# Eiropas Savienības L 67/2021

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 67 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 64. gadagājums2021. gada 25. februāris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 67

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

64. gadagājums2021. gada 25. februāris

---

| Saturs | | III   Citi tiesību akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EIROPAS EKONOMIKAS ZONA |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 123/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/185] | 1 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 124/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/186] | 3 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 125/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/187] | 5 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 126/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/188] | 7 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 127/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/189] | 8 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 128/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/190] | 10 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 129/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/191] | 12 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 130/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/192] | 14 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 131/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/193] | 16 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 132/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/194] | 18 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 133/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/195] | 20 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 134/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/196] | 22 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 135/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/197] | 23 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 136/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/198] | 24 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 137/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/199] | 26 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 138/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/200] | 27 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 139/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/201] | 29 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 140/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/202] | 30 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 141/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/203] | 32 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 142/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/204] | 33 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 143/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/205] | 34 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 144/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/206] | 35 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 145/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/207] | 38 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 146/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/208] | 39 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 147/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/209] | 40 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 148/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un IV pielikumu (Enerģētika) [2021/210] | 41 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 149/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma IV pielikumu (Enerģētika) [2021/211] | 42 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 150/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2021/212] | 43 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 151/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2021/213] | 44 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 152/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2021/214] | 45 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 153/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2021/215] | 46 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 155/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2021/216] | 47 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 156/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2021/217] | 49 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 157/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2021/218] | 50 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 158/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XVII pielikumu (Intelektuālais īpašums) [2021/219] | 51 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 159/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XVIII pielikumu (Drošība un veselības aizsardzība darbā, darba tiesības, vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm) [2021/220] | 52 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 160/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/221] | 53 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 161/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/222] | 54 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 162/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/223] | 55 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 163/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/224] | 56 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 164/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/225] | 57 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 165/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/226] | 59 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 166/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/227] | 61 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 167/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/228] | 62 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 168/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/229] | 64 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 169/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 30. protokolu par īpašiem noteikumiem sadarbības organizēšanai statistikas jomā [2021/230] | 65 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 170/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2021/231] | 67 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 171/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2021/232] | 69 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 172/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2021/233] | 70 |

Saturs

III   Citi tiesību akti

Lappuse

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 123/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/185]

1

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 124/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/186]

3

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 125/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/187]

5

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 126/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/188]

7

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 127/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/189]

8

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 128/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/190]

10

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 129/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/191]

12

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 130/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/192]

14

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 131/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/193]

16

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 132/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/194]

18

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 133/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/195]

20

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 134/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/196]

22

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 135/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/197]

23

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 136/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/198]

24

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 137/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/199]

26

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 138/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/200]

27

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 139/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/201]

29

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 140/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/202]

30

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 141/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/203]

32

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 142/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/204]

33

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 143/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/205]

34

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 144/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/206]

35

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 145/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/207]

38

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 146/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/208]

39

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 147/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/209]

40

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 148/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un IV pielikumu (Enerģētika) [2021/210]

41

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 149/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma IV pielikumu (Enerģētika) [2021/211]

42

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 150/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2021/212]

43

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 151/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2021/213]

44

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 152/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2021/214]

45

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 153/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2021/215]

46

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 155/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2021/216]

47

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 156/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2021/217]

49

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 157/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2021/218]

50

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 158/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XVII pielikumu (Intelektuālais īpašums) [2021/219]

51

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 159/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XVIII pielikumu (Drošība un veselības aizsardzība darbā, darba tiesības, vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm) [2021/220]

52

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 160/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/221]

53

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 161/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/222]

54

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 162/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/223]

55

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 163/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/224]

56

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 164/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/225]

57

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 165/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/226]

59

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 166/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/227]

61

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 167/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/228]

62

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 168/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/229]

64

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 169/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 30. protokolu par īpašiem noteikumiem sadarbības organizēšanai statistikas jomā [2021/230]

65

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 170/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2021/231]

67

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 171/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2021/232]

69

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 172/2018 (2018. gada 6. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2021/233]

70

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

III Citi tiesību akti

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/1

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 123/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/185]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/313 (2018. gada 28. februāris), ar ko Lēmumu 2009/821/EK groza attiecībā uz robežkontroles punktu un veterināro vienību sarakstiem Traces sistēmā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/313 (2018. gada 28. februāris), ar ko Lēmumu 2009/821/EK groza attiecībā uz robežkontroles punktu un veterināro vienību sarakstiem Traces sistēmā (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 1.2. daļas 39. punktam (Komisijas Lēmums 2009/821/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 D 0313: Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/313 (2018. gada 28. februāris) (OV L 60, 2.3.2018., 40. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 D 0313: Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/313 (2018. gada 28. februāris) (OV L 60, 2.3.2018., 40. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/313 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 60, 2.3.2018., 40. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/3

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 124/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/186]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/136 (2018. gada 25. janvāris), ar ko norīko Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratoriju un groza Padomes Direktīvas 92/119/EEK II pielikumu attiecībā uz Eiropas Savienības cūku vezikulārās slimības references laboratoriju (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/136 (2018. gada 25. janvāris), ar ko norīko Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratoriju un groza Padomes Direktīvas 92/119/EEK II pielikumu attiecībā uz Eiropas Savienības cūku vezikulārās slimības references laboratoriju (1).

| (2) | Ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/136 no 2019. gada 1. janvāra atceļ Komisijas Īstenošanas lēmumu 2012/767/ES (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas attiecīgi jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu no 2019. gada 1. janvāra. |
| --- | --- |

(2)

Ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/136 no 2019. gada 1. janvāra atceļ Komisijas Īstenošanas lēmumu 2012/767/ES (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas attiecīgi jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu no 2019. gada 1. janvāra.

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus, un dzīvnieku produktiem, piemēram, olšūnām, embrijiem un spermu. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Islandei. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus, un dzīvnieku produktiem, piemēram, olšūnām, embrijiem un spermu. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Islandei.

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 3.1. daļas 9. punktā (Padomes Direktīva 92/119/EEK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32018 D 0136: Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/136 (2018. gada 25. janvāris) (OV L 24, 27.1.2018., 3. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 3.1. daļas 9. punktā (Padomes Direktīva 92/119/EEK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32018 D 0136: Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/136 (2018. gada 25. janvāris) (OV L 24, 27.1.2018., 3. lpp.).”;

| 2) | 3.2. daļā aiz 47. punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 415/2013) pievieno šādu punktu:






  “48. | 32018 D 0136: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/136 (2018. gada 25. janvāris), ar ko norīko Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratoriju un groza Padomes Direktīvas 92/119/EEK II pielikumu attiecībā uz Eiropas Savienības cūku vezikulārās slimības references laboratoriju (OV L 24, 27.1.2018., 3. lpp.).
  Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.”; |
| --- | --- | --- |

2)

3.2. daļā aiz 47. punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 415/2013) pievieno šādu punktu:

“48.

32018 D 0136: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/136 (2018. gada 25. janvāris), ar ko norīko Eiropas Savienības mutes un nagu sērgas references laboratoriju un groza Padomes Direktīvas 92/119/EEK II pielikumu attiecībā uz Eiropas Savienības cūku vezikulārās slimības references laboratoriju (OV L 24, 27.1.2018., 3. lpp.).

Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.”;

| 3) | no 2019. gada 1. janvāra svītro 3.2. daļas 35. punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums 2012/767/ES) tekstu. |
| --- | --- |

3)

no 2019. gada 1. janvāra svītro 3.2. daļas 35. punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums 2012/767/ES) tekstu.

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/136 teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 24, 27.1.2018., 3. lpp.

1

(2)  
  OV L 337, 11.12.2012., 54. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/5

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 125/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/187]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/187 (2018. gada 6. februāris), ar ko Lēmuma 2008/185/EK II pielikumu groza attiecībā uz kontroles programmas Aujeski slimības izskaušanai no Itālijas Emīlijas-Romanjas reģiona apstiprināšanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/187 (2018. gada 6. februāris), ar ko Lēmuma 2008/185/EK II pielikumu groza attiecībā uz kontroles programmas Aujeski slimības izskaušanai no Itālijas Emīlijas-Romanjas reģiona apstiprināšanu (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/193 (2018. gada 7. februāris), ar ko laboratorijām Brazīlijā un Krievijas Federācijā atļauj veikt seroloģiskos testus trakumsērgas vakcīnu efektivitātes pārraudzībai attiecībā uz suņiem, kaķiem un mājas seskiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/193 (2018. gada 7. februāris), ar ko laboratorijām Brazīlijā un Krievijas Federācijā atļauj veikt seroloģiskos testus trakumsērgas vakcīnu efektivitātes pārraudzībai attiecībā uz suņiem, kaķiem un mājas seskiem (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Islandei. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Islandei.

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 4.2. daļu groza šādi:

| 1) | daļas 84. punktam (Komisijas Lēmums 2008/185/EK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32018 D 0187: Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/187 (2018. gada 6. februāris) (OV L 34, 8.2.2018., 36. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

daļas 84. punktam (Komisijas Lēmums 2008/185/EK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32018 D 0187: Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/187 (2018. gada 6. februāris) (OV L 34, 8.2.2018., 36. lpp.).”;

| 2) | aiz 104. punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/223) pievieno šādu punktu:






  “105. | 32018 D 0193: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/193 (2018. gada 7. februāris), ar ko laboratorijām Brazīlijā un Krievijas Federācijā atļauj veikt seroloģiskos testus trakumsērgas vakcīnu efektivitātes pārraudzībai attiecībā uz suņiem, kaķiem un mājas seskiemm (OV L 36, 9.2.2018, 18. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

aiz 104. punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/223) pievieno šādu punktu:

“105.

32018 D 0193: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/193 (2018. gada 7. februāris), ar ko laboratorijām Brazīlijā un Krievijas Federācijā atļauj veikt seroloģiskos testus trakumsērgas vakcīnu efektivitātes pārraudzībai attiecībā uz suņiem, kaķiem un mājas seskiemm (OV L 36, 9.2.2018, 18. lpp.).

Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.”

2. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/187 un (ES) 2018/193 teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 34, 8.2.2018., 36. lpp.

1

(2)  
  OV L 36, 9.2.2018., 18. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/7

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 126/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/188]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2017/894 (2017. gada 24. maijs), ar ko attiecībā uz genotipa noteikšanu aitām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001 III un VII pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2017/894 (2017. gada 24. maijs), ar ko attiecībā uz genotipa noteikšanu aitām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001 III un VII pielikumu (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 7.1. daļas 12. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 0894: Komisijas Regulu (ES) 2017/894 (2017. gada 24. maijs) (OV L 138, 25.5.2017., 117. lpp.).”. |
| --- | --- |

“—

32017 R 0894: Komisijas Regulu (ES) 2017/894 (2017. gada 24. maijs) (OV L 138, 25.5.2017., 117. lpp.).”.

2. pants

Regulas (ES) 2017/894 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 138, 25.5.2017., 117. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/8

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 127/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/189]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/338 (2018. gada 7. marts) par atļauju no Aspergillus niger (DSM 25770) iegūtas 6-fitāzes preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, nobarojamām cūkām, sivēnmātēm, mazāk izplatītu sugu nobarojamām vai vaislas cūkām, gaļas tītariem, vaislas tītariem, visām citām putnu sugām (izņemot dējējputniem) un atšķirtiem sivēniem (atļaujas turētājs – BASF SE) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/338 (2018. gada 7. marts) par atļauju no Aspergillus niger (DSM 25770) iegūtas 6-fitāzes preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, nobarojamām cūkām, sivēnmātēm, mazāk izplatītu sugu nobarojamām vai vaislas cūkām, gaļas tītariem, vaislas tītariem, visām citām putnu sugām (izņemot dējējputniem) un atšķirtiem sivēniem (atļaujas turētājs – BASF SE) (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/347 (2018. gada 5. marts), ar ko Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 preparātu atļauj lietot par barības piedevu sivēniem un sivēnmātēm un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1847/2003 un (EK) Nr. 2036/2005 (atļaujas turētājs Danstar Ferment AG, ko pārstāv Lallemand SAS). (2) |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/347 (2018. gada 5. marts), ar ko Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 preparātu atļauj lietot par barības piedevu sivēniem un sivēnmātēm un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1847/2003 un (EK) Nr. 2036/2005 (atļaujas turētājs Danstar Ferment AG, ko pārstāv Lallemand SAS). (2)

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 1.zi punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1847/2003) un 1.zzs punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 2036/2005) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32018 R 0347: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/347 (2018. gada 5. marts) (OV L 67, 9.3.2018., 21. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 1.zi punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1847/2003) un 1.zzs punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 2036/2005) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32018 R 0347: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/347 (2018. gada 5. marts) (OV L 67, 9.3.2018., 21. lpp.).”;

| 2) | aiz 251. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/250) iekļauj šādus punktus:






  “252. | 32018 R 0338: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/338 (2018. gada 7. marts) par atļauju no Aspergillus niger (DSM 25770) iegūtas 6-fitāzes preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, nobarojamām cūkām, sivēnmātēm, mazāk izplatītu sugu nobarojamām vai vaislas cūkām, gaļas tītariem, vaislas tītariem, visām citām putnu sugām (izņemot dējējputniem) un atšķirtiem sivēniem (atļaujas turētājs – BASF SE) (OV L 65, 8.3.2018., 17. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

aiz 251. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/250) iekļauj šādus punktus:

“252.

