranums Vej 60, 6705 Esbjerg Ø, Denemarken

Passagiers, vracht, post

B

4.4.2016

Estland

Regional JET OÜ

Sepise 1, 11415 Tallinn

Passagiers, vracht, post

A

9.2.2016

Finland

Go!Aviation Oy

Keilaranta 19, FI-02150 Espoo

Passagiers, vracht

B

28.2.2016

Frankrijk

APG Airlines

66 avenue des Champs-Elysées — 75008 Paris — Frankrijk

Passagiers

A

5.8.2016

Frankrijk

French blue

5 allée du Commandant Mouchotte — Bâtiment 519 91550 Paray-Vieille-Poste — Frankrijk

Passagiers, vracht, post

A

28.6.2016

Frankrijk

Héli Évenements

Aéroport de Rouen Vallée de Seine — Hangar D2 76520 Boos — Frankrijk

Passagiers, vracht, post

B

15.6.2016

Frankrijk

HELITEAM

Aéroport de Montpellier-Mediterrannée — Aviation Générale — 34130 Mauguio — Frankrijk

Passagiers, vracht, post

B

31.5.2016

Frankrijk

RUN Aviation

105C Chemin Bœuf Mort — 97419 La Possession

Passagiers, vracht, post

B

18.3.2016

Duitsland

Franconia Air Service GmbH

Nägeleinsgasse 20, 91413 Neustadt a. d. Aisch

Passagiers, vracht, post

B

6.1.2016

Duitsland

Pro JET GmbH

Im Finigen 6, 28832 Achim

Passagiers, vracht, post

A

27.10.2016

Duitsland

Small Planet Airlines GmbH

Hauptstraße 20, 10827 Berlin

Passagiers, vracht, post

A

12.5.2016

Griekenland

ORANGE2FLY

64, KIFISIAS AV., 15125 ATHENE

Passagiers, vracht, post

A

14.7.2016

Ierland

Gain JET Ireland Limited

First Floor, Wilton Park House, Wilton Place, Dublin 2, Ierland.

Passagiers, vracht, post

A

7.6.2016

Italië

Blue Panorama Airlines S.p.A.

Via delle Arti n. 123/A — 00054 Fiumicino (RM)

Passagiers, vracht

A

1.10.2016

Italië

Elimediterranea S.r.l.

Via Divisione Folgore n. 7/D — 36100 Vicenza (VI)

Passagiers, vracht

B

14.12.2016

Italië

Nordend S.r.l.

Via Chanoux n. 55 — 11027 Saint Vincent (AO)

Passagiers, vracht

B

2.9.2016

Letland

Baltijas Helikopters Ltd.

Industriālais parks, Nakotne, Glūdas parish, Jelgavas district, LV-3040

Passagiers

B

4.10.2016

Letland

GM Helicopters Ltd.

„M Sola” Jumpravas parish, Lielvārdes district, LV-5022

Passagiers, vracht

B

2.10.2016

Litouwen

GetJet Airlines, UAB

Rodunios kelias 34, LT-02187

Passagiers, vracht, post

A

16.5.2016

Malta

AIR CM GLOBAL Ltd.

High Rise, Block A, Triq l-Imradd, Ta' Xbiex, XBX 1150, Malta

Passagiers, vracht, post

B

3.11.2016

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd.

Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta

Passagiers, vracht

A

7.11.2016

Portugal

DBT — Transportes Aéreos, Lda

Av. D. João II, n.o 44, piso 3, sala 1, Parque das Nações, 1990-095 Lissabon

Passagiers, vracht

A

8.11.2016

Roemenië

VEGA OFFSHORE SRL

Oraş Voluntari, şos. Pipera-Tunari nr. 97, Etaj 1, Camera nr. 6, judeţul Ilfov, Roemenië

Passagiers, vracht

B

17.4.2016

Slowakije

TECH-MONT Helicopter Company, s.r.o.

Železničná 1095, 058 01 Poprad, Slowaakse Republiek

Passagiers, vracht, post

B

10.12.2016

Zweden

HeliNord Norden AB

Stenberg 6041, SE-891 96 Arnäsvall, Zweden

Passagiers, vracht, post, luchtwerk

B

1.2.2016

Verenigd Koninkrijk

Border Air Training Ltd.

Hangar 30, Carlisle Airport, Crosby-in-Eden, Carlisle. CA6 4NW

Passagiers, vracht, post

B

6.7.2016

Verenigd Koninkrijk

CargoLogicAir Ltd.

Endeavour House, Coopers End Road, London Stansted Airport, Essex. CM24 1AL

Passagiers, vracht, post

A

25.1.2016

Verenigd Koninkrijk

Eagle European Ltd.

3rd Floor, 14 Hanover Street, London. W1S 1YH

Passagiers, vracht, post

B

2.11.2016

Verenigd Koninkrijk

JET Exchange Ltd.

St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge. CB4 OWS

Passagiers, vracht, post

B

6.6.2016

Verenigd Koninkrijk

London Helicopter Centres Ltd.

108 Rosendale Road, London. SE21 8LF

Passagiers, vracht, post

B

14.4.2016

Verleende tijdelijke exploitatievergunningen

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds | Tijdelijke vergunning tot |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| België | VLM Airlines N.V. | Luchthaven Antwerpen Luchthavengebouw Bus 50 2100 Antwerpen-Deurne | Passagiers, vracht, post | A | 15.6.2016 | 7.12.2016
  Evenwel ingetrokken op 5.10.2016 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

Tijdelijke vergunning tot

België

VLM Airlines N.V.

Luchthaven Antwerpen Luchthavengebouw Bus 50 2100 Antwerpen-Deurne

Passagiers, vracht, post

A

15.6.2016

7.12.2016

Evenwel ingetrokken op 5.10.2016

Vrijwillig ingeleverde exploitatievergunningen

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres | Vergunning voor | Categorie | Begindatum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tsjechië | Alfa-Helicopter, s.r.o. | Vachova 5, 602 00 Brno | Passagiers, post, noodhulpdiensten | B | 1.1.2017 |
| Finland | Blue 1 Oy | P.O.Box 168, 01531 VANTAA | Passagiers, vracht, post | A | 3.2.2016 |
| Finland | JET Time Oy | Rahtitie 3, 01530 VANTAA | Passagiers, vracht, post | A | 31.10.2016 |
| Frankrijk | Hex'Air | Aérodrome Le Puy-en-Velay — 43320 Loudes — Frankrijk | Passagiers, vracht, post | A | 30.12.2016 |
| Frankrijk | HOP!-AIRLINAIR | Parc d'affaires SILIC. 24-26 rue de Villeneuve BP 40193 94563 Rungis Cedex. Frankrijk | Passagiers, vracht, post | A | 3.5.2016 |
| Frankrijk | HOP!-BRIT AIR | Aéroport CS 27925. 29679 Morlaix Cedex Frankrijk | Passagiers, vracht, post | A | 3.5.2016 |
| Frankrijk | HOP!-REGIONAL | Aéroport de Nantes Atlantique. 44345 Bouguenais Cedex. Frankrijk | Passagiers, vracht, post | A | 3.5.2016 |
| Frankrijk | Wijet/JET Entrepreneurs | 151, bd Hausmann, 75008 Paris | Passagiers, vracht, post | B | 15.12.2016 |
| Italië | Blue Panorama Airlines S.p.A | Viale Liegi n. 32 — 00198 Rome (RM) | Passagiers, vracht | A | 30.9.2016 |
| Nederland | ASL B.V. | Luchthavenweg 31 — 5657EA Eindhoven | Passagiers | B | 18.3.2016 |
| Nederland | DDA Flight Support | E.L.T.A. straat 5, 1117GD Schiphol | Passagiers | B | 1.1.2016 |
| Zweden | Westhelicopter AB | Nordkalottvägen 14 — SE-972 54 Luleå | Passagiers, vracht, post | B | 1.1.2016 |
| Zweden | Waltair Europe AB | Terminalgatan 1 — SE-603 61 Norrköping | Passagiers, vracht, post | B | 8.11.2016 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres

Vergunning voor

Categorie

Begindatum

Tsjechië

Alfa-Helicopter, s.r.o.

Vachova 5, 602 00 Brno

Passagiers, post, noodhulpdiensten

B

1.1.2017

Finland

Blue 1 Oy

P.O.Box 168, 01531 VANTAA

Passagiers, vracht, post

A

3.2.2016

Finland

JET Time Oy

Rahtitie 3, 01530 VANTAA

Passagiers, vracht, post

A

31.10.2016

Frankrijk

Hex'Air

Aérodrome Le Puy-en-Velay — 43320 Loudes — Frankrijk

Passagiers, vracht, post

A

30.12.2016

Frankrijk

HOP!-AIRLINAIR

Parc d'affaires SILIC. 24-26 rue de Villeneuve BP 40193 94563 Rungis Cedex. Frankrijk

Passagiers, vracht, post

A

3.5.2016

Frankrijk

HOP!-BRIT AIR

Aéroport CS 27925. 29679 Morlaix Cedex Frankrijk

Passagiers, vracht, post

A

3.5.2016

Frankrijk

HOP!-REGIONAL

Aéroport de Nantes Atlantique. 44345 Bouguenais Cedex. Frankrijk

Passagiers, vracht, post

A

3.5.2016

Frankrijk

Wijet/JET Entrepreneurs

151, bd Hausmann, 75008 Paris

Passagiers, vracht, post

B

15.12.2016

Italië

Blue Panorama Airlines S.p.A

Viale Liegi n. 32 — 00198 Rome (RM)

Passagiers, vracht

A

30.9.2016

Nederland

ASL B.V.

