# Официален вестник C 190/2017

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 190 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6015 юни 2017 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 190

Издание на български език

Информация и известия

Година 6015 юни 2017 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТСЕСИЯ 2016—2017Заседания от 27 до 28 април 2016 г.БРЮКСЕЛ |
| 2017/C 190/01 | Протокол от заседанието от 27 април 2016 г. | 1 |
| 2017/C 190/02 | Протокол от заседанието от 28 април 2016 г. | 25 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТСЕСИЯ 2016—2017Заседания от 27 до 28 април 2016 г.БРЮКСЕЛ

2017/C 190/01

Протокол от заседанието от 27 април 2016 г.

1

2017/C 190/02

Протокол от заседанието от 28 април 2016 г.

25

---

| Легенда на използваните символи






  - | Процедура на консултация |
| --- | --- |
| *** | Процедура на одобрение |
| ***I | Обикновена законодателна процедура: първо четене |
| ***II | Обикновена законодателна процедура: второ четене |
| ***III | Обикновена законодателна процедура: трето четене |

Легенда на използваните символи

*

Процедура на консултация

***

Процедура на одобрение

***I

Обикновена законодателна процедура: първо четене

***II

Обикновена законодателна процедура: второ четене

***III

Обикновена законодателна процедура: трето четене

(Посочената процедура се базира на правното основание, предложено от проекта на акт.)

Съкращения на наименованията на комисиите

| AFET | Комисия по външните работи |
| --- | --- |
| DEVE | Комисия по развитие |
| INTA | Комисия по международната търговия |
| BUDG | Комисия по бюджети |
| CONT | Комисия по бюджетен контрол |
| ECON | Комисия по икономически и парични въпроси |
| EMPL | Комисия по заетост и социални въпроси |
| ENVI | Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните |
| ITRE | Комисия по промишленост, изследвания и енергетика |
| IMCO | Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите |
| TRAN | Комисия по транспорт и туризъм |
| REGI | Комисия по регионално развитие |
| AGRI | Комисия по земеделие и развитие на селските райони |
| PECH | Комисия по рибно стопанство |
| CULT | Комисия по култура и образование |
| JURI | Комисия по правни въпроси |
| LIBE | Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи |
| AFCO | Комисия по конституционни въпроси |
| FEMM | Комисия по правата на жените и равенството между половете |
| PETI | Комисия по петиции |
| DROI | Комисия по правата на човека |
| SEDE | Подкомисия по сигурност и отбрана |

AFET

Комисия по външните работи

DEVE

Комисия по развитие

INTA

Комисия по международната търговия

BUDG

Комисия по бюджети

CONT

Комисия по бюджетен контрол

ECON

Комисия по икономически и парични въпроси

EMPL

Комисия по заетост и социални въпроси

ENVI

Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните

ITRE

Комисия по промишленост, изследвания и енергетика

IMCO

Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите

TRAN

Комисия по транспорт и туризъм

REGI

Комисия по регионално развитие

AGRI

Комисия по земеделие и развитие на селските райони

PECH

Комисия по рибно стопанство

CULT

Комисия по култура и образование

JURI

Комисия по правни въпроси

LIBE

Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи

AFCO

Комисия по конституционни въпроси

FEMM

Комисия по правата на жените и равенството между половете

PETI

Комисия по петиции

DROI

Комисия по правата на човека

SEDE

Подкомисия по сигурност и отбрана

Съкращения на наименованията на политическите групи

| PPE | Група на Европейската народна партия(Християндемократи) |
| --- | --- |
| S&D | Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент |
| ECR | Европейски консервативни реформисти |
| ALDE | Група на Алианса на либералите и демократите за Европа |
| GUE/NGL | Конфедеративна група на Европейската обединена левица — Северна зелена левица |
| Verts/ALE | Група на Зелените/Европейски свободен алианс |
| EFDD | Група Европа на свободата и пряката демокрация |
| ENF | Европа на нациите и свободите |
| NI | Независими членове |

PPE

Група на Европейската народна партия(Християндемократи)

S&D

Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент

ECR

Европейски консервативни реформисти

ALDE

Група на Алианса на либералите и демократите за Европа

GUE/NGL

Конфедеративна група на Европейската обединена левица — Северна зелена левица

Verts/ALE

Група на Зелените/Европейски свободен алианс

EFDD

Група Европа на свободата и пряката демокрация

ENF

Европа на нациите и свободите

NI

Независими членове

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ СЕСИЯ 2016—2017 Заседания от 27 до 28 април 2016 г. БРЮКСЕЛ

| 15.6.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 190/1

---

27 април 2016 г.ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 27 АПРИЛ 2016 Г.

(2017/C 190/01)

Съдържание

| 1. | Възобновяване на сесията | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Изявление на председателството | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Приветствие с „добре дошли“ | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Одобряване на протокола от предишното заседание | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Проверка на пълномощията | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Искане за снемане на парламентарен имунитет | 3 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Състав на комисиите и делегациите | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Делегирани актове (член 105, параграф 6 от Правилника за дейността) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Подписване на актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура (член 78 от Правилника за дейността) | 4 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Мерки по прилагане (член 106 от Правилника за дейността) | 4 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Делегирани актове (член 105, параграф 6 от Правилника за дейността) | 5 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Предаване на текстове на споразумения от Съвета | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Въпроси с искане за устен отговор (внасяне) | 6 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Внесени документи | 6 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Ред на работа | 11 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Годишен доклад за 2014 г. на Европейската инвестиционна банка (разискване) | 12 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2014 година (разискване) | 13 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (разискване) | 20 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Публичен достъп до документи за 2014 и 2015 г. (разискване) | 21 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Защита на висшите интереси на детето (в трансграничен план) в Европа (разискване) | 21 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Жените домашни помощници и полагащи грижи лица в ЕС (кратко представяне) | 22 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Равенство между половете и предоставяне на възможности за заемане на ръководни длъжности на жените в ерата на цифровите технологии (кратко представяне) | 23 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост | 23 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Дневен ред на следващото заседание | 23 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Закриване на заседанието | 23 |
| --- | --- | --- |

25.

| ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК | 24 |
| --- | --- |

Протокол от заседанието от 27 април 2016 г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ

Председател

1.   Възобновяване на сесията

Заседанието беше открито в 15.05 ч.

2.   Изявление на председателството

Председателят направи изявление по случай 30-тата годишнина от ядрената авария в Чернобил. Той отдаде почит на жертвите от катастрофата, чийто точен брой е все още спорен.

3.   Приветствие с „добре дошли“

От името на Парламента, председателят приветства с „добре дошла“ Amal al-Qubaisi, председател на парламента на Обединените арабски емирства, която зае място на официалната трибуна.

Изказаха се Manfred Weber, в съответствие с член 186 и член 11, параграф 2 от Правилника за дейността, относно посещението в Парламента на Arnaldo Otegi, бивш член на ETA, по покана на групата GUE/NGL по случай деня за почитане на паметта на жертвите на тероризма, който беше отбелязан преди два дни в понеделник, 25 април 2016 г. (председателят отговори, че съставянето на списъка на гостите на политическите групи е тяхна отговорност, и призова Manfred Weber да повдигне въпроса пред Председателския съвет и Бюрото) и Gabriele Zimmer относно изказването на Manfred Weber.

4.   Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.

5.   Проверка на пълномощията

По предложение на комисията по правни въпроси Парламентът реши да утвърди мандата на Morten Løkkegaard, считано от 3 март 2016 г.

6.   Искане за снемане на парламентарен имунитет

Гръцките компетентни органи са представили искане за снемане на парламентарния имунитет на Sotirios Zarianopoulos и Giorgos Grammatikakis, съответно в рамките на наказателни производства пред съда в Солун и пред съда в Ретимно.

В съответствие с член 9, параграф 1 от Правилника за дейността искането се отнася до компетентата комисия, в случая комисията JURI.

7.   Състав на комисиите и делегациите

Председателят получи от групата S&D следното искане за назначаване:

| — | Делегация в Съвместната парламентарна асамблея АКТБ—ЕС: Gabriele Preußна мястото на Evelyne Gebhardt. |
| --- | --- |

—

Делегация в Съвместната парламентарна асамблея АКТБ—ЕС: Gabriele Preußна мястото на Evelyne Gebhardt.

Горепосоченото назначение се счита за утвърдено, ако не е оспорено преди одобряването на настоящия протокол.

8.   Делегирани актове (член 105, параграф 6 от Правилника за дейността)

В съответствие с член 105, параграф 6 от Правилника за дейността председателят на Съвета на председателите на комисии уведоми председателя на Парламента, че не е било повдигнато възражение срещу:

| | Ако в срок от двадесет и четири часа след обявяването на пленарно заседание политическа група или най-малко четиридесет членове на Парламента не възразят срещу препоръката, предложената препоръка се счита за приета. В противен случай тя се подлага на гласуване. |
| --- | --- |

Ако в срок от двадесет и четири часа след обявяването на пленарно заседание политическа група или най-малко четиридесет членове на Парламента не възразят срещу препоръката, предложената препоръка се счита за приета. В противен случай тя се подлага на гласуване.

Препоръката е на разположение на сайта Europarl по време на настоящата месечна сесия.

9.   Подписване на актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура (член 78 от Правилника за дейността)

Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета днес е подписал следните актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура:

| — | Директива на Европейския парламент и на Съвета относно използването на резервационни данни на пътниците с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления (00071/2015/LEX— C8-0155/2016— 2011/0023(COD)) |
| --- | --- |

—

Директива на Европейския парламент и на Съвета относно използването на резервационни данни на пътниците с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления (00071/2015/LEX— C8-0155/2016— 2011/0023(COD))

| — | Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (00017/2016/LEX— C8-0154/2016— 2012/0011(COD)) |
| --- | --- |

—

Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (00017/2016/LEX— C8-0154/2016— 2012/0011(COD))

| — | Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета (00016/2016/LEX— C8-0153/2016— 2012/0010(COD)) |
| --- | --- |

—

Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета (00016/2016/LEX— C8-0153/2016— 2012/0010(COD))

10.   Мерки по прилагане (член 106 от Правилника за дейността)

На Парламента бяха предадени следните проекти на мерки по прилагане, свързани с процедурата по регулиране с контрол:

| — | Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен стандарт за финансово отчитане 15 (D044460/01 — 2016/2663(RPS) — срок: 14 юли 2016 г.)
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: JURI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен стандарт за финансово отчитане 15 (D044460/01 — 2016/2663(RPS) — срок: 14 юли 2016 г.)

Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: JURI

| — | Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международни стандарти за финансово отчитане 10 и 12 и Международен счетоводен стандарт 28 (D044554/01 — 2016/2673(RPS) — срок: 21 юли 2016 г.)
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: JURI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международни стандарти за финансово отчитане 10 и 12 и Международен счетоводен стандарт 28 (D044554/01 — 2016/2673(RPS) — срок: 21 юли 2016 г.)

Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: JURI

| — | Решение на Комисията за приемането на документ с насоки за уведомяване на органите по акредитация и лицензиращите органи от страна на проверяващите по околна среда, упражняващи дейност в държава членка различна от тази, в която са получили акредитацията или лиценза си, съгласно Регламент (ЕО) No 1221/2009на Европейския парламент и на Съвета (D044575/03 — 2016/2668(RPS) — срок: 15 юли 2016 г.)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Решение на Комисията за приемането на документ с насоки за уведомяване на органите по акредитация и лицензиращите органи от страна на проверяващите по околна среда, упражняващи дейност в държава членка различна от тази, в която са получили акредитацията или лиценза си, съгласно Регламент (ЕО) No 1221/2009на Европейския парламент и на Съвета (D044575/03 — 2016/2668(RPS) — срок: 15 юли 2016 г.)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на Комисията за установяване на насока относно предварителното разпределяне на преносна способност (D044661/03 — 2016/2675(RPS) — срок: 22 юли 2016 г.)
  Разглеждане в комисия: водеща: ITRE |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за установяване на насока относно предварителното разпределяне на преносна способност (D044661/03 — 2016/2675(RPS) — срок: 22 юли 2016 г.)

Разглеждане в комисия: водеща: ITRE

11.   Делегирани актове (член 105, параграф 6 от Правилника за дейността)

Следните проекти на делегирани актове бяха предадени на Парламента:

| — | Делегиран регламент на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) No 1308/2013на Европейския парламент и на Съвета по отношение на националните програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор и за изменение на Регламент (ЕО) No 555/2008на Комисията (C(2016)02120— 2016/2670(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 15 април 2016 г.
  Разглеждане в комисия: водеща: AGRI |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) No 1308/2013на Европейския парламент и на Съвета по отношение на националните програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор и за изменение на Регламент (ЕО) No 555/2008на Комисията (C(2016)02120— 2016/2670(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 15 април 2016 г.

Разглеждане в комисия: водеща: AGRI

| — | Делегирано решение на Комисията за изменение на Решение No466/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по операции по финансиране на инвестиционни проекти извън Съюза, що се отнася до Беларус (C(2016)02164— 2016/2669(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 15 април 2016 г.
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG |
| --- | --- |

—

Делегирано решение на Комисията за изменение на Решение No466/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по операции по финансиране на инвестиционни проекти извън Съюза, що се отнася до Беларус (C(2016)02164— 2016/2669(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 15 април 2016 г.

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG

| — | Делегирана директива на Комисията за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за кадмиеви аноди в клетки на Херш за определени кислородни датчици, използвани в промишлени прибори за контрол и управление (C(2016)02202— 2016/2671(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 19 април 2016 г.
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Делегирана директива на Комисията за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за кадмиеви аноди в клетки на Херш за определени кислородни датчици, използвани в промишлени прибори за контрол и управление (C(2016)02202— 2016/2671(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 19 април 2016 г.

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Делегирана директива на Комисията за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за олово в припои за електрически връзки със сензори за измерване на температурата в някои устройства (C(2016)02205— 2016/2672(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 19 април 2016 г.
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Делегирана директива на Комисията за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за олово в припои за електрически връзки със сензори за измерване на температурата в някои устройства (C(2016)02205— 2016/2672(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 19 април 2016 г.

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 153/2013по отношение на времевите хоризонти за периода на ликвидация, които следва да се имат предвид по отношение на различните класове финансови инструменти (C(2016)02302— 2016/2674(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 1 месец, считано от датата на получаване на 21 април 2016 г.
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 153/2013по отношение на времевите хоризонти за периода на ликвидация, които следва да се имат предвид по отношение на различните класове финансови инструменти (C(2016)02302— 2016/2674(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 1 месец, считано от датата на получаване на 21 април 2016 г.

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

Проект на делегиран акт, за който срокът за внасяне на възражения се удължава:

| — | Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета чрез регулаторни технически стандарти за определяне на съдържанието на плановете за възстановяване, плановете за преструктуриране и плановете за преструктуриране на група, минималните критерии, по които компетентният орган трябва да оценява плановете за преструктуриране и плановете за преструктуриране на група, условията за вътрешногрупова финансова подкрепа, изискванията към независимите оценители, договорното признаване на правомощията за обезценяване и преобразуване, изискванията за процедурите за уведомяване и съдържанието на уведомленията и съобщението за спиране, както и оперативното функциониране на колегиите за преструктуриране (C(2016)01691— 2016/2627(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 1 месец, считано от датата на получаване на 23 март 2016 г.
  Удължаване на срока за внасяне на възражения: 1 месец, по искане на Съвета.
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета чрез регулаторни технически стандарти за определяне на съдържанието на плановете за възстановяване, плановете за преструктуриране и плановете за преструктуриране на група, минималните критерии, по които компетентният орган трябва да оценява плановете за преструктуриране и плановете за преструктуриране на група, условията за вътрешногрупова финансова подкрепа, изискванията към независимите оценители, договорното признаване на правомощията за обезценяване и преобразуване, изискванията за процедурите за уведомяване и съдържанието на уведомленията и съобщението за спиране, както и оперативното функциониране на колегиите за преструктуриране (C(2016)01691— 2016/2627(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 1 месец, считано от датата на получаване на 23 март 2016 г.

