# Jurnalul Oficial L 165/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 165 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6411 mai 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 165

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6411 mai 2021

---

| Cuprins | | I   Acte legislative | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE, Euratom) 2021/768 al Consiliului din 30 aprilie 2021 de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 608/2014 | 1 |

Cuprins

I   Acte legislative

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE, Euratom) 2021/768 al Consiliului din 30 aprilie 2021 de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 608/2014

1

| | | II   Acte fără caracter legislativ |
| --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE, Euratom) 2021/769 al Consiliului din 30 aprilie 2021 de modificare a Regulamentului (CEE, Euratom) nr. 1553/89 privind regimul unitar definitiv de colectare a resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată | 9 |
| | * | Regulamentul (UE, Euratom) 2021/770 al Consiliului din 30 aprilie 2021 privind calcularea resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resursei proprii respective, privind măsurile menite să răspundă necesităților trezoreriei și privind anumite aspecte legate de resursa proprie bazată pe venitul național brut | 15 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2021/771 al Comisiei din 21 ianuarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor criterii și condiții specifice pentru verificările documentelor contabile în cadrul controalelor oficiale privind producția ecologică și pentru controalele oficiale asupra grupurilor de operatori (
  1
  ) | 25 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/772 al Comisiei din 10 mai 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/977 în ceea ce privește măsurile temporare legate de controalele referitoare la producția de produse ecologice, în special perioada de aplicare (
  1
  ) | 28 |

II   Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE, Euratom) 2021/769 al Consiliului din 30 aprilie 2021 de modificare a Regulamentului (CEE, Euratom) nr. 1553/89 privind regimul unitar definitiv de colectare a resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată

9

*

Regulamentul (UE, Euratom) 2021/770 al Consiliului din 30 aprilie 2021 privind calcularea resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resursei proprii respective, privind măsurile menite să răspundă necesităților trezoreriei și privind anumite aspecte legate de resursa proprie bazată pe venitul național brut

15

*

Regulamentul delegat (UE) 2021/771 al Comisiei din 21 ianuarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor criterii și condiții specifice pentru verificările documentelor contabile în cadrul controalelor oficiale privind producția ecologică și pentru controalele oficiale asupra grupurilor de operatori (
  1
  )

1

25

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/772 al Comisiei din 10 mai 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/977 în ceea ce privește măsurile temporare legate de controalele referitoare la producția de produse ecologice, în special perioada de aplicare (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte legislative

REGULAMENTE

| 11.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 165/1

---

REGULAMENTUL (UE, Euratom) 2021/768 AL CONSILIULUI

din 30 aprilie 2021

de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 608/2014

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 311 al patrulea paragraf,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

având în vedere Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (1), în special articolul 10,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,

având în vedere aprobarea Parlamentului European (2),

hotărând în conformitate cu o procedură legislativă specială,

întrucât:

| (1) | Procedura de calculare și de includere în buget a soldului bugetar anual, dispozițiile și procedurile necesare pentru controlul și supravegherea colectării resurselor proprii, precum și orice cerințe de raportare relevante sunt componente importante ale sistemului de resurse proprii ale Uniunii care completează într-o manieră mai detaliată dispozițiile Deciziei (UE, Euratom) 2020/2053. |
| --- | --- |

(1)

Procedura de calculare și de includere în buget a soldului bugetar anual, dispozițiile și procedurile necesare pentru controlul și supravegherea colectării resurselor proprii, precum și orice cerințe de raportare relevante sunt componente importante ale sistemului de resurse proprii ale Uniunii care completează într-o manieră mai detaliată dispozițiile Deciziei (UE, Euratom) 2020/2053.

| (2) | Din motive de coerență, dispozițiile referitoare la inspecții din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului (3) ar trebui incluse în prezentul regulament. |
| --- | --- |

(2)

Din motive de coerență, dispozițiile referitoare la inspecții din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului (3) ar trebui incluse în prezentul regulament.

| (3) | Pentru a se asigura un buget echilibrat, orice excedent de venituri ale Uniunii față de cheltuielile efective totale în cursul unui exercițiu financiar ar trebui reportat în exercițiul financiar următor. Prin urmare, ar trebui definit soldul de reportat. |
| --- | --- |

(3)

Pentru a se asigura un buget echilibrat, orice excedent de venituri ale Uniunii față de cheltuielile efective totale în cursul unui exercițiu financiar ar trebui reportat în exercițiul financiar următor. Prin urmare, ar trebui definit soldul de reportat.

| (4) | Statele membre ar trebui să efectueze verificări și cercetări legate de calcularea, constatarea și punerea la dispoziție a resurselor proprii ale Uniunii. Pentru a facilita aplicarea normelor financiare referitoare la resursele proprii, este necesar să se asigure colaborarea dintre statele membre și Comisie. |
| --- | --- |

(4)

Statele membre ar trebui să efectueze verificări și cercetări legate de calcularea, constatarea și punerea la dispoziție a resurselor proprii ale Uniunii. Pentru a facilita aplicarea normelor financiare referitoare la resursele proprii, este necesar să se asigure colaborarea dintre statele membre și Comisie.

| (5) | Ar trebui asigurată transparența sistemului de resurse proprii ale Uniunii prin furnizarea de informații corespunzătoare Parlamentului European și Consiliului. Prin urmare, statele membre ar trebui să pună la dispoziția Comisiei documentele și informațiile necesare Comisiei pentru ca aceasta să-și exercite competența care îi revine în ceea ce privește resursele proprii ale Uniunii și, atunci când este cazul, să transmită Comisiei respectivele documente și informații. |
| --- | --- |

(5)

Ar trebui asigurată transparența sistemului de resurse proprii ale Uniunii prin furnizarea de informații corespunzătoare Parlamentului European și Consiliului. Prin urmare, statele membre ar trebui să pună la dispoziția Comisiei documentele și informațiile necesare Comisiei pentru ca aceasta să-și exercite competența care îi revine în ceea ce privește resursele proprii ale Uniunii și, atunci când este cazul, să transmită Comisiei respectivele documente și informații.

| (6) | Din motive de coerență și claritate, ar trebui prevăzute dispoziții care să vizeze competențele și obligațiile funcționarilor, ale altor agenți și ale experților naționali detașați care iau parte la inspecțiile efectuate în legătură cu resursele proprii ale Uniunii. Ar trebui în special să se prevadă norme care să fie respectate de către toți funcționarii și ceilalți agenți ai Uniunii, precum și de către experții naționali detașați în ceea ce privește secretul profesional și protecția datelor cu caracter personal. Este necesar să se precizeze statutul experților naționali detașați și posibilitatea ca statul membru în cauză să obiecteze cu privire la prezența unor funcționari din alte state membre în cadrul unei inspecții. |
| --- | --- |

(6)

Din motive de coerență și claritate, ar trebui prevăzute dispoziții care să vizeze competențele și obligațiile funcționarilor, ale altor agenți și ale experților naționali detașați care iau parte la inspecțiile efectuate în legătură cu resursele proprii ale Uniunii. Ar trebui în special să se prevadă norme care să fie respectate de către toți funcționarii și ceilalți agenți ai Uniunii, precum și de către experții naționali detașați în ceea ce privește secretul profesional și protecția datelor cu caracter personal. Este necesar să se precizeze statutul experților naționali detașați și posibilitatea ca statul membru în cauză să obiecteze cu privire la prezența unor funcționari din alte state membre în cadrul unei inspecții.

| (7) | Modalitățile prin care statele membre responsabile de colectarea resurselor proprii efectuează raportări către Comisie ar trebui să permită Comisiei să monitorizeze acțiunile întreprinse de statele membre pentru a recupera resursele proprii, în special în cazurile de fraudă și de nereguli. |
| --- | --- |

(7)

Modalitățile prin care statele membre responsabile de colectarea resurselor proprii efectuează raportări către Comisie ar trebui să permită Comisiei să monitorizeze acțiunile întreprinse de statele membre pentru a recupera resursele proprii, în special în cazurile de fraudă și de nereguli.

| (8) | Pentru a se asigura condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui conferite competențe de executare Comisiei în ceea ce privește stabilirea de norme detaliate referitoare la raportarea fraudelor și a neregulilor care afectează drepturile la resurse proprii tradiționale și referitoare la rapoartele anuale ale statelor membre privind inspecțiile proprii. Respectivele competențe ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (4). |
| --- | --- |

(8)

Pentru a se asigura condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui conferite competențe de executare Comisiei în ceea ce privește stabilirea de norme detaliate referitoare la raportarea fraudelor și a neregulilor care afectează drepturile la resurse proprii tradiționale și referitoare la rapoartele anuale ale statelor membre privind inspecțiile proprii. Respectivele competențe ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

| (9) | Procedura de consultare ar trebui utilizată pentru adoptarea actelor de punere în aplicare, în vederea stabilirii de norme detaliate referitoare la raportarea fraudelor și a neregulilor care afectează drepturile la resurse proprii tradiționale și referitoare la rapoartele anuale ale statelor membre privind inspecțiile proprii, având în vedere natura tehnică a actelor respective care sunt necesare pentru efectuarea de raportări. |
| --- | --- |

(9)

Procedura de consultare ar trebui utilizată pentru adoptarea actelor de punere în aplicare, în vederea stabilirii de norme detaliate referitoare la raportarea fraudelor și a neregulilor care afectează drepturile la resurse proprii tradiționale și referitoare la rapoartele anuale ale statelor membre privind inspecțiile proprii, având în vedere natura tehnică a actelor respective care sunt necesare pentru efectuarea de raportări.

| (10) | Este necesară o supraveghere parlamentară corespunzătoare, astfel cum se prevede în tratate, pentru astfel de dispoziții cu caracter general aplicabile tuturor categoriilor de resurse proprii. |
| --- | --- |

(10)

Este necesară o supraveghere parlamentară corespunzătoare, astfel cum se prevede în tratate, pentru astfel de dispoziții cu caracter general aplicabile tuturor categoriilor de resurse proprii.

| (11) | Regulamentul (UE, Euratom) nr. 608/2014 al Consiliului (5) ar trebui abrogat. |
| --- | --- |

(11)

Regulamentul (UE, Euratom) nr. 608/2014 al Consiliului (5) ar trebui abrogat.

| (12) | Din motive de coerență, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în aceeași zi cu Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 și ar trebui să aibă aceeași dată de aplicare ca și respectiva decizie, și anume 1 ianuarie 2021, |
| --- | --- |

(12)

Din motive de coerență, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în aceeași zi cu Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 și ar trebui să aibă aceeași dată de aplicare ca și respectiva decizie, și anume 1 ianuarie 2021,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

CAPITOLUL I

STABILIREA RESURSELOR PROPRII

Articolul 1

Calcularea și includerea în buget a soldului

(1)   În scopul aplicării articolului 8 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053, soldul unui anumit exercițiu financiar constă în diferența dintre veniturile totale colectate aferente exercițiului financiar respectiv și valoarea plăților efectuate în contul creditelor exercițiului financiar respectiv, majorată cu valoarea creditelor aferente aceluiași exercițiu financiar reportate în temeiul articolului 12 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (6) (denumit în continuare „Regulamentul financiar”).

Această diferență se majorează sau se reduce cu valoarea netă a creditelor reportate din exercițiile financiare anterioare care au fost anulate. Prin derogare de la articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul financiar, diferența se majorează sau se reduce, de asemenea, cu:

| (a) | valoarea plăților efectuate în plus față de creditele nediferențiate reportate din exercițiul financiar precedent, în conformitate cu articolul 12 alineatele (1) și (4) din Regulamentul financiar, ca urmare a variațiilor cursului de schimb al euro; |
| --- | --- |

(a)

valoarea plăților efectuate în plus față de creditele nediferențiate reportate din exercițiul financiar precedent, în conformitate cu articolul 12 alineatele (1) și (4) din Regulamentul financiar, ca urmare a variațiilor cursului de schimb al euro;

| (b) | soldul care rezultă din câștigurile și pierderile rezultate din diferențele de curs valutar în cursul exercițiului financiar. |
| --- | --- |

(b)

soldul care rezultă din câștigurile și pierderile rezultate din diferențele de curs valutar în cursul exercițiului financiar.

(2)   Înainte de sfârșitul lunii octombrie a fiecărui exercițiu financiar, Comisia efectuează o estimare a resurselor proprii colectate în întregul exercițiu, pe baza datelor pe care le deține la acea dată. Orice diferență semnificativă în raport cu estimările inițiale poate duce la o scrisoare de rectificare a proiectului de buget pentru exercițiul financiar următor sau la un buget rectificativ pentru exercițiul financiar în curs.

CAPITOLUL II

DISPOZIȚII PRIVIND CONTROLUL ȘI SUPRAVEGHEREA ȘI CERINȚELE DE RAPORTARE RELEVANTE

Articolul 2

Măsuri de control și de supraveghere

(1)   Resursele proprii menționate la articolul 2 alineatul (1) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 fac obiectul inspecțiilor în condițiile prevăzute de prezentul regulament, fără a aduce atingere Regulamentului (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului și Regulamentului (UE) 2019/516 al Parlamentului European și al Consiliului (7).

(2)   Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că resursele proprii menționate la articolul 2 alineatul (1) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 sunt puse la dispoziția Comisiei.

(3)   În cazul în care măsurile de control și de supraveghere vizează resursele proprii tradiționale menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053:

| (a) | statele membre efectuează verificări și cercetări referitoare la constatarea și punerea la dispoziție a resurselor proprii respective; |
| --- | --- |

(a)

statele membre efectuează verificări și cercetări referitoare la constatarea și punerea la dispoziție a resurselor proprii respective;

| (b) | la cererea Comisiei, statele membre efectuează inspecții suplimentare. În cererea sa, Comisia precizează motivele care justifică inspecțiile suplimentare respective. Comisia poate solicita, de asemenea, să îi fie transmise anumite documente; |
| --- | --- |

(b)

la cererea Comisiei, statele membre efectuează inspecții suplimentare. În cererea sa, Comisia precizează motivele care justifică inspecțiile suplimentare respective. Comisia poate solicita, de asemenea, să îi fie transmise anumite documente;

| (c) | statele membre asociază Comisia, la cererea acesteia, la inspecțiile pe care le efectuează. În cazul în care este asociată la o inspecție, Comisia are acces, în măsura necesară aplicării prezentului regulament, la documentele justificative privind constatarea și punerea la dispoziție a resurselor proprii și la orice alt document relevant legat de documentele justificative respective; |
| --- | --- |

(c)

statele membre asociază Comisia, la cererea acesteia, la inspecțiile pe care le efectuează. În cazul în care este asociată la o inspecție, Comisia are acces, în măsura necesară aplicării prezentului regulament, la documentele justificative privind constatarea și punerea la dispoziție a resurselor proprii și la orice alt document relevant legat de documentele justificative respective;

| (d) | Comisia poate efectua ea însăși inspecții la fața locului. Agenții autorizați de Comisie să participe la astfel de inspecții au acces la documente, astfel cum se prevede pentru inspecțiile menționate la litera (c). Statele membre facilitează efectuarea acestor inspecții. |
| --- | --- |

(d)

Comisia poate efectua ea însăși inspecții la fața locului. Agenții autorizați de Comisie să participe la astfel de inspecții au acces la documente, astfel cum se prevede pentru inspecțiile menționate la litera (c). Statele membre facilitează efectuarea acestor inspecții.