Luchthavenweg 31 — 5657EA Eindhoven

Passagiers

B

18.3.2016

Nederland

DDA Flight Support

E.L.T.A. straat 5, 1117GD Schiphol

Passagiers

B

1.1.2016

Zweden

Westhelicopter AB

Nordkalottvägen 14 — SE-972 54 Luleå

Passagiers, vracht, post

B

1.1.2016

Zweden

Waltair Europe AB

Terminalgatan 1 — SE-603 61 Norrköping

Passagiers, vracht, post

B

8.11.2016

Geschorste exploitatievergunningen

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds | Opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| België | VLM Airlines N.V. | Luchthaven Antwerpen Luchthavengebouw Bus 50 2100 Antwerpen-Deurne | Passagiers, vracht, post | A | 15.6.2016 | Ingetrokken op 5.10.2016 |
| Bulgarije | Air Via Ltd. | 4 bl. Rila, vh. A, app. 5, 6600 Kardjali, Bulgarije | Passagiers, vracht, post | A | 29.12.2016 | |
| Bulgarije | VICTORIA AIR Ltd. | 8, Maria Luisa Blvd, 4000 Plovdiv, Republiek Bulgarije | Passagiers | B | 2.9.2016 | |
| Duitsland | ASS Air Service Sachsen GmbH | Am Bahndamm 1, 04316 Leipzig | Passagiers, vracht, post | B | 2.12.2016 | |
| Duitsland | Aveo air service GmbH & Co. KG | Brunshofstraße 3 — 45470 Mülheim an der Ruhr | Passagiers, vracht, post | B | 10.2.2016 | |
| Duitsland | B-Air Charter GmbH & Co. KG | Plieninger Straße 70, 70794 Filderstadt | Passagiers, vracht, post | B | 1.2.2016 | Ingetrokken op 2.8.2016 |
| Duitsland | CCF manager airline GmbH | Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln | Passagiers, vracht, post | B | 16.1.2017 | |
| Duitsland | COMAIR Reise und Charter GmbH | Flugplatz, 94474 Vilshofen | Passagiers, vracht, post | B | 24.6.2016 | Ingetrokken op 6.4.2017 |
| Duitsland | Dr-JET Air Ambulance GmbH & Co KG | Eglosheimer Straße 41 — 71636 Ludwigsburg | Passagiers, vracht, post | B | 1.7.2016 | Ingetrokken op 9.1.2017 |
| Duitsland | Euroheli Helicopterdienste GmbH | In der Alting 7, 90596 Schwanstetten | Passagiers, vracht, post | B | 19.2.2016 | Ingetrokken op 9.11.2016 |
| Duitsland | GER-POL AIR Taxi GmbH | Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn | Passagiers, vracht, post | B | 18.1.2017 | |
| Duitsland | Heidelberg Helicopters Flugservice GmbH & Co.KG | Flugplatz Speyer, Anton-Dengler-Straße 2a, 67346 Speyer | Passagiers, vracht, post | B | 20.1.2016 | Ingetrokken op 5.8.2016 |
| Duitsland | Helicopter Business Travel GmbH & Co. KG | Am Plärrer 35, 90443 Nürnberg | Passagiers, vracht, post | B | 15.4.2016 | Ingetrokken op 17.10.2016 |
| Duitsland | HeliJet Charter GmbH | Liebigstraße 3-9, 40764 Langenfeld | Passagiers, vracht, post | A | 20.5.2016 | Ingetrokken op 28.11.2016 |
| Duitsland | Mach Operation GmbH | Ludwig-Erhard-Straße 16A, 61440 Oberursel (Taunus) | Passagiers, vracht, post | B | 29.12.2016 | |
| Duitsland | OneTwo Aviation GmbH & Co. KG | Willhoop 1, 22453 Hamburg | Passagiers, vracht, post | B | 26.7.2016 | Ingetrokken op 14.2.2017 |
| Duitsland | RWL GERMAN FLIGHT ACADEMY GMBH | Am Flughafen 20, RWL-Center, 41066 Mönchengladbach | Passagiers, vracht, post | B | 1.9.2016 | Ingetrokken op 12.9.2016 |
| Griekenland | Hermes Airlines | 2, Deligiannis str. Alimos 17456 | Passagiers, vracht, post | A | 24.6.2016 | Ingetrokken op 24.11.2016 |
| Griekenland | MINOAN AIR | St. Kazantzidi Str. & 1 Vosporou Str., 71601 N. Alikarnassos, Heraklion, Kreta | Passagiers, vracht, post | A | 9.5.2016 | |
| Hongarije | A.B.C. Air Hungary Légiközlekedési és Kereskedelmi Kft. | H-1185 Budapest, BUD Nemzetközi Repülőtér 1 | Vracht | B | 2.11.2016 | |
| Italië | Air Vallee SpA | Piazza Dante n. 9/16 scala A1 — 16121 Genova (GE) | Passagiers, vracht | A | 1.6.2016 | Ingetrokken op 5.12.2016 |
| Italië | Aliven S.r.l. | Via Pietro Bembo n. 70 — 37062 Dossobuono (VR) | Passagiers | B | 21.4.2016 | |
| Italië | Elimediterranea S.p.A. | Via F. Massara, 22 — 88100 Catanzaro | Passagiers, vracht | B | 25.3.2016 | |
| Nederland | Denim Air ACMI B.V. | Vermogenweg 3, 3641 SR Mijdrecht | Passagiers, vracht, post | A | 24.11.2016 | |
| Polen | FlyJet sp. z o.o | ul. Sabały 60, 02-174 Warszawa | Passagiers, vracht | A | 13.1.2016 | Ingetrokken op 1.8.2016 |
| Slovenië | Express Airways d.o.o. | Letališka cesta 10, 2312 Orehova vas | Passagiers, vracht | A | 22.2.2016 | |
| Slovenië | SEA AIR d.o.o. | Industrijska cesta 1G, 1290 Grosuplje | Passagiers | B | 10.6.2016 | |
| Spanje | Bestfly, S.L. | c.Serrano, 32 — 28001 Madrid | Passagiers, vracht, post | B | 2.6.2016 | Ingetrokken op 22.2.2017 |
| Spanje | Cat Helicopters, S.L. | Passeig de l'Escullera, Moll Adossat s.n — 08039 Barcelona | Passagiers, vracht, post | B | 29.12.2016 | |
| Spanje | Privum, S.L. (Excelair) | C/Albalá n.o 5, 28037 — Madrid | Passagiers, vracht, post | B | 12.5.2016 | Ingetrokken op 16.1.2017 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

Opmerkingen

België

VLM Airlines N.V.

Luchthaven Antwerpen Luchthavengebouw Bus 50 2100 Antwerpen-Deurne

Passagiers, vracht, post

A

15.6.2016

Ingetrokken op 5.10.2016

Bulgarije

Air Via Ltd.

4 bl. Rila, vh. A, app. 5, 6600 Kardjali, Bulgarije

Passagiers, vracht, post

A

29.12.2016

Bulgarije

VICTORIA AIR Ltd.

8, Maria Luisa Blvd, 4000 Plovdiv, Republiek Bulgarije

Passagiers

B

2.9.2016

Duitsland

ASS Air Service Sachsen GmbH

Am Bahndamm 1, 04316 Leipzig

Passagiers, vracht, post

B

2.12.2016

Duitsland

Aveo air service GmbH & Co. KG

Brunshofstraße 3 — 45470 Mülheim an der Ruhr

Passagiers, vracht, post

B

10.2.2016

Duitsland

B-Air Charter GmbH & Co. KG

Plieninger Straße 70, 70794 Filderstadt

Passagiers, vracht, post

B

1.2.2016

Ingetrokken op 2.8.2016

Duitsland

CCF manager airline GmbH

Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln

Passagiers, vracht, post

B

16.1.2017

Duitsland

COMAIR Reise und Charter GmbH

Flugplatz, 94474 Vilshofen

Passagiers, vracht, post

B

24.6.2016

Ingetrokken op 6.4.2017

Duitsland

Dr-JET Air Ambulance GmbH & Co KG

Eglosheimer Straße 41 — 71636 Ludwigsburg

Passagiers, vracht, post

B

1.7.2016

Ingetrokken op 9.1.2017

Duitsland

Euroheli Helicopterdienste GmbH

In der Alting 7, 90596 Schwanstetten

Passagiers, vracht, post

B

19.2.2016

Ingetrokken op 9.11.2016

Duitsland

GER-POL AIR Taxi GmbH

Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn

Passagiers, vracht, post

B

18.1.2017

Duitsland

Heidelberg Helicopters Flugservice GmbH & Co.KG

Flugplatz Speyer, Anton-Dengler-Straße 2a, 67346 Speyer

Passagiers, vracht, post

B

20.1.2016

Ingetrokken op 5.8.2016

Duitsland

Helicopter Business Travel GmbH & Co. KG

Am Plärrer 35, 90443 Nürnberg

Passagiers, vracht, post

B

15.4.2016

Ingetrokken op 17.10.2016

Duitsland

HeliJet Charter GmbH

Liebigstraße 3-9, 40764 Langenfeld

Passagiers, vracht, post

A

20.5.2016

Ingetrokken op 28.11.2016

Duitsland

Mach Operation GmbH

Ludwig-Erhard-Straße 16A, 61440 Oberursel (Taunus)

Passagiers, vracht, post

B

29.12.2016

Duitsland

OneTwo Aviation GmbH & Co. KG

Willhoop 1, 22453 Hamburg

Passagiers, vracht, post

B

26.7.2016

Ingetrokken op 14.2.2017

Duitsland

RWL GERMAN FLIGHT ACADEMY GMBH

Am Flughafen 20, RWL-Center, 41066 Mönchengladbach

Passagiers, vracht, post

B

1.9.2016

Ingetrokken op 12.9.2016

Griekenland

Hermes Airlines

2, Deligiannis str. Alimos 17456

Passagiers, vracht, post

A

24.6.2016

Ingetrokken op 24.11.2016

Griekenland

MINOAN AIR

St. Kazantzidi Str. & 1 Vosporou Str., 71601 N. Alikarnassos, Heraklion, Kreta

Passagiers, vracht, post

A

9.5.2016

Hongarije

A.B.C. Air Hungary Légiközlekedési és Kereskedelmi Kft.

H-1185 Budapest, BUD Nemzetközi Repülőtér 1

Vracht

B

2.11.2016

Italië

Air Vallee SpA

Piazza Dante n. 9/16 scala A1 — 16121 Genova (GE)

Passagiers, vracht

A

1.6.2016

Ingetrokken op 5.12.2016

Italië

Aliven S.r.l.

Via Pietro Bembo n. 70 — 37062 Dossobuono (VR)

Passagiers

B

21.4.2016

Italië

Elimediterranea S.p.A.

Via F. Massara, 22 — 88100 Catanzaro

Passagiers, vracht

B

25.3.2016

Nederland

Denim Air ACMI B.V.

Vermogenweg 3, 3641 SR Mijdrecht

Passagiers, vracht, post

A

24.11.2016

Polen

FlyJet sp. z o.o

ul. Sabały 60, 02-174 Warszawa

Passagiers, vracht

A

13.1.2016

Ingetrokken op 1.8.2016

Slovenië

Express Airways d.o.o.

Letališka cesta 10, 2312 Orehova vas

Passagiers, vracht

A

22.2.2016

Slovenië

SEA AIR d.o.o.

Industrijska cesta 1G, 1290 Grosuplje

Passagiers

B

10.6.2016

Spanje

Bestfly, S.L.

c.Serrano, 32 — 28001 Madrid

Passagiers, vracht, post

B

2.6.2016

Ingetrokken op 22.2.2017

Spanje

Cat Helicopters, S.L.

