# Επίσημη Εφημερίδα C 150/2017

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 150 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 60ό έτος13 Μαΐου 2017 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 150

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος13 Μαΐου 2017

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 150/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8462 — KKR / CDPQ / USI Insurance Services) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 150/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8462 — KKR / CDPQ / USI Insurance Services) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 150/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| 2017/C 150/03 | Ανακοίνωση της Επιτροπής — Δημοσίευση του συνολικού αριθμού των δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία για τους σκοπούς του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ που θεσπίστηκε με την οδηγία 2003/87/ΕΚ | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 150/02

Ισοτιμίες του ευρώ

2

2017/C 150/03

Ανακοίνωση της Επιτροπής — Δημοσίευση του συνολικού αριθμού των δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία για τους σκοπούς του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ που θεσπίστηκε με την οδηγία 2003/87/ΕΚ

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 150/04 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8477 — LGP / OMERS / OPE Caliber Holdings) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 150/05 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8286 — RHI/Magnesita Refratários) (
  1
  ) | 7 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 150/06 | Δημοσίευση αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων | 8 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 150/04

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8477 — LGP / OMERS / OPE Caliber Holdings) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

6

2017/C 150/05

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8286 — RHI/Magnesita Refratários) (
  1
  )

1

7

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 150/06

Δημοσίευση αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 13.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 150/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 150/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8462 — KKR / CDPQ / USI Insurance Services)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 150/01)

Στις 10 Μαΐου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8462. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8462. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 13.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 150/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 150/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

12 Μαΐου 2017

(2017/C 150/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0876 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 123,82 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4402 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,84588 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,6673 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0963 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,3665 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,576 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 310,24 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2170 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5450 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,9038 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4731 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4941 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,4761 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5892 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5314 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 226,52 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,6336 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,5047 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4225 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 497,16 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7243 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 54,087 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 62,3148 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,778 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,4227 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,5521 |
| INR | ινδική ρουπία | 69,9395 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0876

JPY

ιαπωνικό γιεν

123,82

DKK

δανική κορόνα

7,4402

GBP

λίρα στερλίνα

0,84588

SEK

σουηδική κορόνα

9,6673

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0963

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,3665

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,576

HUF

ουγγρικό φιορίνι

310,24

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2170

RON

ρουμανικό λέου

4,5450

TRY

τουρκική λίρα

3,9038

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4731

CAD

δολάριο Καναδά

1,4941

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,4761

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5892

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5314

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 226,52

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,6336

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,5047

HRK

κροατική κούνα

7,4225

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 497,16

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7243

PHP

πέσο Φιλιππινών

54,087

RUB

ρωσικό ρούβλι

62,3148

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,778

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,4227

MXN

πέσο Μεξικού

20,5521

INR

ινδική ρουπία

69,9395

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 13.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 150/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 150/3

---

ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

Δημοσίευση του συνολικού αριθμού των δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία για τους σκοπούς του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ που θεσπίστηκε με την οδηγία 2003/87/ΕΚ

(2017/C 150/03)

1.   Εισαγωγή

Το 2015 το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισαν τη σύσταση ενός αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς («ΑΣΑ») (1) στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ (ΣΕΔΕ) που θεσπίστηκε με την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Το ΑΣΑ θα τεθεί σε εφαρμογή το 2019. Σκοπός του ΑΣΑ είναι να αποφευχθεί η λειτουργία της αγοράς διοξειδίου του άνθρακα της ΕΕ με μεγάλο διαρθρωτικό πλεόνασμα δικαιωμάτων εκπομπών, με τον συντρέχοντα κίνδυνο αυτό να εμποδίζει το ΣΕΔΕ της ΕΕ να δώσει το απαραίτητο μήνυμα για τις επενδύσεις σχετικά με την επίτευξη των στόχων της ΕΕ για μείωση των εκπομπών με οικονομικά αποδοτικό τρόπο.

Η απόφαση αναφέρει ότι ως τις 15 Μαΐου κάθε έτους, αρχής γενομένης από το 2017, η Επιτροπή δημοσιεύει τον συνολικό αριθμό των δικαιωμάτων που βρίσκονται σε κυκλοφορία. Ο εν λόγω αριθμός καθορίζει αν τα δικαιώματα που προορίζονται να δημοπρατηθούν το επόμενο έτος θα πρέπει να τοποθετηθούν στο αποθεματικό.

Η παρούσα ανακοίνωση είναι η πρώτη δημοσίευση του συνολικού αριθμού δικαιωμάτων σε κυκλοφορία για τους σκοπούς του ΑΣΑ, και αφορά το έτος 2016. Στη συνέχεια της παρούσας ανακοίνωσης περιγράφεται αναλυτικά ο τρόπος υπολογισμού του εν λόγω αριθμού. Καθώς το ΑΣΑ θα τεθεί σε εφαρμογή το 2019, η παρούσα δημοσίευση έχει ενημερωτικό σκοπό. Παρόλο που απαιτείται από το άρθρο 1 παράγραφος 4 της απόφασης για το ΑΣΑ, η παρούσα δημοσίευση δεν θα οδηγήσει στην τοποθέτηση δικαιωμάτων στο αποθεματικό.

2.   Λειτουργία του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς

Το ΑΣΑ λειτουργεί με αυτόματο τρόπο όταν ο συνολικός αριθμός των δικαιωμάτων σε κυκλοφορία βρίσκεται έξω από ένα προκαθορισμένο εύρος. Αν ο συνολικός αριθμός των δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία υπερβαίνει το όριο των 833 εκατομμυρίων δικαιωμάτων, τότε προστίθενται δικαιώματα εκπομπής στο αποθεματικό (3). Αν ο συνολικός αριθμός των δικαιωμάτων εκπομπής σε κυκλοφορία είναι χαμηλότερος από το όριο των 400 εκατομμυρίων δικαιωμάτων, τότε αποδεσμεύονται δικαιώματα εκπομπής από το αποθεματικό. Τα δικαιώματα προστίθενται στο αποθεματικό με τη δημοπράτηση μικρότερου αριθμού δικαιωμάτων, και αποδεσμεύονται από το αποθεματικό με τη δημοπράτηση 100 εκατομμυρίων περισσότερων δικαιωμάτων στο μέλλον.

Ως εκ τούτου, η δημοσίευση του συνολικού αριθμού των δικαιωμάτων σε κυκλοφορία, βάσει του οποίου θα προστίθενται ή θα αποδεσμεύονται δικαιώματα από το αποθεματικό, αποτελεί βασικό στοιχείο της λειτουργίας του αποθεματικού.

