# Официален вестник C 140/2017

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 140 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 604 май 2017 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 140

Издание на български език

Информация и известия

Година 604 май 2017 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТСЕСИЯ 2015—2016Заседания от 24 до 25 февруари 2016 г.БРЮКСЕЛ |
| 2017/C 140/01 | Протокол от заседанието от 24 февруари 2016 г. | 1 |
| 2017/C 140/02 | Протокол от заседанието от 25 февруари 2016 г. | 15 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТСЕСИЯ 2015—2016Заседания от 24 до 25 февруари 2016 г.БРЮКСЕЛ

2017/C 140/01

Протокол от заседанието от 24 февруари 2016 г.

1

2017/C 140/02

Протокол от заседанието от 25 февруари 2016 г.

15

---

| Легенда на използваните символи






  - | Процедура на консултация |
| --- | --- |
| *** | Процедура на одобрение |
| ***I | Обикновена законодателна процедура: първо четене |
| ***II | Обикновена законодателна процедура: второ четене |
| ***III | Обикновена законодателна процедура: трето четене |

Легенда на използваните символи

*

Процедура на консултация

***

Процедура на одобрение

***I

Обикновена законодателна процедура: първо четене

***II

Обикновена законодателна процедура: второ четене

***III

Обикновена законодателна процедура: трето четене

(Посочената процедура се базира на правното основание, предложено от проекта на акт.)

Съкращения на наименованията на комисиите

| AFET | Комисия по външните работи |
| --- | --- |
| DEVE | Комисия по развитие |
| INTA | Комисия по международната търговия |
| BUDG | Комисия по бюджети |
| CONT | Комисия по бюджетен контрол |
| ECON | Комисия по икономически и парични въпроси |
| EMPL | Комисия по заетост и социални въпроси |
| ENVI | Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните |
| ITRE | Комисия по промишленост, изследвания и енергетика |
| IMCO | Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите |
| TRAN | Комисия по транспорт и туризъм |
| REGI | Комисия по регионално развитие |
| AGRI | Комисия по земеделие и развитие на селските райони |
| PECH | Комисия по рибно стопанство |
| CULT | Комисия по култура и образование |
| JURI | Комисия по правни въпроси |
| LIBE | Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи |
| AFCO | Комисия по конституционни въпроси |
| FEMM | Комисия по правата на жените и равенството между половете |
| PETI | Комисия по петиции |
| DROI | Комисия по правата на човека |
| SEDE | Подкомисия по сигурност и отбрана |

AFET

Комисия по външните работи

DEVE

Комисия по развитие

INTA

Комисия по международната търговия

BUDG

Комисия по бюджети

CONT

Комисия по бюджетен контрол

ECON

Комисия по икономически и парични въпроси

EMPL

Комисия по заетост и социални въпроси

ENVI

Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните

ITRE

Комисия по промишленост, изследвания и енергетика

IMCO

Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите

TRAN

Комисия по транспорт и туризъм

REGI

Комисия по регионално развитие

AGRI

Комисия по земеделие и развитие на селските райони

PECH

Комисия по рибно стопанство

CULT

Комисия по култура и образование

JURI

Комисия по правни въпроси

LIBE

Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи

AFCO

Комисия по конституционни въпроси

FEMM

Комисия по правата на жените и равенството между половете

PETI

Комисия по петиции

DROI

Комисия по правата на човека

SEDE

Подкомисия по сигурност и отбрана

Съкращения на наименованията на политическите групи

| PPE | Група на Европейската народна партия(Християндемократи) |
| --- | --- |
| S&D | Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент |
| ECR | Европейски консервативни реформисти |
| ALDE | Група на Алианса на либералите и демократите за Европа |
| GUE/NGL | Конфедеративна група на Европейската обединена левица — Северна зелена левица |
| Verts/ALE | Група на Зелените/Европейски свободен алианс |
| EFDD | Група Европа на свободата и пряката демокрация |
| ENF | Европа на нациите и свободите |
| NI | Независими членове |

PPE

Група на Европейската народна партия(Християндемократи)

S&D

Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент

ECR

Европейски консервативни реформисти

ALDE

Група на Алианса на либералите и демократите за Европа

GUE/NGL

Конфедеративна група на Европейската обединена левица — Северна зелена левица

Verts/ALE

Група на Зелените/Европейски свободен алианс

EFDD

Група Европа на свободата и пряката демокрация

ENF

Европа на нациите и свободите

NI

Независими членове

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ СЕСИЯ 2015—2016 Заседания от 24 до 25 февруари 2016 г. БРЮКСЕЛ

| 4.5.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 140/1

---

24 февруари 2016 г.ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 24 ФЕВРУАРИ 2016 Г.

(2017/C 140/01)

Съдържание

| 1. | Възобновяване на сесията | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Приветствие с „добре дошли“ | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Одобряване на протокола от предишното заседание | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Състав на Парламента | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Състав на комисиите и делегациите | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Внесени документи | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Въпроси с искане за устен отговор (внасяне) | 5 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Петиции | 6 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Предаване на текстове на споразумения от Съвета | 7 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Делегирани актове (член 105, параграф 6 от Правилника за дейността) | 7 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Мерки по прилагане (член 106 от Правилника за дейността) | 8 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Ред на работа | 9 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Заключения от заседанието на Европейския съвет от 18 и 19 февруари 2016 г. (разискване) | 9 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Европейски семестър за координация на икономическите политики: Годишен обзор на растежа за 2016 г. — Eвропейски семестър за координация на икономическите политики: аспекти, свързани със заетостта и социалната политика, в Годишния обзор на растежа за 2016 г. — Управление на единния пазар в рамките на европейския семестър през 2016 г. (разискване) | 10 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Европейска мрежа на службите по заетостта, достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда ***I (разискване) | 11 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Въвеждане на спешни автономни търговски мерки по отношение на Република Тунис ***I — Откриване на преговорите за сключване на споразумение за свободна търговия между ЕС и Тунис (разискване) | 12 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Подготовка за извънредната сесия на Общото събрание на ООН по въпросите на наркотиците (разискване) | 13 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост | 13 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Състав на комисиите и делегациите | 13 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Дневен ред на следващото заседание | 13 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Закриване на заседанието | 13 |
| --- | --- | --- |

21.

| ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК | 14 |
| --- | --- |

Протокол от заседанието от 24 февруари 2016 г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ

Председател

1.   Възобновяване на сесията

Заседанието беше открито в 15.10 ч.

2.   Приветствие с „добре дошли“

От името на Парламента председателят приветства с „добре дошли“ членовете на делегацията на ливанския парламент, водена от неговия председател, Nabih Berri, които заеха място на официалната трибуна.

3.   Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.

Изказвания:

| — | Luke Ming Flanagan, за да направи лично изявление във връзка с изказването му на 3 февруари 2016 г.(председателят отговори, че въпросът ще бъде разгледан); |
| --- | --- |

—

Luke Ming Flanagan, за да направи лично изявление във връзка с изказването му на 3 февруари 2016 г.(председателят отговори, че въпросът ще бъде разгледан);

| — | Ioan Mircea Pașcuотносно положението със свободата на изразяване в Румъния; |
| --- | --- |

—

Ioan Mircea Pașcuотносно положението със свободата на изразяване в Румъния;

| — | Martina Anderson, за да поиска заместник-председателят на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност да се намеси в полза на палестински журналист, задържан, без да са му повдигнати обвинения и без да се води производство срещу него, който в момента провежда гладна стачка от 92 дена. |
| --- | --- |

—

Martina Anderson, за да поиска заместник-председателят на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност да се намеси в полза на палестински журналист, задържан, без да са му повдигнати обвинения и без да се води производство срещу него, който в момента провежда гладна стачка от 92 дена.

4.   Състав на Парламента

Чешките компетентни органи уведомяват за назначаването на Jaromír Kohlíček като член на Европейския парламент на мястото на Miloslav Ransdorf, считано от 4 февруари 2016 г.

В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверка на неговите пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, Jaromír Kohlíček заема своето място в Парламента и неговите органи и се ползва с всички произтичащи от това права, при условие че е подал предварително писмена декларация, че не заема длъжност, несъвместима с положението на член на Европейския парламент.

5.   Състав на комисиите и делегациите

По искане на групите S&D и ALDE Парламентът одобри следните назначения:

| — | Комисия ITRE: Carolina Punset |
| --- | --- |

—

Комисия ITRE: Carolina Punset

| — | Комисия REGI: Jens Nilssonна мястото на Anna Hedh |
| --- | --- |

—

Комисия REGI: Jens Nilssonна мястото на Anna Hedh

| — | Делегация в Съвместната парламентарна асамблея АКТБ—ЕС: Carolina Punset |
| --- | --- |

—

Делегация в Съвместната парламентарна асамблея АКТБ—ЕС: Carolina Punset

6.   Внесени документи

Внесени са следните документи:

| 1) | от Комисията, Европейската сметна палата и Европейския надзорен орган по защита на данните







  — | Предложение за изменение на щатното разписание — Европейски надзорен орган по защита на данните — Раздел IХ — Финансова година 2016г. (N8-0014/2016— C8-0029/2016— 2016/2021(GBD))
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG |
| --- | --- | --- |

1)

от Комисията, Европейската сметна палата и Европейския надзорен орган по защита на данните

—

Предложение за изменение на щатното разписание — Европейски надзорен орган по защита на данните — Раздел IХ — Финансова година 2016г. (N8-0014/2016— C8-0029/2016— 2016/2021(GBD))

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG

| — | Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 2/2016— Раздел III — Комисия (N8-0015/2016— C8-0041/2016— 2016/2023(GBD))
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG |
| --- | --- |

—

Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 2/2016— Раздел III — Комисия (N8-0015/2016— C8-0041/2016— 2016/2023(GBD))

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG

| — | Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 3/2016— Раздел III — Комисия (N8-0016/2016— C8-0096/2016— 2016/2026(GBD))
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG |
| --- | --- |

—

Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 3/2016— Раздел III — Комисия (N8-0016/2016— C8-0096/2016— 2016/2026(GBD))

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG

| — | Предложение за изменение на щатното разписание — Европейска сметна палата- Финансова година 2016г. (N8-0017/2016— C8-0097/2016— 2016/2027(GBD))
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG |
| --- | --- |

—

Предложение за изменение на щатното разписание — Европейска сметна палата- Финансова година 2016г. (N8-0017/2016— C8-0097/2016— 2016/2027(GBD))

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG

| 2) | от парламентарни комисии







  — | ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на режима за продукти с произход от определени страни, които са част от групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), предвидени в споразуменията, установяващи или водещи до установяване на споразуменията за икономическо партньорство (преработен текст) (COM(2015)0282— C8-0154/2015— 2015/0128(COD)) — INTA — Докладчик: Jarosław Wałęsa (A8-0010/2016) |
| --- | --- | --- |

2)

от парламентарни комисии

—

***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на режима за продукти с произход от определени страни, които са част от групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), предвидени в споразуменията, установяващи или водещи до установяване на споразуменията за икономическо партньорство (преработен текст) (COM(2015)0282— C8-0154/2015— 2015/0128(COD)) — INTA — Докладчик: Jarosław Wałęsa (A8-0010/2016)

| — | ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно дейностите и надзора на институциите за професионално пенсионно осигуряване (преработен текст) (COM(2014)0167— C7-0112/2014— 2014/0091(COD)) — ECON — Докладчик: Brian Hayes (A8-0011/2016) |
| --- | --- |

—

***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно дейностите и надзора на институциите за професионално пенсионно осигуряване (преработен текст) (COM(2014)0167— C7-0112/2014— 2014/0091(COD)) — ECON — Докладчик: Brian Hayes (A8-0011/2016)

| — | Доклад относно годишния доклад на Европейската централна банка за 2014г. (2015/2115(INI)) — ECON — Докладчик: Notis Marias (A8-0012/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно годишния доклад на Европейската централна банка за 2014г. (2015/2115(INI)) — ECON — Докладчик: Notis Marias (A8-0012/2016)

| — | ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно въвеждането на спешни автономни търговски мерки по отношение на Република Тунис (COM(2015)0460— C8-0273/2015— 2015/0218(COD)) — INTA — Докладчик: Marielle de Sarnez (A8-0013/2016) |
| --- | --- |

—

***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно въвеждането на спешни автономни търговски мерки по отношение на Република Тунис (COM(2015)0460— C8-0273/2015— 2015/0218(COD)) — INTA — Докладчик: Marielle de Sarnez (A8-0013/2016)

| — | Доклад относно управлението на единния пазар в рамките на европейския семестър през 2016г. (2015/2256(INI)) — IMCO — Докладчик: Catherine Stihler (A8-0017/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно управлението на единния пазар в рамките на европейския семестър през 2016г. (2015/2256(INI)) — IMCO — Докладчик: Catherine Stihler (A8-0017/2016)

| — | *** Препоръка относно проекта за решение на Съвета за упълномощаване на Република Австрия да подпише и ратифицира и на Малта — да се присъедини към Хагската конвенция от 15 ноември 1965 г.за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела в интерес на Европейския съюз (13777/2015— C8-0401/2015— 2013/0177(NLE)) — JURI — Докладчик: Viktor Uspaskich (A8-0018/2016) |
| --- | --- |

—

*** Препоръка относно проекта за решение на Съвета за упълномощаване на Република Австрия да подпише и ратифицира и на Малта — да се присъедини към Хагската конвенция от 15 ноември 1965 г.за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела в интерес на Европейския съюз (13777/2015— C8-0401/2015— 2013/0177(NLE)) — JURI — Докладчик: Viktor Uspaskich (A8-0018/2016)

| — | * Доклад относно препоръката за решение на Съвета за присъединяването на Хърватия към Конвенцията от 26 юли 1995 г., съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за защита на финансовите интереси на Европейските общности, Протокола от 27 септември 1996 г., съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности, Протокола от 29 ноември 1996 г., съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности и Втория протокол от 19 юни 1997 г., съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности (COM(2015)0458— C8-0296/2015— 2015/0210(NLE)) — LIBE — Докладчик: Tomáš Zdechovský (A8-0019/2016) |
| --- | --- |

—

- Доклад относно препоръката за решение на Съвета за присъединяването на Хърватия към Конвенцията от 26 юли 1995 г., съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за защита на финансовите интереси на Европейските общности, Протокола от 27 септември 1996 г., съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности, Протокола от 29 ноември 1996 г., съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности и Втория протокол от 19 юни 1997 г., съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности (COM(2015)0458— C8-0296/2015— 2015/0210(NLE)) — LIBE — Докладчик: Tomáš Zdechovský (A8-0019/2016)

| — | Доклад относно годишния доклад за дейностите на Европейския омбудсман през 2014г. (2015/2231(INI)) — PETI — Докладчик: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0020/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно годишния доклад за дейностите на Европейския омбудсман през 2014г. (2015/2231(INI)) — PETI — Докладчик: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0020/2016)

| — | Доклад относно обучението за Европейския съюз в училище (2015/2138(INI)) — CULT — Докладчик: Damian Drăghici (A8-0021/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно обучението за Европейския съюз в училище (2015/2138(INI)) — CULT — Докладчик: Damian Drăghici (A8-0021/2016)

| — | ***I Доклад относно измененото предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно допълнителните мита върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати (кодифициран текст) (COM(2015)0350— C8-0194/2015— 2014/0175(COD)) — JURI — Докладчик: Laura Ferrara (A8-0022/2016) |
| --- | --- |

—

***I Доклад относно измененото предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно допълнителните мита върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати (кодифициран текст) (COM(2015)0350— C8-0194/2015— 2014/0175(COD)) — JURI — Докладчик: Laura Ferrara (A8-0022/2016)

| — | ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за достъп до пазара на пристанищни услуги и финансова прозрачност на пристанищата (COM(2013)0296— C7-0144/2013— 2013/0157(COD)) — TRAN — Докладчик: Knut Fleckenstein (A8-0023/2016) |
| --- | --- |

—

***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за достъп до пазара на пристанищни услуги и финансова прозрачност на пристанищата (COM(2013)0296— C7-0144/2013— 2013/0157(COD)) — TRAN — Докладчик: Knut Fleckenstein (A8-0023/2016)

| — | * Доклад относно предложението за решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз на Протокол за изменение на Споразумението между Европейската общност и Република Сан Марино, което предвижда мерки, еквивалентни на тези, предвидени в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания (COM(2015)0518— C8-0370/2015— 2015/0244(NLE)) — ECON — Докладчик: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0025/2016) |
| --- | --- |

—

- Доклад относно предложението за решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз на Протокол за изменение на Споразумението между Европейската общност и Република Сан Марино, което предвижда мерки, еквивалентни на тези, предвидени в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания (COM(2015)0518— C8-0370/2015— 2015/0244(NLE)) — ECON — Докладчик: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0025/2016)

| — | Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията съгласно точка 13от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление EGF/2015/007 — BE/Hainaut-Namur Glass от Белгия) (COM(2016)0001— C8-0013/2016— 2016/2013(BUD)) — BUDG — Докладчик: Tomáš Zdechovský (A8-0029/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията съгласно точка 13от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление EGF/2015/007 — BE/Hainaut-Namur Glass от Белгия) (COM(2016)0001— C8-0013/2016— 2016/2013(BUD)) — BUDG — Докладчик: Tomáš Zdechovský (A8-0029/2016)

| — | Доклад относно европейския семестър за координация на икономическите политики: годишен обзор на растежа за 2016г. (2015/2285(INI)) — ECON — Докладчик: Maria João Rodrigues (A8-0030/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно европейския семестър за координация на икономическите политики: годишен обзор на растежа за 2016г. (2015/2285(INI)) — ECON — Докладчик: Maria João Rodrigues (A8-0030/2016)

| — | Доклад относно европейския семестър за координация на икономическите политики: аспекти, свързани със заетостта и социалната политика, в годишния обзор на растежа за 2016г. (2015/2330(INI)) — EMPL — Докладчик: Sofia Ribeiro (A8-0031/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно европейския семестър за координация на икономическите политики: аспекти, свързани със заетостта и социалната политика, в годишния обзор на растежа за 2016г. (2015/2330(INI)) — EMPL — Докладчик: Sofia Ribeiro (A8-0031/2016)

7.   Въпроси с искане за устен отговор (внасяне)

Внесени са следните въпроси с искане за устен отговор от членовете на Парламента (член 128 от Правилника за дейността):

| — | (O-000010/2016), зададен от Bart Staesи José Bovéот името на групата Verts/ALE, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0109/2016); |
| --- | --- |

—

(O-000010/2016), зададен от Bart Staesи José Bovéот името на групата Verts/ALE, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0109/2016);

| — | (O-000014/2016), зададен от Ingeborg Gräßleи Petri Sarvamaaот името на групата PPE, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0110/2016); |
| --- | --- |

—

(O-000014/2016), зададен от Ingeborg Gräßleи Petri Sarvamaaот името на групата PPE, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0110/2016);

| — | (O-000015/2016), зададен от Marco Valliи Rolandas Paksasот името на групата EFDD, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0111/2016); |
| --- | --- |

—

(O-000015/2016), зададен от Marco Valliи Rolandas Paksasот името на групата EFDD, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0111/2016);

| — | (O-000016/2016), зададен от Inés Ayala Senderот името на групата S&D, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0112/2016); |
| --- | --- |

—

(O-000016/2016), зададен от Inés Ayala Senderот името на групата S&D, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0112/2016);

| — | (O-000017/2016), зададен от Michael Theurerот името на групата ALDE, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP))(B8-0113/2016); |
| --- | --- |

—

(O-000017/2016), зададен от Michael Theurerот името на групата ALDE, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP))(B8-0113/2016);

| — | (O-000018/2016), зададен от Ryszard Czarneckiот името на групата ECR, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0114/2016); |
| --- | --- |

—

(O-000018/2016), зададен от Ryszard Czarneckiот името на групата ECR, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0114/2016);

| — | (O-000019/2016), зададен от Dennis de Jong, Rina Ronja Kari, Anne-Marie Mineur, Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Sofia Sakorafa, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldenteyи Luke Ming Flanaganот името на групата GUE/NGL, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0115/2016). |
| --- | --- |

—

(O-000019/2016), зададен от Dennis de Jong, Rina Ronja Kari, Anne-Marie Mineur, Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Sofia Sakorafa, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldenteyи Luke Ming Flanaganот името на групата GUE/NGL, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0115/2016).

8.   Петиции

Изброените по-долу петиции, вписани в регистъра на посочената дата в съответствие с член 215, параграф 6 от Правилника за дейността, са изпратени на компетентната комисия:

| | 23 февруари 2016 г.
  (*) Име с поверителен характер (*) (No 1380/2015); (*) (No 1381/2015); (*) (No 1382/2015); (*) (No 1383/2015); (*) (No 1384/2015); (*) (No 1385/2015); (*) (No 1386/2015); (*) (No 1387/2015); (*) (No 1388/2015); (*) (No 1389/2015); (*) (No 1390/2015); (*) (No 1391/2015); (*) (No 1392/2015); (*) (No 1393/2015); (*) (No 1394/2015); (*) (No 1395/2015); (*) (No 1396/2015); (*) (No 1397/2015); (*) (No 1398/2015); (*) (No 1399/2015); (*) (No 1400/2015); (*) (No 1401/2015); (*) (No 1402/2015); James Thomsen (No 1403/2015); (*) (No 1404/2015); (*) (No 1405/2015); (*) (No 1406/2015); (*) (No 1407/2015); (*) (No 1408/2015); (*) (No 1409/2015); Ismael Antonio López Pérez (No 0001/2016); (*) (No 0002/2016); (*) (No 0003/2016); (*) (No 0004/2016); (*) (No 0005/2016); (*) (No 0006/2016); (*) (No 0007/2016); (*) (No 0008/2016); Joseph-Christos Kondylakis (No 0009/2016); (*) (No 0010/2016); Roberto De Biase (No 0011/2016); (*) (No 0012/2016); (*) (No 0013/2016); (*) (No 0014/2016); (*) (No 0015/2016); (*) (No 0016/2016); Dimitrios Paicopolos (No 0017/2016); (*) (No 0018/2016); Amel Ketfi (No 0019/2016); Yvan De Jonge (No 0020/2016); Ian Hodson (No 0021/2016); (*) (No 0022/2016); Gloria Maria Magnolo (No 0023/2016); Alessandro Viti (No 0024/2016); (*) (No 0025/2016); (*) (No 0026/2016); Jeremy Mesdouze (No 0027/2016); (*) (No 0028/2016); (*) (No 0029/2016); (*) (No 0030/2016); (*) (No 0031/2016); Geert Poelman (No 0032/2016); (*) (No 0033/2016); (*) (No 0034/2016); (*) (No 0035/2016); José Manuel Martín Álvarez (No 0036/2016); Piotr Pałka (No 0037/2016); Ludvík Klavs (No 0038/2016); (*) (No 0039/2016); (*) (No 0040/2016); Flavio Miccono (No 0041/2016); (*) (No 0042/2016); Laura Folch (No 0043/2016); Manuela Cardillo (No 0044/2016); Maximilian Fuchs (No 0045/2016); (*) (No 0046/2016); (*) (No 0047/2016); (*) (No 0048/2016); (*) (No 0049/2016); (*) (No 0050/2016); (*) (No 0051/2016); (*) (No 0052/2016); (*) (No 0053/2016); Jens Genzer (No 0054/2016); (*) (No 0055/2016); José Manuel Martín Álvarez (No 0056/2016); (*) (No 0057/2016); Giorgio Mulazzani (No 0058/2016); (*) (No 0059/2016); (*) (No 0060/2016); Michael Minas (No 0061/2016); (*) (No 0062/2016); (*) (No 0063/2016); (*) (No 0064/2016); Peder Roulund (No 0065/2016); Gerhard Huber (No 0066/2016); (*) (No 0067/2016); (*) (No 0068/2016); Łukasz Murawa (No 0069/2016); (*) (No 0070/2016); (*) (No 0071/2016); Christian May (No 0072/2016); Emil Baygan (No 0073/2016); Jens Genzer (No 0074/2016); (*) (No 0075/2016); Maria Papadopoulou (No 0076/2016); (*) (No 0077/2016); (*) (No 0078/2016); (*) (No 0079/2016); (*) (No 0080/2016); Flavio Miccono (No 0081/2016); (*) (No 0082/2016); David Bracken (No 0083/2016); Marco Gambuti (No 0084/2016); Francesca Rossi (No 0085/2016); Giuseppe Montebelli (No 0086/2016); Adamo Baldaccioni (No 0087/2016); Anna Quintino (No 0088/2016); Maurizio Prioli (No 0089/2016); Gianfranco Acquarelli (No 0090/2016); Franco Fantini (No 0091/2016); Matteo Micheli (No 0092/2016); (*) (No 0093/2016); (*) (No 0094/2016); (*) (No 0095/2016); Mihai Ionuț Petre (No 0096/2016); (*) (No 0097/2016); (*) (No 0098/2016); Graziano Matricardi (No 0099/2016); (*) (No 0100/2016); Ivano Giovannini (No 0101/2016); (*) (No 0102/2016); (*) (No 0103/2016); (*) (No 0104/2016); (*) (No 0105/2016); (*) (No 0106/2016); Tiziano Colori (No 0107/2016); Antonio Bianchi (No 0108/2016); (*) (No 0109/2016); (*) (No 0110/2016); Ernő Fancsali (No 0111/2016); (*) (No 0112/2016); (*) (No 0113/2016); (*) (No 0114/2016); Iain Baxter (No 0115/2016); Maurizio Pasquinoni (No 0116/2016); Mohammed Sarul Islam (No 0117/2016); (*) (No 0118/2016); (*) (No 0119/2016); (*) (No 0120/2016); (*) (No 0121/2016); Joseph-Christos Kondylakis (No 0122/2016); Joseph-Christos Kondylakis (No 0123/2016); (*) (No 0124/2016); (*) (No 0125/2016); (*) (No 0126/2016); (*) (No 0127/2016); (*) (No 0128/2016); (*) (No 0129/2016); (*) (No 0130/2016). |
| --- | --- |

23 февруари 2016 г.