32018 R 0338: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/338 (2018. gada 7. marts) par atļauju no Aspergillus niger (DSM 25770) iegūtas 6-fitāzes preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, nobarojamām cūkām, sivēnmātēm, mazāk izplatītu sugu nobarojamām vai vaislas cūkām, gaļas tītariem, vaislas tītariem, visām citām putnu sugām (izņemot dējējputniem) un atšķirtiem sivēniem (atļaujas turētājs – BASF SE) (OV L 65, 8.3.2018., 17. lpp.).

| 253. | 32018 R 0347: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/347 (2018. gada 5. marts), ar ko Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 preparātu atļauj lietot par barības piedevu sivēniem un sivēnmātēm un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1847/2003 un (EK) Nr. 2036/2005 (atļaujas turētājs Danstar Ferment AG, ko pārstāv Lallemand SAS) (OV L 67, 9.3.2018., 21. lpp.).” |
| --- | --- |

253.

32018 R 0347: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/347 (2018. gada 5. marts), ar ko Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 preparātu atļauj lietot par barības piedevu sivēniem un sivēnmātēm un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1847/2003 un (EK) Nr. 2036/2005 (atļaujas turētājs Danstar Ferment AG, ko pārstāv Lallemand SAS) (OV L 67, 9.3.2018., 21. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2018/338 un (ES) 2018/347 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 65, 8.3.2018., 17. lpp.

1

(2)  
  OV L 67, 9.3.2018., 21. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/10

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 128/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/190]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/353 (2018. gada 9. marts), ar ko labo Īstenošanas regulu (ES) 2017/1145 par dažu tādu barības piedevu izņemšanu no tirgus, kam atļauja piešķirta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK un 82/471/EEK, un ar kuru atceļ novecojušos noteikumus, ar ko šīs barības piedevas tikušas atļautas (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/353 (2018. gada 9. marts), ar ko labo Īstenošanas regulu (ES) 2017/1145 par dažu tādu barības piedevu izņemšanu no tirgus, kam atļauja piešķirta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK un 82/471/EEK, un ar kuru atceļ novecojušos noteikumus, ar ko šīs barības piedevas tikušas atļautas (1).

| (2) | Īstenošanas regulā (ES) 2018/353 ir norādīts, ka Komisijas Regula (EK) Nr. 1443/2006 (2) ir atcelta kļūdas dēļ. Tā kā Komisijas Regula (EK) Nr. 1443/2006 tika atcelta ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 194/2017, tā attiecīgi ir no jauna jāiekļauj EEZ līgumā. |
| --- | --- |

(2)

Īstenošanas regulā (ES) 2018/353 ir norādīts, ka Komisijas Regula (EK) Nr. 1443/2006 (2) ir atcelta kļūdas dēļ. Tā kā Komisijas Regula (EK) Nr. 1443/2006 tika atcelta ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 194/2017, tā attiecīgi ir no jauna jāiekļauj EEZ līgumā.

| (3) | Ar Īstenošanas regulu (ES) 2018/353 atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 1459/2005 (3), kas ir iekļauta EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(3)

Ar Īstenošanas regulu (ES) 2018/353 atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 1459/2005 (3), kas ir iekļauta EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļu groza šādi:

| 1) | pēc 1.zzx punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 1284/2006) iekļauj šādu punktu:






  “1.zzy | 32006 R 1443: Komisijas Regula (EK) Nr. 1443/2006 (2006. gada 29. septembris) par pastāvīgajām atļaujām izmantot dažas dzīvnieku barības piedevas un par atļauju desmit gadus izmantot kokcidiostatu (OV L 271, 30.9.2006., 235. lpp.), kas grozīta ar:






  — | 32009 R 0887: Komisijas Regulu (EK) Nr. 887/2009 (2009. gada 25. septembris) (OV L 254, 26.9.2009., 68. lpp.), |
| --- | --- | --- | --- |

1)

pēc 1.zzx punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 1284/2006) iekļauj šādu punktu:

“1.zzy

32006 R 1443: Komisijas Regula (EK) Nr. 1443/2006 (2006. gada 29. septembris) par pastāvīgajām atļaujām izmantot dažas dzīvnieku barības piedevas un par atļauju desmit gadus izmantot kokcidiostatu (OV L 271, 30.9.2006., 235. lpp.), kas grozīta ar:

—

32009 R 0887: Komisijas Regulu (EK) Nr. 887/2009 (2009. gada 25. septembris) (OV L 254, 26.9.2009., 68. lpp.),

| — | 32018 R 0353: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/353 (2018. gada 9. marts) (OV L 68, 12.3.2018., 3. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32018 R 0353: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/353 (2018. gada 9. marts) (OV L 68, 12.3.2018., 3. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 208. punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1145) pievieno šādu tekstu:i

  “, kas grozīta ar:






  — | 32018 R 0353: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/353 (2018. gada 9. marts) (OV L 68, 12.3.2018., 3. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 208. punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1145) pievieno šādu tekstu:i

“, kas grozīta ar:

—

32018 R 0353: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/353 (2018. gada 9. marts) (OV L 68, 12.3.2018., 3. lpp.).”;

| 3) | svītro 1.zzp punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 1459/2005) tekstu. |
| --- | --- |

3)

svītro 1.zzp punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 1459/2005) tekstu.

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/353 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 68, 12.3.2018., 3. lpp.

1

(2)  
  OV L 271, 30.9.2006., 16. lpp.

2

(3)  
  OV L 233, 9.9.2005., 8. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/12

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 129/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/191]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2017/2279 (2017. gada 11. decembris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 767/2009 par barības laišanu tirgū un lietošanu II, IV, VI, VII un VIII pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2017/2279 (2017. gada 11. decembris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 767/2009 par barības laišanu tirgū un lietošanu II, IV, VI, VII un VIII pielikumu (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/129 (2018. gada 25. janvāris) par atļauju lietot no Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 iegūtu L-arginīnu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/129 (2018. gada 25. janvāris) par atļauju lietot no Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 iegūtu L-arginīnu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/130 (2018. gada 25. janvāris) par atļauju no Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparātu lietot par barības piedevu nobarojamām cūkām (atļaujas turētājs Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/130 (2018. gada 25. janvāris) par atļauju no Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparātu lietot par barības piedevu nobarojamām cūkām (atļaujas turētājs Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (3).

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/183 (2018. gada 7. februāris) par to, ka tiek liegta atļauja formaldehīdu izmantot par dzīvnieku barības piedevu, kas ietilpst konservantu un higiēnas stāvokļa uzlabotāju funkcionālajās grupās (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/183 (2018. gada 7. februāris) par to, ka tiek liegta atļauja formaldehīdu izmantot par dzīvnieku barības piedevu, kas ietilpst konservantu un higiēnas stāvokļa uzlabotāju funkcionālajās grupās (4).

| (5) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(5)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (6) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 48. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 767/2009) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 R 2279: Komisijas Regulu (ES) 2017/2279 (2017. gada 11. decembris) (OV L 328, 12.12.2017., 3. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 48. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 767/2009) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 R 2279: Komisijas Regulu (ES) 2017/2279 (2017. gada 11. decembris) (OV L 328, 12.12.2017., 3. lpp.).”;

| 2) | aiz 253. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/347) iekļauj šādus punktus:






  “254. | 32018 R 0129: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/129 (2018. gada 25. janvāris) par atļauju lietot no Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 iegūtu L-arginīnu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 22, 26.1.2018., 21. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

aiz 253. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/347) iekļauj šādus punktus:

“254.

32018 R 0129: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/129 (2018. gada 25. janvāris) par atļauju lietot no Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 iegūtu L-arginīnu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 22, 26.1.2018., 21. lpp.).

| 255. | 32018 R 0130: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/130 (2018. gada 25. janvāris) par atļauju no Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparātu lietot par barības piedevu nobarojamām cūkām (atļaujas turētājs Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (OV L 22, 26.1.2018., 25. lpp.). |
| --- | --- |

255.

32018 R 0130: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/130 (2018. gada 25. janvāris) par atļauju no Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparātu lietot par barības piedevu nobarojamām cūkām (atļaujas turētājs Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (OV L 22, 26.1.2018., 25. lpp.).

| 256. | 32018 R 0183: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/183 (2018. gada 7. februāris) par to, ka tiek liegta atļauja formaldehīdu izmantot par dzīvnieku barības piedevu, kas ietilpst konservantu un higiēnas stāvokļa uzlabotāju funkcionālajās grupās (OV L 34, 8.2.2018., 6. lpp.).” |
| --- | --- |

256.

32018 R 0183: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/183 (2018. gada 7. februāris) par to, ka tiek liegta atļauja formaldehīdu izmantot par dzīvnieku barības piedevu, kas ietilpst konservantu un higiēnas stāvokļa uzlabotāju funkcionālajās grupās (OV L 34, 8.2.2018., 6. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/2279 un Īstenošanas regulu (ES) 2018/129, (ES) 2018/130 un (ES) 2018/183 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 328, 12.12.2017., 3. lpp.

1

(2)  
  OV L 22, 26.1.2018., 21. lpp.

2

(3)  
  OV L 22, 26.1.2018., 25. lpp.

3

(4)  
  OV L 34, 8.2.2018., 6. lpp.

4

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/14

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 130/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/192]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/327 (2018. gada 5. marts) par atļauju no Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparātu lietot par barības piedevu karpām (atļaujas turētājs Huvepharma NV) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/327 (2018. gada 5. marts) par atļauju no Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparātu lietot par barības piedevu karpām (atļaujas turētājs Huvepharma NV) (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/328 (2018. gada 5. marts) par atļauju lietot preparātu Bacillus subtilis DSM 29784 par barības piedevu gaļas cāļiem un dējējvistu cāļiem (atļaujas turētājs Adisseo France SAS) (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/328 (2018. gada 5. marts) par atļauju lietot preparātu Bacillus subtilis DSM 29784 par barības piedevu gaļas cāļiem un dējējvistu cāļiem (atļaujas turētājs Adisseo France SAS) (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/346 (2018. gada 5. marts) par atļauju Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 preparātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/346 (2018. gada 5. marts) par atļauju Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 preparātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (3).

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļā pēc 256. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/183) pievieno šādus punktus:

| “257. | 32018 R 0327: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/327 (2018. gada 5. marts) par atļauju no Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparātu lietot par barības piedevu karpām (atļaujas turētājs Huvepharma NV) (OV L 63, 6.3.2018., 7. lpp.). |
| --- | --- |

“257.

32018 R 0327: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/327 (2018. gada 5. marts) par atļauju no Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparātu lietot par barības piedevu karpām (atļaujas turētājs Huvepharma NV) (OV L 63, 6.3.2018., 7. lpp.).

| 258. | 32018 R 0328: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/328 (2018. gada 5. marts) par atļauju lietot preparātu Bacillus subtilis DSM 29784 par barības piedevu gaļas cāļiem un dējējvistu cāļiem (atļaujas turētājs Adisseo France SAS) (OV L 63, 6.3.2018., 10. lpp.). |
| --- | --- |

258.