3.   Ο συνολικός αριθμός δικαιωμάτων σε κυκλοφορία

Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814, ο συνολικός αριθμός των δικαιωμάτων σε κυκλοφορία «είναι ο συνολικός αριθμός δικαιωμάτων που εκδόθηκαν κατά τη χρονική περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2008 και έπειτα, συμπεριλαμβανομένων του αριθμού δικαιωμάτων που εκδόθηκε σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ κατά την εν λόγω περίοδο και των δικαιωμάτων χρήσης διεθνών μορίων που διαθέτουν οι εγκαταστάσεις σύμφωνα με το ΣΕΔΕ της ΕΕ και αφορούν εκπομπές έως και την 31η Δεκεμβρίου του εν λόγω έτους, μείον τους σωρευτικούς τόνους των εξακριβωμένων εκπομπών από εγκαταστάσεις σύμφωνα με το ΣΕΔΕ της ΕΕ μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2008 και 31ης Δεκεμβρίου του εν λόγω έτους, τα τυχόν δικαιώματα που ακυρώθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και τον αριθμό των δικαιωμάτων στο αποθεματικό.»

Εν συντομία, ο συνολικός αριθμός δικαιωμάτων σε κυκλοφορία όσον αφορά τον προσδιορισμό της απορρόφησης και της απελευθέρωσης στο ΑΣΑ υπολογίζεται με τον ακόλουθο τύπο:

ΣΑΔΚ = Προσφορά – (ζήτηση + δικαιώματα εκπομπής στο ΑΣΑ)

Τρία διαφορετικά στοιχεία καθορίζουν τον συνολικό αριθμό δικαιωμάτων σε κυκλοφορία: πρώτον, η προσφορά δικαιωμάτων από την 1η Ιανουαρίου 2008· δεύτερον, ο αριθμός δικαιωμάτων που επιστράφηκαν και ακυρώθηκαν («ζήτηση»)· και τρίτον, τα τηρούμενα αποθεματικά.

Τα δικαιώματα του κλάδου των αερομεταφορών και οι εξακριβωμένες εκπομπές από τις αεροπορικές μεταφορές δεν συνυπολογίζονται σε αυτό το πλαίσιο.

3.1.   Προσφορά

Η προσφορά δικαιωμάτων στην αγορά καθορίζεται από πέντε διαφορετικούς παράγοντες:

| — | δικαιώματα που μεταφέρθηκαν από την περίοδο 2008-12 («περίοδος 2»), |
| --- | --- |

—

δικαιώματα που μεταφέρθηκαν από την περίοδο 2008-12 («περίοδος 2»),

| — | δικαιώματα που δημοπρατήθηκαν μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2013 (4) και 31ης Δεκεμβρίου 2016, |
| --- | --- |

—

δικαιώματα που δημοπρατήθηκαν μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2013 (4) και 31ης Δεκεμβρίου 2016,

| — | δικαιώματα που διατέθηκαν δωρεάν από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων που διατέθηκαν από το απόθεμα των νεοεισερχομένων («NER»), |
| --- | --- |

—

δικαιώματα που διατέθηκαν δωρεάν από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων που διατέθηκαν από το απόθεμα των νεοεισερχομένων («NER»),

| — | δικαιώματα που αποτιμήθηκαν σε χρηματική αξία από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) για τους σκοπούς του προγράμματος NER300, και |
| --- | --- |

—

δικαιώματα που αποτιμήθηκαν σε χρηματική αξία από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) για τους σκοπούς του προγράμματος NER300, και

| — | διεθνή δικαιώματα πιστωτικών μορίων που διαθέτουν οι εγκαταστάσεις σχετικά με εκπομπές έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016. |
| --- | --- |

—

διεθνή δικαιώματα πιστωτικών μορίων που διαθέτουν οι εγκαταστάσεις σχετικά με εκπομπές έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016.

Ο αριθμός των δικαιωμάτων που μεταφέρθηκαν από την περίοδο 2 του ΣΕΔΕ της ΕΕ είναι 1 749 540 826 δικαιώματα (5). Το εν λόγω «σύνολο μεταφερθέντων δικαιωμάτων» αντιπροσωπεύει τον συνολικό αριθμό δικαιωμάτων που εκδόθηκαν κατά την περίοδο 2 του ΣΕΔΕ της ΕΕ, τα οποία δεν επιστράφηκαν για την κάλυψη επαληθευμένων εκπομπών ούτε ακυρώθηκαν. Ως εκ τούτου, για τον καθορισμό του συνολικού αριθμού δικαιωμάτων σε κυκλοφορία, το σύνολο αυτό αντιπροσωπεύει τον αριθμό των δικαιωμάτων ΣΕΔΕ σε κυκλοφορία στην αρχή της περιόδου 2013-2020 («περίοδος 3») την 1η Ιανουαρίου 2013 και συμπεριλαμβάνεται στον υπολογισμό ως έχει.

Σύμφωνα με τις εκθέσεις από τους πλειστηριασμούς στον κοινό χώρο πλειστηριασμών και τους σχετικούς χώρους αυτοεξαίρεσης (6), ο αριθμός των δικαιωμάτων που εκπλειστηριάστηκαν μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2013 και 31 Δεκεμβρίου 2016, συμπεριλαμβανομένων των αποκαλούμενων πρώιμων πλειστηριασμών, είναι 2 774 262 500.

Ο αριθμός των δικαιωμάτων που διατέθηκαν δωρεάν, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων που διατέθηκαν από το NER, από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016 είναι 3 600 800 263 (7).

300 000 000 δικαιώματα αποτιμήθηκαν σε χρηματική αξία από την ΕΤΕπ για τους σκοπούς του προγράμματος NER300 (8).

Τα διεθνή δικαιώματα πιστωτικών μορίων που διαθέτουν οι εγκαταστάσεις σχετικά με εκπομπές έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016 αντιστοιχούν σε 408 812 200 (9).

3.2.   Ζήτηση

Η ζήτηση αποτελείται από τις συνολικές επαληθευμένες εκπομπές από εγκαταστάσεις μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2013 (10) και 31 Δεκεμβρίου 2016, η οποία ανέρχεται σε 7 139 317 195 (11), και δικαιώματα που ακυρώθηκαν κατά την ίδια περίοδο, τα οποία αντιστοιχούν σε 193 697 δικαιώματα.

3.3.   Τηρούμενα αποθεματικά του ΑΣΑ

Δεδομένου ότι το ΑΣΑ θα τεθεί σε εφαρμογή το 2019, δεν υπάρχουν επί του παρόντος δικαιώματα στο αποθεματικό.

3.4.   Συνολικός αριθμός δικαιωμάτων σε κυκλοφορία

Υπό το πρίσμα των ανωτέρω, ο συνολικός αριθμός δικαιωμάτων σε κυκλοφορία ανέρχεται σε 1 693 904 897 δικαιώματα.

4.   Συμπέρασμα

Κατά τα προβλεπόμενα στους συμφωνηθέντες κανόνες του ΑΣΑ, δεν ενεργοποιείται απορρόφηση από το αποθεματικό με βάση τον δείκτη που θα δημοσιευτεί το 2017.

Η επόμενη δημοσίευση θα πραγματοποιηθεί τον Μάιο του 2018. Αυτό θα οδηγήσει στον καθορισμό της πρώτης απορρόφησης από το αποθεματικό για την περίοδο Ιανουαρίου-Αυγούστου 2019.