(*) Име с поверителен характер (*) (No 1380/2015); (*) (No 1381/2015); (*) (No 1382/2015); (*) (No 1383/2015); (*) (No 1384/2015); (*) (No 1385/2015); (*) (No 1386/2015); (*) (No 1387/2015); (*) (No 1388/2015); (*) (No 1389/2015); (*) (No 1390/2015); (*) (No 1391/2015); (*) (No 1392/2015); (*) (No 1393/2015); (*) (No 1394/2015); (*) (No 1395/2015); (*) (No 1396/2015); (*) (No 1397/2015); (*) (No 1398/2015); (*) (No 1399/2015); (*) (No 1400/2015); (*) (No 1401/2015); (*) (No 1402/2015); James Thomsen (No 1403/2015); (*) (No 1404/2015); (*) (No 1405/2015); (*) (No 1406/2015); (*) (No 1407/2015); (*) (No 1408/2015); (*) (No 1409/2015); Ismael Antonio López Pérez (No 0001/2016); (*) (No 0002/2016); (*) (No 0003/2016); (*) (No 0004/2016); (*) (No 0005/2016); (*) (No 0006/2016); (*) (No 0007/2016); (*) (No 0008/2016); Joseph-Christos Kondylakis (No 0009/2016); (*) (No 0010/2016); Roberto De Biase (No 0011/2016); (*) (No 0012/2016); (*) (No 0013/2016); (*) (No 0014/2016); (*) (No 0015/2016); (*) (No 0016/2016); Dimitrios Paicopolos (No 0017/2016); (*) (No 0018/2016); Amel Ketfi (No 0019/2016); Yvan De Jonge (No 0020/2016); Ian Hodson (No 0021/2016); (*) (No 0022/2016); Gloria Maria Magnolo (No 0023/2016); Alessandro Viti (No 0024/2016); (*) (No 0025/2016); (*) (No 0026/2016); Jeremy Mesdouze (No 0027/2016); (*) (No 0028/2016); (*) (No 0029/2016); (*) (No 0030/2016); (*) (No 0031/2016); Geert Poelman (No 0032/2016); (*) (No 0033/2016); (*) (No 0034/2016); (*) (No 0035/2016); José Manuel Martín Álvarez (No 0036/2016); Piotr Pałka (No 0037/2016); Ludvík Klavs (No 0038/2016); (*) (No 0039/2016); (*) (No 0040/2016); Flavio Miccono (No 0041/2016); (*) (No 0042/2016); Laura Folch (No 0043/2016); Manuela Cardillo (No 0044/2016); Maximilian Fuchs (No 0045/2016); (*) (No 0046/2016); (*) (No 0047/2016); (*) (No 0048/2016); (*) (No 0049/2016); (*) (No 0050/2016); (*) (No 0051/2016); (*) (No 0052/2016); (*) (No 0053/2016); Jens Genzer (No 0054/2016); (*) (No 0055/2016); José Manuel Martín Álvarez (No 0056/2016); (*) (No 0057/2016); Giorgio Mulazzani (No 0058/2016); (*) (No 0059/2016); (*) (No 0060/2016); Michael Minas (No 0061/2016); (*) (No 0062/2016); (*) (No 0063/2016); (*) (No 0064/2016); Peder Roulund (No 0065/2016); Gerhard Huber (No 0066/2016); (*) (No 0067/2016); (*) (No 0068/2016); Łukasz Murawa (No 0069/2016); (*) (No 0070/2016); (*) (No 0071/2016); Christian May (No 0072/2016); Emil Baygan (No 0073/2016); Jens Genzer (No 0074/2016); (*) (No 0075/2016); Maria Papadopoulou (No 0076/2016); (*) (No 0077/2016); (*) (No 0078/2016); (*) (No 0079/2016); (*) (No 0080/2016); Flavio Miccono (No 0081/2016); (*) (No 0082/2016); David Bracken (No 0083/2016); Marco Gambuti (No 0084/2016); Francesca Rossi (No 0085/2016); Giuseppe Montebelli (No 0086/2016); Adamo Baldaccioni (No 0087/2016); Anna Quintino (No 0088/2016); Maurizio Prioli (No 0089/2016); Gianfranco Acquarelli (No 0090/2016); Franco Fantini (No 0091/2016); Matteo Micheli (No 0092/2016); (*) (No 0093/2016); (*) (No 0094/2016); (*) (No 0095/2016); Mihai Ionuț Petre (No 0096/2016); (*) (No 0097/2016); (*) (No 0098/2016); Graziano Matricardi (No 0099/2016); (*) (No 0100/2016); Ivano Giovannini (No 0101/2016); (*) (No 0102/2016); (*) (No 0103/2016); (*) (No 0104/2016); (*) (No 0105/2016); (*) (No 0106/2016); Tiziano Colori (No 0107/2016); Antonio Bianchi (No 0108/2016); (*) (No 0109/2016); (*) (No 0110/2016); Ernő Fancsali (No 0111/2016); (*) (No 0112/2016); (*) (No 0113/2016); (*) (No 0114/2016); Iain Baxter (No 0115/2016); Maurizio Pasquinoni (No 0116/2016); Mohammed Sarul Islam (No 0117/2016); (*) (No 0118/2016); (*) (No 0119/2016); (*) (No 0120/2016); (*) (No 0121/2016); Joseph-Christos Kondylakis (No 0122/2016); Joseph-Christos Kondylakis (No 0123/2016); (*) (No 0124/2016); (*) (No 0125/2016); (*) (No 0126/2016); (*) (No 0127/2016); (*) (No 0128/2016); (*) (No 0129/2016); (*) (No 0130/2016).

Председателят съобщи, че на 23 февруари 2016 г. е отправил към компетентната комисия в съответствие с разпоредбите на член 215, параграф 13 от Правилника за дейността петиция, получена в Европейския парламент от физическо лице, което не е гражданин на Европейския съюз и което не пребивава в никоя държава членка.

9.   Предаване на текстове на споразумения от Съвета

Съветът предаде заверени копия на следните документи:

| — | Протокол за изменение на споразумението между Европейската общност и Република Сан Марино, което предвижда мерки, еквивалентни на тези, предвидени в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания; |
| --- | --- |

—

Протокол за изменение на споразумението между Европейската общност и Република Сан Марино, което предвижда мерки, еквивалентни на тези, предвидени в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания;

| — | Протокол за определяне на възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в спогодбата за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и автономното правителство на Гренландия, от друга страна; |
| --- | --- |

—

Протокол за определяне на възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в спогодбата за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и автономното правителство на Гренландия, от друга страна;

| — | Протокол за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания за период от четири години; |
| --- | --- |

—

Протокол за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания за период от четири години;

| — | Протокол за изменение на споразумение между Европейската общност и Княжество Лихтенщайн, което предвижда мерки с равностоен ефект на предвидените в директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания; |
| --- | --- |

—

Протокол за изменение на споразумение между Европейската общност и Княжество Лихтенщайн, което предвижда мерки с равностоен ефект на предвидените в директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания;

| — | Споразумение между Европейския съюз и Република Колумбия за премахване на визите за краткосрочно пребиваване; |
| --- | --- |

—

Споразумение между Европейския съюз и Република Колумбия за премахване на визите за краткосрочно пребиваване;

| — | Споразумение за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна; |
| --- | --- |

—

Споразумение за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна;

| — | Споразумение между Европейския съюз и Република Палау за премахване на визите за краткосрочно пребиваване; |
| --- | --- |

—

Споразумение между Европейския съюз и Република Палау за премахване на визите за краткосрочно пребиваване;

| — | Споразумение между Европейския съюз и Кралство Тонга за премахване на визите за краткосрочно пребиваване; |
| --- | --- |

—

Споразумение между Европейския съюз и Кралство Тонга за премахване на визите за краткосрочно пребиваване;

| — | Споразумение за стабилизиране и асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Косово  (11), от друга страна. |
| --- | --- |

—

Споразумение за стабилизиране и асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Косово  (11), от друга страна.

10.   Делегирани актове (член 105, параграф 6 от Правилника за дейността)

Следните проекти на делегирани актове бяха предадени на Парламента:

| — | Делегиран регламент на Комисията за допълнително уточняване на обстоятелствата, при които е необходимо изключване от приложното поле на правомощията за обезценяване или преобразуване съгласно член 44, параграф3 от Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници (C(2016)00379— 2016/2570(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 4 февруари 2016 г.
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за допълнително уточняване на обстоятелствата, при които е необходимо изключване от приложното поле на правомощията за обезценяване или преобразуване съгласно член 44, параграф3 от Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници (C(2016)00379— 2016/2570(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 4 февруари 2016 г.

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

| — | Делегиран регламент на Комисията за допълване на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на обстоятелствата и условията, при които плащането на извънредните последващи вноски може да бъде частично или напълно отложено, както и по отношение на критериите за определяне на дейностите, услугите и операциите — във връзка с критичните функции, и за определяне на стопанските дейности и свързаните с тях услуги — във връзка с основните стопански дейности (C(2016)00424— 2016/2565(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 2 февруари 2016 г.
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за допълване на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на обстоятелствата и условията, при които плащането на извънредните последващи вноски може да бъде частично или напълно отложено, както и по отношение на критериите за определяне на дейностите, услугите и операциите — във връзка с критичните функции, и за определяне на стопанските дейности и свързаните с тях услуги — във връзка с основните стопански дейности (C(2016)00424— 2016/2565(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 2 февруари 2016 г.

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

| — | Делегиран регламент на Комисията за определяне на операциите, свързани с прилагането на земеделското законодателство, за които трябва да се въвежда информация в Митническата информационна система (C(2016)00508— 2016/2567(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 3 февруари 2016 г.
  Разглеждане в комисия: водеща: IMCO |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за определяне на операциите, свързани с прилагането на земеделското законодателство, за които трябва да се въвежда информация в Митническата информационна система (C(2016)00508— 2016/2567(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 3 февруари 2016 г.

Разглеждане в комисия: водеща: IMCO

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 1315/2013на Европейския парламент и на Съвета във връзка с адаптирането на приложение III към него (C(2016)00536— 2016/2571(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 4 февруари 2016 г.
  Разглеждане в комисия: водеща: TRAN |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 1315/2013на Европейския парламент и на Съвета във връзка с адаптирането на приложение III към него (C(2016)00536— 2016/2571(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 4 февруари 2016 г.

Разглеждане в комисия: водеща: TRAN

| — | Делегирана директива на Комисията за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, състоящо се в освобождаване на оловото, кадмия, шествалентния хром и полибромираните дифенилови етери (PBDE) от съответното ограничение по отношение на резервни части, взети обратно от и използвани за ремонт или обновяване на медицински изделия или електронни микроскопи (C(2016)00748— 2016/2577(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 12 февруари 2016 г.
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Делегирана директива на Комисията за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, състоящо се в освобождаване на оловото, кадмия, шествалентния хром и полибромираните дифенилови етери (PBDE) от съответното ограничение по отношение на резервни части, взети обратно от и използвани за ремонт или обновяване на медицински изделия или електронни микроскопи (C(2016)00748— 2016/2577(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 12 февруари 2016 г.

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Делегиран регламент на Комисията за поправка на Делегиран регламент (ЕС) No 528/2014на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за риска по опции, различен от делта риска, при стандартизирания подход за пазарен риск и за поправка на Делегиран регламент (ЕС) No 604/2014на Комисията за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с качествените и подходящите количествени критерии за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията (C(2016)00901— 2016/2590(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 1 месец, считано от датата на получаване на 18 февруари 2016 г.
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за поправка на Делегиран регламент (ЕС) No 528/2014на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за риска по опции, различен от делта риска, при стандартизирания подход за пазарен риск и за поправка на Делегиран регламент (ЕС) No 604/2014на Комисията за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с качествените и подходящите количествени критерии за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията (C(2016)00901— 2016/2590(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 1 месец, считано от датата на получаване на 18 февруари 2016 г.

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

11.   Мерки по прилагане (член 106 от Правилника за дейността)

На Парламента бяха предадени следните проекти на мерки по прилагане, свързани с процедурата по регулиране с контрол:

| — | Регламент на Комисията за изменение на приложениe IV към Регламент (ЕО) No 1223/2009на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (D041818/04 — 2016/2592(RPS) — срок: 20 май 2016 г.)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на приложениe IV към Регламент (ЕО) No 1223/2009на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (D041818/04 — 2016/2592(RPS) — срок: 20 май 2016 г.)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на Комисията за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на азбестови влакна (хризотил) (D041942/03 — 2016/2580(RPS) — срок: 17 май 2016 г.)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на азбестови влакна (хризотил) (D041942/03 — 2016/2580(RPS) — срок: 17 май 2016 г.)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: ITRE, IMCO

| — | Директива на Комисията за изменение на Директива 2009/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за правилата за безопасност и стандартите за пътническите кораби (D042131/03 — 2016/2572(RPS) — срок: 5 май 2016 г.)
  Разглеждане в комисия: водеща: TRAN |
| --- | --- |

—

Директива на Комисията за изменение на Директива 2009/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за правилата за безопасност и стандартите за пътническите кораби (D042131/03 — 2016/2572(RPS) — срок: 5 май 2016 г.)

Разглеждане в комисия: водеща: TRAN

| — | Регламент на Комисията за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) No 1272/2008на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (D042772/03 — 2016/2576(RPS) — срок: 13 май 2016 г.)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: IMCO |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) No 1272/2008на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (D042772/03 — 2016/2576(RPS) — срок: 13 май 2016 г.)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: IMCO

| — | Регламент на Комисията за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали („REACH“) по отношение на неорганични амониеви соли (D042858/03 — 2016/2582(RPS) — срок: 17 май 2016 г.)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали („REACH“) по отношение на неорганични амониеви соли (D042858/03 — 2016/2582(RPS) — срок: 17 май 2016 г.)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: ITRE, IMCO

| — | Регламент на Комисията за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (D043560/01 — 2016/2578(RPS) — срок: 17 май 2016 г.)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (D043560/01 — 2016/2578(RPS) — срок: 17 май 2016 г.)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на Комисията за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на добавки в храните в казеинати за хранителни цели (D043699/03 — 2016/2593(RPS) — срок: 20 април 2016 г.)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на добавки в храните в казеинати за хранителни цели (D043699/03 — 2016/2593(RPS) — срок: 20 април 2016 г.)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на Комисията за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на пропионова киселина — пропионати (E 280—283) в тортили (D043700/03 — 2016/2588(RPS) — срок: 19 април 2016 г.)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на пропионова киселина — пропионати (E 280—283) в тортили (D043700/03 — 2016/2588(RPS) — срок: 19 април 2016 г.)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на Комисията за изменение на приложение VI към Регламент (ЕО) No 1223/2009на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (D043810/02 — 2016/2589(RPS) — срок: 19 май 2016 г.)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на приложение VI към Регламент (ЕО) No 1223/2009на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (D043810/02 — 2016/2589(RPS) — срок: 19 май 2016 г.)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на Комисията за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои ароматични вещества (D043847/02 — 2016/2591(RPS) — срок: 20 април 2016 г.)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои ароматични вещества (D043847/02 — 2016/2591(RPS) — срок: 20 април 2016 г.)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

12.   Ред на работа

Окончателният проект на дневен ред за пленарните заседания на втората месечна сесия през февруари 2016 г. (PE 577.136/PDOJ) беше раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 152 от Правилника за дейността):

Сряда

В съгласие с политическите групи председателят предложи разискването във връзка с изявлението на Комисията относно решението на Комисията, прието във връзка с пакета за европейския семестър — в това число докладите по държави (точка 16 от окончателния проект на дневен ред) да бъде отложено, тъй като Комисията все още не е приела своето решение относно европейския семестър.

Парламентът изразява своето съгласие с предложението.

Четвъртък

Няма предложения за промени.

С това редът на работа е определен.

13.   Заключения от заседанието на Европейския съвет от 18и 19 февруари 2016г. (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Заключения от заседанието на Европейския съвет от 18 и 19 февруари 2016 г. (2015/3023(RSP)

Donald Tusk (председател на Европейския съвет) и Jean-Claude Juncker (председател на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Manfred Weber от името на групата PPE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от James Carver, Gianni Pittella от името на групата S&D, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Gerard Batten, Ashley Fox от името на групата ECR, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Richard Corbett, Sylvie Goulard относно разпределението на „сините карти“, Guy Verhofstadt от името на групата ALDE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Liisa Jaakonsaari, Gabriele Zimmer от името на групата GUE/NGL, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Dominique Martin, Rebecca Harms от името на групата Verts/ALE, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Jonathan Arnott, Nigel Farage от името на групата EFDD, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от David Casa, Marine Le Pen от името на групата ENF, и Diane Dodds, независим член на ЕП.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ioan Mircea PAȘCU

Заместник-председател

Изказаха се: Mairead McGuinness, за да зададе въпрос „синя карта“ на Diane Dodds, която отговори, Herbert Reul, Glenis Willmott, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от William (The Earl of) Dartmouth, Sophia in 't Veld, Martina Anderson, Jill Evans, Marcel de Graaff, Udo Voigt, Françoise Grossetête, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Gilles Lebreton, Enrique Guerrero Salom, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Janice Atkinson, Pavel Telička, Luke Ming Flanagan, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Charles Tannock, Molly Scott Cato, Harald Vilimsky, Janusz Korwin-Mikke, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Gianluca Buonanno, Esteban González Pons, Roberto Gualtieri, Catherine Bearder, Judith Sargentini, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Mario Borghezio, Lampros Fountoulis, Elmar Brok, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Max Andersson, Maria João Rodrigues, Janice Atkinson, Michaela Šojdrová, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Maria Grapini, Josef Weidenholzer, Othmar Karas, който отговори също така на два въпроса „синя карта“ от Zigmantas Balčytis и Jean Arthuis, Péter Niedermüller, Dubravka Šuica, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Ivan Jakovčić, и Sylvie Guillaume.

Изказа се Donald Tusk.

Изказа се Manolis Kefalogiannis.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ulrike LUNACEK

Заместник-председател

Изказаха се: Kashetu Kyenge, Gunnar Hökmark, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Marek Jurek, Elena Valenciano и Paulo Rangel.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Mairead McGuinness, Nicola Caputo, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Zoltán Balczó, Csaba Sógor, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić, Nikolaos Chountis, Konstantinos Papadakis, Maria Spyraki и Paul Brannen.

Изказа се Krisztina Morvai относно провеждането на процедурата с привличане на вниманието „catch the eye“ (председателят направи уточнения).

Изказа се Valdis Dombrovskis (заместник-председател на Комисията).

Разискването приключи.

14.   Европейски семестър за координация на икономическите политики: Годишен обзор на растежа за 2016г. — Eвропейски семестър за координация на икономическите политики: аспекти, свързани със заетостта и социалната политика, в Годишния обзор на растежа за 2016г. — Управление на единния пазар в рамките на европейския семестър през 2016г. (разискване)

Доклад относно европейския семестър за координация на икономическите политики: Годишен обзор на растежа за 2016 г. [2015/2285(INI)] — Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Maria João Rodrigues (A8-0030/2016)

Доклад относно европейския семестър за координация на икономическите политики: аспекти, свързани със заетостта и социалната политика, в Годишния обзор на растежа за 2016 г. [2015/2330(INI)] — Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Sofia Ribeiro (A8-0031/2016)

Доклад относно управлението на единния пазар в рамките на европейския семестър през 2016 г. [2015/2256(INI)] — Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите. Докладчик: Catherine Stihler (A8-0017/2016)

Изказаха се: Sofia Ribeiro, Maria João Rodrigues и Catherine Stihler, за да представят докладите, и Jean Arthuis (докладчик по становището на комисията BUDG).

Изказаха се: Jeanine Hennis-Plasschaert (действащ председател на Съвета) и Valdis Dombrovskis (заместник-председател на Комисията).

Изказаха се: Андрей Ковачев (докладчик по становището на комисията ENVI), Искра Михайлова (докладчик по становището на комисията REGI), Markus Ferber от името на групата PPE, Elisa Ferreira от името на групата S&D, Ulrike Trebesius от името на групата ECR, Ramon Tremosa i Balcells от името на групата ALDE, Gabriele Zimmer от името на групата GUE/NGL, Bas Eickhout от името на групата Verts/ALE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Ramon Tremosa i Balcells, Marco Valli от името на групата EFDD, Bernard Monot от името на групата ENF, Adam Szejnfeld, Sergio Gutiérrez Prieto, Stanisław Ożóg и Ulla Tørnæs.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Sylvie GUILLAUME

Заместник-председател

Изказаха се: Miguel Viegas, Jean Lambert, Patrick O'Flynn, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Andreas Schwab, Mylène Troszczynski, David Casa, Evelyne Gebhardt, Bernd Lucke, Antanas Guoga, João Pimenta Lopes, който отхвърли искане за отговор на въпрос „синя карта“ от Nuno Melo, Pascal Durand, Andreas Schwab, Joachim Schuster, Mark Demesmaeker, Marisa Matias, Pablo Zalba Bidegain, Vilija Blinkevičiūtė, Pirkko Ruohonen-Lerner, Nuno Melo, който отговори също така на два въпроса „синя карта“ от Sofia Ribeiro и Maria João Rodrigues, Alfred Sant, Morten Messerschmidt, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tibor Szanyi, Lara Comi, Nicola Danti, Zdzisław Krasnodębski, Sven Schulze, Maria Grapini, Kazimierz Michał Ujazdowski, Verónica Lope Fontagné, Ruža Tomašić и Dariusz Rosati.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Ivana Maletić, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Neoklis Sylikiotis, Bronis Ropė, Eleftherios Synadinos, Danuta Jazłowiecka и Tania González Peñas.

Изказаха се: Valdis Dombrovskis, Jeanine Hennis-Plasschaert, Maria João Rodrigues, Sofia Ribeiro и Catherine Stihler.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.7 от протокола от 25.2.2016 г., точка 7.8 от протокола от 25.2.2016 г. и точка 7.9 от протокола от 25.2.2016 г.

15.   Европейска мрежа на службите по заетостта, достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда ***I (разискване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейска мрежа на службите по заетостта, достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда [COM(2014)0006 — C7-0015/2014 — 2014/0002(COD)] — Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Heinz K. Becker (A8-0224/2015)

Heinz K. Becker представи доклада.

Изказа се Valdis Dombrovskis (заместник-председател на Комисията).

Изказаха се: Viorica Dăncilă (докладчик по становището на комисията REGI), David Casa от името на групата PPE, Siôn Simon от името на групата S&D, Jana Žitňanská от името на групата ECR, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tibor Szanyi, Martina Dlabajová от името на групата ALDE, Paloma López Bermejo от името на групата GUE/NGL, Tamás Meszerics от името на групата Verts/ALE и Mike Hookem от името на групата EFDD, който отхвърли искане за отговор на въпрос „синя карта“ от Siôn Simon.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ryszard CZARNECKI

Заместник-председател

Изказаха се: Joëlle Mélin, от името на групата ENF, Zoltán Balczó, независим член на ЕП, Anne Sander, Jutta Steinruck, Laura Agea, Danuta Jazłowiecka, Vilija Blinkevičiūtė и Romana Tomc.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Michaela Šojdrová, Olga Sehnalová, Notis Marias, Ivan Jakovčić и Stanislav Polčák.

Изказаха се: Valdis Dombrovskis и Heinz K. Becker.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.4 от протокола от 25.2.2016 г.

16.   Въвеждане на спешни автономни търговски мерки по отношение на Република Тунис ***I — Откриване на преговорите за сключване на споразумение за свободна търговия между ЕС и Тунис (разискване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно въвеждането на спешни автономни търговски мерки по отношение на Република Тунис [COM(2015)0460 — C8-0273/2015 — 2015/0218(COD)] — Комисия по международна търговия. Докладчик: Marielle de Sarnez (A8-0013/2016)

Изявления на Съвета и на Комисията: Откриване на преговорите за сключване на споразумение за свободна търговия между ЕС и Тунис (2015/2791(RSP)

Marielle de Sarnez представи доклада.

Cecilia Malmström (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се: Clara Eugenia Aguilera García (докладчик по становището на комисията AGRI), Santiago Fisas Ayxelà от името на групата PPE, Emmanuel Maurel от името на групата S&D, Notis Marias от името на групата ECR, Marietje Schaake от името на групата ALDE, Patrick Le Hyaric от името на групата GUE/NGL, Jordi Sebastià от името на групата Verts/ALE, Rosa D'Amato от името на групата EFDD, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Daniel Caspary, Philippe Loiseau от името на групата ENF, Salvatore Cicu, Victor Boștinaru, Jasenko Selimovic, Eleonora Forenza, Daniel Caspary, Maria Arena и Salvatore Domenico Pogliese.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Adina-Ioana VĂLEAN

Заместник-председател

Изказаха се: Pier Antonio Panzeri, Fernando Ruas, Gilles Pargneaux, Giovanni La Via, Paolo De Castro, Marijana Petir и Pedro Silva Pereira.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Ricardo Serrão Santos, Michela Giuffrida, Ivan Jakovčić и Nicola Caputo.

Изказаха се: Cecilia Malmström и Marielle de Sarnez.

Предложение за резолюция, внесено на основание член 123, параграф 2 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

| — | Bernd Langeи Marielle de Sarnez, от името на комисията INTA, относно започването на преговори за споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и Тунис (2015/2791(RSP)) (B8-0255/2016). |
| --- | --- |

—

Bernd Langeи Marielle de Sarnez, от името на комисията INTA, относно започването на преговори за споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и Тунис (2015/2791(RSP)) (B8-0255/2016).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.5 от протокола от 25.2.2016 г. и точка 7.10 от протокола от 25.2.2016 г.

17.   Подготовка за извънредната сесия на Общото събрание на ООН по въпросите на наркотиците (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Подготовка за извънредната сесия на Общото събрание на ООН по въпросите на наркотиците (2016/2561(RSP)

Jeanine Hennis-Plasschaert (действащ председател на Съвета) и Cecilia Malmström (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Michał Boni от името на групата PPE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tibor Szanyi, Elly Schlein от името на групата S&D, Marek Jurek от името на групата ECR, Tomáš Zdechovský, Miltiadis Kyrkos и Stanislav Polčák.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Nicola Caputo, Notis Marias и Ivan Jakovčić.

Изказаха се: Cecilia Malmström и Jeanine Hennis-Plasschaert.

Разискването приключи.

18.   Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

Долупосочените членове на Парламента, които желаят да обърнат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания съгласно член 163 от Правилника за дейността:

Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Ангел Джамбазки, Jozo Radoš, Kostas Chrysogonos, Karima Delli, Gerard Batten, László Tőkés, Virginie Rozière, Mark Demesmaeker, Jasenko Selimovic, Josu Juaristi Abaunz, Iuliu Winkler, Viorica Dăncilă, Ivan Jakovčić, Martina Anderson, Stanislav Polčák, Claudia Tapardel, Daniel Buda, Ivan Štefanec, Claude Rolin и Liadh Ní Riada.

19.   Състав на комисиите и делегациите

По искане на групата GUE/NGL Парламентът утвърди следните назначения:

| — | Комисия ITRE: Jaromír Kohlíček |
| --- | --- |

—

Комисия ITRE: Jaromír Kohlíček

| — | Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Украйна: Jaromír Kohlíček. |
| --- | --- |

—

Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Украйна: Jaromír Kohlíček.

20.   Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“ PE 577.136/OJJE).

21.   Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 22.50 ч.

Klaus Welle

Генерален секретар

Mairead McGuinness

Заместник-председател

---

(11)  Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.

11

---

24 февруари 2016 г.

Присъстващи:

Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Али, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Бареков, Bashir, Batten, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Bettini, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Джамбазки, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Габриел, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hudghton, Huitema, Хюсменова, in 't Veld, Йотова, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Kósa, Köstinger, Ковачев, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Кючюк, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Малинов, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Михайлова, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Новаков, Nuttall, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pașcu, Patriciello, Паунова, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Quisthoudt-Rowohl, Радев, Radoš, Rangel, Rebega, Reding, Regner, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Tapardel, Tarabella, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Уручев, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Извинени:

Crowley, Dodds Anneliese, Engström, Muselier, Obermayr, Olbrycht, Paksas, Vallina

---

| 4.5.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 140/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 140/15

---

25 февруари 2016 г.ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 25 ФЕВРУАРИ 2016 Г.