32018 R 0328: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/328 (2018. gada 5. marts) par atļauju lietot preparātu Bacillus subtilis DSM 29784 par barības piedevu gaļas cāļiem un dējējvistu cāļiem (atļaujas turētājs Adisseo France SAS) (OV L 63, 6.3.2018., 10. lpp.).

| 259. | 32018 R 0346: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/346 (2018. gada 5. marts) par atļauju Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 preparātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 67, 9.3.2018., 18. lpp.).” |
| --- | --- |

259.

32018 R 0346: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/346 (2018. gada 5. marts) par atļauju Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 preparātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 67, 9.3.2018., 18. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2018/327, (ES) 2018/328 un (ES) 2018/346 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 63, 6.3.2018., 7. lpp.

1

(2)  
  OV L 63, 6.3.2018., 10. lpp.

2

(3)  
  OV L 67, 9.3.2018., 18. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/16 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/16

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 131/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/193]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/221 (2018. gada 15. februāris), ar ko attiecībā uz Eiropas Savienības references laboratoriju transmisīvajām sūkļveida encefalopātijām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 999/2001 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/221 (2018. gada 15. februāris), ar ko attiecībā uz Eiropas Savienības references laboratoriju transmisīvajām sūkļveida encefalopātijām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 999/2001 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004 (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/222 (2018. gada 15. februāris), ar kuru Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu groza attiecībā uz ES references laboratoriju gliemeņu bakterovirusālā piesārņojuma monitoringam (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/222 (2018. gada 15. februāris), ar kuru Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu groza attiecībā uz ES references laboratoriju gliemeņu bakterovirusālā piesārņojuma monitoringam (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas, lopbarības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par veterināriju, dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas, lopbarības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par veterināriju, dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma I nodaļas 1.1. daļas 11. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) un II nodaļas 31.j punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32018 R 0221: Komisijas Regulu (ES) 2018/221 (2018. gada 15. februāris) (OV L 43, 16.2.2018., 6. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma I nodaļas 1.1. daļas 11. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) un II nodaļas 31.j punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32018 R 0221: Komisijas Regulu (ES) 2018/221 (2018. gada 15. februāris) (OV L 43, 16.2.2018., 6. lpp.),

| — | 32018 R 0222: Komisijas Regulu (ES) 2018/222 (2018. gada 15. februāris) (OV L 43, 16.2.2018., 8. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: Komisijas Regulu (ES) 2018/222 (2018. gada 15. februāris) (OV L 43, 16.2.2018., 8. lpp.).”;

| 2) | pielikuma I nodaļas 7.1. daļas 12. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32018 R 0221: Komisijas Regulu (ES) 2018/221 (2018. gada 15. februāris) (OV L 43, 16.2.2018., 6. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

pielikuma I nodaļas 7.1. daļas 12. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32018 R 0221: Komisijas Regulu (ES) 2018/221 (2018. gada 15. februāris) (OV L 43, 16.2.2018., 6. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzi punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32018 R 0221: Komisijas Regulu (ES) 2018/221 (2018. gada 15. februāris) (OV L 43, 16.2.2018., 6. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32018 R 0221: Komisijas Regulu (ES) 2018/221 (2018. gada 15. februāris) (OV L 43, 16.2.2018., 6. lpp.),

| — | 32018 R 0222: Komisijas Regulu (ES) 2018/222 (2018. gada 15. februāris) (OV L 43, 16.2.2018., 8. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: Komisijas Regulu (ES) 2018/222 (2018. gada 15. februāris) (OV L 43, 16.2.2018., 8. lpp.).”

3. pants

Regulu (ES) 2018/221 un (ES) 2018/222 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 43, 16.2.2018., 6. lpp.

1

(2)  
  OV L 43, 16.2.2018., 8. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/18

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 132/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/194]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/70 (2018. gada 16. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un IV pielikumu groza attiecībā uz ametoktradīna, hlorpirifosmetila, ciprokonazola, difenokonazola, fluazināma, flutriafola, proheksadiona un nātrija hlorīda maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/70 (2018. gada 16. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un IV pielikumu groza attiecībā uz ametoktradīna, hlorpirifosmetila, ciprokonazola, difenokonazola, fluazināma, flutriafola, proheksadiona un nātrija hlorīda maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/73 (2018. gada 16. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz dzīvsudraba savienojumu maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/73 (2018. gada 16. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz dzīvsudraba savienojumu maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/78 (2018. gada 16. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz maksimālajiem 2-fenilfenola, bensulfuronmetila, dimetahlora un lufenurona atlieku līmeņiem konkrētos produktos un uz tiem (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/78 (2018. gada 16. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz maksimālajiem 2-fenilfenola, bensulfuronmetila, dimetahlora un lufenurona atlieku līmeņiem konkrētos produktos un uz tiem (3).

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas precizēts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas precizēts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32018 R 0070: Komisijas Regulu (ES) 2018/70 (2018. gada 16. janvāris) (OV L 12, 17.1.2018., 24. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32018 R 0070: Komisijas Regulu (ES) 2018/70 (2018. gada 16. janvāris) (OV L 12, 17.1.2018., 24. lpp.),

| — | 32018 R 0073: Komisijas Regulu (ES) 2018/73 (2018. gada 16. janvāris) (OV L 13, 18.1.2018., 8. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: Komisijas Regulu (ES) 2018/73 (2018. gada 16. janvāris) (OV L 13, 18.1.2018., 8. lpp.),

| — | 32018 R 0078: Komisijas Regulu (ES) 2018/78 (2018. gada 16. janvāris) (OV L 14, 19.1.2018., 6. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: Komisijas Regulu (ES) 2018/78 (2018. gada 16. janvāris) (OV L 14, 19.1.2018., 6. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32018 R 0070: Komisijas Regulu (ES) 2018/70 (2018. gada 16. janvāris) (OV L 12, 17.1.2018., 24. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32018 R 0070: Komisijas Regulu (ES) 2018/70 (2018. gada 16. janvāris) (OV L 12, 17.1.2018., 24. lpp.),

| — | 32018 R 0073: Komisijas Regulu (ES) 2018/73 (2018. gada 16. janvāris) (OV L 13, 18.1.2018., 8. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: Komisijas Regulu (ES) 2018/73 (2018. gada 16. janvāris) (OV L 13, 18.1.2018., 8. lpp.),

| — | 32018 R 0078: Komisijas Regulu (ES) 2018/78 (2018. gada 16. janvāris) (OV L 14, 19.1.2018., 6. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: Komisijas Regulu (ES) 2018/78 (2018. gada 16. janvāris) (OV L 14, 19.1.2018., 6. lpp.).”

3. pants

Regulu (ES) 2018/70, (ES) 2018/73 un (ES) 2018/78 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 12, 17.1.2018., 24. lpp.

1

(2)  
  OV L 13, 18.1.2018., 8. lpp.

2

(3)  
  OV L 14, 19.1.2018., 6. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/20 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/20

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 133/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/195]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/62 (2018. gada 17. janvāris), ar ko aizstāj Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 I pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/62 (2018. gada 17. janvāris), ar ko aizstāj Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 I pielikumu (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas precizēts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas precizēts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0062: Komisijas Regulu (ES) 2018/62 (2018. gada 17. janvāris) (OV L 18, 23.1.2018., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 0062: Komisijas Regulu (ES) 2018/62 (2018. gada 17. janvāris) (OV L 18, 23.1.2018., 1. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0062: Komisijas Regulu (ES) 2018/62 (2018. gada 17. janvāris) (OV L 18, 23.1.2018., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 0062: Komisijas Regulu (ES) 2018/62 (2018. gada 17. janvāris) (OV L 18, 23.1.2018., 1. lpp.).”

3. pants

Regulas (ES) 2018/62 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 18, 23.1.2018., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/22 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/22

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 134/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/196]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/295 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 44/2014 attiecībā uz transportlīdzekļu konstrukciju un vispārīgajām prasībām un Deleģēto regulu (ES) Nr. 134/2014 attiecībā uz ekoloģiskajiem raksturlielumiem un spēkiekārtu veiktspēju saistībā ar divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/295 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 44/2014 attiecībā uz transportlīdzekļu konstrukciju un vispārīgajām prasībām un Deleģēto regulu (ES) Nr. 134/2014 attiecībā uz ekoloģiskajiem raksturlielumiem un spēkiekārtu veiktspēju saistībā ar divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma I nodaļas 46.b punktā (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 44/2014) un 46.d punktā (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 134/2014) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0295: Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2018/295 (2017. gada 15. decembris) (OV L 56, 28.2.2018., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 0295: Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2018/295 (2017. gada 15. decembris) (OV L 56, 28.2.2018., 1. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2018/295 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 56, 28.2.2018., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/23 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/23

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 135/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/197]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/290 (2018. gada 26. februāris), ar ko attiecībā uz glicidila taukskābju esteru maksimāli pieļaujamo koncentrāciju augu eļļās un taukos, maisījumos zīdaiņiem, papildu ēdināšanas maisījumos zīdaiņiem un īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzētā pārtikā, kura paredzēta zīdaiņiem un maziem bērniem, groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/290 (2018. gada 26. februāris), ar ko attiecībā uz glicidila taukskābju esteru maksimāli pieļaujamo koncentrāciju augu eļļās un taukos, maisījumos zīdaiņiem, papildu ēdināšanas maisījumos zīdaiņiem un īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzētā pārtikā, kura paredzēta zīdaiņiem un maziem bērniem, groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006 (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzz punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1881/2006) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0290: Komisijas Regulu (ES) 2018/290 (2018. gada 26. februāris) (OV L 55, 27.2.2018., 27. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 0290: Komisijas Regulu (ES) 2018/290 (2018. gada 26. februāris) (OV L 55, 27.2.2018., 27. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/290 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 55, 27.2.2018., 27. lpp.

1

(*1)  ) Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/24 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/24

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 136/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/198]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/213 (2018. gada 12. februāris) par bisfenola A izmantošanu lakās un pārklājumos, kas paredzēti saskarei ar pārtiku, un ar ko attiecībā uz minētās vielas izmantošanu saskarei ar pārtiku paredzētos plastmasas materiālos groza Regulu (ES) Nr. 10/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/213 (2018. gada 12. februāris) par bisfenola A izmantošanu lakās un pārklājumos, kas paredzēti saskarei ar pārtiku, un ar ko attiecībā uz minētās vielas izmantošanu saskarei ar pārtiku paredzētos plastmasas materiālos groza Regulu (ES) Nr. 10/2011 (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 55. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 10/2011) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32018 R 0213: Komisijas Regulu (ES) 2018/213 (2018. gada 12. februāris) (OV L 41, 14.2.2018., 6. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 55. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 10/2011) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32018 R 0213: Komisijas Regulu (ES) 2018/213 (2018. gada 12. februāris) (OV L 41, 14.2.2018., 6. lpp.).”;

| 2) | pēc 129. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/660) iekļauj šādu punktu:






  “130. | 32018 R 0213: Komisijas Regula (ES) 2018/213 (2018. gada 12. februāris) par bisfenola A izmantošanu lakās un pārklājumos, kas paredzēti saskarei ar pārtiku, un ar ko attiecībā uz minētās vielas izmantošanu saskarei ar pārtiku paredzētos plastmasas materiālos groza Regulu (ES) Nr. 10/2011 (OV L 41, 14.2.2018., 6. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 129. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/660) iekļauj šādu punktu:

“130.