Πίνακας 1

Επισκόπηση

| Προσφορά |
| --- |
| α) | Μεταφορές δικαιωμάτων από την περίοδο 2 |

Προσφορά

α)

Μεταφορές δικαιωμάτων από την περίοδο 2

1 749 540 826

| β) | συνολικός αριθμός δικαιωμάτων που διατέθηκαν δωρεάν μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2013 και 31 Δεκεμβρίου 2016, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων από το NER |
| --- | --- |

β)

συνολικός αριθμός δικαιωμάτων που διατέθηκαν δωρεάν μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2013 και 31 Δεκεμβρίου 2016, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων από το NER

3 600 800 263

| γ) | συνολικός αριθμός δικαιωμάτων που δημοπρατήθηκαν μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2013 και 31 Δεκεμβρίου 2016, συμπεριλαμβανομένων των πρώιμων πλειστηριασμών |
| --- | --- |

γ)

συνολικός αριθμός δικαιωμάτων που δημοπρατήθηκαν μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2013 και 31 Δεκεμβρίου 2016, συμπεριλαμβανομένων των πρώιμων πλειστηριασμών

2 774 262 500

| δ) | ο αριθμός των δικαιωμάτων που αποτιμήθηκαν σε χρηματική αξία από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τους σκοπούς του προγράμματος NER300 |
| --- | --- |

δ)

ο αριθμός των δικαιωμάτων που αποτιμήθηκαν σε χρηματική αξία από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τους σκοπούς του προγράμματος NER300

300 000 000

| ε) | διεθνή δικαιώματα πιστωτικών μορίων που διαθέτουν οι εγκαταστάσεις σχετικά με εκπομπές έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016 |
| --- | --- |

ε)

διεθνή δικαιώματα πιστωτικών μορίων που διαθέτουν οι εγκαταστάσεις σχετικά με εκπομπές έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016

408 812 200

Άθροισμα (προσφορά)

8 833 415 789

Ζήτηση

| α) | Τόνοι επαληθευμένων εκπομπών από εγκαταστάσεις στο πλαίσιο του ΣΕΔΕ της ΕΕ μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2013 και 31 Δεκεμβρίου 2016 |
| --- | --- |

α)

Τόνοι επαληθευμένων εκπομπών από εγκαταστάσεις στο πλαίσιο του ΣΕΔΕ της ΕΕ μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2013 και 31 Δεκεμβρίου 2016

7 139 317 195

| β) | Δικαιώματα που ακυρώθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ ως τις 31 Δεκεμβρίου 2016 |
| --- | --- |

β)

Δικαιώματα που ακυρώθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ ως τις 31 Δεκεμβρίου 2016

193 697

Άθροισμα (ζήτηση)

7 139 510 892

Τηρούμενα αποθεματικά του ΑΣΑ

Αριθμός δικαιωμάτων στο αποθεματικό

0

Συνολικός αριθμός δικαιωμάτων σε κυκλοφορία

1 693 904 897

---

(1)  Απόφαση (ΕΕ) 2015/1814 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με τη θέσπιση και τη λειτουργία αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς όσον αφορά το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου και την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (ΕΕ L 264 της 9.10.2015, σ. 1).

(2)  ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32.

(3)  Το εν λόγω όριο λαμβάνει υπόψη του την υφιστάμενη νομοθεσία. Αλλαγές στις παραμέτρους του αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς που προβλέπονται στο πλαίσιο της αναθεώρησης του ΣΕΔΕ ενδέχεται να αλλάξουν προσωρινά το όριο αυτό.

(4)  Ο εν λόγω αριθμός περιλαμβάνει και τους λεγόμενους «πρώιμους πλειστηριασμούς», δηλαδή δικαιώματα που ίσχυαν για την περίοδο 2013-20, τα οποία δημοπρατήθηκαν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2013.

(5)  Βλέπε έκθεση για την αγορά άνθρακα 2015· COM (2015) 576.

(6)  Διατίθεται στον ιστότοπο: http://www.eex.com/en/products/environmental-markets/emissions-auctions/archive και https://www.theice.com/marketdata/reports/148

(7)  Σύμφωνα με απόσπασμα του συστήματος καταγραφής συναλλαγών της ΕΕ (EUTL) της 1ης Απριλίου 2017.

(8)  Μια πρώτη δόση 200 εκατομμυρίων δικαιωμάτων πωλήθηκαν το 2011 και το 2012, και μια δεύτερη δόση 100 εκατομμυρίων δικαιωμάτων πωλήθηκαν το 2013 και το 2014· βλέπε https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/lowcarbon/ner300/docs/summary_report_ner300_monetisation_en.pdf για περισσότερες πληροφορίες.

(9)  Σύμφωνα με απόσπασμα του συστήματος καταγραφής συναλλαγών της ΕΕ της 1ης Απριλίου 2017.

(10)  Σχετικά με τις επαληθευμένες εκπομπές της περιόδου 2008-2012, δείτε τις επεξηγήσεις στο σύνολο μεταφερθέντων δικαιωμάτων (ενότητα 3.1).

(11)  Οι συνολικές επαληθευμένες εκπομπές βασίζονται σε απόσπασμα του συστήματος καταγραφής της ΕΕ, της 1ης Απριλίου 2017, στο οποίο λαμβάνονται υπόψη οι επαληθευμένες εκπομπές που είχαν δηλωθεί ως τις 31 Μαρτίου 2017. Οι εκπομπές που δηλώνονται μετά την εν λόγω ημερομηνία δεν συνυπολογίζονται στο σύνολο αυτό.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 13.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 150/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 150/6

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8477 — LGP / OMERS / OPE Caliber Holdings)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 150/04)

| 1. | Στις 5 Μαΐου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Leonard Green & Partners, L.P. («LGP», ΗΠΑ.) και η OPE USA Investment Corporation («OPE»), οντότητα που αποτελεί μέρος του ευρύτερου ομίλου OMERS («OMERS Group», Καναδάς), αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της εταιρείας OPE Caliber Holdings Inc., η οποία από κοινού με τις θυγατρικές της που της ανήκουν εξολοκλήρου αναφέρεται ως Caliber Collision Centers («CCC», ΗΠΑ), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 5 Μαΐου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Leonard Green & Partners, L.P. («LGP», ΗΠΑ.) και η OPE USA Investment Corporation («OPE»), οντότητα που αποτελεί μέρος του ευρύτερου ομίλου OMERS («OMERS Group», Καναδάς), αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της εταιρείας OPE Caliber Holdings Inc., η οποία από κοινού με τις θυγατρικές της που της ανήκουν εξολοκλήρου αναφέρεται ως Caliber Collision Centers («CCC», ΗΠΑ), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | η LGP είναι μια αμερικανική εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών συμμετοχών, με έδρα το Λος Άντζελες. Η LGP δραστηριοποιείται κυρίως στους τομείς του λιανικού εμπορίου, των καταναλωτικών αγαθών, της υγείας και της ευεξίας, των υπηρεσιών σε επιχειρήσεις και καταναλωτές και της διανομής, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

