# Jurnalul Oficial C 56/2017

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 56 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6022 februarie 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 56

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6022 februarie 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 56/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8150 – Danone/The Whitewave Foods Company) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 56/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8351 – Apollo Management/Lumileds Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 56/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8244 – The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys) (
  1
  ) | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 56/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8150 – Danone/The Whitewave Foods Company) (
  1
  )

1

1

2017/C 56/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8351 – Apollo Management/Lumileds Holding) (
  1
  )

1

1

2017/C 56/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8244 – The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 56/04 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2017/C 56/05 | Măsuri de reorganizare – Decizie privind măsurile de reorganizare a International Life, General Insurance SA[Publicare efectuată în baza articolului 271 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)] | 4 |
| 2017/C 56/06 | Măsuri de reorganizare – Decizie privind măsurile de reorganizare a International Life, General Insurance SA[Publicare efectuată în baza articolului 271 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)] | 5 |
| 2017/C 56/07 | Măsuri de reorganizare – Decizie privind măsurile de reorganizare a International Life, Life Insurance SA[Publicare efectuată în baza articolului 271 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)] | 6 |
| 2017/C 56/08 | Măsuri de reorganizare – Decizie privind măsurile de reorganizare a International Life, Life Insurance SA[Publicare efectuată în baza articolului 271 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)] | 7 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 56/04

Rata de schimb a monedei euro

3

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2017/C 56/05

Măsuri de reorganizare – Decizie privind măsurile de reorganizare a International Life, General Insurance SA[Publicare efectuată în baza articolului 271 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

[Publicare efectuată în baza articolului 271 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

4

2017/C 56/06

Măsuri de reorganizare – Decizie privind măsurile de reorganizare a International Life, General Insurance SA[Publicare efectuată în baza articolului 271 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

[Publicare efectuată în baza articolului 271 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

5

2017/C 56/07

Măsuri de reorganizare – Decizie privind măsurile de reorganizare a International Life, Life Insurance SA[Publicare efectuată în baza articolului 271 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

[Publicare efectuată în baza articolului 271 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

6

2017/C 56/08

Măsuri de reorganizare – Decizie privind măsurile de reorganizare a International Life, Life Insurance SA[Publicare efectuată în baza articolului 271 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

[Publicare efectuată în baza articolului 271 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

7

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 56/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8329 – Mabanol Bitumen/H&R Refining/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 56/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8365 – Swiss Post/SBB/SwissSign) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |
| 2017/C 56/11 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8377 – SPIE/SAG) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 10 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2017/C 56/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8329 – Mabanol Bitumen/H&R Refining/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

2017/C 56/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8365 – Swiss Post/SBB/SwissSign) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

2017/C 56/11

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8377 – SPIE/SAG) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 22.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 56/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8150 – Danone/The Whitewave Foods Company)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 56/01)

La 16 decembrie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) coroborat cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M8150. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M8150. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 56/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8351 – Apollo Management/Lumileds Holding)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 56/02)

La 15 februarie 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8351. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8351. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 56/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 56/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8244 – The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 56/03)

La 21 decembrie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M8244. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M8244. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 22.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 56/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 56/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

21 februarie 2017

(2017/C 56/04)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0537 |
| JPY | yen japonez | 119,77 |
| DKK | coroana daneză | 7,4333 |
| GBP | lira sterlină | 0,84860 |
| SEK | coroana suedeză | 9,4690 |
| CHF | franc elvețian | 1,0639 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,8138 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,021 |
| HUF | forint maghiar | 306,90 |
| PLN | zlot polonez | 4,3064 |
| RON | leu românesc nou | 4,5151 |
| TRY | lira turcească | 3,8213 |
| AUD | dolar australian | 1,3762 |
| CAD | dolar canadian | 1,3840 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,1783 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,4757 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4989 |
| KRW | won sud-coreean | 1 208,70 |
| ZAR | rand sud-african | 13,8666 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,2545 |
| HRK | kuna croată | 7,4520 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 090,60 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6973 |
| PHP | peso Filipine | 52,990 |
| RUB | rubla rusească | 60,8390 |
| THB | baht thailandez | 36,916 |
| BRL | real brazilian | 3,2623 |
| MXN | peso mexican | 21,5277 |
| INR | rupie indiană | 70,5300 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0537