(2017/C 140/02)

Съдържание

| 1. | Откриване на заседанието | 22 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Внесени документи | 22 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Откриване на преговорите за ССТ с Австралия и Нова Зеландия (внесени предложения за резолюция) | 26 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Въвеждане на съвместими системи за регистрацията на домашни любимци във всички държави членки (внесени предложения за резолюция) | 26 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Дейностите на Европейския омбудсман през 2014 г. (разискване) | 27 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (разискване) | 27 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Време за гласуване | 29 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Упълномощаване на Австрия да подпише и ратифицира и на Малта да се присъедини към Хагската конвенция от 15 ноември 1965 г. *** (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване) | 29 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Споразумение между ЕС и Сан Марино за автоматичен обмен на информация за финансови сметки * (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване) | 29 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Присъединяването на Хърватия към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Съюза * (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване) | 30 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Европейска мрежа на службите по заетостта, достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда ***I (гласуване) | 30 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Въвеждане на спешни автономни търговски мерки по отношение на Република Тунис ***I (гласуване) | 30 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (заявление EGF/2015/007 — BE/Hainaut-Namur Glass от Белгия) (гласуване) | 31 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 7.7. | Европейски семестър за координация на икономическите политики: Годишен обзор на растежа за 2016 г. (гласуване) | 31 |
| --- | --- | --- |

7.7.

| 7.8. | Eвропейски семестър за координация на икономическите политики: аспекти, свързани със заетостта и социалната политика, в Годишния обзор на растежа за 2016 г. (гласуване) | 31 |
| --- | --- | --- |

7.8.

| 7.9. | Управление на единния пазар в рамките на европейския семестър през 2016 г. (гласуване) | 32 |
| --- | --- | --- |

7.9.

| 7.10. | Откриване на преговорите за сключване на споразумение за свободна търговия между ЕС и Тунис (гласуване) | 32 |
| --- | --- | --- |

7.10.

| 7.11. | Дейностите на Европейския омбудсман през 2014 г. (гласуване) | 32 |
| --- | --- | --- |

7.11.

| 7.12. | Годишен доклад на Европейската централна банка за 2014 г. (гласуване) | 32 |
| --- | --- | --- |

7.12.

| 7.13. | Откриване на преговорите за ССТ с Австралия и Нова Зеландия (гласуване) | 33 |
| --- | --- | --- |

7.13.

| 7.14. | Въвеждане на съвместими системи за регистрацията на домашни любимци във всички държави членки (гласуване) | 33 |
| --- | --- | --- |

7.14.

| 7.15. | Хуманитарната ситуация в Йемен (гласуване) | 34 |
| --- | --- | --- |

7.15.

| 8. | Обяснениe на вот | 35 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Поправки на вот и намерения за гласуване | 35 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Решения относно някои документи | 36 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Предаване на текстове, приети на настоящото заседание | 36 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | График на следващите заседания | 36 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Прекъсване на сесията | 36 |
| --- | --- | --- |

13.

| ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК | 37 |
| --- | --- |

ПРИЛОЖЕНИЕ I

| РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ | 38 |
| --- | --- |

| 1. | Упълномощаване на Австрия да подпише и ратифицира и на Малта да се присъедини към Хагската конвенция от 15 ноември 1965 г. *** | 38 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Споразумение между ЕС и Сан Марино за автоматичен обмен на информация за финансови сметки * | 38 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Присъединяването на Хърватия към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Съюза * | 39 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Европейска мрежа на службите по заетостта, достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда ***I | 39 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Въвеждане на спешни автономни търговски мерки по отношение на Република Тунис ***I | 39 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (заявление EGF/2015/007 — BE/Hainaut-Namur Glass от Белгия) | 40 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Европейски семестър за координация на икономическите политики: Годишен обзор на растежа за 2016 г. | 40 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Eвропейски семестър за координация на икономическите политики: аспекти, свързани със заетостта и социалната политика, в Годишния обзор на растежа за 2016 г. | 45 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Управление на единния пазар в рамките на европейския семестър през 2016 г. | 49 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Откриване на преговорите за сключване на споразумение за свободна търговия между ЕС и Тунис | 50 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Дейностите на Европейския омбудсман през 2014 г. | 53 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Годишен доклад на Европейската централна банка за 2014 г. | 54 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Откриване на преговорите за ССТ с Австралия и Нова Зеландия | 56 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Въвеждане на съвместими системи за регистрацията на домашни любимци във всички държави членки | 57 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Хуманитарната ситуация в Йемен | 57 |
| --- | --- | --- |

15.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

| РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОИМЕННО ГЛАСУВАНЕ | 59 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0018/2016 — Viktor Uspaskich — Одобрение | 59 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0025/2016 — Cora van Nieuwenhuizen — Едно гласуване | 60 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0019/2016 — Tomáš Zdechovský — Едно гласуване | 61 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0224/2015 — Heinz K. Becker — Изм. 181=183= | 63 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0224/2015 — Heinz K. Becker — Изм. 178 | 64 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0224/2015 — Heinz K. Becker — Изм. 179з | 66 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0224/2015 — Heinz K. Becker — Изм. 180з | 67 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0224/2015 — Heinz K. Becker — Законодателна резолюция | 69 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0013/2016 — Marielle de Sarnez — Изм. 16 | 70 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0013/2016 — Marielle de Sarnez — Изм. 5=12= | 72 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0013/2016 — Marielle de Sarnez — Изм. 7=14= | 73 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0013/2016 — Marielle de Sarnez — Изм. 10 | 75 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0013/2016 — Marielle de Sarnez — Изменено предложение | 77 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A8-0029/2016 — Tomáš Zdechovský — Резолюция | 78 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 6 | 80 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 4 | 81 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 5 | 83 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 12 | 85 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 7 | 86 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 13 | 88 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 15 | 90 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 8 | 91 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 16 | 93 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 30 | 95 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 33 | 96 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 9 | 98 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — § 21/2 | 99 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 3 | 101 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 10 | 103 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 19 | 104 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 1 | 106 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 2 | 108 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 20 | 109 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — § 28/1 | 111 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — § 28/2 | 112 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — § 28/3 | 114 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 21 | 115 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 22 | 117 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 37 | 119 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 38 | 120 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 40 | 122 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — § 47/2 | 123 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Резолюция | 125 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 3 | 127 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 14/5 | 128 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 19 | 130 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 20/2 | 131 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 42/1 | 133 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 62 | 134 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 63 | 136 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 64/1 | 138 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 64/2 | 139 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 64/3 | 140 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 64/4 | 142 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 70 | 143 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — Резолюция | 145 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A8-0017/2016 — Catherine Stihler — Изм. 1 | 146 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A8-0017/2016 — Catherine Stihler — Изм. 2 | 148 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A8-0017/2016 — Catherine Stihler — Изм. 3 | 149 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | A8-0017/2016 — Catherine Stihler — Резолюция | 151 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | B8-0255/2016 — Изм. 3 | 152 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | B8-0255/2016 — § 59/2 | 154 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | B8-0255/2016 — Резолюция | 155 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | A8-0020/2016 — Soledad Cabezón Ruiz — Резолюция | 157 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | A8-0012/2016 — Notis Marias — Изм. 12 | 158 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | A8-0012/2016 — Notis Marias — Изм. 10 | 160 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | A8-0012/2016 — Notis Marias — Резолюция | 161 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | B8-0250/2016 — Изм. 8 | 163 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | B8-0250/2016 — Изм. 9 | 164 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | B8-0250/2016 — Изм. 2 | 166 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | B8-0250/2016 — Изм. 1 | 167 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | B8-0250/2016 — Изм. 3/1 | 169 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | B8-0250/2016 — Изм. 10 | 170 |
| --- | --- | --- |

73.

| 74. | B8-0250/2016 — Изм. 11 | 172 |
| --- | --- | --- |

74.

| 75. | B8-0250/2016 — Изм. 4 | 174 |
| --- | --- | --- |

75.

| 76. | B8-0250/2016 — Изм. 6 | 175 |
| --- | --- | --- |

76.

| 77. | B8-0250/2016 — Изм. 7 | 176 |
| --- | --- | --- |

77.

| 78. | B8-0250/2016 — Резолюция | 178 |
| --- | --- | --- |

78.

| 79. | RC-B8-0151/2016 — § 6 | 180 |
| --- | --- | --- |

79.

| 80. | RC-B8-0151/2016 — Изм. 1 | 181 |
| --- | --- | --- |

80.

| 81. | RC-B8-0151/2016 — Съображение Н/1 | 183 |
| --- | --- | --- |

81.

| 82. | RC-B8-0151/2016 — Съображение Н/2 | 184 |
| --- | --- | --- |

82.

| 83. | RC-B8-0151/2016 — Резолюция | 186 |
| --- | --- | --- |

83.

Протокол от заседанието от 25 февруари 2016 г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Mairead McGUINNESS

Заместник-председател

1.   Откриване на заседанието

Заседанието беше открито в 9.00 ч.

2.   Внесени документи

Внесени са следните документи:

| 1) | от Съвета и Комисията







  — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2015/936 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за внос на текстилни продукти от някои трети страни, които не са обхванати от двустранни споразумения, протоколи или други договорености или от други специфични правила на Съюза за вноса (COM(2016)0044— C8-0022/2016— 2016/0029(COD))
  Разглеждане в комисия: водеща: INTA |
| --- | --- | --- |

1)

от Съвета и Комисията

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2015/936 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за внос на текстилни продукти от някои трети страни, които не са обхванати от двустранни споразумения, протоколи или други договорености или от други специфични правила на Съюза за вноса (COM(2016)0044— C8-0022/2016— 2016/0029(COD))

Разглеждане в комисия: водеща: INTA

| — | Избор на новия изпълнителен директор на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA) (N8-0013/2016— C8-0023/2016— 2016/0902(NLE))
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Избор на новия изпълнителен директор на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA) (N8-0013/2016— C8-0023/2016— 2016/0902(NLE))

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

| — | Частично обновяване на членовете на Сметната палата — кандидат от Малта (05769/2016— C8-0024/2016— 2016/0803(NLE))
  Разглеждане в комисия: водеща: CONT |
| --- | --- |

—

Частично обновяване на членовете на Сметната палата — кандидат от Малта (05769/2016— C8-0024/2016— 2016/0803(NLE))

Разглеждане в комисия: водеща: CONT

| — | Частично обновяване на членовете на Сметната палата — кандидат от Словения (05890/2016— C8-0025/2016— 2016/0804(NLE))
  Разглеждане в комисия: водеща: CONT |
| --- | --- |

—

Частично обновяване на членовете на Сметната палата — кандидат от Словения (05890/2016— C8-0025/2016— 2016/0804(NLE))

Разглеждане в комисия: водеща: CONT

| — | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2014/65/ЕС относно пазарите на финансовите инструменти по отношение на някои дати (COM(2016)0056— C8-0026/2016— 2016/0033(COD))
  В съответствие с член 282, параграф 5 от Договора председателят ще се консултира с Европейската централна банка.
  В съответствие с член 304 от Договора председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет относно това предложение.
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: DEVE, ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2014/65/ЕС относно пазарите на финансовите инструменти по отношение на някои дати (COM(2016)0056— C8-0026/2016— 2016/0033(COD))

В съответствие с член 282, параграф 5 от Договора председателят ще се консултира с Европейската централна банка.

В съответствие с член 304 от Договора председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет относно това предложение.

Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: DEVE, ITRE, JURI

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) No 600/2014относно пазарите на финансови инструменти, Регламент (ЕС) No 596/2014относно пазарната злоупотреба и Регламент (ЕС) No 909/2014за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа по отношение на някои дати (COM(2016)0057— C8-0027/2016— 2016/0034(COD))
  В съответствие с член 137(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.
  В съответствие с член 282, параграф 5 от Договора председателят ще се консултира с Европейската централна банка.
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: DEVE, ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) No 600/2014относно пазарите на финансови инструменти, Регламент (ЕС) No 596/2014относно пазарната злоупотреба и Регламент (ЕС) No 909/2014за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа по отношение на някои дати (COM(2016)0057— C8-0027/2016— 2016/0034(COD))

В съответствие с член 137(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.

В съответствие с член 282, параграф 5 от Договора председателят ще се консултира с Европейската централна банка.

Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: DEVE, ITRE, JURI

| — | Предложение за решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз на Протокол за изменение на Споразумението между Европейската общност и Княжество Андора относно предвиждане на мерки с равностоен ефект на предвидените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания (COM(2015)0631— C8-0028/2016— 2015/0285(NLE))
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: IMCO |
| --- | --- |

—

Предложение за решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз на Протокол за изменение на Споразумението между Европейската общност и Княжество Андора относно предвиждане на мерки с равностоен ефект на предвидените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания (COM(2015)0631— C8-0028/2016— 2015/0285(NLE))

Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: IMCO

| — | Предложение за Директива на Съвета за изменение на Директива 2011/16/ЕС по отношение на задължителния автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане (COM(2016)0025— C8-0030/2016— 2016/0010(CNS))
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: LIBE |
| --- | --- |

—

Предложение за Директива на Съвета за изменение на Директива 2011/16/ЕС по отношение на задължителния автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане (COM(2016)0025— C8-0030/2016— 2016/0010(CNS))

Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: LIBE

| — | Предложение за Директива на Съвета за определяне на правила срещу практиките за избягване на данъци, които пряко засягат функционирането на вътрешния пазар (COM(2016)0026— C8-0031/2016— 2016/0011(CNS))
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: AFET, LIBE, IMCO |
| --- | --- |

—

Предложение за Директива на Съвета за определяне на правила срещу практиките за избягване на данъци, които пряко засягат функционирането на вътрешния пазар (COM(2016)0026— C8-0031/2016— 2016/0011(CNS))

Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: AFET, LIBE, IMCO

| — | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Тунис (COM(2016)0067— C8-0032/2016— 2016/0039(COD))
  Разглеждане в комисия: водеща: INTA подпомагаща: AFET, BUDG |
| --- | --- |

—

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Тунис (COM(2016)0067— C8-0032/2016— 2016/0039(COD))

Разглеждане в комисия: водеща: INTA подпомагаща: AFET, BUDG

| — | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (заявление от Швеция — EGF/2015/009 SE/Volvo Trucks) (COM(2016)0061— C8-0033/2016— 2016/2022(BUD))
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (заявление от Швеция — EGF/2015/009 SE/Volvo Trucks) (COM(2016)0061— C8-0033/2016— 2016/2022(BUD))

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: EMPL, REGI

| 2) | от членове на Парламента предложения за резолюция (член 133 от Правилника за дейността)







  — | Edouard Ferrand Matteo Salvini. Предложение за резолюция относно изнасилванията в Кьолн (B8-0122/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE подпомагаща: FEMM |
| --- | --- | --- |

2)

от членове на Парламента предложения за резолюция (член 133 от Правилника за дейността)

—

Edouard Ferrand Matteo Salvini. Предложение за резолюция относно изнасилванията в Кьолн (B8-0122/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE подпомагаща: FEMM

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно здравето на учителите (B8-0123/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: EMPL подпомагаща: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно здравето на учителите (B8-0123/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: EMPL подпомагаща: ENVI

| — | Sophie Montel Florian Philippot. Предложение за резолюция относно прекомерното увеличаване на броя на сливанията и придобиванията през 2015г. (B8-0124/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Sophie Montel Florian Philippot. Предложение за резолюция относно прекомерното увеличаване на броя на сливанията и придобиванията през 2015г. (B8-0124/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

| — | Sophie Montel и Florian Philippot. Предложение за резолюция относно мерките за борба с избягването на данъци (B8-0125/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Sophie Montel и Florian Philippot. Предложение за резолюция относно мерките за борба с избягването на данъци (B8-0125/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно задължително отстраняване на азбестовите покрития и саниране на структурите, съдържащи етернит (B8-0126/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно задължително отстраняване на азбестовите покрития и саниране на структурите, съдържащи етернит (B8-0126/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Louis Aliot, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau и Mylène Troszczynski. Предложение за резолюция относно етикетирането на хранителни продукти, получени в резултат на ритуално клане (B8-0127/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: AGRI |
| --- | --- |

—

Louis Aliot, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau и Mylène Troszczynski. Предложение за резолюция относно етикетирането на хранителни продукти, получени в резултат на ритуално клане (B8-0127/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: AGRI

| — | Franz Obermayr. Предложение за резолюция относно намаляване на негативните екологични последици, дължащи се на повишеното търсене на палмово масло (B8-0128/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ITRE подпомагаща: ENVI |
| --- | --- |

—

Franz Obermayr. Предложение за резолюция относно намаляване на негативните екологични последици, дължащи се на повишеното търсене на палмово масло (B8-0128/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ITRE подпомагаща: ENVI

| — | Franz Obermayr. Предложение за резолюция относно защитата на гражданите на ЕС от избелен с метилбромид чесън (B8-0129/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: INTA |
| --- | --- |

—

Franz Obermayr. Предложение за резолюция относно защитата на гражданите на ЕС от избелен с метилбромид чесън (B8-0129/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: INTA

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel и Florian Philippot. Предложение за резолюция относно отмяната на санкциите срещу Русия (B8-0130/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AFET подпомагаща: INTA |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel и Florian Philippot. Предложение за резолюция относно отмяната на санкциите срещу Русия (B8-0130/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AFET подпомагаща: INTA

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно въпроси, свързани с разпределението на бежанците (B8-0131/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно въпроси, свързани с разпределението на бежанците (B8-0131/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно закрилата на кулинарната култура и традиционните рецепти на типичните области (B8-0132/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: CULT подпомагаща: AGRI |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно закрилата на кулинарната култура и традиционните рецепти на типичните области (B8-0132/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: CULT подпомагаща: AGRI

| — | Sophie Montel и Florian Philippot. Предложение за резолюция относно недостига на инвестиции в еврозоната (B8-0136/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: BUDG |
| --- | --- |

—

Sophie Montel и Florian Philippot. Предложение за резолюция относно недостига на инвестиции в еврозоната (B8-0136/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: BUDG

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно прозрачното данъчно облагане на многонационалните предприятия (B8-0137/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно прозрачното данъчно облагане на многонационалните предприятия (B8-0137/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно необходимостта от почистване на моретата и океаните (B8-0138/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно необходимостта от почистване на моретата и океаните (B8-0138/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно регулирането на правото на убежище (B8-0139/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно регулирането на правото на убежище (B8-0139/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно безопасността на малолетните и непълнолетните лица в интернет пространството (B8-0140/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно безопасността на малолетните и непълнолетните лица в интернет пространството (B8-0140/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно европейската седмица за намаляване на отпадъците (B8-0141/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно европейската седмица за намаляване на отпадъците (B8-0141/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно безвредността на кръвопреливането (B8-0142/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно безвредността на кръвопреливането (B8-0142/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно отпадъците в космическото пространство (B8-0143/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ITRE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно отпадъците в космическото пространство (B8-0143/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ITRE

| — | Ангел Джамбазкиi. Предложение за резолюция относно българските военни паметници на територията на Република Сърбия (B8-0144/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AFET |
| --- | --- |

—

Ангел Джамбазкиi. Предложение за резолюция относно българските военни паметници на територията на Република Сърбия (B8-0144/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AFET

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel и Florian Philippot. Предложение за резолюция относно стратегията за избягване на данъци на дружеството Apple (B8-0145/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel и Florian Philippot. Предложение за резолюция относно стратегията за избягване на данъци на дружеството Apple (B8-0145/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно неправилното функциониране на автоматичните устройства за отчитане на скоростта на пътищата в и извън населени места (B8-0172/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: TRAN |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно неправилното функциониране на автоматичните устройства за отчитане на скоростта на пътищата в и извън населени места (B8-0172/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: TRAN

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно свободата на словото в Европейския съюз (B8-0199/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE подпомагаща: CULT |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно свободата на словото в Европейския съюз (B8-0199/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE подпомагаща: CULT

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно установяването на законодателство за борба с безразборното разхищаване на храни (B8-0200/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: AGRI |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно установяването на законодателство за борба с безразборното разхищаване на храни (B8-0200/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: AGRI

| — | Morten Messerschmidt. Предложение за резолюция относно създаването на Съвет на националните парламенти (B8-0201/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AFCO |
| --- | --- |

—

Morten Messerschmidt. Предложение за резолюция относно създаването на Съвет на националните парламенти (B8-0201/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AFCO

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно евреите, които бягат от Европа (B8-0202/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно евреите, които бягат от Европа (B8-0202/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно преразглеждането на законодателството и съответните спецификации по отношение на енергоспестяването в публичния и частния сектор (B8-0203/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ITRE подпомагаща: ENVI |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно преразглеждането на законодателството и съответните спецификации по отношение на енергоспестяването в публичния и частния сектор (B8-0203/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ITRE подпомагаща: ENVI

| — | Aymeric Chauprade. Предложение за резолюция относно суверенитета на държава — членка на Европейския съюз: Полша (B8-0204/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AFCO |
| --- | --- |

—

Aymeric Chauprade. Предложение за резолюция относно суверенитета на държава — членка на Европейския съюз: Полша (B8-0204/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AFCO

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно правото на информация по отношение на Световния икономически форум в Давос (B8-0205/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: AFET |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно правото на информация по отношение на Световния икономически форум в Давос (B8-0205/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: AFET

| — | Edouard Ferrand. Предложение за резолюция относно предизвикването на пожари и щети в църкви във Франция (B8-0206/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- |

—

Edouard Ferrand. Предложение за резолюция относно предизвикването на пожари и щети в църкви във Франция (B8-0206/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно доброволчеството в Европа (B8-0207/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: CULT |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно доброволчеството в Европа (B8-0207/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: CULT

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно намаляването на преждевременното напускане на училище (B8-0208/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: CULT |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно намаляването на преждевременното напускане на училище (B8-0208/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: CULT

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно въвеждането на мерки в защита на европейската стоманодобивна промишленост от нелоялната конкуренция от страна на Китай (B8-0209/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: INTA |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно въвеждането на мерки в защита на европейската стоманодобивна промишленост от нелоялната конкуренция от страна на Китай (B8-0209/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: INTA

| — | Edouard Ferrand. Предложение за резолюция относно Турция: необходимост от изясняване на позицията ѝ по отношение на групата „Ислямска държава“(B8-0210/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AFET |
| --- | --- |

—

Edouard Ferrand. Предложение за резолюция относно Турция: необходимост от изясняване на позицията ѝ по отношение на групата „Ислямска държава“(B8-0210/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AFET

| — | Edouard Ferrand. Предложение за резолюция относно защита на сектора за свинско месо (B8-0211/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AGRI |
| --- | --- |

—

Edouard Ferrand. Предложение за резолюция относно защита на сектора за свинско месо (B8-0211/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AGRI

| — | Ангел Джамбазки. Предложение за резолюция относно правото на образование на българската общност, живееща на територията на Република Сърбия (B8-0212/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AFET |
| --- | --- |

—

Ангел Джамбазки. Предложение за резолюция относно правото на образование на българската общност, живееща на територията на Република Сърбия (B8-0212/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AFET

| — | Isabella Adinolfi. Предложение за резолюция относно отстраняването на азбеста (B8-0213/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: EMPL |
| --- | --- |

—

Isabella Adinolfi. Предложение за резолюция относно отстраняването на азбеста (B8-0213/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: EMPL

| — | Isabella Adinolfi. Предложение за резолюция относно научно-техническите изследвания (B8-0214/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ITRE |
| --- | --- |

—

Isabella Adinolfi. Предложение за резолюция относно научно-техническите изследвания (B8-0214/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ITRE

| — | Isabella Adinolfi. Предложение за резолюция относно обезвреждането на отпадъците в Кампания (B8-0215/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Isabella Adinolfi. Предложение за резолюция относно обезвреждането на отпадъците в Кампания (B8-0215/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Rikke Karlsson. Предложение за резолюция относно създаването на европейски знак за хуманното отношение към животните и човешкото здраве (B8-0216/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AGRI |
| --- | --- |

—

Rikke Karlsson. Предложение за резолюция относно създаването на европейски знак за хуманното отношение към животните и човешкото здраве (B8-0216/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AGRI

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно програмата „Европа за гражданите“за насърчаване на по-голяма близост между народите и европейските институции (B8-0217/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: CULT |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно програмата „Европа за гражданите“за насърчаване на по-голяма близост между народите и европейските институции (B8-0217/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: CULT

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно правото на храна (B8-0218/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: EMPL |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно правото на храна (B8-0218/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: EMPL

3.   Откриване на преговорите за ССТ с Австралия и Нова Зеландия (внесени предложения за резолюция)

Въпрос с искане за устен отговор (O-000154/2015), зададен от Bernd Lange и Daniel Caspary от името на комисията INTA, към Комисията: Започване на преговори за ССТ с Австралия и Нова Зеландия (2015/2932(RSP) (B8-0101/2016)

Разискването се състоя на 21 януари 2016 г. (точка 5 от протокола от 21.1.2016 г.).

Предложение за резолюция, внесено на основание член 128, параграф 5 от Правилника за дейността в заключение на разискванията:

| — | Bernd Langeи Daniel Caspary, от името на комисията INTA, относно започването на преговори за споразумения за свободна търговия с Австралия и Нова Зеландия (2015/2932(RSP) (B8-0250/2016). |
| --- | --- |

—

Bernd Langeи Daniel Caspary, от името на комисията INTA, относно започването на преговори за споразумения за свободна търговия с Австралия и Нова Зеландия (2015/2932(RSP) (B8-0250/2016).

Гласуване: точка 7.13 от протокола от 25.2.2016 г.

4.   Въвеждане на съвместими системи за регистрацията на домашни любимци във всички държави членки (внесени предложения за резолюция)

Изявление на Комисията: Въвеждане на съвместими системи за регистрацията на домашни любимци във всички държави членки (2016/2540(RSP)

Разискването се състоя на 4 февруари 2016 г. (точка 14 от протокола от 4.2.2016 г.).

Предложения за резолюции, внесени на основание член 123, параграф 2 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

| — | Jasenko Selimovic, от името на групата ALDE, относно хармонизирането на изискванията за идентификация и регистрация на домашните любимци за целите на защитата на общественото здраве и на здравето на животните (2016/2540(RSP)) (B8-0251/2016); |
| --- | --- |

—

Jasenko Selimovic, от името на групата ALDE, относно хармонизирането на изискванията за идентификация и регистрация на домашните любимци за целите на защитата на общественото здраве и на здравето на животните (2016/2540(RSP)) (B8-0251/2016);

| — | Paul Brannen, от името на групата S&D, относно въвеждането на съвместими системи за регистрация на домашни любимци във всички държави членки (2016/2540(RSP)) (B8-0252/2016); |
| --- | --- |

—

Paul Brannen, от името на групата S&D, относно въвеждането на съвместими системи за регистрация на домашни любимци във всички държави членки (2016/2540(RSP)) (B8-0252/2016);

| — | Stefan Eck, Anja Hazekamp, Patrick Le Hyaric, Kostadinka Kuneva, Kateřina Konečnáи Marisa Matias, от името на групата GUE/NGL, относно въвеждането на съвместими системи за регистрацията на домашни любимци във всички държави членки (2016/2540(RSP)) (B8-0253/2016); |
| --- | --- |

—

Stefan Eck, Anja Hazekamp, Patrick Le Hyaric, Kostadinka Kuneva, Kateřina Konečnáи Marisa Matias, от името на групата GUE/NGL, относно въвеждането на съвместими системи за регистрацията на домашни любимци във всички държави членки (2016/2540(RSP)) (B8-0253/2016);

| — | Renate Sommer, от името на групата PPE, и Julie Girling, от името на групата ECR, относно въвеждането на съвместими системи за регистрацията на домашни любимци във всички държави членки (2016/2540(RSP)) (B8-0254/2016); |
| --- | --- |

—

Renate Sommer, от името на групата PPE, и Julie Girling, от името на групата ECR, относно въвеждането на съвместими системи за регистрацията на домашни любимци във всички държави членки (2016/2540(RSP)) (B8-0254/2016);

| — | Marco Zullo, Giulia Moi, Isabella Adinolfiи Eleonora Evi, от името на групата EFDD, относно въвеждането на съвместими системи за регистрация на домашни любимци във всички държави членки (2016/2540(RSP)) (B8-0256/2016). |
| --- | --- |

—

Marco Zullo, Giulia Moi, Isabella Adinolfiи Eleonora Evi, от името на групата EFDD, относно въвеждането на съвместими системи за регистрация на домашни любимци във всички държави членки (2016/2540(RSP)) (B8-0256/2016).

Гласуване: точка 7.14 от протокола от 25.2.2016 г.

5.   Дейностите на Европейския омбудсман през 2014г. (разискване)

Доклад относно годишния доклад за дейностите на Европейския омбудсман през 2014 г. [2015/2231(INI)] — Комисия по петиции. Докладчик: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0020/2016)

Soledad Cabezón Ruiz представи доклада.

Изказа се Emily O'Reilly (Омбудсман) и Frans Timmermans (първи заместник-председател на Комисията).

Изказаха се: Jarosław Wałęsa от името на групата PPE, Marlene Mizzi от името на групата S&D, Notis Marias от името на групата ECR, Cecilia Wikström от името на групата ALDE, Marina Albiol Guzmán от името на групата GUE/NGL, Margrete Auken от името на групата Verts/ALE, Eleonora Evi от името на групата EFDD, Gilles Lebreton от името на групата ENF, Krisztina Morvai, независим член на ЕП, Peter Jahr, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Doru-Claudian Frunzulică, Sylvie Guillaume, Arne Gericke, Beatriz Becerra Basterrechea, Kostadinka Kuneva, Jonathan Arnott, Rosa Estaràs Ferragut, Jude Kirton-Darling, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Jonathan Arnott, Ruža Tomašić, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Maria Grapini, Anneli Jäätteenmäki, Liadh Ní Riada, Kristina Winberg, Milan Zver, Bogusław Liberadzki, Barbara Spinelli, Pál Csáky, Inés Ayala Sender и Xabier Benito Ziluaga.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Ivan Jakovčić, Eleftherios Synadinos и António Marinho e Pinto.

Изказаха се: Frans Timmermans, Emily O'Reilly и Soledad Cabezón Ruiz.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.11 от протокола от 25.2.2016 г.

6.   Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (разискване)

Въпрос с искане за устен отговор (O-000010/2016), зададен от Bart Staes и José Bové от името на групата Verts/ALE, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0109/2016);

Въпрос с искане за устен отговор (O-000014/2016), зададен от Ingeborg Gräßle и Petri Sarvamaa от името на групата PPE, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0110/2016);

Въпрос с искане за устен отговор (O-000015/2016), зададен от Marco Valli и Rolandas Paksas от името на групата EFDD, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0111/2016);

Въпрос с искане за устен отговор (O-000016/2016), зададен от Inés Ayala Sender от името на групата S&D, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0112/2016);

Въпрос с искане за устен отговор (O-000017/2016), зададен от Michael Theurer от името на групата ALDE, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0113/2016);

Въпрос с искане за устен отговор (O-000018/2016), зададен от Ryszard Czarnecki от името на групата ECR, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0114/2016);

Въпрос с искане за устен отговор (O-000019/2016), зададен от Dennis de Jong, Rina Ronja Kari, Anne-Marie Mineur, Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Sofia Sakorafa, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey и Luke Ming Flanagan, от името на групата GUE/NGL, към Комисията: Споразумение за тютюна (споразумение с PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0115/2016);

Bart Staes, Ingeborg Gräßle, Piernicola Pedicini и Inés Ayala Sender развиха въпросите B8-0109/2016, B8-0110/2016, B8-0111/2016 и B8-0112/2016.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ildikó GÁLL-PELCZ

Заместник-председател

Martina Dlabajová, Ryszard Czarnecki и Dennis de Jong развиха въпросите B8-0113/2016, B8-0114/2016 и B8-0115/2016.