(4)   În cazul în care măsurile de control și de supraveghere vizează resursa proprie bazată pe TVA menționată la articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053, Comisia efectuează inspecțiile împreună cu autoritățile competente ale statului membru în cauză. În cursul acestor inspecții, Comisia se asigură, în special, că operațiunile de calculare a totalului net al TVA-ului colectat s-au efectuat în mod corect. Comisia confirmă, de asemenea, relevanța datelor utilizate și conformitatea calculelor efectuate pentru stabilirea cuantumului respectivei resurse proprii, astfel cum este menționat la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89, cu respectivul regulament.

(5)   În cazul în care măsurile de control și de supraveghere vizează resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, menționată la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053, Comisia are acces la documentele referitoare la procedurile și datele menționate în Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului (8) și în Decizia 2005/270/CE a Comisiei (9). Comisia efectuează inspecțiile împreună cu autoritățile competente al statului membru în cauză. În cursul acestor inspecții Comisia se asigură că operațiunile de calculare a greutății ambalajelor din plastic care nu sunt reciclate, astfel cum este menționată la articolul 2 alineatul (2) al doilea paragraf din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053, s-au efectuat în mod corect.

(6)   În cazul în care măsurile de control și de supraveghere vizează resursa proprie bazată pe venitul național brut (VNB) menționată la articolul 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053:

| (a) | Comisia verifică în fiecare an, împreună cu statul membru în cauză, dacă există erori de compilare în ceea ce privește sumele totale care i-au fost comunicate, în special în cazurile notificate de către grupul de experți menționat la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2019/516; în acest scop, atunci când altfel nu ar putea efectua o evaluare adecvată, Comisia poate analiza, de asemenea, calcule și baze statistice în cazuri individuale, cu excepția informațiilor privind societăți sau persoane fizice determinate; |
| --- | --- |

(a)

Comisia verifică în fiecare an, împreună cu statul membru în cauză, dacă există erori de compilare în ceea ce privește sumele totale care i-au fost comunicate, în special în cazurile notificate de către grupul de experți menționat la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2019/516; în acest scop, atunci când altfel nu ar putea efectua o evaluare adecvată, Comisia poate analiza, de asemenea, calcule și baze statistice în cazuri individuale, cu excepția informațiilor privind societăți sau persoane fizice determinate;

| (b) | Comisia are acces, de asemenea, la documentele referitoare la sursele și metodele menționate la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2019/516. |
| --- | --- |

(b)

Comisia are acces, de asemenea, la documentele referitoare la sursele și metodele menționate la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2019/516.

(7)   Măsurile de control și de supraveghere menționate la prezentul articol nu aduc atingere:

| (a) | inspecțiilor efectuate de statele membre în conformitate cu actele cu putere de lege și actele administrative naționale; |
| --- | --- |

(a)

inspecțiilor efectuate de statele membre în conformitate cu actele cu putere de lege și actele administrative naționale;

| (b) | măsurilor prevăzute la articolele 287 și 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE); |
| --- | --- |

(b)

măsurilor prevăzute la articolele 287 și 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE);

| (c) | modalităților de organizare a inspecțiilor, stabilite în temeiul articolului 322 alineatul (1) litera (b) din TFUE. |
| --- | --- |

(c)

modalităților de organizare a inspecțiilor, stabilite în temeiul articolului 322 alineatul (1) litera (b) din TFUE.

(8)   În scopul măsurilor de control și de supraveghere prevăzute la alineatele (3)-(6), Comisia poate solicita statelor membre să îi transmită sau să îi pună la dispoziție documente sau rapoarte relevante privind sistemele utilizate pentru colectarea resurselor proprii.

Articolul 3

Competențele și obligațiile agenților autorizați ai Comisiei

(1)   Comisia numește în mod specific pentru efectuarea inspecțiilor menționate la articolul 2 anumiți funcționari sau alți agenți ai săi (denumiți în continuare „agenți autorizați”).

Pentru fiecare inspecție, Comisia furnizează agenților autorizați un mandat scris, în care se precizează identitatea și calitatea oficială a acestora.

Experții detașați la Comisie de către statele membre ca experți naționali pot participa la inspecții.

Cu acordul explicit și prealabil al statului membru în cauză, Comisia poate cere sprijinul funcționarilor din alte state membre, în calitate de observatori. Comisia se asigură că funcționarii respectivi îndeplinesc cerințele de la alineatul (3).

(2)   În timpul inspecțiilor menționate la articolul 2, agenții autorizați acționează într-un mod compatibil cu normele aplicabile funcționarilor statului membru în cauză. Aceștia au obligația de a respecta secretul profesional, în condițiile prevăzute la alineatul (3) din prezentul articol.

Comisia respectă principiul confidențialității datelor statistice, astfel cum este prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (10).

Dacă este necesar, agenții autorizați pot să contacteze debitorii, însă numai în contextul inspecțiilor privind resursele proprii tradiționale și numai prin intermediul autorităților competente ale căror proceduri de colectare a resurselor proprii fac obiectul inspecției.

(3)   Informațiile comunicate sau obținute în temeiul prezentului regulament, indiferent de forma acestora, fac obiectul secretului profesional și beneficiază de protecția acordată informațiilor similare în temeiul dreptului intern al statului membru în care au fost colectate și în temeiul dispozițiilor corespunzătoare aplicabile instituțiilor Uniunii.

Informațiile menționate la primul paragraf nu se comunică altor persoane decât celor din cadrul instituțiilor Uniunii sau al statelor membre a căror sarcină este să aibă cunoștință de informațiile respective și nu se utilizează în alte scopuri decât cele prevăzute în prezentul regulament fără acordul prealabil al statului membru din care au fost colectate.

Primul și al doilea paragraf se aplică funcționarilor și celorlalți agenți ai Uniunii, precum și experților naționali detașați.

(4)   Comisia se asigură că agenții autorizați și alte persoane care acționează sub autoritatea sa respectă Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (11), Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (12), precum și alte norme ale Uniunii și norme naționale privind protecția datelor cu caracter personal.

Articolul 4

Pregătirea și gestionarea inspecțiilor

(1)   Printr-o comunicare motivată corespunzător, Comisia notifică în timp util inspecția preconizată statului membru în care aceasta urmează să aibă loc. La inspecție pot participa și agenți din statul membru în cauză.

(2)   Inspecțiile se efectuează de către agenții autorizați. În scopul organizării activității, agenții autorizați stabilesc contactele necesare cu autoritățile competente din statele membre.

(3)   În cazul inspecțiilor la care participă Comisia, organizarea activității și a relațiilor cu departamentele implicate în inspecție se asigură de către departamentul desemnat de statul membru în cauză.

(4)   Inspecțiile la fața locului privind resursele proprii tradiționale, menționate la articolul 2 alineatul (3) litera (d), se efectuează de către agenții autorizați. În scopul organizării activității și relațiilor cu departamentele și, după caz, cu debitorii implicați în inspecție, înainte de efectuarea oricărei inspecții la fața locului, agenții autorizați stabilesc contactele necesare cu funcționarii desemnați de statul membru în cauză. Pentru acest tip de inspecție, mandatul este precizat într-un document în care se indică obiectivul și scopul inspecției.

(5)   Statele membre se asigură că departamentele sau agențiile responsabile de calcularea, constatarea, colectarea și punerea la dispoziție a resurselor proprii, precum și autoritățile care au fost instruite să efectueze inspecții în acest sens, le oferă agenților autorizați asistența necesară pentru a-și îndeplini sarcinile.

În scopul inspecțiilor la fața locului privind resursele proprii tradiționale menționate la articolul 2 alineatul (3) litera (d), statele membre în cauză informează Comisia în timp util cu privire la identitatea și calitatea persoanelor desemnate să ia parte la inspecțiile respective și oferă agenților autorizați asistența necesară pentru a-și îndeplini sarcinile.

(6)   Rezultatele controalelor și inspecțiilor menționate la articolul 2, cu excepția inspecțiilor efectuate de statele membre, se aduc la cunoștința statului membru în cauză, prin canalele adecvate, în termen de trei luni. Statul membru își prezintă observațiile în termen de trei luni de la primirea raportului. Cu toate acestea, din motive justificate corespunzător, Comisia îi poate solicita statului membru în cauză să prezinte observații cu privire la anumite puncte în termen de o lună de la primirea raportului. Statul membru în cauză poate refuza să răspundă, printr-o comunicare în care precizează motivele care îl împiedică să dea curs solicitării Comisiei.

Rezultatele și observațiile menționate la primul paragraf, precum și raportul de sinteză elaborat în legătură cu controalele privind resursele proprii menționate la articolul 2 alineatul (1) literele (b) și (c) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 se aduc la cunoștința tuturor statelor membre.

Dacă inspecțiile la fața locului sau alte inspecții în care este implicată Comisia, în cazul în care inspecțiile privesc resursele proprii tradiționale, identifică necesitatea de a modifica sau corecta datele din situațiile sau declarațiile trimise Comisiei privind resursele proprii și corecțiile rezultate urmează să fie făcute printr-o situație sau declarație curentă, atunci modificările relevante se identifică în situația sau declarația utilizată în acest scop, prin intermediul unor note adecvate.

Articolul 5

Raportarea cazurilor de fraudă și de nereguli care afectează drepturile privind resursele proprii tradiționale

(1)   În termen de două luni de la încheierea fiecărui trimestru, statele membre transmit Comisiei o descriere a cazurilor identificate de fraudă și de nereguli care implică drepturi de peste 10 000 EUR privind resursele proprii tradiționale menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053.

În perioada menționată la primul paragraf, fiecare stat membru furnizează informații cu privire la poziția adoptată în ceea ce privește cazurile de fraudă sau de nereguli raportate deja Comisiei, a căror recuperare, anulare sau nerecuperare nu a fost indicată anterior.

(2)   Comisia adoptă acte de punere în aplicare ce stabilesc detaliile descrierilor menționate la alineatul (1) din prezentul articol. Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 7 alineatul (2).

(3)   În raportul Comisiei menționat la articolul 325 alineatul (5) din TFUE se include un rezumat al descrierilor menționate la alineatul (1) din prezentul articol.

Articolul 6

Raportarea de către statele membre a inspecțiilor pe care le-au efectuat cu privire la resursele proprii tradiționale

(1)   Statele membre prezintă Comisiei rapoarte anuale detaliate referitoare la inspecțiile pe care le-au efectuat privind resursele proprii tradiționale și rezultatele acestor inspecții, datele globale și orice aspecte de principiu referitoare la cele mai importante probleme ce rezultă în urma aplicării regulamentelor relevante de punere în aplicare a Deciziei (UE, Euratom) 2020/2053, în special referitoare la chestiunile care fac obiectul unui litigiu. Rapoartele se trimit Comisiei până la data de 1 martie a anului următor exercițiului financiar în cauză. Pe baza rapoartelor respective, Comisia pregătește un raport de sinteză, care este adus la cunoștința tuturor statelor membre.

(2)   Comisia adoptă acte de punere în aplicare în care se stabilește formularul pentru rapoartele anuale ale statelor membre menționate la alineatul (1) din prezentul articol. Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 7 alineatul (2).

(3)   Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului, la fiecare trei ani, un raport cu privire la funcționarea modalităților de organizare a inspecțiilor privind resursele proprii tradiționale, menționate la articolul 2 alineatul (3).

CAPITOLUL III

COMITET ȘI DISPOZIȚII FINALE

Articolul 7

Procedura comitetului

(1)   Comisia este asistată de Comitetul consultativ privind resursele proprii (ACOR) și de alte comitete, după caz. ACOR și celelalte comitete reprezintă comitete în înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.

(2)   În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.

Articolul 8

Dispoziții finale

Regulamentul (UE, Euratom) nr. 608/2014 se abrogă.

Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa la prezentul regulament.

Articolul 9

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare la data intrării în vigoare a Deciziei (UE, Euratom) 2020/2053.

Se aplică de la 1 ianuarie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 aprilie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  JO L 424, 15.12.2020, p. 1.

1

(2)  Aprobarea din 25 martie 2021 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).

2

(3)  Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului din 29 mai 1989 privind regimul unitar definitiv de colectare a resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată (JO L 155, 7.6.1989, p. 9).

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p. 13).

4

(5)  Regulamentul (UE, Euratom) nr. 608/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii ale Uniunii Europene (JO L 168, 7.6.2014, p. 29).

5

(6)  Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).

6

(7)  Regulamentul (UE) 2019/516 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 martie 2019 privind armonizarea venitului național brut la prețurile pieței și de abrogare a Directivei 89/130/CEE, Euratom a Consiliului și a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1287/2003 al Consiliului (Regulamentul VNB) (JO L 91, 29.3.2019, p. 19).

7

(8)  Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind ambalajele și deșeurile de ambalaje (JO L 365, 31.12.1994, p. 10).

8

(9)  Decizia 2005/270/CE a Comisiei din 22 martie 2005 de stabilire a tabelelor corespunzătoare sistemului de baze de date în conformitate cu Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind ambalajele și deșeurile de ambalaje (JO L 86, 5.4.2005, p. 6).

9

(10)  Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1101/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene, a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare și a Deciziei 89/382/CEE, Euratom a Consiliului de constituire a Comitetului pentru programele statistice ale Comunităților Europene (JO L 87, 31.3.2009, p. 164).

10

(11)  Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO L 119, 4.5.2016, p. 1).

11

(12)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).