32018 R 0213: Komisijas Regula (ES) 2018/213 (2018. gada 12. februāris) par bisfenola A izmantošanu lakās un pārklājumos, kas paredzēti saskarei ar pārtiku, un ar ko attiecībā uz minētās vielas izmantošanu saskarei ar pārtiku paredzētos plastmasas materiālos groza Regulu (ES) Nr. 10/2011 (OV L 41, 14.2.2018., 6. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/213 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 41, 14.2.2018., 6. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/26

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 137/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/199]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/561 (2018. gada 29. janvāris), ar ko attiecībā uz prasībām par olbaltumvielām papildu ēdināšanas maisījumos zīdaiņiem groza Deleģēto regulu (ES) 2016/127 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/561 (2018. gada 29. janvāris), ar ko attiecībā uz prasībām par olbaltumvielām papildu ēdināšanas maisījumos zīdaiņiem groza Deleģēto regulu (ES) 2016/127 (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 77.b punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/127) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar:

| — | 32018 R 0561: Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2018/561 (2018. gada 29. janvāris) (OV L 94, 12.4.2018., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0561: Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2018/561 (2018. gada 29. janvāris) (OV L 94, 12.4.2018., 1. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2018/561 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 94, 12.4.2018., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/27

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 138/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/200]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2469 (2017. gada 20. decembris), ar ko nosaka administratīvās un zinātniskās prasības attiecībā uz pieteikumiem, kuri minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2015/2283 par jauniem pārtikas produktiem 10. pantā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2469 (2017. gada 20. decembris), ar ko nosaka administratīvās un zinātniskās prasības attiecībā uz pieteikumiem, kuri minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2015/2283 par jauniem pārtikas produktiem 10. pantā (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470 (2017. gada 20. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470 (2017. gada 20. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļā pēc 124. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2015/2283) pievieno šādus punktus:

| “124.a | 32017 R 2469: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2469 (2017. gada 20. decembris), ar ko nosaka administratīvās un zinātniskās prasības attiecībā uz pieteikumiem, kuri minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2015/2283 par jauniem pārtikas produktiem 10. pantā (OV L 351, 30.12.2017, 64. lpp.), |
| --- | --- |

“124.a

32017 R 2469: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2469 (2017. gada 20. decembris), ar ko nosaka administratīvās un zinātniskās prasības attiecībā uz pieteikumiem, kuri minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2015/2283 par jauniem pārtikas produktiem 10. pantā (OV L 351, 30.12.2017, 64. lpp.),

| 124.b | 32017 R 2470: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470 (2017. gada 20. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu (OV L 351, 30.12.2017., 72. lpp.).” |
| --- | --- |

124.b

32017 R 2470: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470 (2017. gada 20. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu (OV L 351, 30.12.2017., 72. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2017/2469 un (ES) 2017/2470 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 351, 30.12.2017., 64. lpp.

1

(2)  
  OV L 351, 30.12.2017., 72. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/29

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 139/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/201]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2468 (2017. gada 20. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 par jauniem pārtikas produktiem nosaka administratīvās un zinātniskās prasības attiecībā uz tradicionālajiem pārtikas produktiem no trešām valstīm (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2468 (2017. gada 20. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 par jauniem pārtikas produktiem nosaka administratīvās un zinātniskās prasības attiecībā uz tradicionālajiem pārtikas produktiem no trešām valstīm (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļā aiz 124.b punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470) pievieno šādu punktu:

| “124.c | 32017 R 2468: Komisijas 2017. gada 20. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2468, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 par jauniem pārtikas produktiem nosaka administratīvās un zinātniskās prasības attiecībā uz tradicionālajiem pārtikas produktiem no trešām valstīm (OV L 351, 30.12.2017., 55. lpp.).” |
| --- | --- |

“124.c

32017 R 2468: Komisijas 2017. gada 20. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2468, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 par jauniem pārtikas produktiem nosaka administratīvās un zinātniskās prasības attiecībā uz tradicionālajiem pārtikas produktiem no trešām valstīm (OV L 351, 30.12.2017., 55. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2017/2468 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 351, 30.12.2017., 55. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/30 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/30

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 140/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/202]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2018. gada 20. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/460, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū Ecklonia cava florotanīnus un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2018. gada 20. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/460, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū Ecklonia cava florotanīnus un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 20. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/461, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu plašāk lietot ar taksifolīnu bagātu ekstraktu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 20. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/461, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu plašāk lietot ar taksifolīnu bagātu ekstraktu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 20. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/462, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj plašāk lietot L-ergotioneīnu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 20. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/462, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj plašāk lietot L-ergotioneīnu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 21. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/469, ar ko atļauj laist tirgū trīs augu (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. un Angelica gigas Nakai) sakņu ekstraktu kā jaunu pārtikas produktu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 21. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/469, ar ko atļauj laist tirgū trīs augu (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. un Angelica gigas Nakai) sakņu ekstraktu kā jaunu pārtikas produktu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (4).

| (5) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(5)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (6) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1) | 124.b punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470) pievieno šādu tekstu:

  “, kas grozīta ar:






  — | 32018 R 0460: Komisijas 2018. gada 20. marta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 2018/460 (OV L 78, 21.3.2018., 2. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

124.b punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar:

—

32018 R 0460: Komisijas 2018. gada 20. marta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 2018/460 (OV L 78, 21.3.2018., 2. lpp.),

| — | 32018 R 0461: Komisijas 2018. gada 20. marta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 2018/461 (OV L 78, 21.3.2018., 7. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0461: Komisijas 2018. gada 20. marta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 2018/461 (OV L 78, 21.3.2018., 7. lpp.),

| — | 32018 R 0462: Komisijas 2018. gada 20. marta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 2018/462 (OV L 78, 21.3.2018., 11. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0462: Komisijas 2018. gada 20. marta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 2018/462 (OV L 78, 21.3.2018., 11. lpp.),

| — | 32018 R 0469: Komisijas 2018. gada 21. marta Īstenošanas regulu (ES) 2018/469 (OV L 79, 22.3.2018., 11. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32018 R 0469: Komisijas 2018. gada 21. marta Īstenošanas regulu (ES) 2018/469 (OV L 79, 22.3.2018., 11. lpp.).”;

| 2) | pēc 130. punkta (Komisijas Regula (ES) 2018/213) pievieno šādus punktus:






  “131. | 32018 R 0460: Komisijas 2018. gada 20. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/460, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū Ecklonia cava florotanīnus un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 78, 21.3.2018., 2. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 130. punkta (Komisijas Regula (ES) 2018/213) pievieno šādus punktus:

“131.

32018 R 0460: Komisijas 2018. gada 20. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/460, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū Ecklonia cava florotanīnus un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 78, 21.3.2018., 2. lpp.).

| 132. | 32018 R 0461: Komisijas 2018. gada 20. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/461, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu plašāk lietot ar taksifolīnu bagātu ekstraktu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470. (OV L 78, 21.3.2018., 7. lpp.). |
| --- | --- |

132.

32018 R 0461: Komisijas 2018. gada 20. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/461, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu plašāk lietot ar taksifolīnu bagātu ekstraktu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470. (OV L 78, 21.3.2018., 7. lpp.).

| 133. | 32018 R 0462: Komisijas 2018. gada 20. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/462, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj plašāk lietot L-ergotioneīnu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 78, 21.3.2018., 11. lpp.). |
| --- | --- |

133.

32018 R 0462: Komisijas 2018. gada 20. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/462, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj plašāk lietot L-ergotioneīnu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 78, 21.3.2018., 11. lpp.).

| 134. | 32018 R 0469: Komisijas 2018. gada 21. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/469, ar ko atļauj laist tirgū trīs augu (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. un Angelica gigas Nakai) sakņu ekstraktu kā jaunu pārtikas produktu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 79, 22.3.2018., 11. lpp.).” |
| --- | --- |

134.

32018 R 0469: Komisijas 2018. gada 21. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/469, ar ko atļauj laist tirgū trīs augu (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. un Angelica gigas Nakai) sakņu ekstraktu kā jaunu pārtikas produktu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 79, 22.3.2018., 11. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2018/460, (ES) 2018/461, (ES) 2018/462 un (ES) 2018/469 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1) vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2018. gada 6. jūlija Lēmums Nr. 138/2018, atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 78, 21.3.2018., 2. lpp.

1

(2)  
  OV L 78, 21.3.2018., 7. lpp.

2

(3)  
  OV L 78, 21.3.2018., 11. lpp.

3

(4)  
  OV L 79, 22.3.2018., 11. lpp.

4

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/32 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/32

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 141/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/203]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/471 (2018. gada 21. marts), ar ko attiecībā uz Eiropas Zāļu aģentūras maksu korekciju atbilstoši inflācijas līmenim no 2018. gada 1. aprīļa groza Padomes Regulu (EK) Nr. 297/95 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/471 (2018. gada 21. marts), ar ko attiecībā uz Eiropas Zāļu aģentūras maksu korekciju atbilstoši inflācijas līmenim no 2018. gada 1. aprīļa groza Padomes Regulu (EK) Nr. 297/95 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļas 15.h punktā (Padomes Regula (EK) Nr. 297/95) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0471: Komisijas 2018. gada 21. marta Regulu (ES) 2018/471 (OV L 79, 22.3.2018., 19. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 0471: Komisijas 2018. gada 21. marta Regulu (ES) 2018/471 (OV L 79, 22.3.2018., 19. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/471 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 79, 22.3.2018., 19. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/33 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/33

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 142/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/204]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/588 (2018. gada 18. aprīlis), ar ko attiecībā uz 1-metil-2-pirolidonu groza XVII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/588 (2018. gada 18. aprīlis), ar ko attiecībā uz 1-metil-2-pirolidonu groza XVII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/589 (2018. gada 18. aprīlis), ar ko attiecībā uz metanolu groza XVII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (2) un kas labota ar OV L 102, 23.4.2018., 99. lpp. |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/589 (2018. gada 18. aprīlis), ar ko attiecībā uz metanolu groza XVII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (2) un kas labota ar OV L 102, 23.4.2018., 99. lpp.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.zc punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1907/2006) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32018 R 0588: Komisijas Regulu (ES) 2018/588 (2018. gada 18. aprīlis) (OV L 99, 19.4.2018., 3. lpp.); |
| --- | --- |

“—

32018 R 0588: Komisijas Regulu (ES) 2018/588 (2018. gada 18. aprīlis) (OV L 99, 19.4.2018., 3. lpp.);

| — | 32018 R 0589: Komisijas Regulu (ES) 2018/589 (2018. gada 18. aprīlis) (OV L 99, 19.4.2018., 7. lpp.).”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0589: Komisijas Regulu (ES) 2018/589 (2018. gada 18. aprīlis) (OV L 99, 19.4.2018., 7. lpp.).”.

2. pants

Regulu (ES) 2018/588 un (ES) 2018/589, kas labota ar OV L 102, 23.4.2018., 99. lpp., teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 99, 19.4.2018., 3. lpp.

1

(2)  
  OV L 99, 19.4.2018., 7. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/34 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/34

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 143/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/205]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/675 (2018. gada 2. maijs), ar kuru attiecībā uz CMR vielām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XVII pielikuma papildinājumus (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/675 (2018. gada 2. maijs), ar kuru attiecībā uz CMR vielām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XVII pielikuma papildinājumus (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.zc punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1907/2006) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0675: Komisijas 2018. gada 2. maija Regulu (ES) 2018/675 (OV L 114, 4.5.2018., 4. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 0675: Komisijas 2018. gada 2. maija Regulu (ES) 2018/675 (OV L 114, 4.5.2018., 4. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/675 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 114, 4.5.2018., 4. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/35 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/35

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 144/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/206]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/84 (2018. gada 19. janvāris), ar ko attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām hlorpirifosam, hlorpirifosmetilam, klotianidīnam, vara savienojumiem, dimoksistrobīnam, mankocebam, mekopropam-P, metirāmam, oksamilam, petoksamīdam, propikonazolam, propinebam, propizamīdam, piraklostrobīnam un zoksamīdam groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/84 (2018. gada 19. janvāris), ar ko attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām hlorpirifosam, hlorpirifosmetilam, klotianidīnam, vara savienojumiem, dimoksistrobīnam, mankocebam, mekopropam-P, metirāmam, oksamilam, petoksamīdam, propikonazolam, propinebam, propizamīdam, piraklostrobīnam un zoksamīdam groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/112 (2018. gada 24. janvāris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno zema riska darbīgās vielas lamiranīna apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/112 (2018. gada 24. janvāris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno zema riska darbīgās vielas lamiranīna apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/113 (2018. gada 24. janvāris), ar ko atjauno darbīgās vielas acetamiprīda apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/113 (2018. gada 24. janvāris), ar ko atjauno darbīgās vielas acetamiprīda apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3).