Удължаване на срока за внасяне на възражения: 1 месец, по искане на Съвета.

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

12.   Предаване на текстове на споразумения от Съвета

Съветът предаде заверени копия на следните документи:

| — | споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Eвропейския съюз и Република Либерия; |
| --- | --- |

—

споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Eвропейския съюз и Република Либерия;

| — | споразумението между Европейския съюз и Китайската народна република за премахването на визите за краткосрочно пребиваване за притежателите на дипломатически паспорти; |
| --- | --- |

—

споразумението между Европейския съюз и Китайската народна република за премахването на визите за краткосрочно пребиваване за притежателите на дипломатически паспорти;

| — | споразумението между Европейския съюз и Република Перу за премахване на визите за краткосрочно пребиваване. |
| --- | --- |

—

споразумението между Европейския съюз и Република Перу за премахване на визите за краткосрочно пребиваване.

13.   Въпроси с искане за устен отговор (внасяне)

Внесени са следните въпроси с искане за устен отговор от членовете на Парламента (член 128 от Правилника за дейността):

| — | (O-000027/2016), зададен от Pavel Svobodaот името на комисията JURI и Cecilia Wikströmот името на комисията PETI, към Съвета: Защита на висшите интереси на детето (в трансграничен план) в Европа (2016/2665(RSP)) (B8-0359/2016) |
| --- | --- |

—

(O-000027/2016), зададен от Pavel Svobodaот името на комисията JURI и Cecilia Wikströmот името на комисията PETI, към Съвета: Защита на висшите интереси на детето (в трансграничен план) в Европа (2016/2665(RSP)) (B8-0359/2016)

| — | (O-000028/2016), зададен от Pavel Svobodaот името на комисията JURI и Cecilia Wikströmот името на комисията PETI, към Комисията: Защита на висшите интереси на детето (в трансграничен план) в Европа (2016/2665(RSP)) (B8-0360/2016) |
| --- | --- |

—

(O-000028/2016), зададен от Pavel Svobodaот името на комисията JURI и Cecilia Wikströmот името на комисията PETI, към Комисията: Защита на висшите интереси на детето (в трансграничен план) в Европа (2016/2665(RSP)) (B8-0360/2016)

| — | (O-000063/2016), зададен от Elena Valencianoот името на комисията AFET и Linda McAvanот името на комисията DEVE, към Съвета: Нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (2016/2662(RSP)) (B8-0361/2016) |
| --- | --- |

—

(O-000063/2016), зададен от Elena Valencianoот името на комисията AFET и Linda McAvanот името на комисията DEVE, към Съвета: Нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (2016/2662(RSP)) (B8-0361/2016)

14.   Внесени документи

Внесени са следните доклади от парламентарните комисии:

| — | Доклад относно равенството между половете и предоставянето на възможности за заемане на ръководни длъжности на жените в ерата на цифровите технологии (2015/2007(INI)) — FEMM — Докладчик: Terry Reintke (A8-0048/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно равенството между половете и предоставянето на възможности за заемане на ръководни длъжности на жените в ерата на цифровите технологии (2015/2007(INI)) — FEMM — Докладчик: Terry Reintke (A8-0048/2016)

| — | Доклад относно жените домашни помощници и полагащи грижи лица в ЕС (2015/2094(INI)) — FEMM — Докладчик: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно жените домашни помощници и полагащи грижи лица в ЕС (2015/2094(INI)) — FEMM — Докладчик: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016)

| — | * Доклад относно препоръката за решение на Съвета относно присъединяването на Република Хърватия към Конвенцията от 18 декември 1997 г., съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за взаимопомощ и сътрудничество между митническите администрации (COM(2015)0556— C8-0376/2015— 2015/0261(NLE)) — IMCO — Докладчик: Liisa Jaakonsaari (A8-0054/2016) |
| --- | --- |

—

- Доклад относно препоръката за решение на Съвета относно присъединяването на Република Хърватия към Конвенцията от 18 декември 1997 г., съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за взаимопомощ и сътрудничество между митническите администрации (COM(2015)0556— C8-0376/2015— 2015/0261(NLE)) — IMCO — Докладчик: Liisa Jaakonsaari (A8-0054/2016)

| — | ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (EО) No 768/2005на Съвета за създаване на Агенция на Общността за контрол на рибарството (COM(2015)0669— C8-0406/2015— 2015/0308(COD)) — PECH — Докладчик: Alain Cadec (A8-0068/2016) |
| --- | --- |

—

***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (EО) No 768/2005на Съвета за създаване на Агенция на Общността за контрол на рибарството (COM(2015)0669— C8-0406/2015— 2015/0308(COD)) — PECH — Докладчик: Alain Cadec (A8-0068/2016)

| — | ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно производството, пускането на пазара и употребата на медикаментозни фуражи и за отмяна на Директива 90/167/ЕИО на Съвета (COM(2014)0556— C8-0143/2014— 2014/0255(COD)) — AGRI — Докладчик: Clara Eugenia Aguilera García (A8-0075/2016) |
| --- | --- |

—

***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно производството, пускането на пазара и употребата на медикаментозни фуражи и за отмяна на Директива 90/167/ЕИО на Съвета (COM(2014)0556— C8-0143/2014— 2014/0255(COD)) — AGRI — Докладчик: Clara Eugenia Aguilera García (A8-0075/2016)

| — | ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на виза за турне и за изменение на Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение и на регламенти (EО) No 562/2006и (EО) No 767/2008(COM(2014)0163— C7-0135/2014— 2014/0095(COD)) — LIBE — Докладчик: Brice Hortefeux (A8-0079/2016) |
| --- | --- |

—

***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на виза за турне и за изменение на Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение и на регламенти (EО) No 562/2006и (EО) No 767/2008(COM(2014)0163— C7-0135/2014— 2014/0095(COD)) — LIBE — Докладчик: Brice Hortefeux (A8-0079/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на агенциите на Европейския съюз за финансовата 2014година: резултати от дейността, финансово управление и контрол (2015/2205(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0080/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на агенциите на Европейския съюз за финансовата 2014година: резултати от дейността, финансово управление и контрол (2015/2205(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0080/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие за изпълнение на втората инициатива за иновативни лекарства (бившето съвместно предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства) за финансовата 2014година (2015/2200(DEC)) — CONT — Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие за изпълнение на втората инициатива за иновативни лекарства (бившето съвместно предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства) за финансовата 2014година (2015/2200(DEC)) — CONT — Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за развитие на професионалното обучение за финансовата 2014година (2015/2164(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0082/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за развитие на професионалното обучение за финансовата 2014година (2015/2164(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0082/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Горивни клетки и водород“за финансовата 2014година (2015/2201(DEC)) — CONT — Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Горивни клетки и водород“за финансовата 2014година (2015/2201(DEC)) — CONT — Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2014година (2015/2170(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0084/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2014година (2015/2170(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0084/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за равенство между половете за финансовата 2014година (2015/2187(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0085/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за равенство между половете за финансовата 2014година (2015/2187(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0085/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2014година (2015/2176(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0086/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2014година (2015/2176(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0086/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия за финансовата 2014година (2015/2191(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0087/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия за финансовата 2014година (2015/2191(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0087/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата 2014година (2015/2180(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0088/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата 2014година (2015/2180(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0088/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие SESAR за финансовата 2014година (2015/2197(DEC)) — CONT — Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие SESAR за финансовата 2014година (2015/2197(DEC)) — CONT — Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския банков орган за финансовата 2014година (2015/2188(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0090/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския банков орган за финансовата 2014година (2015/2188(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0090/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване за финансовата 2014година (2015/2189(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0091/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване за финансовата 2014година (2015/2189(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0091/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие ARTEMIS за финансовата 2014година (2015/2199(DEC)) — CONT — Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие ARTEMIS за финансовата 2014година (2015/2199(DEC)) — CONT — Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Службата на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения за финансовата 2014година (2015/2192(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0093/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Службата на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения за финансовата 2014година (2015/2192(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0093/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Чисто небе“за финансовата 2014година (2015/2198(DEC)) — CONT — Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Чисто небе“за финансовата 2014година (2015/2198(DEC)) — CONT — Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2014година (2015/2175(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0095/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2014година (2015/2175(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0095/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за ценни книжа и пазари за финансовата 2014година (2015/2190(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0096/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за ценни книжа и пазари за финансовата 2014година (2015/2190(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0096/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейското съвместно предприятие ITER и развитието на термоядрената енергия за финансовата 2014година (2015/2196(DEC)) — CONT — Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейското съвместно предприятие ITER и развитието на термоядрената енергия за финансовата 2014година (2015/2196(DEC)) — CONT — Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2014година (2015/2178(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0098/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2014година (2015/2178(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0098/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейското звено за съдебно сътрудничество (Евроюст) за финансовата 2014година (2015/2172(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0099/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейското звено за съдебно сътрудничество (Евроюст) за финансовата 2014година (2015/2172(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0099/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за околна среда за финансовата 2014година (2015/2168(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0100/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за околна среда за финансовата 2014година (2015/2168(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0100/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел II — Европейски съвет и Съвет (2015/2156(DEC)) — CONT — Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел II — Европейски съвет и Съвет (2015/2156(DEC)) — CONT — Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2014година (2015/2174(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0102/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2014година (2015/2174(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0102/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2014година (2015/2177(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0103/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2014година (2015/2177(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0103/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за контрол на рибарството за финансовата 2014година (2015/2183(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0104/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за контрол на рибарството за финансовата 2014година (2015/2183(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0104/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2014година (2015/2167(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0105/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2014година (2015/2167(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0105/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската железопътна агенция за финансовата 2014година (2015/2179(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0106/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската железопътна агенция за финансовата 2014година (2015/2179(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0106/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел V — Сметна палата (2015/2158(DEC)) — CONT — Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел V — Сметна палата (2015/2158(DEC)) — CONT — Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2014година (2015/2166(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0108/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2014година (2015/2166(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0108/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел IX — Европейски надзорен орган по защита на данните (2015/2162(DEC)) — CONT — Докладчик: Monica Macovei (A8-0109/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел IX — Европейски надзорен орган по защита на данните (2015/2162(DEC)) — CONT — Докладчик: Monica Macovei (A8-0109/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2014година (2015/2185(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0110/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2014година (2015/2185(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0110/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел VI — Европейски икономически и социален комитет (2015/2159(DEC)) — CONT — Докладчик: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел VI — Европейски икономически и социален комитет (2015/2159(DEC)) — CONT — Докладчик: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2014година (2015/2182(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0112/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2014година (2015/2182(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0112/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие ENIAC за финансовата 2014година (2015/2202(DEC)) — CONT — Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие ENIAC за финансовата 2014година (2015/2202(DEC)) — CONT — Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2014година (2015/2171(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0114/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2014година (2015/2171(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0114/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите ‒ членки на Европейския съюз, за финансовата 2014година (2015/2181(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0115/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите ‒ членки на Европейския съюз, за финансовата 2014година (2015/2181(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0115/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за финансовата 2014година (2015/2173(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0116/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за финансовата 2014година (2015/2173(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0116/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2014година (2015/2193(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0117/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2014година (2015/2193(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0117/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по химикали за финансовата 2014година (2015/2184(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0118/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по химикали за финансовата 2014година (2015/2184(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0118/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие ECSEL (бившето съвместно предприятие ENIAC и съвместно предприятие ARTEMIS) за финансовата 2014година (2015/2204(DEC)) — CONT — Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие ECSEL (бившето съвместно предприятие ENIAC и съвместно предприятие ARTEMIS) за финансовата 2014година (2015/2204(DEC)) — CONT — Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2014година (2015/2165(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0120/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2014година (2015/2165(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0120/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел VIII — Европейски омбудсман (2015/2161(DEC)) — CONT — Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел VIII — Европейски омбудсман (2015/2161(DEC)) — CONT — Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската полицейска служба (Европол) за финансовата 2014година (2015/2186(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0122/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската полицейска служба (Европол) за финансовата 2014година (2015/2186(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0122/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел IV — Съд (2015/2157(DEC)) — CONT — Докладчик: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел IV — Съд (2015/2157(DEC)) — CONT — Докладчик: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието за финансовата 2014година (2015/2195(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0124/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието за финансовата 2014година (2015/2195(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0124/2016)

| — | ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския Парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) No 600/2014относно пазарите на финансови инструменти, Регламент (ЕС) No 596/2014относно пазарната злоупотреба и Регламент (ЕС) No 909/2014за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа по отношение на някои дати (COM(2016)0057— C8-0027/2016— 2016/0034(COD)) — ECON — Докладчик: Markus Ferber (A8-0125/2016) |
| --- | --- |

—

***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския Парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) No 600/2014относно пазарите на финансови инструменти, Регламент (ЕС) No 596/2014относно пазарната злоупотреба и Регламент (ЕС) No 909/2014за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа по отношение на някои дати (COM(2016)0057— C8-0027/2016— 2016/0034(COD)) — ECON — Докладчик: Markus Ferber (A8-0125/2016)

| — | ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2014/65/ЕС относно пазарите на финансовите инструменти по отношение на някои дати (COM(2016)0056— C8-0026/2016— 2016/0033(COD)) — ECON — Докладчик: Markus Ferber (A8-0126/2016) |
| --- | --- |

—

***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2014/65/ЕС относно пазарите на финансовите инструменти по отношение на някои дати (COM(2016)0056— C8-0026/2016— 2016/0033(COD)) — ECON — Докладчик: Markus Ferber (A8-0126/2016)

| — | Доклад относно специалните доклади на Сметната палата в рамките на освобождаването от отговорност на Комисията във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2014година (2015/2206(DEC)) — CONT — Докладчик: Martina Dlabajová (A8-0127/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно специалните доклади на Сметната палата в рамките на освобождаването от отговорност на Комисията във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2014година (2015/2206(DEC)) — CONT — Докладчик: Martina Dlabajová (A8-0127/2016)

| — | *** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз и на неговите държави членки на Протокол за изменение на Споразумението за общо авиационно пространство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (12227/2014— C8-0035/2015— 2014/0134(NLE)) — TRAN — Докладчик: Francisco Assis (A8-0128/2016) |
| --- | --- |

—

*** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз и на неговите държави членки на Протокол за изменение на Споразумението за общо авиационно пространство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (12227/2014— C8-0035/2015— 2014/0134(NLE)) — TRAN — Докладчик: Francisco Assis (A8-0128/2016)

| — | *** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз и неговите държави членки, на Протокол за изменение на Евро-средиземноморското споразумение в областта на въздухоплаването между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и правителството на Държавата Израел, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (12265/2014— C8-0102/2015— 2014/0187(NLE)) — TRAN — Докладчик: Francisco Assis (A8-0129/2016) |
| --- | --- |