12

---

ANEXĂ

TABEL DE CORESPONDENȚĂ

| Regulamentul (UE, Euratom) nr. 608/2014 | Prezentul regulament |
| --- | --- |
| Articolul 1 | Articolul 1 |
| Articolul 2 alineatul (1) | Articolul 2 alineatul (1) |
| Articolul 2 alineatul (2) | Articolul 2 alineatul (2) |
| Articolul 2 alineatul (3) litera (a) | Articolul 2 alineatul (3) litera (a) |
| Articolul 2 alineatul (3) litera (b) | Articolul 2 alineatul (3) litera (b) |
| Articolul 2 alineatul (3) litera (c) | Articolul 2 alineatul (3) litera (c) |
| Articolul 2 alineatul (3) litera (d) | Articolul 2 alineatul (3) litera (d) |
| Articolul 2 alineatul (3) litera (e) | Articolul 2 alineatul (7) |
| Articolul 2 alineatul (4) | Articolul 2 alineatul (4) |
| | Articolul 2 alineatul (5) |
| Articolul 2 alineatul (5) | Articolul 2 alineatul (6) |
| Articolul 2 alineatul (6) | Articolul 2 alineatul (8) |
| Articolul 3 | Articolul 3 |
| Articolul 4 | Articolul 4 |
| Articolul 5 | Articolul 5 |
| Articolul 6 | Articolul 6 |
| Articolul 7 | Articolul 7 |
| Articolul 8 | Articolul 8 |
| Articolul 9 | Articolul 9 |

Regulamentul (UE, Euratom) nr. 608/2014

Prezentul regulament

Articolul 1

Articolul 1

Articolul 2 alineatul (1)

Articolul 2 alineatul (1)

Articolul 2 alineatul (2)

Articolul 2 alineatul (2)

Articolul 2 alineatul (3) litera (a)

Articolul 2 alineatul (3) litera (a)

Articolul 2 alineatul (3) litera (b)

Articolul 2 alineatul (3) litera (b)

Articolul 2 alineatul (3) litera (c)

Articolul 2 alineatul (3) litera (c)

Articolul 2 alineatul (3) litera (d)

Articolul 2 alineatul (3) litera (d)

Articolul 2 alineatul (3) litera (e)

Articolul 2 alineatul (7)

Articolul 2 alineatul (4)

Articolul 2 alineatul (4)

Articolul 2 alineatul (5)

Articolul 2 alineatul (5)

Articolul 2 alineatul (6)

Articolul 2 alineatul (6)

Articolul 2 alineatul (8)

Articolul 3

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 8

Articolul 9

Articolul 9

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 11.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 165/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 165/9

---

REGULAMENTUL (UE, Euratom) 2021/769 AL CONSILIULUI

din 30 aprilie 2021

de modificare a Regulamentului (CEE, Euratom) nr. 1553/89 privind regimul unitar definitiv de colectare a resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 322 alineatul (2),

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

având în vedere avizul Parlamentului European (1),

având în vedere avizul Curții de Conturi Europene (2),

întrucât:

| (1) | Resursa proprie bazată pe taxa pe valoarea adăugată (TVA), care a fost stabilită prin Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului (3) (denumită în continuare „resursa proprie bazată pe TVA”) ar trebui să fie pusă la dispoziția Uniunii în cele mai bune condiții posibile. În consecință, ar trebui să se stabilească norme pentru statele membre pentru a pune la dispoziția bugetului Uniunii resursa proprie respectivă. |
| --- | --- |

(1)

Resursa proprie bazată pe taxa pe valoarea adăugată (TVA), care a fost stabilită prin Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului (3) (denumită în continuare „resursa proprie bazată pe TVA”) ar trebui să fie pusă la dispoziția Uniunii în cele mai bune condiții posibile. În consecință, ar trebui să se stabilească norme pentru statele membre pentru a pune la dispoziția bugetului Uniunii resursa proprie respectivă.

| (2) | Din motive de simplitate și transparență și pentru a reduce sarcina administrativă, resursa proprie bazată pe TVA ar trebui calculată pe baza unei cote medii ponderate multianuale definitive. Modalitățile de stabilire a bazei pentru resursa proprie bazată pe TVA ar trebui să fie stabilite în mod uniform, pe baza veniturilor încasate efectiv pentru un an calendaristic dat, și aceasta ar trebui să fie metoda unică definitivă de stabilire a bazei pentru resursa proprie bazată pe TVA. |
| --- | --- |

(2)

Din motive de simplitate și transparență și pentru a reduce sarcina administrativă, resursa proprie bazată pe TVA ar trebui calculată pe baza unei cote medii ponderate multianuale definitive. Modalitățile de stabilire a bazei pentru resursa proprie bazată pe TVA ar trebui să fie stabilite în mod uniform, pe baza veniturilor încasate efectiv pentru un an calendaristic dat, și aceasta ar trebui să fie metoda unică definitivă de stabilire a bazei pentru resursa proprie bazată pe TVA.

| (3) | Cota medie ponderată definitivă a TVA pentru exercițiul financiar 2016 în fiecare stat membru ar trebui să fie utilizată drept cotă medie ponderată multianuală definitivă. |
| --- | --- |

(3)

Cota medie ponderată definitivă a TVA pentru exercițiul financiar 2016 în fiecare stat membru ar trebui să fie utilizată drept cotă medie ponderată multianuală definitivă.

| (4) | Ar trebui să se stabilească o procedură de revizuire rapidă și fiabilă pentru soluționarea eventualelor diferende care pot apărea între un stat membru și Comisie privind cuantumul oricărei rectificări a rapoartelor referitoare la baza resursei proprii bazate pe TVA, pentru a fi evitate astfel procedurile de durată și costisitoare în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(4)

Ar trebui să se stabilească o procedură de revizuire rapidă și fiabilă pentru soluționarea eventualelor diferende care pot apărea între un stat membru și Comisie privind cuantumul oricărei rectificări a rapoartelor referitoare la baza resursei proprii bazate pe TVA, pentru a fi evitate astfel procedurile de durată și costisitoare în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene.

| (5) | În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului (4), ar trebui conferite competențe de executare Comisiei în ceea ce privește stabilirea detaliilor procedurii de revizuire a rectificărilor rapoartelor referitoare la baza resursei proprii bazate pe TVA, precum și în ceea ce privește soluțiile și modificările aferente propuse de statele membre pentru a stabili anumite cuantumuri de avut în vedere la calcularea veniturilor nete totale din TVA. Respectivele competențe ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (5). |
| --- | --- |

(5)

În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului (4), ar trebui conferite competențe de executare Comisiei în ceea ce privește stabilirea detaliilor procedurii de revizuire a rectificărilor rapoartelor referitoare la baza resursei proprii bazate pe TVA, precum și în ceea ce privește soluțiile și modificările aferente propuse de statele membre pentru a stabili anumite cuantumuri de avut în vedere la calcularea veniturilor nete totale din TVA. Respectivele competențe ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (5).

| (6) | Prin urmare, Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 ar trebui modificat în consecință.

| (7) | Din motive de consecvență, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la aceeași dată ca și Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 și ar trebui să se aplice de la aceeași dată de aplicare ca și respectiva decizie, și anume de la 1 ianuarie 2021. Cu toate acestea, modificările la Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 prevăzute în prezentul regulament nu ar trebui să se aplice întocmirii sau rectificării rapoartelor referitoare la baza resursei proprii bazate pe TVA pentru exercițiile financiare anterioare anului 2021, |
| --- | --- |

(7)

Din motive de consecvență, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la aceeași dată ca și Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 și ar trebui să se aplice de la aceeași dată de aplicare ca și respectiva decizie, și anume de la 1 ianuarie 2021. Cu toate acestea, modificările la Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 prevăzute în prezentul regulament nu ar trebui să se aplice întocmirii sau rectificării rapoartelor referitoare la baza resursei proprii bazate pe TVA pentru exercițiile financiare anterioare anului 2021,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 se modifică după cum urmează:

| 1. | Înaintea articolului 1, următorul text se elimină: „Titlul I Dispoziții generale”. |
| --- | --- |

1.

Înaintea articolului 1, următorul text se elimină: „Titlul I Dispoziții generale”.

| 2. | Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 1
  Resursa proprie bazată pe TVA se calculează prin aplicarea cotei de apel uniforme prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (*1) la baza stabilită în conformitate cu prezentul regulament.


  (*1)  Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1).”
  " |
| --- | --- |

2.

Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1

Resursa proprie bazată pe TVA se calculează prin aplicarea cotei de apel uniforme prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (*1) la baza stabilită în conformitate cu prezentul regulament.

(*1)  Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1).”
  "

*1

| 3. | Înaintea articolului 2, următorul text se elimină: „Titlul II Domeniu de aplicare”. |
| --- | --- |

3.

Înaintea articolului 2, următorul text se elimină: „Titlul II Domeniu de aplicare”.

| 4. | Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 2
  Resursa proprie bazată pe TVA se calculează pe baza operațiunilor taxabile prevăzute la articolul 2 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (*2).


  (*2)  Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, 11.12.2006, p. 1).”
  " |
| --- | --- |

4.

Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 2

Resursa proprie bazată pe TVA se calculează pe baza operațiunilor taxabile prevăzute la articolul 2 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (*2).

(*2)  Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, 11.12.2006, p. 1).”
  "

*2

| 5. | Înaintea articolului 3, următorul text se elimină: „Titlul III Metoda de calcul”. |
| --- | --- |

5.

Înaintea articolului 3, următorul text se elimină: „Titlul III Metoda de calcul”.

| 6. | Articolele 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text:

  „Articolul 3

  (1)   Pentru un anumit an calendaristic, baza pentru resursa proprie bazată pe TVA se stabilește prin împărțirea cuantumului total al veniturilor nete din TVA colectate de un stat membru din operațiunile menționate la articolul 2 în cursul anului respectiv, corectat în conformitate cu alineatul (2) de la prezentul articol, prin cota medie ponderată multianuală definitivă, calculată în conformitate cu metoda prevăzută la articolul 4.
  Respectiva cotă medie ponderată multianuală definitivă se exprimă în procente, aplicând metoda prevăzută la articolul 4.


  (2)   Cuantumul total al veniturilor nete din TVA menționat la alineatul (1) de la prezentul articol se rectifică pentru a ține cont de următoarele:






  (a) | orice cuantumuri care sunt tratate în scopul resursei proprii, ca operațiuni provenite dintr-un sau destinate unui stat membru, deși sunt provenite dintr-un sau destinate unui teritoriu menționat la articolul 6 din Directiva 2006/112/CE; |
| --- | --- | --- |

6.

Articolele 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text:

„Articolul 3

(1)   Pentru un anumit an calendaristic, baza pentru resursa proprie bazată pe TVA se stabilește prin împărțirea cuantumului total al veniturilor nete din TVA colectate de un stat membru din operațiunile menționate la articolul 2 în cursul anului respectiv, corectat în conformitate cu alineatul (2) de la prezentul articol, prin cota medie ponderată multianuală definitivă, calculată în conformitate cu metoda prevăzută la articolul 4.

Respectiva cotă medie ponderată multianuală definitivă se exprimă în procente, aplicând metoda prevăzută la articolul 4.

(2)   Cuantumul total al veniturilor nete din TVA menționat la alineatul (1) de la prezentul articol se rectifică pentru a ține cont de următoarele:

(a)

orice cuantumuri care sunt tratate în scopul resursei proprii, ca operațiuni provenite dintr-un sau destinate unui stat membru, deși sunt provenite dintr-un sau destinate unui teritoriu menționat la articolul 6 din Directiva 2006/112/CE;

| (b) | orice cuantumuri obținute din operațiuni provenite dintr-unul sau destinate unuia dintre locurile menționate la articolul 7 din Directiva 2006/112/CE, în măsura în care un stat membru poate demonstra că veniturile au fost transferate către locul respectiv; |
| --- | --- |

(b)

orice cuantumuri obținute din operațiuni provenite dintr-unul sau destinate unuia dintre locurile menționate la articolul 7 din Directiva 2006/112/CE, în măsura în care un stat membru poate demonstra că veniturile au fost transferate către locul respectiv;

| (c) | orice cuantumuri datorate în urma unor rectificări rezultate din încălcări ale Directivei 2006/112/CE. |
| --- | --- |

(c)

orice cuantumuri datorate în urma unor rectificări rezultate din încălcări ale Directivei 2006/112/CE.

(3)   Cuantumul stabilit prin aplicarea alineatului (1) de la prezentul articol se înmulțește cu cota de apel uniformă prevăzută la articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 pentru a obține resursa proprie bazată pe TVA care urmează a fi pusă la dispoziția bugetului Uniunii.

Articolul 4

(1)   Resursa proprie bazată pe TVA se calculează pe bază de ani calendaristici.

(2)   Cota medie ponderată multianuală definitivă se calculează pe baza metodei prevăzute la alineatele (3)-(8).

(3)   Cota medie ponderată multianuală definitivă reprezintă procentul calculat de fiecare stat membru în parte pentru exercițiul financiar 2016, în conformitate cu dispozițiile prezentului articol, astfel cum se aplică înainte de 1 ianuarie 2021.

(4)   Procentul prin care se exprimă cota medie ponderată multianuală definitivă se calculează până la a patra zecimală.

(5)   Cota medie ponderată multianuală definitivă trebuie să fi fost inspectată și să nu facă obiectul unor notificări referitoare la puncte nesoluționate, astfel cum sunt menționate la articolul 9 alineatul (2).

(6)   O cotă medie ponderată care face obiectul unei notificări se utilizează până la soluționarea punctelor care au fost notificate, astfel cum sunt menționate la articolul 9 alineatul (2), și se consideră cotă medie ponderată multianuală provizorie.

(7)   Odată cu soluționarea punctelor care au fost notificate, astfel cum sunt menționate la articolul 9 alineatul (2), procentul rezultat înlocuiește cota medie ponderată multianuală provizorie și devine cota medie ponderată multianuală definitivă începând cu exercițiul financiar 2021.

(8)   Implicațiile bugetare ale diferențelor dintre cota medie ponderată multianuală provizorie și cea definitivă sunt abordate în cadrul procedurii descrise la articolul 10b alineatul (5) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 al Consiliului (*3) (denumit în continuare „exercițiul de echilibrare anuală”).

(*3)  Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resurselor proprii tradiționale și a resurselor proprii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsurile pentru a răspunde necesităților trezoreriei (JO L 168, 7.6.2014, p. 39).”
  "

*3

| 7. | Articolele 5 și 6 se elimină. |
| --- | --- |

7.

Articolele 5 și 6 se elimină.

| 8. | Înaintea articolului 7, următorul text se elimină: „Titlul IV Dispoziții referitoare la contabilizare și alocarea resurselor proprii”. |
| --- | --- |

8.

Înaintea articolului 7, următorul text se elimină: „Titlul IV Dispoziții referitoare la contabilizare și alocarea resurselor proprii”.

| 9. | Articolele 7, 8 și 9 se înlocuiesc cu următorul text:

  „Articolul 7

  (1)   Până la data de 31 iulie a fiecărui an, statele membre transmit Comisiei un raport în care specifică valoarea totală a bazei resursei proprii bazate pe TVA, stabilită în conformitate cu articolul 3, aferentă anului calendaristic precedent, căreia urmează să i se aplice cota de apel uniformă menționată la articolul 1.


  (2)   În raportul menționat la alineatul (1) de la prezentul articol sunt incluse toate datele utilizate pentru stabilirea bazei care sunt necesare pentru efectuarea inspecțiilor menționate la articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (UE, Euratom) 2021/768 al Consiliului (*4).


  (3)   Datele utilizate pentru stabilirea bazei resursei proprii bazate pe TVA sunt datele cele mai recente disponibile în momentul întocmirii raportului.