Passeig de l'Escullera, Moll Adossat s.n — 08039 Barcelona

Passagiers, vracht, post

B

29.12.2016

Spanje

Privum, S.L. (Excelair)

C/Albalá n.o 5, 28037 — Madrid

Passagiers, vracht, post

B

12.5.2016

Ingetrokken op 16.1.2017

Ingetrokken exploitatievergunningen

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds | Opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oostenrijk | AERO-CHARTER KRIFKA GmbH | 4600 Wels — Schmierndorferstraße 19 | Passagiers, vracht, post | B | 7.1.2016 | |
| Oostenrijk | Amira Air GmbH | 1300 Flughafen-Wien — Steinriegelweg 1.Objekt 140 | Passagiers, vracht, post | A | 9.2.2016 | |
| Oostenrijk | My Fair JET GmbH | Siebenbrunnengasse 17/1, 1050 Wien | Passagiers, vracht, post | B | 20.6.2016 | |
| Oostenrijk | Pink Aviations Services Luftverkehrsunternehmen Gesellschaft m.b.H. & Co. KG | 1238 Wien, Endresstraße 79/4 | Passagiers, vracht, post | B | 4.4.2016 | |
| Oostenrijk | VistaJet Luftfahrtunternehmen GmbH | 5020 Salzburg, Sterneckstraße 35 | Passagiers, vracht, post | A | 25.1.2016 | |
| Oostenrijk | X-JET GmbH | Walfischgasse 8/13, 1010 Wien | Passagiers, vracht, post | A | 4.8.2016 | |
| België | VLM Airlines N.V. | Luchthaven Antwerpen Luchthavengebouw Bus 50 2100 Antwerpen-Deurne | Passagiers, vracht, post | A | 5.10.2016 | Ingetrokken sinds 15.6.2016 |
| Bulgarije | VENID AIR Ltd. | 1, Odesa Str. 8256, Sveti Vlas | Passagiers | B | 13.5.2016 | |
| Bulgarije | VICTORIA AIR Ltd. | 8, Maria Luisa Blvd, 4000 Plovdiv, Republiek Bulgarije | Passagiers | B | 29.12.2016 | Ingetrokken sinds 2.9.2016 |
| Kroatië | EUDORA LET d.o.o. | HR-22211 Vodice, Pudarica 39 | Passagiers | B | 6.12.2016 | |
| Kroatië | LIMITLESS AIRWAYS d.o.o. | HR-51513 OMIŠALJ, Hamec 1 | Passagiers, vracht, post | A | 4.1.2017 | |
| Estland | AS Estonian Air | Lennujaama 13, 11101 Tallinn | Passagiers, vracht, post | A | 14.3.2016 | |
| Finland | Go!Aviation Oy | Keilaranta 19, FI-02150 Espoo | Passagiers, vracht | B | 10.8.2016 | |
| Frankrijk | Air' Mana | Aéroport de Dijon Bourgogne. BP 26. 21600 Longvic, Frankrijk | Passagiers, vracht, post | B | 7.7.2016 | |
| Frankrijk | Air Méditerranée | 25 rue du Luxembourg. 31410 Le Fauga, Frankrijk | Passagiers, vracht, post | A | 7.3.2016 | |
| Frankrijk | Star Service International | Aérodrome des Quatre-Vents. 45550 Saint Denis de l'Hotel, Frankrijk | Passagiers, vracht, post | B | 28.7.2016 | |
| Duitsland | B-Air Charter GmbH & Co. KG | Plieninger Straße 70, 70794 Filderstadt | Passagiers, vracht, post | B | 2.8.2016 | Ingetrokken sinds 1.2.2016 |
| Duitsland | City-Flight Germany GmbH | Flughafenstraße 69 — 41066 Mönchengladbach | Passagiers, vracht, post | B | 23.6.2016 | Ingetrokken sinds 3.4.2014 |
| Duitsland | Dr-JET Air Ambulance GmbH & Co KG | Eglosheimer Straße 41 — 71636 Ludwigsburg | Passagiers, vracht, post | B | 9.1.2017 | Ingetrokken sinds 1.7.2016 |
| Duitsland | Euroheli Helicopterdienste GmbH | In der Alting 7, 90596 Schwanstetten | Passagiers, vracht, post | B | 9.11.2016 | Ingetrokken sinds 19.2.2016 |
| Duitsland | HDM — Luftrettung gemeinnützige GmbH | Rita-Maiburg-Straße 2, 70794 Filderstadt | Passagiers, vracht, post | B | 1.7.2016 | Ingetrokken sinds 29.12.2015 |
| Duitsland | Heidelberg Helicopters Flugservice GmbH & Co.KG | Flugplatz Speyer, Anton-Dengler-Straße 2a, 67346 Speyer | Passagiers, vracht, post | B | 5.8.2016 | Ingetrokken sinds 20.1.2016 |
| Duitsland | Helicopter Business Travel GmbH & Co. KG | Am Plärrer 35, 90443 Nürnberg | Passagiers, vracht, post | B | 17.10.2016 | Ingetrokken sinds 15.4.2016 |
| Duitsland | HeliJet Charter GmbH | Liebigstraße 3-9, 40764 Langenfeld | Passagiers, vracht, post | B | 28.11.2016 | Ingetrokken sinds 20.5.2016 |
| Duitsland | RWL GERMAN FLIGHT ACADEMY GMBH | Am Flughafen 20, RWL-Center, 41066 Mönchengladbach | Passagiers, vracht, post | B | 12.9.2016 | Ingetrokken sinds 1.9.2016 |
| Griekenland | Hermes Airlines | 2, Deligiannis str. Alimos 17456 | Passagiers, vracht, post | A | 24.11.2016 | Ingetrokken sinds 24.6.2016 |
| Griekenland | K2Smartsjets | K. Papadimitriou 33 — 19003 Markopoulo Attikis | Vracht, post | A | 28.3.2016 | Ingetrokken sinds 1.9.2014 |
| Griekenland | SKYGREECE AIRLINES | Papadimitriou Str. 33 — 19003 Markopoulo Attikis | Passagiers, vracht, post | A | 9.3.2016 | Ingetrokken sinds 16.9.2015 |
| Hongarije | Farnair Hungary Kft | H-1185 Budapest, Ferihegy, Repülőtéri Oktatási Központ, 17, épület | Vracht | A | 3.1.2016 | |
| Italië | Air Vallee SpA | Piazza Dante n. 9/16 scala A1 — 16121 Genova (GE) | Passagiers, vracht | A | 5.12.2016 | Ingetrokken sinds 1.6.2016 |
| Italië | Air Walser S.r.l. | Corso Moneta n. 73 — 28845 Domodossola (VB) | Passagiers, vracht | B | 18.11.2016 | Ingetrokken sinds 5.10.2015 |
| Italië | Cargoitalia SpA | Via Wittegens Fernanda 3, 20123 Milano (MI) | Vracht | A | 15.4.2016 | Ingetrokken sinds 23.12.2011 |
| Italië | Elicar S.r.l. | Via Pianezza n. 202 — 10151 Torino (TO) | Passagiers, vracht | B | 10.5.2016 | Ingetrokken sinds 4.6.2015 |
| Italië | Skybridges Airops SrL | Viale Kennedy n. 141 — 00043 Ciampino (RM) | Passagiers, vracht | A | 9.3.2016 | Ingetrokken sinds 18.2.2014 |
| Litouwen | Aviavilsa — UAB | Ausros vartu str. 19A-1, LT-01304 Vilnius | Vracht, post | A | 27.2.2016 | Ingetrokken sinds 25.8.2015 |
| Nederland | ASL B.V. | Luchthavenweg 31 — 5657EA Eindhoven | Passagiers | B | 18.3.2016 | |
| Polen | FlyJet sp. z o.o | ul. Sabały 60, 02-174 Warszawa | Passagiers, vracht | A | 1.8.2016 | Ingetrokken sinds 13.1.2016 |
| Polen | Lotnicze Przedsiębiorstwo Usługowe „Heliseco” sp. z o.o. | ul. Gen. Bryg. S. Kaliskiego 57, 01-476 Warszawa | Passagiers, vracht, post | B | 7.7.2016 | |
| Roemenië | INTERAVIATION CHARTER SRL | Roemenië, Boekarest, Bd. Regiei nr. 2, sector 6 | Passagiers, vracht | A | 18.4.2016 | Ingetrokken sinds 12.10.2015 |
| Spanje | Bestfly, S.L. | c.Serrano, 32 — 28001 Madrid | Passagiers, vracht, post | B | 22.2.2017 | Ingetrokken sinds 2.6.2016 |
| Spanje | Privum, S.L. (Excelair) | C/Albalá n.o 5, 28037 — Madrid | Passagiers, vracht, post | B | 16.1.2017 | Ingetrokken sinds 12.5.2016 |
| Spanje | Sociedad Aeronatica Peninsular, S.L. | Parque Industrial PISA, c/Manufactura 8, 1ra Planta, Módulo 2 — 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla) | Passagiers, vracht, post | B | 15.7.2016 | |
| Zweden | Sundt Air Sweden AB | Hässlögatan 16 — SE-721 31 Västerås | Passagiers, vracht, post | B | 1.1.2016 | Ingetrokken sinds 22.6.2015
  Ingetrokken op 17.12.2015 |
| Verenigd Koninkrijk | 247 JET Ltd. | Hangar 2, Aviation Way, Southend Airport, Southend, Essex SS2 6UN | Passagiers, vracht, post | B | 26.2.2016 | |
| Verenigd Koninkrijk | Air Medical Ltd. | Oxford Airport, Kidlington, Oxfordshire OX5 1QX | Passagiers, vracht, post | B | 10.6.2016 | |
| Verenigd Koninkrijk | AV8 Helicopters Ltd. | Rochester Airport, Maidstone Road, Chatham, Kent ME5 9SD | Passagiers, vracht, post | B | 9.9.2016 | |
| Verenigd Koninkrijk | Cobham Flight Inspection Ltd. | Durham Tees Valley Airport, Darlington, County Durham. DL2 1NJ | Passagiers, vracht, post | B | 6.5.2016 | |
| Verenigd Koninkrijk | Finesse Executive Ltd. | A1 Danebrook Court, Langford Lane, Kidlington, Oxford OX5 1LQ | Passagiers, vracht, post | B | 24.11.2016 | |
| Verenigd Koninkrijk | Corporate JET Management Ltd. | Farnborough Airport Hampshire GU14 6XA | Passagiers, vracht, post | B | 22.6.2016 | Ingetrokken sinds 11.2.2016 |
| Verenigd Koninkrijk | Fly Heli Wales Ltd. | The Medway Building, Haverfordwest Airport, Fishguard Road, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 4BN | Passagiers, vracht, post | B | 25.7.2016 | Ingetrokken sinds 10.12.2015 |
| Verenigd Koninkrijk | Hangar 8 Ltd. | Unit B4, Oxford Office Village, Oxon OX5 1LQ | Passagiers, vracht, post | B | 15.3.2016 | |
| Verenigd Koninkrijk | HG Helicopters Scotland Ltd. | 36 Shore Street, Inverness IV1 1NF | Passagiers, vracht, post | B | 7.12.2016 | |
| Verenigd Koninkrijk | Links Air Limited | Hangar 9, Humberside International Airport, Kirmington, N. Lincolnshire DN39 6YH | Passagiers, vracht, post | B | 15.3.2016 | Ingetrokken sinds 16.10.2015 |
| Verenigd Koninkrijk | VVB Aviation Charter Services Ltd. | Viscount House — London Southend Airport — Eastwoodbury Crescent — Southend-on-Sea — Essex SS2 6YF | Passagiers, vracht, post | B | 21.11.2016 | |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

Opmerkingen

Oostenrijk

AERO-CHARTER KRIFKA GmbH

4600 Wels — Schmierndorferstraße 19

Passagiers, vracht, post

B

7.1.2016

Oostenrijk

Amira Air GmbH

1300 Flughafen-Wien — Steinriegelweg 1.Objekt 140

Passagiers, vracht, post

A

9.2.2016

Oostenrijk

My Fair JET GmbH

Siebenbrunnengasse 17/1, 1050 Wien

Passagiers, vracht, post

B

20.6.2016

Oostenrijk

Pink Aviations Services Luftverkehrsunternehmen Gesellschaft m.b.H. & Co. KG

1238 Wien, Endresstraße 79/4

Passagiers, vracht, post

B

4.4.2016

Oostenrijk

VistaJet Luftfahrtunternehmen GmbH

5020 Salzburg, Sterneckstraße 35

Passagiers, vracht, post

A

25.1.2016

Oostenrijk

X-JET GmbH

Walfischgasse 8/13, 1010 Wien

Passagiers, vracht, post

A

4.8.2016

België

VLM Airlines N.V.