JPY

yen japonez

119,77

DKK

coroana daneză

7,4333

GBP

lira sterlină

0,84860

SEK

coroana suedeză

9,4690

CHF

franc elvețian

1,0639

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,8138

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,021

HUF

forint maghiar

306,90

PLN

zlot polonez

4,3064

RON

leu românesc nou

4,5151

TRY

lira turcească

3,8213

AUD

dolar australian

1,3762

CAD

dolar canadian

1,3840

HKD

dolar Hong Kong

8,1783

NZD

dolar neozeelandez

1,4757

SGD

dolar Singapore

1,4989

KRW

won sud-coreean

1 208,70

ZAR

rand sud-african

13,8666

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,2545

HRK

kuna croată

7,4520

IDR

rupia indoneziană

14 090,60

MYR

ringgit Malaiezia

4,6973

PHP

peso Filipine

52,990

RUB

rubla rusească

60,8390

THB

baht thailandez

36,916

BRL

real brazilian

3,2623

MXN

peso mexican

21,5277

INR

rupie indiană

70,5300

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 22.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 56/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 56/4

---

Măsuri de reorganizare

Decizie privind măsurile de reorganizare a „International Life, General Insurance SA”

[Publicare efectuată în baza articolului 271 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

(2017/C 56/05)

| Societatea de asigurare | „International Life, General Insurance SA”, cu sediul social în Kifisias 7 și Neapoleos 2, 15123 Marousi, număr de înscriere în Registrul general al comerțului: 000314501000, număr de identificare fiscală: 094130304, identificator al entității juridice: 213800NED3OUL1K2V349 |
| --- | --- |
| Data adoptării, natura și data intrării în vigoare a deciziei | Decizia nr. 207/3/29.11.2016 a Comitetului pentru credite și asigurări al Băncii Greciei referitoare la:
  prelungirea până la 16 ianuarie 2017 a suspendării plăților societății de asigurare, care a fost impusă prin Decizia nr. 193/1/27.7.2016.
  Intrare în vigoare: de la data adoptării (29.11.2016)
  Încetarea valabilității: 16.1.2017 |
| Autorități competente | Banca Greciei |
| Adresă: E. Venizelou 21 |
| 10250 Atena |
| GRECIA |

Societatea de asigurare

„International Life, General Insurance SA”, cu sediul social în Kifisias 7 și Neapoleos 2, 15123 Marousi, număr de înscriere în Registrul general al comerțului: 000314501000, număr de identificare fiscală: 094130304, identificator al entității juridice: 213800NED3OUL1K2V349

Data adoptării, natura și data intrării în vigoare a deciziei

Decizia nr. 207/3/29.11.2016 a Comitetului pentru credite și asigurări al Băncii Greciei referitoare la:

prelungirea până la 16 ianuarie 2017 a suspendării plăților societății de asigurare, care a fost impusă prin Decizia nr. 193/1/27.7.2016.

Intrare în vigoare: de la data adoptării (29.11.2016)

Încetarea valabilității:

Autorități competente

Banca Greciei

Adresă: E. Venizelou 21

10250 Atena

GRECIA

Autorități de supraveghere

| Banca Greciei |
| --- |
| Adresă: E. Venizelou 21 |
| 10250 Atena |
| GRECIA |

Banca Greciei

Adresă: E. Venizelou 21

10250 Atena

GRECIA

Administratorul desemnat

Ioannis Peristeris, numele tatălui: Dimitrios

Legislația aplicabilă

Legislația greacă: dispozițiile articolului 229 din Legea nr. 4364/2016

---

| 22.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 56/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 56/5

---

Măsuri de reorganizare

Decizie privind măsurile de reorganizare a „International Life, General Insurance SA”

[Publicare efectuată în baza articolului 271 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