  (4)   Statele membre pot cere o prelungire a termenului menționat la alineatul (1) de la prezentul articol în cazul în care circumstanțe excepționale care se află în afara controlului lor fac imposibilă efectuarea calculelor în conformitate cu articolul 3 și, prin urmare, respectarea termenului respectiv. Această cerere se transmite în scris Comisiei și prezintă motivele care stau la baza circumstanțelor excepționale.


  (5)   După examinarea cererii menționate la alineatul (4) de la prezentul articol, Comisia poate acorda o singură prelungire a termenului menționat la alineatul (1) de la prezentul articol de cel mult două luni. Comisia raportează anual numărul de cereri și deciziile sale corespunzătoare comitetului menționat la articolul 13 alineatul (1).



  Articolul 8
  Din rațiuni bugetare, până la data de 15 aprilie a fiecărui exercițiu financiar, statele membre transmit Comisiei o estimare a bazei resursei proprii bazate pe TVA pentru exercițiul financiar următor.


  Articolul 9

  (1)   Rectificările care urmează să fie aduse rapoartelor menționate în articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament și care se referă la exercițiile financiare precedente, indiferent de cauza acestora, se efectuează pe baza acordului dintre Comisie și statul membru în cauză.
  În cazul în care statul membru în cauză și Comisia nu ajung la un acord cu privire la o rectificare, Comisia informează respectivul stat membru printr-o scrisoare referitoare la rectificarea necesară. Respectiva scrisoare constituie „măsuri”, astfel cum sunt menționate la articolul 12 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014.


  (1a)   Statul membru în cauză poate solicita Comisiei să revizuiască rectificarea comunicată în scrisoarea menționată în al doilea paragraf de la alineatul (1) de la prezentul articol în termen de două luni de la data primirii respectivei scrisori. Respectiva revizuire se încheie cu o decizie care se adoptă de către Comisie în termen de cel mult trei luni de la data primirii cererii statului membru.
  În cazul în care decizia Comisiei revizuiește total sau parțial cuantumurile corespunzătoare rectificării comunicate în scrisoarea menționată la alineatul (1) al doilea paragraf de la prezentul articol, statul membru pune la dispoziție cuantumul respectiv. Nicio cerere a statului membru de revizuire a corecției și nicio acțiune în anulare a unei decizii a Comisiei nu afectează obligația statului membru de a pune la dispoziție suma corespunzătoare rectificării.
  Toate rectificările rapoartelor menționate la articolul 7 alineatul (1) sunt incluse în rapoarte cumulative care modifică rapoartele prealabile întocmite pentru exercițiile financiare în cauză.


  (1b)   Comisia poate adopta acte de punere în aplicare care să detalieze suplimentar procedura de revizuire menționată la alineatul (1a). Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 13 alineatul (3).


  (2)   După data de 31 iulie a celui de al patrulea an următor exercițiului financiar în cauză rapoartele menționate la articolul 7 alineatul (1) nu se mai rectifică decât dacă rectificările respective se referă la puncte notificate înainte de acea dată fie de către Comisie, fie de către statul membru în cauză.



  (*4)  Regulamentul (UE, Euratom) 2021/768 al Consiliului din 30 aprilie 2021 de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 608/2014 (JO L 165, ..., p1).”
  " |
| --- | --- |

9.

Articolele 7, 8 și 9 se înlocuiesc cu următorul text:

„Articolul 7

(1)   Până la data de 31 iulie a fiecărui an, statele membre transmit Comisiei un raport în care specifică valoarea totală a bazei resursei proprii bazate pe TVA, stabilită în conformitate cu articolul 3, aferentă anului calendaristic precedent, căreia urmează să i se aplice cota de apel uniformă menționată la articolul 1.

(2)   În raportul menționat la alineatul (1) de la prezentul articol sunt incluse toate datele utilizate pentru stabilirea bazei care sunt necesare pentru efectuarea inspecțiilor menționate la articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (UE, Euratom) 2021/768 al Consiliului (*4).

(3)   Datele utilizate pentru stabilirea bazei resursei proprii bazate pe TVA sunt datele cele mai recente disponibile în momentul întocmirii raportului.

(4)   Statele membre pot cere o prelungire a termenului menționat la alineatul (1) de la prezentul articol în cazul în care circumstanțe excepționale care se află în afara controlului lor fac imposibilă efectuarea calculelor în conformitate cu articolul 3 și, prin urmare, respectarea termenului respectiv. Această cerere se transmite în scris Comisiei și prezintă motivele care stau la baza circumstanțelor excepționale.

(5)   După examinarea cererii menționate la alineatul (4) de la prezentul articol, Comisia poate acorda o singură prelungire a termenului menționat la alineatul (1) de la prezentul articol de cel mult două luni. Comisia raportează anual numărul de cereri și deciziile sale corespunzătoare comitetului menționat la articolul 13 alineatul (1).

Articolul 8

Din rațiuni bugetare, până la data de 15 aprilie a fiecărui exercițiu financiar, statele membre transmit Comisiei o estimare a bazei resursei proprii bazate pe TVA pentru exercițiul financiar următor.

Articolul 9

(1)   Rectificările care urmează să fie aduse rapoartelor menționate în articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament și care se referă la exercițiile financiare precedente, indiferent de cauza acestora, se efectuează pe baza acordului dintre Comisie și statul membru în cauză.

În cazul în care statul membru în cauză și Comisia nu ajung la un acord cu privire la o rectificare, Comisia informează respectivul stat membru printr-o scrisoare referitoare la rectificarea necesară. Respectiva scrisoare constituie „măsuri”, astfel cum sunt menționate la articolul 12 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014.

(1a)   Statul membru în cauză poate solicita Comisiei să revizuiască rectificarea comunicată în scrisoarea menționată în al doilea paragraf de la alineatul (1) de la prezentul articol în termen de două luni de la data primirii respectivei scrisori. Respectiva revizuire se încheie cu o decizie care se adoptă de către Comisie în termen de cel mult trei luni de la data primirii cererii statului membru.

În cazul în care decizia Comisiei revizuiește total sau parțial cuantumurile corespunzătoare rectificării comunicate în scrisoarea menționată la alineatul (1) al doilea paragraf de la prezentul articol, statul membru pune la dispoziție cuantumul respectiv. Nicio cerere a statului membru de revizuire a corecției și nicio acțiune în anulare a unei decizii a Comisiei nu afectează obligația statului membru de a pune la dispoziție suma corespunzătoare rectificării.

Toate rectificările rapoartelor menționate la articolul 7 alineatul (1) sunt incluse în rapoarte cumulative care modifică rapoartele prealabile întocmite pentru exercițiile financiare în cauză.

(1b)   Comisia poate adopta acte de punere în aplicare care să detalieze suplimentar procedura de revizuire menționată la alineatul (1a). Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 13 alineatul (3).

(2)   După data de 31 iulie a celui de al patrulea an următor exercițiului financiar în cauză rapoartele menționate la articolul 7 alineatul (1) nu se mai rectifică decât dacă rectificările respective se referă la puncte notificate înainte de acea dată fie de către Comisie, fie de către statul membru în cauză.

(*4)  Regulamentul (UE, Euratom) 2021/768 al Consiliului din 30 aprilie 2021 de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 608/2014 (JO L 165, ..., p1).”
  "

*4

| 10. | Înaintea articolului 10, următorul text se elimină: „Titlul V Dispoziții referitoare la control”. |
| --- | --- |

10.

Înaintea articolului 10, următorul text se elimină: „Titlul V Dispoziții referitoare la control”.

| 11. | Articolele 10-13 se înlocuiesc cu următorul text:

  „Articolul 10

  (1)   Până la data de 30 aprilie a fiecărui an, fiecare stat membru informează Comisia cu privire la soluțiile și modificările conexe pe care propune să le adopte pentru a stabili cuantumurile menționate la articolul 3 alineatul (2) literele (a) și (b). Soluția propusă indică, după caz, natura datelor considerate adecvate de către statul membru, și include o estimare a valorii bazei pentru resursa proprie bazată pe TVA pentru fiecare element.
  Până la data de 31 mai a aceluiași an, Comisia comunică celorlalte state membre informațiile menționate la primul paragraf de la prezentul alineat pe care le-a primit de la un stat membru.


  (2)   Comisia poate adopta acte de punere în aplicare cu privire la soluțiile și modificările aferente propuse de statele membre în conformitate cu alineatul (1) de la prezentul articol. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 13 alineatul (2) în termen de 60 de zile de la data la care comitetul menționat la articolul 13 alineatul (1) și-a dat avizul.



  Articolul 11

  (1)   În urma inspecțiilor menționate la articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (UE, Euratom) 2021/768, raportul menționat la articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament se rectifică în condițiile prevăzute la articolul 9 din prezentul regulament.


  (2)   În ceea ce privește cota medie ponderată multianuală definitivă menționată la articolul 4 alineatul (2), Comisia evaluează rectificările menționate la articolul 9 transmise de statele membre pentru a soluționa eventualele notificări referitoare la puncte nesoluționate privind cota medie ponderată.



  Articolul 12

  (1)   În fiecare an, fiecare stat membru furnizează Comisiei informații privind toate modificările relevante intervenite în procesele și procedurile administrative pe care le aplică în ceea ce privește colectarea TVA în raport cu informațiile furnizate anterior de acesta.


  (2)   Comisia examinează, în colaborare cu statul membru în cauză, dacă procesele și procedurile menționate la alineatul (1) pot fi îmbunătățite.


  (3)   Comisia prezintă, la fiecare cinci ani, un raport cu privire la măsurile întreprinse și progresele înregistrate de statele membre în ceea ce privește colectarea TVA și eventualele îmbunătățiri.
  Comisia prezintă pentru prima dată acest raport Parlamentului European și Consiliului înainte de data de 31 decembrie 2025.



  Articolul 13

  (1)   Comisia este asistată de Comitetul consultativ privind resursele proprii (ACOR/TVA), constituit în temeiul articolului 7 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) 2021/768 Respectivul comitet reprezintă un comitet în înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (*5).


  (2)   În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.


  (3)   În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.



  (*5)  Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p. 13).”
  " |
| --- | --- |

11.

Articolele 10-13 se înlocuiesc cu următorul text:

„Articolul 10

(1)   Până la data de 30 aprilie a fiecărui an, fiecare stat membru informează Comisia cu privire la soluțiile și modificările conexe pe care propune să le adopte pentru a stabili cuantumurile menționate la articolul 3 alineatul (2) literele (a) și (b). Soluția propusă indică, după caz, natura datelor considerate adecvate de către statul membru, și include o estimare a valorii bazei pentru resursa proprie bazată pe TVA pentru fiecare element.

Până la data de 31 mai a aceluiași an, Comisia comunică celorlalte state membre informațiile menționate la primul paragraf de la prezentul alineat pe care le-a primit de la un stat membru.

(2)   Comisia poate adopta acte de punere în aplicare cu privire la soluțiile și modificările aferente propuse de statele membre în conformitate cu alineatul (1) de la prezentul articol. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 13 alineatul (2) în termen de 60 de zile de la data la care comitetul menționat la articolul 13 alineatul (1) și-a dat avizul.

Articolul 11

(1)   În urma inspecțiilor menționate la articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (UE, Euratom) 2021/768, raportul menționat la articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament se rectifică în condițiile prevăzute la articolul 9 din prezentul regulament.

(2)   În ceea ce privește cota medie ponderată multianuală definitivă menționată la articolul 4 alineatul (2), Comisia evaluează rectificările menționate la articolul 9 transmise de statele membre pentru a soluționa eventualele notificări referitoare la puncte nesoluționate privind cota medie ponderată.

Articolul 12

(1)   În fiecare an, fiecare stat membru furnizează Comisiei informații privind toate modificările relevante intervenite în procesele și procedurile administrative pe care le aplică în ceea ce privește colectarea TVA în raport cu informațiile furnizate anterior de acesta.

(2)   Comisia examinează, în colaborare cu statul membru în cauză, dacă procesele și procedurile menționate la alineatul (1) pot fi îmbunătățite.

(3)   Comisia prezintă, la fiecare cinci ani, un raport cu privire la măsurile întreprinse și progresele înregistrate de statele membre în ceea ce privește colectarea TVA și eventualele îmbunătățiri.

Comisia prezintă pentru prima dată acest raport Parlamentului European și Consiliului înainte de data de 31 decembrie 2025.

Articolul 13

(1)   Comisia este asistată de Comitetul consultativ privind resursele proprii (ACOR/TVA), constituit în temeiul articolului 7 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) 2021/768 Respectivul comitet reprezintă un comitet în înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (*5).

(2)   În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.

(3)   În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.

(*5)  Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p. 13).”
  "

*5

| 12. | După articolul 13 se introduce următorul articol:

  „Articolul 13a

  (1)   Comisia întocmește un raport privind funcționarea sistemului de resurse proprii bazate pe TVA cel târziu până la 1 ianuarie 2025. Raportul precizează:






  (a) | numărul de state membre care aplică în continuare o cotă medie ponderată care face obiectul unor notificări referitoare la puncte nesoluționate; |
| --- | --- | --- |

12.

După articolul 13 se introduce următorul articol:

„Articolul 13a

(1)   Comisia întocmește un raport privind funcționarea sistemului de resurse proprii bazate pe TVA cel târziu până la 1 ianuarie 2025. Raportul precizează:

(a)

numărul de state membre care aplică în continuare o cotă medie ponderată care face obiectul unor notificări referitoare la puncte nesoluționate;

| (b) | eventualele modificări ale cotelor naționale de TVA. |
| --- | --- |

(b)

eventualele modificări ale cotelor naționale de TVA.

(2)   Raportul menționat la alineatul (1) include o evaluare a eficacității și adecvării sistemului de resurse proprii bazate pe TVA și, în special, a cotei medii ponderate multianuale. Dacă este cazul, raportul este însoțit de o propunere de modificare a prezentului regulament în vederea calculării cotei medii ponderate multianuale definitive pe baza unor date mai recente.”

| 13. | Înaintea articolului 14, următorul text se elimină: „Titlul VI Dispoziții finale”. |
| --- | --- |

13.

Înaintea articolului 14, următorul text se elimină: „Titlul VI Dispoziții finale”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data intrării în vigoare a Deciziei (UE, Euratom) 2020/2053.

Se aplică de la 1 ianuarie 2021.

Cu toate acestea, articolul 1 nu se aplică întocmirii sau rectificării rapoartelor referitoare la baza resursei proprii bazate pe TVA pentru exercițiile financiare anterioare anului 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 aprilie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Avizul din 25 martie 2021 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

1

(2)  Avizul din 8 decembrie 2020 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

2

(3)  Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului din 29 mai 1989 privind regimul unitar definitiv de colectare a resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată (JO L 155, 7.6.1989, p. 9).

4

(5)  Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p. 13).