—

*** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз и неговите държави членки, на Протокол за изменение на Евро-средиземноморското споразумение в областта на въздухоплаването между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и правителството на Държавата Израел, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (12265/2014— C8-0102/2015— 2014/0187(NLE)) — TRAN — Докладчик: Francisco Assis (A8-0129/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел VII — Комитет на регионите (2015/2160(DEC)) — CONT — Докладчик: Monica Macovei (A8-0132/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел VII — Комитет на регионите (2015/2160(DEC)) — CONT — Докладчик: Monica Macovei (A8-0132/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището за финансовата 2014година (2015/2194(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0133/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището за финансовата 2014година (2015/2194(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0133/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2014година (2015/2169(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0134/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2014година (2015/2169(DEC)) — CONT — Докладчик: Derek Vaughan (A8-0134/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел I — Европейски парламент (2015/2155(DEC)) — CONT — Докладчик: Markus Pieper (A8-0135/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел I — Европейски парламент (2015/2155(DEC)) — CONT — Докладчик: Markus Pieper (A8-0135/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел X — Европейска служба за външна дейност (2015/2163(DEC)) — CONT — Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел X — Европейска служба за външна дейност (2015/2163(DEC)) — CONT — Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Осмия, Деветия, Десетия и Единадесетия европейски фонд за развитие за финансовата 2014година (2015/2203(DEC)) — CONT — Докладчик: Claudia Schmidt (A8-0137/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Осмия, Деветия, Десетия и Единадесетия европейски фонд за развитие за финансовата 2014година (2015/2203(DEC)) — CONT — Докладчик: Claudia Schmidt (A8-0137/2016)

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел III — Комисия и изпълнителни агенции (2015/2154(DEC)) — CONT — Докладчик: Martina Dlabajová (A8-0140/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014година, раздел III — Комисия и изпълнителни агенции (2015/2154(DEC)) — CONT — Докладчик: Martina Dlabajová (A8-0140/2016)

| — | Доклад относно публичния достъп до документи (член 116, параграф 7) за 2014и 2015г. (2015/2287(INI)) — LIBE — Докладчик: Laura Ferrara (A8-0141/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно публичния достъп до документи (член 116, параграф 7) за 2014и 2015г. (2015/2287(INI)) — LIBE — Докладчик: Laura Ferrara (A8-0141/2016)

| — | Доклад относно искане за снемане на имунитета на Болеслав Г. Пеха (2015/2339(IMM)) — JURI — Докладчик: Gilles Lebreton (A8-0152/2016) |
| --- | --- |

—

Доклад относно искане за снемане на имунитета на Болеслав Г. Пеха (2015/2339(IMM)) — JURI — Докладчик: Gilles Lebreton (A8-0152/2016)

15.   Ред на работа

Окончателният проект на дневен ред за пленарните заседания на втората априлска сесия (PE 579.940/PDOJ) беше раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 152 от Правилника за дейността):

Сряда

Искане на групата S&D за вписване в дневния ред на разискване относно статута на пазарна икономика на Китай, като то ще приключи с внасянето на предложения за резолюции, които ще бъдат гласувани на първата месечна сесия през май.

Изказаха се: Gianni Pittella от името на групата S&D, който обоснова искането, David Borrelli от името на групата EFDD, който подкрепи искането, Daniel Caspary, който се изказа срещу искането, Philippe Lamberts, за да предложи разискването и гласуването да се състоят по време на първата месечна сесия през май, Gianni Pittella и David Borrelli, за да подкрепят това предложение, и Manfred Weber, за да поиска Председателският съвет да разгледа въпроса (председателят призова членовете на Парламента да поискат от него да отправи препоръка до Председателския съвет в рамките на изготвянето на следващия проект на дневен ред).

Искане на групата S&D за вписване в дневния ред на разискване относно последните събития в Полша и тяхното отражение върху основните права.

Изказаха се: Enrique Guerrero Salom от името на групата S&D, който обоснова искането, Malin Björk, която подкрепи искането, Ryszard Antoni Legutko, който се изказа срещу искането, Sophia in 't Veld, за да поиска разискването да се състои по време на следващата месечна сесия или най-късно по време на юнската месечна сесия, и Esteban González Pons, за да се противопостави на провеждането на ново разискване преди Комисията да е предоставила информация за промените в положението в Полша (след като Enrique Guerrero Salom се съгласи с предложението на Sophia in 't Veld, председателят посочи, че ще бъде отправено такова искане на следващото заседание на Председателския съвет).

Четвъртък

В съгласие с политическите групи председателят предложи във времето за гласуване да бъдат вписани докладът Lebreton относно снемането на имунитета на Bolesław G. Piecha (A8-0152/2016) и искането на комисията EMPL за консултации с Европейския икономически и социален комитет относно европейския стълб на социалните права вледствие на съобщението на Комисията COM(2016)0127 от 8 март 2016 г.

Парламентът изразява своето съгласие с предложението.

С това редът на работа е определен.

Изказа се Fabio Massimo Castaldo в съответствие с членове 22 и 141 от Правилника за дейността, за да поиска Парламентът да внесе в Съда на Европейския съюз иск за отмяна на споразумението между ЕС и Турция от 19 март 2016 г. (председателят отбелязва това).

16.   Годишен доклад за 2014г. на Европейската инвестиционна банка (разискване)

Доклад относно Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) — Годишен доклад за 2014 г. [2015/2127(INI)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Георги Пирински (A8-0050/2016)

Георги Пирински представи доклада.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Antonio TAJANI

Заместник-председател

Изказаха се: Werner Hoyer (президент на ЕИБ) и Pierre Moscovici (член на Комисията).

Изказаха се: Daniele Viotti (в качеството на заместник на докладчика по становището на комисията BUDG), Dimitrios Papadimoulis (докладчик по становището на комисията ECON), Ivan Jakovčić (докладчик по становището на комисията REGI), който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Maria Grapini, Brian Hayes от името на групата PPE, който отговори също така на три въпроса „синя карта“ от Doru-Claudian Frunzulică, Liadh Ní Riada и Bill Etheridge, Inés Ayala Sender от името на групата S&D, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Edouard Ferrand, и Ryszard Czarnecki от името на групата ECR.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Adina-Ioana VĂLEAN

Заместник-председател

Изказаха се: Maria Grapini, за да зададе въпрос „синя карта“ на Ryszard Czarnecki, който отговори, Miguel Viegas от името на групата GUE/NGL, Bart Staes, от името на групата Verts/ALE, Jane Collins от името на групата EFDD, Barbara Kappel от името на групата ENF, Zoltán Balczó, независим член на ЕП, Petri Sarvamaa, Isabelle Thomas, Sander Loones, Luke Ming Flanagan, Molly Scott Cato, Bernard Monot, Ingeborg Gräßle, Bogusław Liberadzki, Notis Marias, Liadh Ní Riada, Ernest Urtasun, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Inés Ayala Sender, Laurențiu Rebega и Maria Spyraki.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Ivana Maletić, Nicola Caputo, Igor Šoltes, Rosa D'Amato и Marco Valli.

Изказаха се: Pierre Moscovici и Werner Hoyer.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Mairead McGUINNESS

Заместник-председател

Изказа се Георги Пирински.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 4.64 от протокола от 28.4.2016 г.

17.   Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2014 година
  (разискване)

Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Комисия и изпълнителни агенции

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, раздел III — Комисия и изпълнителни агенции [2015/2154(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Martina Dlabajová (A8-0140/2016)

Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2014 г.: Специални доклади на Европейската сметна палата относно освобождаването от отговорност на Комисията за 2014 г.

Доклад относно специалните доклади на Европейската сметна палата относно освобождаването от отговорност на Комисията за 2014 г. [2015/2206(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Martina Dlabajová (A8-0127/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Общ бюджет на ЕС — осми, девети, десети и единадесети ЕФР

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на осми, девети, десети и единадесети ЕФР за финансовата 2014 година [2015/2203(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Claudia Schmidt (A8-0137/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски парламент

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел I — Европейски парламент (2015/2155(DEC)) — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Markus Pieper (A8-0135/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Съвет и Европейски съвет

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел II — Европейски съвет и Съвет [2015/2156(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Съд на Европейския съюз

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел IV — Съд на Европейския съюз [2015/2157(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Сметна палата

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел V — Сметна палата [2015/2158(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски икономически и социален комитет

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел VI — Европейски икономически и социален комитет [2015/2159(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Комитет на регионите

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел VII — Комитет на регионите [2015/2160(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Monica Macovei (A8-0132/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейска служба за външна дейност

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел Х — Европейска служба за външна дейност [2015/2163(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски омбудсман

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел VIII — Европейски омбудсман [2015/2161(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски надзорен орган по защита на данните

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел IХ — Европейски надзорен орган по защита на данните (2015/2162(DEC)) — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Monica Macovei (A8-0109/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Постижения, финансово управление и контрол на агенциите на ЕС

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на агенциите на ЕС за финансовата 2014 година: постижения, финансово управление и контрол [2015/2205(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0080/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия за финансовата 2014 година [2015/2191(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0087/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Служба на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Службата на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения за финансовата 2014 година [2015/2192(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0093/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Център за преводи за органите на Европейския съюз

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2014 година [2015/2170(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0084/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски център за развитие на професионалното обучение

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за развитие на професионалното обучение за финансовата 2014 година [2015/2164(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0082/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски полицейски колеж (CEPOL)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата 2014 година [2015/2180(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0088/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за авиационна безопасност (AESA)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2014 година [2015/2175(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0095/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището за финансовата 2014 година [2015/2194(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0133/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски банков орган (ABE)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския банков орган за финансовата 2014 година [2015/2188(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0090/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2014 година [2015/2177(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0103/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция по химикали (ECHA)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по химикали за финансовата 2014 година [2015/2184(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0118/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за околната среда

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2014 година [2015/2168(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0100/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за контрол на рибарството (AECP)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за контрол на рибарството за финансовата 2014 година [2015/2183(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0104/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски орган за безопасност на храните (EFSA)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2014 година [2015/2176(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0086/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски институт за равенство между половете (EIGE)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за равенство между половете за финансовата 2014 година [2015/2187(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0085/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (AEAPP)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване за финансовата 2014 година [2015/2189(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0091/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски институт за иновации и технологии (EIT)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2014 година [2015/2193(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0117/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция по лекарствата

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2014 година [2015/2171(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0114/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите за финансовата 2014 година [2015/2167(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0105/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за морска безопасност (AESM)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2014 година [2015/2174(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0102/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност (ENISA)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2014 година [2015/2178(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0098/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска железопътна агенция (AFE)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската железопътна агенция за финансовата 2014 година [2015/2179(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0106/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за ценни книжа и пазари за финансовата 2014 година [2015/2190(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0096/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска фондация за обучение (ETF)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за финансовата 2014 година [2015/2173(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0116/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (eu-LISA)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието за финансовата 2014 година [2015/2195(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0124/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за безопасност и здраве при работа

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейска агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2014 година [2015/2169(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0134/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Агенция за снабдяване към Евратом

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2014 година [2015/2185(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0110/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2014 година [2015/2165(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0120/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейско звено за съдебно сътрудничество (Евроюст)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейско звено за съдебно сътрудничество (Евроюст) за финансовата 2014 година [2015/2172(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0099/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска полицейска служба (Европол)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската полицейска служба (Европол) за финансовата 2014 година [2015/2186(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0122/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Агенция на Европейския съюз за основните права

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2014 година [2015/2166(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0108/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз (Frontex)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз за финансовата 2014 година [2015/2181(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0115/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за ГНСС (GSA)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2014 година [2015/2182(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0112/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Вградени компютърни системи (ARTEMIS)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие ARTEMIS за финансовата 2014 година [2015/2199(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Съвместно предприятие „Чисто небе“

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Чисто небе“ за финансовата 2014 година [2015/2198(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Съвместно предприятие ECSEL

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие ECSEL (бившето съвместно предприятие ENIAC и съвместно предприятие ARTEMIS) за финансовата 2014 година [2015/2204(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Съвместно предприятие „Европейски консултативен съвет за инициатива в областта на наноелектрониката“ (ENIAC)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Европейски консултативен съвет за инициатива в областта на наноелектрониката“ (ENIAC) за финансовта 2014 година [2015/2202(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород“

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Горивни клетки и водород“ за финансовата 2014 година [2015/2201(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Съвместно предприятие за изпълнение на втората инициатива за иновативни лекарства

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие за изпълнение на втората инициатива за иновативни лекарства (бившето съвместно предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства) за финансовата 2014 година [2015/2200(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Международна организация по термоядрена енергия ITER

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Международната организация по термоядрена енергия ITER за финансовата 2014 година [2015/2196(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016)

Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Съвместно предприятие SESAR

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие SESAR за финансовата 2014 година [2015/2197(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016)

Martina Dlabajová, Claudia Schmidt, Markus Pieper, Ryszard Czarnecki, Anders Primdahl Vistisen, Monica Macovei, Derek Vaughan и Marian-Jean Marinescu представиха своите доклади.

Изказаха се: Jeanine Hennis-Plasschaert (действащ председател на Съвета) и Кристалина Георгиева (заместник-председател на Комисията).

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Sylvie GUILLAUME

Заместник-председател

Изказа се Vítor Caldeira (председател на Сметната палата).

Изказаха се: Cristian Dan Preda (докладчик по становището на комисията AFET), Doru-Claudian Frunzulică (докладчик по становището на комисията DEVE), David Casa (докладчик по становището на комисията EMPL), Massimiliano Salini (докладчик по становището на комисията TRAN), Ivana Maletić (докладчик по становището на комисията REGI), Paolo De Castro (докладчик по становището на комисията AGRI), Yana Toom (докладчик по становището на комисията CULT), Pascal Durand (докладчик по становището на комисията AFET), Inés Ayala Sender (докладчик по становището на комисията TRAN), Markus Ferber (докладчик по становището на комисията ECON), José Blanco López (докладчик по становището на комисията РECH), Joachim Zeller от името на групата PPE, Георги Пирински от името на групата S&D, Zbigniew Kuźmiuk от името на групата ECR, Martina Dlabajová от името на групата ALDE, Rina Ronja Kari от името на групата GUE/NGL, Igor Šoltes от името на групата Verts/ALE, Marco Valli от името на групата EFDD, Louis Aliot от името на групата ENF, Georgios Epitideios, независим член на ЕП, Tomáš Zdechovský, Bogusław Liberadzki, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Gerben-Jan Gerbrandy, който уточни смисъла на въпроса си, Inés Ayala Sender относно това изказване, Benedek Jávor и Gerolf Annemans.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ildikó GÁLL-PELCZ

Заместник-председател

Изказаха се: Tamás Deutsch, Miroslav Poche, Michael Theurer, Petri Sarvamaa, Karin Kadenbach, Неджми Али, Ingeborg Gräßle и Андрей Новаков.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Michaela Šojdrová, Notis Marias, Barbara Kappel, Stanislav Polčák и Seán Kelly.

Изказаха се: Vítor Caldeira, Кристалина Георгиева, Martina Dlabajová, Claudia Schmidt, Markus Pieper, Ryszard Czarnecki и Anders Primdahl Vistisen.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 4.11 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.12 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.13 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.14 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.15 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.16 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.17 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.18 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.19 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.20 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.21 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.22 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.23 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.24 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.25. от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.26 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.27 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.28 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.29 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.30 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.31 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.32 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.33 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.34 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.35 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.36 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.37 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.38 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.39 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.40 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.41 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.42 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.43 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.44 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.45 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.46 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.47 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.48 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.49 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.50 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.51 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.52 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.53 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.54 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.55 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.56 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.57 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.58 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.59 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.60 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.61 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.62 от протокола от 28.4.2016 г. и точка 4.63 от протокола от 28.4.2016 г.