Luchthaven Antwerpen Luchthavengebouw Bus 50 2100 Antwerpen-Deurne

Passagiers, vracht, post

A

5.10.2016

Ingetrokken sinds 15.6.2016

Bulgarije

VENID AIR Ltd.

1, Odesa Str. 8256, Sveti Vlas

Passagiers

B

13.5.2016

Bulgarije

VICTORIA AIR Ltd.

8, Maria Luisa Blvd, 4000 Plovdiv, Republiek Bulgarije

Passagiers

B

29.12.2016

Ingetrokken sinds 2.9.2016

Kroatië

EUDORA LET d.o.o.

HR-22211 Vodice, Pudarica 39

Passagiers

B

6.12.2016

Kroatië

LIMITLESS AIRWAYS d.o.o.

HR-51513 OMIŠALJ, Hamec 1

Passagiers, vracht, post

A

4.1.2017

Estland

AS Estonian Air

Lennujaama 13, 11101 Tallinn

Passagiers, vracht, post

A

14.3.2016

Finland

Go!Aviation Oy

Keilaranta 19, FI-02150 Espoo

Passagiers, vracht

B

10.8.2016

Frankrijk

Air' Mana

Aéroport de Dijon Bourgogne. BP 26. 21600 Longvic, Frankrijk

Passagiers, vracht, post

B

7.7.2016

Frankrijk

Air Méditerranée

25 rue du Luxembourg. 31410 Le Fauga, Frankrijk

Passagiers, vracht, post

A

7.3.2016

Frankrijk

Star Service International

Aérodrome des Quatre-Vents. 45550 Saint Denis de l'Hotel, Frankrijk

Passagiers, vracht, post

B

28.7.2016

Duitsland

B-Air Charter GmbH & Co. KG

Plieninger Straße 70, 70794 Filderstadt

Passagiers, vracht, post

B

2.8.2016

Ingetrokken sinds 1.2.2016

Duitsland

City-Flight Germany GmbH

Flughafenstraße 69 — 41066 Mönchengladbach

Passagiers, vracht, post

B

23.6.2016

Ingetrokken sinds 3.4.2014

Duitsland

Dr-JET Air Ambulance GmbH & Co KG

Eglosheimer Straße 41 — 71636 Ludwigsburg

Passagiers, vracht, post

B

9.1.2017

Ingetrokken sinds 1.7.2016

Duitsland

Euroheli Helicopterdienste GmbH

In der Alting 7, 90596 Schwanstetten

Passagiers, vracht, post

B

9.11.2016

Ingetrokken sinds 19.2.2016

Duitsland

HDM — Luftrettung gemeinnützige GmbH

Rita-Maiburg-Straße 2, 70794 Filderstadt

Passagiers, vracht, post

B

1.7.2016

Ingetrokken sinds 29.12.2015

Duitsland

Heidelberg Helicopters Flugservice GmbH & Co.KG

Flugplatz Speyer, Anton-Dengler-Straße 2a, 67346 Speyer

Passagiers, vracht, post

B

5.8.2016

Ingetrokken sinds 20.1.2016

Duitsland

Helicopter Business Travel GmbH & Co. KG

Am Plärrer 35, 90443 Nürnberg

Passagiers, vracht, post

B

17.10.2016

Ingetrokken sinds 15.4.2016

Duitsland

HeliJet Charter GmbH

Liebigstraße 3-9, 40764 Langenfeld

Passagiers, vracht, post

B

28.11.2016

Ingetrokken sinds 20.5.2016

Duitsland

RWL GERMAN FLIGHT ACADEMY GMBH

Am Flughafen 20, RWL-Center, 41066 Mönchengladbach

Passagiers, vracht, post

B

12.9.2016

Ingetrokken sinds 1.9.2016

Griekenland

Hermes Airlines

2, Deligiannis str. Alimos 17456

Passagiers, vracht, post

A

24.11.2016

Ingetrokken sinds 24.6.2016

Griekenland

K2Smartsjets

K. Papadimitriou 33 — 19003 Markopoulo Attikis

Vracht, post

A

28.3.2016

Ingetrokken sinds 1.9.2014

Griekenland

SKYGREECE AIRLINES

Papadimitriou Str. 33 — 19003 Markopoulo Attikis

Passagiers, vracht, post

A

9.3.2016

Ingetrokken sinds 16.9.2015

Hongarije

Farnair Hungary Kft

H-1185 Budapest, Ferihegy, Repülőtéri Oktatási Központ, 17, épület

Vracht

A

3.1.2016

Italië

Air Vallee SpA

Piazza Dante n. 9/16 scala A1 — 16121 Genova (GE)

Passagiers, vracht

A

5.12.2016

Ingetrokken sinds 1.6.2016

Italië

Air Walser S.r.l.

Corso Moneta n. 73 — 28845 Domodossola (VB)

Passagiers, vracht

B

18.11.2016

Ingetrokken sinds 5.10.2015

Italië

Cargoitalia SpA

Via Wittegens Fernanda 3, 20123 Milano (MI)

Vracht

A

15.4.2016

Ingetrokken sinds 23.12.2011

Italië

Elicar S.r.l.

Via Pianezza n. 202 — 10151 Torino (TO)

Passagiers, vracht

B

10.5.2016

Ingetrokken sinds 4.6.2015

Italië

Skybridges Airops SrL

Viale Kennedy n. 141 — 00043 Ciampino (RM)

Passagiers, vracht

A

9.3.2016

Ingetrokken sinds 18.2.2014

Litouwen

Aviavilsa — UAB

Ausros vartu str. 19A-1, LT-01304 Vilnius

Vracht, post

A

27.2.2016

Ingetrokken sinds 25.8.2015

Nederland

ASL B.V.

Luchthavenweg 31 — 5657EA Eindhoven

Passagiers

B

18.3.2016

Polen

FlyJet sp. z o.o

ul. Sabały 60, 02-174 Warszawa

Passagiers, vracht

A

1.8.2016

Ingetrokken sinds 13.1.2016

Polen

Lotnicze Przedsiębiorstwo Usługowe „Heliseco” sp. z o.o.

ul. Gen. Bryg. S. Kaliskiego 57, 01-476 Warszawa

Passagiers, vracht, post

B

7.7.2016

Roemenië

INTERAVIATION CHARTER SRL

Roemenië, Boekarest, Bd. Regiei nr. 2, sector 6

Passagiers, vracht

A

18.4.2016

Ingetrokken sinds 12.10.2015

Spanje

Bestfly, S.L.

c.Serrano, 32 — 28001 Madrid

Passagiers, vracht, post

B

22.2.2017

Ingetrokken sinds 2.6.2016

Spanje

Privum, S.L. (Excelair)

C/Albalá n.o 5, 28037 — Madrid

Passagiers, vracht, post

B

16.1.2017

Ingetrokken sinds 12.5.2016

Spanje

Sociedad Aeronatica Peninsular, S.L.

Parque Industrial PISA, c/Manufactura 8, 1ra Planta, Módulo 2 — 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla)

Passagiers, vracht, post

B

15.7.2016

Zweden

Sundt Air Sweden AB

Hässlögatan 16 — SE-721 31 Västerås

Passagiers, vracht, post

B

1.1.2016

Ingetrokken sinds 22.6.2015

Ingetrokken op 17.12.2015

Verenigd Koninkrijk

247 JET Ltd.

Hangar 2, Aviation Way, Southend Airport, Southend, Essex SS2 6UN

Passagiers, vracht, post

B

26.2.2016

Verenigd Koninkrijk

Air Medical Ltd.

Oxford Airport, Kidlington, Oxfordshire OX5 1QX

Passagiers, vracht, post

B

10.6.2016

Verenigd Koninkrijk

AV8 Helicopters Ltd.

Rochester Airport, Maidstone Road, Chatham, Kent ME5 9SD

Passagiers, vracht, post

B

9.9.2016

Verenigd Koninkrijk

Cobham Flight Inspection Ltd.

Durham Tees Valley Airport, Darlington, County Durham. DL2 1NJ

Passagiers, vracht, post

B

6.5.2016

Verenigd Koninkrijk

Finesse Executive Ltd.

A1 Danebrook Court, Langford Lane, Kidlington, Oxford OX5 1LQ

Passagiers, vracht, post

B

24.11.2016

Verenigd Koninkrijk

Corporate JET Management Ltd.

Farnborough Airport Hampshire GU14 6XA

Passagiers, vracht, post

B

22.6.2016

Ingetrokken sinds 11.2.2016

Verenigd Koninkrijk

Fly Heli Wales Ltd.

The Medway Building, Haverfordwest Airport, Fishguard Road, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 4BN

Passagiers, vracht, post

B

25.7.2016

Ingetrokken sinds 10.12.2015

Verenigd Koninkrijk

Hangar 8 Ltd.

Unit B4, Oxford Office Village, Oxon OX5 1LQ

Passagiers, vracht, post

B

15.3.2016

Verenigd Koninkrijk

HG Helicopters Scotland Ltd.

36 Shore Street, Inverness IV1 1NF

Passagiers, vracht, post

B

7.12.2016

Verenigd Koninkrijk

Links Air Limited

Hangar 9, Humberside International Airport, Kirmington, N. Lincolnshire DN39 6YH

Passagiers, vracht, post

B

15.3.2016

Ingetrokken sinds 16.10.2015

Verenigd Koninkrijk

VVB Aviation Charter Services Ltd.