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/155 (2018. gada 31. janvāris), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 686/2012, ar ko atjaunošanas procedūras nolūkos dalībvalstīm sadala darbīgo vielu novērtēšanu (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/155 (2018. gada 31. janvāris), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 686/2012, ar ko atjaunošanas procedūras nolūkos dalībvalstīm sadala darbīgo vielu novērtēšanu (4).

| (5) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/184 (2018. gada 7. februāris), ar ko attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām FEN 560 (saukta arī par grieķu sierāboliņu vai grieķu sierāboliņa sēklu pulveri) un sulfurilfluorīdu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/184 (2018. gada 7. februāris), ar ko attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām FEN 560 (saukta arī par grieķu sierāboliņu vai grieķu sierāboliņa sēklu pulveri) un sulfurilfluorīdu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (5).

| (6) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/185 (2018. gada 7. februāris), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas penflufēna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/185 (2018. gada 7. februāris), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas penflufēna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (6).

| (7) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(7)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 13.a punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32018 R 0084: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/84 (2018. gada 19. janvāris) (OV L 16, 20.1.2018., 8. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 13.a punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32018 R 0084: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/84 (2018. gada 19. janvāris) (OV L 16, 20.1.2018., 8. lpp.),

| — | 32018 R 0112: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/112 (2018. gada 24. janvāris) (OV L 20, 25.1.2018., 3. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0112: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/112 (2018. gada 24. janvāris) (OV L 20, 25.1.2018., 3. lpp.),

| — | 32018 R 0113: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/113 (2018. gada 24. janvāris) (OV L 20, 25.1.2018., 7. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0113: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/113 (2018. gada 24. janvāris) (OV L 20, 25.1.2018., 7. lpp.),

| — | 32018 R 0184: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/184 (2018. gada 7. februāris) (OV L 34, 8.2.2018., 10. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0184: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/184 (2018. gada 7. februāris) (OV L 34, 8.2.2018., 10. lpp.),

| — | 32018 R 0185: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/185 (2018. gada 7. februāris) (OV L 34, 8.2.2018., 13. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32018 R 0185: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/185 (2018. gada 7. februāris) (OV L 34, 8.2.2018., 13. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 13.zzze punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 686/2012) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32018 R 0155: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/155 (2018. gada 31. janvāris) (OV L 29, 1.2.2018., 8. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 13.zzze punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 686/2012) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32018 R 0155: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/155 (2018. gada 31. janvāris) (OV L 29, 1.2.2018., 8. lpp.).”;

| 3) | aiz 13.zzzzzzzzl punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2324) iekļauj šādus punktus:






  “13.zzzzzzzzm | 32018 R 0112: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/112 (2018. gada 24. janvāris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno zema riska darbīgās vielas laminarīna apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 20, 25.1.2018., 3. lpp.). |
| --- | --- | --- |

3)

aiz 13.zzzzzzzzl punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2324) iekļauj šādus punktus:

“13.zzzzzzzzm

32018 R 0112: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/112 (2018. gada 24. janvāris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno zema riska darbīgās vielas laminarīna apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 20, 25.1.2018., 3. lpp.).

| 13.zzzzzzzzn | 32018 R 0113: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/113 (2018. gada 24. janvāris), ar ko atjauno darbīgās vielas acetamiprīda apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 20, 25.1.2018., 7. lpp.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzn

32018 R 0113: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/113 (2018. gada 24. janvāris), ar ko atjauno darbīgās vielas acetamiprīda apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 20, 25.1.2018., 7. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2018/84, (ES) 2018/112, (ES) 2018/113, (ES) 2018/155, (ES) 2018/184 un (ES) 2018/185 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 16, 20.1.2018., 8. lpp.

1

(2)  
  OV L 20, 25.1.2018., 3. lpp.

2

(3)  
  OV L 20, 25.1.2018., 7. lpp.

3

(4)  
  OV L 29, 1.2.2018., 8. lpp.

4

(5)  
  OV L 34, 8.2.2018., 10. lpp.

5

(6)  
  OV L 34, 8.2.2018., 13. lpp.

6

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/38 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/38

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 145/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/207]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1354 (2017. gada 20. jūlijs) par to, kā norādāma Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/53/ES 10. panta 10. punktā paredzētā informācija (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1354 (2017. gada 20. jūlijs) par to, kā norādāma Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/53/ES 10. panta 10. punktā paredzētā informācija (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XVIII nodaļā pēc 4.zzr punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/53/ES) iekļauj šādu punktu:

| “4.zzs | 32017 R 1354: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1354 (2017. gada 20. jūlijs) par to, kā norādāma Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/53/ES 10. panta 10. punktā paredzētā informācija (OV L 190, 21.7.2017., 7. lpp.).
  Regulas noteikumus šā līguma vajadzībām pielāgo šādi. | Regulas II pielikumā saīsinājumus papildina ar šādu tekstu:


  “Islande (IS)
  Lihtenšteina (LI)
  Norvēģija (NO)”.” |
| --- | --- | --- |

“4.zzs

32017 R 1354: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1354 (2017. gada 20. jūlijs) par to, kā norādāma Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/53/ES 10. panta 10. punktā paredzētā informācija (OV L 190, 21.7.2017., 7. lpp.).

Regulas noteikumus šā līguma vajadzībām pielāgo šādi.

Regulas II pielikumā saīsinājumus papildina ar šādu tekstu:

“Islande (IS)

Lihtenšteina (LI)

Norvēģija (NO)”.”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2017/1354 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 190, 21.7.2017., 7. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/39 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/39

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 146/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/208]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Direktīva (ES) 2017/2054 (2017. gada 8. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/43/EK groza attiecībā uz tādu ražojumu sarakstu, kas saistīti ar aizsardzību (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Direktīva (ES) 2017/2054 (2017. gada 8. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/43/EK groza attiecībā uz tādu ražojumu sarakstu, kas saistīti ar aizsardzību (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIX nodaļā aiz 3.q punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/43/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 L 2054: Komisijas Direktīvu (ES) 2017/2054 (2017. gada 8. novembris) (OV L 311, 25.11.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 L 2054: Komisijas Direktīvu (ES) 2017/2054 (2017. gada 8. novembris) (OV L 311, 25.11.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/2054 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 311, 25.11.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/40 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/40

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 147/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/209]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/414 (2018. gada 9. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/90/ES papildina attiecībā uz tādu konkrētu kuģu aprīkojuma vienību identifikāciju, kuru elektroniska marķēšana var dot labumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/414 (2018. gada 9. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/90/ES papildina attiecībā uz tādu konkrētu kuģu aprīkojuma vienību identifikāciju, kuru elektroniska marķēšana var dot labumu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XXXII nodaļā aiz 3. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/773) iekļauj šādu punktu:

| “4. | 32018 R 0414: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/414 (2018. gada 9. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/90/ES papildina attiecībā uz tādu konkrētu kuģu aprīkojuma vienību identifikāciju, kuru elektroniska marķēšana var dot labumu (OV L 75, 19.3.2018., 3. lpp.)”. |
| --- | --- |

“4.

32018 R 0414: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/414 (2018. gada 9. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/90/ES papildina attiecībā uz tādu konkrētu kuģu aprīkojuma vienību identifikāciju, kuru elektroniska marķēšana var dot labumu (OV L 75, 19.3.2018., 3. lpp.)”.

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2018/414 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 75, 19.3.2018., 3. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/41 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/41

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 148/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un IV pielikumu (Enerģētika) [2021/210]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) Nr. 813/2013 (2013. gada 2. augusts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK īsteno attiecībā uz ekodizaina prasībām telpu sildītājiem un kombinētajiem sildītājiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) Nr. 813/2013 (2013. gada 2. augusts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK īsteno attiecībā uz ekodizaina prasībām telpu sildītājiem un kombinētajiem sildītājiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II un IV pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II un IV pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma IV nodaļā pēc 6.q punkta (Komisijas Regula (ES) 2016/2281) iekļauj šādu punktu:

| “6.r | 32013 R 0813: Komisijas Regula (ES) Nr. 813/2013 (2013. gada 2. augusts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK īsteno attiecībā uz ekodizaina prasībām telpu sildītājiem un kombinētajiem sildītājiem (OV L 239, 6.9.2013., 136. lpp.).” |
| --- | --- |

“6.r

32013 R 0813: Komisijas Regula (ES) Nr. 813/2013 (2013. gada 2. augusts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK īsteno attiecībā uz ekodizaina prasībām telpu sildītājiem un kombinētajiem sildītājiem (OV L 239, 6.9.2013., 136. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma IV pielikumā pēc 26.r punkta (Komisijas Regula (ES) 2016/2281) iekļauj šādu punktu:

| “26.s | 32013 R 0813: Komisijas Regula (ES) Nr. 813/2013 (2013. gada 2. augusts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK īsteno attiecībā uz ekodizaina prasībām telpu sildītājiem un kombinētajiem sildītājiem (OV L 239, 6.9.2013., 136. lpp.).” |
| --- | --- |

“26.s

32013 R 0813: Komisijas Regula (ES) Nr. 813/2013 (2013. gada 2. augusts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK īsteno attiecībā uz ekodizaina prasībām telpu sildītājiem un kombinētajiem sildītājiem (OV L 239, 6.9.2013., 136. lpp.).”

3. pants

Regulas (ES) Nr. 813/2013 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 239, 6.9.2013., 136. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/42 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/42

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 149/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma IV pielikumu (Enerģētika) [2021/211]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2356 (2017. gada 15. decembris) par tāda Austrālijas ziņojuma atzīšanu, kurā iekļautas tipiskās siltumnīcefekta gāzu emisijas no lauksaimniecības izejvielu audzēšanas, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/28/EK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2356 (2017. gada 15. decembris) par tāda Austrālijas ziņojuma atzīšanu, kurā iekļautas tipiskās siltumnīcefekta gāzu emisijas no lauksaimniecības izejvielu audzēšanas, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/28/EK (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IV pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IV pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma IV pielikumā pēc 41. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/28/EK) iekļauj šādu punktu:

| “41.a | 32017 D 2356: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2356 (2017. gada 15. decembris) par tāda Austrālijas ziņojuma atzīšanu, kurā iekļautas tipiskās siltumnīcefekta gāzu emisijas no lauksaimniecības izejvielu audzēšanas, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/28/EK (OV L 336, 16.12.2017., 55. lpp.).
  Lēmums neattiecas uz Lihtenšteinu.” |
| --- | --- |

“41.a

32017 D 2356: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2356 (2017. gada 15. decembris) par tāda Austrālijas ziņojuma atzīšanu, kurā iekļautas tipiskās siltumnīcefekta gāzu emisijas no lauksaimniecības izejvielu audzēšanas, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/28/EK (OV L 336, 16.12.2017., 55. lpp.).