5

---

| 11.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 165/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 165/15

---

REGULAMENTUL (UE, Euratom) 2021/770 AL CONSILIULUI

din 30 aprilie 2021

privind calcularea resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resursei proprii respective, privind măsurile menite să răspundă necesităților trezoreriei și privind anumite aspecte legate de resursa proprie bazată pe venitul național brut

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special, articolul 322 alineatul (2),

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

având în vedere avizul Parlamentului European (1),

având în vedere avizul Curții de Conturi Europene (2),

întrucât:

| (1) | Uniunea trebuie să dispună de resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate menționată la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului (3) (denumită în continuare „resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate”) în cele mai bune condiții și, în acest sens, ar trebui stabilite norme pentru ca statele membre să pună la dispoziția Comisiei respectiva resursă proprie. |
| --- | --- |

(1)

Uniunea trebuie să dispună de resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate menționată la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului (3) (denumită în continuare „resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate”) în cele mai bune condiții și, în acest sens, ar trebui stabilite norme pentru ca statele membre să pună la dispoziția Comisiei respectiva resursă proprie.

| (2) | Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 al Consiliului (4) stabilește norme privind punerea la dispoziția Comisiei a resurselor proprii ale Uniunii menționate la articolul 2 alineatul (1) literele (a), (b) și (d) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 și privind măsurile administrative care sunt comune cu alte resurse proprii și care pot fi aplicate, după caz, mutatis mutandis, în absența unui regulament unic care să reglementeze punerea la dispoziție a tuturor resurselor proprii ale Uniunii. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 al Consiliului (4) stabilește norme privind punerea la dispoziția Comisiei a resurselor proprii ale Uniunii menționate la articolul 2 alineatul (1) literele (a), (b) și (d) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 și privind măsurile administrative care sunt comune cu alte resurse proprii și care pot fi aplicate, după caz, mutatis mutandis, în absența unui regulament unic care să reglementeze punerea la dispoziție a tuturor resurselor proprii ale Uniunii.

| (3) | Statele membre ar trebui să pună la dispoziția Comisiei documentele și informațiile necesare exercitării de către Comisie a competenței care i-a fost conferită în ceea ce privește resursele proprii ale Uniunii. În special, statele membre ar trebui să transmită Comisiei rapoarte periodice privind resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate. |
| --- | --- |

(3)

Statele membre ar trebui să pună la dispoziția Comisiei documentele și informațiile necesare exercitării de către Comisie a competenței care i-a fost conferită în ceea ce privește resursele proprii ale Uniunii. În special, statele membre ar trebui să transmită Comisiei rapoarte periodice privind resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate.

| (4) | Statele membre ar trebui să poată furniza oricând Comisiei documentele justificative privind calcularea sumei aferente resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate. |
| --- | --- |

(4)

Statele membre ar trebui să poată furniza oricând Comisiei documentele justificative privind calcularea sumei aferente resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate.

| (5) | Cota de apel uniformă aplicabilă resursei proprii bazate pe venitul național brut (VNB) menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (denumită în continuare „resursa proprie bazată pe VNB”) ar trebui stabilită după adăugarea veniturilor provenite din toate celelalte resurse proprii menționate la articolul 2 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din decizia respectivă, a veniturilor provenite din contribuțiile financiare la programele suplimentare de cercetare și dezvoltare tehnologică și a altor venituri. |
| --- | --- |

(5)

Cota de apel uniformă aplicabilă resursei proprii bazate pe venitul național brut (VNB) menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (denumită în continuare „resursa proprie bazată pe VNB”) ar trebui stabilită după adăugarea veniturilor provenite din toate celelalte resurse proprii menționate la articolul 2 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din decizia respectivă, a veniturilor provenite din contribuțiile financiare la programele suplimentare de cercetare și dezvoltare tehnologică și a altor venituri.

| (6) | Reducerile brute ale contribuțiilor anuale bazate pe VNB acordate Danemarcei, Germaniei, Austriei, Țărilor de Jos și Suediei în temeiul articolului 2 alineatul (4) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 ar trebui luate în considerare atunci când se înregistrează în evidența contabilă resursa proprie bazată pe VNB în temeiul articolului 6 alineatul (3) al treilea paragraf din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 și atunci când se pune la dispoziție resursa proprie respectivă în conformitate cu articolul 10a din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(6)

Reducerile brute ale contribuțiilor anuale bazate pe VNB acordate Danemarcei, Germaniei, Austriei, Țărilor de Jos și Suediei în temeiul articolului 2 alineatul (4) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 ar trebui luate în considerare atunci când se înregistrează în evidența contabilă resursa proprie bazată pe VNB în temeiul articolului 6 alineatul (3) al treilea paragraf din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 și atunci când se pune la dispoziție resursa proprie respectivă în conformitate cu articolul 10a din regulamentul respectiv.

| (7) | Pentru a se asigura că bugetul Uniunii este finanțat indiferent de circumstanțe, ar trebui stabilită o procedură prin care statele membre să pună la dispoziția Uniunii, sub formă de doisprezecimi lunare, resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate înregistrată în buget și, ulterior, să regularizeze sumele puse la dispoziție. |
| --- | --- |

(7)

Pentru a se asigura că bugetul Uniunii este finanțat indiferent de circumstanțe, ar trebui stabilită o procedură prin care statele membre să pună la dispoziția Uniunii, sub formă de doisprezecimi lunare, resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate înregistrată în buget și, ulterior, să regularizeze sumele puse la dispoziție.

| (8) | Metodologia de calcul al resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate ar trebui stabilită cu precizie, luând în considerare cota de apel uniformă aplicabilă în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053. |
| --- | --- |

(8)

Metodologia de calcul al resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate ar trebui stabilită cu precizie, luând în considerare cota de apel uniformă aplicabilă în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053.

| (9) | Resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate ar trebui pusă la dispoziție sub forma înregistrării sumelor datorate în contul deschis în temeiul Regulamentului (UE, Euratom) nr. 609/2014 în acest scop în numele Comisiei la trezoreria fiecărui stat membru sau la organismul desemnat de către fiecare stat membru. |
| --- | --- |

(9)

Resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate ar trebui pusă la dispoziție sub forma înregistrării sumelor datorate în contul deschis în temeiul Regulamentului (UE, Euratom) nr. 609/2014 în acest scop în numele Comisiei la trezoreria fiecărui stat membru sau la organismul desemnat de către fiecare stat membru.

| (10) | În scopul simplificării, procedura de regularizare a resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate ar trebui aliniată la dispozițiile în materie de regularizare a resurselor proprii existente. Suma totală care rezultă din orice regularizări efectuate ar trebui redistribuită imediat între statele membre. |
| --- | --- |

(10)

În scopul simplificării, procedura de regularizare a resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate ar trebui aliniată la dispozițiile în materie de regularizare a resurselor proprii existente. Suma totală care rezultă din orice regularizări efectuate ar trebui redistribuită imediat între statele membre.

| (11) | Comisia ar trebui să dispună de lichidități suficiente pentru a respecta cerințele reglementare în ceea ce privește plățile concentrate în primele luni ale anului, în măsura în care acest lucru este justificat de necesitățile trezoreriei. |
| --- | --- |

(11)

Comisia ar trebui să dispună de lichidități suficiente pentru a respecta cerințele reglementare în ceea ce privește plățile concentrate în primele luni ale anului, în măsura în care acest lucru este justificat de necesitățile trezoreriei.

| (12) | Pentru atingerea obiectivelor Uniunii, procedura pentru calcularea dobânzii ar trebui să asigure, în special, punerea la dispoziție în timp util și în totalitate a resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate. Statele membre ar trebui să plătească dobândă în cazul în care înregistrează cu întârziere resursa proprie respectivă în evidența contabilă. În conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare, ar trebui să se asigure faptul că cuantumul costurilor de recuperare a dobânzii aferente resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate care a fost pusă la dispoziție cu întârziere nu depășește cuantumul dobânzii datorate. |
| --- | --- |

(12)

Pentru atingerea obiectivelor Uniunii, procedura pentru calcularea dobânzii ar trebui să asigure, în special, punerea la dispoziție în timp util și în totalitate a resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate. Statele membre ar trebui să plătească dobândă în cazul în care înregistrează cu întârziere resursa proprie respectivă în evidența contabilă. În conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare, ar trebui să se asigure faptul că cuantumul costurilor de recuperare a dobânzii aferente resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate care a fost pusă la dispoziție cu întârziere nu depășește cuantumul dobânzii datorate.

| (13) | Ar trebui să fie stabilită o procedură de revizuire rapidă și fiabilă pentru soluționarea eventualelor litigii care pot apărea între un stat membru și Comisie în ceea ce privește sumele corespunzătoare oricăror regularizări ale rapoartelor privind resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate sau în ceea ce privește stabilirea faptului dacă un stat membru poate fi considerat răspunzător de presupusa nerespectare a obligației de a furniza date, evitându-se astfel procedurile de durată și costisitoare la Curtea de Justiție a Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(13)

Ar trebui să fie stabilită o procedură de revizuire rapidă și fiabilă pentru soluționarea eventualelor litigii care pot apărea între un stat membru și Comisie în ceea ce privește sumele corespunzătoare oricăror regularizări ale rapoartelor privind resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate sau în ceea ce privește stabilirea faptului dacă un stat membru poate fi considerat răspunzător de presupusa nerespectare a obligației de a furniza date, evitându-se astfel procedurile de durată și costisitoare la Curtea de Justiție a Uniunii Europene.

| (14) | Pentru a facilita aplicarea corespunzătoare a normelor financiare referitoare la resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate, este necesară introducerea unor dispoziții care să asigure o cooperare strânsă între statele membre și Comisie. |
| --- | --- |

(14)

Pentru a facilita aplicarea corespunzătoare a normelor financiare referitoare la resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate, este necesară introducerea unor dispoziții care să asigure o cooperare strânsă între statele membre și Comisie.

| (15) | În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui conferite competențe de executare Comisiei în ceea ce privește stabilirea unor formulare pentru rapoartele privind resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate și specificarea în detaliu a procedurii de revizuire pentru soluționarea eventualelor litigii între un stat membru și Comisie. Respectivele competențe ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (5). |
| --- | --- |

(15)

În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui conferite competențe de executare Comisiei în ceea ce privește stabilirea unor formulare pentru rapoartele privind resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate și specificarea în detaliu a procedurii de revizuire pentru soluționarea eventualelor litigii între un stat membru și Comisie. Respectivele competențe ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (5).

| (16) | Ar trebui utilizată procedura de consultare pentru adoptarea actelor de punere în aplicare referitoare la stabilirea formularelor pentru rapoartele privind resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate, având în vedere natura tehnică a actelor respective. |
| --- | --- |

(16)

Ar trebui utilizată procedura de consultare pentru adoptarea actelor de punere în aplicare referitoare la stabilirea formularelor pentru rapoartele privind resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate, având în vedere natura tehnică a actelor respective.

| (17) | Pentru a facilita înregistrarea resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate, statele membre ar trebui să prezinte previziuni cel târziu în ultima zi a celei de a doua luni care urmează intrării în vigoare a prezentului regulament. Previziunile respective ar trebui să se bazeze pe cea mai bună estimare a greutății deșeurilor de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, calculată în conformitate cu metodologia revizuită prevăzută în Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului (6) astfel cum a fost modificată prin Directiva (UE) 2018/852 a Parlamentului European și a Consiliului (7) și în Decizia 2005/270/CE a Comisiei (8) astfel cum a fost modificată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/665 a Comisiei (9) (denumită în continuare „metodologia revizuită”). Pentru a facilita tranziția către metodologia revizuită, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a furniza previziunile lor pentru anii 2021 și 2022 pe baza metodologiei precedente. |
| --- | --- |

(17)

Pentru a facilita înregistrarea resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate, statele membre ar trebui să prezinte previziuni cel târziu în ultima zi a celei de a doua luni care urmează intrării în vigoare a prezentului regulament. Previziunile respective ar trebui să se bazeze pe cea mai bună estimare a greutății deșeurilor de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, calculată în conformitate cu metodologia revizuită prevăzută în Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului (6) astfel cum a fost modificată prin Directiva (UE) 2018/852 a Parlamentului European și a Consiliului (7) și în Decizia 2005/270/CE a Comisiei (8) astfel cum a fost modificată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/665 a Comisiei (9) (denumită în continuare „metodologia revizuită”). Pentru a facilita tranziția către metodologia revizuită, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a furniza previziunile lor pentru anii 2021 și 2022 pe baza metodologiei precedente.

| (18) | Din motive de coerență, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la aceeași dată ca și Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 și ar trebui să aibă aceeași dată de aplicare ca și decizia respectivă, și anume1 ianuarie 2021, |
| --- | --- |

(18)

Din motive de coerență, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la aceeași dată ca și Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 și ar trebui să aibă aceeași dată de aplicare ca și decizia respectivă, și anume1 ianuarie 2021,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

CAPITOLUL I

DISPOZIȚII GENERALE

Articolul 1

Obiect

Prezentul regulament stabilește normele privind calcularea resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate menționată la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (denumită în continuare „resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate”), privind punerea la dispoziția Comisiei a resursei proprii respective, privind măsurile menite să răspundă necesităților trezoreriei și privind efectele specifice asupra calculării cotei de apel uniforme aplicabile resursei proprii bazate pe venitul național brut (VNB) menționată la articolul 2 alineatul (1) litera (d) din respectiva decizie (denumită în continuare „resursa proprie bazată pe VNB”).

Articolul 2

Păstrarea documentelor justificative

(1)   Statele membre păstrează documentele justificative referitoare la resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate până la data de 31 iulie a celui de al cincilea an care urmează exercițiului financiar respectiv.

(2)   În cazul în care verificarea documentelor justificative menționate la alineatul (1) de la prezentul articol, efectuată în temeiul articolului 2 alineatul (5) din Regulamentul (UE, Euratom) 2021/768 al Consiliului (10), arată că este necesară o corecție sau o regularizare, documentele respective se păstrează pentru o perioadă de timp mai lungă decât cea menționată la alineatul (1) de la prezentul articol, suficientă pentru efectuarea și monitorizarea corecției sau regularizării.

(3)   În cazul în care un litigiu survenit între un stat membru și Comisie în ceea ce privește obligația de a pune la dispoziție o anumită sumă aferentă resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate sau în ceea ce privește acuzațiile care duc la efectuarea de inspecții sau nerespectări ale obligației de a furniza date se soluționează de comun acord, printr-o decizie a Comisiei sau printr-o hotărâre a Curții de Justiție a Uniunii Europene, statul membru transmite Comisiei, în termen de două luni de la soluționare, documentele justificative necesare pentru monitorizarea financiară.