η LGP είναι μια αμερικανική εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών συμμετοχών, με έδρα το Λος Άντζελες. Η LGP δραστηριοποιείται κυρίως στους τομείς του λιανικού εμπορίου, των καταναλωτικών αγαθών, της υγείας και της ευεξίας, των υπηρεσιών σε επιχειρήσεις και καταναλωτές και της διανομής,

| — | ο όμιλος OMERS είναι ο διαχειριστής του συνταξιοδοτικού συστήματος Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan στον Καναδά, |
| --- | --- |

—

ο όμιλος OMERS είναι ο διαχειριστής του συνταξιοδοτικού συστήματος Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan στον Καναδά,

| — | η CCC εκμεταλλεύεται στις ΗΠΑ ένα δίκτυο κέντρων επισκευής αυτοκινήτων μετά από συγκρούσεις. Η CCC δραστηριοποιείται αποκλειστικά στις ΗΠΑ και δεν έχει τρέχουσες ή προβλεπόμενες επιχειρηματικές δραστηριότητες ή έσοδα στον ΕΟΧ. Η CCC επί του παρόντος ελέγχεται αποκλειστικά από την OPE. |
| --- | --- |

—

η CCC εκμεταλλεύεται στις ΗΠΑ ένα δίκτυο κέντρων επισκευής αυτοκινήτων μετά από συγκρούσεις. Η CCC δραστηριοποιείται αποκλειστικά στις ΗΠΑ και δεν έχει τρέχουσες ή προβλεπόμενες επιχειρηματικές δραστηριότητες ή έσοδα στον ΕΟΧ. Η CCC επί του παρόντος ελέγχεται αποκλειστικά από την OPE.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (2) του Συμβουλίου, σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (2) του Συμβουλίου, σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή, με την αναφορά M.8477 — LGP / OMERS / OPE Caliber Holdings, με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή, με την αναφορά M.8477 — LGP / OMERS / OPE Caliber Holdings, με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 13.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 150/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 150/7

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8286 — RHI/Magnesita Refratários)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 150/05)

| 1. | Στις 5 Μαΐου 2017, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση RHI AG (Αυστρία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Magnesita Refratários SA (Βραζιλία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 5 Μαΐου 2017, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση RHI AG (Αυστρία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Magnesita Refratários SA (Βραζιλία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την RHI AG: προσφορά πυρίμαχων προϊόντων, συστημάτων και υπηρεσιών, εξόρυξη πρώτων υλών στον ΕΟΧ και παγκοσμίως.
  —   για την Magnesita Refratários SA: προσφορά πυρίμαχων προϊόντων, συστημάτων και υπηρεσιών, εξόρυξη πρώτων υλών στον ΕΟΧ και παγκοσμίως. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την RHI AG: προσφορά πυρίμαχων προϊόντων, συστημάτων και υπηρεσιών, εξόρυξη πρώτων υλών στον ΕΟΧ και παγκοσμίως.

—   για την Magnesita Refratários SA: προσφορά πυρίμαχων προϊόντων, συστημάτων και υπηρεσιών, εξόρυξη πρώτων υλών στον ΕΟΧ και παγκοσμίως.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8286 — RHI/Magnesita Refratários, στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8286 — RHI/Magnesita Refratários, στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 13.5.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 150/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 150/8

---

Δημοσίευση αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων

(2017/C 150/06)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά την έννοια του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1)

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«PORC NOIR DE BIGORRE»

Αριθ. ΕΕ: PDO-FR-02106 — 14.1.2016

ΠΟΠ ( X ) ΠΓΕ ( )

1.   Ονομασία/-ες

«Porc noir de Bigorre»

2.   Κράτος μέλος ή τρίτη χώρα

Γαλλία

3.   Περιγραφή του γεωργικού προϊόντος ή του τροφίμου

3.1.   Τύπος προϊόντος

Κλάση 1.1. Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων)

3.2.   Περιγραφή του προϊόντος για το οποίο ισχύει η ονομασία υπό 1

Το κρέας του «Porc noir de Bigorre» (μαύρου χοίρου της περιοχής Bigorre) προέρχεται από χοίρους κρεατοπαραγωγής καθαρόαιμης φυλής της Γασκώνης, αρσενικούς και θηλυκούς, που σφάζονται σε ηλικία τουλάχιστον 12 μηνών και το πολύ 24 μηνών.

Τα σφάγια έχουν ελάχιστο βάρος 100 kg, πάχος λίπους τουλάχιστον 30 mm και πάχος μυός τουλάχιστον 45 mm, μετρούμενα στο κατώτερο τμήμα της ράχης (mini rein).

Το λίπος περιέχει νεοφυταδιένιο, έναν υδρογονάνθρακα που καταδεικνύει την κατανάλωση χορτονομής, σε ποσότητα μεγαλύτερη από 0,4 αυθαίρετης μονάδας ζώνης (UAA), αναλυόμενο με βάση το νωτιαίο λίπος.

Το κρέας έχει βαθύ κόκκινο χρώμα. Ο χρωματικός δείκτης υπολογιζόμενος βάσει της ιαπωνικής χρωματικής κλίμακας στον μέσο γλουτιαίο μυ (gluteus medius) είναι τουλάχιστον 3. Το χρώμα του εξωτερικού λίπους είναι λευκό και το ποσοστό ενδομυϊκού λίπους στον επιμήκη ραχιαίο μυ (longissi-mus dorsi) είναι τουλάχιστον 2,5 %.

Ψημένο, το κρέας παρουσιάζει κρεμώδη, χυμώδη και ελάχιστα ινώδη υφή, είναι νόστιμο και τρυφερό.

Τα κρέας παρουσιάζεται διατηρημένο με απλή ψύξη· απαγορεύεται το διατηρημένο με απλή ψύξη κρέας που προέρχεται από απόψυξη κατεψυγμένου.

3.3.   Ζωοτροφές (μόνο για προϊόντα ζωικής προέλευσης) και πρώτες ύλες (μόνο για μεταποιημένα προϊόντα)

Κατά την περίοδο θηλασμού, τα χοιρίδια μπορούν να καταναλώσουν ένα διατροφικό συμπλήρωμα αποτελούμενο από μείγμα με βάση δημητριακά, σόγια και σκόνη γάλακτος. Η μέγιστη ποσότητα αυτής της τροφής που καταναλώνει κάθε χοιρίδιο είναι 5 kg κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης περιόδου. Η ζωοτροφή μπορεί να προέρχεται εκτός της γεωγραφικής περιοχής. Πράγματι, δεν είναι δυνατόν όλες οι ζωοτροφές να προέρχονται από τη γεωγραφική περιοχή, τα κλιματολογικά και τοπογραφικά χαρακτηριστικά της οποίας δεν επιτρέπουν την παραγωγή όλων των φυτικών πρώτων υλών, και ιδίως των πρωτεϊνών και οσπρίων, που είναι απολύτως αναγκαίες για την ισορροπημένη διατροφή των ζώων. Αυτό το μερίδιο της ζωοτροφής, που περιορίζεται στα 5 kg, αντιστοιχεί σε ποσότητα μικρότερη από εκείνη την οποία παρέχει η γαλουχία, κατά τη διάρκεια της οποίας ένα χοιρίδιο προσλαμβάνει κατά μέσο όρο 40 λίτρα μητρικού γάλακτος, το οποίο αντιστοιχεί σε περίπου 8 kg ξηράς ύλης προερχόμενης από τη γεωγραφική περιοχή. Το μείγμα με βάση δημητριακά, σόγια και σκόνη γάλακτος δεν μπορεί να πιστοποιηθεί ότι προέρχεται από την οριοθετημένη περιοχή, επειδή οι πηγές εφοδιασμού ποικίλουν.