(2017/C 56/06)

| Societatea de asigurare | „International Life, General Insurance SA”, cu sediul social în Kifisias 7 și Neapoleos 2, 15123 Marousi, număr de înscriere în Registrul general al comerțului: 000314501000, număr de identificare fiscală: 094130304, identificator al entității juridice: 213800NED3OUL1K2V349 |
| --- | --- |
| Data adoptării, natura și data intrării în vigoare a deciziei | Decizia nr. 214/2/13.1.2017 a Comitetului pentru credite și asigurări al Băncii Greciei referitoare la:
  prelungirea până la 28 februarie 2017 a suspendării plăților societății de asigurare, care a fost impusă prin Decizia nr. 193/1/27.7.2016.
  Intrare în vigoare: de la data adoptării (13.1.2017)
  Încetarea valabilității: 28.2.2017 |
| Autorități competente | Banca Greciei |
| Adresă: E. Venizelou 21 |
| 10250 Atena |
| GRECIA |

Societatea de asigurare

„International Life, General Insurance SA”, cu sediul social în Kifisias 7 și Neapoleos 2, 15123 Marousi, număr de înscriere în Registrul general al comerțului: 000314501000, număr de identificare fiscală: 094130304, identificator al entității juridice: 213800NED3OUL1K2V349

Data adoptării, natura și data intrării în vigoare a deciziei

Decizia nr. 214/2/13.1.2017 a Comitetului pentru credite și asigurări al Băncii Greciei referitoare la:

prelungirea până la 28 februarie 2017 a suspendării plăților societății de asigurare, care a fost impusă prin Decizia nr. 193/1/27.7.2016.

Intrare în vigoare: de la data adoptării (13.1.2017)

Încetarea valabilității:

Autorități competente

Banca Greciei

Adresă: E. Venizelou 21

10250 Atena

GRECIA

Autorități de supraveghere

| Banca Greciei |
| --- |
| Adresă: E. Venizelou 21 |
| 10250 Atena |
| GRECIA |

Banca Greciei

Adresă: E. Venizelou 21

10250 Atena

GRECIA

Administratorul desemnat

Ioannis Peristeris, numele tatălui: Dimitrios

Legislația aplicabilă

Legislația greacă: dispozițiile articolului 229 din Legea nr. 4364/2016

---

| 22.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 56/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 56/6

---

Măsuri de reorganizare

Decizie privind măsurile de reorganizare a „International Life, Life Insurance SA”

[Publicare efectuată în baza articolului 271 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

(2017/C 56/07)

| Societatea de asigurare | „International Life, Life Insurance SA”, cu sediul social în Kifisias 7 și Neapoleos 2, 15123 Marousi, număr de înscriere în Registrul general al comerțului: 000954901000, număr de identificare fiscală: 094327788, identificator al entității juridice: 213800HFA633NACOEZ72 |
| --- | --- |
| Data adoptării, natura și data intrării în vigoare a deciziei | Decizia nr. 214/1/13.1.2017 a Comitetului pentru credite și asigurări al Băncii Greciei referitoare la:
  prelungirea până la 28 februarie 2017 a suspendării plăților societății de asigurare, care a fost impusă prin Decizia nr. 185/1/12.5.2016.
  Intrare în vigoare: de la data adoptării (13.1.2017)
  Încetarea valabilității: 28.2.2017 |
| Autorități competente | Banca Greciei |
| Adresă: E. Venizelou 21 |
| 10250 Atena |
| GRECIA |

Societatea de asigurare

„International Life, Life Insurance SA”, cu sediul social în Kifisias 7 și Neapoleos 2, 15123 Marousi, număr de înscriere în Registrul general al comerțului: 000954901000, număr de identificare fiscală: 094327788, identificator al entității juridice: 213800HFA633NACOEZ72

Data adoptării, natura și data intrării în vigoare a deciziei

Decizia nr. 214/1/13.1.2017 a Comitetului pentru credite și asigurări al Băncii Greciei referitoare la:

prelungirea până la 28 februarie 2017 a suspendării plăților societății de asigurare, care a fost impusă prin Decizia nr. 185/1/12.5.2016.