Кристалина Георгиева (заместник-председател на Комисията) отговори на въпросите.

Изказаха се: Petri Sarvamaa от името на групата PPE, Karin Kadenbach от името на групата S&D, Ruža Tomašić от името на групата ECR, Ivan Jakovčić от името на групата ALDE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Maria Grapini, José Bové от името на групата Verts/ALE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Doru-Claudian Frunzulică, Jonathan Arnott от името на групата EFDD, Gianluca Buonanno от името на групата ENF, Eleftherios Synadinos, независим член на ЕП, Claudia Schmidt, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tibor Szanyi, Gilles Pargneaux, Zbigniew Kuźmiuk, Philippe Juvin, Derek Vaughan и Joachim Zeller.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Alojz Peterle, Linda McAvan, Notis Marias, Stanislav Polčák, Nicola Caputo и Tibor Szanyi.

Изказа се Кристалина Георгиева.

Предложенията за резолюция, които следва да бъдат внесени съгласно член 128, параграф 5 от Правилника за дейността, ще бъдат обявени впоследствие.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 11.8 от протокола от 9.3.2016 г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Anneli JÄÄTTEENMÄKI

Заместник-председател

7.   Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

Резултатите от поименното гласуване в приложението към протокола са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта Europarl.

Изказаха се: Elisabetta Gardini и Patrizia Toia относно информациите, публикувани в италианските медии относно твърдения за шпионаж на Агенцията за национална сигурност в Италия.

7.1.   Упълномощаване на Австрия да подпише и ратифицира и на Малта да се присъедини към Хагската конвенция от 15 ноември 1965 г.*** (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Препоръка относно проекта за решение на Съвета за упълномощаване на Република Австрия да подпише и ратифицира и на Малта — да се присъедини към Хагската конвенция от 15 ноември 1965 г. за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела в интерес на Европейския съюз [13777/2015 — C8-0401/2015 — 2013/0177(NLE)] — Комисия по правни въпроси. Докладчик: Viktor Uspaskich (A8-0018/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

Viktor Uspaskich (докладчик) прави изказване на основание член 150, параграф 4 от Правилника за дейността.

приема се с едно гласуване (P8_TA(2016)0052)

Парламентът одобри проекта на проекта за решение на Съвета за упълномощаване на Република Австрия да подпише и ратифицира и на Малта — да се присъедини към Хагската конвенция от 15 ноември 1965 г. за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела в интерес на Европейския съюз.

7.2.   Споразумение между ЕС и Сан Марино за автоматичен обмен на информация за финансови сметки * (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно предложението за решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз на Протокол за изменение на Споразумението между Европейската общност и Република Сан Марино, което предвижда мерки, еквивалентни на тези, предвидени в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания [COM(2015)0518 — C8-0370/2015 — 2015/0244(NLE)] — Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0025/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P8_TA(2016)0053)

7.3.   Присъединяването на Хърватия към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Съюза * (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно препоръката за решение на Съвета за присъединяването на Хърватия към Конвенцията от 26 юли 1995 г., съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за защита на финансовите интереси на Европейските общности, Протокола от 27 септември 1996 г., съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности, Протокола от 29 ноември 1996 г., съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности и Втория протокол от 19 юни 1997 г., съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности [COM(2015)0458 — C8-0296/2015 — 2015/0210(NLE)] — Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Tomáš Zdechovský (A8-0019/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P8_TA(2016)0054)

7.4.   Европейска мрежа на службите по заетостта, достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда ***I (гласуване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейска мрежа на службите по заетостта, достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда [COM(2014)0006 — C7-0015/2014 — 2014/0002(COD)] — Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Heinz K. Becker (A8-0224/2015)

(Необходимо е обикновено мнозинство)
  (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА и ИЗМЕНЕНИЯ

одобрено във вида, в който е изменено (P8_TA(2016)0055)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0055)

7.5.   Въвеждане на спешни автономни търговски мерки по отношение на Република Тунис ***I (гласуване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно въвеждането на спешни автономни търговски мерки по отношение на Република Тунис [COM(2015)0460 — C8-0273/2015 — 2015/0218(COD)] — Комисия по международна търговия. Докладчик: Marielle de Sarnez (A8-0013/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство)
  (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА и ИЗМЕНЕНИЯ

одобрено във вида, в който е изменено (P8_TA(2016)0056)

Bernd Lange (председател на комисията INTA) предложи отлагане на гласуването на предложението за законодателна резолюция в съответствие с член 61, параграф 2 от Правилника за дейността.

Парламентът одобри предложението. Въпросът се изпраща за преразглеждане от компетентната комисия.

7.6.   Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (заявление EGF/2015/007 — BE/Hainaut-Namur Glass от Белгия) (гласуване)

Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията съгласно точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление EGF/2015/007 — BE/Hainaut-Namur Glass от Белгия) [COM(2016)0001 — C8-0013/2016 — 2016/2013(BUD)] — Комисия по бюджети. Докладчик: Tomáš Zdechovský (A8-0029/2016)

(Необходимо е квалифицирано мнозинство и три пети от подадените гласове) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0057)

7.7.   Европейски семестър за координация на икономическите политики: Годишен обзор на растежа за 2016г. (гласуване)

Доклад относно европейския семестър за координация на икономическите политики: Годишен обзор на растежа за 2016 г. [2015/2285(INI)] — Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Maria João Rodrigues (A8-0030/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 7)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0058)

Изказвания:

Marco Valli относно изменение 13.

7.8.   Eвропейски семестър за координация на икономическите политики: аспекти, свързани със заетостта и социалната политика, в Годишния обзор на растежа за 2016г. (гласуване)

Доклад относно европейския семестър за координация на икономическите политики: аспекти, свързани със заетостта и социалната политика, в Годишния обзор на растежа за 2016 г. [2015/2330(INI)] — Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Sofia Ribeiro (A8-0031/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 8)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0059)

7.9.   Управление на единния пазар в рамките на европейския семестър през 2016г. (гласуване)

Доклад относно управлението на единния пазар в рамките на европейския семестър през 2016 г. [2015/2256(INI)] — Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите. Докладчик: Catherine Stihler (A8-0017/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 9)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0060)

7.10.   Откриване на преговорите за сключване на споразумение за свободна търговия между ЕС и Тунис (гласуване)

Изявление на Комисията: Откриване на преговорите за сключване на споразумение за свободна търговия между ЕС и Тунис (2015/2791(RSP)

Предложение за резолюция B8-0255/2016

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 10)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0061)

7.11.   Дейностите на Европейския омбудсман през 2014г. (гласуване)

Доклад относно годишния доклад за дейностите на Европейския омбудсман през 2014 г. [2015/2231(INI)] — Комисия по петиции. Докладчик: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0020/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 11)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0062)

7.12.   Годишен доклад на Европейската централна банка за 2014г. (гласуване)

Доклад относно годишния доклад на Европейската централна банка за 2014 г. [2015/2115(INI)] — Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Notis Marias (A8-0012/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 12)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0063)

Изказвания:

Notis Marias (докладчик) след гласуването.

7.13.   Откриване на преговорите за ССТ с Австралия и Нова Зеландия (гласуване)

Въпрос с искане за устен отговор (O-000154/2015), зададен от Bernd Lange и Daniel Caspary от името на комисията INTA, към Комисията: Започване на преговори за ССТ с Австралия и Нова Зеландия (2015/2932(RSP) (B8-0101/2016)

Разискването се състоя на 21 януари 2016 г.(точка 5 от протокола от 21.1.2016 г.).

Предложението за резолюция беше обявено на 25 февруари 2016 г.(точка 3 от протокола от 25.2.2016 г.).

Предложение за резолюция B8-0250/2016

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 13)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0064)

7.14.   Въвеждане на съвместими системи за регистрацията на домашни любимци във всички държави членки (гласуване)

Изявление на Комисията: Въвеждане на съвместими системи за регистрацията на домашни любимци във всички държави членки (2016/2540(RSP)

Разискването се състоя на 4 февруари 2016 г.(точка 14 от протокола от 4.2.2016 г.).

Предложенията за резолюции бяха обявени на 25 февруари 2016 г.(точка 4 от протокола от 25.2.2016 г.).

Предложения за резолюция B8-0251/2016, B8-0252/2016, B8-0253/2016, B8-0254/2016 и B8-0256/2016

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 14)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B8-0251/2016 (за замяна на B8-0251/2016, B8-0252/2016, B8-0253/2016 и B8-0254/2016):

| — | Renate Sommerот името на групата PPE; |
| --- | --- |

—

Renate Sommerот името на групата PPE;

| — | Paul Brannenот името на групата S&D; |
| --- | --- |

—

Paul Brannenот името на групата S&D;

| — | Julie Girlingи Janusz Wojciechowskiот името на групата ECR; |
| --- | --- |

—

Julie Girlingи Janusz Wojciechowskiот името на групата ECR;

| — | Jasenko Selimovicот името на групата ALDE; |
| --- | --- |

—

Jasenko Selimovicот името на групата ALDE;

| — | Stefan Eck, Anja Hazekampи Marisa Matias,от името на групата GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Stefan Eck, Anja Hazekampи Marisa Matias,от името на групата GUE/NGL;

| — | Keith Taylorот името на групата Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Keith Taylorот името на групата Verts/ALE;

| — | Giulia Moi, Marco Zullo, Laura Ferrara, Fabio Massimo Castaldoи Isabella Adinolfi. |
| --- | --- |

—

Giulia Moi, Marco Zullo, Laura Ferrara, Fabio Massimo Castaldoи Isabella Adinolfi.

приема се (P8_TA(2016)0065)

(Предложението за резолюция B8-0256/2016 отпада.)

7.15.   Хуманитарната ситуация в Йемен (гласуване)

Изявление на заместник-председателя на Комисията /върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Хуманитарната ситуация в Йемен (2016/2515(RSP)

Разискването се състоя на 20 януари 2016 г.(точка 12 от протокола от 20.1.2016 г.).

Предложенията за резолюции бяха обявени на 4 февруари 2016 г.(точка 2 от протокола от 4.2.2016 г.).

Предложения за резолюция B8-0147/2016, B8-0151/2016, B8-0152/2016, B8-0153/2016, B8-0155/2016, B8-0158/2016 и B8-0160/2016

Гласуването беше отложено по време на заседанието от 4 февруари 2016 г.(точка 8.9 от протокола от 4.2.2016 г.)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 15)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ B8-0147/2016 (внесено от групата ECR)

отхвърля се

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B8-0251/2016 (за замяна на B8-0151/2016, B8-0152/2016, B8-0153/2016, B8-0155/2016, B8-0158/2016 и B8-0160/2016):

внесено от следните членове на ЕП:

| — | Мария Габриел, Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Michael Gahler, Lorenzo Cesa, Tunne Kelam, Adam Szejnfeld, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Roberta Metsola, Kinga Gál, Barbara Matera, Milan Zverи Marijana Petir, от името на групата PPE; |
| --- | --- |

—

Мария Габриел, Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Michael Gahler, Lorenzo Cesa, Tunne Kelam, Adam Szejnfeld, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Roberta Metsola, Kinga Gál, Barbara Matera, Milan Zverи Marijana Petir, от името на групата PPE;

| — | Victor Boștinaru, Enrique Guerrero Salom, Richard Howitt, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Ana Gomes, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Jeppe Kofod, Javi López, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Момчил Неков, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Olga Sehnalová, Monika Smolková, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, István Ujhelyi, Elena Valencianoи Josef Weidenholzer, от името на групата S&D; |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Enrique Guerrero Salom, Richard Howitt, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Ana Gomes, Maria Grapini, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Jeppe Kofod, Javi López, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Момчил Неков, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Olga Sehnalová, Monika Smolková, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, István Ujhelyi, Elena Valencianoи Josef Weidenholzer, от името на групата S&D;

| — | Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Marian Harkin, Филиз Хюсменова, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Norica Nicolai, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynenи Renate Weber, от името на групата ALDE; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Marian Harkin, Филиз Хюсменова, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Norica Nicolai, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynenи Renate Weber, от името на групата ALDE;

| — | Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Barbara Spinelli, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluagaи Estefanía Torres Martínez, от името на групата GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Barbara Spinelli, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluagaи Estefanía Torres Martínez, от името на групата GUE/NGL;

| — | Alyn Smith, Bodil Valeroи Barbara Lochbihler, от името на групата Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Alyn Smith, Bodil Valeroи Barbara Lochbihler, от името на групата Verts/ALE;

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corraoи Rolandas Paksas, от името на групата EFDD; |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corraoи Rolandas Paksas, от името на групата EFDD;

| — | Arne Gericke. |
| --- | --- |

—

Arne Gericke.

приема се (P8_TA(2016)0066)

Изказвания:

Cristian Dan Preda относно изменение 1 и James Carver.

8.   Обяснениe на вот

Писмени обяснения на вот:

Писмените обяснения по смисъла на член 183 от Правилника за дейността се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.

Устни обяснения на вот:

Доклад Heinz K. Becker — A8-0224/2015

Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins, Csaba Sógor и Jonathan Arnott

Доклад Marielle de Sarnez — A8-0013/2016

Beatriz Becerra Basterrechea, Lidia Senra Rodríguez, Andrejs Mamikins, Stanislav Polčák и Seán Kelly

Доклад Maria João Rodrigues — A8-0030/2016

Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins и Seán Kelly

Доклад Sofia Ribeiro — A8-0031/2016

Richard Sulík, Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins, Csaba Sógor и Thomas Mann

Доклад Catherine Stihler — A8-0017/2016

Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins, Jiří Pospíšil и Stanislav Polčák

Откриване на преговорите за сключване на споразумение за свободна търговия между ЕС и Тунис — (2015/2791(RSP)) — B8-0255/2016

Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins и Seán Kelly

Доклад Soledad Cabezón Ruiz — A8-0020/2016

Krisztina Morvai, Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins и Seán Kelly

Доклад Notis Marias — A8-0012/2016

Richard Sulík и Andrejs Mamikins

Откриване на преговорите за ССТ с Австралия и Нова Зеландия — (2015/2932(RSP)) — B8-0250/2016

Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins и Charles Tannock

Въвеждане на съвместими системи за регистрацията на домашни любимци във всички държави членки — (2016/2540(RSP)) — RC-B8-0251/2016

Mark Demesmaeker, Jiří Pospíšil и Andrejs Mamikins

Хуманитарната ситуация в Йемен — (2016/2515(RSP)) — RC-B8-0151/2016

Krisztina Morvai и Andrejs Mamikins.

9.   Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата на ЕП Europarl — „Пленарни заседания“, „Гласувания“, „Резултати от различните гласувания“ (Налични резултати от поименните гласувания), както и в печатната версия на приложението „Резултати от поименните гласувания“.

Електронната версия, която се намира на сайта Europarl, се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването.

След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.

10.   Решения относно някои документи

Промени в сезирането на комисии (член 53 от Правилника за дейността)

| — | комисия FEMM |
| --- | --- |

—

комисия FEMM

| — | Положението с основните права в Европейския съюз през 2015г. (2016/2009(INI)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE подпомагаща: PETI, FEMM, AFCO |
| --- | --- |

—

Положението с основните права в Европейския съюз през 2015г. (2016/2009(INI)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE подпомагаща: PETI, FEMM, AFCO

| — | Подготовка за преразглеждането след изборите на МФР за периода 2014—2020г.: препоръки от страна на Парламента преди предложението на Комисията (2015/2353(INI)
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, LIBE, TRAN, REGI
  комисия ITRE |
| --- | --- |

—

Подготовка за преразглеждането след изборите на МФР за периода 2014—2020г.: препоръки от страна на Парламента преди предложението на Комисията (2015/2353(INI)

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, LIBE, TRAN, REGI

комисия ITRE

| — | Трансгранична преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар (COM(2015)0627— C8-0392/2015— 2015/0284(COD)
  Разглеждане в комисия: водеща: IMCO подпомагаща: CULT, ITRE, JURI, LIBE
  комисия JURI (член 39 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Трансгранична преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар (COM(2015)0627— C8-0392/2015— 2015/0284(COD)

Разглеждане в комисия: водеща: IMCO подпомагаща: CULT, ITRE, JURI, LIBE

комисия JURI (член 39 от Правилника за дейността)

| — | Ратифицирането и присъединяването на държавите членки от името на Съюза към Протокола от 2010 г. към Международната конвенция за отговорността и обезщетенията за щети при превоза на опасни и вредни вещества по море с изключение на аспектите, свързани със съдебното сътрудничество по гражданскоправни въпроси (13806/2015— C8-0410/2015— 2015/0135(NLE))
  Разглеждане в комисия: водеща: JURI подпомагаща: PECH, ENVI, TRAN, JURI (член 39 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Ратифицирането и присъединяването на държавите членки от името на Съюза към Протокола от 2010 г. към Международната конвенция за отговорността и обезщетенията за щети при превоза на опасни и вредни вещества по море с изключение на аспектите, свързани със съдебното сътрудничество по гражданскоправни въпроси (13806/2015— C8-0410/2015— 2015/0135(NLE))

Разглеждане в комисия: водеща: JURI подпомагаща: PECH, ENVI, TRAN, JURI (член 39 от Правилника за дейността)

11.   Предаване на текстове, приети на настоящото заседание

В съответствие с член 192, параграф 2 от Правилника за дейността протоколът от настоящото заседание и протоколът от вчерашното заседание ще бъдат предложени за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.

Със съгласието на Парламента, приетите текстове ще бъдат предадени незабавно на посочените адресати.

12.   График на следващите заседания

Следващите заседания ще се състоят от 7 март 2016 г. до 10 март 2016 г.

13.   Прекъсване на сесията

Сесията на Европейския парламент се прекъсва.

Заседанието беше закрито в 13.30 ч.

Klaus Welle

Генерален секретар

Mairead McGuinness

Заместник-председател

---

25 февруари 2016 г.

Присъстващи:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Али, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Androulakis, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Бареков, Batten, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Джамбазки, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Fleckenstein, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Хюсменова, in 't Veld, Йотова, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Ковачев, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Кючюк, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Малинов, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin Dominique, Martin Edouard, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Михайлова, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nart, Negrescu, Неков, Neuser, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Новаков, Nuttall, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Паунова, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Пирински, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Радев, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Станишев, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Уручев, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Záborská, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Извинени:

Crowley, Dodds Anneliese, Engström, Muselier, Obermayr, Olbrycht, Paksas, Vallina

---

25 февруари 2016 г.

РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ

Значения на съкращенията и символите

| + | приема се |
| --- | --- |
| – | отхвърля се |
| ↓ | отпада |
| О | оттегля се |
| ПГ (..., ..., ...) | поименно гласуване („за“, „против“, „въздържал се“) |
| ЕГ (..., ..., ...) | електронно гласуване („за“, „против“, „въздържал се“) |
| разд. | разделно гласуване |
| поотд. | гласуване поотделно |
| изм. | изменение |
| КИ | компромисно изменение |
| СЧ | съответстваща част |
| з | изменение относно заличаване |
| = | идентични изменения |
| § | параграф |
| чл. | член |
| съобр. | съображение |
| ПР | предложение за резолюция |
| ПОР | предложение за обща резолюция |
| ТГ | тайно гласуване |

+

приема се

–

отхвърля се

↓

отпада

О

оттегля се

ПГ (..., ..., ...)

поименно гласуване („за“, „против“, „въздържал се“)

ЕГ (..., ..., ...)

електронно гласуване („за“, „против“, „въздържал се“)

разд.

разделно гласуване

поотд.

гласуване поотделно

изм.

изменение

КИ

компромисно изменение

СЧ

съответстваща част

з

изменение относно заличаване

=

идентични изменения

§

параграф

чл.

член

съобр.

съображение

ПР

предложение за резолюция

ПОР

предложение за обща резолюция

ТГ

тайно гласуване

1.   Упълномощаване на Австрия да подпише и ратифицира и на Малта да се присъедини към Хагската конвенция от 15 ноември 1965 г.***

Препоръка: Viktor Uspaskich (A8-0018/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| гласуване: одобрение | ПГ | + | 566, 14, 65 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

гласуване: одобрение

ПГ

+

566, 14, 65

2.   Споразумение между ЕС и Сан Марино за автоматичен обмен на информация за финансови сметки *

Доклад: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0025/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| едно гласуване | ПГ | + | 607, 22, 18 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

едно гласуване

ПГ

+

607, 22, 18

3.   Присъединяването на Хърватия към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Съюза *

Доклад: Tomáš Zdechovský (A8-0019/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| едно гласуване | ПГ | + | 599, 26, 26 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

едно гласуване

ПГ

+

599, 26, 26

4.   Европейска мрежа на службите по заетостта, достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда ***I

Доклад: Heinz K. Becker (A8-0224/2015)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| целият текст — блок No 1 | 177СЧ | комисия | | + | |
| блок No 2 | 1—176 | комисия | | ↓ | |
| след член 13 | 181= 183= | EFDD, ENF | ПГ | – | 77, 567, 6 |
| член 14, § 1, уводна част | 178 | EFDD | ПГ | – | 62, 580, 6 |
| член 14, § 1, буква a (член 17, § 1, буква a към изм. 177) | 179з | EFDD | ПГ | – | 56, 581, 9 |
| 177СЧ | комисия | | + | |
| член 16 (член 19 към изм. 177) | 180з | EFDD | ПГ | – | 58, 586, 5 |
| 177СЧ | комисия | | + | |
| след съображение 13 | 182 | ENF | | – | |
| гласуване: предложение на Комисията | | + | |
| гласуване: законодателна резолюция | ПГ | + | 576, 56, 21 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

целият текст — блок No 1

177СЧ

комисия

+

блок No 2

1—176

комисия

↓

след член 13

181= 183=

EFDD, ENF

ПГ

–

77, 567, 6

член 14, § 1, уводна част

178

EFDD

ПГ

–

62, 580, 6

член 14, § 1, буква a (член 17, § 1, буква a към изм. 177)

179з

EFDD

ПГ

–

56, 581, 9

177СЧ

комисия

+

член 16 (член 19 към изм. 177)

180з

EFDD

ПГ

–

58, 586, 5

177СЧ

комисия

+

след съображение 13

182

ENF

–

гласуване: предложение на Комисията

+

гласуване: законодателна резолюция

ПГ

+

576, 56, 21

Искания за поименно гласуване

EFDD: изменения 178, 179, 180, 181

ENF: изменения 181, 183

5.   Въвеждане на спешни автономни търговски мерки по отношение на Република Тунис ***I

Доклад: Marielle de Sarnez (A8-0013/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за отхвърляне на предложението на Комисията | 16 | повече от 40 членове на ЕП | ПГ | – | 114, 528, 9 |
| Изменения, внесени от водещата комисия — гласуване „ан блок“ | 1—3 | комисия | | + | |
| член 1, § 1 | 13 | повече от 40 членове на ЕП | ЕГ | – | 175, 455, 17 |
| 5= 12= | EFDD повече от 40 членове на ЕП | ПГ | + | 432, 176, 43 |
| член 2, § 1 | 6 | EFDD | | – | |
| член 4, § 1 | 7= 14= | EFDD повече от 40 членове на ЕП | ПГ | – | 188, 434, 29 |
| член 5, § 1 | 8 | EFDD | | – | |
| след член 5 | 17 | GUE/NGL | | – | |
| 4 | комисия | | + | |
| член 6, след § 1 | 9 | EFDD | | – | |
| член 7, § 2 | 10 | EFDD | ПГ | – | 92, 513, 47 |
| съображение 9 | 11= 15= | повече от 40 членове на ЕП PPE | ЕГ | + | 424, 191, 34 |
| гласуване: предложение на Комисията | ПГ | + | 475, 126, 35 |
| гласуване: законодателна резолюция | ПГ | гласуването се отлага (член 61, параграф 2 от Правилника за дейността) |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Предложение за отхвърляне на предложението на Комисията

16

повече от 40 членове на ЕП

ПГ

–

114, 528, 9

Изменения, внесени от водещата комисия — гласуване „ан блок“

1—3

комисия

+

член 1, § 1

13

повече от 40 членове на ЕП

ЕГ

–

175, 455, 17

5= 12=

EFDD повече от 40 членове на ЕП

ПГ

+

432, 176, 43

член 2, § 1

6

EFDD

–

член 4, § 1

7= 14=

EFDD повече от 40 членове на ЕП

ПГ

–

188, 434, 29

член 5, § 1

8

EFDD

–

след член 5

17

GUE/NGL

–

4

комисия

+

член 6, след § 1

9

EFDD

–

член 7, § 2

10

EFDD

ПГ

–

92, 513, 47

съображение 9

11= 15=

повече от 40 членове на ЕП PPE

ЕГ

+

424, 191, 34

гласуване: предложение на Комисията

ПГ

+

475, 126, 35

гласуване: законодателна резолюция

ПГ

гласуването се отлага (член 61, параграф 2 от Правилника за дейността)

Искания за поименно гласуване

EFDD: изменения 5, 7, 10, 16

ENF: изменение 16, предложение на Комисията

6.   Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (заявление EGF/2015/007 — BE/Hainaut-Namur Glass от Белгия)

Доклад: Tomáš Zdechovský (A8-0029/2016) (необходимо е квалифицирано мнозинство и 3/5 от изразения вот)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| гласуване: резолюция (целият текст) | ПГ | + | 558, 83, 4 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

гласуване: резолюция (целият текст)

ПГ

+

558, 83, 4

7.   Европейски семестър за координация на икономическите политики: Годишен обзор на растежа за 2016г.

Доклад: Maria João Rodrigues (A8-0030/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | 6 | ALDE | ПГ | – | 136, 469, 45 |
| § | оригинален текст | поотд. | + | |
| след § 1 | 4 | Verts/ALE | ПГ | – | 148, 483, 17 |
| § 2 | 25 | GUE/NGL | | – | |
| след § 2 | 5 | Verts/ALE | ПГ | – | 91, 538, 18 |
| § 3 | 26 | GUE/NGL | | – | |
| § 5 | 27 | GUE/NGL | | – | |
| § 7 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| след § 7 | 12 | EFDD | ПГ | – | 160, 461, 23 |
| § 8 | 7 | ALDE | ПГ | – | 138, 481, 30 |
| 28 | GUE/NGL | | – | |
| § 9 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 10 | 13 | EFDD | ПГ | – | 68, 561, 22 |
| § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| след § 10 | 14 | EFDD | | – | |
| § 11 | 15 | EFDD | ПГ | – | 121, 496, 32 |
| § 12 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| след § 13 | 29 | GUE/NGL | | – | |
| § 15 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 16 | 8 | ALDE | ПГ | – | 167, 460, 26 |
| 16 | EFDD | ПГ | – | 177, 442, 27 |
| 30 | GUE/NGL | ПГ | – | 148, 448, 41 |
| § 18 | 31 | GUE/NGL | | – | |
| § 19 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 20 | 32 | GUE/NGL | | – | |
| след § 20 | 33 | GUE/NGL | ПГ | – | 115, 475, 54 |
| § 21 | 34 | GUE/NGL | | – | |
| 9 | ALDE | ПГ | – | 129, 495, 27 |
| § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ПГ | + | 390, 205, 48 |
| след § 21 | 3 | Verts/ALE | ПГ | – | 83, 506, 52 |
| § 24 | 18 | EFDD | | – | |
| 10 | ALDE | ПГ | – | 120, 505, 19 |
| § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 25 | 35 | GUE/NGL | | – | |
| след § 25 | 19 | EFDD | ПГ | – | 123, 506, 21 |
| § 26 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| след § 26 | 1 | Verts/ALE | ПГ | – | 122, 509, 18 |
| 2 | Verts/ALE | ПГ | – | 78, 508, 57 |
| 20 | EFDD | ПГ | – | 94, 510, 39 |
| § 27 | 11 | ALDE | | – | |
| § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 28 | 36 | GUE/NGL | | – | |
| § | оригинален текст | разд. | | |
| 1/ПГ | + | 457, 168, 24 |
| 2/ПГ | + | 463, 161, 9 |
| 3/ПГ | + | 462, 171, 7 |
| след § 28 | 21 | EFDD | ПГ | – | 175, 464, 7 |
| § 30 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 32 | 22 | EFDD | ПГ | – | 159, 473, 16 |
| § | оригинален текст | поотд. | + | |
| подзаглавие преди § 33 | 37 | GUE/NGL | ПГ | – | 118, 516, 13 |
| § 33 | 38 | GUE/NGL | ПГ | – | 111, 529, 8 |
| § 34 | 39 | GUE/NGL | | – | |
| § 35 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 36 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 37 | 40 | GUE/NGL | ПГ | – | 161, 470, 18 |
| § 38 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 40 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 43 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 45 | 41 | GUE/NGL | | – | |
| § 46 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 47 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ПГ | + | 508, 98, 47 |
| § 48 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 51 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| съображение А | 23 | GUE/NGL | | – | |
| след съображение З | 24 | GUE/NGL | | – | |
| съображение И | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| гласуване: резолюция (целият текст) | ПГ | + | 395, 203, 50 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

§ 1

6

ALDE

ПГ

–

136, 469, 45

§

оригинален текст

поотд.