Lēmums neattiecas uz Lihtenšteinu.”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/2356 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 336, 16.12.2017., 55. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/43 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/43

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 150/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2021/212]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2077 (2017. gada 10. novembris) par grozījumiem Lēmumā 2005/50/EK par 24 GHz diapazona radiofrekvenču spektra joslas saskaņošanu automobiļu tuvdarbības radaru iekārtu lietojumā uz ierobežotu laiku Kopienā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2077 (2017. gada 10. novembris) par grozījumiem Lēmumā 2005/50/EK par 24 GHz diapazona radiofrekvenču spektra joslas saskaņošanu automobiļu tuvdarbības radaru iekārtu lietojumā uz ierobežotu laiku Kopienā (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XI pielikumā 5.cr punktā (Komisijas Lēmums (ES) 2005/50/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 D 2077: Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/2077 (2017. gada 10. novembris) (OV L 295, 14.11.2017., 75. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 D 2077: Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/2077 (2017. gada 10. novembris) (OV L 295, 14.11.2017., 75. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/2077 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 295, 14.11.2017., 75. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/44 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/44

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 151/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2021/213]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2311 (2017. gada 13. decembris), kas nosaka mobilā savienojuma pabeigšanas visas Savienības maksimālo likmju vidējo svērto vērtību un atceļ Īstenošanas regulu (ES) 2016/2292 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2311 (2017. gada 13. decembris), kas nosaka mobilā savienojuma pabeigšanas visas Savienības maksimālo likmju vidējo svērto vērtību un atceļ Īstenošanas regulu (ES) 2016/2292 (1).

| (2) | Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2311 atceļ Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/2292 (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā un līdz ar to saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(2)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2311 atceļ Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/2292 (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā un līdz ar to saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XI pielikuma 5.cub punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/2292) tekstu aizstāj ar šādu:

| | “
  32017 R 2311: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2311 (2017. gada 13. decembris), kas nosaka mobilā savienojuma pabeigšanas visas Savienības maksimālo likmju vidējo svērto vērtību un atceļ Īstenošanas regulu (ES) 2016/2292 (OV L 331, 14.12.2017., 39. lpp.).” |
| --- | --- |

“
  32017 R 2311: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2311 (2017. gada 13. decembris), kas nosaka mobilā savienojuma pabeigšanas visas Savienības maksimālo likmju vidējo svērto vērtību un atceļ Īstenošanas regulu (ES) 2016/2292 (OV L 331, 14.12.2017., 39. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2017/2311 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 331, 14.12.2017., 39. lpp.

1

(2)  
  OV L 344, 17.12.2016., 77. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/45 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/45

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 152/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2021/214]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/61/ES (2014. gada 15. maijs) par pasākumiem ātrdarbīgu elektronisko sakaru tīklu izvēršanas izmaksu samazināšanai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/61/ES (2014. gada 15. maijs) par pasākumiem ātrdarbīgu elektronisko sakaru tīklu izvēršanas izmaksu samazināšanai (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XI pielikumā pēc 5.czm punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/687) iekļauj šādu punktu:

| “5.czn | 32014 L 0061: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/61/ES (2014. gada 15. maijs ) par pasākumiem ātrdarbīgu elektronisko sakaru tīklu izvēršanas izmaksu samazināšanai (OV L 155, 23.5.2014., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“5.czn

32014 L 0061: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/61/ES (2014. gada 15. maijs ) par pasākumiem ātrdarbīgu elektronisko sakaru tīklu izvēršanas izmaksu samazināšanai (OV L 155, 23.5.2014., 1. lpp.).”

2. pants

Direktīvas 2014/61/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 155, 23.5.2014., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/46 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/46

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 153/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2021/215]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2017/899 (2017. gada 17. maijs) par 470–790 MHz frekvenču joslas izmantošanu Savienībā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2017/899 (2017. gada 17. maijs) par 470–790 MHz frekvenču joslas izmantošanu Savienībā (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XI pielikumā aiz 5.czn punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/61/ES) iekļauj šādu punktu:

| “5.czo | 32017 D 0899: Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu (ES) 2017/899 (2017. gada 17. maijs) par 470–790 MHz frekvenču joslas izmantošanu Savienībā (OV L 138, 25.5.2017., 131. lpp.).” |
| --- | --- |

“5.czo

32017 D 0899: Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu (ES) 2017/899 (2017. gada 17. maijs) par 470–790 MHz frekvenču joslas izmantošanu Savienībā (OV L 138, 25.5.2017., 131. lpp.).”

2. pants

Lēmuma (ES) 2017/899 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 138, 25.5.2017., 131. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/47 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/47

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 155/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2021/216]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2016/1629 (2016. gada 14. septembris), ar ko nosaka tehniskās prasības attiecībā uz iekšzemes ūdensceļu kuģiem, groza Direktīvu 2009/100/EK un atceļ Direktīvu 2006/87/EK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2016/1629 (2016. gada 14. septembris), ar ko nosaka tehniskās prasības attiecībā uz iekšzemes ūdensceļu kuģiem, groza Direktīvu 2009/100/EK un atceļ Direktīvu 2006/87/EK (1).

| (2) | Ar Direktīvu (ES) 2016/1629 no 2018. gada 7. oktobra atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/87/EK (2), kura iekļauta EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(2)

Ar Direktīvu (ES) 2016/1629 no 2018. gada 7. oktobra atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/87/EK (2), kura iekļauta EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikumu groza šādi:

| 1) | aiz 47.aa punkta (Komisijas Direktīva 2013/49/ES) iekļauj šādu punktu:






  “47.b | 32016 L 1629: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2016/1629 (2016. gada 14. septembris), ar ko nosaka tehniskās prasības attiecībā uz iekšzemes ūdensceļu kuģiem, groza Direktīvu 2009/100/EK un atceļ Direktīvu 2006/87/EK (OV L 252, 16.9.2016, 118. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

aiz 47.aa punkta (Komisijas Direktīva 2013/49/ES) iekļauj šādu punktu:

“47.b

32016 L 1629: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2016/1629 (2016. gada 14. septembris), ar ko nosaka tehniskās prasības attiecībā uz iekšzemes ūdensceļu kuģiem, groza Direktīvu 2009/100/EK un atceļ Direktīvu 2006/87/EK (OV L 252, 16.9.2016, 118. lpp.).”;

| 2) | pielikuma 48. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/100/EK) pievieno šādu tekstu:

  “, kas grozīta ar






  — | 32016 L 1629: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2016/1629 (2016. gada 14. septembris) (OV L 252, 16.9.2016., 118. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

pielikuma 48. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/100/EK) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar

—

32016 L 1629: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2016/1629 (2016. gada 14. septembris) (OV L 252, 16.9.2016., 118. lpp.).”;

| 3) | no 2018. gada 7. oktobra pielikuma 47.a punkta tekstu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/87/EK) svītro. |
| --- | --- |

3)

no 2018. gada 7. oktobra pielikuma 47.a punkta tekstu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/87/EK) svītro.

2. pants

Direktīvas (ES) 2016/1629 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 252, 16.9.2016., 118. lpp.

1

(2)  
  OV L 389, 30.12.2006., 1. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/49 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/49

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 156/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2021/217]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/501 (2018. gada 22. marts) par Omānas Sultanāta atzīšanu attiecībā uz jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/106/EK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/501 (2018. gada 22. marts) par Omānas Sultanāta atzīšanu attiecībā uz jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/106/EK (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikumā aiz 56.jw punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1239) iekļauj šādu punktu:

| “56.jx | 32018 D 0501: Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/501 (2018. gada 22. marts) par Omānas Sultanāta atzīšanu attiecībā uz jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/106/EK (OV L 82, 26.3.2018., 15. lpp.).” |
| --- | --- |

“56.jx

32018 D 0501: Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/501 (2018. gada 22. marts) par Omānas Sultanāta atzīšanu attiecībā uz jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/106/EK (OV L 82, 26.3.2018., 15. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/501 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 82, 26.3.2018., 15. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/50 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/50

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 157/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2021/218]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/55 (2018. gada 9. janvāris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2015/1998 groza attiecībā uz Singapūras Republikas pievienošanu trešām valstīm, kuras atzīst par tādām, kas piemēro drošības standartus, kuri ir līdzvērtīgi kopīgajiem civilās aviācijas drošības pamatstandartiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/55 (2018. gada 9. janvāris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2015/1998 groza attiecībā uz Singapūras Republikas pievienošanu trešām valstīm, kuras atzīst par tādām, kas piemēro drošības standartus, kuri ir līdzvērtīgi kopīgajiem civilās aviācijas drošības pamatstandartiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikumā 66.he punktā (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2015/1998) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0055: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/55 (2018. gada 9. janvāris) (OV L 10, 13.1.2018, 5. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 0055: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/55 (2018. gada 9. janvāris) (OV L 10, 13.1.2018, 5. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/55 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 10, 13.1.2018., 5. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/51 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/51

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 158/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XVII pielikumu (Intelektuālais īpašums) [2021/219]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/1128 (2017. gada 14. jūnijs) par tiešsaistes satura pakalpojumu pārrobežu pārnesamību iekšējā tirgū (1), kas labota ar OV L 198, 28.7.2017., 42. lpp. |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/1128 (2017. gada 14. jūnijs) par tiešsaistes satura pakalpojumu pārrobežu pārnesamību iekšējā tirgū (1), kas labota ar OV L 198, 28.7.2017., 42. lpp.

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XVIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XVIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XVII pielikumā pēc 11. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/26/ES) iekļauj šādu tekstu:

| “12. | 32017 R 1128: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/1128 (2017. gada 14. jūnijs) par tiešsaistes satura pakalpojumu pārrobežu pārnesamību iekšējā tirgū (OV L 168, 30.6.2017., 1. lpp.), kas labota ar OV L 198, 28.7.2017., 42. lpp.
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:






  a) | regulas 2. panta 5. punktā tekstu “LESD 56. un 57. pantā” aizstāj ar “EEZ līguma 36. un 37. pantā”; |
| --- | --- | --- |

“12.

32017 R 1128: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/1128 (2017. gada 14. jūnijs) par tiešsaistes satura pakalpojumu pārrobežu pārnesamību iekšējā tirgū (OV L 168, 30.6.2017., 1. lpp.), kas labota ar OV L 198, 28.7.2017., 42. lpp.

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

a)

regulas 2. panta 5. punktā tekstu “LESD 56. un 57. pantā” aizstāj ar “EEZ līguma 36. un 37. pantā”;

| b) | regulas 9. panta 2. punktā vārdus “2018. gada 2. jūnijam” formulē “divus mēnešus un vienu dienu pēc EEZ Apvienotās komitejas Lēmuma Nr. 158/2018 spēkā stāšanās dienas 2018. gada 6. jūlijā”.” |
| --- | --- |

b)

regulas 9. panta 2. punktā vārdus “2018. gada 2. jūnijam” formulē “divus mēnešus un vienu dienu pēc EEZ Apvienotās komitejas Lēmuma Nr. 158/2018 spēkā stāšanās dienas 2018. gada 6. jūlijā”.”

2. pants

Regulas (ES) 2017/1128, kas labota ar OV L 198, 28.7.2017., 42. lpp., teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 168, 30.6.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/52 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/52

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 159/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XVIII pielikumu (Drošība un veselības aizsardzība darbā, darba tiesības, vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm) [2021/220]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Direktīva (ES) 2017/164 (2017. gada 31. janvāris), ar ko, īstenojot Padomes Direktīvu 98/24/EK, izveido ceturto sarakstu ar darbavietā pieļaujamās iedarbības orientējošām robežvērtībām un groza Komisijas Direktīvu 91/322/EEK, 2000/39/EK un 2009/161/ES (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Direktīva (ES) 2017/164 (2017. gada 31. janvāris), ar ko, īstenojot Padomes Direktīvu 98/24/EK, izveido ceturto sarakstu ar darbavietā pieļaujamās iedarbības orientējošām robežvērtībām un groza Komisijas Direktīvu 91/322/EEK, 2000/39/EK un 2009/161/ES (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XVIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XVIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XVIII pielikumu groza šādi.

| 1. | Pielikuma 3.a punktā (Komisijas Direktīva 91/322/EEK) un 16.j punktā (Komisijas Direktīva 2000/39/EK) iekļauj šādu ievilkumu:






  “— | 32017 L 0164: Komisijas Direktīvu (ES) 2017/164 (2017. gada 31. janvāris) (OV L 27, 1.2.2017., 115. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Pielikuma 3.a punktā (Komisijas Direktīva 91/322/EEK) un 16.j punktā (Komisijas Direktīva 2000/39/EK) iekļauj šādu ievilkumu:

“—

32017 L 0164: Komisijas Direktīvu (ES) 2017/164 (2017. gada 31. janvāris) (OV L 27, 1.2.2017., 115. lpp.).”

| 2. | Pielikuma 16.jf punktā (Komisijas Direktīva 2009/161/ES) iekļauj šādu tekstu:

  “, kas grozīta ar






  — | 32017 L 0164: Komisijas Direktīvu (ES) 2017/164 (2017. gada 31. janvāris) (OV L 27, 1.2.2017., 115. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Pielikuma 16.jf punktā (Komisijas Direktīva 2009/161/ES) iekļauj šādu tekstu:

“, kas grozīta ar

—

32017 L 0164: Komisijas Direktīvu (ES) 2017/164 (2017. gada 31. janvāris) (OV L 27, 1.2.2017., 115. lpp.).”

| 3. | Aiz 16.jg punkta (Padomes Direktīva 2010/32/ES) iekļauj šādu punktu:






  “16.jh | 32017 L 0164: Komisijas Direktīva (ES) 2017/164 (2017. gada 31. janvāris), ar ko, īstenojot Padomes Direktīvu 98/24/EK, izveido ceturto sarakstu ar darbavietā pieļaujamās iedarbības orientējošām robežvērtībām un groza Komisijas Direktīvu 91/322/EEK, 2000/39/EK un 2009/161/ES (OV L 27, 1.2.2017, 115. lpp.).”. |
| --- | --- | --- |

3.