18.   Нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (разискване)

Въпрос с искане за устен отговор (O-000063/2016), зададен от Elena Valenciano от името на комисията AFET и Linda McAvan от името на комисията DEVE, към Съвета: Нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (2016/2662(RSP)) (B8-0361/2016)

Elena Valenciano и Enrique Guerrero Salom развиха въпроса.

Jeanine Hennis-Plasschaert (действащ председател на Съвета) отговори на въпроса.

Изказаха се: Cristian Dan Preda от името на групата PPE, Pier Antonio Panzeri от името на групата S&D, Mark Demesmaeker от името на групата ECR, Charles Goerens от името на групата ALDE, Kateřina Konečná от името на групата GUE/NGL, Barbara Lochbihler от името на групата Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo от името на групата EFDD, Anna Záborská, Josef Weidenholzer, Marek Jurek, Lola Sánchez Caldentey, Davor Ivo Stier, Soraya Post, Ruža Tomašić и Richard Howitt.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Stanislav Polčák, Notis Marias, Ivan Jakovčić и João Pimenta Lopes.

Изказа се Jeanine Hennis-Plasschaert.

Предложение за резолюция, внесено на основание член 128, параграф 5 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

| — | Charles Goerens, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Paavo Väyrynen, Louis Michel, Beatriz Becerra Basterrechea, Renate Weber, от името на групата ALDE, относно нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (2016/2662(RSP)) (B8-0488/2016); |
| --- | --- |

—

Charles Goerens, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Paavo Väyrynen, Louis Michel, Beatriz Becerra Basterrechea, Renate Weber, от името на групата ALDE, относно нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (2016/2662(RSP)) (B8-0488/2016);

| — | Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb, Davor Ivo Stier, Anna Záborská, от името на групата PPE, относно нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (2016/2662(RSP)) (B8-0489/2016); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb, Davor Ivo Stier, Anna Záborská, от името на групата PPE, относно нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (2016/2662(RSP)) (B8-0489/2016);

| — | Mark Demesmaeker, Nirj Deva, Eleni Theocharous, от името на групата ECR, относно нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (2016/2662(RSP)) (B8-0490/2016); |
| --- | --- |

—

Mark Demesmaeker, Nirj Deva, Eleni Theocharous, от името на групата ECR, относно нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (2016/2662(RSP)) (B8-0490/2016);

| — | Heidi Hautala, Judith Sargentini, Molly Scott Cato, Michel Reimon, Barbara Lochbihler, Jean Lambert, от името на групата Verts/ALE, относно нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (2016/2662(RSP)) (B8-0491/2016); |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, Judith Sargentini, Molly Scott Cato, Michel Reimon, Barbara Lochbihler, Jean Lambert, от името на групата Verts/ALE, относно нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (2016/2662(RSP)) (B8-0491/2016);

| — | Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis, Jiří Maštálka, Marina Albiol Guzmán, Merja Kyllönen, Stefan Eck, Kostadinka Kuneva, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Barbara Spinelli, Marisa Matias, от името на групата GUE/NGL, относно нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (2016/2662(RSP)) (B8-0492/2016); |
| --- | --- |

—

Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis, Jiří Maštálka, Marina Albiol Guzmán, Merja Kyllönen, Stefan Eck, Kostadinka Kuneva, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Barbara Spinelli, Marisa Matias, от името на групата GUE/NGL, относно нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (2016/2662(RSP)) (B8-0492/2016);

| — | Elena Valenciano, Linda McAvan, Enrique Guerrero Salom, Pier Antonio Panzeri, Norbert Neuser, Marlene Mizzi, от името на групата S&D, относно нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (2016/2662(RSP)) (B8-0493/2016). |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Linda McAvan, Enrique Guerrero Salom, Pier Antonio Panzeri, Norbert Neuser, Marlene Mizzi, от името на групата S&D, относно нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (2016/2662(RSP)) (B8-0493/2016).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 4.65 от протокола от 28.4.2016 г.

19.   Публичен достъп до документи за 2014и 2015г. (разискване)

Публичен достъп до документи (член 116, параграф 7) за 2014 и 2015 г. [2015/2287(INI)] — Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Laura Ferrara (A8-0141/2016)

Laura Ferrara представи доклада.

Изказа се Věra Jourová (член на Комисията).

Изказа се Anna Maria Corazza Bildt, от името на групата PPE.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ryszard CZARNECKI

Заместник-председател

Изказаха се: Anna Hedh от името на групата S&D, Monica Macovei от името на групата ECR, Sophia in 't Veld от името на групата ALDE, Marina Albiol Guzmán от името на групата GUE/NGL, Josep-Maria Terricabras от името на групата Verts/ALE, Gerard Batten от името на групата EFDD, Caterina Chinnici, Pirkko Ruohonen-Lerner, Juan Fernando López Aguilar и Andrejs Mamikins.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Nicola Caputo, Notis Marias, António Marinho e Pinto, Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná и João Pimenta Lopes.

Изказаха се: Věra Jourová и Laura Ferrara.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 4.66 от протокола от 28.4.2016 г.

20.   Защита на висшите интереси на детето (в трансграничен план) в Европа (разискване)

Въпрос с искане за устен отговор (O-000027/2016), зададен от Pavel Svoboda от името на комисията JURI и Cecilia Wikström от името на комисията PETI, към Съвета: Защита на висшите интереси на детето (в трансграничен план) в Европа (2016/2665(RSP)) (B8-0359/2016)

Въпрос с искане за устен отговор (O-000028/2016), зададен от Pavel Svoboda от името на комисията JURI и Cecilia Wikström от името на комисията PETI, към Комисията: Защита на висшите интереси на детето (в трансграничен план) в Европа (2016/2665(RSP)) (B8-0360/2016)

Pavel Svoboda и Cecilia Wikström развиха въпросите.

Jeanine Hennis-Plasschaert (действащ председател на Съвета) и Věra Jourová (член на Комисията) отговориха на въпросите.

Изказаха се: Roberta Metsola от името на групата PPE, Josef Weidenholzer от името на групата S&D, Rikke Karlsson от името на групата ECR, António Marinho e Pinto от името на групата ALDE, Kostadinka Kuneva от името на групата GUE/NGL, Tatjana Ždanoka от името на групата Verts/ALE, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tomáš Zdechovský, и Eleonora Evi от името на групата EFDD.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

Заместник-председател

Изказаха се: Gilles Lebreton, Julia Pitera, Edouard Martin, Jana Žitňanská, Mireille D'Ornano, Mairead McGuinness, Sergio Gaetano Cofferati, Michaela Šojdrová, Jude Kirton-Darling, Daniel Buda, Емил Радев, Rosa Estaràs Ferragut и Therese Comodini Cachia.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Tomáš Zdechovský, Nicola Caputo, Julie Ward, Notis Marias и Ivan Jakovčić.

Изказаха се: Věra Jourová и Jeanine Hennis-Plasschaert.

Предложение за резолюция, внесено на основание член 128, параграф 5 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

| — | Cecilia Wikström, от името на комисията PETI, относно защита на най-добрия интерес на детето в ЕС въз основа на петициите, адресирани до Европейския парламент (2016/2575(RSP)) (B8-0487/2016) |
| --- | --- |

—

Cecilia Wikström, от името на комисията PETI, относно защита на най-добрия интерес на детето в ЕС въз основа на петициите, адресирани до Европейския парламент (2016/2575(RSP)) (B8-0487/2016)

Разискването приключи.

Гласуване: точка 4.5 от протокола от 28.4.2016 г.

21.   Жените домашни помощници и полагащи грижи лица в ЕС (кратко представяне)

Доклад относно жените домашни помощници и полагащи грижи лица в ЕС [2015/2094(INI)] — Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчик: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016)

Kostadinka Kuneva направи представянето.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Romana Tomc, Julie Ward, Notis Marias, Marian Harkin, João Pimenta Lopes и Tania González Peñas.

Изказа се Věra Jourová (член на Комисията).

Точката беше приключена.

Гласуване: точка 4.67 от протокола от 28.4.2016 г.

22.   Равенство между половете и предоставяне на възможности за заемане на ръководни длъжности на жените в ерата на цифровите технологии (кратко представяне)

Доклад относно равенството между половете и предоставянето на възможности за заемане на ръководни длъжности на жените в ерата на цифровите технологии [2015/2007(INI)] — Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчик: Terry Reintke (A8-0048/2016)

Terry Reintke направи представянето.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Therese Comodini Cachia, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Daniela Aiuto, Janusz Korwin-Mikke, Romana Tomc, Julie Ward и Neena Gill.

Изказа се Věra Jourová (член на Комисията).

Точката беше приключена.

Гласуване: точка 4.68 от протокола от 28.4.2016 г.

23.   Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

Долупосочените членове на Парламента, които желаят да обърнат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания съгласно член 163 от Правилника за дейността:

Ivan Štefanec, Andor Deli, Cristian-Silviu Bușoi, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Martina Anderson, Jordi Sebastià, Gerard Batten, Martin Sonneborn, Roberta Metsola, László Tőkés, Monika Smolková, Marek Jurek, Marian Harkin, Lynn Boylan, Josep-Maria Terricabras, Janusz Korwin-Mikke, David McAllister, Neena Gill, João Pimenta Lopes, Jiří Pospíšil, Daniel Buda и Tomáš Zdechovský.

24.   Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“ PE 581.425/OJJE).

25.   Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 23.25 ч.

Klaus Welle

Генерален секретар

Martin Schulz

Председател

---

27 април 2016 г.

Присъстващи:

Adinolfi, Agea, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Али, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Бареков, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Джамбазки, Eck, Ehler, Epitideios, Erdős, Ernst, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Габриел, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hayes, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Хюсменова, in 't Veld, Йотова, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Jurek, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kovács, Ковачев, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Кючюк, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Малинов, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Михайлова, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Nart, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Новаков, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Паунова, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Пирински, Pitera, Plenković, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Радев, Radoš, Rebega, Reding, Regner, Reid, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Уручев, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver

Извинени:

Crowley, Dodds Anneliese, Engström, Le Pen Jean-Marie, Vallina, Zwiefka

---

| 15.6.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 190/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 190/25

---

28 април 2016 г.ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 28 АПРИЛ 2016 Г.

(2017/C 190/02)

Съдържание

| 1. | Откриване на заседанието | 40 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Правни аспекти, демократичен контрол и прилагане на споразумението между ЕС и Турция (разискване) | 40 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Агенция за железопътен транспорт на ЕС ***II — Оперативна съвместимост на железопътната система в рамките на Европейския съюз ***II — Безопасност на железопътния транспорт ***II (разискване) | 41 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Време за гласуване | 41 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Споразумение за общо авиационно пространство между ЕС и Грузия (присъединяване на Хърватия) *** (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване) | 42 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Евро-средиземноморско споразумение за въздухоплавателни услуги между ЕС и Израел (присъединяване на Хърватия) *** (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване) | 42 |
| --- | --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Конвенция за взаимопомощ и сътрудничество между митническите администрации (присъединяване на Хърватия) * (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване) | 43 |
| --- | --- | --- |

4.3.

| 4.4. | Искане за снемане на имунитета на Болеслав Г. Пеха (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване) | 43 |
| --- | --- | --- |

4.4.

| 4.5. | Защита на висшия интерес на детето в ЕС въз основа на петиции, отправени до Европейския парламент (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване) | 43 |
| --- | --- | --- |

4.5.

| 4.6. | Искане за консултиране с Европейския икономически и социален комитет относно създаването на европейски стълб на социалните права (член 137 от Правилника за дейността) (гласуване) | 43 |
| --- | --- | --- |

4.6.

| 4.7. | Агенция за железопътен транспорт на ЕС ***II (гласуване) | 44 |
| --- | --- | --- |

4.7.

| 4.8. | Оперативна съвместимост на железопътната система в рамките на Европейския съюз ***II (гласуване) | 44 |
| --- | --- | --- |

4.8.

| 4.9. | Безопасност на железопътния транспорт ***II (гласуване) | 44 |
| --- | --- | --- |

4.9.

| 4.10. | Индекси, използвани като референтни показатели за целите на финансови инструменти и финансови договори ***I (гласуване) | 44 |
| --- | --- | --- |

4.10.

| 4.11. | Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Kомисия и изпълнителни агенции (гласуване) | 45 |
| --- | --- | --- |

4.11.

| 4.12. | Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2014 г.: Специални доклади на Европейската сметна палата относно освобождаването от отговорност на Комисията за 2014 г. (гласуване) | 45 |
| --- | --- | --- |

4.12.

| 4.13. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Общ бюджет на ЕС — Осми, девети, десети и единадесети ЕФР (гласуване) | 46 |
| --- | --- | --- |

4.13.

| 4.14. | Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски парламент (гласуване) | 46 |
| --- | --- | --- |

4.14.

| 4.15. | Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Съвет и Европейски съвет (гласуване) | 46 |
| --- | --- | --- |

4.15.

| 4.16. | Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Съд на Европейския съюз (гласуване) | 47 |
| --- | --- | --- |

4.16.

| 4.17. | Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Сметна палата (гласуване) | 47 |
| --- | --- | --- |

4.17.

| 4.18. | Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски икономически и социален комитет (гласуване) | 47 |
| --- | --- | --- |

4.18.

| 4.19. | Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Комитет на регионите (гласуване) | 48 |
| --- | --- | --- |

4.19.

| 4.20. | Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейска служба за външна дейност (гласуване) | 48 |
| --- | --- | --- |

4.20.

| 4.21. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски омбудсман (гласуване) | 48 |
| --- | --- | --- |

4.21.

| 4.22. | Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски надзорен орган по защита на данните (гласуване) | 49 |
| --- | --- | --- |

4.22.

| 4.23. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Постижения, финансово управление и контрол на агенциите на ЕС (гласуване) | 49 |
| --- | --- | --- |

4.23.

| 4.24. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) (гласуване) | 49 |
| --- | --- | --- |

4.24.

| 4.25. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Служба на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) (гласуване) | 50 |
| --- | --- | --- |

4.25.

| 4.26. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Център за преводи за органите на Европейския съюз (гласуване) | 50 |
| --- | --- | --- |

4.26.

| 4.27. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски център за развитие на професионалното обучение (гласуване) | 51 |
| --- | --- | --- |

4.27.

| 4.28. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски полицейски колеж (CEPOL) (гласуване) | 51 |
| --- | --- | --- |

4.28.

| 4.29. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за авиационна безопасност (AESA) (гласуване) | 51 |
| --- | --- | --- |

4.29.

| 4.30. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) (гласуване) | 52 |
| --- | --- | --- |

4.30.

| 4.31. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски банков орган (ABE) (гласуване) | 52 |
| --- | --- | --- |

4.31.

| 4.32. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) (гласуване) | 52 |
| --- | --- | --- |

4.32.

| 4.33. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция по химикали (ECHA) (гласуване) | 53 |
| --- | --- | --- |

4.33.

| 4.34. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за околната среда (гласуване) | 53 |
| --- | --- | --- |

4.34.

| 4.35. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за контрол на рибарството (AECP) (гласуване) | 53 |
| --- | --- | --- |

4.35.

| 4.36. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски орган за безопасност на храните (EFSA) (гласуване) | 54 |
| --- | --- | --- |

4.36.

| 4.37. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски институт за равенство между половете (EIGE) (гласуване) | 54 |
| --- | --- | --- |

4.37.

| 4.38. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (AEAPP) (гласуване) | 54 |
| --- | --- | --- |

4.38.

| 4.39. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски институт за иновации и технологии (EIT)(гласуване) | 55 |
| --- | --- | --- |

4.39.