Intrare în vigoare: de la data adoptării (13.1.2017)

Încetarea valabilității:

Autorități competente

Banca Greciei

Adresă: E. Venizelou 21

10250 Atena

GRECIA

Autorități de supraveghere

| Banca Greciei |
| --- |
| Adresă: E. Venizelou 21 |
| 10250 Atena |
| GRECIA |

Banca Greciei

Adresă: E. Venizelou 21

10250 Atena

GRECIA

Administratorul desemnat

Ioannis Peristeris, numele tatălui: Dimitrios

Legislația aplicabilă

Legislația greacă: dispozițiile articolului 229 din Legea nr. 4364/2016

---

| 22.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 56/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 56/7

---

Măsuri de reorganizare

Decizie privind măsurile de reorganizare a „International Life, Life Insurance SA”

[Publicare efectuată în baza articolului 271 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

(2017/C 56/08)

| Societatea de asigurare | „International Life, Life Insurance SA”, cu sediul social în Kifisias 7 și Neapoleos 2, 15123 Marousi, număr de înscriere în Registrul general al comerțului: 000954901000, număr de identificare fiscală: 094327788, identificator al entității juridice: 213800HFA633NACOEZ72 |
| --- | --- |
| Data adoptării, natura și data intrării în vigoare a deciziei | Decizia nr. 207/2/29.11.2016 a Comitetului pentru credite și asigurări al Băncii Greciei referitoare la:
  prelungirea până la 16 ianuarie 2017 a suspendării plăților societății de asigurare, care a fost impusă prin Decizia nr. 185/1/12.5.2016.
  Intrare în vigoare: de la data adoptării (29.11.2016)
  Încetarea valabilității: 16.1.2017 |
| Autorități competente | Banca Greciei |
| Adresă: E. Venizelou 21 |
| 10250 Atena |
| GRECIA |

Societatea de asigurare

„International Life, Life Insurance SA”, cu sediul social în Kifisias 7 și Neapoleos 2, 15123 Marousi, număr de înscriere în Registrul general al comerțului: 000954901000, număr de identificare fiscală: 094327788, identificator al entității juridice: 213800HFA633NACOEZ72

Data adoptării, natura și data intrării în vigoare a deciziei

Decizia nr. 207/2/29.11.2016 a Comitetului pentru credite și asigurări al Băncii Greciei referitoare la:

prelungirea până la 16 ianuarie 2017 a suspendării plăților societății de asigurare, care a fost impusă prin Decizia nr. 185/1/12.5.2016.

Intrare în vigoare: de la data adoptării (29.11.2016)

Încetarea valabilității:

Autorități competente

Banca Greciei

Adresă: E. Venizelou 21

10250 Atena

GRECIA

Autorități de supraveghere

| Banca Greciei |
| --- |
| Adresă: E. Venizelou 21 |
| 10250 Atena |
| GRECIA |

Banca Greciei

Adresă: E. Venizelou 21

10250 Atena

GRECIA

Administratorul desemnat

Ioannis Peristeris, numele tatălui: Dimitrios

Legislația aplicabilă

Legislația greacă: dispozițiile articolului 229 din Legea nr. 4364/2016

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 22.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 56/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 56/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8329 – Mabanol Bitumen/H&R Refining/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 56/09)

| 1. | La data de 14 februarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Mabanol Bitumen GmbH & Co. KG („Mabanol”, Germania), aflată sub controlul unic al Marquard & Bahls AG (Germania), și H&R Refining GmbH („H&R Refining”, Germania), aparținând grupului Hansen & Rosenthal dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun, prin achiziționare de acțiuni, asupra unei societăți nou-create care constituie o întreprindere comună („JV”). |
| --- | --- |

1.

La data de 14 februarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Mabanol Bitumen GmbH & Co. KG („Mabanol”, Germania), aflată sub controlul unic al Marquard & Bahls AG (Germania), și H&R Refining GmbH („H&R Refining”, Germania), aparținând grupului Hansen & Rosenthal dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun, prin achiziționare de acțiuni, asupra unei societăți nou-create care constituie o întreprindere comună („JV”).