+

след § 1

4

Verts/ALE

ПГ

–

148, 483, 17

§ 2

25

GUE/NGL

–

след § 2

5

Verts/ALE

ПГ

–

91, 538, 18

§ 3

26

GUE/NGL

–

§ 5

27

GUE/NGL

–

§ 7

§

оригинален текст

поотд.

+

след § 7

12

EFDD

ПГ

–

160, 461, 23

§ 8

7

ALDE

ПГ

–

138, 481, 30

28

GUE/NGL

–

§ 9

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 10

13

EFDD

ПГ

–

68, 561, 22

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

3

+

4

+

след § 10

14

EFDD

–

§ 11

15

EFDD

ПГ

–

121, 496, 32

§ 12

§

оригинален текст

поотд.

+

след § 13

29

GUE/NGL

–

§ 15

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 16

8

ALDE

ПГ

–

167, 460, 26

16

EFDD

ПГ

–

177, 442, 27

30

GUE/NGL

ПГ

–

148, 448, 41

§ 18

31

GUE/NGL

–

§ 19

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 20

32

GUE/NGL

–

след § 20

33

GUE/NGL

ПГ

–

115, 475, 54

§ 21

34

GUE/NGL

–

9

ALDE

ПГ

–

129, 495, 27

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ПГ

+

390, 205, 48

след § 21

3

Verts/ALE

ПГ

–

83, 506, 52

§ 24

18

EFDD

–

10

ALDE

ПГ

–

120, 505, 19

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 25

35

GUE/NGL

–

след § 25

19

EFDD

ПГ

–

123, 506, 21

§ 26

§

оригинален текст

поотд.

+

след § 26

1

Verts/ALE

ПГ

–

122, 509, 18

2

Verts/ALE

ПГ

–

78, 508, 57

20

EFDD

ПГ

–

94, 510, 39

§ 27

11

ALDE

–

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 28

36

GUE/NGL

–

§

оригинален текст

разд.

1/ПГ

+

457, 168, 24

2/ПГ

+

463, 161, 9

3/ПГ

+

462, 171, 7

след § 28

21

EFDD

ПГ

–

175, 464, 7

§ 30

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 32

22

EFDD

ПГ

–

159, 473, 16

§

оригинален текст

поотд.

+

подзаглавие преди § 33

37

GUE/NGL

ПГ

–

118, 516, 13

§ 33

38

GUE/NGL

ПГ

–

111, 529, 8

§ 34

39

GUE/NGL

–

§ 35

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 36

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 37

40

GUE/NGL

ПГ

–

161, 470, 18

§ 38

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 40

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 43

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 45

41

GUE/NGL

–

§ 46

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 47

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ПГ

+

508, 98, 47

§ 48

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 51

§

оригинален текст

поотд.

+

съображение А

23

GUE/NGL

–

след съображение З

24

GUE/NGL

–

съображение И

§

оригинален текст

поотд.

+

гласуване: резолюция (целият текст)

ПГ

+

395, 203, 50

Искания за поименно гласуване

GUE/NGL: изменения 30, 33, 37, 38, 40

EFDD: изменения 12, 13, 15, 16, 19, 20, 21, 22

Verts/ALE: изменения 1, 2, 3, 4, 5

ALDE: изменения 6, 7, 8, 9, 10

ECR: §§21 (2-ра част), 47 (2-ра част)

Искания за гласуване поотделно

GUE/NGL: §§ 1, 7, 9, 12, 19, 24, 26, 27, 32, 35, 36, 37, 38, 40, 43, 46, 47, 48, 51, съображение И

Verts/ALE: § 1

Искания за разделно гласуване

GUE/NGL:

§ 10

| 1-ва част | : | „е запознат с текущия процес на намаляване на задлъжнялостта в частния сектор; подчертава, че равнището на инвестициите в Европа е значително по-ниско в сравнение с периода преди кризата;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „изтъква във връзка с това значението на своевременното привеждане в действие на банковия съюз и структурната реформа на банковия сектор,“ |
| 3-та част | : | „както и на увеличаването на капиталовите инвестиции в МСП благодарение на съюза на капиталовите пазари“ |
| 4-та част | : | „призовава за максимално използване на ЕФСИ и Програмата за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия (COSME) с цел подобряване на достъпа на МСП до финансиране; счита, че по-високата степен на регулаторна предвидимост в рамките на единния пазар ще повиши доверието от страна на инвеститорите;“ |

1-ва част

:

„е запознат с текущия процес на намаляване на задлъжнялостта в частния сектор; подчертава, че равнището на инвестициите в Европа е значително по-ниско в сравнение с периода преди кризата;“

2-ра част

:

„изтъква във връзка с това значението на своевременното привеждане в действие на банковия съюз и структурната реформа на банковия сектор,“

3-та част

:

„както и на увеличаването на капиталовите инвестиции в МСП благодарение на съюза на капиталовите пазари“

4-та част

:

„призовава за максимално използване на ЕФСИ и Програмата за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия (COSME) с цел подобряване на достъпа на МСП до финансиране; счита, че по-високата степен на регулаторна предвидимост в рамките на единния пазар ще повиши доверието от страна на инвеститорите;“

§ 15

| 1-ва част | : | „подчертава, че е важно да се повишат ресурсната и енергийната ефективност, включително чрез развитието на кръговата икономика;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „подчертава значението на доизграждането на истински енергиен съюз, основан на солидарност, ефикасност и диверсификация, като в същото време не се пренебрегват местните енергийни източници, включително възобновяемите източници на енергия; призовава Комисията да включи тези аспекти в специфичните за всяка държава препоръки, където те са от най-голямо значение за конкурентоспособността и устойчивия растеж;“ |

1-ва част

:

„подчертава, че е важно да се повишат ресурсната и енергийната ефективност, включително чрез развитието на кръговата икономика;“

2-ра част

:

„подчертава значението на доизграждането на истински енергиен съюз, основан на солидарност, ефикасност и диверсификация, като в същото време не се пренебрегват местните енергийни източници, включително възобновяемите източници на енергия; призовава Комисията да включи тези аспекти в специфичните за всяка държава препоръки, където те са от най-голямо значение за конкурентоспособността и устойчивия растеж;“

§ 30

| 1-ва част | : | „припомня, че определянето на заплатите е въпрос на автономно колективно договаряне“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „и призовава съответните участници да гарантират както отговорно, така и благоприятно за растежа развитие по отношение на заплатите, което да отразява увеличението на производителността; призовава по-специално съответните участници в държавите с дефицит по текущата сметка или с почти равни приходи и разходи да продължат усилията си за повишаване на производителността и за запазване на конкурентоспособността; същевременно призовава съответните участници в държавите с големи бюджетни излишъци да използват излишните спестявания в подкрепа на вътрешното търсене и инвестициите;“ |

1-ва част

:

„припомня, че определянето на заплатите е въпрос на автономно колективно договаряне“

2-ра част

:

„и призовава съответните участници да гарантират както отговорно, така и благоприятно за растежа развитие по отношение на заплатите, което да отразява увеличението на производителността; призовава по-специално съответните участници в държавите с дефицит по текущата сметка или с почти равни приходи и разходи да продължат усилията си за повишаване на производителността и за запазване на конкурентоспособността; същевременно призовава съответните участници в държавите с големи бюджетни излишъци да използват излишните спестявания в подкрепа на вътрешното търсене и инвестициите;“

ECR:

§ 21

| 1-ва част | : | „настоява за изпълнение на изискванията на Пакта за стабилност и растеж,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „като същевременно се използват пълноценно включените в него клаузи за гъвкавост в съответствие със съобщението на Комисията от 13 януари 2015 г. (COM(2015)0012), наред с другото с цел подпомагане на по-мащабните инвестиции и структурни реформи и справяне със заплахите за сигурността и бежанските потоци;“ |

1-ва част

:

„настоява за изпълнение на изискванията на Пакта за стабилност и растеж,“

2-ра част

:

„като същевременно се използват пълноценно включените в него клаузи за гъвкавост в съответствие със съобщението на Комисията от 13 януари 2015 г. (COM(2015)0012), наред с другото с цел подпомагане на по-мащабните инвестиции и структурни реформи и справяне със заплахите за сигурността и бежанските потоци;“

§ 47

| 1-ва част | : | „отново изтъква необходимостта от фискална рамка, която да възнаграждава развитието на устойчиви политики и която да е в съответствие с принципа ‚замърсителят плаща“, като изпраща подходящи сигнали за насърчаване на инвестициите в ефективно използване на ресурсите, модернизация на производствените процеси и производство на по-лесни за ремонтиране и дълготрайни продукти;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „подчертава необходимостта от постепенно извеждане от употреба на вредните за околната среда субсидии, включително за изкопаеми горива, и от изместване на данъците от труда към замърсяването на околната среда;“ |

1-ва част

:

„отново изтъква необходимостта от фискална рамка, която да възнаграждава развитието на устойчиви политики и която да е в съответствие с принципа ‚замърсителят плаща“, като изпраща подходящи сигнали за насърчаване на инвестициите в ефективно използване на ресурсите, модернизация на производствените процеси и производство на по-лесни за ремонтиране и дълготрайни продукти;“

2-ра част

:

„подчертава необходимостта от постепенно извеждане от употреба на вредните за околната среда субсидии, включително за изкопаеми горива, и от изместване на данъците от труда към замърсяването на околната среда;“

Verts/ALE:

§ 27

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „че за много държави членки това означава провеждане на благоприятстваща за растежа фискална консолидация; отбелязва, от друга страна“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „че за много държави членки това означава провеждане на благоприятстваща за растежа фискална консолидация; отбелязва, от друга страна“

2-ра част

:

тези думи

§ 28

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „положителен“ и „съзнава, че настоящият излишък по текущата сметка на някои държави членки върви ръка за ръка с положителни странични ефекти по веригата за създаване на стойност, които могат да бъдат от полза за някои други държави членки по различни начини;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „положителен“ |
| 3-та част | : | „съзнава, че настоящият излишък по текущата сметка на някои държави членки върви ръка за ръка с положителни странични ефекти по веригата за създаване на стойност, които могат да бъдат от полза за някои други държави членки по различни начини;“ |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „положителен“ и „съзнава, че настоящият излишък по текущата сметка на някои държави членки върви ръка за ръка с положителни странични ефекти по веригата за създаване на стойност, които могат да бъдат от полза за някои други държави членки по различни начини;“

2-ра част

:

„положителен“

3-та част

:

„съзнава, че настоящият излишък по текущата сметка на някои държави членки върви ръка за ръка с положителни странични ефекти по веригата за създаване на стойност, които могат да бъдат от полза за някои други държави членки по различни начини;“

Разни

Изменение 17 беше оттеглено.

Жуан Пимента Лопеш (групата GUE/NGL) оттегли подписа си от изменение 25.

Димитриос Пападимулис (групата GUE/NGL) също е подписал изменение 35.

8.   Eвропейски семестър за координация на икономическите политики: аспекти, свързани със заетостта и социалната политика, в Годишния обзор на растежа за 2016г.

Доклад: Sofia Ribeiro (A8-0031/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 2 | 1 | GUE/NGL | | – | |
| § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 3 | § | оригинален текст | ПГ | + | 448, 170, 22 |
| § 6 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 14 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| 5/ПГ | + | 522, 103, 18 |
| § 16 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 17 | § | оригинален текст | поотд./ЕГ | + | 303, 272, 64 |
| § 19 | § | оригинален текст | ПГ | + | 485, 116, 38 |
| § 20 | 2 | GUE/NGL | | – | |
| § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ПГ | + | 478, 136, 30 |
| § 22 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | – | 198, 379, 68 |
| § 25 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 27 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 29 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | + | 390, 235, 16 |
| § 34 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 39 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 41 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1/ЕГ | + | 432, 210, 1 |
| 2 | – | |
| § 42 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1/ПГ | + | 464, 174, 4 |
| 2 | + | |
| § 43 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 52 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 53 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 58 | 3 | GUE/NGL | | – | |
| § 59 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 62 | § | оригинален текст | ПГ | + | 357, 245, 42 |
| § 63 | § | оригинален текст | ПГ | + | 402, 180, 51 |
| § 64 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1/ПГ | + | 469, 121, 46 |
| 2/ПГ | + | 443, 169, 11 |
| 3/ПГ | + | 456, 154, 26 |
| 4/ПГ | + | 510, 119, 5 |
| § 69 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 70 | § | оригинален текст | ПГ | + | 450, 182, 2 |
| съображение А | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | + | 458, 180, 0 |
| съображение И | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| гласуване: резолюция (целият текст) | ПГ | + | 404, 201, 35 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

§ 2

1

GUE/NGL

–

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 3

§

оригинален текст

ПГ

+

448, 170, 22

§ 6

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 14

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

3

+

4

+

5/ПГ

+

522, 103, 18

§ 16

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 17

§

оригинален текст

поотд./ЕГ

+

303, 272, 64

§ 19

§

оригинален текст

ПГ

+

485, 116, 38

§ 20

2

GUE/NGL

–

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ПГ

+

478, 136, 30

§ 22

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

–

198, 379, 68

§ 25

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 27

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 29

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

+

390, 235, 16

§ 34

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 39

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 41

§

оригинален текст

разд.

1/ЕГ

+

432, 210, 1

2

–

§ 42

§

оригинален текст

разд.

1/ПГ

+

464, 174, 4

2

+

§ 43

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 52

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 53

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 58

3

GUE/NGL

–

§ 59

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 62

§

оригинален текст

ПГ

+

357, 245, 42

§ 63

§

оригинален текст

ПГ

+

402, 180, 51

§ 64

§

оригинален текст

разд.

1/ПГ

+

469, 121, 46

2/ПГ

+

443, 169, 11

3/ПГ

+

456, 154, 26

4/ПГ

+

510, 119, 5

§ 69

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 70

§

оригинален текст

ПГ

+

450, 182, 2

съображение А

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

+

458, 180, 0

съображение И

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

гласуване: резолюция (целият текст)

ПГ

+

404, 201, 35

Искания за поименно гласуване

EFDD: §§ 3, 14 (5-та част), 20 (2-ра част), 42 (1-ва част), 63, 64, 70

ALDE: §§ 19, 64 (3-та част)

S&D: § 62

Искания за гласуване поотделно

PPE: §§ 17, 41, 62

GUE/NGL: §§ 2, 34, 39, 52, 63

ALDE: §§ 27, 62

Искания за разделно гласуване

EFDD:

§ 16

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „ефикасна фискална консолидация“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „ефикасна фискална консолидация“

2-ра част

:

тези думи

§ 20

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „няколко държави членки проведоха реформи с положителни последици, видими например благодарение на повишеното равнище на заетост, но“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „няколко държави членки проведоха реформи с положителни последици, видими например благодарение на повишеното равнище на заетост, но“

2-ра част

:

тези думи

§ 42

| 1-ва част | : | „приветства създаването на ЕФСИ през първата година на неговото прилагане и ролята му за подпомагане на най-добрите проекти на европейско равнище;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „призовава Комисията да гарантира, че ЕФСИ дава възможност за по-добро социално и икономическо сближаване на държавите членки и техните региони в рамките на ЕС и че всички държави членки използват възможността за достъп до този фонд в съответствие с целите на политиката на сближаване. призовава Комисията да следи и контролира инвестициите в рамките на ЕФСИ; счита, че следва да бъде публикуван доклад за одитиране и измерване на икономическото и социалното въздействие на въпросните инвестиции в реално изражение;“ |

1-ва част

:

„приветства създаването на ЕФСИ през първата година на неговото прилагане и ролята му за подпомагане на най-добрите проекти на европейско равнище;“

2-ра част

:

„призовава Комисията да гарантира, че ЕФСИ дава възможност за по-добро социално и икономическо сближаване на държавите членки и техните региони в рамките на ЕС и че всички държави членки използват възможността за достъп до този фонд в съответствие с целите на политиката на сближаване. призовава Комисията да следи и контролира инвестициите в рамките на ЕФСИ; счита, че следва да бъде публикуван доклад за одитиране и измерване на икономическото и социалното въздействие на въпросните инвестиции в реално изражение;“

PPE:

§ 22

| 1-ва част | : | „приветства инициативата на Комисията относно инвестициите в човешки капитал с оглед на възстановяването на равнището на заетост и устойчив растеж, но изразява изключителна загриженост поради факта, че публичните разходи за образование отчитат спад от 3,2 % от 2010 г. насам, като единадесет държави членки отбелязват намаление през най-близката година, за която има данни (2013 г.);“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „подчертава, че за да бъдат ефективни, реформите следва да се насочват към учебните програми и публичния сектор;“ |

1-ва част

:

„приветства инициативата на Комисията относно инвестициите в човешки капитал с оглед на възстановяването на равнището на заетост и устойчив растеж, но изразява изключителна загриженост поради факта, че публичните разходи за образование отчитат спад от 3,2 % от 2010 г. насам, като единадесет държави членки отбелязват намаление през най-близката година, за която има данни (2013 г.);“

2-ра част

:

„подчертава, че за да бъдат ефективни, реформите следва да се насочват към учебните програми и публичния сектор;“

GUE/NGL:

съображение А

| 1-ва част | : | „като има предвид, че процентът на безработицата намалява бавно от втората половина на 2013 г. насам, но все пак недостатъчно, за да доведе до значително намаляване на безработицата и бедността въпреки някои благоприятни макроикономически политики и структурни реформи; като има предвид, че независимо от това той остава твърде висок в много държави членки, като понастоящем засяга 9,9 % от активните граждани, т.е. 23 милиона европейци, повече от половината от които са трайно безработни, като данните за еврозоната възлизат на 10 % и всичко това все още е много над данните за 2008 г.; като има предвид, че е от съществено значение да се вземат под внимание специфичните микроикономически обстоятелства“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „и необходимостта от допълнителни справедливи от социална гледна точка структурни реформи, чието социално въздействие следва да бъде оценено, преди те да влязат в сила;“ |

1-ва част

:

„като има предвид, че процентът на безработицата намалява бавно от втората половина на 2013 г. насам, но все пак недостатъчно, за да доведе до значително намаляване на безработицата и бедността въпреки някои благоприятни макроикономически политики и структурни реформи; като има предвид, че независимо от това той остава твърде висок в много държави членки, като понастоящем засяга 9,9 % от активните граждани, т.е. 23 милиона европейци, повече от половината от които са трайно безработни, като данните за еврозоната възлизат на 10 % и всичко това все още е много над данните за 2008 г.; като има предвид, че е от съществено значение да се вземат под внимание специфичните микроикономически обстоятелства“

2-ра част

:

„и необходимостта от допълнителни справедливи от социална гледна точка структурни реформи, чието социално въздействие следва да бъде оценено, преди те да влязат в сила;“

§ 6

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „с цел да се отговори на демографските промени по такъв начин, че да се приспособят системите за образование и обучение на държавите членки най-добре към потребностите на пазара на труда;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „с цел да се отговори на демографските промени по такъв начин, че да се приспособят системите за образование и обучение на държавите членки най-добре към потребностите на пазара на труда;“

2-ра част

:

тези думи

§ 25

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „общата конкурентоспособност, като едновременно с това обезпечат“ и „настоятелно призовава държавите членки да намалят административните тежести с цел насърчаване на младежкото предприемачество;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „общата конкурентоспособност, като едновременно с това обезпечат“ и „настоятелно призовава държавите членки да намалят административните тежести с цел насърчаване на младежкото предприемачество;“

2-ра част

:

тези думи

§ 43

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „или развитие на човешкия капитал, или да се насърчава устойчив растеж;“ и „очакваните социални и икономически резултати“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „или развитие на човешкия капитал, или да се насърчава устойчив растеж;“ и „очакваните социални и икономически резултати“

2-ра част

:

тези думи

§ 59

| 1-ва част | : | „призовава Комисията и държавите членки да подкрепят трудовата мобилност в рамките на Съюза като начин за създаване на възможности за работниците и предприятията;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „призовава държавите членки да използват и популяризират наличните европейски инструменти за улесняване на тази трудова мобилност, особено европейската мрежа за заетост EURES; по отношение на трансграничните региони, където трудовата мобилност е наистина висока, насърчава държавите членки да развиват трансгранични партньорства в рамките на EURES, за да подпомагат работниците в техните планове за мобилност;“ |

1-ва част

:

„призовава Комисията и държавите членки да подкрепят трудовата мобилност в рамките на Съюза като начин за създаване на възможности за работниците и предприятията;“

2-ра част

:

„призовава държавите членки да използват и популяризират наличните европейски инструменти за улесняване на тази трудова мобилност, особено европейската мрежа за заетост EURES; по отношение на трансграничните региони, където трудовата мобилност е наистина висока, насърчава държавите членки да развиват трансгранични партньорства в рамките на EURES, за да подпомагат работниците в техните планове за мобилност;“

§ 69

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „на всички етапи на европейския семестър;“, „във връзка с това“ и „както и въведения с годишния обзор на растежа(ГОР) за 2015 г. рационализиран подход; посочва, обаче, че в много държави членки положението остава неустойчиво на национално равнище;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „на всички етапи на европейския семестър;“, „във връзка с това“ и „както и въведения с годишния обзор на растежа(ГОР) за 2015 г. рационализиран подход; посочва, обаче, че в много държави членки положението остава неустойчиво на национално равнище;“

2-ра част

:

тези думи

ALDE:

§ 29

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „и да обмислят прилагането на по-благоприятна данъчна диференциация съобразно броя на децата в домакинството;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „и да обмислят прилагането на по-благоприятна данъчна диференциация съобразно броя на децата в домакинството;“

2-ра част

:

тези думи

§ 41

| 1-ва част | : | „подчертава високата обществена и икономическа стойност на инвестициите в социална закрила, включително социалните услуги;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „заявява, че на тези социални инвестиции следва да се даде по-голяма гъвкавост в рамките на процедурата при макроикономически дисбаланси, като по този начин държавите членки се насърчават да инвестират в социални услуги за положително социално и икономическо развитие;“ |

1-ва част

:

„подчертава високата обществена и икономическа стойност на инвестициите в социална закрила, включително социалните услуги;“

2-ра част

:

„заявява, че на тези социални инвестиции следва да се даде по-голяма гъвкавост в рамките на процедурата при макроикономически дисбаланси, като по този начин държавите членки се насърчават да инвестират в социални услуги за положително социално и икономическо развитие;“

§ 53

| 1-ва част | : | „изразява загриженост във връзка с факта, че работното място вече не е само по себе си гаранция срещу бедността или пък най-добрият инструмент за гарантиране на социално приобщаване, като се има предвид, че 12,7 % от хората в трудоспособна възраст през 2014 г. страдат от бедност, въпреки че работят, което представлява нарастване с 11 % от 2009 г.; призовава Комисията да предложи интегрирана стратегия за борба с бедността в ЕС, с цел справяне с множеството измерения на бедността за всички групи, особено най-уязвимите, и да насърчи интегрирано активно приобщаване, основано на правото на качествена социална закрила;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „в този смисъл отново призовава Комисията да предложи инициатива за насърчаване на въвеждането на минимални доходи в държавите членки без да се нарушава принципът на субсидиарността;“ |

1-ва част

:

„изразява загриженост във връзка с факта, че работното място вече не е само по себе си гаранция срещу бедността или пък най-добрият инструмент за гарантиране на социално приобщаване, като се има предвид, че 12,7 % от хората в трудоспособна възраст през 2014 г. страдат от бедност, въпреки че работят, което представлява нарастване с 11 % от 2009 г.; призовава Комисията да предложи интегрирана стратегия за борба с бедността в ЕС, с цел справяне с множеството измерения на бедността за всички групи, особено най-уязвимите, и да насърчи интегрирано активно приобщаване, основано на правото на качествена социална закрила;“

2-ра част

:

„в този смисъл отново призовава Комисията да предложи инициатива за насърчаване на въвеждането на минимални доходи в държавите членки без да се нарушава принципът на субсидиарността;“

съображение И

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „като има предвид, че такива практики се основават на психологическата стигма, свързана с безработицата, и работодателите може да считат по-възрастните безработни кандидати за по-малко компетентни и по-малко годни за наемане, отколкото заетите лица;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „като има предвид, че такива практики се основават на психологическата стигма, свързана с безработицата, и работодателите може да считат по-възрастните безработни кандидати за по-малко компетентни и по-малко годни за наемане, отколкото заетите лица;“

2-ра част

:

тези думи

EFDD, GUE/NGL, ALDE

§ 14

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „отбелязва, че ЕС като цяло и много от неговите държави членки продължават да страдат от структурни проблеми, на които трябва да се потърси спешно решение;“, „изразява загриженост поради социалното въздействие на политиките за фискални корекции, които се съсредоточават върху съкращаването на разходите, и“, „и на балансираните от социална и от икономическа гледна точка структурни реформи“ и „отговорната бюджетна консолидация (като се вземат предвид устойчивостта на дълга, икономическият цикъл и недостигът на инвестиции),“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „отбелязва, че ЕС като цяло и много от неговите държави членки продължават да страдат от структурни проблеми, на които трябва да се потърси спешно решение;“ |
| 3-та част | : | „изразява загриженост поради социалното въздействие на политиките за фискални корекции, които се съсредоточават върху съкращаването на разходите, и“ |
| 4-та част | : | „и на балансираните от социална и от икономическа гледна точка структурни реформи“ |
| 5-та част | : | „отговорната бюджетна консолидация (като се вземат предвид устойчивостта на дълга, икономическият цикъл и недостигът на инвестиции),“ |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „отбелязва, че ЕС като цяло и много от неговите държави членки продължават да страдат от структурни проблеми, на които трябва да се потърси спешно решение;“, „изразява загриженост поради социалното въздействие на политиките за фискални корекции, които се съсредоточават върху съкращаването на разходите, и“, „и на балансираните от социална и от икономическа гледна точка структурни реформи“ и „отговорната бюджетна консолидация (като се вземат предвид устойчивостта на дълга, икономическият цикъл и недостигът на инвестиции),“

2-ра част

:

„отбелязва, че ЕС като цяло и много от неговите държави членки продължават да страдат от структурни проблеми, на които трябва да се потърси спешно решение;“

3-та част

:

„изразява загриженост поради социалното въздействие на политиките за фискални корекции, които се съсредоточават върху съкращаването на разходите, и“

4-та част

:

„и на балансираните от социална и от икономическа гледна точка структурни реформи“

5-та част

:

„отговорната бюджетна консолидация (като се вземат предвид устойчивостта на дълга, икономическият цикъл и недостигът на инвестиции),“

GUE/NGL, ALDE

§ 64

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на подточки a, б и в |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | подточка a |
| 3-та част | : | подточка б |
| 4-та част | : | подточка в |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на подточки a, б и в

2-ра част

:

подточка a

3-та част

:

подточка б

4-та част

:

подточка в

9.   Управление на единния пазар в рамките на европейския семестър през 2016г.