| 4.40. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция по лекарствата (гласуване) | 55 |
| --- | --- | --- |

4.40.

| 4.41. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите (гласуване) | 55 |
| --- | --- | --- |

4.41.

| 4.42. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за морска безопасност (AESM) (гласуване) | 56 |
| --- | --- | --- |

4.42.

| 4.43. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност (ENISA) (гласуване) | 56 |
| --- | --- | --- |

4.43.

| 4.44. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска железопътна агенция (AFE) (гласуване) | 56 |
| --- | --- | --- |

4.44.

| 4.45. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) (гласуване) | 57 |
| --- | --- | --- |

4.45.

| 4.46. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска фондация за обучение (ETF) (гласуване) | 57 |
| --- | --- | --- |

4.46.

| 4.47. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (eu-LISA) (гласуване) | 57 |
| --- | --- | --- |

4.47.

| 4.48. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (гласуване) | 58 |
| --- | --- | --- |

4.48.

| 4.49. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Агенция за снабдяване към Евратом (гласуване) | 58 |
| --- | --- | --- |

4.49.

| 4.50. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound) (гласуване) | 58 |
| --- | --- | --- |

4.50.

| 4.51. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейско звено за съдебно сътрудничество (Евроюст) (гласуване) | 59 |
| --- | --- | --- |

4.51.

| 4.52. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска полицейска служба (Европол) (гласуване) | 59 |
| --- | --- | --- |

4.52.

| 4.53. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Агенция на Европейския съюз за основните права (гласуване) | 59 |
| --- | --- | --- |

4.53.

| 4.54. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз (Frontex) (гласуване) | 60 |
| --- | --- | --- |

4.54.

| 4.55. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за ГНСС (GSA) (гласуване) | 60 |
| --- | --- | --- |

4.55.

| 4.56. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Вградени компютърни системи (ARTEMIS) (гласуване) | 60 |
| --- | --- | --- |

4.56.

| 4.57. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Съвместно предприятие „Чисто небе“ (гласуване) | 61 |
| --- | --- | --- |

4.57.

| 4.58. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Съвместно предприятие ECSEL (гласуване) | 61 |
| --- | --- | --- |

4.58.

| 4.59. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Съвместно предприятие „Европейски консултативен съвет за инициатива в областта на наноелектрониката“ (ENIAC) (гласуване) | 61 |
| --- | --- | --- |

4.59.

| 4.60. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород“ (гласуване) | 62 |
| --- | --- | --- |

4.60.

| 4.61. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Съвместно предприятие за изпълнение на втората инициатива за иновативни лекарства (гласуване) | 62 |
| --- | --- | --- |

4.61.

| 4.62. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Международна организация по термоядрена енергия (ITER) (гласуване) | 62 |
| --- | --- | --- |

4.62.

| 4.63. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Съвместно предприятие SESAR (гласуване) | 63 |
| --- | --- | --- |

4.63.

| 4.64. | Годишен доклад за 2014 г. на Европейската инвестиционна банка (гласуване) | 63 |
| --- | --- | --- |

4.64.

| 4.65. | Нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (гласуване) | 63 |
| --- | --- | --- |

4.65.

| 4.66. | Публичен достъп до документи за 2014 и 2015 г. (гласуване) | 64 |
| --- | --- | --- |

4.66.

| 4.67. | Жените — домашни помощници, и полагащи грижи лица в ЕС (гласуване) | 64 |
| --- | --- | --- |

4.67.

| 4.68. | Равенство между половете и предоставяне на възможности за заемане на ръководни длъжности на жените в ерата на цифровите технологии (гласуване) | 64 |
| --- | --- | --- |

4.68.

| 5. | Обяснениe на вот | 64 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Поправки на вот и намерения за гласуване | 65 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Внесени документи | 65 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Решения относно някои документи | 69 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Трансфер на бюджетни кредити | 72 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Предаване на текстове, приети на настоящото заседание | 72 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | График на следващите заседания | 72 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Прекъсване на сесията | 72 |
| --- | --- | --- |

12.

| ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК | 73 |
| --- | --- |

ПРИЛОЖЕНИЕ I

| РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ | 74 |
| --- | --- |

| 1. | Споразумение за общо авиационно пространство между ЕС и Грузия (присъединяване на Хърватия) *** | 74 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Евро-средиземноморско споразумение за въздухоплавателни услуги между ЕС и Израел (присъединяване на Хърватия) *** | 74 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Конвенция за взаимопомощ и сътрудничество между митническите администрации (присъединяване на Хърватия) * | 75 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Искане за снемане на парламентарния имунитет на Болеслав Г. Пеха | 75 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Защита на висшия интерес на детето в ЕС въз основа на петиции, отправени до Европейския парламент | 75 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Искане на консултация с Европейския икономически и социален комитет относно създаването на европейски стълб на социални права | 75 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Агенция за железопътен транспорт на ЕС ***II | 75 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Оперативна съвместимост на железопътната система в рамките на Европейския съюз ***II | 76 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Безопасност на железопътния транспорт ***II | 76 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Индекси, използвани като референтни показатели за целите на финансови инструменти и финансови договори***I | 76 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Комисия и изпълнителни агенции | 76 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2014 г.: Специални доклади на Европейската сметна палата относно освобождаването от отговорност на Комисията за 2014 г. | 81 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Общ бюджет на ЕС — осми, девети, десети и единадесети ЕФР | 81 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски парламент | 82 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Съвет и Европейски съвет | 87 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Съд на Европейския съюз | 87 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Сметна палата | 88 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски икономически и социален комитет | 88 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Комитет на регионите | 88 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейска служба за външна дейност | 89 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски омбудсман | 90 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Освобождаване от отговорност за 2014 г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски надзорен орган по защита на данните | 91 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Постижения, финансово управление и контрол на агенциите на ЕС | 91 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) | 91 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Служба на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) | 92 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Център за преводи за органите на Европейския съюз | 92 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски център за развитие на професионалното обучение | 92 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски полицейски колеж (CEPOL) | 93 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за авиационна безопасност (AESA) | 93 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) | 93 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски банков орган (ABE) | 94 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) | 94 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция по химикали (ECHA) | 94 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за околната среда | 95 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за контрол на рибарството (AECP) | 95 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски орган за безопасност на храните (EFSA) | 95 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски институт за равенство между половете (EIGE) | 96 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (AEAPP) | 97 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски институт за иновации и технологии (EIT) | 97 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция по лекарствата | 97 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите | 98 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за морска безопасност (AESM) | 98 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност (ENISA) | 99 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска железопътна агенция (AFE) | 99 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейски орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) | 99 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска фондация за обучение (ETF) | 100 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (eu-LISA) | 100 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за безопасност и здраве при работа | 100 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Агенция за снабдяване към Евратом | 101 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound) | 101 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейско звено за съдебно сътрудничество (Евроюст) | 101 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска полицейска служба (Европол) | 102 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Агенция на Европейския съюз за основните права | 102 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз (Frontex) | 102 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Европейска агенция за ГНСС (GSA) | 103 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Вградени компютърни системи (ARTEMIS) | 103 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Съвместно предприятие „Чисто небе“ | 103 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Съвместно предприятие ECSEL | 104 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Съвместно предприятие „Европейски консултативен съвет за инициатива в областта на наноелектрониката“ (ENIAC) | 104 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород“ | 104 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Съвместно предприятие за изпълнение на втората инициатива за иновативни лекарства | 105 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Международна организация по термоядрена енергия (ITER) | 105 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | Освобождаване от отговорност за 2014 г.: Съвместно предприятие SESAR | 106 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | Годишен доклад за 2014 г. на Европейската инвестиционна банка | 106 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | Нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право | 108 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | Публичен достъп до документи за 2014 и 2015 г. | 110 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | Жените домашни помощници и полагащи грижи лица в ЕС | 113 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | Равенство между половете и предоставяне на възможности за заемане на ръководни длъжности на жените в ерата на цифровите технологии | 118 |
| --- | --- | --- |

68.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

| РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОИМЕННО ГЛАСУВАНЕ | 123 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0128/2016 — Francisco Assis — Едно гласуване | 123 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0129/2016 — Francisco Assis — Едно гласуване | 124 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0054/2016 — Liisa Jaakonsaari — Едно гласуване | 125 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0131/2015 — Cora van Nieuwenhuizen — Законодателна резолюция | 127 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 5 | 128 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 8 | 130 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 9 | 131 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 10 | 133 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 53 | 134 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 54 | 136 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 3/1 | 138 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 3/2 | 139 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 11 | 141 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 47з | 142 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 57 | 144 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — § 405 | 145 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 18/1 | 147 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 18/2 | 149 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Резолюция | 150 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A8-0127/2016 — Martina Dlabajová — § 9 | 152 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A8-0127/2016 — Martina Dlabajová — Резолюция | 153 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A8-0137/2016 — Claudia Schmidt — Решение | 155 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A8-0137/2016 — Claudia Schmidt — Изм. 1 | 156 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A8-0137/2016 — Claudia Schmidt — Изм. 4 | 157 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A8-0137/2016 — Claudia Schmidt — Изм. 5 | 159 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A8-0137/2016 — Claudia Schmidt — Изм. 6 | 160 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A8-0137/2016 — Claudia Schmidt — Изм. 7 | 162 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A8-0137/2016 — Claudia Schmidt — Резолюция | 163 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — § 23 | 165 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 58 | 166 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — § 34 | 168 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 59з | 170 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — § 36 | 171 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — § 37 | 173 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 60з | 174 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 31 | 176 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 32 | 178 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 7 | 179 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 1 | 181 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 16=34=/1 | 182 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 16=34=/2 | 184 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 35 | 186 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — § 49 | 187 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 2 | 189 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 3 | 191 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 20з+21=4 | 192 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 22Т=49з | 194 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — § 73 | 195 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — § 75 | 197 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 25з | 198 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — § 99 | 200 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 27з | 202 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 4 | 203 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 61з | 205 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 11 | 206 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 12 | 208 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A8-0135/2016 — Markus Pieper — Резолюция | 210 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A8-0101/2016 — Ryszard Czarnecki — Решение | 211 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A8-0101/2016 — Ryszard Czarnecki — Резолюция | 213 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | A8-0123/2016 — Anders Primdahl Vistisen — Резолюция | 214 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | A8-0107/2016 — Ryszard Czarnecki — Резолюция | 215 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | A8-0111/2016 — Anders Primdahl Vistisen — Резолюция | 217 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | A8-0132/2016 — Monica Macovei — Резолюция | 218 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | A8-0136/2016 — Ryszard Czarnecki — Резолюция | 220 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | A8-0121/2016 — Ryszard Czarnecki — Изм. 5 | 221 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | A8-0121/2016 — Ryszard Czarnecki — § 22 | 223 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | A8-0121/2016 — Ryszard Czarnecki — Резолюция | 224 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | A8-0109/2016 — Monica Macovei — Резолюция | 226 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | A8-0080/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 227 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | A8-0087/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 229 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | A8-0093/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 230 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | A8-0084/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 231 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | A8-0082/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 233 |
| --- | --- | --- |

73.

| 74. | A8-0088/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 234 |
| --- | --- | --- |

74.

| 75. | A8-0095/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 235 |
| --- | --- | --- |

75.

| 76. | A8-0133/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 237 |
| --- | --- | --- |

76.

| 77. | A8-0090/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 238 |
| --- | --- | --- |

77.

| 78. | A8-0103/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 239 |
| --- | --- | --- |

78.

| 79. | A8-0118/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 241 |
| --- | --- | --- |

79.

| 80. | A8-0100/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 242 |
| --- | --- | --- |

80.

| 81. | A8-0104/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 244 |
| --- | --- | --- |

81.

| 82. | A8-0086/2016 — Derek Vaughan — Изм. 5 | 245 |
| --- | --- | --- |

82.

| 83. | A8-0086/2016 — Derek Vaughan — Изм. 6 | 247 |
| --- | --- | --- |

83.

| 84. | A8-0086/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 248 |
| --- | --- | --- |

84.

| 85. | A8-0085/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 250 |
| --- | --- | --- |

85.

| 86. | A8-0091/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 251 |
| --- | --- | --- |

86.

| 87. | A8-0117/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 252 |
| --- | --- | --- |

87.

| 88. | A8-0114/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 254 |
| --- | --- | --- |

88.

| 89. | A8-0105/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 255 |
| --- | --- | --- |

89.

| 90. | A8-0102/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 257 |
| --- | --- | --- |

90.

| 91. | A8-0098/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 258 |
| --- | --- | --- |

91.

| 92. | A8-0106/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 259 |
| --- | --- | --- |

92.

| 93. | A8-0096/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 261 |
| --- | --- | --- |

93.

| 94. | A8-0116/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 262 |
| --- | --- | --- |

94.

| 95. | A8-0124/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 264 |
| --- | --- | --- |

95.

| 96. | A8-0134/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 265 |
| --- | --- | --- |

96.

| 97. | A8-0110/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 266 |
| --- | --- | --- |

97.

| 98. | A8-0120/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 268 |
| --- | --- | --- |

98.

| 99. | A8-0099/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 269 |
| --- | --- | --- |

99.

| 100. | A8-0122/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 271 |
| --- | --- | --- |

100.

| 101. | A8-0108/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 272 |
| --- | --- | --- |

101.

| 102. | A8-0115/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 273 |
| --- | --- | --- |

102.

| 103. | A8-0112/2016 — Derek Vaughan — Резолюция | 275 |
| --- | --- | --- |

103.

| 104. | A8-0092/2016 — Marian-Jean Marinescu — Резолюция | 276 |
| --- | --- | --- |

104.

| 105. | A8-0094/2016 — Marian-Jean Marinescu — Резолюция | 278 |
| --- | --- | --- |

105.

| 106. | A8-0119/2016 — Marian-Jean Marinescu — Решение | 279 |
| --- | --- | --- |

106.

| 107. | A8-0119/2016 — Marian-Jean Marinescu — Резолюция | 280 |
| --- | --- | --- |

107.

| 108. | A8-0113/2016 — Marian-Jean Marinescu — Резолюция | 282 |
| --- | --- | --- |

108.

| 109. | A8-0083/2016 — Marian-Jean Marinescu — Резолюция | 283 |
| --- | --- | --- |

109.

| 110. | A8-0081/2016 — Marian-Jean Marinescu — Резолюция | 285 |
| --- | --- | --- |

110.

| 111. | A8-0097/2016 — Marian-Jean Marinescu — Решение | 286 |
| --- | --- | --- |

111.

| 112. | A8-0097/2016 — Marian-Jean Marinescu — Изм. 1 | 288 |
| --- | --- | --- |

112.

| 113. | A8-0097/2016 — Marian-Jean Marinescu — Резолюция | 289 |
| --- | --- | --- |

113.

| 114. | A8-0089/2016 — Marian-Jean Marinescu — Резолюция | 291 |
| --- | --- | --- |

114.

| 115. | A8-0050/2016 — Georgi Pirinski — Изм. 7 | 292 |
| --- | --- | --- |

115.

| 116. | A8-0050/2016 — Georgi Pirinski — Резолюция | 294 |
| --- | --- | --- |

116.

| 117. | RC-B8-0488/2016 — Изм. 5/1 | 295 |
| --- | --- | --- |

117.

| 118. | RC-B8-0488/2016 — Изм. 5/2 | 297 |
| --- | --- | --- |

118.

| 119. | RC-B8-0488/2016 — Изм. 5/3 | 298 |
| --- | --- | --- |

119.

| 120. | RC-B8-0488/2016 — Изм. 5/4 | 300 |
| --- | --- | --- |

120.

| 121. | RC-B8-0488/2016 — § 11 | 302 |
| --- | --- | --- |

121.

| 122. | RC-B8-0488/2016 — § 21 | 303 |
| --- | --- | --- |

122.

| 123. | RC-B8-0488/2016 — Изм. 3 | 305 |
| --- | --- | --- |

123.

| 124. | A8-0141/2016 — Laura Ferrara — Изм. 1 | 306 |
| --- | --- | --- |

124.

| 125. | A8-0141/2016 — Laura Ferrara — § 33/2 | 308 |
| --- | --- | --- |

125.

| 126. | A8-0141/2016 — Laura Ferrara — Резолюция | 309 |
| --- | --- | --- |

126.

| 127. | A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 1 | 311 |
| --- | --- | --- |

127.

| 128. | A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 2/1 | 312 |
| --- | --- | --- |

128.

| 129. | A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 2/2 | 314 |
| --- | --- | --- |

129.

| 130. | A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 2/3 | 315 |
| --- | --- | --- |

130.

| 131. | A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 2/4 | 317 |
| --- | --- | --- |

131.

| 132. | A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 12 | 318 |
| --- | --- | --- |

132.

| 133. | A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 13 | 320 |
| --- | --- | --- |

133.

| 134. | A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 22/1 | 321 |
| --- | --- | --- |

134.

| 135. | A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 22/2 | 323 |
| --- | --- | --- |

135.

| 136. | A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 22/3 | 324 |
| --- | --- | --- |

136.

| 137. | A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 25 | 326 |
| --- | --- | --- |

137.

| 138. | A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 33/2 | 327 |
| --- | --- | --- |

138.

| 139. | A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — Съображение БГ | 328 |
| --- | --- | --- |

139.

| 140. | A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — Резолюция | 330 |
| --- | --- | --- |

140.

| 141. | A8-0048/2016 — Terry Reintke — § 25 | 331 |
| --- | --- | --- |

141.

| 142. | A8-0048/2016 — Terry Reintke — § 66 | 333 |
| --- | --- | --- |

142.

| 143. | A8-0048/2016 — Terry Reintke — Резолюция | 334 |
| --- | --- | --- |

143.