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Marquard & Bahls AG: comerțul cu uleiuri minerale, alimentarea cu carburant a aeronavelor, logistica antreprozitării produselor petroliere și energiile din surse regenerabile;
  —   în cazul întreprinderii Mabanol: vânzarea de bitum și de componente bituminoase;
  —   în cazul grupului Hansen & Rosenthal: dezvoltarea, producția și distribuția de produse chimice și farmaceutice;
  —   în cazul întreprinderii H&R Refining: producția și vânzarea de bitum și de componente bituminoase;
  —   în cazul JV: distribuția de bitum și de componente bituminoase. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Marquard & Bahls AG: comerțul cu uleiuri minerale, alimentarea cu carburant a aeronavelor, logistica antreprozitării produselor petroliere și energiile din surse regenerabile;

—   în cazul întreprinderii Mabanol: vânzarea de bitum și de componente bituminoase;

—   în cazul grupului Hansen & Rosenthal: dezvoltarea, producția și distribuția de produse chimice și farmaceutice;

—   în cazul întreprinderii H&R Refining: producția și vânzarea de bitum și de componente bituminoase;

—   în cazul JV: distribuția de bitum și de componente bituminoase.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.8329 – Mabanol Bitumen/H&R Refining/JV, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.8329 – Mabanol Bitumen/H&R Refining/JV, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 22.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 56/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 56/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8365 – Swiss Post/SBB/SwissSign)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 56/10)

| 1. | La data de 14 februarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Schweizerische Post AG („Swiss Post”, Elveția) și întreprinderea Schweizerische Bundesbahnen SBB („SBB”, Elveția) dobândesc, în înțelesul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii SwissSign AG („SwissSign”, Elveția), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 14 februarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Schweizerische Post AG („Swiss Post”, Elveția) și întreprinderea Schweizerische Bundesbahnen SBB („SBB”, Elveția) dobândesc, în înțelesul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii SwissSign AG („SwissSign”, Elveția), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Swiss Post, operatorul poștal tradițional din Elveția: furnizarea de servicii de expediere a poștei și a coletelor, servicii financiare diverse, în special în domeniul plăților, și servicii în domeniul transportului regional de călători; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Swiss Post, operatorul poștal tradițional din Elveția: furnizarea de servicii de expediere a poștei și a coletelor, servicii financiare diverse, în special în domeniul plăților, și servicii în domeniul transportului regional de călători;

| — | în cazul întreprinderii SBB, operatorul feroviar tradițional din Elveția: furnizarea de servicii în domeniul transporturilor publice, în special în domeniul punerii la dispoziție a infrastructurii, în sectoare precum transportul de călători pe distanțe mari, transportul regional de călători și transportul de marfă, și furnizarea de servicii în domenii conexe; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii SBB, operatorul feroviar tradițional din Elveția: furnizarea de servicii în domeniul transporturilor publice, în special în domeniul punerii la dispoziție a infrastructurii, în sectoare precum transportul de călători pe distanțe mari, transportul regional de călători și transportul de marfă, și furnizarea de servicii în domenii conexe;

| — | în cazul întreprinderii SwissSign: furnizarea de servicii în domeniul securității informatice și al protecției datelor. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii SwissSign: furnizarea de servicii în domeniul securității informatice și al protecției datelor.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8365 – Swiss Post/SBB/SwissSign, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8365 – Swiss Post/SBB/SwissSign, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 22.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 56/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 56/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8377 – SPIE/SAG)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 56/11)

| 1. | La data de 15 februarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea SPIE S.A. („SPIE”, Franța) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întreprinderii SAG Vermögensverwaltung GmbH („SAG”, Germania), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 15 februarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea SPIE S.A. („SPIE”, Franța) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întreprinderii SAG Vermögensverwaltung GmbH („SAG”, Germania), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii SPIE: furnizarea de i) servicii de inginerie mecanică și electrică, ii) servicii de gestionare a instalațiilor tehnice și iii) servicii în domeniul tehnologiei informației și a comunicațiilor („TIC”);
  —   în cazul întreprinderii SAG: furnizarea de servicii și sisteme pentru rețelele de energie electrică, gaz, apă și telecomunicații. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii SPIE: furnizarea de i) servicii de inginerie mecanică și electrică, ii) servicii de gestionare a instalațiilor tehnice și iii) servicii în domeniul tehnologiei informației și a comunicațiilor („TIC”);

—   în cazul întreprinderii SAG: furnizarea de servicii și sisteme pentru rețelele de energie electrică, gaz, apă și telecomunicații.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8377 – SPIE/SAG, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8377 – SPIE/SAG, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---