Доклад: Catherine Stihler (A8-0017/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 12 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 24 | 1 | повече от 76 членове на ЕП | ПГ | – | 222, 370, 39 |
| § 27 | 2 | повече от 76 членове на ЕП | ПГ | – | 229, 353, 48 |
| § 35 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 46 | 3 | повече от 76 членове на ЕП | ПГ | + | 498, 94, 45 |
| § | оригинален текст | ПГ | ↓ | |
| § 52 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| гласуване: резолюция (целият текст) | ПГ | + | 462, 166, 7 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

§ 12

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 24

1

повече от 76 членове на ЕП

ПГ

–

222, 370, 39

§ 27

2

повече от 76 членове на ЕП

ПГ

–

229, 353, 48

§ 35

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 46

3

повече от 76 членове на ЕП

ПГ

+

498, 94, 45

§

оригинален текст

ПГ

↓

§ 52

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

гласуване: резолюция (целият текст)

ПГ

+

462, 166, 7

Искания за поименно гласуване

S&D: § 46, изм. 3

Verts/ALE: § 46, изм. 1, 2, 3

Искания за разделно гласуване

ECR:

§ 12

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „включително организациите на работодателите и профсъюзите“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „включително организациите на работодателите и профсъюзите“

2-ра част

:

тези думи

§ 35

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „който следва да бъде използван, като се зачитат съществуващите правни стандарти и стандарти за защита на потребителите, както и като се спазват еднакви условия на конкуренция;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „който следва да бъде използван, като се зачитат съществуващите правни стандарти и стандарти за защита на потребителите, както и като се спазват еднакви условия на конкуренция;“

2-ра част

:

тези думи

§ 52

| 1-ва част | : | „счита, че органите за надзор на пазара в рамките на единния пазар трябва да бъдат подсилени, по-добре свързани и да разполагат с подходящ персонал, за да се справят с днешните предизвикателства, особено тези, които се отнасят до глобалната конкуренция; настоятелно призовава националните органи за надзор на пазара да си сътрудничат по-тясно и да обменят информация и най-добри практики с цел ефективно справяне с различните форми на нелоялна конкуренция на единния пазар, наред с другото, с големия брой незаконни и несъответстващи на изискванията продукти, които водят до големи разходи за спазващите правилата предприятия, както и до високи рискове за потребителите, особено за най-уязвимите от тях; изразява загриженост във връзка с прекалено дългото време, което отнема на Съвета на Европейския съюз да приеме пакета за безопасността на продуктите и надзора на пазара, което застрашава безопасността на продуктите в ЕС;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „призовава Съвета да го приеме незабавно;“ |

1-ва част

:

„счита, че органите за надзор на пазара в рамките на единния пазар трябва да бъдат подсилени, по-добре свързани и да разполагат с подходящ персонал, за да се справят с днешните предизвикателства, особено тези, които се отнасят до глобалната конкуренция; настоятелно призовава националните органи за надзор на пазара да си сътрудничат по-тясно и да обменят информация и най-добри практики с цел ефективно справяне с различните форми на нелоялна конкуренция на единния пазар, наред с другото, с големия брой незаконни и несъответстващи на изискванията продукти, които водят до големи разходи за спазващите правилата предприятия, както и до високи рискове за потребителите, особено за най-уязвимите от тях; изразява загриженост във връзка с прекалено дългото време, което отнема на Съвета на Европейския съюз да приеме пакета за безопасността на продуктите и надзора на пазара, което застрашава безопасността на продуктите в ЕС;“

2-ра част

:

„призовава Съвета да го приеме незабавно;“

10.   Откриване на преговорите за сключване на споразумение за свободна търговия между ЕС и Тунис

Предложение за резолюция: B8-0255/2016

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за резолюция B8-0255/2016 (комисия INTA) |
| § 2 | 12 | GUE/NGL | | – | |
| § 3 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 6 | 13 | GUE/NGL | | – | |
| след § 6 | 14 | GUE/NGL | | – | |
| след § 10 | 8 | Verts/ALE | | – | |
| 15 | GUE/NGL | | – | |
| § 11 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 13 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 16 | 4 | S&D | ЕГ | – | 303, 311, 13 |
| 16 | GUE/NGL | | – | |
| § 17 | 5 | S&D | разд. | | |
| 1/ЕГ | + | 317, 286, 16 |
| 2 | – | |
| след § 21 | 6 | S&D | | – | |
| § 23 | 17 | GUE/NGL | | – | |
| § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 25 | 7 | S&D | ЕГ | – | 297, 318, 19 |
| § 29 | 1 | EFDD | | – | |
| след § 42 | 9 | Verts/ALE | разд. | | |
| 1 | – | |
| 2 | ↓ | |
| 18 | GUE/NGL | | – | |
| § 44 | 2 | EFDD | | – | |
| § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 46 | 3 | EFDD | ПГ | – | 144, 467, 20 |
| § 50 | 10 | Verts/ALE | | – | |
| § 57 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 58 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 59 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ПГ | + | 545, 67, 20 |
| 3 | + | |
| след съображение М | 11 | GUE/NGL | | – | |
| гласуване: резолюция (целият текст) | ПГ | + | 479, 123, 31 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Предложение за резолюция B8-0255/2016 (комисия INTA)

§ 2

12

GUE/NGL

–

§ 3

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 6

13

GUE/NGL

–

след § 6

14

GUE/NGL

–

след § 10

8

Verts/ALE

–

15

GUE/NGL

–

§ 11

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 13

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 16

4

S&D

ЕГ

–

303, 311, 13

16

GUE/NGL

–

§ 17

5

S&D

разд.

1/ЕГ

+

317, 286, 16

2

–

след § 21

6

S&D

–

§ 23

17

GUE/NGL

–

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 25

7

S&D

ЕГ

–

297, 318, 19

§ 29

1

EFDD

–

след § 42

9

Verts/ALE

разд.

1

–

2

↓

18

GUE/NGL

–

§ 44

2

EFDD

–

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 46

3

EFDD

ПГ

–

144, 467, 20

§ 50

10

Verts/ALE

–

§ 57

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 58

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 59

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ПГ

+

545, 67, 20

3

+

след съображение М

11

GUE/NGL

–

гласуване: резолюция (целият текст)

ПГ

+

479, 123, 31

Искания за поименно гласуване

EFDD: изменение 3

ENF: § 59 (2-ра част), окончателно гласуване

Искания за гласуване поотделно

ECR: § 58

ENF: § 3

Искания за разделно гласуване

EFDD:

§ 11

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „и асиметрично“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „и асиметрично“

2-ра част

:

тези думи

§ 13

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „и асиметрично“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „и асиметрично“

2-ра част

:

тези думи

S&D:

§ 23

| 1-ва част | : | „насърчава много настоятелно Комисията и тунизийското правителството да създадат ясен и точен процес на участие на гражданското общество в Тунис и ЕС по време на преговорите и да проявяват новаторство; в тази връзка изразява задоволство от ролята на гражданското общество в Тунис в първия кръг от преговори и призовава консултациите да бъдат открити, прозрачни и да вземат в по-голяма степен под внимание разнообразието на компонентите на тунизийското гражданско общество“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „като се опират на най-добрите практики, подобно на установените в рамките на подобни преговори;“ |

1-ва част

:

„насърчава много настоятелно Комисията и тунизийското правителството да създадат ясен и точен процес на участие на гражданското общество в Тунис и ЕС по време на преговорите и да проявяват новаторство; в тази връзка изразява задоволство от ролята на гражданското общество в Тунис в първия кръг от преговори и призовава консултациите да бъдат открити, прозрачни и да вземат в по-голяма степен под внимание разнообразието на компонентите на тунизийското гражданско общество“

2-ра част

:

„като се опират на най-добрите практики, подобно на установените в рамките на подобни преговори;“

§ 44

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „Европейският съюз и Тунис могат само да спечелят от един по-добър взаимен достъп до селскостопанските си пазари и че“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „Европейският съюз и Тунис могат само да спечелят от един по-добър взаимен достъп до селскостопанските си пазари и че“

2-ра част

:

тези думи

изменение 9

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „по същество или процедурни права“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „по същество или процедурни права“

2-ра част

:

тези думи

ECR:

изменение 5

| 1-ва част | : | „все пак призовава Европейския съюз, както и неговите държави членки, ЕИБ и ЕБВР да продължават да подкрепят Тунис и да засилят своите програми за помощ и подкрепа, включително чрез въвеждане (не засяга българската езикова редакция) на самостоятелни извънредни автономни търговски мерки, за да подпомогнат Тунис в укрепването на демократичния процес; приветства въвеждането от някои държави членки на ‚партньорства за трансформирането на Тунис“; призовава Европейския съюз да продължи програмата си за намаляване на регионалните неравенства в областта на достъпа до основно медицинско обслужване в Тунис;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „изразява, обаче, съжаление във връзка това, че Европейският съюз не предвижда предлагането на мерки за намаляване на част от дълга на Тунис, основно дължащ се на предишния режим;“ |

1-ва част

:

„все пак призовава Европейския съюз, както и неговите държави членки, ЕИБ и ЕБВР да продължават да подкрепят Тунис и да засилят своите програми за помощ и подкрепа, включително чрез въвеждане (не засяга българската езикова редакция) на самостоятелни извънредни автономни търговски мерки, за да подпомогнат Тунис в укрепването на демократичния процес; приветства въвеждането от някои държави членки на ‚партньорства за трансформирането на Тунис“; призовава Европейския съюз да продължи програмата си за намаляване на регионалните неравенства в областта на достъпа до основно медицинско обслужване в Тунис;“

2-ра част

:

„изразява, обаче, съжаление във връзка това, че Европейският съюз не предвижда предлагането на мерки за намаляване на част от дълга на Тунис, основно дължащ се на предишния режим;“

§ 57

| 1-ва част | : | „призовава Комисията да включи в текста на споразумението клауза за правата на човека“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „по силата на която Европейският съюз да може да преустанови едностранно прилагането на споразумението в случай на нарушаване на правата на човека от договаряща страна;“ |

1-ва част

:

„призовава Комисията да включи в текста на споразумението клауза за правата на човека“

2-ра част

:

„по силата на която Европейският съюз да може да преустанови едностранно прилагането на споразумението в случай на нарушаване на правата на човека от договаряща страна;“

Verts/ALE, ENF:

§ 59

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „споразумение за облекчаване на визовия режим и“ и „на споразумение за обратно приемане“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „споразумение за облекчаване на визовия режим и“ |
| 3-та част | : | „на споразумение за обратно приемане“ |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „споразумение за облекчаване на визовия режим и“ и „на споразумение за обратно приемане“

2-ра част

:

„споразумение за облекчаване на визовия режим и“

3-та част

:

„на споразумение за обратно приемане“

11.   Дейностите на Европейския омбудсман през 2014г.

Доклад: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0020/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 5 | 1 | Verts/ALE | | + | |
| § 7 | 4 | GUE/NGL | | – | |
| § 10 | 5 | GUE/NGL | | – | |
| § 11 | 6 | GUE/NGL | | – | |
| § 17 | 7 | GUE/NGL | | – | |
| § 22 | 8 | GUE/NGL | | – | |
| § 23 | 9 | GUE/NGL | разд. | | |
| 1 | – | |
| 2 | – | |
| § 26 | 2 | Verts/ALE | | + | |
| след § 26 | 3 | Verts/ALE | | + | |
| § 29 | 10з | PPE | ЕГ | – | 231, 393, 4 |
| § 31 | 11з | PPE | | – | |
| гласуване: резолюция (целият текст) | ПГ | + | 526, 46, 55 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

§ 5

1

Verts/ALE

+

§ 7

4

GUE/NGL

–

§ 10

5

GUE/NGL

–

§ 11

6

GUE/NGL

–

§ 17

7

GUE/NGL

–

§ 22

8

GUE/NGL

–

§ 23

9

GUE/NGL

разд.

1

–

2

–

§ 26

2

Verts/ALE

+

след § 26

3

Verts/ALE

+

§ 29

10з

PPE

ЕГ

–

231, 393, 4

§ 31

11з

PPE

–

гласуване: резолюция (целият текст)

ПГ

+

526, 46, 55

Искания за разделно гласуване

S&D:

изменение 9

| 1-ва част | : | „призовава Комисията и държавите членки да сложат край на полетите за връщане, включително на тези, извършвани от Frontex, и на цялата политика на съвместни операции по връщане;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „приветства призива на омбудсмана към Frontex за създаване на отделен механизъм за подаване на жалби във връзка с евентуални нарушения на основните права, който да се ползва с възможно най-големи правни гаранции; приканва омбудсмана да проучи допълнително този въпрос в настоящите условия на все по-голям брой бежанци по границите на ЕС и твърденията за нарушения на правата на човека от страна на Frontex при операции за контрол на външните граници на Съюза;“ |

1-ва част

:

„призовава Комисията и държавите членки да сложат край на полетите за връщане, включително на тези, извършвани от Frontex, и на цялата политика на съвместни операции по връщане;“

2-ра част

:

„приветства призива на омбудсмана към Frontex за създаване на отделен механизъм за подаване на жалби във връзка с евентуални нарушения на основните права, който да се ползва с възможно най-големи правни гаранции; приканва омбудсмана да проучи допълнително този въпрос в настоящите условия на все по-голям брой бежанци по границите на ЕС и твърденията за нарушения на правата на човека от страна на Frontex при операции за контрол на външните граници на Съюза;“

12.   Годишен доклад на Европейската централна банка за 2014г.

Доклад: Notis Marias (A8-0012/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 6 | 6з | ENF | | – | |
| § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | + | 315, 303, 4 |
| след § 7 | 1 | Verts/ALE | | – | |
| § 8 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| след § 10 | 2 | Verts/ALE | | – | |
| § 11 | 7 | ENF | | – | |
| след § 14 | 12 | повече от 40 членове на ЕП | ПГ | – | 224, 370, 36 |
| § 15 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/ЕГ | + | 321, 268, 29 |
| § 18 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | + | 307, 292, 22 |
| § 20 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 25, алинея 1 | 9 | ECR | | – | |
| след § 25 | 3 | Verts/ALE | | – | |
| след § 32 | 10 | ECR | ПГ | – | 229, 387, 4 |
| § 34 | 8 | ENF | | – | |
| 11 | S&D | | – | |
| след съображение В | 4 | ENF | | – | |
| съображение Г | 5 | ENF | | – | |
| гласуване: резолюция (целият текст) | ПГ | + | 400, 169, 59 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

§ 6

6з

ENF

–

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

+

315, 303, 4

след § 7

1

Verts/ALE

–

§ 8

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

след § 10

2

Verts/ALE

–

§ 11

7

ENF

–

след § 14

12

повече от 40 членове на ЕП

ПГ

–

224, 370, 36

§ 15

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

3/ЕГ

+

321, 268, 29

§ 18

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

+

307, 292, 22

§ 20

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 25, алинея 1

9

ECR

–

след § 25

3

Verts/ALE

–

след § 32

10

ECR

ПГ

–

229, 387, 4

§ 34

8

ENF

–

11

S&D

–

след съображение В

4

ENF

–

съображение Г

5

ENF

–

гласуване: резолюция (целият текст)

ПГ

+

400, 169, 59

Искания за поименно гласуване

S&D: изменение 12

ECR: изменение 10

Искания за разделно гласуване

Verts/ALE:

§ 6

| 1-ва част | : | „очаква ЕЦБ да допринася за общите икономически политики в рамките на Съюза, както и за постигането на техните цели, съгласно член 282 от ДФЕС,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „при условие че основната задача за ценова стабилност не е изложена на риск;“ |

1-ва част

:

„очаква ЕЦБ да допринася за общите икономически политики в рамките на Съюза, както и за постигането на техните цели, съгласно член 282 от ДФЕС,“

2-ра част

:

„при условие че основната задача за ценова стабилност не е изложена на риск;“

§ 8

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „фискална консолидация“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „фискална консолидация“

2-ра част

:

тези думи

§ 18

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „без да се накърнява нейната основна цел за поддържане на ценова стабилност“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „без да се накърнява нейната основна цел за поддържане на ценова стабилност“

2-ра част

:

тези думи

§ 20

| 1-ва част | : | „приветства опитите на ЕЦБ за повишаване на инфлацията, така че да не надхвърля 2 %, но да е близо до тази цифра, тъй като това може също да допринесе за успеха на другите политики на ЕС и повишаване на конкурентоспособността, икономическия растеж и създаването на работни места в Европа, ако бъде изпълнено заедно с целеви инвестиции, амбициозни и балансирани от социална гледна точка структурни реформи“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „и фискална консолидация;“ |

1-ва част

:

„приветства опитите на ЕЦБ за повишаване на инфлацията, така че да не надхвърля 2 %, но да е близо до тази цифра, тъй като това може също да допринесе за успеха на другите политики на ЕС и повишаване на конкурентоспособността, икономическия растеж и създаването на работни места в Европа, ако бъде изпълнено заедно с целеви инвестиции, амбициозни и балансирани от социална гледна точка структурни реформи“

2-ра част

:

„и фискална консолидация;“

Verts/ALE, ECR:

§ 15

| 1-ва част | : | „настоятелно призовава държавите членки от еврозоната, които са обект на програма за макроикономически корекции, да предприемат действия, в съответствие с член 7, параграф 9 от Регламент No 472/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г., за извършването на широкообхватен одит на публичните си финанси с цел, наред с другото, извършване на оценка на причините, довели до натрупването на прекомерен дълг, както и проследяване на всички възможни нередности;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „подчертава, че целта на този одит следва да бъде постигането на по-добро разбиране на грешките от миналото,“ |
| 3-та част | : | „а не започване на ad hoc процес на преструктуриране на дълга, който би могъл да отключи нова дългова криза в някои държави членки;“ |

1-ва част

:

„настоятелно призовава държавите членки от еврозоната, които са обект на програма за макроикономически корекции, да предприемат действия, в съответствие с член 7, параграф 9 от Регламент No 472/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г., за извършването на широкообхватен одит на публичните си финанси с цел, наред с другото, извършване на оценка на причините, довели до натрупването на прекомерен дълг, както и проследяване на всички възможни нередности;“

2-ра част

:

„подчертава, че целта на този одит следва да бъде постигането на по-добро разбиране на грешките от миналото,“

3-та част

:

„а не започване на ad hoc процес на преструктуриране на дълга, който би могъл да отключи нова дългова криза в някои държави членки;“

13.   Откриване на преговорите за ССТ с Австралия и Нова Зеландия

Предложение за резолюция: B8-0250/2016

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за резолюция B8-0250/2016 (комисия INTA) |
| § 5 | 8 | GUE/NGL | ПГ | – | 135, 300, 180 |
| § 6 | 9 | GUE/NGL | ПГ | – | 101, 459, 55 |
| след § 6 | 2 | ENF | ПГ | – | 70, 506, 43 |
| § 8 | 1 | S&D | ПГ | + | 479, 108, 28 |
| след § 8 | 3 | ENF | разд. | | |
| 1/ПГ | – | 84, 490, 44 |
| 2/ПГ | ↓ | |
| § 9 | 10 | GUE/NGL | ПГ | – | 157, 336, 119 |
| § 11 | 11 | GUE/NGL | ПГ | – | 151, 310, 156 |
| след § 11 | 12 | GUE/NGL | | – | |
| съображение А | 4 | GUE/NGL | ПГ | – | 123, 475, 18 |
| съображение Ж | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| съображение З | 5 | GUE/NGL | | – | |
| съображение К | 6 | GUE/NGL | ПГ | – | 150, 459, 9 |
| съображение М | 7 | GUE/NGL | ПГ | – | 105, 454, 50 |
| гласуване: резолюция (целият текст) | ПГ | + | 479, 123, 17 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Предложение за резолюция B8-0250/2016 (комисия INTA)

§ 5

8

GUE/NGL

ПГ

–

135, 300, 180

§ 6

9

GUE/NGL

ПГ

–

101, 459, 55

след § 6

2

ENF

ПГ

–

70, 506, 43

§ 8

1

S&D

ПГ

+

479, 108, 28

след § 8

3

ENF

разд.

1/ПГ

–

84, 490, 44

2/ПГ

↓

§ 9

10

GUE/NGL

ПГ

–

157, 336, 119

§ 11

11

GUE/NGL

ПГ

–

151, 310, 156

след § 11

12

GUE/NGL

–

съображение А

4

GUE/NGL

ПГ

–

123, 475, 18

съображение Ж

§

оригинален текст

поотд.

+

съображение З

5

GUE/NGL

–

съображение К

6

GUE/NGL

ПГ

–

150, 459, 9

съображение М

7

GUE/NGL

ПГ

–

105, 454, 50

гласуване: резолюция (целият текст)

ПГ

+

479, 123, 17

Искания за поименно гласуване

S&D: изменение 1

PPE: изм. 2, 3, 4, 6, 8, 11, окончателно гласуване

GUE/NGL: изм. 7, 9, 10, 11

ENF: изм. 2, 3, 4, окончателно гласуване

Искания за гласуване поотделно

GUE/NGL: съображение Ж

Искания за разделно гласуване

ENF:

изменение 3

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „и евентуално да изключи от преговорите“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „и евентуално да изключи от преговорите“

2-ра част

:

тези думи

14.   Въвеждане на съвместими системи за регистрацията на домашни любимци във всички държави членки

Предложения за резолюции: B8-0252/2016, B8-0253/2016, B8-0254/2016, B8-0256/2016, B8-0251/2016

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за обща резолюция RC-B8-0251/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
| след § 4 | 4 | GUE/NGL | | – | |
| след § 5 | 5 | GUE/NGL | | – | |
| след съображение А | 1 | GUE/NGL | | – | |
| след съобр. Б | 2 | GUE/NGL | | – | |
| след съображение В | 3 | GUE/NGL | | – | |
| съображение Ж | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | – | 289, 310, 5 |
| съображение З | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| гласуване: резолюция (целият текст) | | + | |
| Предложения за резолюция на политическите групи |
| B8-0251/2016 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0252/2016 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0253/2016 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0254/2016 | | PPE, ECR | | ↓ | |
| B8-0256/2016 | | EFDD | | ↓ | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Предложение за обща резолюция RC-B8-0251/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

след § 4

4

GUE/NGL

–

след § 5

5

GUE/NGL

–

след съображение А

1

GUE/NGL

–

след съобр. Б

2

GUE/NGL

–

след съображение В

3

GUE/NGL

–

съображение Ж

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

–

289, 310, 5

съображение З

§

оригинален текст

поотд.

+

гласуване: резолюция (целият текст)

+

Предложения за резолюция на политическите групи

B8-0251/2016

ALDE

↓

B8-0252/2016

S&D

↓

B8-0253/2016

GUE/NGL

↓

B8-0254/2016

PPE, ECR

↓

B8-0256/2016

EFDD

↓

Искания за гласуване поотделно

ECR, S&D: съображение З

Искания за разделно гласуване

ALDE:

съображение Ж

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думата „общоевропейски“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тази дума |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думата „общоевропейски“

2-ра част

:

тази дума

15.   Хуманитарната ситуация в Йемен

Предложения за резолюции: B8-0147/2016, B8-0152/2016, B8-0153/2016, B8-0155/2016, B8-0158/2016, B8-0160/2016, B8-0151/2016

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за резолюция, внесено от една политическа група |
| B8-0147/2016 | | ECR | | – | |
| Предложение за обща резолюция RC-B8-0151/2016 (PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| § 2 | 3 | PPE | ЕГ | + | 304, 285, 15 |
| § 6 | § | оригинален текст | ПГ | + | 552, 31, 18 |
| след § 6 | 1 | S&D, ALDE, Verts/ALE, EFDD, GUE/NGL | ПГ | + | 359, 212, 31 |
| съображение Б | 2 | PPE | ЕГ | + | 434, 148, 19 |
| съображение Н | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1/ПГ | + | 556, 33, 14 |
| 2/ПГ | + | 353, 232, 23 |
| гласуване: резолюция (целият текст) | ПГ | + | 449, 36, 78 |
| Предложения за резолюция на политическите групи |
| B8-0151/2016 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0152/2016 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0153/2016 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0155/2016 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0158/2016 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0160/2016 | | EFDD | | ↓ | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Предложение за резолюция, внесено от една политическа група

B8-0147/2016

ECR

–

Предложение за обща резолюция RC-B8-0151/2016 (PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

§ 2

3

PPE

ЕГ

+

304, 285, 15

§ 6

§

оригинален текст

ПГ

+

552, 31, 18

след § 6

1

S&D, ALDE, Verts/ALE, EFDD, GUE/NGL

ПГ

+

359, 212, 31

съображение Б

2

PPE

ЕГ

+

434, 148, 19

съображение Н

§

оригинален текст

разд.

1/ПГ

+

556, 33, 14

2/ПГ

+

353, 232, 23

гласуване: резолюция (целият текст)

ПГ

+

449, 36, 78

Предложения за резолюция на политическите групи

B8-0151/2016

GUE/NGL

↓

B8-0152/2016

Verts/ALE

↓

B8-0153/2016

ALDE

↓

B8-0155/2016

S&D

↓

B8-0158/2016

PPE

↓

B8-0160/2016

EFDD

↓

Искания за поименно гласуване

Verts/ALE: § 6, съображение Н, изменение 1, окончателно гласуване

ALDE: съображение Н, изменение 1

Искания за разделно гласуване

PPE:

съображение Н

| 1-ва част | : | „като има предвид, че от началото на войната някои държави — членки на ЕС, продължиха да разрешават трансфера на оръжия и свързано оборудване към Саудитска Арабия;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „като има предвид, че подобни трансфери са в нарушение на Общата позиция No 2008/944/ОВППС относно контрола върху износа на оръжие, в която изрично се изключва издаването на лицензи за оръжие от страна на държавите — членки на ЕС, ако съществува явен риск, че военните технологии или оборудване, които ще подлежат на износ, могат да бъдат използвани при извършването на сериозни нарушения на международното хуманитарно право и да подкопаят регионалния мир, сигурност и стабилност;“ |

1-ва част

:

„като има предвид, че от началото на войната някои държави — членки на ЕС, продължиха да разрешават трансфера на оръжия и свързано оборудване към Саудитска Арабия;“

2-ра част

:

„като има предвид, че подобни трансфери са в нарушение на Общата позиция No 2008/944/ОВППС относно контрола върху износа на оръжие, в която изрично се изключва издаването на лицензи за оръжие от страна на държавите — членки на ЕС, ако съществува явен риск, че военните технологии или оборудване, които ще подлежат на износ, могат да бъдат използвани при извършването на сериозни нарушения на международното хуманитарно право и да подкопаят регионалния мир, сигурност и стабилност;“

Разни

Катрин Биърдър (групата ALDE) също е подписала предложението за обща резолюция RC-B8-0151/2016.

---

25 февруари 2016 г.