Viscount House — London Southend Airport — Eastwoodbury Crescent — Southend-on-Sea — Essex SS2 6YF

Passagiers, vracht, post

B

21.11.2016

Wijziging van de naam van de vergunninghouder

| Lidstaat | Oude naam van de luchtvaartmaatschappij | Nieuwe naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oostenrijk | HUBI-FLY Helikopterschule GmbH | HUBY-FLY Helikopter GmbH | Parkring 12, 1010 Wien | Passagiers, vracht, post | B | 21.1.2016 |
| België | TNT Airways S.A. | TNT Airways SA (handelsnaam: ASL Airlines Belgium) | Aéoport de Liège Rue de l'Aéroport 101, 4460 Grace-Hollogne | Passagiers, vracht, post | A | 10.6.2016 |
| België | TUI Airlines Belgium N.V.(Trading as Jetairfly) | TUI Airlines Belgium N.V. (handelsnaam: TUI fly) | Luchthaven Brussel Nationaal 40P Box1 — 1930 Zaventem | Passagiers, vracht, post | A | 19.10.2016 |
| Tsjechië | CTR Flight Services, s.r.o. | CTR group a.s. | Praha 3, Žižkov, Sladkovského 525/1, PSČ 130 00 | Passagiers, vracht, post | B | 1.11.2016 |
| Tsjechië | PRAGA AVIATION s.r.o. | JetBee Czech s.r.o. | Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01 | Passagiers, vracht, post | B | 15.11.2016 |
| Denemarken | BEL AIR Aviation A.S | BEL AIR Aviation A/S | Vestre Lufthavnsvej 54, 6705 Esbjerg Ø, Denemarken | Passagiers, vracht, post | B | 11.11.2016 |
| Duitsland | AirGo Flugservice GmbH & Co. KG | AirGO Private Airline GmbH & Co. KG | Am Finther Wald 5833, 55126 Mainz | Passagiers, vracht, post | B | 26.8.2016 |
| Duitsland | Elytra Charter GmbH & Co. KG | Air X Charter (Germany) GmbH & Co. KG | Hans-Fleissner-Str. 80, 63329 Egelsbach, Duitsland | Passagiers | A | 13.5.2016 |
| Duitsland | Heli Aviation GmbH | Babcock Mission Critical Services Germany GmbH | Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg | Passagiers, vracht, post | B | 16.12.2016 |
| Ierland | Bond Air Services (Ireland) Limited | Babcock Mission Critical Services (Ireland) Limited | Upper Ballygarvan, Kinsale Road, Cork | Passagiers, vracht, post | B | 22.4.2016 |
| Ierland | CityJet Limited | CityJet DAC | Swords Business Campus, Balheary Road, Swords, Co. Dublin | Passagiers, vracht, post | A | 2.6.2016 |
| Ierland | Ryanair Limited | Ryanair DAC | Dublin Office, Airside Business Park, Swords, Co. Dublin. | Passagiers, vracht, post | A | 20.9.2016 |
| Ierland | CHC Ireland Limited | CHC Ireland DAC | Unit 4, Block E, Shannon Business Park, Shannon Industrial Estate, Co. Clare | Passagiers, vracht, post | A | 15.12.2016 |
| Italië | Elimediterranea S.p.A. | Elimediterranea S.r.l. | Via Divisione Folgore n. 7/D — 36100 Vicenza (VI) | Passagiers, vracht | B | 14.12.2016 |
| Polen | SPZOZ Lotnicze Pogotowie Ratunkowe | Lotnicze Pogotowie Ratunkowe | ul. Księżycowa 5 01-934 Warszawa | Passagiers | B | 13.12.2016 |
| Polen | Sky Taxi sp. z o.o. | SkyTaxi sp. z o.o. | ul. Namysłowska 112 46-081 Dobrzeń Wielki | Passagiers, vracht, post | A | 20.1.2016 |
| Portugal | HELISUL — Sociedade de Meios Aéreos, Lda. | Babcock Mission Critical Services Portugal, Lda | Heliporto de Salemas, n.o 2, Lugar de Salemas, 2670-760 Lousa-Loures | Passagiers, vracht, post, luchtwerk | B | 11.11.2016 |
| Portugal | OMNI — Aviação e Tecnologia, Lda. | OMNI — Aviação e Tecnologia, S.A. | Rua Henrique Callado, n.o 4, piso 2, Leião, 2740-303 Porto salvo | Passagiers, vracht, post | A | 10.11.2016 |
| Portugal | SATA INTERNACIONAL — Serviços e Transportes Aéreos, S.A. | SATA INTERNACIONAL — Azores Airlines, S.A. | Av. Infante D. Henrique, n.o 55 — 4.o Andar, 9504-528 Ponta Delgada | Passagiers, vracht, post | A | 10.11.2016 |
| Roemenië | Aero Taxi S.R.L. | Saba Airlines S.R.L. | Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova; Roemenië | Passagiers | B | 27.4.2016 |
| Zweden | Braathens Regional AB | Braathens Regional Airways AB | Trollhättan Vänersborg Flygplats, 461 83 Västra Tunhem | Passagiers, vracht, post | A | 1.3.2016 |
| Zweden | Bromma Business JET AB | Svenskt Industriflyg AB | Hangar 7, Bromma Flygplats — 168 67 Bromma | Passagiers, vracht, post | A | 27.6.2016 |
| Zweden | Copterflyg AB | Storm Heliworks AB | Lägervägen 2 — 832 56 Frösön | Passagiers, vracht, post | B | 11.3.2016 |
| Zweden | Malmö Aviation AB | Braathens Regional Aviation AB | Box 37 S-201 20 MALMÖ | Passagiers, vracht, post | A | 1.3.2016 |
| Verenigd Koninkrijk | Bond Air Services Ltd. | Babcock Mission Critical Services Onshore Ltd. | Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP | Passagiers, vracht, post | B | 5.5.2016 |
| Verenigd Koninkrijk | Bond Offshore Helicopters Ltd. | Babcock Mission Critical Services Offshore Ltd. | Howe Moss Drive, Kirkhill Business Park, Dyce, Aberdeen AB21 0GL | Passagiers, vracht, post | B | 5.5.2016 |
| Verenigd Koninkrijk | Capital Trading (Aviation) Ltd. | Capital Air Ambulance Ltd. | Hangar 52, Exeter International Airport, Exeter, Devon EX5 2BD | Passagiers, vracht, post | B | 4.7.2016 |
| Verenigd Koninkrijk | Fly Vectra Ltd. | Catreus Aoc Limited | Building 33, Oxford Airport, Langford Lane, Oxford OX5 1RA | Passagiers, vracht, post | B | 17.3.2016 |

Lidstaat

Oude naam van de luchtvaartmaatschappij

Nieuwe naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

Oostenrijk

HUBI-FLY Helikopterschule GmbH

HUBY-FLY Helikopter GmbH

Parkring 12, 1010 Wien

Passagiers, vracht, post

B

21.1.2016

België

TNT Airways S.A.

TNT Airways SA (handelsnaam: ASL Airlines Belgium)

Aéoport de Liège Rue de l'Aéroport 101, 4460 Grace-Hollogne

Passagiers, vracht, post

A

10.6.2016

België

TUI Airlines Belgium N.V.(Trading as Jetairfly)

TUI Airlines Belgium N.V. (handelsnaam: TUI fly)

Luchthaven Brussel Nationaal 40P Box1 — 1930 Zaventem

Passagiers, vracht, post

A

19.10.2016

Tsjechië

CTR Flight Services, s.r.o.

CTR group a.s.

Praha 3, Žižkov, Sladkovského 525/1, PSČ 130 00

Passagiers, vracht, post

B

1.11.2016

Tsjechië

PRAGA AVIATION s.r.o.

JetBee Czech s.r.o.

Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01

Passagiers, vracht, post

B

15.11.2016

Denemarken

BEL AIR Aviation A.S

BEL AIR Aviation A/S

Vestre Lufthavnsvej 54, 6705 Esbjerg Ø, Denemarken

Passagiers, vracht, post

B

11.11.2016

Duitsland

AirGo Flugservice GmbH & Co. KG

AirGO Private Airline GmbH & Co. KG

Am Finther Wald 5833, 55126 Mainz

Passagiers, vracht, post

B

26.8.2016

Duitsland

Elytra Charter GmbH & Co. KG

Air X Charter (Germany) GmbH & Co. KG

Hans-Fleissner-Str. 80, 63329 Egelsbach, Duitsland

Passagiers

A

13.5.2016

Duitsland

Heli Aviation GmbH

Babcock Mission Critical Services Germany GmbH

Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg

Passagiers, vracht, post

B

16.12.2016

Ierland

Bond Air Services (Ireland) Limited

Babcock Mission Critical Services (Ireland) Limited

Upper Ballygarvan, Kinsale Road, Cork

Passagiers, vracht, post

B

22.4.2016

Ierland

CityJet Limited

CityJet DAC

Swords Business Campus, Balheary Road, Swords, Co. Dublin

Passagiers, vracht, post

A

2.6.2016

Ierland

Ryanair Limited

Ryanair DAC

Dublin Office, Airside Business Park, Swords, Co. Dublin.

Passagiers, vracht, post

A

20.9.2016

Ierland

CHC Ireland Limited

CHC Ireland DAC

Unit 4, Block E, Shannon Business Park, Shannon Industrial Estate, Co. Clare

Passagiers, vracht, post

A

15.12.2016

Italië

Elimediterranea S.p.A.

Elimediterranea S.r.l.

Via Divisione Folgore n. 7/D — 36100 Vicenza (VI)

Passagiers, vracht

B

14.12.2016

Polen

SPZOZ Lotnicze Pogotowie Ratunkowe

Lotnicze Pogotowie Ratunkowe

ul. Księżycowa 5 01-934 Warszawa

Passagiers

B

13.12.2016

Polen

Sky Taxi sp. z o.o.

SkyTaxi sp. z o.o.

ul. Namysłowska 112 46-081 Dobrzeń Wielki

Passagiers, vracht, post

A

20.1.2016

Portugal

HELISUL — Sociedade de Meios Aéreos, Lda.

Babcock Mission Critical Services Portugal, Lda

Heliporto de Salemas, n.o 2, Lugar de Salemas, 2670-760 Lousa-Loures

Passagiers, vracht, post, luchtwerk

B

11.11.2016

Portugal

OMNI — Aviação e Tecnologia, Lda.

OMNI — Aviação e Tecnologia, S.A.

Rua Henrique Callado, n.o 4, piso 2, Leião, 2740-303 Porto salvo

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Portugal

SATA INTERNACIONAL — Serviços e Transportes Aéreos, S.A.

SATA INTERNACIONAL — Azores Airlines, S.A.

Av. Infante D. Henrique, n.o 55 — 4.o Andar, 9504-528 Ponta Delgada

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Roemenië

Aero Taxi S.R.L.

Saba Airlines S.R.L.

Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova; Roemenië

Passagiers

B

27.4.2016

Zweden

Braathens Regional AB

Braathens Regional Airways AB

Trollhättan Vänersborg Flygplats, 461 83 Västra Tunhem

Passagiers, vracht, post

A

1.3.2016

Zweden

Bromma Business JET AB

Svenskt Industriflyg AB

Hangar 7, Bromma Flygplats — 168 67 Bromma

Passagiers, vracht, post

A

27.6.2016

Zweden

Copterflyg AB

Storm Heliworks AB

Lägervägen 2 — 832 56 Frösön

Passagiers, vracht, post

B

11.3.2016

Zweden

Malmö Aviation AB

Braathens Regional Aviation AB

Box 37 S-201 20 MALMÖ

Passagiers, vracht, post

A

1.3.2016

Verenigd Koninkrijk

Bond Air Services Ltd.