Μετά τον απογαλακτισμό, τα χοιρίδια καταναλώνουν ζωοτροφές με βάση τα δημητριακά (τουλάχιστον 70 % κατά βάρος ακατέργαστης ύλης), ενώ η τροφή τους συμπληρώνεται ενδεχομένως με πρωτεΐνες (πλακούντα ελαιοκράμβης, ηλιοπλακούντα, κουκιά, φούλια), ανόργανα άλατα και βιταμίνες. Τα δημητριακά πρέπει να προέρχονται από τη γεωγραφική περιοχή.

Από την ηλικία των 3,5 μηνών το νωρίτερο έως 6 μηνών το αργότερο, οι χοίροι εκτρέφονται σε υπαίθριες διαδρομές σε λιβάδια κατά τη φάση της πάχυνσής τους, με μέγιστη πυκνότητα 20 ζώων ανά εκτάριο· οι χοίροι λαμβάνουν μέρος της τροφής τους από τη βόσκηση. Τρέφονται λοιπόν με χόρτο, που έχει κυρίως ως βάση το τριφύλλι και αγρωστώδη, φρούτα και άλλους πόρους του περιβάλλοντος.

Χορηγείται συμπληρωματική ζωοτροφή για πάχυνση. Η ζωοτροφή αυτή αποτελείται τουλάχιστον κατά 70 % από δημητριακά (σίτο, βρώμη, κριθή, σίκαλη, τριτικάλ), και συμπληρώνεται ενδεχομένως με παράγωγα προϊόντα δημητριακών και/ή πρωτεΐνες, ανόργανα άλατα και βιταμίνες. Τα δημητριακά πρέπει να προέρχονται από τη γεωγραφική περιοχή. Μόνον οι πηγές πρωτεϊνών, ανόργανων αλάτων και βιταμινών προέρχονται από το εξωτερικό της εν λόγω γεωγραφικής περιοχής. Λαμβανομένων υπόψη των περιβαλλοντικών περιορισμών, δεν υπάρχει επαρκής παραγωγή αυτών των προϊόντων εντός της γεωγραφικής περιοχής.

Η μέγιστη ημερήσια ποσότητα συμπληρωματικής ζωοτροφής ανά χοίρο είναι 3 kg, εκφραζόμενη σε ξηρά ουσία.

Οι κανόνες αυτοί διασφαλίζουν ελάχιστο ποσοστό 72,6 % τροφής προερχόμενης από τη γεωγραφική περιοχή κατά τη διάρκεια ζωής του ζώου.

3.4.   Ειδικά στάδια της παραγωγής τα οποία πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής

Τα ζώα γεννιούνται, εκτρέφονται, παχύνονται και σφάζονται εντός της γεωγραφικής περιοχής.

3.5.   Ειδικοί κανόνες σχετικά με τον τεμαχισμό, το τρίψιμο, τη συσκευασία κ.λπ. του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η ονομασία

—

3.6.   Ειδικοί κανόνες σχετικά με την επισήμανση του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

Η ταυτοποίηση κάθε σφαγίου πραγματοποιείται με τη συρραφή ετικέτας στο εσωτερικό κάθε ημιμορίου σφαγίου, στο ύψος της θωρακοσφυικής χώρας, στην οποία αναγράφονται η ημερομηνία σφαγής, ο αριθμός εκτροφής και πάχυνσης, ο αριθμός του σφαγείου, ο αριθμός αναγνώρισης του χοίρου και η ένδειξη Σημείωση.

Μέχρι τον τελικό διανομέα, τα σφάγια συνοδεύονται από ετικέτα που διευκρινίζει, τουλάχιστον, εκτός από τις υποχρεωτικές ενδείξεις: το όνομα του κτηνοτρόφου, τον αριθμό της κτηνοτροφικής μονάδας, τον αριθμό αναγνώρισης του χοίρου, την ημερομηνία σφαγής.

4.   Συνοπτική περιγραφή της οριοθέτησης της γεωγραφικής περιοχής

Η γεωγραφική περιοχή περιλαμβάνει τις ακόλουθες κοινότητες ή τμήματα κοινοτήτων.

Κοινότητες που περιλαμβάνονται στο σύνολό τους:

Διοικητικό διαμέρισμα Haute-Loire:

Ardiège, Aspret-Sarrat, Ausson, Bagiry, Balesta, Barbazan, Blajan, Bordes-de-Rivière, Boudrac, Boulogne-sur-Gesse, Cardeilhac, Cassagnabère-Tournas, Cazaril-Tambourès, Charlas, Ciadoux, Cier-de-Rivière, Clarac, Cuguron, Le Cuing, Eup, Franquevielle, Galié, Génos, Gensac-de-Boulogne, Gourdan-Polignan, Huos, Labarthe-Rivière, Labroquère, Lalouret-Laffiteau, Larcan, Larroque, Lécussan, Lespugue, Lodes, Loudet, Lourde, Lunax, Luscan, Malvezie, Martres-de-Rivière, Mont-de-Galié, Montgaillard-sur-Save, Montmaurin, Montréjeau, Nénigan, Nizan-Gesse, Ore, Payssous, Pointis-de-Rivière, Ponlat-Taillebourg, Régades, Saint-Bertrand-de-Comminges, Saint-Gaudens, Saint-Ignan, Saint-Lary-Boujean, Saint-Loup-en-Comminges, Saint-Marcet, Saint-Pé-d'Ardet, Saint-Pé-Delbosc, Saint-Plancard, Saman, Sarrecave, Sarremezan, Sauveterre-de-Comminges, Saux-et-Pomarède, Sédeilhac, Seilhan, Les Tourreilles, Valcabrère, Valentine, Villeneuve-de-Rivière, Villeneuve-Lécussan.