Протокол от заседанието от 28 април 2016 г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Anneli JÄÄTTEENMÄKI

Заместник-председател

1.   Откриване на заседанието

Заседанието беше открито в 8.35 ч.

2.   Правни аспекти, демократичен контрол и прилагане на споразумението между ЕС и Турция (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Правни аспекти, демократичен контрол и прилагане на споразумението между ЕС и Турция (2016/2666(RSP)

Klaas Dijkhoff (действащ председател на Съвета) и Frans Timmermans (първи заместник-председател на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Manfred Weber от името на групата PPE, Gianni Pittella от името на групата S&D, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Lefteris Christoforou, Peter van Dalen от името на групата ECR, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Patrick O'Flynn, Sophia in 't Veld от името на групата ALDE, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Lampros Fountoulis, Marina Albiol Guzmán от името на групата GUE/NGL, Ska Keller от името на групата Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo от името на групата EFDD, Edouard Ferrand от името на групата ENF, Janusz Korwin-Mikke, независим член на ЕП, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Enrique Guerrero Salom, Notis Marias, Gérard Deprez, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Doru-Claudian Frunzulică, Takis Hadjigeorgiou, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Maria Grapini, Judith Sargentini, Paul Nuttall, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от José Inácio Faria, Mario Borghezio, Lampros Fountoulis, Elmar Brok, Knut Fleckenstein, Anna Elżbieta Fotyga, Dennis de Jong, Eva Joly, Vicky Maeijer, Sotirios Zarianopoulos, Frank Engel, Birgit Sippel, Bodil Valero, Cristian Dan Preda, Kati Piri, Milan Zver, Péter Niedermüller, Esther de Lange, Elly Schlein, Alessandra Mussolini и Miltiadis Kyrkos.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Antonio TAJANI

Заместник-председател

Изказа се Juan Fernando López Aguilar.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Michaela Šojdrová, Costas Mavrides, Ruža Tomašić, António Marinho e Pinto и Kostas Chrysogonos.

Изказаха се: Frans Timmermans и Klaas Dijkhoff.

Разискването приключи.

3.   Агенция за железопътен транспорт на ЕС ***II — Оперативна съвместимост на железопътната система в рамките на Европейския съюз ***II — Безопасност на железопътния транспорт ***II (разискване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз и за отмяна на Регламент (ЕО) No 881/2004 [(10578/1/2015 — C8-0415/2015 — 2013/0014(COD)] — Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Roberts Zīle (A8-0073/2016)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Европейския съюз (преработен текст) [10579/1/2015 — C8-0416/2015 — 2013/0015(COD)] — Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Izaskun Bilbao Barandica (A8-0071/2016)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на Директива на Европейския парламент и на Съвета относно безопасността на железопътния транспорт (преработен текст) [10580/1/2015 — C8-0417/2015 — 2013/0016(COD)] — Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Michael Cramer (A8-0056/2016)

Roberts Zīle представи препоръката за второ четене.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ioan Mircea PAȘCU

Заместник-председател

Izaskun Bilbao Barandica и Michael Cramer представиха своите препоръки за второ четене.

Изказа се Violeta Bulc (член на Комисията).

Изказаха се: Markus Pieper от името на групата PPE, Ismail Ertug от името на групата S&D, Kosma Złotowski от името на групата ECR, Dominique Riquet от името на групата ALDE, Merja Kyllönen от името на групата GUE/NGL, Karima Delli от името на групата Verts/ALE, Daniela Aiuto от името на групата EFDD, Georg Mayer от името на групата ENF, Lucy Anderson, Daniel Dalton, Gesine Meissner, Curzio Maltese, Davor Škrlec, Jill Seymour, Marie-Christine Arnautu, Georges Bach, Inés Ayala Sender, Evžen Tošenovský, Wim van de Camp, Bogusław Liberadzki, Andor Deli, Dieter-Lebrecht Koch и Massimiliano Salini.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Patricija Šulin, Zigmantas Balčytis, Notis Marias и João Pimenta Lopes.

Изказаха се: Violeta Bulc, Roberts Zīle, Izaskun Bilbao Barandica и Michael Cramer.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 4.7 от протокола от 28.4.2016 г., точка 4.8 от протокола от 28.4.2016 г. и точка 4.9 от протокола от 28.4.2016 г.

(Заседанието се прекъсна за няколко минути в очакване на времето за гласуване.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND

Заместник-председател

4.   Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

Резултатите от поименното гласуване, в приложението към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта Europarl.

Изказа се Petras Auštrevičius, който изрази съжаление, че две лица от общия за ЕС списък с лица, по отношение на които се налага забрана за издаване на виза, който беше съставен от Парламента в неговата препоръка от 2 април 2014 г., са могли да влязат в Парламента и да направят изказвания там по покана на членове на Парламента (председателят прие за сведение).

Председателят съобщи, че с оглед на очакваната продължителност на гласуването ще бъдат допускани единствено писмените обяснения на вот.

4.1.   Споразумение за общо авиационно пространство между ЕС и Грузия (присъединяване на Хърватия) *** (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз и на неговите държави членки на Протокол за изменение на Споразумението за общо авиационно пространство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз [12227/2014 — C8-0035/2015 — 2014/0134(NLE)] — Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Francisco Assis (A8-0128/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P8_TA(2016)0138)

Парламентът дава съгласието си за сключване на протокола.

4.2.   Евро-средиземноморско споразумение за въздухоплавателни услуги между ЕС и Израел (присъединяване на Хърватия) *** (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване от името на Европейския съюз и неговите държави членки на Протокол за изменение на Евро-средиземноморското споразумение в областта на въздухоплаването между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и правителството на Държавата Израел, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз [12265/2014 — C8-0102/2015 — 2014/0187(NLE)] — Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Francisco Assis (A8-0129/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P8_TA(2016)0139)

Парламентът дава съгласието си за сключване на споразумението.

4.3.   Конвенция за взаимопомощ и сътрудничество между митническите администрации (присъединяване на Хърватия) * (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно препоръката за Решение на Съвета относно присъединяването на Република Хърватия към Конвенцията от 18 декември 1997 г., съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за взаимопомощ и сътрудничество между митническите администрации [COM(2015)0556 — C8-0376/2015 — 2015/0261(NLE)] — Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите. Докладчик: Liisa Jaakonsaari (A8-0054/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

Liisa Jaakonsaari прави изказване на основание член 150, параграф 4 от Правилника за дейността.

приема се с едно гласуване (P8_TA(2016)0140)

4.4.   Искане за снемане на имунитета на Болеслав Г. Пеха (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно искането за снемане на имунитета на Болеслав Г. Пеха [2015/2339(IMM)] — Комисия по правни въпроси. Докладчик: Gilles Lebreton (A8-0152/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се с едно гласуване (P8_TA(2016)0141)

4.5.   Защита на висшия интерес на детето в ЕС въз основа на петиции, отправени до Европейския парламент (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Предложение за резолюция, внесено от Cecilia Wikström от името на комисията PETI съгласно член 216, параграф 2 от Правилника за дейността, относно защита на най-добрия интерес на детето в ЕС въз основа на петициите, адресирани до Европейския парламент (2016/2575(RSP) (B8-0487/2016).

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P8_TA(2016)0142)

4.6.   Искане за консултиране с Европейския икономически и социален комитет относно създаването на европейски стълб на социалните права (член 137 от Правилника за дейността) (гласуване)

Искане за консултиране от комисията EMPL

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6)

ИСКАНЕ НА КОМИСИЯТА EMPL

одобрява се

4.7.   Агенция за железопътен транспорт на ЕС ***II (гласуване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз и за отмяна на Регламент (ЕО) No 881/2004 [(10578/1/2015 — C8-0415/2015 — 2013/0014(COD)] — Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Roberts Zīle (A8-0073/2016)

(Необходимо е квалифицирано мнозинство за отхвърляне на позицията на Съвета) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 7)

ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА

обявено за одобрено (P8_TA(2016)0143)

4.8.   Оперативна съвместимост на железопътната система в рамките на Европейския съюз ***II (гласуване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Европейския съюз (преработен текст) [10579/1/2015 — C8-0416/2015 — 2013/0015(COD)] — Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Izaskun Bilbao Barandica (A8-0071/2016)

(Необходимо е квалифицирано мнозинство за отхвърляне на позицията на Съвета) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 8)

ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА

обявено за одобрено (P8_TA(2016)0144)

4.9.   Безопасност на железопътния транспорт ***II (гласуване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на Директива на Европейския парламент и на Съвета относно безопасността на железопътния транспорт (преработен текст) [10580/1/2015 — C8-0417/2015 — 2013/0016(COD)] — Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Michael Cramer (A8-0056/2016)

(Необходимо е квалифицирано мнозинство за отхвърляне на позицията на Съвета) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 9)

ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА

обявено за одобрено (P8_TA(2016)0145)

4.10.   Индекси, използвани като референтни показатели за целите на финансови инструменти и финансови договори ***I (гласуване)

Доклад относно предложението за Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно индекси, използвани като референтни показатели за целите на финансови инструменти и финансови договори [COM(2013)0641 — C7-0301/2013 — 2013/0314(COD)] — Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0131/2015)

Разискването се състоя на 18 май 2015 г.(точка 16 от протокола от 18.5.2015 г.).

Гласуването беше отложено по време на заседанието от 19 май 2015 г.(точка 5.11 от протокола от 19.5.2015 г.).

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 10)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА и ИЗМЕНЕНИЯ

одобрено във вида, в който е изменено (P8_TA(2016)0146)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0146)

Изказвания:

Cora van Nieuwenhuizen (докладчик) преди гласуването.

4.11.   Освобождаване от отговорност за 2014г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Kомисия и изпълнителни агенции (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел III — Комисия и изпълнителни агенции [2015/2154(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Martina Dlabajová (A8-0140/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 11)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0147)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0147)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.12.   Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2014г.: Специални доклади на Европейската сметна палата относно освобождаването от отговорност на Комисията за 2014г. (гласуване)

Доклад относно специалните доклади на Европейската сметна палата относно освобождаването от отговорност на Комисията за 2014 г. [2015/2206(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Martina Dlabajová (A8-0127/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 12)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0148)

4.13.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Общ бюджет на ЕС — Осми, девети, десети и единадесети ЕФР (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на осми, девети, десети и единадесети ЕФР за финансовата 2014 година [2015/2203(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Claudia Schmidt (A8-0137/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 13)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0149)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

отхвърля се

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.14.   Освобождаване от отговорност за 2014г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски парламент (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел I — Европейски парламент (2015/2155(DEC) — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Markus Pieper (A8-0135/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 14)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0150)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0150)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

Изказвания:

Benedek Jávor относно решението на председателя да обяви за допустимо искането за разделно гласуване на параграф 49 и за да поиска то да бъде гласувано поименно. Председателят, след като установи съгласието на присъстващите в залата, прие искането.

Markus Pieper (докладчик) представи устно изменение на изменение 36, което беше прието.

4.15.   Освобождаване от отговорност за 2014г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Съвет и Европейски съвет (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел II — Европейски съвет и Съвет [2015/2156(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 15)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0151)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0151)

Освобождаването от отговорност се отсрочва и приключването на сметките се отлага (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква б) от Правилника за дейността).