Babcock Mission Critical Services Onshore Ltd.

Gloucestershire Airport, Staverton, Cheltenham, Gloucestershire GL51 6SP

Passagiers, vracht, post

B

5.5.2016

Verenigd Koninkrijk

Bond Offshore Helicopters Ltd.

Babcock Mission Critical Services Offshore Ltd.

Howe Moss Drive, Kirkhill Business Park, Dyce, Aberdeen AB21 0GL

Passagiers, vracht, post

B

5.5.2016

Verenigd Koninkrijk

Capital Trading (Aviation) Ltd.

Capital Air Ambulance Ltd.

Hangar 52, Exeter International Airport, Exeter, Devon EX5 2BD

Passagiers, vracht, post

B

4.7.2016

Verenigd Koninkrijk

Fly Vectra Ltd.

Catreus Aoc Limited

Building 33, Oxford Airport, Langford Lane, Oxford OX5 1RA

Passagiers, vracht, post

B

17.3.2016

Wijziging van het adres van de vergunninghouder

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Oud adres | Nieuw adres | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oostenrijk | Global JET Austria GmbH | 1010 Wien — Teinfaltstraße 8 | 1090 Wien, Wasagasse 6, TOP 8 | Passagiers, vracht, post | A | 26.4.2016 |
| Oostenrijk | Helikopter Air Transport Gesellschaft m.b.H. | Schubertring 1-3, 1010 Wien | Baumgasse 129, 1030 Wien | Passagiers, vracht, post | A | 5.12.2016 |
| Oostenrijk | Hubschraub-air True Colors GmbH & Co KEG | 4020 Linz, Stefan-Fechter-Weg 1 | Orionstraße 35, 4030 Linz | Passagiers, vracht, post | B | 5.4.2016 |
| Oostenrijk | Speedwings Executive JET GmbH | Office Park 3, Top 315, A-1300 Wien-Flughafen | Garnisongasse 3/6, 1090 Wien | Passagiers, vracht, post | B | 11.7.2016 |
| Tsjechië | ČSA, a.s. (České aerolinie, a.s.) | Praha 6, Jana Kašpara 1069/1, PSČ 160 08 | Praha 6, Vokovice, Evropská 846/176a, PSČ 160 00 | Passagiers, vracht, post | A | 16.8.2016 |
| Tsjechië | JetBee Czech s.r.o. | U Císařské cesty 219, Praha — Benice, PSČ 103 00 | Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01 | Passagiers, vracht, post | B | 15.11.2016 |
| Denemarken | BEL AIR Aviation A/S | Dalbækvej 2a, DK-6670 Holsted, Heliport, Denemarken | Vestre Lufthavnsvej 54, 6705 Esbjerg Ø, Denemarken | Passagiers, vracht, post | B | 11.11.2016 |
| Duitsland | German Private JET Group AG | Flughafenstrasse 60, 40474 Düsseldorf | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | Passagiers, vracht, post | B | 12.1.2016 |
| Duitsland | HeliSeven GmbH | GAT General Aviation Terminal, 70629 Stuttgart | Seckenheimer Landstraße 172, 68163 Mannheim | Passagiers, vracht, post | B | 16.11.2016 |
| Hongarije | ASL Airlines Hungary Kft. | H-1185 Budapest, BUD Nemzetközi Repülőtér 56. C. ép. | H-1185 Budapest, BUD Nemzetközi Repülőtér 72. A. ép. | Vracht | A | 28.4.2016 |
| Hongarije | FLY4LESS Légiszolgáltató Kft. | H-1132 Budapest, Visegrádi u. 59-61. | H-1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 3. | Passagiers | B | 15.8.2016 |
| Ierland | Airlink Airways Limited T/A Private Sky | First Floor, Block 2, |
| Shannon Business Park, |
| Shannon, Co. Clare |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Oud adres

Nieuw adres

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

Oostenrijk

Global JET Austria GmbH

1010 Wien — Teinfaltstraße 8

1090 Wien, Wasagasse 6, TOP 8

Passagiers, vracht, post

A

26.4.2016

Oostenrijk

Helikopter Air Transport Gesellschaft m.b.H.

Schubertring 1-3, 1010 Wien

Baumgasse 129, 1030 Wien

Passagiers, vracht, post

A

5.12.2016

Oostenrijk

Hubschraub-air True Colors GmbH & Co KEG

4020 Linz, Stefan-Fechter-Weg 1

Orionstraße 35, 4030 Linz

Passagiers, vracht, post

B

5.4.2016

Oostenrijk

Speedwings Executive JET GmbH

Office Park 3, Top 315, A-1300 Wien-Flughafen

Garnisongasse 3/6, 1090 Wien

Passagiers, vracht, post

B

11.7.2016

Tsjechië

ČSA, a.s. (České aerolinie, a.s.)

Praha 6, Jana Kašpara 1069/1, PSČ 160 08

Praha 6, Vokovice, Evropská 846/176a, PSČ 160 00

Passagiers, vracht, post

A

16.8.2016

Tsjechië

JetBee Czech s.r.o.

U Císařské cesty 219, Praha — Benice, PSČ 103 00

Říčany, Barákova 237/8, PSČ 251 01

Passagiers, vracht, post

B

15.11.2016

Denemarken

BEL AIR Aviation A/S

Dalbækvej 2a, DK-6670 Holsted, Heliport, Denemarken

Vestre Lufthavnsvej 54, 6705 Esbjerg Ø, Denemarken

Passagiers, vracht, post

B

11.11.2016

Duitsland

German Private JET Group AG

Flughafenstrasse 60, 40474 Düsseldorf

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

Passagiers, vracht, post

B

12.1.2016

Duitsland

HeliSeven GmbH

GAT General Aviation Terminal, 70629 Stuttgart

Seckenheimer Landstraße 172, 68163 Mannheim

Passagiers, vracht, post

B

16.11.2016

Hongarije

ASL Airlines Hungary Kft.

H-1185 Budapest, BUD Nemzetközi Repülőtér 56. C. ép.

H-1185 Budapest, BUD Nemzetközi Repülőtér 72. A. ép.

Vracht

A

28.4.2016

Hongarije

FLY4LESS Légiszolgáltató Kft.

H-1132 Budapest, Visegrádi u. 59-61.

H-1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 3.

Passagiers

B

15.8.2016

Ierland

Airlink Airways Limited T/A Private Sky

First Floor, Block 2,

Shannon Business Park,

Shannon, Co. Clare

| Ground Floor, Block 2, |
| --- |
| Shannon Business Park, |
| Shannon, Co. Clare |

Ground Floor, Block 2,

Shannon Business Park,

Shannon, Co. Clare

Passagiers, vracht, post

A

10.10.2016

Ierland

Gain JET Ireland Limited

First Floor, Wilton Park House, Wilton Place, Dublin 2, Ierland.

Office 42/43, Wings 4/5, Shannon Airport, Co. Clare.

Passagiers, vracht, post

A

15.11.2016

Ierland

Norwegian Air Intl Lmtd

70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2

Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin

Passagiers, vracht, post

A

15.11.2016

Italië

Elimediterranea S.r.l.

Via F. Massara, 22 — 88100 Catanzaro

Via Divisione Folgore n. 7/D — 36100 Vicenza (VI)

Passagiers, vracht

B

14.12.2016

Litouwen

Avion Express, UAB

Lvovo str. 25, LT-09320 Vilnius

Konstitucijos Av. 21A, LT-08130 Vilnius

Passagiers, vracht, post

A

21.11.2016

Polen

Enter Air sp. z o.o

Al. Krakowska 106 02-256 Warszawa

ul. 17 stycznia 74, 02-146 Warszawa

Passagiers, vracht, post

A

4.5.2016

Polen

Small Planet Airlines sp z.o.o.

Ul. 17 Stycznia 45B, 02-146 Warszawa

ul. Krakowiaków 48, 02-255 Warszawa

Passagiers, vracht

A

19.4.2016

Portugal

AIRNIMBUS — Operações Aéreas, S.A

Centro de Comércio e Serviço, Edifício E, Escritório 4, Estrada de Paço de Arcos, Rio de Mouro, Sintra

Av. da Liberdade, n.o 230, 8.o — 1250-148 Lisboa

Passagiers, vracht, post

B

10.11.2016

Portugal

Babcock Mission Critical Services Portugal, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais — Hangar 4 — Tires, 2785-632 S.Domingos Rana

Heliporto de Salemas, n.o 2, Lugar de Salemas, 2670-760 Lousa-Loures

Passagiers, vracht, post, luchtwerk

B

11.11.2016

Portugal

EJME (Portugal) Aircraft Management, Lda.

rua Calvet Magalhães, no 245, Bloco B — 2774-550 Paço de Arcos

Rua Calvet Magalhães, n.o 245, Bloco B — 2774-550 Paço de Arcos

Passagiers

A

10.11.2016

Portugal

EUROATLANTIC AIRWAYS, Transportes Aéreos, S.A.

Rua das Sesmarias no 3, Quinta da Beloura — Estrada de Albarraque, 2710-692 Sintra

Rua das Sesmarias n.o 3, Quinta da Beloura — Estrada de Albarraque — 2710-692 Sintra

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Portugal

EVERJETS — Aviação Executiva, S.A

Rua do comércio, no 28 Fradelos, 4760-485, Vila Nova de Famalicão

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

Passagiers, vracht, post, luchtwerk

B

10.11.2016

Portugal

HELIBRAVO — Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais — Hangar 8 — Tires — 2785-632 S. Domingos de Rana

Aeródromo Municipal de Cascais — Hangar 8 — Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

Passagiers, vracht, post

B

10.11.2016

Portugal

HELIPORTUGAL-Trabalhos e Representações, Importação, e Exportação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais, Hangar 7 — Tires — 2785-632 S. Domingos de Rana

Aeródromo Municipal de Cascais, Hangar 7 — Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Portugal

HELITOURS DOURO — Transportes Aéreos, S.A.

Rua de S. Francisco, no 4 — 2o Dto — 4050-548 Porto

Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio

Passagiers, vracht, post

B

10.11.2016

Portugal

HI FLY — Transportes Aéreos, S.A.

Rua Latino Coelho n.o 1, Edifício Hifly Building 7o Andar — 1050-132 Lisboa

Rua Latino Coelho n.o 1, Edifício Hi Fly Building 7.o Andar, 1050-132 Lisboa

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Portugal

HTA — Helicópteros, Operações, Actividades e Serviços Aéreos, Lda.

Casa da Lagoa, Estrada Vale do Lobo 890-A — 8135-107 Almancil

Casa da Lagoa, Estrada Vale do Lobo 890-A, 8135-107 Almancil

Passagiers, post

B

10.11.2016

Portugal

LFAS — Lease Fly Aviation Services, S.A.