1.   A8-0018/2016 — Viktor Uspaskich — Одобрение

За 566

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Barekov, Demesmaeker, Karlsson, Loones, Macovei, Škripek, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Wojciechowski, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Helmer, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 14

EFDD

  : Agnew, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Winberg

Въздържали се 65

ECR

  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Arnott

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos

2.   A8-0025/2016 — Cora van Nieuwenhuizen — Едно гласуване

За 607

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Lundgren, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 22

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Maeijer, Stuger, Zijlstra

NI

  : Korwin-Mikke, Sonneborn

Въздържали се 18

ECR

  : Marias, Wojciechowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI

  : Papadakis Konstantinos

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Marlene Mizzi

Против

  : Beatrix von Storch

3.   A8-0019/2016 — Tomáš Zdechovský — Едно гласуване

За 599

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Rebega, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Morvai, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 26

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Maeijer, Stuger, Zijlstra

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

Въздържали се 26

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Chountis, Ferreira João, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Nikolaos Chountis, Alberto Cirio

4.   A8-0224/2015 — Heinz K. Becker — Изм. 181=183=

За 77

ECR

  : Dohrmann, Messerschmidt, Tošenovský, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Maeijer, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE

  : Csáky, Ehler, Malinov, Novakov, Polčák, Sógor, Țurcanu, Winkler Iuliu

S&D

  : Bonafè, Piri, Tănăsescu, Tapardel, Werner

Против 567

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Bay, Loiseau, Martin Dominique, Schaffhauser

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Chauprade, Morvai

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 6

ENF

  : Jalkh

GUE/NGL

  : Björk, Flanagan, Kari, Pimenta Lopes, Viegas

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Nicolas Bay

5.   A8-0224/2015 — Heinz K. Becker — Изм. 178

За 62

ECR

  : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : de Jong, Kari, Mineur

NI

  : Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie

Против 580

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 6

GUE/NGL

  : Björk, Flanagan, Hazekamp, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Papadakis Konstantinos

6.   A8-0224/2015 — Heinz K. Becker — Изм. 179з

За 56

ECR

  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Sonneborn

PPE

  : Kefalogiannis

Против 581

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 9

ALDE

  : Takkula

EFDD

  : Iwaszkiewicz

GUE/NGL

  : Björk, Flanagan, de Jong, Kari, Mineur

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Manolis Kefalogiannis

7.   A8-0224/2015 — Heinz K. Becker — Изм. 180з

За 58

ECR

  : Dohrmann, Kamall, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

NI

  : Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Kósa

Против 586

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 5

GUE/NGL

  : Björk, Flanagan, de Jong, Kari, Mineur

8.   A8-0224/2015 — Heinz K. Becker — Законодателна резолюция

За 576

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 56

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Kari

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

Въздържали се 21

ECR

  : Campbell Bannerman, Dohrmann, Messerschmidt, Tomašić, Vistisen

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Kappel, Mayer, Rebega, Vilimsky

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Chountis, Flanagan, de Jong, Mélenchon, Mineur, Ní Riada

NI

  : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Morvai

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Nikolaos Chountis

9.   A8-0013/2016 — Marielle de Sarnez — Изм. 16

За 114

ECR

  : Fitto, Marias, Sernagiotto, Škripek, Tomaševski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Chountis, Couso Permuy, Forenza, Juaristi Abaunz, López Bermejo, Matias, Senra Rodríguez

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

PPE

  : Cesa, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Fernandes, Gardini, Kefalogiannis, Kyrtsos, La Via, Melo, Mussolini, Patriciello, Plenković, Pogliese, Pospíšil, Reding, Ribeiro, Ruas, Salini, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Tajani, Vozemberg-Vrionidi

S&D

  : Giuffrida, Kaili, Piri

Против 528

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

GUE/NGL

  : Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Rolin, Rübig, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 9

EFDD

  : Iwaszkiewicz

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, González Peñas, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Korwin-Mikke

S&D

  : Androulakis, Nekov

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Herbert Dorfmann, Ashley Fox, Fulvio Martusciello, Stefano Maullu

Против

  : Nikolaos Chountis, Viviane Reding, Branislav Škripek

Въздържали се

  : Elena Gentile

10.   A8-0013/2016 — Marielle de Sarnez — Изм. 5=12=

За 432

ALDE

  : Bilbao Barandica, Giménez Barbat, Marinho e Pinto, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset

ECR

  : Fitto, Marias, Sernagiotto, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, de Lange, Langen, La Via, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Ruas, Rübig, Salini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Šoltes

Против 176

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Lundgren, Winberg

GUE/NGL

  : Vergiat

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Corazza Bildt, Fjellner, Gräßle, Hübner, Melo, Preda, Rolin

S&D

  : Jaakonsaari

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 43

ALDE

  : Grigule, Uspaskich

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Salvini, Vilimsky

NI

  : Korwin-Mikke, Morvai

PPE

  : Comi, Gahler, Grossetête, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Morin-Chartier, Ponga, Saïfi, Sander

S&D

  : Lange, Neuser

Verts/ALE

  : Meszerics, Škrlec, Taylor

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Danuta Maria Hübner, Mairead McGuinness, Nuno Melo, Ramon Tremosa i Balcells, Ernest Urtasun

Против

  : Anna Hedh, Gunnar Hökmark, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Soraya Post, Marita Ulvskog

Въздържали се

  : Michèle Alliot-Marie

11.   A8-0013/2016 — Marielle de Sarnez — Изм. 7=14=

За 188

ALDE

  : Bilbao Barandica, Jakovčić, Pagazaurtundúa Ruiz

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn

PPE

  : Ayuso, Brok, Buzek, Cadec, del Castillo Vera, Cesa, Coelho, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gambús, Gardini, González Pons, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Kefalogiannis, Kovatchev, Kyrtsos, La Via, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mănescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Patriciello, Petir, Plenković, Pogliese, Ribeiro, Ruas, Salini, Siekierski, Spyraki, Stier, Valcárcel Siso, Vozemberg-Vrionidi

S&D

  : Aguilera García, Androulakis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Bettini, Blanco López, Bonafè, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, De Monte, Drăghici, Fernández, Ferreira Elisa, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Giuffrida, Grammatikakis, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Kaili, Kyenge, Kyrkos, López Aguilar, Morgano, Mosca, Nekov, Papadakis Demetris, Picula, Rodríguez-Piñero Fernández, Sassoli, Szanyi, Toia, Viotti, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Против 434

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Mach

GUE/NGL

  : Spinelli, Vergiat

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Synadinos, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Engel, Erdős, Ferber, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McGuinness, Mann, Marinescu, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Paunova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Rolin, Rübig, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Bayet, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bullmann, Childers, Christensen, Cofferati, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Delvaux, Ertug, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Lauristin, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zemke

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 29

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Nuttall, O'Flynn

ENF

  : Atkinson

GUE/NGL

  : Björk, Eck, Hazekamp, de Jong, Kari, Kyllönen, Mineur

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Cicu, Cirio, Comi, Mussolini, Tajani

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Brice Hortefeux, Mairead McGuinness, Ricardo Serrão Santos, Ramon Tremosa i Balcells

Против

  : Guillaume Balas, Rachida Dati, Andrey Kovatchev

12.   A8-0013/2016 — Marielle de Sarnez — Изм. 10

За 92

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Forenza, González Peñas, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Matias, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Balczó, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Voigt

S&D

  : Balas, Balčytis, Bonafè, Bresso, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, De Monte, Gasbarra, Gentile, Giuffrida, Gualtieri, Morgano, Mosca, Sassoli, Toia, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Против 513

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

GUE/NGL

  : Björk, Eck, Hazekamp, Kari, Kyllönen, Omarjee, Spinelli, Vergiat

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Dalli, Dance, Dăncilă, Delvaux, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zemke

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 47

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn

ENF

  : Atkinson, Rebega

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas, Zimmer

NI

  : Korwin-Mikke

PPE

  : Cicu, Cirio, Comi, Mussolini, Tajani

S&D

  : Nekov

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Renata Briano

Против

  : Guillaume Balas

13.   A8-0013/2016 — Marielle de Sarnez — Изменено предложение

За 475

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate

ECR

  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

GUE/NGL

  : Björk, Eck, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Maštálka, Omarjee, Spinelli, Vergiat

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Rolin, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Bullmann, Childers, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Delvaux, Drăghici, Ertug, Fernández, Fleckenstein, Freund, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pargneaux, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 126

ECR

  : Barekov, Czarnecki, Fitto, Foster, Fox, Karski, Marias, Sernagiotto

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Carver, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, de Jong, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Matias, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Buzek, Cicu, Cirio, Comi, Dorfmann, Gardini, Kefalogiannis, La Via, Mussolini, Siekierski, Spyraki, Tajani, Vozemberg-Vrionidi

S&D

  : Androulakis, Benifei, Bonafè, Briano, Caputo, Chinnici, Danti, De Castro, Gentile, Giuffrida, Kaili, Viotti, Zoffoli

Въздържали се 35

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, De Masi, Ernst, Flanagan, Händel, Juaristi Abaunz, Lösing, Maltese, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Zimmer

NI

  : Korwin-Mikke

PPE

  : Cesa, Coelho, Fernandes, Jiménez-Becerril Barrio, Ribeiro, Ruas

S&D

  : Bettini, Costa, De Monte, Ferreira Elisa, Grammatikakis, Kyrkos, Morgano, Mosca, Nekov, Papadakis Demetris, Pașcu, Schlein, Toia

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Andrea Cozzolino, Enrico Gasbarra, Fulvio Martusciello, Stefano Maullu, Aldo Patriciello, Salvatore Domenico Pogliese, Massimiliano Salini

Въздържали се

  : Roberto Gualtieri, Nuno Melo

14.   A8-0029/2016 — Tomáš Zdechovský — Резолюция

За 558

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate

ECR

  : Belder, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Legutko, Loones, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 83

ALDE

  : Federley, Selimovic, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Zīle, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Maeijer, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Hadjigeorgiou, Mélenchon, Vergiat

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE

  : Gräßle, Maullu, Mussolini

S&D

  : Sant

Въздържали се 4

ALDE

  : Meissner, Tørnæs

GUE/NGL

  : Ní Riada

PPE

  : Zeller

15.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 6

За 136

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron

NI

  : Chauprade, Dodds Diane

PPE

  : Brok, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà

S&D

  : Kaili, Molnár, Niedermüller, Papadakis Demetris, Poc

Против 469

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Pagazaurtundúa Ruiz

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, de Graaff, Maeijer, Salvini, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas , Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 45

ALDE

  : Takkula

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Kohlíček, Maštálka

NI

  : Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Rosa Estaràs Ferragut, Santiago Fisas Ayxelà, Louis-Joseph Manscour

16.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 4

За 148

ALDE

  : Bilbao Barandica, Marinho e Pinto

ECR

  : Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Forenza, González Peñas, Händel, de Jong, Juaristi Abaunz, Konečná, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer

NI

  : Balczó, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn

PPE

  : Florenz, Reul, Rolin

S&D

  : Andrieu, Androulakis, Balas, Benifei, Bettini, Childers, Cofferati, Guillaume, Kaili, Lange, Manscour, Martin Edouard, Neuser, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Poc, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rozière, Schlein

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 483

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Chountis, Eck, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Kari, Kyllönen, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Ribeiro, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, Sârbu , Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Hautala

Въздържали се 17

ALDE

  : Grigule, Uspaskich

ECR

  : Škripek

GUE/NGL

  : Flanagan, Hazekamp, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Omarjee, Vergiat

NI

  : Papadakis Konstantinos

S&D

  : Delvaux, Grammatikakis, Kyrkos, Szanyi, Ujhelyi

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Emmanuel Maurel, Jean-Luc Mélenchon, Isabelle Thomas

Против

  : Herbert Reul

17.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 5

За 91

ALDE

  : Diaconu, Faria, Harkin

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Ernst, Forenza, Händel, Kuneva, Maltese, Matias, Michels, Papadimoulis, Spinelli, Zimmer

NI

  : Balczó, Morvai, Voigt

PPE

  : Rolin

S&D

  : Andrieu, Androulakis, Balas, Blanco López, Childers, Cofferati, Costa, Guillaume, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Pargneaux, Peillon, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Thomas

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Vana, Ždanoka

Против 538

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, López Bermejo, Maštálka, Mélenchon, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Въздържали се 18

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Rebega, Salvini

GUE/NGL

  : Björk, De Masi, Kari, Kyllönen

NI

  : Papadakis Konstantinos

S&D

  : Grammatikakis, Kyrkos, López Aguilar, Schlein

Verts/ALE

  : Andersson, Eriksson, Valero

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : José Blanco López, Juan Fernando López Aguilar

18.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 12

За 160

ALDE

  : Riquet

ECR

  : Barekov, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, James, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

S&D

  : Arena, Bayet, Cofferati, Kadenbach, Poc, Tarabella

Verts/ALE

  : Albrecht, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Vana, Ždanoka

Против 461

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Flanagan

NI

  : Chauprade, Dodds Diane

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski , Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Andersson, Eriksson, Škrlec, Valero

Въздържали се 23

ALDE

  : Bilbao Barandica

ECR

  : Škripek

EFDD

  : Helmer, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Winberg

ENF

  : Atkinson

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Rolin

S&D

  : Iotova, Khan, Kirton-Darling, Mamikins, Moody, Nekov, Noichl, Post, Schlein, Toia

Verts/ALE

  : Bütikofer, Hautala

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Edouard Martin, Jean-Luc Mélenchon

Въздържали се

  : Alain Cadec

19.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 7

За 138

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, von Storch, Swinburne, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Iwaszkiewicz

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Salvini

GUE/NGL

  : Ernst, de Jong, Matias, Michels, Mineur

NI

  : Chauprade, Korwin-Mikke, Voigt

PPE

  : Bendtsen, Brok, del Castillo Vera, Gambús, Melo, Niedermayer

S&D

  : Kaili, Niedermüller, Poc

Verts/ALE

  : Rivasi

Против 481

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Hyusmenova, Pagazaurtundúa Ruiz

ECR

  : Deva, Duncan, Gericke, Girling, McIntyre, Marias, Starbatty, Sulík, Tannock, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Maeijer, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 30

ALDE

  : Grigule

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Flanagan, Kohlíček, Maštálka

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Juvin

S&D

  : Grapini

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Julie Girling, Anthea McIntyre, Charles Tannock

Въздържали се

  : Dario Tamburrano

20.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 13

За 68

ALDE

  : Bilbao Barandica

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Ernst, Forenza, González Peñas, Händel, Kari, Kyllönen, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Voigt

PPE

  : Radev

S&D

  : Kyrkos

Против 561

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Eck, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, de Jong, Juaristi Abaunz, Konečná, Mineur, Pimenta Lopes, Spinelli, Sylikiotis, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 22

EFDD

  : Lundgren, Winberg

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Hazekamp, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Papadimoulis, Senra Rodríguez

NI

  : Papadakis Konstantinos

S&D

  : Schlein

Verts/ALE

  : Urtasun

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Въздържали се

  : Kateřina Konečná

21.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 15

За 121

ALDE

  : Marinho e Pinto

ECR

  : Legutko, Macovei, Marias, Poręba

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Kefalogiannis

S&D

  : Benifei, Bettini, Blanco López, Briano, Cofferati, Cozzolino, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gualtieri, López Aguilar, Toia, Zoffoli

Verts/ALE

  : Bové, Urtasun

Против 496

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Kappel, Mayer, Vilimsky

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola , Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, De Castro, Delvaux, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Grapini, Graswander-Hainz, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Lauristin, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 32

ALDE

  : Uspaskich

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Atkinson, Rebega

NI

  : Papadakis Konstantinos

PPE

  : Cadec, Rolin

S&D

  : Androulakis, Chinnici, Danti, De Monte, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Kyenge, Schlein

Verts/ALE

  : Scott Cato

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Maria Arena, Hugues Bayet, Marc Tarabella

Против

  : José Blanco López, Alain Cadec, Juan Fernando López Aguilar, Monica Macovei

22.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 8

За 167

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Mach, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Kohlíček, Maštálka, Matias

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Coelho, Dorfmann, Fernandes, Pieper, Ribeiro, Sógor, Šojdrová

S&D

  : Kaili, Molnár, Niedermüller, Poc, Szanyi, Ujhelyi

Verts/ALE

  : Staes

Против 460

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Pagazaurtundúa Ruiz

ECR

  : Ford, Girling, Marias, Sulík

EFDD

  : Lundgren, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 26

ALDE

  : Grigule, Takkula

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Nuttall, O'Flynn

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Salvini

NI

  : Papadakis Konstantinos

PPE

  : Štětina

S&D

  : Childers, Grapini, Mamikins

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Vicky Ford, Julie Girling, Luděk Niedermayer

23.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 16

За 177

ALDE

  : Bilbao Barandica, Faria, Marinho e Pinto

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Marias, Stevens, Van Bossuyt

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Gambús, Hölvényi

S&D

  : Andrieu, Androulakis, Balas, Benifei, Bettini, Bonafè, Briano, Caputo, Cofferati, Cozzolino, Drăghici, Fernández, Gentile, Gualtieri, Guillaume, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Pargneaux, Peillon, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Schlein, Toia, Zoffoli

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 442

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Mach

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL

  : Le Hyaric

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Cabezón Ruiz, Childers, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, De Castro, Delvaux, Ertug, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Guerrero Salom, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Въздържали се 27

ALDE

  : Uspaskich

EFDD

  : Agnew, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Atkinson, Rebega

NI

  : Papadakis Konstantinos

PPE

  : Mussolini

S&D

  : Chinnici, Danti, De Monte, Giuffrida, Grammatikakis, Kyenge, Kyrkos, Morgano, Serrão Santos

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Marian Harkin, Isabelle Thomas

Против

  : Ricardo Serrão Santos

Въздържали се

  : Jonás Fernández

24.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 30

За 148

ALDE

  : Bilbao Barandica, Marinho e Pinto

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Synadinos, Voigt

S&D

  : Andrieu, Androulakis, Balas, Balčytis, Blinkevičiūtė, Childers, Cofferati, Fleckenstein, Gentile, Grammatikakis, Guillaume, Kyrkos, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Pargneaux, Peillon, Piri, Pirinski, Poc, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rozière, Szanyi, Thomas, Ujhelyi

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 448

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Kłosowski, Krasnodębski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Iwaszkiewicz, Mach

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Stuger, Zijlstra

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark , Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Picula, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Въздържали се 41

ECR

  : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Troszczynski

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Rolin

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Jean-Luc Mélenchon

Против

  : Rachida Dati

25.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 33

За 115

ALDE

  : Bilbao Barandica, Rohde

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Sonneborn, Synadinos

S&D

  : Andrieu, Androulakis, Balas, Childers, Cofferati, Guillaume, Kaili, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Pargneaux, Peillon, Pirinski, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rozière, Stanishev, Szanyi, Thomas, Ujhelyi

Verts/ALE

  : Bové, Urtasun, Ždanoka

Против 475

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Ferreira João

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Hautala

Въздържали се 54

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Papadakis Konstantinos

PPE

  : Kyrtsos, Spyraki

S&D

  : Bullmann, Delvaux, Grammatikakis, Kyrkos, Rodrigues Liliana, Schlein, Serrão Santos

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Valero, Vana

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Maria Arena, Hugues Bayet, Marc Tarabella

Въздържали се

  : Patrizia Toia, Elissavet Vozemberg-Vrionidi

26.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 9

За 129

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen, Weber Renate

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron

GUE/NGL

  : Kari, Kyllönen

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Reding

Против 495

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Pagazaurtundúa Ruiz, Vautmans, Wikström

ECR

  : Henkel, Karski, Lucke, Marias, Starbatty, Sulík

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Mach, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 27

ALDE

  : Grigule

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Nuttall, O'Flynn

ENF

  : Atkinson, Kappel, Mayer, Rebega, Vilimsky

GUE/NGL

  : Flanagan, Kohlíček, Maštálka

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Niedermayer, Štětina

27.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — § 21/2

За 390

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Cavada, Griesbeck, Grigule, Pagazaurtundúa Ruiz

ECR

  : Tomaševski, Zīle

ENF

  : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis

NI

  : Balczó, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Erdős, Ferber, Fernandes, Fjellner, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 205

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Valli, Winberg

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, de Graaff, Maeijer, Salvini, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mélenchon, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

PPE

  : Buda, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Kukan, Lewandowski, Mikolášik, Pitera

S&D

  : Anderson Lucy, Blanco López, Fernández, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Kumpula-Natri, Lauristin, Maňka, Neuser, Pittella, Rodrigues Maria João

Verts/ALE

  : Šoltes, Staes

Въздържали се 48

ALDE

  : Uspaskich

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : de Jong, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mineur, Vergiat, Zimmer

NI

  : Korwin-Mikke, Morvai

PPE

  : Jazłowiecka

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : José Blanco López, Jonás Fernández, Enrique Guerrero Salom, Sergio Gutiérrez Prieto, Vladimír Maňka, Dario Tamburrano

Против

  : John Stuart Agnew

Въздържали се

  : Marco Valli

28.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 3

За 83

ALDE

  : Marinho e Pinto

ECR

  : Fotyga

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Salvini

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Chrysogonos, Ernst, González Peñas, Händel, de Jong, Kouloglou, Kuneva, Matias, Michels, Mineur, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Synadinos

PPE

  : Jiménez-Becerril Barrio

S&D

  : Childers, Cofferati, Dalli, Mizzi, Pirinski, Poche, Sant, Tarabella, Toia

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 506

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Kari, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mélenchon, Ní Riada, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Въздържали се 52

ALDE

  : Uspaskich

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Björk, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Maštálka, Vergiat

NI

  : Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Rolin

S&D

  : Bullmann, Martin Edouard, Serrão Santos, Silva Pereira

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Maria Arena, Hugues Bayet

Против

  : Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Ricardo Serrão Santos

29.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 10

За 120

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Campbell Bannerman, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McIntyre, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Škripek, Stevens, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron

ENF

  : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Kohlíček, Maštálka

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn

PPE

  : Patriciello, Paunova

Против 505

ALDE

  : Becerra Basterrechea

ECR

  : Barekov, Belder, Czarnecki, van Dalen, Fitto, Ford, Fox, Henkel, Lucke, Marias, Messerschmidt, Sernagiotto, Starbatty, Sulík

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz , Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 19

ALDE

  : Uspaskich, Väyrynen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Nuttall, O'Flynn

ENF

  : Atkinson

NI

  : Papadakis Konstantinos

S&D

  : Mamikins

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Vicky Ford, Ashley Fox

30.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 19

За 123

ALDE

  : Marinho e Pinto, Väyrynen

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE

  : Maullu

S&D

  : Gardiazabal Rubial

Verts/ALE

  : Andersson, Bütikofer, Eriksson, Giegold, Häusling, Valero

Против 506

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

GUE/NGL

  : Ernst, Ferreira João, Händel, Michels, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy , Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Vana, Ždanoka

Въздържали се 21

ECR

  : Demesmaeker, Dohrmann, Henkel, Loones, Lucke, Stevens, von Storch, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Chrysogonos, Kouloglou, Kuneva, Papadimoulis

NI

  : Papadakis Konstantinos

PPE

  : Gardini, Martusciello, Pogliese

Verts/ALE

  : Scott Cato, Urtasun

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : João Ferreira, Juan Fernando López Aguilar

Против

  : Eider Gardiazabal Rubial, Sven Giegold

Въздържали се

  : Stefano Maullu

31.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 1

За 122

ALDE

  : Bilbao Barandica

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, De Masi, Ernst, Forenza, González Peñas, Händel, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn, Synadinos

S&D

  : Arena, Balčytis, Bayet, Cofferati, Maurel, Pirinski, Tarabella, Thomas

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 509

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Maeijer, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, de Jong, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Mélenchon, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vergiat, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Bütikofer

Въздържали се 18

EFDD

  : Lundgren, Winberg

ENF

  : Kappel, Mayer, Rebega, Vilimsky

GUE/NGL

  : Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Maštálka

NI

  : Papadakis Konstantinos

PPE

  : Rolin

S&D

  : Bullmann, Jongerius, Schlein, Tang, Toia, von Weizsäcker

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Eric Andrieu, Guillaume Balas, Sylvie Guillaume, Louis-Joseph Manscour, Edouard Martin, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Virginie Rozière

32.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 2

За 78

ALDE

  : Bilbao Barandica, Petersen

EFDD

  : Bergeron

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Chrysogonos, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Maltese, Michels, Sánchez Caldentey, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer

NI

  : Balczó, Morvai, Voigt

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Bayet, Cofferati, Guillaume, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Panzeri, Pargneaux, Peillon, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rozière, Tarabella, Thomas

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 508

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Jalkh, Kappel, Maeijer, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira João, Flanagan, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vergiat, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa , Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Papadakis Demetris, Pașcu, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Въздържали се 57

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Björk, De Masi, Lösing, Papadimoulis

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Rolin

S&D

  : Androulakis, Bullmann, Grammatikakis, Kyrkos, Serrão Santos, Toia, von Weizsäcker

Verts/ALE

  : Durand

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Guillaume Balas

Против

  : Malin Björk, Jean-Luc Mélenchon, Ricardo Serrão Santos

33.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 20

За 94

ALDE

  : Faria, Marinho e Pinto

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Salvini

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Chrysogonos, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Kouloglou, Kuneva, Maltese, Matias, Michels, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Sonneborn, Synadinos

S&D

  : Cofferati, Cozzolino, Toia

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 510

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira João, Flanagan, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Въздържали се 39

EFDD

  : Lundgren, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Björk, Boylan, Carthy, De Masi, Kari, Kyllönen, Lösing, Ní Riada, Vergiat

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Gardini, Pogliese

S&D

  : Androulakis, Bullmann, Grammatikakis, Schlein

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Fabio De Masi

34.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — § 28/1

За 457

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Wikström

EFDD

  : Bergeron

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Ní Riada

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 168

ALDE

  : Nart, Uspaskich

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Voigt

PPE

  : Casa, Gardini, Lewandowski, Mureșan

S&D

  : Fleckenstein

Въздържали се 24

ECR

  : Tošenovský

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Korwin-Mikke

PPE

  : Pogliese, Rolin

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Monica Macovei, Siegfried Mureșan, Javier Nart

Против

  : Johannes Cornelis van Baalen, Lynn Boylan, Matt Carthy, Jan Huitema, Cora van Nieuwenhuizen, Liadh Ní Riada

35.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — § 28/2

За 463

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg , Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Ribeiro, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Maragall

Против 161

ECR

  : Karski, Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

S&D

  : Childers, Cofferati

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 9

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Kappel, Mayer, Rebega, Vilimsky

NI

  : Korwin-Mikke

PPE

  : Rolin

S&D

  : Androulakis, Pirinski

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Ernest Maragall

36.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — § 28/3

За 462

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Moi

NI

  : Chauprade, Dodds Diane

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Против 171

ECR

  : Marias, Wojciechowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt

S&D

  : Androulakis, Borzan, Childers, Cofferati

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 7

EFDD

  : Bergeron, Iwaszkiewicz

ENF

  : Rebega

NI

  : Korwin-Mikke

PPE

  : Rolin

S&D

  : Fernández, Grammatikakis

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Jonás Fernández, Othmar Karas

37.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 21

За 175

ALDE

  : Calvet Chambon, Faria, Marinho e Pinto

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Florenz, Gambús, Juvin, Mănescu, Mato, Zeller

S&D

  : Cofferati, Cozzolino, Kaili, McAvan, Papadakis Demetris, Schlein

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 464

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

ENF

  : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Händel

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Škrlec

Въздържали се 7

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Michels

NI

  : Papadakis Konstantinos

PPE

  : Gardini, Pogliese

S&D

  : Silva Pereira, Toia

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Jean-Luc Mélenchon

Против

  : Lynn Boylan, Matt Carthy, Rosa Estaràs Ferragut, Markus Ferber, Liadh Ní Riada

Въздържали се

  : Elly Schlein

38.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 22

За 159

ALDE

  : Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karlsson, Krasnodębski, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zīle

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Mineur, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Synadinos

PPE

  : Brok, Kovatchev

Verts/ALE

  : Hudghton, Lambert, Meszerics, Scott Cato, Smith, Staes, Taylor

Против 473

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Ford, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Legutko, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski

GUE/NGL

  : Händel, Le Hyaric, Omarjee, Spinelli, Vergiat

NI

  : Chauprade, Sonneborn, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Terricabras, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 16

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Chrysogonos, Kohlíček, Kuneva, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis

NI

  : Papadakis Konstantinos

PPE

  : Mussolini, Pospíšil

S&D

  : Papadakis Demetris

Verts/ALE

  : Andersson, Urtasun

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Elmar Brok, Andrey Kovatchev

39.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 37

За 118

ECR

  : Marias, von Storch

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt

S&D

  : Kyrkos, Pirinski

Verts/ALE

  : Keller Ska, Reda, Rivasi

Против 516

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

GUE/NGL

  : Ernst

NI

  : Chauprade, Dodds Diane

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola , Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 13

EFDD

  : Lundgren, Winberg

ENF

  : Kappel, Mayer, Rebega, Vilimsky

GUE/NGL

  : Chrysogonos, Händel, Kouloglou, Kuneva, Michels, Papadimoulis

S&D

  : Childers

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Ska Keller, Julia Reda

40.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 38

За 111

ECR

  : Marias, von Storch

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos

Verts/ALE

  : Rivasi

Против 529

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

ENF

  : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Chrysogonos, Ernst, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Papadimoulis

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 8

ECR

  : Deva

EFDD

  : Lundgren, Winberg

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Händel, Michels

S&D

  : Childers

Verts/ALE

  : Bové

41.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Изм. 40

За 161

ALDE

  : Bilbao Barandica, Diaconu, in 't Veld, Jakovčić, Kallas, Mihaylova, Petersen, Ries, Toom, Wikström

ECR

  : McIntyre, Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Spinelli, Torres Martínez, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Sonneborn

PPE

  : Joulaud, Marinescu, Reding

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Balas, Childers, Cofferati, Costa, Grammatikakis, Guillaume, Kaili, Kyrkos, Lange, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Pirinski, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Schlein, Szanyi, Thomas, Toia, Ujhelyi

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 470

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agea, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Kappel, Maeijer, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Chountis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Sylikiotis, Urbán Crespo, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Въздържали се 18

ALDE

  : De Backer, Harkin

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt

ENF

  : Mayer, Rebega, Vilimsky

GUE/NGL

  : Couso Permuy, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Senra Rodríguez

NI

  : Morvai, Papadakis Konstantinos

S&D

  : Bullmann, Silva Pereira

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Marc Joulaud, Anthea McIntyre, Jean-Luc Mélenchon, Frédérique Ries, Elly Schlein