4.16.   Освобождаване от отговорност за 2014г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Съд на Европейския съюз (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел IV — Съд на Европейския съюз [2015/2157(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 16)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0152)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0152)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.17.   Освобождаване от отговорност за 2014г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Сметна палата (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел V — Сметна палата [2015/2158(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 17)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0153)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0153)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.18.   Освобождаване от отговорност за 2014г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски икономически и социален комитет (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел VI — Европейски икономически и социален комитет [2015/2159(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 18)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0154)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0154)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.19.   Освобождаване от отговорност за 2014г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Комитет на регионите (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел VII — Комитет на регионите [2015/2160(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Monica Macovei (A8-0132/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 19)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0155)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0155)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.20.   Освобождаване от отговорност за 2014г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейска служба за външна дейност (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел Х — Европейска служба за външна дейност [2015/2163(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 20)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0156)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0156)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.21.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски омбудсман (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел VIII — Европейски омбудсман [2015/2161(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 21)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0157)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0157)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.22.   Освобождаване от отговорност за 2014г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски надзорен орган по защита на данните (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, Раздел IХ — Европейски надзорен орган по защита на данните (2015/2162(DEC) — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Monica Macovei (A8-0109/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 22)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0158)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0158)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.23.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Постижения, финансово управление и контрол на агенциите на ЕС (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на агенциите на ЕС за финансовата 2014 година: постижения, финансово управление и контрол [2015/2205(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0080/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка23)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0159)

4.24.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия за финансовата 2014 година [2015/2191(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0087/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 24)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0160)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0160)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.25.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Служба на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Службата на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения за финансовата 2014 година [2015/2192(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0093/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 25)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0161)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0161)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.26.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Център за преводи за органите на Европейския съюз (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2014 година [2015/2170(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0084/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 26)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0162)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0162)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.27.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски център за развитие на професионалното обучение (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за развитие на професионалното обучение за финансовата 2014 година[2015/2164(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0082/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 27)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0163)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0163)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.28.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски полицейски колеж (CEPOL) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата 2014 година [2015/2180(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0088/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 28)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0164)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0164)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.29.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция за авиационна безопасност (AESA) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2014 година [2015/2175(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0095/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 29)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0165)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0165)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.30.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището за финансовата 2014 година [2015/2194(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0133/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 30)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0166)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0166)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.31.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски банков орган (ABE) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския банков орган за финансовата 2014 година [2015/2188(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0090/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 31)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0167)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0167)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.32.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2014 година [2015/2177(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0103/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 32)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0168)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0168)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.33.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция по химикали (ECHA) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по химикали за финансовата 2014 година [2015/2184(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0118/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 33)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0169)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0169)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.34.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция за околната среда (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2014 година [2015/2168(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0100/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 34)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0170)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0170)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.35.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция за контрол на рибарството (AECP) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за контрол на рибарството за финансовата 2014 година [2015/2183(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0104/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 35)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0171)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0171)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.36.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски орган за безопасност на храните (EFSA) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2014 година [2015/2176(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0086/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 36)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0172)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0172)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.37.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски институт за равенство между половете (EIGE) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за равенство между половете за финансовата 2014 година [2015/2187(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0085/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 37)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0173)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0173)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.38.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (AEAPP) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване за финансовата 2014 година [2015/2189(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0091/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 38)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0174)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0174)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.39.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски институт за иновации и технологии (EIT)(гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2014 година [2015/2193(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0117/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 39)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0175)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0175)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.40.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция по лекарствата (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2014 година [2015/2171(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0114/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 40)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0176)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0176)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.41.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите за финансовата 2014 година [2015/2167(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0105/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 41)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0177)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0177)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.42.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция за морска безопасност (AESM) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2014 година [2015/2174(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0102/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 42)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0178)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0178)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.43.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност (ENISA) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2014 година [2015/2178(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0098/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 43)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0179)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0179)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.44.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска железопътна агенция (AFE) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската железопътна агенция за финансовата 2014 година [2015/2179(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0106/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 44)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0180)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0180)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.45.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за ценни книжа и пазари за финансовата 2014 година [2015/2190(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0096/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 45)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0181)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0181)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.46.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска фондация за обучение (ETF) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за финансовата 2014 година [2015/2173(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0116/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 46)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0182)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0182)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.47.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (eu-LISA) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието за финансовата 2014 година [2015/2195(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0124/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 47)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0183)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0183)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.48.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейска агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2014 година [2015/2169(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0134/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 48)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0184)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0184)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.49.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Агенция за снабдяване към Евратом (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2014 година [2015/2185(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0110/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 49)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0185)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0185)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.50.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2014 година[2015/2165(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0120/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 50)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0186)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0186)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.51.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейско звено за съдебно сътрудничество (Евроюст) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейското звено за съдебно сътрудничество (Евроюст) за финансовата 2014 година [2015/2172(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0099/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 51)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0187)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0187)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.52.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска полицейска служба (Европол) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската полицейска служба (Европол) за финансовата 2014 година [2015/2186(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0122/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 52)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0188)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0188)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.53.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Агенция на Европейския съюз за основните права (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2014 година [2015/2166(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0108/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 53)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0189)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0189)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.54.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз (Frontex) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз, за финансовата 2014 година [2015/2181(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0115/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 54)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0190)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0190)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.55.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция за ГНСС (GSA) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2014 година [2015/2182(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Derek Vaughan (A8-0112/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 55)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0191)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0191)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.56.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Вградени компютърни системи (ARTEMIS) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие ARTEMIS за финансовата 2014 година [2015/2199(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 56)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0192)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0192)

Освобождаването от отговорност се отсрочва и приключването на сметките се отлага (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква б) от Правилника за дейността).

4.57.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Съвместно предприятие „Чисто небе“(гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Чисто небе“ за финансовата 2014 година [2015/2198(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 57)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0193)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0193)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.58.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Съвместно предприятие ECSEL (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие ECSEL (бившето съвместно предприятие ENIAC и съвместно предприятие ARTEMIS) за финансовата 2014 година [2015/2204(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 58)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0194)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0194)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.59.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Съвместно предприятие „Европейски консултативен съвет за инициатива в областта на наноелектрониката“(ENIAC) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Европейски консултативен съвет за инициатива в областта на наноелектрониката“ (ENIAC) за финансовта 2014 година [2015/2202(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 59)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0195)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0195)

Освобождаването от отговорност се отсрочва и приключването на сметките се отлага (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква б) от Правилника за дейността).

4.60.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород“(гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Горивни клетки и водород“ за финансовата 2014 година [2015/2201(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 60)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0196)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0196)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.61.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Съвместно предприятие за изпълнение на втората инициатива за иновативни лекарства (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие за изпълнение на втората инициатива за иновативни лекарства (бившето съвместно предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства) за финансовата 2014 година [2015/2200(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 61)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0197)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0197)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.62.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Международна организация по термоядрена енергия (ITER) (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Международната организация по термоядрена енергия (ITER) за финансовата 2014 година [2015/2196(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 62)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0198)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0198)

Освобождаването от отговорност се отсрочва и приключването на сметките се отлага (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква б) от Правилника за дейността).

4.63.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Съвместно предприятие SESAR (гласуване)

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие SESAR за финансовата 2014 година [2015/2197(DEC)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 63)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P8_TA(2016)0199)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0199)

Освобождаването от отговорност се разрешава и приключването на сметките се одобрява (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

4.64.   Годишен доклад за 2014г. на Европейската инвестиционна банка (гласуване)

Доклад относно Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) — Годишен доклад за 2014 г. [2015/2127(INI)] — Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Георги Пирински (A8-0050/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 64)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0200)

4.65.   Нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право (гласуване)

Предложения за резолюция B8-0488/2016, B8-0489/2016, B8-0490/2016, B8-0491/2016, B8-0492/2016 и B8-0493/2016 (2016/2662(RSP)

(Необходимо е обикновено мнозинство)
  (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 65)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B8-0488/2016 (за замяна на B8-0488/2016, B8-0489/2016, B8-0490/2016, B8-0491/2016, B8-0492/2016 и B8-0493/2016):

внесени от следните членове на ЕП:

| — | Andrzej Grzyb, Anna Záborská, Cristian Dan Preda и Davor Ivo Stier от името на групата PPE, |
| --- | --- |

—

Andrzej Grzyb, Anna Záborská, Cristian Dan Preda и Davor Ivo Stier от името на групата PPE,

| — | Elena Valenciano, Enrique Guerrero Salom, Pier Antonio Panzeri, Norbert Neuser, Josef Weidenholzer и Doru-Claudian Frunzulică от името на групата S&D, |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Enrique Guerrero Salom, Pier Antonio Panzeri, Norbert Neuser, Josef Weidenholzer и Doru-Claudian Frunzulică от името на групата S&D,

| — | Mark Demesmaeker, Nirj Deva и Eleni Theocharous от името на групата ECR, |
| --- | --- |

—

Mark Demesmaeker, Nirj Deva и Eleni Theocharous от името на групата ECR,

| — | Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Charles Goerens, Louis Michel, Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Paavo Väyrynen, Renate Weber и Hilde Vautmans от името на групата ALDE, |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Charles Goerens, Louis Michel, Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Paavo Väyrynen, Renate Weber и Hilde Vautmans от името на групата ALDE,

| — | Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Jiří Maštálka, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy и Liadh Ní Riada от името на групата GUE/NGL, |
| --- | --- |

—

Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Jiří Maštálka, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy и Liadh Ní Riada от името на групата GUE/NGL,

| — | Barbara Lochbihler, Keith Taylor, Ernest Urtasun и Yannick Jadot от името на групата Verts/ALE, |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Keith Taylor, Ernest Urtasun и Yannick Jadot от името на групата Verts/ALE,

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Beatrix von Storch, Rolandas Paksas и Isabella Adinolfi от името на групата EFDD. |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Beatrix von Storch, Rolandas Paksas и Isabella Adinolfi от името на групата EFDD.

приема се (P8_TA(2016)0201)

4.66.   Публичен достъп до документи за 2014и 2015г. (гласуване)

Публичен достъп до документи (член 116, параграф 7) за 2014 и 2015 г. [2015/2287(INI)] — Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Laura Ferrara (A8-0141/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 66)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0202)

4.67.   Жените — домашни помощници, и полагащи грижи лица в ЕС (гласуване)

Доклад относно жените — домашни помощници, и полагащи грижи лица в ЕС [2015/2094(INI)] — Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчик: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 67)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0203)

4.68.   Равенство между половете и предоставяне на възможности за заемане на ръководни длъжности на жените в ерата на цифровите технологии (гласуване)

Доклад относно равенството между половете и предоставянето на възможности за заемане на ръководни длъжности на жените в ерата на цифровите технологии [2015/2007(INI)] — Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчик: Terry Reintke (A8-0048/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 68)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2016)0204)

5.   Обяснениe на вот

Писмени обяснения на вот:

Писмените обяснения по смисъла на член 183 от Правилника за дейността се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.

6.   Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата на ЕП Europarl — „Пленарни заседания“, „Гласувания“, „Резултати от различните гласувания“ (Налични резултати от поименните гласувания), както и в печатната версия на приложението „Резултати от поименните гласувания“.

Електронната версия, която се намира на сайта Europarl, се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването.

След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.

7.   Внесени документи

Внесени са следните документи:

| 1) | от Съвета и Комисията







  — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) No 258/2014за създаване на програма на Съюза в подкрепа на специфични дейности в областта на финансовото отчитане и одита за периода 2014—2020г. (COM(2016)0202— C8-0145/2016— 2016/0110(COD)
  В съответствие с член 137, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет относно това предложение.
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: BUDG, JURI, CONT |
| --- | --- | --- |

1)

от Съвета и Комисията

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) No 258/2014за създаване на програма на Съюза в подкрепа на специфични дейности в областта на финансовото отчитане и одита за периода 2014—2020г. (COM(2016)0202— C8-0145/2016— 2016/0110(COD)

В съответствие с член 137, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет относно това предложение.

Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: BUDG, JURI, CONT

| — | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2013/34/ЕС по отношение на оповестяването на информация за корпоративния данък от страна на някои предприятия и клонове (COM(2016)0198— C8-0146/2016— 2016/0107(COD))
  В съответствие с член 137, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет относно това предложение.
  Разглеждане в комисия: водеща: JURI подпомагаща: DEVE, AFET, ECON, INTA |
| --- | --- |

—

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2013/34/ЕС по отношение на оповестяването на информация за корпоративния данък от страна на някои предприятия и клонове (COM(2016)0198— C8-0146/2016— 2016/0107(COD))

В съответствие с член 137, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет относно това предложение.

Разглеждане в комисия: водеща: JURI подпомагаща: DEVE, AFET, ECON, INTA

| — | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (заявление от Гърция — EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (COM(2016)0210— C8-0149/2016— 2016/2050(BUD))
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (заявление от Гърция — EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (COM(2016)0210— C8-0149/2016— 2016/2050(BUD))

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагаща: EMPL, REGI

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 539/2001за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване (Украйна) (COM(2016)0236— C8-0150/2016— 2016/0125(COD))
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE подпомагаща: AFET, JURI |
| --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 539/2001за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване (Украйна) (COM(2016)0236— C8-0150/2016— 2016/0125(COD))

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE подпомагаща: AFET, JURI

| — | Предложение за решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз на Протокол за изменение на Споразумението между Европейската общност и Княжество Монако относно предвиждане на мерки с равностоен ефект на предвидените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета (COM(2016)0201— C8-0157/2016— 2016/0109(NLE))
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: JURI, LIBE, IMCO |
| --- | --- |

—

Предложение за решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз на Протокол за изменение на Споразумението между Европейската общност и Княжество Монако относно предвиждане на мерки с равностоен ефект на предвидените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета (COM(2016)0201— C8-0157/2016— 2016/0109(NLE))

Разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: JURI, LIBE, IMCO

| — | Предложение за трансфер на бюджетни кредити V/AB-02/C/16 — Европейска сметна палата (N8-0023/2016— C8-0147/2016— 2016/2048(GBD))
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG |
| --- | --- |

—

Предложение за трансфер на бюджетни кредити V/AB-02/C/16 — Европейска сметна палата (N8-0023/2016— C8-0147/2016— 2016/2048(GBD))

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG

| — | Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 7/2016— Раздел III — Комисия (N8-0024/2016— C8-0148/2016— 2016/2049(GBD))
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG |
| --- | --- |

—

Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 7/2016— Раздел III — Комисия (N8-0024/2016— C8-0148/2016— 2016/2049(GBD))

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG

| — | Предложение за трансфер на бюджетни кредити INF 1/2016— Комитет на регионите (N8-0025/2016— C8-0151/2016— 2016/2068(GBD))
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG |
| --- | --- |

—

Предложение за трансфер на бюджетни кредити INF 1/2016— Комитет на регионите (N8-0025/2016— C8-0151/2016— 2016/2068(GBD))

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG

| — | Строеж на лабораторна сграда (крило М) в Съвместния изследователски център в Карлсруе (Германия) (N8-0026/2016— C8-0152/2016— 2016/2071(GBD))
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG |
| --- | --- |

—

Строеж на лабораторна сграда (крило М) в Съвместния изследователски център в Карлсруе (Германия) (N8-0026/2016— C8-0152/2016— 2016/2071(GBD))

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG

| — | Трансфер на бюджетни кредити INF 1/2016— Европейски икономически и социален комитет (N8-0027/2016— C8-0156/2016— 2016/2073(GBD))
  Разглеждане в комисия: водеща: BUDG |
| --- | --- |

—

Трансфер на бюджетни кредити INF 1/2016— Европейски икономически и социален комитет (N8-0027/2016— C8-0156/2016— 2016/2073(GBD))

Разглеждане в комисия: водеща: BUDG

| 2) | от членове на Парламента — предложения за резолюция (член 133 от Правилника за дейността)







  — | Sophie Montel и Florian Philippot. Предложение за резолюция относно преструктурирането на европейския космически сектор (B8-0389/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ITRE |
| --- | --- | --- |

2)

от членове на Парламента — предложения за резолюция (член 133 от Правилника за дейността)

—

Sophie Montel и Florian Philippot. Предложение за резолюция относно преструктурирането на европейския космически сектор (B8-0389/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ITRE

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (B8-0418/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (B8-0418/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно опазването на територията и хидрогеоложката нестабилност в държавите членки (B8-0419/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно опазването на територията и хидрогеоложката нестабилност в държавите членки (B8-0419/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Dominique Bilde. Предложение за резолюция относно децата, засегнати от синдром на Даун (B8-0420/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Предложение за резолюция относно децата, засегнати от синдром на Даун (B8-0420/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Dominique Bilde. Предложение за резолюция относно опазването на алпийския козирог в Алпите (B8-0421/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AGRI |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Предложение за резолюция относно опазването на алпийския козирог в Алпите (B8-0421/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AGRI

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно защитата на производството на пчелен мед в Европа (B8-0422/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AGRI |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно защитата на производството на пчелен мед в Европа (B8-0422/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AGRI

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно предоставянето на нов търговски механизъм за потребителите на енергия (B8-0423/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ITRE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно предоставянето на нов търговски механизъм за потребителите на енергия (B8-0423/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ITRE