Rua Bartolomeu de Gusmão, no 18, 2745-269 São Domingos de Rana

Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Portugal

MADJET — Transporte Aéreos, S.A

Impasse do Estaleiro, no 11 Arco da Calheta

Impasse do Estaleiro, n.o 11, 9370-071 Arco da Calheta

Passagiers, vracht, post

B

10.11.2016

Portugal

MASTERJET — Aviação Executiva, S.A.

Av. da República no 101, 7o Dto — 1050-190 Lisboa

Av. da Liberdade, n.o 49, 6.o Dto, 1250-139 Lisboa

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Portugal

NETJETS — Transportes Aéreos, S.A.

Rua Calvet Magalhães, no 245 Bloco B — 2774-554 Paço Arcos

Rua Calvet Magalhães, n.o 245 Bloco B, 2770-550 Paço Arcos

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Portugal

ORBEST, S.A.

Edifício Rodrigo Uria, Rua Duque de Palmela no 23, 1250-097 Lisboa

Edifício Rodrigo Uria, Rua Duque de Palmela n.o 23, 1250-097 Lisboa

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Portugal

PORTUGÁLIA — Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos, S.A.

Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 70 — 1700 Lisboa

Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 70 — 1749-078 Lisboa

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Portugal

SATA AIR AÇORES — Sociedade Açoriana de Transportes Aéreos, S.A.

Av. Infante D. Henrique, no 55 — 2o Andar — 9504-528 Ponta Delgada

Av. Infante D. Henrique, n.o 55 — 2.o Andar — 9504-528 Ponta Delgada

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Portugal

SATA INTERNACIONAL — Azores Airlines, S.A.

Av. Infante D. Henrique, no 55 — 4o Andar — 9504-528 Ponta Delgada

Av. Infante D. Henrique, n.o 55 — 4.o Andar, 9504-528 Ponta Delgada

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Portugal

TAP PORTUGAL — Transportes Aéreos Portugueses, S.A.

Aeroporto de Lisboa, Edifício 25 — 1704-801 Lisboa-Codex

Aeroporto de Lisboa, Edifício 25, 1704-801 Lisboa

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Portugal

United JET Services, S.A.

Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana

Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Portugal

VINAIR — Aeroserviços, S.A.

Aeródromo Municipal de Cascais — Hangar 2 — Tires — 2785-632 S. Domingos de Rana

Aeródromo Municipal de Cascais — Hangar 2 — Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Portugal

WHITE Airways, S.A.

Rua Henrique Callado, no 4 — piso 2, Edifício Orange — 2740-030 Leião — Porto Salvo

Rua Henrique Callado, no 4 — piso 2, Edifício Orange, 2740-303 Leião — Porto Salvo

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Portugal

WHITE Airways, S.A.

Rua Henrique Callado, no 4 — piso 2, Edifício Orange, 2740-303 Leião — Porto Salvo

Rua Henrique Callado, n.o 4 — piso 2, Edifício Orange, 2740-303 Leião — Porto Salvo

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Roemenië

Carpatair S.A.

comuna Ghiroda, strada Aeroportului nr. 2, judetul Timiş

comuna Dumbravita, strada Zoltan Franyo nr. 19, judetul Timiş

Passagiers, vracht

A

14.3.2016

Roemenië

Saba Airlines S.R.L.

Ploiesti, Soseaua Ploiesti — Targoviste, Km. 8, Zona Est, Trup II, Hala 1, Judetul Prahova

Romania, Ploiesti, strada Baraolt nr. 3A, Bloc G, ap.5, Judetul Prahova

Passagiers

B

27.4.2016

Roemenië

S.C. FLY 365 AVIATION SRL

Boekarest, Sector 1, 55 Dr. Iacob Felix Street, 4th floor

Boekarest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu Street, Roemenië

Passagiers, vracht

A

19.11.2016

Verandering van categorie

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres | Vorige categorie | Nieuwe Categorie | Vergunning voor | Besluit van kracht sinds |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Duitsland | ATLAS AIR SERVICE Aktiengesellschaft | Otto-Lilienthal-Straße 23, 27777 Ganderkesee | B | A | Passagiers, vracht, post | 24.10.2016 |
| Duitsland | HeliJet Charter GmbH | Liebigstraße 3-9, 40764 Langenfeld | A | B | Passagiers, vracht, post | 31.3.2016 |
| Duitsland | Pro JET GmbH | Im Finigen 6, 28832 Achim | A | B | Passagiers, vracht, post | 27.10.2016 |
| Ierland | CHC Ireland DAC | Unit 4 Block E, Shannon Business Park, Shannon Industrial Estate, Co. Clare | B | A | Passagiers, vracht, post | 21.12.2016 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd. | Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta | A | B | Passagiers, vracht, post | 7.11.2016 |
| Polen | Aircraft Management and Consulting sp. z o.o. | Al. Krakowska 110/114, 02-256 Warszawa | B | A | Passagiers | 7.7.2016 |
| Zweden | BlueLink Jets AB | Box 608, 531 16 Lidköping | B | A | Passagiers, vracht, post | 22.4.2016 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres

Vorige categorie

Nieuwe Categorie

Vergunning voor

Besluit van kracht sinds

Duitsland

ATLAS AIR SERVICE Aktiengesellschaft

Otto-Lilienthal-Straße 23, 27777 Ganderkesee

B

A

Passagiers, vracht, post

24.10.2016

Duitsland

HeliJet Charter GmbH

Liebigstraße 3-9, 40764 Langenfeld

A

B

Passagiers, vracht, post

31.3.2016

Duitsland

Pro JET GmbH

Im Finigen 6, 28832 Achim

A

B

Passagiers, vracht, post

27.10.2016

Ierland

CHC Ireland DAC

Unit 4 Block E, Shannon Business Park, Shannon Industrial Estate, Co. Clare

B

A

Passagiers, vracht, post

21.12.2016

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd.

Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta

A

B

Passagiers, vracht, post

7.11.2016

Polen

Aircraft Management and Consulting sp. z o.o.

Al. Krakowska 110/114, 02-256 Warszawa

B

A

Passagiers

7.7.2016

Zweden

BlueLink Jets AB

Box 608, 531 16 Lidköping

B

A

Passagiers, vracht, post

22.4.2016

Wijziging van de vervoersvergunning

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres | Voorheen vergunning voor | Nu vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarije | BUL AIR Ltd. | 1, Brussels blvd., Sofia, 1540, Republiek Bulgarije | Passagiers, vracht, post (deze exploitatievergunning heeft betrekking op toestel LZ-BOO) | Passagiers, vracht, post | A | 12.5.2016 |
| Denemarken | BackBone Aviation A/S | John Tranums Vej 20, DK-6705 Esbjerg OE | Passagiers, vracht, post | Passagiers, vracht, post, luchtwerk | A | 2.5.2016 |
| Denemarken | BEL AIR Aviation A/S | Vestre Lufthavnsvej 54, 6705 Esbjerg Ø, Denemarken | Passagiers, vracht, post | Passagiers, vracht, post, luchtwerk | B | 24.8.2016 |
| Denemarken | C9H ApS | Postbox 202, Hangarvej G 9, 4000 Roskilde, Denemarken | Passagiers, vracht, post | Passagiers, vracht, post, luchtwerk | B | 18.5.2016 |
| Denemarken | NEWCOPTER ApS | Rådmandsgade 39, DK-2200 København N, Denemarken | Passagiers, vracht, post | Passagiers, vracht, post, luchtwerk | B | 24.8.2016 |
| Hongarije | Fleet Air International Légiszolgáltató és Kereskedelmi Kft. | H-2220 Vecsés, Fő utca 218. | Passagiers, vracht | Vracht | A | 13.12.2016 |
| Hongarije | Hidroplan-Nord Közlekedési és Szolgáltató Kft. | H-8192 Hajmáskér, Külterület Hrsz: 08/3 | Passagiers, vracht | Passagiers | B | 13.12.2016 |
| Letland | Raf-Avia | Vienibas gatve 26A — Riga LV-1004 | Vracht, post | Passagiers, vracht, post | A | 7.9.2016 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd. | Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta | Passagiers, vracht | Passagiers, vracht, post | A | 7.11.2016 |
| Polen | Smart JET sp. z o.o. | ul. Gen. W. Thommee 1a, 05-102 Nowy Dwór Mazowiecki | Passagiers | Passagiers, vracht, post | B | 18.1.2016 |
| Portugal | AERO VIP — Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A | Aérodromo Municipal de Portimão — Hangar 3 — Montes de Alvor, 8500-059 Alvor | Passagiers, vracht, post, luchtwerk | Passagiers, vracht, post | B | 10.11.2016 |
| Portugal | Babcock Mission Critical Services Portugal, Lda | Heliporto de Salemas, n.o 2, Lugar de Salemas, 2670-760 Lousa-Loures | Passagiers, vracht, post, luchtwerk | Passagiers, vracht, post, luchtwerk | B | 11.11.2016 |
| Portugal | Babcock Mission Critical Services Portugal, Lda | Heliporto de Salemas, n.o 2, Lugar de Salemas, 2670-760 Lousa-Loures | Passagiers, vracht, post, luchtwerk | Passagiers, vracht, post | B | 11.11.2016 |
| Portugal | EVERJETS — Aviação Executiva, S.A | Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia | Passagiers, vracht, luchtwerk | Passagiers, vracht, luchtwerk | B | 10.11.2016 |
| Portugal | EVERJETS — Aviação Executiva, S.A | Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia | Passagiers, vracht, luchtwerk | Passagiers, vracht, post | B | 10.11.2016 |
| Portugal | HELIBRAVO — Aviação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais — Hangar 8 — Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | Passagiers, vracht, luchtwerk | Passagiers, vracht, post | B | 10.11.2016 |
| Portugal | HELIPORTUGAL-Trabalhos e Representações, Importação, e Exportação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais, Hangar 7 — Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | Passagiers, vracht, post, luchtwerk | Passagiers, vracht, post | A | 10.11.2016 |
| Portugal | HELITOURS DOURO — Transportes Aéreos, S.A. | Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio | Passagiers, vracht, post, luchtwerk | Passagiers, vracht, post | B | 10.11.2016 |
| Portugal | HTA — Helicópteros, Operações, Actividades e Serviços Aéreos, Lda. | Casa da Lagoa, Estrada Vale do Lobo 890-A, 8135-107 Almancil | Passagiers, luchtwerk | Passagiers, post | B | 10.11.2016 |
| Portugal | OMNI — Aviação e Tecnologia, S.A. | Rua Henrique Callado, n.o 4, piso 2, Leião, 2740-303 Porto salvo | Passagiers, vracht, post, luchtwerk | Passagiers, vracht, post | A | 10.11.2016 |
| Portugal | PORTUGÁLIA — Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos, S.A. | Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 70 — 1749-078 Lisboa | Passagiers, vracht | Passagiers, vracht, post | A | 10.11.2016 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres

Voorheen vergunning voor

Nu vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

Bulgarije

BUL AIR Ltd.