Aiz 16.jg punkta (Padomes Direktīva 2010/32/ES) iekļauj šādu punktu:

“16.jh

32017 L 0164: Komisijas Direktīva (ES) 2017/164 (2017. gada 31. janvāris), ar ko, īstenojot Padomes Direktīvu 98/24/EK, izveido ceturto sarakstu ar darbavietā pieļaujamās iedarbības orientējošām robežvērtībām un groza Komisijas Direktīvu 91/322/EEK, 2000/39/EK un 2009/161/ES (OV L 27, 1.2.2017, 115. lpp.).”.

2. pants

Direktīvas (ES) 2017/164 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 27, 1.2. 2017., 115. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/53 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/53

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 160/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/221]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Lēmums (ES) 2017/2076 (2017. gada 7. novembris), ar ko Lēmumu 2009/607/EK groza attiecībā uz ekoloģisko kritēriju spēkā esības termiņu ES ekomarķējuma piešķiršanai cietajiem segumiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Lēmums (ES) 2017/2076 (2017. gada 7. novembris), ar ko Lēmumu 2009/607/EK groza attiecībā uz ekoloģisko kritēriju spēkā esības termiņu ES ekomarķējuma piešķiršanai cietajiem segumiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumā 2.k punktā (Komisijas Lēmums 2009/607/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 D 2076: Komisijas Lēmumu (ES) 2017/2076 (2017. gada 7. novembris) (OV L 295, 14.11.2017., 74. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 D 2076: Komisijas Lēmumu (ES) 2017/2076 (2017. gada 7. novembris) (OV L 295, 14.11.2017., 74. lpp.).”

2. pants

Lēmuma (ES) 2017/2076 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 295, 14.11.2017., 74. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/54 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/54

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 161/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/222]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Lēmums (ES) 2018/666 (2018. gada 27. aprīlis), ar ko Lēmumu 2014/312/ES groza attiecībā uz to ekoloģisko kritēriju spēkā esības termiņu, kuri attiecas uz ES ekomarķējuma piešķiršanu iekšdarbiem un ārdarbiem paredzētajām krāsām un lakām (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Lēmums (ES) 2018/666 (2018. gada 27. aprīlis), ar ko Lēmumu 2014/312/ES groza attiecībā uz to ekoloģisko kritēriju spēkā esības termiņu, kuri attiecas uz ES ekomarķējuma piešķiršanu iekšdarbiem un ārdarbiem paredzētajām krāsām un lakām (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumā 2.v punktā (Komisijas Lēmums 2014/312/ES) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 D 0666: Komisijas Lēmumu (ES) 2018/666 (2018. gada 27. aprīlis) (OV L 111, 2.5.2018., 2. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 D 0666: Komisijas Lēmumu (ES) 2018/666 (2018. gada 27. aprīlis) (OV L 111, 2.5.2018., 2. lpp.).”

2. pants

Lēmuma (ES) 2018/666 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 111, 2.5.2018., 2. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/55 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/55

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 162/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/223]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Lēmums (ES) 2017/1525 (2017. gada 4. septembris), ar ko groza Lēmumu 2014/256/ES, lai pagarinātu to ekoloģisko kritēriju spēkā esības termiņu, kurus piemēro, piešķirot ES ekomarķējumu pārveidota papīra izstrādājumiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Lēmums (ES) 2017/1525 (2017. gada 4. septembris), ar ko groza Lēmumu 2014/256/ES, lai pagarinātu to ekoloģisko kritēriju spēkā esības termiņu, kurus piemēro, piešķirot ES ekomarķējumu pārveidota papīra izstrādājumiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumā 2.zl punktā (Komisijas Lēmums 2014/256/ES) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīts ar

| — | 32017 D 1525: Komisijas Lēmumu (ES) 2017/1525 (2017. gada 4. septembris) (OV L 230, 6.9.2017., 28. lpp.).”. |
| --- | --- |

—

32017 D 1525: Komisijas Lēmumu (ES) 2017/1525 (2017. gada 4. septembris) (OV L 230, 6.9.2017., 28. lpp.).”.

2. pants

Lēmuma (ES) 2017/1525 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 230, 6.9.2017., 28. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/56 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/56

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 163/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/224]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Lēmums (ES) 2018/680 (2018. gada 2. maijs), ar ko nosaka kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai telpu uzkopšanas pakalpojumiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Lēmums (ES) 2018/680 (2018. gada 2. maijs), ar ko nosaka kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai telpu uzkopšanas pakalpojumiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumā aiz 2.zo punkta (Komisijas Lēmums 2014/763/ES) iekļauj šādu punktu:

| “2.zp | 32018 D 0680: Komisijas Lēmums (ES) 2018/680 (2018. gada 2. maijs), ar ko nosaka kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai telpu uzkopšanas pakalpojumiem (OV L 114, 4.5.2018, 22. lpp.).” |
| --- | --- |

“2.zp

2. pants

Lēmuma (ES) 2018/680 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 114, 4.5.2018., 22. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/57 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/57

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 164/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/225]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Lēmums (ES) 2018/229 (2018. gada 12. februāris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2000/60/EK nosaka dalībvalstu monitoringa sistēmu klasifikāciju vērtības pēc interkalibrācijas un atceļ Komisijas Lēmumu 2013/480/ES (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Lēmums (ES) 2018/229 (2018. gada 12. februāris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2000/60/EK nosaka dalībvalstu monitoringa sistēmu klasifikāciju vērtības pēc interkalibrācijas un atceļ Komisijas Lēmumu 2013/480/ES (1).

| (2) | Ar Lēmumu (ES) 2018/229 atceļ Komisijas Lēmumu 2013/480/ES (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un līdz ar to saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(2)

Ar Lēmumu (ES) 2018/229 atceļ Komisijas Lēmumu 2013/480/ES (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un līdz ar to saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 13.cab punkta (Komisijas Lēmums 2013/480/ES) tekstu aizstāj ar šādu:

“
  32018 D 0229: Komisijas Lēmums (ES) 2018/229 (2018. gada 12. februāris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2000/60/EK nosaka dalībvalstu monitoringa sistēmu klasifikāciju vērtības pēc interkalibrācijas un atceļ Komisijas Lēmumu 2013/480/ES (OV L 47, 20.2.2018., 1. lpp.)”.

2. pants

Lēmuma (ES) 2018/229 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 47, 20.2.2018., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 266, 8.10.2013., 1. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/59 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/59

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 165/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/226]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2015/1814 (2015. gada 6. oktobris) par Savienības siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas tirgus stabilitātes rezerves izveidi un darbību un ar ko groza Direktīvu 2003/87/EK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2015/1814 (2015. gada 6. oktobris) par Savienības siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas tirgus stabilitātes rezerves izveidi un darbību un ar ko groza Direktīvu 2003/87/EK (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 21.al punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/87/EK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32015 D 1814: Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu (ES) 2015/1814 (2015. gada 6. oktobris) (OV L 264, 9.10.2015., 1. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma 21.al punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/87/EK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32015 D 1814: Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu (ES) 2015/1814 (2015. gada 6. oktobris) (OV L 264, 9.10.2015., 1. lpp.).”;

| 2) | pēc 21.ali punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/775) iekļauj šādu punktu:






  “21.ali | 32015 D 1814: Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2015/1814 (2015. gada 6. oktobris) par Savienības siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas tirgus stabilitātes rezerves izveidi un darbību un ar ko groza Direktīvu 2003/87/EK (OV L 264, 9.10.2015, 1. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 21.ali punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/775) iekļauj šādu punktu:

“21.ali

32015 D 1814: Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2015/1814 (2015. gada 6. oktobris) par Savienības siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas tirgus stabilitātes rezerves izveidi un darbību un ar ko groza Direktīvu 2003/87/EK (OV L 264, 9.10.2015, 1. lpp.).”

2. pants

Lēmuma (ES) 2015/1814 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 264, 9.10.2015., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/61 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/61

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 166/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2021/227]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/336 (2018. gada 8. marts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 748/2009 par to gaisakuģu operatoru sarakstu, kuri 2006. gada 1. janvārī vai pēc minētā datuma ir veikuši Direktīvas 2003/87/EK I pielikumā uzskaitītās aviācijas darbības, katram gaisakuģa operatoram norādot administrējošo dalībvalsti (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/336 (2018. gada 8. marts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 748/2009 par to gaisakuģu operatoru sarakstu, kuri 2006. gada 1. janvārī vai pēc minētā datuma ir veikuši Direktīvas 2003/87/EK I pielikumā uzskaitītās aviācijas darbības, katram gaisakuģa operatoram norādot administrējošo dalībvalsti (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumā 21.as punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 748/2009) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0336: Komisijas Regulu (ES) 2018/336 (2018. gada 8. marts) (OV L 70, 13.3.2018., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 0336: Komisijas Regulu (ES) 2018/336 (2018. gada 8. marts) (OV L 70, 13.3.2018., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/336 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 70, 13.3.2018., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/62 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/62

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 167/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/228]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/1851 (2016. gada 14. jūnijs), ar ko pieņem 2019., 2020. un 2021. gada ad hoc moduļu programmu darbaspēka izlases veida apsekojumam, kas paredzēts Padomes Regulā (EK) Nr. 577/98 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/1851 (2016. gada 14. jūnijs), ar ko pieņem 2019., 2020. un 2021. gada ad hoc moduļu programmu darbaspēka izlases veida apsekojumam, kas paredzēts Padomes Regulā (EK) Nr. 577/98 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 18.a punkta (Padomes Regula (EK) Nr. 577/98) tekstu aizstāj ar šādu:

  “
  31998 R 0577: Padomes Regula (EK) Nr. 577/98 (1998. gada 9. marts) par darbaspēka izlases veida apsekojuma organizēšanu Kopienā (OV L 77, 14.3.1998., 3. lpp.), kas grozīta ar:






  — | 32002 R 1991: Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1991/2002 (2002. gada 8. oktobris) (OV L 308, 9.11.2002., 1. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma 18.a punkta (Padomes Regula (EK) Nr. 577/98) tekstu aizstāj ar šādu:

“
  31998 R 0577: Padomes Regula (EK) Nr. 577/98 (1998. gada 9. marts) par darbaspēka izlases veida apsekojuma organizēšanu Kopienā (OV L 77, 14.3.1998., 3. lpp.), kas grozīta ar:

—

32002 R 1991: Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1991/2002 (2002. gada 8. oktobris) (OV L 308, 9.11.2002., 1. lpp.),

| — | 32002 R 2104: Komisijas Regulu (EK) Nr. 2104/2002 (2002. gada 28. novembris) (OV L 324, 29.11.2002., 14. lpp.), |
| --- | --- |

—

32002 R 2104: Komisijas Regulu (EK) Nr. 2104/2002 (2002. gada 28. novembris) (OV L 324, 29.11.2002., 14. lpp.),

| — | 32003 R 2257: Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2257/2003) (2003. gada 25. novembris) (OV L 336, 23.12.2003., 6. lpp.), |
| --- | --- |