Διοικητικό διαμέρισμα Gers:

| — | οι κοινότητες του καντονίου Mirande-Astarac, εκτός του Lamazère· |
| --- | --- |

—

οι κοινότητες του καντονίου Mirande-Astarac, εκτός του Lamazère·

| — | οι κοινότητες του καντονίου Pardiac-Rivière-Basse, εκτός από τις κοινότητες Castelnau-d'Anglès, L'Isle-de-Noé, Izotges, Montesquiou, Mouchès· |
| --- | --- |

—

οι κοινότητες του καντονίου Pardiac-Rivière-Basse, εκτός από τις κοινότητες Castelnau-d'Anglès, L'Isle-de-Noé, Izotges, Montesquiou, Mouchès·

| — | στο καντόνιο Astarac-Gimone, οι κοινότητες Arrouède, Aujan-Mournède, Bellegarde, Bézues-Bajon, Cabas-Loumassès, Chélan, Cuélas, Esclassan-Labastide, Labarthe, Lalanne-Arqué, Lourties-Monbrun, Manent-Montané, Masseube, Moncor-neil-Grazan, Monlaur-Bernet, Mont-d'Astarac, Panassac, Ponsan-Soubiran, Pouy-Loubrin, Saint-Arroman, Saint-Blancard, Samaran, Sarcos, Seissan, Sère· |
| --- | --- |

—

στο καντόνιο Astarac-Gimone, οι κοινότητες Arrouède, Aujan-Mournède, Bellegarde, Bézues-Bajon, Cabas-Loumassès, Chélan, Cuélas, Esclassan-Labastide, Labarthe, Lalanne-Arqué, Lourties-Monbrun, Manent-Montané, Masseube, Moncor-neil-Grazan, Monlaur-Bernet, Mont-d'Astarac, Panassac, Ponsan-Soubiran, Pouy-Loubrin, Saint-Arroman, Saint-Blancard, Samaran, Sarcos, Seissan, Sère·

| — | στο καντόνιο Fezensac, οι κοινότητες Gazax-et-Baccarisse, Peyrusse-Grande, Peyrusse-Vieille, Saint-Pierre-d'Aubézies. |
| --- | --- |

—

στο καντόνιο Fezensac, οι κοινότητες Gazax-et-Baccarisse, Peyrusse-Grande, Peyrusse-Vieille, Saint-Pierre-d'Aubézies.

Διοικητικό διαμέρισμα Pyrénées-Atlantiques:

Aast, Bédeille, Bentayou-Sérée, Casteide-Doat, Castéra-Loubix, Coarraze, Ger, Labatmale, Labatut, Lamayou, Maure, Monségur, Montaner, Montaut, Ponson-Debat-Pouts, Ponson-Dessus, Pontacq, Pontiacq-Viellepinte, Saint-Vincent, Saubole.

Διοικητικό διαμέρισμα Hautes Pyrénées:

| — | οι κοινότητες των καντονίων: Aureilhan, Bordères-sur-l'Échez, Les Coteaux, Moyen Adour, Ossun, Val d'Adour-Rustan-Madiranais, La Vallée de l'Arros και Baïses (εκτός από την κοινότητα Asque, που περιλαμβάνεται εν μέρει), Vic-en-Bigorre· |
| --- | --- |

—

οι κοινότητες των καντονίων: Aureilhan, Bordères-sur-l'Échez, Les Coteaux, Moyen Adour, Ossun, Val d'Adour-Rustan-Madiranais, La Vallée de l'Arros και Baïses (εκτός από την κοινότητα Asque, που περιλαμβάνεται εν μέρει), Vic-en-Bigorre·

| — | οι ακόλουθες κοινότητες: Adast, Adé, Anères, Les Angles, Anla, Antichan, Antist, Aragnouet, Arcizac-ez-Angles, Argelès-Gazost, Arné, Arrayou-Lahitte, Arrodets-ez-Angles, Artigues, Aspin-en-Lavedan, Astugue, Aventignan, Aveux, Avezac-Prat-Lahitte, Ayros-Arbouix, Ayzac-Ost, Barlest, La Barthe-de-Neste, Bartrès, Bazus-Neste, Bertren, Bize, Bizous, Boô-silhen, Bourréac, Campistrous, Cantaous, Capvern, Cheust, Clarens, Créchets, Escala, Escoubès-Pouts, Gaudent, Gazave, Gembrie, Générest, Ger, Gerde, Geu, Gez, Gez-ez-Angles, Hautaget, Hiis, Ilheu, Izaourt, Izaux, Jarret, Julos, Juncalas, Labastide, Laborde, Lagrange, Lannemezan, Lau-Balagnas, Lézignan, Lombrès, Lortet, Loubajac, Lourdes, Loures-Barousse, Lugagnan, Mazères-de-Neste, Mazouau, Montégut, Montgaillard, Montoussé, Montsérié, Nestier, Neuilh, Omex, Ordizan, Ossun-ez-Angles, Ousté, Pailhac, Paréac, Peyrouse, Pierrefitte-Nestalas, Pinas, Poueyferré, Pouzac, Préchac, Réjaumont, Saint-Arroman, Saint-Créac, Sainte-Marie, Saint-Laurent-de-Neste, Saint-Paul, Samuran, Sarp, Sassis, Sère-en-Lavedan, Sère-Lanso, Siradan, Sireix, Soulom, Tajan, Tarbes, Tibiran-Jaunac, Trébons, Troubat, Tuzaguet, Uglas, Viger. |
| --- | --- |

—

οι ακόλουθες κοινότητες: Adast, Adé, Anères, Les Angles, Anla, Antichan, Antist, Aragnouet, Arcizac-ez-Angles, Argelès-Gazost, Arné, Arrayou-Lahitte, Arrodets-ez-Angles, Artigues, Aspin-en-Lavedan, Astugue, Aventignan, Aveux, Avezac-Prat-Lahitte, Ayros-Arbouix, Ayzac-Ost, Barlest, La Barthe-de-Neste, Bartrès, Bazus-Neste, Bertren, Bize, Bizous, Boô-silhen, Bourréac, Campistrous, Cantaous, Capvern, Cheust, Clarens, Créchets, Escala, Escoubès-Pouts, Gaudent, Gazave, Gembrie, Générest, Ger, Gerde, Geu, Gez, Gez-ez-Angles, Hautaget, Hiis, Ilheu, Izaourt, Izaux, Jarret, Julos, Juncalas, Labastide, Laborde, Lagrange, Lannemezan, Lau-Balagnas, Lézignan, Lombrès, Lortet, Loubajac, Lourdes, Loures-Barousse, Lugagnan, Mazères-de-Neste, Mazouau, Montégut, Montgaillard, Montoussé, Montsérié, Nestier, Neuilh, Omex, Ordizan, Ossun-ez-Angles, Ousté, Pailhac, Paréac, Peyrouse, Pierrefitte-Nestalas, Pinas, Poueyferré, Pouzac, Préchac, Réjaumont, Saint-Arroman, Saint-Créac, Sainte-Marie, Saint-Laurent-de-Neste, Saint-Paul, Samuran, Sarp, Sassis, Sère-en-Lavedan, Sère-Lanso, Siradan, Sireix, Soulom, Tajan, Tarbes, Tibiran-Jaunac, Trébons, Troubat, Tuzaguet, Uglas, Viger.

