# Publicatieblad C 193/16 j

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 193 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang16 juni 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 193

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang16 juni 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 193/01 | Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 193/02 | Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  2
  ) | 4 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 193/01

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2017/C 193/02

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  2
  )

2

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |
| | (2)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

(2)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen.

2

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 16.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 193/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 193/1

---

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 193/01)

| Datum waarop het besluit is genomen | 07.04.2017 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.42545 (2015/N) |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | HAMBURG | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Revitalisierung des Congress Center Hamburg (CCH) |
| Rechtsgrondslag | Beschluss der Hamburgischen Bürgerschaft vom 18.11.2014, Drucksache 20/13678 |
| Type maatregel | Individuele steun | CCH Immobilien GmbH & Co. KG |
| Doelstelling | Cultuur |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie — Equity injection on non-market terms and long-term loans (with up to 100 % guarantee from the City of Hamburg). |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: EUR 188 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 10 % |
| Looptijd (periode) | — |
| Economische sectoren | Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation |
| Alter Steinweg 4, 20459 Hamburg |

Datum waarop het besluit is genomen

07.04.2017

Nummer van de steunmaatregel

SA.42545 (2015/N)

Lidstaat

Duitsland

Regio

HAMBURG

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Revitalisierung des Congress Center Hamburg (CCH)

Rechtsgrondslag

Beschluss der Hamburgischen Bürgerschaft vom 18.11.2014, Drucksache 20/13678

Type maatregel

Individuele steun

CCH Immobilien GmbH & Co. KG

Doelstelling

Cultuur

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie — Equity injection on non-market terms and long-term loans (with up to 100 % guarantee from the City of Hamburg).

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 188 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

10 %

Looptijd (periode)

—

Economische sectoren

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation

Alter Steinweg 4, 20459 Hamburg

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum waarop het besluit is genomen | 29.05.2017 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.43145 (2016/FC) |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Beschwerde über mutmaßlich rechtswidrige nicht-steuerliche Beihilfen zugunsten der Jugendherberge Berlin Ostkreuz GmbH |
| Rechtsgrondslag | — |
| Type maatregel | ad-hoc steun | Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH, Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Berlin-Brandenburg e.V. |
| Doelstelling | Overige |
| Vorm van de steun | Overige — Subsidised rent |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: EUR 17,2 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | — |
| Economische sectoren | Hotels en dergelijke accommodatie, Overige accommodatie |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Land Berlin |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

29.05.2017

Nummer van de steunmaatregel

SA.43145 (2016/FC)

Lidstaat

Duitsland

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Beschwerde über mutmaßlich rechtswidrige nicht-steuerliche Beihilfen zugunsten der Jugendherberge Berlin Ostkreuz GmbH

Rechtsgrondslag

—

Type maatregel

ad-hoc steun

Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH, Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Berlin-Brandenburg e.V.

Doelstelling

Overige

Vorm van de steun

Overige — Subsidised rent

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 17,2 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

—

Economische sectoren

Hotels en dergelijke accommodatie, Overige accommodatie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Land Berlin

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum waarop het besluit is genomen | 31.03.2017 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.47501 (2017/NN) |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | NORTHERN IRELAND | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Northern Ireland Renewable Heat Incentive Scheme 2017-2018 |
| Rechtsgrondslag | Energy Act 2011 |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Milieubescherming |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Jaarbudget: GBP 25,3 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 0 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.03.2018 |
| Economische sectoren | Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Department for the Economy |
| Netherleigh, Massey Avenue, Belfast BT4 2JP |

Datum waarop het besluit is genomen

31.03.2017

Nummer van de steunmaatregel

SA.47501 (2017/NN)

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

NORTHERN IRELAND

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Northern Ireland Renewable Heat Incentive Scheme 2017-2018

Rechtsgrondslag

Energy Act 2011

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Milieubescherming

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Jaarbudget: GBP 25,3 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

0 %

Looptijd (periode)

tot 31.03.2018

Economische sectoren

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Department for the Economy

Netherleigh, Massey Avenue, Belfast BT4 2JP

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 16.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 193/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 193/4

---

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen)

(2017/C 193/02)

| Datum waarop het besluit is genomen | 04.04.2017 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.41248 (2015/N) |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | — | Gemengd |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Dopłaty do oprocentowania kredytów inwestycyjnych — duże przedsiębiorstwa |
| Rechtsgrondslag | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Steun voor investeringen in verband met de verwerking en de afzet van landbouwproducten, Steun voor met de primaire landbouwproductie verband houdende investeringen in materiële activa of immateriële activa op landbouwbedrijven, Sectorale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Rentesubsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: PLN 276 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 60 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2020 |
| Economische sectoren | LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa |

Datum waarop het besluit is genomen

04.04.2017

Nummer van de steunmaatregel

SA.41248 (2015/N)