1, Brussels blvd., Sofia, 1540, Republiek Bulgarije

Passagiers, vracht, post (deze exploitatievergunning heeft betrekking op toestel LZ-BOO)

Passagiers, vracht, post

A

12.5.2016

Denemarken

BackBone Aviation A/S

John Tranums Vej 20, DK-6705 Esbjerg OE

Passagiers, vracht, post

Passagiers, vracht, post, luchtwerk

A

2.5.2016

Denemarken

BEL AIR Aviation A/S

Vestre Lufthavnsvej 54, 6705 Esbjerg Ø, Denemarken

Passagiers, vracht, post

Passagiers, vracht, post, luchtwerk

B

24.8.2016

Denemarken

C9H ApS

Postbox 202, Hangarvej G 9, 4000 Roskilde, Denemarken

Passagiers, vracht, post

Passagiers, vracht, post, luchtwerk

B

18.5.2016

Denemarken

NEWCOPTER ApS

Rådmandsgade 39, DK-2200 København N, Denemarken

Passagiers, vracht, post

Passagiers, vracht, post, luchtwerk

B

24.8.2016

Hongarije

Fleet Air International Légiszolgáltató és Kereskedelmi Kft.

H-2220 Vecsés, Fő utca 218.

Passagiers, vracht

Vracht

A

13.12.2016

Hongarije

Hidroplan-Nord Közlekedési és Szolgáltató Kft.

H-8192 Hajmáskér, Külterület Hrsz: 08/3

Passagiers, vracht

Passagiers

B

13.12.2016

Letland

Raf-Avia

Vienibas gatve 26A — Riga LV-1004

Vracht, post

Passagiers, vracht, post

A

7.9.2016

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd.

Level 4, Suite 7, 216, Rosa Marina Buildings, Marina Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta

Passagiers, vracht

Passagiers, vracht, post

A

7.11.2016

Polen

Smart JET sp. z o.o.

ul. Gen. W. Thommee 1a, 05-102 Nowy Dwór Mazowiecki

Passagiers

Passagiers, vracht, post

B

18.1.2016

Portugal

AERO VIP — Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A

Aérodromo Municipal de Portimão — Hangar 3 — Montes de Alvor, 8500-059 Alvor

Passagiers, vracht, post, luchtwerk

Passagiers, vracht, post

B

10.11.2016

Portugal

Babcock Mission Critical Services Portugal, Lda

Heliporto de Salemas, n.o 2, Lugar de Salemas, 2670-760 Lousa-Loures

Passagiers, vracht, post, luchtwerk

Passagiers, vracht, post, luchtwerk

B

11.11.2016

Portugal

Babcock Mission Critical Services Portugal, Lda

Heliporto de Salemas, n.o 2, Lugar de Salemas, 2670-760 Lousa-Loures

Passagiers, vracht, post, luchtwerk

Passagiers, vracht, post

B

11.11.2016

Portugal

EVERJETS — Aviação Executiva, S.A

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

Passagiers, vracht, luchtwerk

Passagiers, vracht, luchtwerk

B

10.11.2016

Portugal

EVERJETS — Aviação Executiva, S.A

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

Passagiers, vracht, luchtwerk

Passagiers, vracht, post

B

10.11.2016

Portugal

HELIBRAVO — Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais — Hangar 8 — Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

Passagiers, vracht, luchtwerk

Passagiers, vracht, post

B

10.11.2016

Portugal

HELIPORTUGAL-Trabalhos e Representações, Importação, e Exportação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais, Hangar 7 — Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

Passagiers, vracht, post, luchtwerk

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Portugal

HELITOURS DOURO — Transportes Aéreos, S.A.

Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio

Passagiers, vracht, post, luchtwerk

Passagiers, vracht, post

B

10.11.2016

Portugal

HTA — Helicópteros, Operações, Actividades e Serviços Aéreos, Lda.

Casa da Lagoa, Estrada Vale do Lobo 890-A, 8135-107 Almancil

Passagiers, luchtwerk

Passagiers, post

B

10.11.2016

Portugal

OMNI — Aviação e Tecnologia, S.A.

Rua Henrique Callado, n.o 4, piso 2, Leião, 2740-303 Porto salvo

Passagiers, vracht, post, luchtwerk

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

Portugal

PORTUGÁLIA — Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos, S.A.

Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 70 — 1749-078 Lisboa

Passagiers, vracht

Passagiers, vracht, post

A

10.11.2016

---

(1)  PB L 293 van 31.10.2008, blz. 3.

(2)  De tabel bevat de besluiten die de lidstaten uiterlijk op 25 januari 2017 aan de Europese Commissie hadden meegedeeld.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/50 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/50

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8474 — HNA/CWT)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 169/18)

| 1. | Op 18 mei 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat HNA Group Co., Ltd („HNA Group”, China) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening uitsluitende zeggenschap verkrijgt over CWT Limited („CWT”, Singapore) door een vrijwillig voorwaardelijk aanbod. |
| --- | --- |

1.

Op 18 mei 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat HNA Group Co., Ltd („HNA Group”, China) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening uitsluitende zeggenschap verkrijgt over CWT Limited („CWT”, Singapore) door een vrijwillig voorwaardelijk aanbod.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   HNA Group: conglomeraat met investeringen in de luchtvaart, vastgoed en holdings, hotels, scheepvaart, logistiek, kapitaalbeheer, ecologische technologie en leasingondernemingen. HNA Group legt zich hoofdzakelijk toe op China en de regio Azië, en met activiteiten in de Europese Unie;
  —   CWT: vennootschap met notering aan de Mainboard of the Singapore Exchange Securities Trading Limited die geïntegreerde logistieke oplossingen en aanverwante diensten aanbiedt aan haar kerndivisie logistiek. CWT is hoofdzakelijk actief in de regio Azië-Stille Oceaan. In de Europese Unie houdt CWT zich hoofdzakelijk bezig met logistieke diensten en verhandeling van grondstoffen en basisproducten. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   HNA Group: conglomeraat met investeringen in de luchtvaart, vastgoed en holdings, hotels, scheepvaart, logistiek, kapitaalbeheer, ecologische technologie en leasingondernemingen. HNA Group legt zich hoofdzakelijk toe op China en de regio Azië, en met activiteiten in de Europese Unie;

—   CWT: vennootschap met notering aan de Mainboard of the Singapore Exchange Securities Trading Limited die geïntegreerde logistieke oplossingen en aanverwante diensten aanbiedt aan haar kerndivisie logistiek. CWT is hoofdzakelijk actief in de regio Azië-Stille Oceaan. In de Europese Unie houdt CWT zich hoofdzakelijk bezig met logistieke diensten en verhandeling van grondstoffen en basisproducten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8474 — HNA/CWT, worden toegezonden per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8474 — HNA/CWT, worden toegezonden per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/51 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/51

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8461 — Chrysaor (Harbour Energy Group)/Target Assets)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 169/19)

| 1. | Op 18 mei 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Chrysaor Holdings Limited („CHL”, Verenigd Koninkrijk), dat onder zeggenschap staat van EIG Global Energy Partners („EIG”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over een activaportefeuille van Northern North Sea („Target Assets”) die momenteel in handen is van Shell Group (Nederland) door de verwerving van aandelen en activa. |
| --- | --- |

1.

Op 18 mei 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Chrysaor Holdings Limited („CHL”, Verenigd Koninkrijk), dat onder zeggenschap staat van EIG Global Energy Partners („EIG”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over een activaportefeuille van Northern North Sea („Target Assets”) die momenteel in handen is van Shell Group (Nederland) door de verwerving van aandelen en activa.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   CHL: ontwikkeling en commercialisering van toenemende olie- en gasreserves. CHL staat onder indirecte zeggenschap van EIG, een wereldwijd investeringsfonds dat gespecialiseerd is in energie en aanverwante infrastructuur;
  —   target assets: exploratie van ruwe olie en aardgas en ontwikkeling, productie en verkoop van ruwe olie. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   CHL: ontwikkeling en commercialisering van toenemende olie- en gasreserves. CHL staat onder indirecte zeggenschap van EIG, een wereldwijd investeringsfonds dat gespecialiseerd is in energie en aanverwante infrastructuur;

—   target assets: exploratie van ruwe olie en aardgas en ontwikkeling, productie en verkoop van ruwe olie.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8461 — Chrysaor (Harbour Energy Group)/Target Assets, worden toegezonden per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8461 — Chrysaor (Harbour Energy Group)/Target Assets, worden toegezonden per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/52 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/52

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8502 — SoftBank/Bharti/Hon Hai/SB Energy)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 169/20)

| 1. | Op 17 mei 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat SoftBank Group Corp. („Softbank”, Japan), Bharti Overseas Private Limited („Bharti”, India) en Hon Hai Precision Industry Co. („Hon Hai”, Taiwan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over SB Energy Holdings Limited („SB Energy”), dat momenteel onder uitsluitende zeggenschap staat van SoftBank. |
| --- | --- |

1.

Op 17 mei 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat SoftBank Group Corp. („Softbank”, Japan), Bharti Overseas Private Limited („Bharti”, India) en Hon Hai Precision Industry Co. („Hon Hai”, Taiwan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over SB Energy Holdings Limited („SB Energy”), dat momenteel onder uitsluitende zeggenschap staat van SoftBank.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   SoftBank: internetonderneming die een brede waaier aan telecommunicatiediensten en -producten aanbiedt, hoofdzakelijk in Japan en de Verenigde Staten;
  —   Bharti: houdster- en investeringsmaatschappij. De voornaamste activiteiten van de onderneming omvatten investeringen en diensten in de sectoren telecommunicatie, horeca en vastgoedontwikkeling, alsook in infrastructuurondernemingen en portaalsites en investeringen in aandelen, effecten en instrumenten;
  —   Hon Hai: aanbieder van diensten van derden voor de vervaardiging van elektronische onderdelen aan producenten van elektronische apparatuur, zoals computers, mobiele telefoons, consoles voor videospellen en televisies;
  —   SB Energy: houdt zich bezig met de aanbestedingsprocedures voor en de ontwikkeling, bouw en exploitatie van projecten op het gebied van hernieuwbare energie (meer bepaald zonne-energie) in India. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   SoftBank: internetonderneming die een brede waaier aan telecommunicatiediensten en -producten aanbiedt, hoofdzakelijk in Japan en de Verenigde Staten;

—   Bharti: houdster- en investeringsmaatschappij. De voornaamste activiteiten van de onderneming omvatten investeringen en diensten in de sectoren telecommunicatie, horeca en vastgoedontwikkeling, alsook in infrastructuurondernemingen en portaalsites en investeringen in aandelen, effecten en instrumenten;

—   Hon Hai: aanbieder van diensten van derden voor de vervaardiging van elektronische onderdelen aan producenten van elektronische apparatuur, zoals computers, mobiele telefoons, consoles voor videospellen en televisies;

—   SB Energy: houdt zich bezig met de aanbestedingsprocedures voor en de ontwikkeling, bouw en exploitatie van projecten op het gebied van hernieuwbare energie (meer bepaald zonne-energie) in India.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8502 — SoftBank/Bharti/Hon Hai/SB Energy, worden toegezonden per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8502 — SoftBank/Bharti/Hon Hai/SB Energy, worden toegezonden per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5).

---