Κοινότητες που περιλαμβάνονται εν μέρει:

Διοικητικό διαμέρισμα Haute-Loire:

Antichan-de-Frontignes, Chaum, Cierp-Gaud, Esténos, Fronsac, Frontignan-de-Comminges, Marignac, Saint-Béat.

Διοικητικό διαμέρισμα Hautes Pyrénées:

Adervielle-Pouchergues, Agos-Vidalos, Ancizan, Arcizans-Avant, Arcizans-Dessus, Ardengost, Armenteule, Arras-en-Lavedan, Arreau, Arrens-Marsous, Artalens-Souin, Aspin-Aure, Asque, Asté, Aucun, Avajan, Bagnères-de-Bigorre, Bareilles, Barran-coueu, Bazus-Aure, Beaucens, Beaudéan, Berbérust-Lias, Betpouey, Beyrède-Jumet, Bordères-Louron, Bourisp, Bramevaque, Bun, Cadéac, Cadeilhan-Trachère, Camous, Campan, Camparan, Cauterets, Cazarilh, Cazaux-Debat, Cazaux-Fréchet-Anéran-Camors, Chèze, Esbareich, Esparros, Esquièze-Sère, Estaing, Estarvielle, Estensan, Esterre, Ferrère, Fréchet-Aure, Gaillagos, Gazost, Gèdre, Génos, Germs-sur-l'Oussouet, Gouaux, Grezian, Grust, Guchan, Guchen, Hèches, Ilhet, Jézeau, Labas-sère, Lançon, Loudenvielle, Luz-Saint-Sauveur, Mauléon-Barousse, Nistos, Ossen, Ourde, Ourdis-Cotdoussan, Ourdon, Ouzous, Ris, Sacoué, Sailhan, Saint-Lary-Soulan, Saint-Pastous, Saint-Pé-de-Bigorre, Saint-Savin, Saléchan, Saligos, Salles, Sarrancolin, Sazos, Ségus, Seich, Sers, Sost, Thèbe, Tramezaïgues, Uz, Viella, Vielle-Aure, Vielle-Louron, Vier-Bordes, Viey, Vignec, Villelongue, Viscos, Vizos.

5.   Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή

Ιδιαιτερότητα της γεωγραφικής περιοχής

Το φυσικό περιβάλλον που χαρακτηρίζει την περιοχή παραγωγής, τη Bigorre, αποτελείται από πλαγιές και κοιλάδες σκαμμένες σε ιζήματα προερχόμενα από τα Πυρηναία. Τα εδάφη, που είναι συνήθως βαθιά και όξινα, και το υγρό και ήπιο κλίμα εξασφαλίζουν τη σχεδόν συνεχή και σημαντική βλάστηση του χόρτου καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, εκτός από μια μικρή περίοδο τον χειμώνα. Το συχνά δυσμενές περιβάλλον, λόγω του πολυσχιδούς ανάγλυφου και της παρουσίας πολλών δασών, ευνοεί τη δημιουργία υπαίθριων διαδρομών για τους χοίρους, συμπεριλαμβανομένων των περιοχών με λιβάδια και δασώδεις εκτάσεις.

Η Bigorre εμφανίστηκε ως περιοχή πριν από περισσότερα από 2 000 χρόνια, όταν ήταν υπό την κυριαρχία των Ρωμαίων. Ο δεσμός ανάμεσα στον μαύρο χοίρο και τη Bigorre πιστοποιείται από τον 11ο αιώνα, όταν οι Βενεδικτίνοι μοναχοί του Cluny ίδρυσαν πολλά αβαεία ειδικά στη Bigorre και ανέπτυξαν την παραγωγή και την εκτροφή αυτού του ζώου που είναι ιδιαίτερα προσαρμοσμένο για την αξιοποίηση του φυσικού και γεωργικού περιβάλλοντος της περιοχής Bigorre.

Ενώ η εκτροφή του χοίρου της φυλής της Γασκώνης υπερέβη κατά πολύ τα όρια της Bigorre, επανεπικεντρώθηκε, με πολύ σαφή τρόπο, στη συγκεκριμένη περιοχή και σε έναν επίλεκτο πυρήνα ζώων, από τον 17ο αιώνα, και κυρίως στις αρχές του 20ού αιώνα, περίοδο κατά την οποία κινδύνεψε να εξαλειφθεί. Η διασφάλιση της διατήρησης της φυλής και η ανάπτυξη της εκτροφής της σημειώθηκαν τη δεκαετία του 1980, με βάση τον πυρήνα των ζώων που είχαν απομείνει στη Bigorre.

Τα κύρια χαρακτηριστικά των χοίρων αυτής της φυλής, που συναντάται περιμετρικά της Μεσογείου, είναι το χρώμα του τριχώματος, από γκρι έως μαύρο, και ο αργός ρυθμός ανάπτυξης. Πρόκειται για χοίρους μεγάλης κινητικότητας, με λεπτά κοντά πόδια και ευέλικτη ισορροπία επάνω σε αυτά. Είναι απολύτως προσαρμοσμένοι σε έναν τρόπο διαβίωσης με μετακινήσεις σε διαδρομές, ακόμη και σε επικλινή εδάφη. Έχουν αξιοσημείωτη ανθεκτικότητα, ικανότητα αντοχής σε μεγάλες κλιματικές και διατροφικές διακυμάνσεις και ικανότητα ταχείας συσσώρευσης αποθέματος λιπιδίων όταν η τροφή είναι άφθονη. Έχουν δυσανεξία στη ζέστη και τον άνεμο, παράγοντες που καθορίζουν την επιλογή των διαδρομών τους, κυρίως προς αναζήτηση δένδρων για τη σκιά και/ή φρακτών από θάμνους. Έχουν την ικανότητα να αξιοποιούν εκτάσεις που δύσκολα μπορούν να καλλιεργηθούν (δάση, βαλτότοπους, βοσκότοπους με μεγάλη κλίση), συμβάλλοντας στη συντήρησή τους.

Η γενετική επιλογή αυτής της φυλής βασίζεται σήμερα στον ήμερο χαρακτήρα και το μητρικό ένστικτο των χοιρομητέρων, που αποτελούν σημαντικά χαρακτηριστικά γι' αυτό το είδος εκτροφής.