Lidstaat

Polen

Regio

—

Gemengd

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Dopłaty do oprocentowania kredytów inwestycyjnych — duże przedsiębiorstwa

Rechtsgrondslag

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Steun voor investeringen in verband met de verwerking en de afzet van landbouwproducten, Steun voor met de primaire landbouwproductie verband houdende investeringen in materiële activa of immateriële activa op landbouwbedrijven, Sectorale ontwikkeling

Vorm van de steun

Rentesubsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: PLN 276 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

60 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2020

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum waarop het besluit is genomen | 04.04.2017 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.41289 (2015/N) |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | — | Gemengd |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Udzielanie gwarancji i poręczeń spłaty kredytów — duże przedsiębiorstwa |
| Rechtsgrondslag | Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U.z 2015r. poz. 187) |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Steun voor investeringen in verband met de verwerking en de afzet van landbouwproducten, Steun voor met de primaire landbouwproductie verband houdende investeringen in materiële activa of immateriële activa op landbouwbedrijven |
| Vorm van de steun | Garantie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: PLN 22,5 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 60 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2020 |
| Economische sectoren | LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa |

Datum waarop het besluit is genomen

04.04.2017

Nummer van de steunmaatregel

SA.41289 (2015/N)

Lidstaat

Polen

Regio

—

Gemengd

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Udzielanie gwarancji i poręczeń spłaty kredytów — duże przedsiębiorstwa

Rechtsgrondslag

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U.z 2015r. poz. 187)

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Steun voor investeringen in verband met de verwerking en de afzet van landbouwproducten, Steun voor met de primaire landbouwproductie verband houdende investeringen in materiële activa of immateriële activa op landbouwbedrijven

Vorm van de steun

Garantie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: PLN 22,5 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

60 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2020

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum waarop het besluit is genomen | 04.04.2017 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.41773 (2015/N) |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Poland | Gemengd |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Ulga inwestycyjna w podatku rolnym — duże przedsiębiorstwa |
| Rechtsgrondslag | ustawa z dnia 15 listopada 1984r. o podatku rolnym (Dz. U. z 2013r. poz. 1381, z późn. zm.) |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Steun voor met de primaire landbouwproductie verband houdende investeringen in materiële activa of immateriële activa op landbouwbedrijven, Sectorale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Andere vorm van belastingvoordeel |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: PLN 288 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 25 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2020 |
| Economische sectoren | LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Organ podatkowy właściwy w sprawie podatku rolnego (wójt, burmistrz/prezydent miasta) |
| https://administracja.mac.gov.pl/adm/baza-jst/baza-teleadresowa-jst-d/7788,Baza-teleadresowa-JST-do-pobrania.html |

Datum waarop het besluit is genomen

04.04.2017

Nummer van de steunmaatregel

SA.41773 (2015/N)

Lidstaat

Polen

Regio

Poland

Gemengd

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Ulga inwestycyjna w podatku rolnym — duże przedsiębiorstwa

Rechtsgrondslag

ustawa z dnia 15 listopada 1984r. o podatku rolnym (Dz. U. z 2013r. poz. 1381, z późn. zm.)

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Steun voor met de primaire landbouwproductie verband houdende investeringen in materiële activa of immateriële activa op landbouwbedrijven, Sectorale ontwikkeling

Vorm van de steun

Andere vorm van belastingvoordeel

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: PLN 288 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

25 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2020

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Organ podatkowy właściwy w sprawie podatku rolnego (wójt, burmistrz/prezydent miasta)

https://administracja.mac.gov.pl/adm/baza-jst/baza-teleadresowa-jst-d/7788,Baza-teleadresowa-JST-do-pobrania.html

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum waarop het besluit is genomen | 27.04.2017 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.46659 (2016/N) |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | SACHSEN-ANHALT | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Neuanlage von Hecken und Feldgehölzen sowie des Umbaus von Hecken |
| Rechtsgrondslag | Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Neuanlage von Hecken und Feldgehölzen sowie des Umbaus von Hecken |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Milieubescherming |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: EUR 4 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | Maatregel die geen steun vormt |
| Looptijd (periode) | 01.01.2017 — 31.12.2020 |
| Economische sectoren | Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ämter für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten |
| Anschriften der 4 Ämter siehe Anlage |

Datum waarop het besluit is genomen

27.04.2017

Nummer van de steunmaatregel

SA.46659 (2016/N)

Lidstaat

Duitsland

Regio

SACHSEN-ANHALT

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Neuanlage von Hecken und Feldgehölzen sowie des Umbaus von Hecken

Rechtsgrondslag

Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Neuanlage von Hecken und Feldgehölzen sowie des Umbaus von Hecken

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Milieubescherming

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 4 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

Maatregel die geen steun vormt

Looptijd (periode)

01.01.2017 — 31.12.2020

Economische sectoren

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ämter für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten

Anschriften der 4 Ämter siehe Anlage

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---