Articolul 3

Cooperarea administrativă

(1)   Fiecare stat membru transmite Comisiei:

| (a) | denumirile serviciilor sau ale agențiilor responsabile de calcularea, constatarea, punerea la dispoziție și controlul resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate, precum și dispozițiile de bază privind rolul și funcționarea acestor servicii și agenții; |
| --- | --- |

(a)

denumirile serviciilor sau ale agențiilor responsabile de calcularea, constatarea, punerea la dispoziție și controlul resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate, precum și dispozițiile de bază privind rolul și funcționarea acestor servicii și agenții;

| (b) | dispozițiile generale ale actelor cu putere de lege și ale actelor administrative și cele referitoare la procedura contabilă privind calcularea, constatarea, punerea la dispoziție și controlul de către Comisie asupra resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic; |
| --- | --- |

(b)

dispozițiile generale ale actelor cu putere de lege și ale actelor administrative și cele referitoare la procedura contabilă privind calcularea, constatarea, punerea la dispoziție și controlul de către Comisie asupra resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic;

| (c) | titlul exact al tuturor evidențelor administrative și contabile în care este înregistrată resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate, în special cele utilizate pentru întocmirea evidențelor contabile prevăzute la articolul 5. |
| --- | --- |

(c)

titlul exact al tuturor evidențelor administrative și contabile în care este înregistrată resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate, în special cele utilizate pentru întocmirea evidențelor contabile prevăzute la articolul 5.

Orice modificare a denumirilor menționate la primul paragraf litera (a) sau a dispozițiilor menționate la primul paragraf litera (b) se comunică imediat Comisiei.

(2)   Comisia transmite tuturor statelor membre, la cererea unuia dintre ele, informațiile menționate la alineatul (1).

Articolul 4

Efecte specifice asupra resursei proprii bazate pe VNB

(1)   În scopul stabilirii cotei uniforme menționate la articolul 5 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014, veniturile menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 se adaugă la veniturile menționate la articolul 2 alineatul (1) literele (a) și (b) din decizia respectivă pentru calcularea părții din buget care urmează să fie acoperită de resursa proprie bazată pe VNB.

(2)   Articolul 6 alineatul (3) al treilea paragraf și articolul 10a din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 se aplică reducerilor brute ale contribuțiilor anuale bazate pe VNB acordate Danemarcei, Germaniei, Austriei, Țărilor de Jos și Suediei în temeiul articolului 2 alineatul (4) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053.

CAPITOLUL II

CONTABILITATEA RESURSEI PROPRII BAZATE PE DEȘEURILE DE AMBALAJE DIN PLASTIC NERECICLATE

Articolul 5

Înregistrarea în evidența contabilă și raportarea

(1)   Contabilitatea resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate se ține de către trezoreria fiecărui stat membru sau de către o entitate publică care exercită funcții similare (denumită în continuare „trezoreria”) sau de către banca centrală națională a fiecărui stat membru.

(2)   În scopul ținerii contabilității resurselor proprii, situația contabilă se efectuează cel mai devreme la ora 13.00 din ultima zi lucrătoare din luna calculării sau constatării.

(3)   Doisprezecimile referitoare la resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate se înregistrează în evidența contabilă în prima zi lucrătoare a fiecărei luni.

Rezultatul calculului menționat la articolul 9 se înregistrează anual.

(4)   Până la data de 15 aprilie a fiecărui an, fiecare stat membru transmite Comisiei previziunile, pentru anul în curs și pentru anul următor, privind greutatea deșeurilor de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate.

(5)   Până la data de 31 iulie a fiecărui an, fiecare stat membru transmite Comisiei un raport anual pentru al doilea an care precedă anul în curs („anul n-2”) cu datele statistice referitoare la greutatea deșeurilor de ambalaje din plastic generate în statul membru respectiv și la greutatea deșeurilor de ambalaje din plastic care au fost reciclate, greutatea fiind exprimată în kilograme, precum și un raport anual pentru anul n-2 furnizând calculul sumei aferente resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate în conformitate cu articolul 6.

(6)   Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care stabilește formulare pentru rapoartele privind resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate menționate la alineatul (5) din prezentul articol. Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 14 alineatul (2).

CAPITOLUL III

CALCULAREA RESURSEI PROPRII BAZATE PE DEȘEURILE DE AMBALAJE DIN PLASTIC NERECICLATE

Articolul 6

Calcularea resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate

(1)   Resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate se calculează astfel cum este prevăzut la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053. Greutatea deșeurilor de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate se calculează în conformitate cu articolul 6a din Directiva 94/62/CE și cu metodologia prevăzută în Decizia 2005/270/CE, în special la articolul 6c din respectiva decizie.

(2)   Pentru fiecare stat membru, suma aferentă resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate se calculează în euro.

(3)   Suma aferentă resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate într-un anumit an se stabilește pe baza previziunii menționate la articolul 5 alineatul (4).

CAPITOLUL IV

PUNEREA LA DISPOZIȚIE A RESURSEI PROPRII BAZATE PE DEȘEURILE DE AMBALAJE DIN PLASTIC NERECICLATE

Articolul 7

Dispoziții privind trezoreria și contabilitatea

Articolul 9 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 se aplică mutatis mutandis resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate.

mutatis mutandis

Articolul 8

Punerea la dispoziție a resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate

(1)   Sumele calculate în conformitate cu articolul 6 pentru fiecare an calendaristic se creditează în prima zi lucrătoare a fiecărei luni. Respectivele sume reprezintă o doisprezecime din sumele totale relevante înregistrate în buget, convertite în monedele naționale la cursul de schimb din ultima zi de cotație a anului calendaristic care precedă exercițiul bugetar, astfel cum este publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C.

(2)   Sumele menționate la alineatul (1) de la prezentul articol se înregistrează în contul menționat la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 în prima zi lucrătoare a lunii.

(3)   Orice modificare a cotei de apel uniforme privind resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate necesită adoptarea definitivă a unui buget rectificativ și implică regularizarea doisprezecimilor înregistrate în contul menționat la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 de la începutul exercițiului financiar.

Aceste regularizări se efectuează cu ocazia primei înregistrări după adoptarea definitivă a bugetului rectificativ, în cazul în care aceasta are loc înainte de data de 16 a lunii. În caz contrar, regularizările se efectuează cu ocazia celei de a doua înregistrări după adoptarea definitivă. Prin derogare de la articolul 10 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (11), regularizările respective sunt înregistrate în evidența contabilă în raport cu exercițiul financiar al bugetului rectificativ corespunzător.

(4)   Doisprezecimile aferente lunii ianuarie a fiecărui exercițiu financiar se calculează pe baza sumelor prevăzute în proiectul de buget menționat la articolul 314 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și se convertesc în monedele naționale la cursul de schimb din prima zi de cotație după data de 15 decembrie din anul calendaristic care precedă exercițiul bugetar; regularizarea acestor sume are loc cu ocazia înregistrărilor pentru luna următoare.

(5)   Atunci când bugetul nu este adoptat definitiv cel târziu cu două săptămâni înaintea înregistrării pentru luna ianuarie a următorului exercițiu financiar, statele membre înregistrează în prima zi lucrătoare din fiecare lună, inclusiv în luna ianuarie, o doisprezecime din suma aferentă resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate înregistrate în ultimul buget adoptat definitiv; regularizarea are loc la prima scadență după adoptarea definitivă a bugetului, în cazul în care acesta este adoptat înainte de data de 16 a lunii. În caz contrar, regularizarea se face cu ocazia celei de a doua scadențe după adoptarea definitivă a bugetului.

Articolul 9

Regularizări ale resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate din exercițiile financiare anterioare

(1)   Pe baza raportului anual prin care se furnizează calculul sumei aferente resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate menționat la articolul 5 alineatul (5), în anul următor celui în care a fost transmis raportul respectiv, fiecare stat membru este debitat sau creditat cu o sumă calculată pe baza diferenței dintre sumele care figurează în previziunile pentru un anumit an și sumele reale care figurează în raportul pentru anul respectiv.

(2)   Pentru fiecare stat membru, Comisia calculează diferența dintre sumele care rezultă din regularizările menționate la alineatul (1) și rezultatul înmulțirii dintre sumele totale corespunzătoare regularizărilor și procentul pe care îl reprezintă VNB al statului membru respectiv din VNB al tuturor statelor membre, aplicabil la 15 ianuarie bugetului în vigoare pentru anul care urmează celui în care au fost furnizate datele pentru regularizări (denumită în continuare „suma netă”).

Pentru acest calcul menționat la primul paragraf, sumele sunt convertite din moneda națională în euro la cursul de schimb din ultima zi de cotație a anului calendaristic care precedă anul de înregistrare în evidența contabilă, astfel cum a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C.

Comisia informează statele membre cu privire la sumele care rezultă din calculul menționat la primul paragraf din prezentul alineat înainte de data de 1 februarie a anului care urmează după anul în care au fost furnizate datele pentru regularizări. Fiecare stat membru înregistrează suma netă în contul menționat la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 în prima zi lucrătoare din luna iunie a aceluiași an.

(3)   Orice regularizare a rapoartelor menționate la articolul 5 alineatul (5) din prezentul regulament pentru exercițiile financiare anterioare rezultată în urma inspecțiilor antrenează o regularizare specială a înregistrărilor în contul menționat la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014. Comisia informează statul membru în cauză cu privire la regularizarea necesară, printr-o scrisoare. Suma corespunzătoare regularizării respective este pusă la dispoziție la data specificată de Comisie în scrisoarea respectivă.

(4)   Statul membru în cauză poate solicita Comisiei să revizuiască regularizarea comunicată în scrisoarea menționată la alineatul (3) în termen de două luni de la data primirii scrisorii respective. Revizuirea se finalizează cu o decizie care urmează să fie adoptată de Comisie în termen de cel mult trei luni de la data primirii cererii statului membru.

În cazul în care decizia Comisiei este să revizuiască, integral sau parțial, sumele corespunzătoare regularizării comunicate în scrisoarea menționată la alineatul (3), statul membru pune la dispoziție suma corespunzătoare. Nici cererea statului membru de revizuire a regularizării, nici o acțiune în anulare împotriva deciziei Comisiei nu aduce atingere obligației statului membru respectiv de a pune la dispoziție suma corespunzătoare regularizării.

(5)   Comisia poate adopta acte de punere în aplicare care să specifice în detaliu procedura de revizuire menționată la alineatul (4) din prezentul articol. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 14 alineatul (3).

(6)   După data de 31 iulie a celui de al cincilea an care urmează după un anumit exercițiu financiar, modificările nu mai sunt luate în considerare, cu excepția punctelor notificate înaintea datei menționate fie de către Comisie, fie de către statul membru.

(7)   Operațiunile la care se referă prezentul articol constituie operațiuni de venituri corespunzătoare exercițiului financiar în care acestea urmează să fie înregistrate în contul menționat la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014.

Articolul 10

Anticiparea doisprezecimilor

(1)   Pentru nevoile specifice de plată a cheltuielilor Fondului european de garantare agricolă în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (12) și în funcție de situația trezoreriei Uniunii, statele membre pot fi invitate de Comisie să anticipeze, cu până la două luni în primul trimestru al exercițiului financiar, înregistrarea unei doisprezecimi sau a unei fracțiuni de doisprezecime din sumele prevăzute în buget pentru resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate.

(2)   Sub rezerva alineatului (3), pentru nevoile specifice de plată a cheltuielilor fondurilor structurale și de investiții europene în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (13) și în funcție de situația trezoreriei Uniunii, statele membre pot fi invitate de Comisie să anticipeze, în primele șase luni ale exercițiului financiar, înregistrarea cu până la o jumătate suplimentară de doisprezecime din sumele prevăzute în buget pentru resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate.

(3)   Suma totală pe care statele membre o pot anticipa în aceeași lună, la invitația Comisiei, în temeiul alineatelor (1) și (2) nu depășește în niciun caz echivalentul a două doisprezecimi suplimentare.

(4)   După primele șase luni, înregistrarea lunară solicitată nu poate depăși o doisprezecime din resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate, în limita sumelor înregistrate în buget în acest scop.

(5)   Comisia informează în prealabil statele membre cel târziu cu două săptămâni înainte de înregistrarea solicitată în temeiul alineatelor (1) și (2).

(6)   Comisia informează statele membre cu privire la intenția sa de a solicita o astfel de înregistrare cu mult timp înainte și cel târziu cu șase săptămâni înainte de solicitarea înregistrări în temeiul alineatului (2).

(7)   Articolul 8 alineatul (4) referitor la suma care urmează să fie înregistrată în luna ianuarie a fiecărui an și articolul 8 alineatul (5), care este aplicabil în situația în care bugetul nu este adoptat definitiv înainte de începerea exercițiului financiar, se aplică înregistrărilor anticipate menționate la alineatele (1) și (2).

Articolul 11

Dobânzile la sumele puse la dispoziție cu întârziere

(1)   În ceea ce privește resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate, dobânda se plătește numai pentru întârzierile legate de înregistrarea următoarelor sume:

| (a) | sumele menționate la articolul 8; |
| --- | --- |

(a)

sumele menționate la articolul 8;

| (b) | sumele care rezultă din calculul menționat la articolul 9 alineatul (1), la momentul specificat la articolul 9 alineatul (2) al treilea paragraf; |
| --- | --- |

(b)

sumele care rezultă din calculul menționat la articolul 9 alineatul (1), la momentul specificat la articolul 9 alineatul (2) al treilea paragraf;

| (c) | sumele care rezultă din regularizările speciale menționate la articolul 9 alineatul (3); |
| --- | --- |

(c)

sumele care rezultă din regularizările speciale menționate la articolul 9 alineatul (3);

| (d) | sumele care rezultă din nerespectarea de către un stat membru a obligației prevăzute în prezentul regulament de a furniza date, pentru care acesta poate fi considerat răspunzător. |
| --- | --- |

(d)

sumele care rezultă din nerespectarea de către un stat membru a obligației prevăzute în prezentul regulament de a furniza date, pentru care acesta poate fi considerat răspunzător.

În sensul literei (d) de la primul paragraf, dobânda aferentă regularizărilor rezultate din corecțiile efectuate ca urmare a nerespectării obligației unui stat membru de a furniza date se calculează începând cu prima zi lucrătoare din luna iunie a anului care urmează după cel în care a expirat termenul stabilit de Comisie.

Un stat membru este exonerat de obligația de a plăti dobândă pentru nerespectarea obligației de a furniza date menționată la primul paragraf litera (d), dacă nerespectarea obligației respective este fie din motive de forță majoră, fie din alte motive pentru care statul membru în cauză nu poate fi considerat răspunzător.

Litigiile dintre un stat membru și Comisie cu privire la faptul dacă statul membru poate fi considerat răspunzător pentru presupusa nerespectare a obligației de a furniza date menționată la primul paragraf litera (d) din prezentul alineat se soluționează prin revizuirea menționată la articolul 9 alineatul (4).