Въздържали се

  : Marina Albiol Guzmán

42.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — § 47/2

За 508

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Barekov, Demesmaeker, Henkel, Loones, Lucke, Stevens, Van Bossuyt

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 98

ECR

  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Helmer, Iwaszkiewicz

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Salvini, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, De Masi, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Juaristi Abaunz, Konečná, López Bermejo, Lösing, Mélenchon, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Viegas

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Sonneborn, Voigt

PPE

  : Kukan, Lewandowski

S&D

  : Ayala Sender, Gasbarra

Въздържали се 47

ALDE

  : Meissner

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Chountis, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Vergiat

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos

S&D

  : Mizzi, Pirinski

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Enrico Gasbarra

Против

  : Johannes Cornelis van Baalen, Lynn Boylan, Matt Carthy, Jan Huitema, Cora van Nieuwenhuizen, Liadh Ní Riada

Въздържали се

  : Kateřina Konečná

43.   A8-0030/2016 — Maria João Rodrigues — Резолюция

За 395

ALDE

  : Bilbao Barandica, Deprez, Faria, Marinho e Pinto, Müller, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz

ECR

  : Macovei

ENF

  : Rebega

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Valero, Vana

Против 203

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Ford, Fotyga, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, von Storch, Sulík, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

Verts/ALE

  : Buchner, Urtasun

Въздържали се 50

ALDE

  : Grigule, Uspaskich

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Lewer, Loones, McIntyre, Messerschmidt, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zīle, Žitňanská

EFDD

  : Bergeron

ENF

  : Kappel

NI

  : Chauprade, Dodds Diane

S&D

  : Martin Edouard, Maurel, Szanyi, Ujhelyi

Verts/ALE

  : Bové, Scott Cato, Ždanoka

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Beatriz Becerra Basterrechea

Против

  : Javier Nart, Evžen Tošenovský

Въздържали се

  : Vicky Ford

44.   A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 3

За 448

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

NI

  : Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 170

ECR

  : Ashworth, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kamall, Karlsson, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Pretzell, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Lewandowski

S&D

  : Costa, McAvan, Moraes

Въздържали се 22

ALDE

  : Selimovic

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Złotowski

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Le Hyaric, Vergiat

NI

  : Balczó, Morvai

Verts/ALE

  : Andersson

45.   A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 14/5

За 522

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Lundgren

ENF

  : Kappel, Mayer, Vilimsky

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Morvai, Sonneborn, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 103

ECR

  : Czarnecki, Karski, Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Synadinos

Въздържали се 18

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Atkinson, Rebega

Verts/ALE

  : Bové

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Ryszard Czarnecki

46.   A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 19

За 485

ALDE

  : Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, Diaconu, Faria, Goerens, Goulard, Grigule, Harkin, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Rochefort, Vajgl

ECR

  : Ford, Macovei, Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Sonneborn, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Vana, Ždanoka

Против 116

ALDE

  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Radoš, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karlsson, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Zīle, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Björk

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Kariņš, Niedermayer

Въздържали се 38

ALDE

  : Giménez Barbat, Nart, Punset, Riquet

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Dohrmann, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

GUE/NGL

  : Forenza

NI

  : Morvai, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Pospíšil, Šojdrová

S&D

  : López Aguilar, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Verts/ALE

  : Andersson, Eriksson, Valero

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Malin Björk, Yana Toom

Против

  : Vicky Ford, Sandra Kalniete

Въздържали се

  : Anna Hedh

47.   A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 20/2

За 478

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zīle, Žitňanská

ENF

  : Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Sylikiotis, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Giegold

Против 136

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Ford, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Ferreira João, Forenza, de Jong, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Spinelli, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos

S&D

  : Cozzolino

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 30

ALDE

  : Takkula, Väyrynen

ECR

  : Škripek

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Atkinson, Rebega

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Chountis, González Peñas, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

PPE

  : Niedermayer, Pospíšil, Štětina

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Jean-Luc Mélenchon

48.   A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 42/1

За 464

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McIntyre, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Händel, Omarjee

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Engel, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Против 174

ECR

  : Deva, Dohrmann, Lucke, Marias, Messerschmidt, von Storch, Vistisen

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Erdős, Ferber, Kósa

S&D

  : Cofferati, Gasbarra

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 4

ENF

  : Kappel

NI

  : Balczó, Morvai

Verts/ALE

  : Evans

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Norbert Erdős, Enrico Gasbarra

49.   A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 62

За 357

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, Faria, Federley, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Riquet, Rochefort, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl

ECR

  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Sonneborn, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Belet, Cadec, Dantin, Dati, Delahaye, Ehler, Grossetête, Hökmark, Hölvényi, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, López-Istúriz White, Mănescu, Mikolášik, Morin-Chartier, Plenković, Pogliese, Reding, Rolin, Saïfi, Sander, Vaidere, Vandenkendelaere

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 245

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Radoš, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Czarnecki, Dalton, Deva, Duncan, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karlsson, Karski, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Zīle

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Mach

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Stuger, Zijlstra

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Morvai, Synadinos

PPE

  : Ayuso, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, de Lange, Langen, La Via, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Ruas, Rübig, Salini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt , Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Въздържали се 42

ALDE

  : Bearder, Giménez Barbat, Punset

ECR

  : Czesak, Demesmaeker, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Stevens, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Nuttall, O'Flynn

ENF

  : Atkinson

NI

  : Papadakis Konstantinos

PPE

  : Bendtsen

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Brice Hortefeux, Sirpa Pietikäinen, Maurice Ponga

Против

  : Gunnar Hökmark

Въздържали се

  : Javier Nart

50.   A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 63

За 402

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Macovei

ENF

  : Rebega

NI

  : Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Против 180

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karlsson, Karski, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Marias, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Zīle, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Ferreira João, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, López Bermejo, Lösing, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Reul

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 51

ALDE

  : Takkula, Väyrynen

ECR

  : Czesak, Dohrmann, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Morvai

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Heinz K. Becker

51.   A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 64/1

За 469

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 121

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karlsson, Karski, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zīle, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Ferreira João, López Bermejo, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Voigt

Въздържали се 46

ECR

  : Marias, Škripek

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Morvai

52.   A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 64/2

За 443

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Belder, van Dalen, Macovei

NI

  : Gollnisch

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 169

ECR

  : Ashworth, Barekov, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Sonneborn, Synadinos, Voigt

Въздържали се 11

EFDD

  : Mach

ENF

  : Kappel, Mayer, Rebega, Vilimsky

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Balczó, Morvai, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Pospíšil

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Bruno Gollnisch

53.   A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 64/3

За 456

ALDE

  : Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, Faria, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Riquet, Rochefort, Toom, Vajgl

ECR

  : Macovei, Marias, Zīle

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Vana, Ždanoka

Против 154

ALDE

  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Radoš, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karlsson, Karski, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Salvini, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Ferreira João, López Bermejo, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

PPE

  : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Kariņš, Vaidere

Въздържали се 26

ALDE

  : Giménez Barbat, Nart, Punset

ECR

  : Czesak, Fotyga, Girling, Gosiewska, Hoc, Jurek, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

NI

  : Balczó, Morvai

PPE

  : Bendtsen

Verts/ALE

  : Andersson, Valero

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Julie Girling, Sandra Kalniete

54.   A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 64/4

За 510

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

ENF

  : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Chauprade, Dodds Diane

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 119

ECR

  : Ford, Marias, von Storch, Tošenovský

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Sonneborn, Synadinos, Voigt

Въздържали се 5

ECR

  : Škripek

ENF

  : Rebega

NI

  : Balczó, Morvai, Papadakis Konstantinos

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Vicky Ford, Evžen Tošenovský

55.   A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — § 70

За 450

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ENF

  : Rebega

NI

  : Sonneborn, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 182

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Moi, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Synadinos

Въздържали се 2

NI

  : Balczó, Morvai

56.   A8-0031/2016 — Sofia Ribeiro — Резолюция

За 404

ALDE

  : Arthuis, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Faria, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Marinho e Pinto, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Uspaskich, Vajgl

ECR

  : Macovei

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 201

ALDE

  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Charanzová, De Backer, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karlsson, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zīle, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

PPE

  : Corazza Bildt, Dantin, Fjellner, Hökmark

Въздържали се 35

ALDE

  : Diaconu, Nart, Nicolai, Punset, Toom

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

ENF

  : Kappel, Mayer, Rebega, Vilimsky

GUE/NGL

  : Le Hyaric

NI

  : Balczó, Morvai

PPE

  : Niedermayer, Pospíšil

Verts/ALE

  : Buchner

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Beatriz Becerra Basterrechea, Michel Dantin, Yana Toom

57.   A8-0017/2016 — Catherine Stihler — Изм. 1

За 222

ALDE

  : Kyuchyuk

ECR

  : Henkel, Lucke, Starbatty

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Atkinson

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Voigt

PPE

  : Karas, McGuinness

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Valero, Vana, Ždanoka

Против 370

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE

  : Urtasun

Въздържали се 39

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Chrysogonos, González Peñas, de Jong, Kouloglou, Kuneva, Mineur, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Balczó, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Mairead McGuinness

58.   A8-0017/2016 — Catherine Stihler — Изм. 2

За 229

ECR

  : Henkel, Lucke, Starbatty

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Chrysogonos, de Jong, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Sonneborn, Voigt

PPE

  : Becker, Bocskor, Csáky, Deli, Erdős, Gáll-Pelcz, Hölvényi, Schöpflin, Sógor, Tőkés, Winkler Iuliu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 353

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Въздържали се 48

ECR

  : Marias

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Rebega, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Kinga Gál

59.   A8-0017/2016 — Catherine Stihler — Изм. 3

За 498

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Henkel, Karski, Lewer, Lucke, Starbatty, Sulík

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Björk, Chrysogonos, Eck, Hazekamp, de Jong, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Mineur, Papadimoulis

NI

  : Balczó, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús , Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 94

ALDE

  : Riquet, Rochefort

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, de Graaff, Maeijer, Salvini, Stuger, Zijlstra

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE

  : Szejnfeld

Въздържали се 45

ECR

  : Marias

ENF

  : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos

S&D

  : Frunzulică, Nilsson, Pirinski

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Ryszard Czarnecki, Jens Nilsson, Robert Rochefort

60.   A8-0017/2016 — Catherine Stihler — Резолюция

За 462

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Sargentini

Против 166

ECR

  : Macovei, Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

PPE

  : Martusciello

S&D

  : Kaufmann, Keller Jan

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 7

ECR

  : Dohrmann, Messerschmidt, von Storch, Vistisen

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Karin Kadenbach, Monica Macovei, Fulvio Martusciello

61.   B8-0255/2016 — Изм. 3

За 144

ALDE

  : Bilbao Barandica, Faria

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Casa, Comodini Cachia, Kefalogiannis, Kyrtsos, Metsola, Spyraki, Vozemberg-Vrionidi

S&D

  : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Ayala Sender, Benifei, Bettini, Bonafè, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Cozzolino, Danti, De Castro, De Monte, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Giuffrida, Gualtieri, Kumpula-Natri, Kyenge, Morgano, Mosca, Sârbu, Sassoli, Simon Peter, Toia, Valenciano, Viotti, Zoffoli

Verts/ALE

  : Eriksson

Против 467

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

GUE/NGL

  : Björk

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Bullmann, Childers, Christensen, Cofferati, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Delvaux, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 20

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Atkinson

GUE/NGL

  : Vergiat

NI

  : Korwin-Mikke

S&D

  : Nekov, Schlein

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Eric Andrieu, Miapetra Kumpula-Natri

62.   B8-0255/2016 — § 59/2

За 545

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Castaldo, Moi

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 67

ECR

  : Czarnecki, Demesmaeker, Karski, Loones, Marias, Stevens, Van Bossuyt

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, Mach, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Hazekamp, de Jong, Kyllönen, Le Hyaric, Mélenchon, Mineur, Omarjee

NI

  : Balczó, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Voigt

PPE

  : Florenz, Martusciello, Maullu

Въздържали се 20

ECR

  : Fitto, Sernagiotto

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Rebega

NI

  : Korwin-Mikke

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Jean-Luc Mélenchon

63.   B8-0255/2016 — Резолюция

За 479

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron

NI

  : Chauprade, Dodds Diane

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Andersson, Auken, Eickhout, Eriksson, Harms, Hautala, Hudghton, Jávor, Joly, Lambert, Ropė, Sargentini, Škrlec, Smith, Šoltes, Valero, Ždanoka

Против 123

ECR

  : Marias, Sulík

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, Mach, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt

Verts/ALE

  : Albrecht, Bové, Buchner, Delli, Durand, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Vana

Въздържали се 31

ECR

  : Fitto, Sernagiotto

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Balczó, Korwin-Mikke

PPE

  : Arimont

S&D

  : Aguilera García, Nekov

Verts/ALE

  : Evans, Giegold, Häusling, Heubuch, Reintke

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Eva Joly, Jean-Luc Mélenchon, Aldo Patriciello

64.   A8-0020/2016 — Soledad Cabezón Ruiz — Резолюция

За 526

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hoc, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Marias, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, von Storch, Sulík, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Rebega, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, González Peñas, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Spinelli, Vergiat, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris , Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 46

ECR

  : Belder, van Dalen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Voigt

Въздържали се 55

ECR

  : Ashworth, Dalton, Demesmaeker, Deva, Ford, Fotyga, Fox, Girling, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kamall, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Van Bossuyt, Van Orden

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Couso Permuy, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, de Jong, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Mineur, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas

NI

  : Balczó, Morvai, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Plenković, Záborská

S&D

  : Frunzulică

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Andrej Plenković

Въздържали се

  : Tania González Peñas, Peter Lundgren, Jean-Luc Mélenchon, Kristina Winberg

65.   A8-0012/2016 — Notis Marias — Изм. 12

За 224

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, Faria, Giménez Barbat, Griesbeck, Kyuchyuk, Mazuronis, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Ries, Riquet, Rochefort

EFDD

  : Bergeron

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

PPE

  : Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Christoforou, Coelho, Csáky, Dorfmann, Ehler, Engel, Fernandes, Fisas Ayxelà, González Pons, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Karas, Köstinger, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Malinov, Mato, Melo, Patriciello, Radev, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Ruas, Schmidt, Štětina, Tomc, Valcárcel Siso, Záborská

S&D

  : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Vana, Ždanoka

Против 370

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Charanzová, De Backer, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Marinho e Pinto, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Radoš, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Dantin, Deli, Deß, Erdős, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juvin, Kalinowski, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, de Lange, Langen, La Via, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Metsola, Mikolášik, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rübig, Salini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Anderson Lucy, Brannen, Dalli, Dance, Gill Neena, Hedh, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Ludvigsson, McAvan, Mizzi, Moraes, Nilsson, Post, Sant, Simon Siôn, Stihler, Ulvskog, Vaughan, Ward

Verts/ALE

  : Andersson

Въздържали се 36

ECR

  : Ruohonen-Lerner

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Papadimoulis, Senra Rodríguez, Spinelli

NI

  : Balczó, Morvai, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Cadec, Dati, Delahaye, Grossetête, Joulaud, Lamassoure, Lavrilleux, Morin-Chartier, Polčák, Ponga, Saïfi, Sander

S&D

  : Christensen, Jongerius, Kofod, Piri, Schaldemose, Sehnalová, Tang

Verts/ALE

  : Valero

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Petras Auštrevičius, Francesc Gambús, Tania González Peñas, Andrey Kovatchev

Против

  : Jaromír Štětina

Въздържали се

  : Michel Dantin, Brice Hortefeux

66.   A8-0012/2016 — Notis Marias — Изм. 10

За 229

ECR

  : Ashworth, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE

  : Malinov

S&D

  : Childers, Drăghici, Silva Pereira

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 387

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Въздържали се 4

ECR

  : Zīle

NI

  : Papadakis Konstantinos

PPE

  : Christoforou, Spyraki

67.   A8-0012/2016 — Notis Marias — Резолюция

За 400

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Barekov, Gericke, Macovei, Marias

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Sargentini, Šoltes

Против 169

ECR

  : Lucke, Pretzell, Starbatty, von Storch, Sulík

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE

  : Ayuso

S&D

  : McAvan, Moraes

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 59

ALDE

  : Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron

ENF

  : Kappel, Rebega

PPE

  : Melo

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Igor Šoltes

68.   B8-0250/2016 — Изм. 8

За 135

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Salvini, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE

  : Dantin, Hayes, Joulaud, Peterle

S&D

  : Cofferati, Gutiérrez Prieto, López Aguilar, Nekov, Szanyi, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 300

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Lundgren, Winberg

GUE/NGL

  : González Peñas

NI

  : Chauprade

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Picula

Въздържали се 180

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Arimont, Juvin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Drăghici, Ertug, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Tania González Peñas

Против

  : Michel Dantin, Marc Joulaud, Philippe Juvin

Въздържали се

  : Juan Fernando López Aguilar

69.   B8-0250/2016 — Изм. 9

За 101

ECR

  : Marias

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Salvini, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

S&D

  : Nekov

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 459

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Lundgren, Winberg

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Въздържали се 55

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Mach, Moi, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

NI

  : Balczó, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Arimont

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Nicola Caputo

70.   B8-0250/2016 — Изм. 2

За 70

ALDE

  : Giménez Barbat, Nart, Punset

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kyllönen, Mineur, Ní Riada

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

Против 506

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Lundgren, Winberg

GUE/NGL

  : Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, Matias, Michels, Papadimoulis, Spinelli, Vergiat, Zimmer

NI

  : Chauprade

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer , van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Въздържали се 43

ECR

  : Marias

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn

ENF

  : Atkinson

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Mélenchon, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas

PPE

  : Arimont

S&D

  : Nekov

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : João Pimenta Lopes, Miguel Viegas

71.   B8-0250/2016 — Изм. 1

За 479

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen, Weber Renate

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Morvai

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 108

ALDE

  : Arthuis, Charanzová, Dlabajová, Federley, Ježek, Telička, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, de Graaff, Maeijer, Salvini, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL

  : Chountis

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE

  : Bendtsen, Kefalogiannis, Lenaers, Maullu, Melo, Plenković, Pogliese, Zver

Въздържали се 28

ALDE

  : De Backer, Vautmans

EFDD

  : Carver

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Arimont

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Nikolaos Chountis

Против

  : James Carver

72.   B8-0250/2016 — Изм. 3/1

За 84

ALDE

  : Grigule, Harkin

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Couso Permuy, Hadjigeorgiou, Hazekamp, López Bermejo, Senra Rodríguez

NI

  : Balczó, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn

PPE

  : Dati, Joulaud

S&D

  : Borzan, Gasbarra, Negrescu

Verts/ALE

  : Durand, Eickhout, Evans, Harms, Hudghton, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Ropė, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Terricabras, Urtasun, Valero, Ždanoka

Против 490

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Mach, O'Flynn

ENF

  : Atkinson

GUE/NGL

  : Chountis, Ernst, Kyllönen, Maltese, Matias, Papadimoulis, Spinelli, Vergiat, Zimmer

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Auken, Giegold, Häusling, Heubuch, Keller Ska, Lunacek, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Taylor, Vana

Въздържали се 44

ALDE

  : Calvet Chambon, Riquet

ECR

  : Marias

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Händel, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kuneva, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas

PPE

  : Arimont

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Delli, Hautala, Jávor, Joly

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Judith Sargentini

Против

  : Rachida Dati, Enrico Gasbarra, Marc Joulaud, Victor Negrescu

73.   B8-0250/2016 — Изм. 10

За 157

ALDE

  : Faria, Giménez Barbat, Grigule, Harkin, Punset

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Marias, Van Bossuyt, Vistisen

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Fountoulis, Gollnisch, Morvai, Voigt

PPE

  : Belet, Joulaud, Karas, Pietikäinen, Vandenkendelaere

S&D

  : Andrieu, Arena, Benifei, Cofferati, Gill Neena, Kadenbach, López Aguilar, Maurel, Nekov, Post, Schaldemose, Szanyi

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 336

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Arnott, Carver, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach

GUE/NGL

  : Ernst

NI

  : Chauprade, Epitideios, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Ayala Sender, Balčytis, Bettini, Blanco López, Boștinaru, Christensen, Cristea, Fleckenstein, Gardiazabal Rubial, Guillaume, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Keller Jan, Kofod, Köster, Kyrkos, Lange, Manscour, Melior, Mizzi, Moisă, Papadakis Demetris, Peillon, Picula, Poc, Regner, Rodrigues Liliana, Rozière, Sant, Schlein, Schuster, Sehnalová, Stanishev, Stihler, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Giegold, Reintke

Въздържали се 119

EFDD

  : Agnew, Batten, Bours, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, O'Flynn

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio

GUE/NGL

  : Ferreira João, Forenza, Kohlíček, Konečná, Omarjee

PPE

  : Arimont

S&D

  : Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Ferreira Elisa, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hedh, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Pargneaux, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sârbu, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke

Verts/ALE

  : Auken

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Ole Christensen, Sven Giegold, Kateřina Konečná, Peter Lundgren, Javier Nart, Pavel Poc, Liliana Rodrigues, Helga Stevens

Против

  : Marc Joulaud

Въздържали се

  : Clara Eugenia Aguilera García, José Blanco López, James Carver, Sylvie Guillaume, Ramón Jáuregui Atondo, Juan Fernando López Aguilar, Catherine Stihler

74.   B8-0250/2016 — Изм. 11

За 151

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Grigule, Harkin, Marinho e Pinto, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset

ECR

  : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn, Voigt

PPE

  : Joulaud, Pietikäinen

S&D

  : Cofferati, Nekov, Post, Szanyi, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 310

ALDE

  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Maeijer, Salvini, Stuger, Zijlstra

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Въздържали се 156

EFDD

  : Gill Nathan

ENF

  : Buonanno, Mayer, Vilimsky

NI

  : Papadakis Konstantinos

PPE

  : Arimont

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Izaskun Bilbao Barandica

Против

  : Marc Joulaud

75.   B8-0250/2016 — Изм. 4

За 123

ECR

  : Dzhambazki, Marias

EFDD

  : Carver

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

Verts/ALE

  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Vana, Ždanoka

Против 475

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Atkinson, Kappel, Mayer, Vilimsky

NI

  : Chauprade, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Andersson, Hudghton, Valero

Въздържали се 18

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

PPE

  : Arimont

S&D

  : Nekov

Verts/ALE

  : Harms, Škrlec

76.   B8-0250/2016 — Изм. 6

За 150

ALDE

  : Grigule

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn, Voigt

S&D

  : Blanco López, Childers, Nekov, Post

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 459

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Winberg

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, González Peñas, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Въздържали се 9

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Salvini

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Arimont

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : José Blanco López

77.   B8-0250/2016 — Изм. 7

За 105

ECR

  : Marias, von Storch

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Voigt

S&D

  : Nekov

Verts/ALE

  : Hudghton, Smith

Против 454

ALDE

  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron

GUE/NGL

  : Couso Permuy

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Ferreira Elisa, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu , Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Hautala

Въздържали се 50

EFDD

  : Arnott, Batten, Bours, Carver, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn

ENF

  : Atkinson

PPE

  : Arimont

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Javier Couso Permuy

78.   B8-0250/2016 — Резолюция

За 479

ALDE

  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Omarjee

NI

  : Chauprade, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, de Lange, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Andersson, Hudghton, Smith, Valero

Против 123

ALDE

  : Arthuis

ECR

  : Lewer, Marias, Pretzell

EFDD

  : Batten, Carver

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

PPE

  : Kósa, Maullu

Verts/ALE

  : Albrecht, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Vana, Ždanoka

Въздържали се 17

EFDD

  : Agnew, Arnott, Bours, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Hookem, O'Flynn

ENF

  : Atkinson, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Spinelli

PPE

  : Arimont

S&D

  : Nekov

Verts/ALE

  : Auken, Hautala, Škrlec

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Andrew Lewer

Против

  : Clara Eugenia Aguilera García, Max Andersson, Bodil Valero

79.   RC-B8-0151/2016 — § 6

За 552

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Morvai, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Fernandes, Fjellner, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 31

ALDE

  : van Baalen, Kallas

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Sonneborn, Voigt

PPE

  : Peterle, Reul

Въздържали се 18

ALDE

  : Väyrynen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Bours, Carver, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn

ENF

  : Atkinson, Buonanno, Fontana, Salvini

NI

  : Papadakis Konstantinos

PPE

  : Corazza Bildt

S&D

  : Gierek

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Johannes Cornelis van Baalen, Alojz Peterle, Paavo Väyrynen

80.   RC-B8-0151/2016 — Изм. 1

За 359

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR

  : van Dalen, Demesmaeker, Henkel, Loones, Starbatty, Stevens, von Storch, Van Bossuyt, Zīle

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Buonanno, Fontana, de Graaff, Maeijer, Mayer, Salvini, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Morvai, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Balz, Belet, Bogovič, Cadec, van de Camp, del Castillo Vera, Gambús, Gräßle, de Lange, La Via, Lenaers, Liese, van Nistelrooij, Pieper, Pietikäinen, Rolin, Rübig, Schreijer-Pierik, Vandenkendelaere, Verheyen

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, Drăghici, Ertug, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 212

ALDE

  : van Baalen, Deprez, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD

  : Gill Nathan, Helmer, Mach

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

NI

  : Chauprade, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Buda, Buzek, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Erdős, Fernandes, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

Въздържали се 31

ALDE

  : Väyrynen

ECR

  : Deva, Duncan, Lewer, McIntyre, Marias, Škripek, Swinburne, Tannock, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Arnott, Bours, Carver, (The Earl of) Dartmouth, Hookem, Lundgren, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Borghezio, Kappel, Rebega

NI

  : Papadakis Konstantinos

PPE

  : Corazza Bildt, Dati, Fjellner, Hökmark, Sarvamaa, Virkkunen, Zeller

S&D

  : Gierek

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Arne Gericke, Branislav Škripek

Въздържали се

  : Monica Macovei

81.   RC-B8-0151/2016 — Съображение Н/1

За 556

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Fernandes, Fjellner, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 33

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Lucke

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie

PPE

  : Gardini, Patriciello, Peterle, Plenković

Въздържали се 14

ALDE

  : Väyrynen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Bours, Carver, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn

ENF

  : Atkinson, Rebega

S&D

  : Gierek

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Mara Bizzotto, Jean-Luc Mélenchon

82.   RC-B8-0151/2016 — Съображение Н/2

За 353

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Demesmaeker, Henkel, Loones, Marias, Starbatty, Stevens, von Storch, Van Bossuyt, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Buonanno, Fontana, Salvini

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Morvai, Synadinos

PPE

  : Arimont, Bogovič, Cadec, Dorfmann, Ehler, Hayes, Karas, Kelly, Köstinger, McGuinness, Pietikäinen, Rolin, Rübig, Saudargas, Schreijer-Pierik, Schulze

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson , Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 232

ALDE

  : van Baalen, Deprez, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Helmer

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

NI

  : Chauprade, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Sonneborn, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Boni, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Erdős, Fernandes, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Въздържали се 23

ALDE

  : Väyrynen

ECR

  : Škripek

EFDD

  : Agnew, Arnott, Bours, Carver, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Hookem, Mach, O'Flynn

ENF

  : Atkinson, Kappel, Mayer, Vilimsky

NI

  : Papadakis Konstantinos

PPE

  : Bendtsen, Corazza Bildt, Dati, Fjellner, Gambús, Hökmark

S&D

  : Gierek

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Heinz K. Becker, Branislav Škripek

Против

  : Sven Schulze

83.   RC-B8-0151/2016 — Резолюция

За 449

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Demesmaeker, Gericke, Girling, Loones, Macovei, Stevens, Sulík, Van Bossuyt, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Korwin-Mikke, Morvai, Sonneborn

PPE

  : Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Deli, Deß, Dorfmann, Erdős, Fernandes, Fjellner, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Drăghici, Ertug, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Delli, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Против 36

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Fox, Lucke, Pretzell, Van Orden

EFDD

  : Mach

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

PPE

  : Martusciello, Pieper

Въздържали се 78

ALDE

  : Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Bours, Carver, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, O'Flynn, Winberg

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Rebega, Salvini

GUE/NGL

  : Ferreira João, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade

PPE

  : Alliot-Marie, Delahaye, Joulaud, Juvin, Lavrilleux, Reul, Saïfi

S&D

  : Gierek, Rodust

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Pascal Arimont, Enrico Gasbarra, Ulrike Rodust, Branislav Škripek

Против

  : Michel Dantin

Въздържали се

  : Brice Hortefeux, Alain Lamassoure

---