—

32003 R 2257: Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2257/2003) (2003. gada 25. novembris) (OV L 336, 23.12.2003., 6. lpp.),

| — | 32007 R 1372: Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1372/2007 (2007. gada 23. oktobris) (OV L 315, 3.12.2007., 42. lpp.), |
| --- | --- |

—

32007 R 1372: Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1372/2007 (2007. gada 23. oktobris) (OV L 315, 3.12.2007., 42. lpp.),

| — | 32014 R 0545: Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 545/2014 (2014. gada 15. maijs) (OV L 163, 29.5.2014., 10. lpp.). |
| --- | --- |

—

32014 R 0545: Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 545/2014 (2014. gada 15. maijs) (OV L 163, 29.5.2014., 10. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

| a) | šo regulu nepiemēro Lihtenšteinai; |
| --- | --- |

a)

šo regulu nepiemēro Lihtenšteinai;

| b) | Islandei nav jāsniedz 2021. gada ad hoc modulī minētie dati.”; |
| --- | --- |

b)

Islandei nav jāsniedz 2021. gada ad hoc modulī minētie dati.”;

| 2) | pēc 18.aw punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/2236) iekļauj šādu punktu:






  “18.ax | 32016 R 1851: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/1851 (2016. gada 14. jūnijs), ar ko pieņem 2019., 2020. un 2021. gada ad hoc moduļu programmu darbaspēka izlases veida apsekojumam, kas paredzēts Padomes Regulā (EK) Nr. 577/98 (OV L 284, 20.10.2016., 1. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 18.aw punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/2236) iekļauj šādu punktu:

“18.ax

32016 R 1851: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/1851 (2016. gada 14. jūnijs), ar ko pieņem 2019., 2020. un 2021. gada ad hoc moduļu programmu darbaspēka izlases veida apsekojumam, kas paredzēts Padomes Regulā (EK) Nr. 577/98 (OV L 284, 20.10.2016., 1. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2016/1851 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 284, 20.10.2016., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/64 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/64

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 168/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/229]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2017/1515 (2017. gada 31. augusts), ar ko attiecībā uz 2018. pārskata gadu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2017/1515 (2017. gada 31. augusts), ar ko attiecībā uz 2018. pārskata gadu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikumā pēc 28.l punkta (Komisijas Regula (ES) 2016/2015) iekļauj šādu punktu:

| “28.m | 32017 R 1515: Komisijas Regula (ES) 2017/1515 (2017. gada 31. augusts), ar ko attiecībā uz 2018. pārskata gadu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību (OV L 226, 1.9.2017, 6. lpp.).” |
| --- | --- |

“28.m

32017 R 1515: Komisijas Regula (ES) 2017/1515 (2017. gada 31. augusts), ar ko attiecībā uz 2018. pārskata gadu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību (OV L 226, 1.9.2017, 6. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/1515 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 226, 1.9.2017., 6. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/65 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/65

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 169/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma 30. protokolu par īpašiem noteikumiem sadarbības organizēšanai statistikas jomā [2021/230]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ Statistikas programmas laikposmam no 2018. līdz 2020. gadam pamatā vajadzētu būt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 99/2013 (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1951 (2017. gada 25. oktobris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 99/2013 par Eiropas statistikas programmu 2013.–2017. gadam, pagarinot to līdz 2020. gadam (2), un tajā būtu jāietver tie programmelementi, kas vajadzīgi visu attiecīgo Eiropas Ekonomikas zonas ekonomisko, sociālo un vides aspektu aprakstīšanai un novērošanai. |
| --- | --- |

(1)

EEZ Statistikas programmas laikposmam no 2018. līdz 2020. gadam pamatā vajadzētu būt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 99/2013 (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1951 (2017. gada 25. oktobris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 99/2013 par Eiropas statistikas programmu 2013.–2017. gadam, pagarinot to līdz 2020. gadam (2), un tajā būtu jāietver tie programmelementi, kas vajadzīgi visu attiecīgo Eiropas Ekonomikas zonas ekonomisko, sociālo un vides aspektu aprakstīšanai un novērošanai.

| (2) | Regula (ES) 2017/1951 būtu jāiekļauj 30. protokolā, lai nodrošinātu, ka sadarbība tiek pagarināta līdz 2020. gadam. |
| --- | --- |

(2)

Regula (ES) 2017/1951 būtu jāiekļauj 30. protokolā, lai nodrošinātu, ka sadarbība tiek pagarināta līdz 2020. gadam.

| (3) | Tādēļ, lai šo paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2018. gada 1. janvāra, būtu jāgroza EEZ līguma 30. protokols, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ, lai šo paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2018. gada 1. janvāra, būtu jāgroza EEZ līguma 30. protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 30. protokolu groza šādi:

| 1) | gadskaitli “2017.” 5. panta virsrakstā aizstāj ar gadskaitli “2020.”; |
| --- | --- |

1)

gadskaitli “2017.” 5. panta virsrakstā aizstāj ar gadskaitli “2020.”;

| 2) | 5. panta 1. punktam pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 R 1951: Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1951 (2017. gada 25. oktobris) (OV L 284, 31.10.2017., 1. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

5. panta 1. punktam pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 R 1951: Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1951 (2017. gada 25. oktobris) (OV L 284, 31.10.2017., 1. lpp.).”;

| 3) | vārdus “2013.–2017.” un “2017. gada 31. decembris” 5. panta 2. punktā aizstāj ar vārdiem “2013.–2020.” un “2020. gada 31. decembris”; |
| --- | --- |

3)

vārdus “2013.–2017.” un “2017. gada 31. decembris” 5. panta 2. punktā aizstāj ar vārdiem “2013.–2020.” un “2020. gada 31. decembris”;

| 4) | vārdus “no 2013. līdz 2017.” 5. panta 3. punktā aizstāj ar vārdiem “no 2013. līdz 2020.”; |
| --- | --- |

4)

vārdus “no 2013. līdz 2017.” 5. panta 3. punktā aizstāj ar vārdiem “no 2013. līdz 2020.”;

| 5) | 5. panta 4. punkta tekstu aizstāj ar šādu:
  “Saskaņā ar Līguma 82. panta 1. punkta a) apakšpunktu un attiecīgajām finanšu regulām EBTA valstis sniedz finansiālu ieguldījumu, kas atbilst 75 % no paredzētā apjoma budžeta pozīcijai 29 02 05 (Eiropas Statistikas programma 2013.–2017. gadam) un 29 01 04 05 (Statistiskās informācijas politika – Administratīvās pārvaldības izdevumi), kas iekļautas Eiropas Savienības budžetā 2013. gadam, un kas atbilst 75 % no paredzētā apjoma budžeta pozīcijai 29 02 01 (Nodrošināt kvalitatīvu statistikas informāciju, īstenot jaunas Eiropas statistikas sagatavošanas metodes un pastiprināt partnerību Eiropas Statistikas sistēmas ietvaros) un 29 01 04 01 (Atbalsta izdevumi Eiropas statistikas programmai), kas iekļautas Eiropas Savienības budžetā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam.” |
| --- | --- |

5)

5. panta 4. punkta tekstu aizstāj ar šādu:

“Saskaņā ar Līguma 82. panta 1. punkta a) apakšpunktu un attiecīgajām finanšu regulām EBTA valstis sniedz finansiālu ieguldījumu, kas atbilst 75 % no paredzētā apjoma budžeta pozīcijai 29 02 05 (Eiropas Statistikas programma 2013.–2017. gadam) un 29 01 04 05 (Statistiskās informācijas politika – Administratīvās pārvaldības izdevumi), kas iekļautas Eiropas Savienības budžetā 2013. gadam, un kas atbilst 75 % no paredzētā apjoma budžeta pozīcijai 29 02 01 (Nodrošināt kvalitatīvu statistikas informāciju, īstenot jaunas Eiropas statistikas sagatavošanas metodes un pastiprināt partnerību Eiropas Statistikas sistēmas ietvaros) un 29 01 04 01 (Atbalsta izdevumi Eiropas statistikas programmai), kas iekļautas Eiropas Savienības budžetā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 7. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

To piemēro no 2018. gada 1. janvāra.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 99/2013 (2013. gada 15. janvāris) par Eiropas statistikas programmu 2013.–2017. gadam (OV L 39, 9.2.2013., 12. lpp.).

1

(2)  
  OV L 284, 31.10.2017., 1. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/67 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/67

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 170/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2021/231]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Ir lietderīgi paplašināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību, iekļaujot Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu (ES) 2017/864 (2017. gada 17. maijs) par Eiropas Kultūras mantojuma gadu (2018) (1). |
| --- | --- |

(1)

Ir lietderīgi paplašināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību, iekļaujot Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu (ES) 2017/864 (2017. gada 17. maijs) par Eiropas Kultūras mantojuma gadu (2018) (1).

| (2) | Tādēļ, lai šo paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2018. gada 1. janvāra, būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ, lai šo paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2018. gada 1. janvāra, būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 31. protokola 5. pantu groza šādi:

| 1) | šā panta 5. punktā pēc vārdiem “programmā, kas minēta četrpadsmitajā ievilkumā, – no 2014. gada 1. janvāra” iekļauj vārdus “programmā, kas minēta piecpadsmitajā ievilkumā, – no 2018. gada 1. janvāra”; |
| --- | --- |

1)

šā panta 5. punktā pēc vārdiem “programmā, kas minēta četrpadsmitajā ievilkumā, – no 2014. gada 1. janvāra” iekļauj vārdus “programmā, kas minēta piecpadsmitajā ievilkumā, – no 2018. gada 1. janvāra”;

| 2) | šā panta 8. punktam pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 D 0864: Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu (ES) 2017/864 (2017. gada 17. maijs) par Eiropas Kultūras mantojuma gadu (2018) (OV L 131, 20.5.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

šā panta 8. punktam pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 D 0864: Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu (ES) 2017/864 (2017. gada 17. maijs) par Eiropas Kultūras mantojuma gadu (2018) (OV L 131, 20.5.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

To piemēro no 2018. gada 1. janvāra.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 131, 20.5.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/69 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/69

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 171/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2021/232]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Ir lietderīgi turpināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību Savienības darbībās, kuras finansē no Savienības vispārējā budžeta, attiecībā uz iekšējā preču un pakalpojumu tirgus darbību un attīstību un iekšējā tirgus pārvaldības instrumentiem. |
| --- | --- |

(1)

Ir lietderīgi turpināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību Savienības darbībās, kuras finansē no Savienības vispārējā budžeta, attiecībā uz iekšējā preču un pakalpojumu tirgus darbību un attīstību un iekšējā tirgus pārvaldības instrumentiem.

| (2) | Tādēļ, lai šo paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2018. gada 1. janvāra, būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ, lai šo paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2018. gada 1. janvāra, būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 31. protokola 7. pantu groza šādi:

| 1) | panta 12. punktā vārdus “un 2017.” aizstāj ar “2017. un 2018.”; |
| --- | --- |

1)

panta 12. punktā vārdus “un 2017.” aizstāj ar “2017. un 2018.”;

| 2) | panta 14. punktā vārdus “2017. finanšu gads” aizstāj ar vārdiem “2017. un 2018. finanšu gads”. |
| --- | --- |

2)

panta 14. punktā vārdus “2017. finanšu gads” aizstāj ar vārdiem “2017. un 2018. finanšu gads”.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

To piemēro no 2018. gada 1. janvāra.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 25.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 67/70 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 67/70

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 172/2018

(2018. gada 6. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2021/233]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Ir lietderīgi turpināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību Savienības darbībās, kuras finansē no Savienības vispārējā budžeta, attiecībā uz uzņēmējdarbības tiesībām. |
| --- | --- |

(1)

Ir lietderīgi turpināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību Savienības darbībās, kuras finansē no Savienības vispārējā budžeta, attiecībā uz uzņēmējdarbības tiesībām.

| (2) | Tādēļ, lai šo paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2018. gada 1. janvāra, būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ, lai šo paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2018. gada 1. janvāra, būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 31. protokola 7. panta 13. punktā vārdus “un 2017. finanšu gads” aizstāj ar vārdiem “, 2017. un 2018. finanšu gads”.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

To piemēro no 2018. gada 1. janvāra.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 6. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---