(2)   În cazul în care un stat membru inițiază revizuirea menționată la articolul 9 alineatul (4), dobânda se calculează începând cu data specificată de către Comisie în conformitate cu articolul 9 alineatul (3).

(3)   Se renunță la recuperarea sumelor aferente dobânzilor inferioare cuantumului de 500 EUR.

(4)   Dobânda se percepe la ratele și în condițiile prevăzute la articolul 12 alineatele (4) și (5) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 609/2014.

(5)   Pentru plata dobânzilor prevăzute la alineatul (1) din prezentul articol, articolul 9 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 609/2014 se aplică mutatis mutandis.

CAPITOLUL V

GESTIONAREA LICHIDITĂȚILOR

Articolul 12

Cerințe privind gestionarea lichidităților și executarea ordinelor de plată

Articolele 14 și 15 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 se aplică mutatis mutandis resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate.

mutatis mutandis

CAPITOLUL VI

DISPOZIȚII FINALE

Articolul 13

Grupul de experți

Comisia instituie un grup formal de experți alcătuit din reprezentanți ai tuturor statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Sarcinile grupului formal de experți sunt de a consilia Comisia și de a-și exprima opiniile cu privire la comparabilitatea, fiabilitatea și exhaustivitatea statisticilor privind deșeurile de ambalaje din plastic generate și reciclate, de a consilia Comisia cu privire la elaborarea măsurilor menite să sporească fiabilitatea și comparabilitatea datelor și de a emite avize anuale cu privire la caracterul adecvat al datelor privind deșeurile de ambalaje din plastic, prezentate de statele membre în scopuri legate de resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate. Grupul formal de experți este înregistrat în registrul de grupuri de experți al Comisei și se asigură transparența structurii și activității acestuia.

Articolul 14

Procedura comitetului

(1)   Comisia este asistată de comitetul instituit în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din Directiva 94/62/CE. Comitetul respectiv este un comitet în înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.

(2)   În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.

(3)   În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.

Articolul 15

Dispoziții tranzitorii

În scopul efectuării calculului menționat la articolul 6, fiecare stat membru furnizează Comisiei, cel târziu în ultima zi a celei de a doua luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, previziuni privind greutatea deșeurilor de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate începând cu anul 2021 și până în anul care urmează după intrarea în vigoare a prezentului regulament. În anii 2021 și 2022, statele membre pot furniza previziunile lor privind greutatea deșeurilor de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, calculată în conformitate cu Directiva 94/62/CE astfel cum a fost modificată prin Directiva (UE) 2015/720 a Parlamentului European și a Consiliului (14) și cu metodologia prevăzută în Decizia 2005/270/CE, astfel cum a fost modificată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/896 a Comisiei (15), și în special articolul 5 din respectiva decizie.

14

15

Articolul 16

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare la data intrării în vigoare a Deciziei (UE, Euratom) 2020/2053.

Se aplică de la 1 ianuarie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 aprilie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Avizul din 25 martie 2021 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

1

(2)  Avizul din 9 octombrie 2018 (JO C 431, 29.11.2018, p. 1).

2

(3)  Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resurselor proprii tradiționale și a resurselor proprii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsurile pentru a răspunde necesităților trezoreriei (JO L 168, 7.6.2014, p. 39).

4

(5)  Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p. 13).

5

(6)  Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind ambalajele și deșeurile de ambalaje (JO L 365, 31.12.1994, p. 10).

6

(7)  Directiva (UE) 2018/852 a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 2018 de modificare a Directivei 94/62/CE privind ambalajele și deșeurile de ambalaje (JO L 150, 14.6.2018, p. 141).

7

(8)  Decizia 2005/270/CE a Comisiei din 22 martie 2005 de stabilire a tabelelor corespunzătoare sistemului de baze de date în conformitate cu Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind ambalajele și deșeurile de ambalaje (JO L 86, 5.4.2005, p. 6).

8

(9)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/665 a Comisiei din 17 aprilie 2019 de modificare a Deciziei 2005/270/CE de stabilire a tabelelor corespunzătoare sistemului de baze de date în conformitate cu Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind ambalajele și deșeurile de ambalaje (JO L 112, 26.4.2019, p. 26).

9

(10)  Regulamentul (UE, Euratom) 2021/768 al Consiliului din 30 aprilie 2021 de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 608/2014 (a se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial).

10

(11)  Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).

11

(12)  Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 608).

12

(13)  Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320).

13

(14)  Directiva (UE) 2015/720 a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2015 de modificare a Directivei 94/62/CE în ceea ce privește reducerea consumului de pungi de transport din plastic subțire (JO L 115, 6.5.2015, p. 11).

14

(15)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/896 a Comisiei din 19 iunie 2018 de stabilire a metodologiei utilizate pentru calcularea consumului anual de pungi de transport din plastic subțire și de modificare a Deciziei 2005/270/CE (JO L 160, 25.6.2018, p. 6).

15

---

| 11.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 165/25 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 165/25

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/771 AL COMISIEI

din 21 ianuarie 2021

de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor criterii și condiții specifice pentru verificările documentelor contabile în cadrul controalelor oficiale privind producția ecologică și pentru controalele oficiale asupra grupurilor de operatori

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (1), în special articolul 38 alineatul (8) litera (a) punctele (i) și (ii),

întrucât:

| (1) | Pentru a se asigura integritatea producției ecologice, este necesar să se stabilească criterii și condiții specifice pentru efectuarea controalelor oficiale, în vederea asigurării trasabilității în toate etapele producției, pregătirii și distribuției, precum și a conformității cu Regulamentul (UE) 2018/848, în special în ceea ce privește inspecția fizică la fața locului menționată la articolul 38 alineatul (3) din regulamentul respectiv, la care sunt supuși operatorii sau grupurile de operatori din sectorul agriculturii ecologice. Pentru a fi eficace, inspecția fizică la fața locului trebuie să includă cel puțin o verificare a trasabilității și o verificare a bilanțului masic prin intermediul unor verificări ale documentelor contabile. Verificarea trasabilității este menită să confirme dacă produsele primite sau trimise de operator sau de grupul de operatori sunt ecologice sau în conversie. Scopul verificării bilanțului masic este de a stabili echilibrul dintre volumul intrărilor și ieșirilor operatorului sau grupului de operatori și, în special, caracterul plauzibil al volumelor de produse ecologice sau în conversie. Este oportun să se stabilească elementele care trebuie acoperite de verificarea trasabilității și de verificarea bilanțului masic. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a se asigura integritatea producției ecologice, este necesar să se stabilească criterii și condiții specifice pentru efectuarea controalelor oficiale, în vederea asigurării trasabilității în toate etapele producției, pregătirii și distribuției, precum și a conformității cu Regulamentul (UE) 2018/848, în special în ceea ce privește inspecția fizică la fața locului menționată la articolul 38 alineatul (3) din regulamentul respectiv, la care sunt supuși operatorii sau grupurile de operatori din sectorul agriculturii ecologice. Pentru a fi eficace, inspecția fizică la fața locului trebuie să includă cel puțin o verificare a trasabilității și o verificare a bilanțului masic prin intermediul unor verificări ale documentelor contabile. Verificarea trasabilității este menită să confirme dacă produsele primite sau trimise de operator sau de grupul de operatori sunt ecologice sau în conversie. Scopul verificării bilanțului masic este de a stabili echilibrul dintre volumul intrărilor și ieșirilor operatorului sau grupului de operatori și, în special, caracterul plauzibil al volumelor de produse ecologice sau în conversie. Este oportun să se stabilească elementele care trebuie acoperite de verificarea trasabilității și de verificarea bilanțului masic.

| (2) | În scopul controalelor oficiale, conceptul de grup de operatori prevăzut la articolul 36 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/848 constă într-o categorie specifică de operatori care sunt fermieri sau operatori care produc alge sau animale de acvacultură și care, în plus, pot fi implicați în prelucrarea, pregătirea sau introducerea pe piață de alimente ori de hrană pentru animale. Fiecare grup de operatori trebuie să instituie un sistem de controale interne (SCI) care cuprinde un set documentat de activități de control. Autoritatea competentă sau, după caz, autoritatea de control sau organismul de control trebuie să aibă calificările corespunzătoare pentru a evalua SCI și a efectua reinspecții asupra unui eșantion bazat pe riscuri al membrilor grupului de operatori, pentru a trage o concluzie cu privire la conformitatea generală a grupului. Prin urmare, este necesar să se stabilească cerințe privind competența autorității competente sau, după caz, a autorității de control sau a organismului de control de a evalua componența specifică a operatorilor din cadrul unui grup, precum și SCI, în vederea instituirii unui cadru armonizat pentru evaluarea SCI și selectarea eșantionului de membri în vederea reinspecțiilor. |
| --- | --- |

(2)

În scopul controalelor oficiale, conceptul de grup de operatori prevăzut la articolul 36 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/848 constă într-o categorie specifică de operatori care sunt fermieri sau operatori care produc alge sau animale de acvacultură și care, în plus, pot fi implicați în prelucrarea, pregătirea sau introducerea pe piață de alimente ori de hrană pentru animale. Fiecare grup de operatori trebuie să instituie un sistem de controale interne (SCI) care cuprinde un set documentat de activități de control. Autoritatea competentă sau, după caz, autoritatea de control sau organismul de control trebuie să aibă calificările corespunzătoare pentru a evalua SCI și a efectua reinspecții asupra unui eșantion bazat pe riscuri al membrilor grupului de operatori, pentru a trage o concluzie cu privire la conformitatea generală a grupului. Prin urmare, este necesar să se stabilească cerințe privind competența autorității competente sau, după caz, a autorității de control sau a organismului de control de a evalua componența specifică a operatorilor din cadrul unui grup, precum și SCI, în vederea instituirii unui cadru armonizat pentru evaluarea SCI și selectarea eșantionului de membri în vederea reinspecțiilor.

| (3) | Din motive de claritate și de securitate juridică, prezentul regulament trebuie să se aplice de la data aplicării Regulamentului (UE) 2018/848, |
| --- | --- |

(3)

Din motive de claritate și de securitate juridică, prezentul regulament trebuie să se aplice de la data aplicării Regulamentului (UE) 2018/848,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Verificările documentelor contabile

(1)   Inspecția fizică la fața locului în temeiul articolului 38 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/848 include o verificare a trasabilității și o verificare a bilanțului masic al operatorului sau al grupului de operatori, efectuate prin intermediul unor verificări ale documentelor contabile.

(2)   Autoritatea competentă sau, după caz, autoritatea de control sau organismul de control efectuează verificarea trasabilității și a bilanțului masic în conformitate cu modelul standard documentat în evidența scrisă menționată la articolul 38 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2018/848.

(3)   În scopul verificării trasabilității și al verificării bilanțului masic, selecția produselor, a grupelor de produse și a perioadei supuse verificării se efectuează pe baza riscurilor.

(4)   Verificarea trasabilității acoperă cel puțin următoarele elemente, justificate prin documente adecvate, inclusiv evidența stocurilor și contabilitatea financiară:

| (a) | denumirea și adresa furnizorului și, dacă aceștia sunt diferiți, ale proprietarului sau ale vânzătorului, sau ale exportatorului produselor; |
| --- | --- |

(a)

denumirea și adresa furnizorului și, dacă aceștia sunt diferiți, ale proprietarului sau ale vânzătorului, sau ale exportatorului produselor;

| (b) | denumirea și adresa destinatarului și, dacă aceștia sunt diferiți, ale cumpărătorului sau ale importatorului produselor; |
| --- | --- |

(b)

denumirea și adresa destinatarului și, dacă aceștia sunt diferiți, ale cumpărătorului sau ale importatorului produselor;

| (c) | certificatul furnizorului, în conformitate cu articolul 35 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2018/848; |
| --- | --- |

(c)

certificatul furnizorului, în conformitate cu articolul 35 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2018/848;

| (d) | informațiile menționate la punctul 2.1 primul paragraf din anexa III la Regulamentul (UE) 2018/848; |
| --- | --- |

(d)

informațiile menționate la punctul 2.1 primul paragraf din anexa III la Regulamentul (UE) 2018/848;

| (e) | identificarea corespunzătoare a lotului. |
| --- | --- |

(e)

identificarea corespunzătoare a lotului.

(5)   Dacă este cazul, verificarea bilanțului masic acoperă cel puțin următoarele elemente, justificate prin documente adecvate, inclusiv evidența stocurilor și contabilitatea financiară:

| (a) | natura produselor și cantitățile de produse livrate unității și, dacă este cazul, de materiale cumpărate și utilizarea acestor materiale și, dacă este cazul, compoziția produselor; |
| --- | --- |

(a)

natura produselor și cantitățile de produse livrate unității și, dacă este cazul, de materiale cumpărate și utilizarea acestor materiale și, dacă este cazul, compoziția produselor;

| (b) | natura produselor și cantitățile de produse aflate în spații de depozitare; |
| --- | --- |

(b)

natura produselor și cantitățile de produse aflate în spații de depozitare;

| (c) | natura produselor și cantitățile de produse care au părăsit unitatea operatorului sau a grupului de operatori și pentru a fi livrate în localurile sau în spațiile de depozitare ale destinatarului; |
| --- | --- |

(c)

natura produselor și cantitățile de produse care au părăsit unitatea operatorului sau a grupului de operatori și pentru a fi livrate în localurile sau în spațiile de depozitare ale destinatarului;

| (d) | în cazul operatorilor care cumpără și vând produsul (produsele) fără a manipula fizic produsul (produsele), natura produselor și cantitățile de produse care au fost cumpărate și vândute, precum și furnizorii și, dacă aceștia sunt diferiți, vânzătorii sau exportatorii și cumpărătorii și, dacă aceștia sunt diferiți, destinatarii; |
| --- | --- |

(d)

în cazul operatorilor care cumpără și vând produsul (produsele) fără a manipula fizic produsul (produsele), natura produselor și cantitățile de produse care au fost cumpărate și vândute, precum și furnizorii și, dacă aceștia sunt diferiți, vânzătorii sau exportatorii și cumpărătorii și, dacă aceștia sunt diferiți, destinatarii;

| (e) | randamentul produselor obținute, colectate sau recoltate pe parcursul anului precedent; |
| --- | --- |

(e)

randamentul produselor obținute, colectate sau recoltate pe parcursul anului precedent;

| (f) | randamentul efectiv al produselor obținute, colectate sau recoltate pe parcursul anului curent; |
| --- | --- |

(f)

randamentul efectiv al produselor obținute, colectate sau recoltate pe parcursul anului curent;

| (g) | numărul și/sau greutatea în cazul animalelor gestionate pe parcursul anului curent și în anul precedent; |
| --- | --- |

(g)

numărul și/sau greutatea în cazul animalelor gestionate pe parcursul anului curent și în anul precedent;

| (h) | eventualele pierderi, mărirea sau diminuarea cantității de produse în orice etapă a producției, pregătirii și distribuției; |
| --- | --- |

(h)

eventualele pierderi, mărirea sau diminuarea cantității de produse în orice etapă a producției, pregătirii și distribuției;

| (i) | produsele ecologice sau în conversie care sunt vândute pe piață drept produse neecologice. |
| --- | --- |

(i)

produsele ecologice sau în conversie care sunt vândute pe piață drept produse neecologice.