Οι μαύροι χοίροι της Bigorre ζουν κινούμενοι σε υπαίθριες διαδρομές από την ηλικία των έξι μηνών. Καθ' όλη τη διάρκεια αυτής της φάσης πάχυνσης, οι χοίροι που έχουν φθάσει στο μέγεθος ενήλικου ζώου, προσλαμβάνουν καθημερινά 5 έως 6 kg τροφής. Καθώς η χορηγούμενη στα ζώα ποσότητα ζωοτροφής περιορίζεται σε 3 kg ημερησίως, αυτά πρέπει να βρίσκουν ποσότητα τροφής 2 έως 3 kg κατά μήκος της υπαίθριας διαδρομής τους. Η χορηγούμενη ζωοτροφή αποτελείται κατά κύριο λόγο από χορτονομή. Μέτρηση που πραγματοποιήθηκε σε λιβαδική υπαίθρια διαδρομή έδειξε ότι οι χοίροι καταναλώνουν ποσότητα χόρτου έως 2,9 kg ημερησίως. Στις διαδρομές τους, οι χοίροι βρίσκουν επίσης εποχικούς καρπούς (βελανίδια, κάστανα...), ρίζες, γαιοσκώληκες, έντομα... που συμπληρώνουν τη διατροφή τους. Το φθινόπωρο, εποχή με μεγάλη αφθονία καρπών σε ορισμένες διαδρομές, οι χοίροι τους προτιμούν και καταναλώνουν μικρή ποσότητα χορηγούμενης ζωοτροφής.

Ιδιοτυπία του προϊόντος

Το κρέας παρουσιάζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| — | ελάχιστο βάρος σφαγίου 100 kg, πάχος λίπους τουλάχιστον 30 mm και πάχος μυός τουλάχιστον 45 mm μετρούμενα στο κατώτερο τμήμα της ράχης (mini rein)· |
| --- | --- |

—

ελάχιστο βάρος σφαγίου 100 kg, πάχος λίπους τουλάχιστον 30 mm και πάχος μυός τουλάχιστον 45 mm μετρούμενα στο κατώτερο τμήμα της ράχης (mini rein)·

| — | βαθύ κόκκινο χρώμα. Ο χρωματικός δείκτης υπολογιζόμενος βάσει της ιαπωνικής χρωματικής κλίμακας στον μέσο γλουτιαίο μυ (gluteus medius) είναι τουλάχιστον 3· |
| --- | --- |

—

βαθύ κόκκινο χρώμα. Ο χρωματικός δείκτης υπολογιζόμενος βάσει της ιαπωνικής χρωματικής κλίμακας στον μέσο γλουτιαίο μυ (gluteus medius) είναι τουλάχιστον 3·

| — | λευκό χρώμα του εξωτερικού λίπους· η αναλογία ενδομυϊκού λίπους στον επιμήκη ραχιαίο μυ (longissi-mus dorsi) είναι ανώτερη από ή ίση με 2,5 %, ενώ η μέση αναλογία είναι 4 % αντί 1,5 % για τους συνήθεις χοίρους. |
| --- | --- |

—

λευκό χρώμα του εξωτερικού λίπους· η αναλογία ενδομυϊκού λίπους στον επιμήκη ραχιαίο μυ (longissi-mus dorsi) είναι ανώτερη από ή ίση με 2,5 %, ενώ η μέση αναλογία είναι 4 % αντί 1,5 % για τους συνήθεις χοίρους.

Ελαφρώς ψημένο, το κρέας παρουσιάζει κρεμώδη, χυμώδη και ελάχιστα ινώδη υφή, είναι νόστιμο και τρυφερό, με παρουσία λίπους περιμετρικά της φέτας και έντονη γεύση.

Αιτιώδης σχέση

Η φυλή χοίρων της Γασκώνης διαθέτει χαρακτηριστικά που προέκυψαν μετά από διαδικασία επιλογής από τους κτηνοτρόφους κατά τη διάρκεια των αιώνων, τα οποία της επιτρέπουν να είναι πλήρως προσαρμοσμένη σε αυτό το γεωγραφικό περιβάλλον και στον εφαρμοζόμενο τρόπο εκτροφής: ικανότητα των χοίρων να διανύουν αποστάσεις, να αντέχουν τις κλιματικές και διατροφικές μεταβολές.

Κατά τη διαβίωση στο ύπαιθρο, οι χοίροι χάνουν πολύ βάρος. Η διαβίωση στο ύπαιθρο επιτρέπει και επιβάλλει στους χοίρους τακτική σωματική άσκηση που έχει ως αποτέλεσμα διάπλαση των μυών η οποία παράγει κρέας πιο στικτό και με περισσότερη μυοσφαιρίνη, και επομένως πιο κόκκινο.

Η τροφή που βρίσκουν οι χοίροι στην υπαίθρια διαδρομή περιέχει αρωματικές ενώσεις οι οποίες επηρεάζουν τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του κρέατος. Διαφέρει, ασφαλώς, ανάλογα με την εποχή, αλλά αντιπροσωπεύει, κατά την περίοδο πάχυνσης, περίπου το 50 % του ημερήσιου σιτηρεσίου του χοίρου· η πρόσληψη αυτής της ποσότητας τροφής εξασφαλίζεται από τη χαμηλή πυκνότητα ζώων στην υπαίθρια διαδρομή και με τον περιορισμό των ποσοτήτων της χορηγούμενης ζωοτροφής.

Συνεπώς, οι λιπώδεις ιστοί που θα καθορίσουν, με διάφορους τρόπους, τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά αναπτύσσονται κυρίως κατά την περίοδο της πάχυνσης, δηλαδή κατά τη διάρκεια της διαδρομής. Το γεγονός ότι η τροφή αποτελείται σε μεγάλο βαθμό από χορτονομή και δημητριακά με πολύ χαμηλή περιεκτικότητα σε λιπαρές ύλες (κυρίως σιτάρι και κριθάρι) ευνοεί την περιεκτικότητα σε αντιοξειδωτικούς παράγοντες, σε ελαϊκό οξύ, σε ω-3 λιπαρά οξέα, καθώς και την ενδογενή σύνθεση ελάχιστα οξειδωτικών λιπαρών οξέων. Η φύση των ζωοτροφών καθορίζει, συνεπώς, τη σύνθεση των λιπιδίων σε λιπαρά οξέα· έτσι, η διατροφή συμβάλλει στις ειδικές οργανοληπτικές ιδιότητες αυτού του κρέατος.

Οι χοίροι κρεατοπαραγωγής σφάζονται σε σχετικά μεγάλη ηλικία (12 έως 24 μηνών αντί των 5 έως 6 μηνών για τους χοίρους βιομηχανικής κρεατοπαραγωγής), μετά από έναν κύκλο ζωής ο οποίος χαρακτηρίζεται από έντονη μυϊκή δραστηριότητα, γεγονός που προσδίδει στο κρέας βαθύ χρώμα και υφή που δεν συναντάται στα ζώα που εκτρέφονται με τον συνήθη τρόπο.

Τέλος, χάρη στη φυλή των ζώων, τη διατροφή τους και τον ειδικό τρόπο εκτροφής τους, το κρέας του «Porc noir de Bigorre» παρουσιάζει μια ιδιοτυπία που χαρακτηρίζεται από έντονο κόκκινο χρώμα, λευκό εξωτερικό λίπος, τρυφερή, χυμώδη, κρεμώδη και ελάχιστα ινώδη υφή και έντονη γεύση.

Παραπομπή στη δημοσίευση των προδιαγραφών

(άρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του παρόντος κανονισμού)

https://www.inao.gouv.fr/fichier/CDCPorcNoirDeBigorre2016.pdf

---

(1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

---