Articolul 2

Controale oficiale asupra grupurilor de operatori

(1)   Pentru a certifica și a verifica conformitatea unui grup de operatori, autoritatea competentă sau, după caz, autoritatea de control sau organismul de control desemnează inspectori competenți să evalueze sistemele de controale interne (SCI).

(2)   În scopul evaluării instituirii, funcționării și întreținerii sistemului de controale interne al unui grup de operatori, autoritatea competentă sau, după caz, autoritatea de control sau organismul de control stabilește cel puțin că:

| (a) | procedurile documentate ale SCI care au fost instituite respectă cerințele stabilite în Regulamentul (UE) 2018/848; |
| --- | --- |

(a)

procedurile documentate ale SCI care au fost instituite respectă cerințele stabilite în Regulamentul (UE) 2018/848;

| (b) | lista membrilor grupului de operatori cu informațiile necesare pentru fiecare membru este actualizată continuu și aliniată la domeniul de aplicare al certificatului; |
| --- | --- |

(b)

lista membrilor grupului de operatori cu informațiile necesare pentru fiecare membru este actualizată continuu și aliniată la domeniul de aplicare al certificatului;

| (c) | toți membrii grupului de operatori îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 36 alineatul (1) literele (a), (b) și (e) din Regulamentul (UE) 2018/848 pe durata participării lor la grupul de operatori; |
| --- | --- |

(c)

toți membrii grupului de operatori îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 36 alineatul (1) literele (a), (b) și (e) din Regulamentul (UE) 2018/848 pe durata participării lor la grupul de operatori;

| (d) | numărul, formarea și competențele inspectorilor SCI sunt proporționate și adecvate, iar inspectorii SCI nu se află în situație de conflict de interese; |
| --- | --- |

(d)

numărul, formarea și competențele inspectorilor SCI sunt proporționate și adecvate, iar inspectorii SCI nu se află în situație de conflict de interese;

| (e) | inspecțiile interne ale tuturor membrilor grupului de operatori și ale activităților, unităților de producție sau ale localurilor lor, incluzând centrele de achiziții și de colectare, s-au desfășurat cel puțin o dată pe an și sunt documentate; |
| --- | --- |

(e)

inspecțiile interne ale tuturor membrilor grupului de operatori și ale activităților, unităților de producție sau ale localurilor lor, incluzând centrele de achiziții și de colectare, s-au desfășurat cel puțin o dată pe an și sunt documentate;

| (f) | noii membri sau noile unități de producție și noile activități ale membrilor existenți, inclusiv noile centre de achiziții și de colectare, au fost acceptați (acceptate) numai după ce au fost aprobați (aprobate) de administratorul SCI pe baza raportului de inspecție internă, în conformitate cu procedurile documentate referitoare la SCI care au fost instituite; |
| --- | --- |

(f)

noii membri sau noile unități de producție și noile activități ale membrilor existenți, inclusiv noile centre de achiziții și de colectare, au fost acceptați (acceptate) numai după ce au fost aprobați (aprobate) de administratorul SCI pe baza raportului de inspecție internă, în conformitate cu procedurile documentate referitoare la SCI care au fost instituite;

| (g) | administratorul SCI ia măsurile adecvate în caz de neconformitate, efectuând inclusiv monitorizarea acestora, în conformitate cu procedurile documentate referitoare la SCI care au fost instituite; |
| --- | --- |

(g)

administratorul SCI ia măsurile adecvate în caz de neconformitate, efectuând inclusiv monitorizarea acestora, în conformitate cu procedurile documentate referitoare la SCI care au fost instituite;

| (h) | notificările administratorului SCI către autoritatea competentă sau, după caz, către autoritatea de control sau organismul de control sunt adecvate și suficiente; |
| --- | --- |

(h)

notificările administratorului SCI către autoritatea competentă sau, după caz, către autoritatea de control sau organismul de control sunt adecvate și suficiente;

| (i) | trasabilitatea internă pentru toate produsele și toți membrii grupului de operatori este asigurată prin estimarea cantităților și prin verificarea încrucișată a randamentelor fiecărui membru al grupului de operatori; |
| --- | --- |

(i)

trasabilitatea internă pentru toate produsele și toți membrii grupului de operatori este asigurată prin estimarea cantităților și prin verificarea încrucișată a randamentelor fiecărui membru al grupului de operatori;

| (j) | membrii grupului de operatori beneficiază de formare adecvată privind procedurile referitoare la SCI și cerințele Regulamentului (UE) 2018/848. |
| --- | --- |

(j)

membrii grupului de operatori beneficiază de formare adecvată privind procedurile referitoare la SCI și cerințele Regulamentului (UE) 2018/848.

(3)   Autoritatea competentă sau, după caz, autoritatea de control sau organismul de control efectuează o evaluare a riscurilor în vederea selectării eșantionului de membri ai grupului de operatori care va face obiectul reinspecțiilor, în conformitate cu articolul 38 alineatul (4) litera (d) din Regulamentul (UE) 2018/848. În acest sens, autoritatea menționată (organismul menționat) ia în considerare cel puțin volumul și valoarea producției, precum și evaluarea probabilității de nerespectare a dispozițiilor Regulamentului (UE) 2018/848. Reinspecțiile se efectuează în mod fizic, la fața locului, în prezența membrilor selectați.

(4)   Autoritatea competentă sau, după caz, autoritatea de control sau organismul de control alocă un interval de timp rezonabil pentru controlul unui grup de operatori, proporțional cu tipul, structura, dimensiunea, produsele, activitățile și producția ecologică a grupului de operatori.

(5)   Autoritatea competentă sau, după caz, autoritatea de control sau organismul de control efectuează audituri prin observație directă pentru a verifica competența și cunoștințele inspectorilor SCI.

(6)   Autoritatea competentă sau, după caz, autoritatea de control sau organismul de control evaluează dacă există disfuncționalități ale SCI, în funcție de numărul de neconformități nedetectate de inspectorii SCI și în funcție de rezultatul investigării cauzei și naturii neconformităților.

Articolul 3

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 1 ianuarie 2022.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 ianuarie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 150, 14.6.2018, p. 1.

1

---

| 11.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 165/28 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 165/28

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/772 AL COMISIEI

din 10 mai 2021

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/977 în ceea ce privește măsurile temporare legate de controalele referitoare la producția de produse ecologice, în special perioada de aplicare

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (1), în special articolul 28 alineatul (6), articolul 30 alineatul (2) al treilea paragraf și articolul 38 literele (c), (d) și (e),

întrucât:

| (1) | Pandemia de COVID-19 și amplele restricții de circulație instituite în statele membre și în țări terțe sub forma unor măsuri naționale constituie o provocare excepțională și fără precedent pentru statele membre și pentru operatori în ceea ce privește efectuarea controalelor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 834/2007, precum și în Regulamentele (CE) nr. 889/2008 (2) și (CE) nr. 1235/2008 (3) ale Comisiei. |
| --- | --- |

(1)

Pandemia de COVID-19 și amplele restricții de circulație instituite în statele membre și în țări terțe sub forma unor măsuri naționale constituie o provocare excepțională și fără precedent pentru statele membre și pentru operatori în ceea ce privește efectuarea controalelor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 834/2007, precum și în Regulamentele (CE) nr. 889/2008 (2) și (CE) nr. 1235/2008 (3) ale Comisiei.

| (2) | Pentru a răspunde circumstanțelor specifice create de criza actuală legată de pandemia de COVID-19, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 al Comisiei (4) permite statelor membre să aplice măsuri temporare de derogare de la Regulamentele (CE) nr. 889/2008 și (CE) nr. 1235/2008 în ceea ce privește sistemul de control referitor la producția de produse ecologice și anumite proceduri prevăzute în Sistemul de control al comerțului și de expertiză (TRACES). |
| --- | --- |

(2)

Pentru a răspunde circumstanțelor specifice create de criza actuală legată de pandemia de COVID-19, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 al Comisiei (4) permite statelor membre să aplice măsuri temporare de derogare de la Regulamentele (CE) nr. 889/2008 și (CE) nr. 1235/2008 în ceea ce privește sistemul de control referitor la producția de produse ecologice și anumite proceduri prevăzute în Sistemul de control al comerțului și de expertiză (TRACES).

| (3) | Statele membre au informat Comisia că, în contextul crizei legate de pandemia de COVID-19, anumite perturbări importante ale funcționării sistemelor lor de control din sectorul agriculturii ecologice vor persista după data de 1 februarie 2021. |
| --- | --- |

(3)

Statele membre au informat Comisia că, în contextul crizei legate de pandemia de COVID-19, anumite perturbări importante ale funcționării sistemelor lor de control din sectorul agriculturii ecologice vor persista după data de 1 februarie 2021.

| (4) | În plus, în ceea ce privește controalele oficiale și alte activități oficiale care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (5), Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei (6) permite statelor membre să aplice măsuri temporare pentru a evita riscurile grave la adresa sănătății personalului autorităților competente, având în vedere dificultățile legate de efectuarea acestor controale și activități și în măsura în care este necesar pentru a gestiona perturbările grave aferente ale sistemelor de control din statele membre. Perioada de aplicare a regulamentului respectiv a fost prelungită până la 1 iulie 2021 prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/83 al Comisiei (7). Prin urmare, este oportun ca derogările prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 să se aplice în continuare pentru aceeași perioadă ca cea prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466. |
| --- | --- |

(4)

În plus, în ceea ce privește controalele oficiale și alte activități oficiale care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (5), Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei (6) permite statelor membre să aplice măsuri temporare pentru a evita riscurile grave la adresa sănătății personalului autorităților competente, având în vedere dificultățile legate de efectuarea acestor controale și activități și în măsura în care este necesar pentru a gestiona perturbările grave aferente ale sistemelor de control din statele membre. Perioada de aplicare a regulamentului respectiv a fost prelungită până la 1 iulie 2021 prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/83 al Comisiei (7). Prin urmare, este oportun ca derogările prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 să se aplice în continuare pentru aceeași perioadă ca cea prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466.

| (5) | Articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 stabilește un procent mai mic decât cel stabilit la articolul 92c alineatul (2) al doilea paragraf litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 889/2008 în ceea ce privește inspecțiile și vizitele desfășurate în conformitate cu articolul 65 alineatul (1) și alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 889/2008 care trebuie să fie neanunțate. Pentru a se garanta că aceste inspecții și vizite pot avea loc efectiv și în condiții de siguranță, este oportun să se creeze posibilitatea de a oferi un preaviz de 24 de ore pentru respectivele inspecții și vizite neanunțate. |
| --- | --- |

(5)

Articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 stabilește un procent mai mic decât cel stabilit la articolul 92c alineatul (2) al doilea paragraf litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 889/2008 în ceea ce privește inspecțiile și vizitele desfășurate în conformitate cu articolul 65 alineatul (1) și alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 889/2008 care trebuie să fie neanunțate. Pentru a se garanta că aceste inspecții și vizite pot avea loc efectiv și în condiții de siguranță, este oportun să se creeze posibilitatea de a oferi un preaviz de 24 de ore pentru respectivele inspecții și vizite neanunțate.

| (6) | Prin urmare, se impune ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, se impune ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 să fie modificat în consecință.

| (7) | Este necesar ca aplicarea dispozițiilor Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/977, care este prelungită prin prezentul regulament, să nu fie perturbată. Prin urmare, este oportun să se prevadă aplicarea retroactivă a prezentului regulament în această privință de la 1 februarie 2021. |
| --- | --- |

(7)

Este necesar ca aplicarea dispozițiilor Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/977, care este prelungită prin prezentul regulament, să nu fie perturbată. Prin urmare, este oportun să se prevadă aplicarea retroactivă a prezentului regulament în această privință de la 1 februarie 2021.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 1 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (6) se adaugă următorul paragraf:

  „Cu toate acestea, se poate acorda un scurt preaviz de maximum 24 de ore înainte de astfel de inspecții și vizite, pentru a se asigura că inspectorii au acces la sediul operatorului, în condiții de siguranță.”; |
| --- | --- | --- |

1.

Articolul 1 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (6) se adaugă următorul paragraf:

„Cu toate acestea, se poate acorda un scurt preaviz de maximum 24 de ore înainte de astfel de inspecții și vizite, pentru a se asigura că inspectorii au acces la sediul operatorului, în condiții de siguranță.”;

| (b) | la alineatul (7), data „1 februarie 2021” se înlocuiește cu „1 iulie 2021”. |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (7), data „1 februarie 2021” se înlocuiește cu „1 iulie 2021”.

| 2. | Articolul 3 se modifică după cum urmează:






  (a) | la al doilea, al treilea și al cincilea paragraf, data de „1 februarie 2021” se înlocuiește cu „1 iulie 2021”; |
| --- | --- | --- |

2.

Articolul 3 se modifică după cum urmează:

(a)

la al doilea, al treilea și al cincilea paragraf, data de „1 februarie 2021” se înlocuiește cu „1 iulie 2021”;

| (b) | la al patrulea paragraf, data de „31 decembrie 2020” se înlocuiește cu „1 iulie 2021”. |
| --- | --- |

(b)

la al patrulea paragraf, data de „31 decembrie 2020” se înlocuiește cu „1 iulie 2021”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 1 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2) se aplică de la 1 februarie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 mai 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 189, 20.7.2007, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei din 5 septembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (JO L 250, 18.9.2008, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (JO L 334, 12.12.2008, p. 25).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 al Comisiei din 7 iulie 2020 de derogare de la Regulamentele (CE) nr. 889/2008 și (CE) nr. 1235/2008 în ceea ce privește controalele referitoare la producția de produse ecologice din cauza pandemiei de COVID-19 (JO L 217, 8.7.2020, p. 1).

4

(5)  Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).

5

(6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei din 30 martie 2020 privind măsurile temporare de limitare a riscurilor pentru sănătatea umană, a animalelor și a plantelor și pentru bunăstarea animalelor în timpul anumitor perturbări grave ale sistemelor de control ale statelor membre determinate de boala cauzată de noul coronavirus (COVID-19) (JO L 98, 31.3.2020, p. 30).

6

(7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/83 al Comisiei din 27 ianuarie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/466 în ceea ce privește efectuarea controalelor oficiale și a altor activități oficiale de către persoane fizice autorizate în mod specific și perioada de aplicare a măsurilor temporare (JO L 29, 28.1.2021, p. 23).

7

---