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно единен механизъм за гражданска защита (B8-0424/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно единен механизъм за гражданска защита (B8-0424/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно нелоялните търговски практики между предприятията във веригата за доставки на храни (B8-0425/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: IMCO |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно нелоялните търговски практики между предприятията във веригата за доставки на храни (B8-0425/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: IMCO

| — | Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Sophie Montel и Florian Philippot. Предложение за резолюция относно прекратяване на дерогацията по отношение на изискването за зашеметяване преди клането на животните от биологичния сектор (B8-0426/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AGRI |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Sophie Montel и Florian Philippot. Предложение за резолюция относно прекратяване на дерогацията по отношение на изискването за зашеметяване преди клането на животните от биологичния сектор (B8-0426/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AGRI

| — | Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh и Joëlle Mélin. Предложение за резолюция относно въпроса за опасността от синята светлина за зрението (B8-0427/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh и Joëlle Mélin. Предложение за резолюция относно въпроса за опасността от синята светлина за зрението (B8-0427/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh и Joëlle Mélin. Предложение за резолюция относно актуализирането на списъка на вредните вещества на работното място (B8-0428/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: EMPL |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh и Joëlle Mélin. Предложение за резолюция относно актуализирането на списъка на вредните вещества на работното място (B8-0428/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: EMPL

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно въвеждането на по-ефикасни разпоредби относно емисиите на вредни газове, които причиняват атмосферно замърсяване (B8-0429/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно въвеждането на по-ефикасни разпоредби относно емисиите на вредни газове, които причиняват атмосферно замърсяване (B8-0429/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно новите нормативни разпоредби и съответните правила за закрила на дребните спестители (B8-0430/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно новите нормативни разпоредби и съответните правила за закрила на дребните спестители (B8-0430/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

| — | Lorenzo Fontana и Matteo Salvini. Предложение за резолюция относно приравняването в правно отношение на купуването и продаването на деца посредством практиката на сурогатно майчинство на трафик с хора и органи (B8-0431/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- |

—

Lorenzo Fontana и Matteo Salvini. Предложение за резолюция относно приравняването в правно отношение на купуването и продаването на деца посредством практиката на сурогатно майчинство на трафик с хора и органи (B8-0431/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно развитието на европейско партньорство в областта на селското стопанство (B8-0432/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AGRI |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно развитието на европейско партньорство в областта на селското стопанство (B8-0432/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AGRI

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно разпространението на нови домашни икономики, способни да намалят разхищението на храни (B8-0433/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AGRI |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно разпространението на нови домашни икономики, способни да намалят разхищението на храни (B8-0433/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AGRI

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно инициативи и предложения в подкрепа на политиките за младежта в държавите членки (B8-0434/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: EMPL |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно инициативи и предложения в подкрепа на политиките за младежта в държавите членки (B8-0434/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: EMPL

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно сътрудничеството срещу хранителните измами и „италианското звучене“(B8-0435/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AGRI подпомагаща: ENVI |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно сътрудничеството срещу хранителните измами и „италианското звучене“(B8-0435/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AGRI подпомагаща: ENVI

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно разпоредбите, касаещи използването на лични данни за търговски цели на интернет пазара (B8-0436/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно разпоредбите, касаещи използването на лични данни за търговски цели на интернет пазара (B8-0436/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно правата на хората с увреждания (B8-0437/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: EMPL |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно правата на хората с увреждания (B8-0437/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: EMPL

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно социалното селско стопанство и свързаните с това възможности за обучение (B8-0438/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AGRI |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно социалното селско стопанство и свързаните с това възможности за обучение (B8-0438/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно ескалацията на насилието срещу християните по света (B8-0443/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно ескалацията на насилието срещу християните по света (B8-0443/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AFET

| — | Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно достъпа до образование на пълнолетните лица, търсещи убежище (B8-0444/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: EMPL |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Предложение за резолюция относно достъпа до образование на пълнолетните лица, търсещи убежище (B8-0444/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: EMPL

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно разпространението на вируса Зика в Италия и в Европа (B8-0445/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно разпространението на вируса Зика в Италия и в Европа (B8-0445/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно сигнала за тревога във връзка с фалшифициране, подаден от Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (B8-0446/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: JURI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно сигнала за тревога във връзка с фалшифициране, подаден от Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (B8-0446/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: JURI

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно системата на КНП (контролирано наименование на произход) и ГКНП (гарантирано и контролирано наименование на произход) за италианските вина, които са в опасност (B8-0447/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция относно системата на КНП (контролирано наименование на произход) и ГКНП (гарантирано и контролирано наименование на произход) за италианските вина, които са в опасност (B8-0447/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AGRI

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно насърчаването на използването на биологични отпадъци за производство на чиста енергия (B8-0448/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: ITRE |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно насърчаването на използването на биологични отпадъци за производство на чиста енергия (B8-0448/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: ITRE

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно създаването на нови семейства сред младите европейци (B8-0450/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: EMPL |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно създаването на нови семейства сред младите европейци (B8-0450/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: EMPL

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно възможностите за обновяване на градската среда проекти, насочени към подобряване на околната среда в Европа (B8-0451/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно възможностите за обновяване на градската среда проекти, насочени към подобряване на околната среда в Европа (B8-0451/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно европейските университетски инициативи (B8-0453/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: CULT |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно европейските университетски инициативи (B8-0453/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: CULT

| — | Mara Bizzotto и Edouard Ferrand. Предложение за резолюция oтносно дискриминацията на християните от Близкия изток (B8-0454/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto и Edouard Ferrand. Предложение за резолюция oтносно дискриминацията на християните от Близкия изток (B8-0454/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Mara Bizzotto и Edouard Ferrand. Предложение за резолюция относно дискриминацията срещу иракските религиозни малцинства при издаването на визи (B8-0455/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto и Edouard Ferrand. Предложение за резолюция относно дискриминацията срещу иракските религиозни малцинства при издаването на визи (B8-0455/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand и Matteo Salvini. Предложение за резолюция относно миграционния въпрос и проникването на джихадистите (B8-0456/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- |

—

Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand и Matteo Salvini. Предложение за резолюция относно миграционния въпрос и проникването на джихадистите (B8-0456/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Mara Bizzotto, Edouard Ferrand и Matteo Salvini. Предложение за резолюция относно края на Шенгенската система (B8-0457/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto, Edouard Ferrand и Matteo Salvini. Предложение за резолюция относно края на Шенгенската система (B8-0457/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: LIBE

| — | Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand и Matteo Salvini. Предложение за резолюция относно християните — най-преследваната религиозна група в света (B8-0458/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AFET |
| --- | --- |

—

Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand и Matteo Salvini. Предложение за резолюция относно християните — най-преследваната религиозна група в света (B8-0458/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AFET

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно ограничаването на задлъжнялостта на банковите институции (B8-0459/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно ограничаването на задлъжнялостта на банковите институции (B8-0459/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

| — | Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно използването на нови източници на енергия (B8-0460/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: ITRE |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Предложение за резолюция относно използването на нови източници на енергия (B8-0460/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: ITRE

| — | Edouard Ferrand. Предложение за резолюция относно случаите на експулсиране на сирийски бежанци (B8-0462/2016)
  Разглеждане в комисия: водеща: AFET |
| --- | --- |

—

Edouard Ferrand. Предложение за резолюция относно случаите на експулсиране на сирийски бежанци (B8-0462/2016)

Разглеждане в комисия: водеща: AFET

8.   Решения относно някои документи

Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 45 от Правилника за дейността) (Съгласно решение на Председателския съвет от 14 април 2016 г.)

| — | комисия FEMM (член 54 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

комисия FEMM (член 54 от Правилника за дейността)

| — | Необходимостта от стратегия на ЕС за предотвратяване и премахване на разликата в пенсиите на мъжете и жените (2016/2061(INI))
  (подпомагаща: EMPL (член 54 от Правилника за дейността))
  комисия JURI |
| --- | --- |

—

Необходимостта от стратегия на ЕС за предотвратяване и премахване на разликата в пенсиите на мъжете и жените (2016/2061(INI))

(подпомагаща: EMPL (член 54 от Правилника за дейността))

комисия JURI

| — | Някои аспекти на медиацията по гражданскоправни и търговскоправни въпроси (Директивата за посредничеството) (2016/2066(INI)) |
| --- | --- |

—

Някои аспекти на медиацията по гражданскоправни и търговскоправни въпроси (Директивата за посредничеството) (2016/2066(INI))

Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 52 от Правилника за дейността) (Съгласно решение на Председателския съвет от 14 април 2016 г.)

| | комисия AFET |
| --- | --- |

комисия AFET

| | Европейски съюз за отбрана (2016/2052(INI))
  (подпомагаща: AFCO, BUDG, IMCO)
  комисии BUDG, ECON |
| --- | --- |

Европейски съюз за отбрана (2016/2052(INI))

(подпомагаща: AFCO, BUDG, IMCO)

комисии BUDG, ECON

| | Прилагането на Европейския фонд за стратегически инвестиции (2016/2064(INI))
  (подпомагаща: CULT, EMPL, ITRE, CONT, INTA, IMCO, TRAN, REGI)
  комисия CONT |
| --- | --- |

Прилагането на Европейския фонд за стратегически инвестиции (2016/2064(INI))

(подпомагаща: CULT, EMPL, ITRE, CONT, INTA, IMCO, TRAN, REGI)

комисия CONT

| | Ролята на лицата, подаващи сигнали за нередности, за защитата на финансовите интереси на ЕС (2016/2055(INI))
  (подпомагаща: AFCO, ECON)
  комисия DEVE |
| --- | --- |

Ролята на лицата, подаващи сигнали за нередности, за защитата на финансовите интереси на ЕС (2016/2055(INI))

(подпомагаща: AFCO, ECON)

комисия DEVE

| | Бъдещето на отношенията между АКТБ и ЕС след 2020г. (2016/2053(INI))
  (подпомагаща: AFET, BUDG, INTA)
  комисия ECON |
| --- | --- |

Бъдещето на отношенията между АКТБ и ЕС след 2020г. (2016/2053(INI))

(подпомагаща: AFET, BUDG, INTA)

комисия ECON

| | Годишен доклад на Европейската централна банка за 2015г. (2016/2063(INI))
  (подпомагаща: EMPL) |
| --- | --- |

Годишен доклад на Европейската централна банка за 2015г. (2016/2063(INI))

(подпомагаща: EMPL)

| | Зелена книга за финансовите услуги на дребно (COM(2015)0630— 2016/2056(INI))
  (подпомагаща: JURI, IMCO)
  комисия ENVI |
| --- | --- |

Зелена книга за финансовите услуги на дребно (COM(2015)0630— 2016/2056(INI))

(подпомагаща: JURI, IMCO)

комисия ENVI

| | Възможностите на ЕС за подобряване на достъпа до медикаменти (2016/2057(INI))
  (подпомагаща: PETI, DEVE, EMPL, INTA)
  комисия FEMM |
| --- | --- |

Възможностите на ЕС за подобряване на достъпа до медикаменти (2016/2057(INI))

(подпомагаща: PETI, DEVE, EMPL, INTA)

комисия FEMM

| | Правата на жените в държавите от Източното партньорство и в други съседни държави (2016/2060(INI))
  (подпомагаща: AFET)
  комисия INTA |
| --- | --- |

Правата на жените в държавите от Източното партньорство и в други съседни държави (2016/2060(INI))

(подпомагаща: AFET)

комисия INTA

| | Общата търговска политика на ЕС във връзка с неотложните въпроси, свързани с опазването на дивите видове (2016/2054(INI))
  комисия ITRE |
| --- | --- |

Общата търговска политика на ЕС във връзка с неотложните въпроси, свързани с опазването на дивите видове (2016/2054(INI))

комисия ITRE

| | Стратегия на ЕС за втечнения природен газ и неговото съхранение (COM(2016)0049— 2016/2059(INI))
  (подпомагаща: AFET, ENVI, INTA, IMCO, TRAN) |
| --- | --- |

Стратегия на ЕС за втечнения природен газ и неговото съхранение (COM(2016)0049— 2016/2059(INI))

(подпомагаща: AFET, ENVI, INTA, IMCO, TRAN)

| | Стратегия на ЕС в сферата на отоплението и охлаждането (COM(2016)0051— 2016/2058(INI))
  (подпомагаща: ENVI, IMCO)
  комисии ITRE, CULT |
| --- | --- |

Стратегия на ЕС в сферата на отоплението и охлаждането (COM(2016)0051— 2016/2058(INI))

(подпомагаща: ENVI, IMCO)

комисии ITRE, CULT

| | Последователна политика на ЕС по отношение на културните и творческите индустрии (2016/2072(INI))
  комисия JURI |
| --- | --- |

Последователна политика на ЕС по отношение на културните и творческите индустрии (2016/2072(INI))

комисия JURI

| | Трансгранични сливания и разделяния (2016/2065(INI))
  комисия TRAN (член 54 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

Трансгранични сливания и разделяния (2016/2065(INI))

комисия TRAN (член 54 от Правилника за дейността)

| | Стратегия за въздухоплаването в Европа (COM(2015)0598— 2016/2062(INI))
  (подпомагаща: ENVI, ITRE, IMCO, EMPL (член 54 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

Стратегия за въздухоплаването в Европа (COM(2015)0598— 2016/2062(INI))

(подпомагаща: ENVI, ITRE, IMCO, EMPL (член 54 от Правилника за дейността)

Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 132, параграф 1 от Правилника за дейността)

| — | комисия AFET |
| --- | --- |

—

комисия AFET

| — | Прилагането на общата политика за сигурност и отбрана (въз основа на годишния доклад на Съвета до Европейския парламент относно общата външна политика и политика на сигурност) (2016/2067(INI)) |
| --- | --- |

—

Прилагането на общата политика за сигурност и отбрана (въз основа на годишния доклад на Съвета до Европейския парламент относно общата външна политика и политика на сигурност) (2016/2067(INI))

Решение за процедура на съвместни заседания на комисии (член 55 от Правилника за дейността) (Съгласно решение на Председателския съвет от 14 април 2016 г.)

| — | Прилагането на Европейския фонд за стратегически инвестиции (2016/2064(INI))
  комисии: BUDG, ECON
  (подпомагаща: CULT, EMPL, ITRE, CONT, INTA, IMCO, TRAN, REGI) |
| --- | --- |

—

Прилагането на Европейския фонд за стратегически инвестиции (2016/2064(INI))

комисии: BUDG, ECON

(подпомагаща: CULT, EMPL, ITRE, CONT, INTA, IMCO, TRAN, REGI)

| — | Договори за доставка на цифрово съдържание (COM(2015)0634— C8-0394/2015— 2015/0287(COD))
  комисии: IMCO, JURI
  (подпомагаща: CULT, ITRE, LIBE) |
| --- | --- |

—

Договори за доставка на цифрово съдържание (COM(2015)0634— C8-0394/2015— 2015/0287(COD))

комисии: IMCO, JURI

(подпомагаща: CULT, ITRE, LIBE)

| — | Последователна политика на ЕС по отношение на културните и творческите индустрии (2016/2072(INI))
  комисии: ITRE, CULT
  (подпомагаща: JURI) |
| --- | --- |

—

Последователна политика на ЕС по отношение на културните и творческите индустрии (2016/2072(INI))

комисии: ITRE, CULT

(подпомагаща: JURI)

Асоциирани комисии (член 54 от Правилника за дейността) (Съгласно решение на Председателския съвет от 14 април 2016 г.)

| — | комисии BUDG, ECON (член 54 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

комисии BUDG, ECON (член 54 от Правилника за дейността)

| — | Прилагането на Европейския фонд за стратегически инвестиции (2016/2064(INI))
  (подпомагаща: CULT, EMPL, CONT, INTA, IMCO, REGI, ITRE (член 54 от Правилника за дейността), TRAN (член 54 от Правилника за дейността))
  комисия TRAN (член 54 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Прилагането на Европейския фонд за стратегически инвестиции (2016/2064(INI))

(подпомагаща: CULT, EMPL, CONT, INTA, IMCO, REGI, ITRE (член 54 от Правилника за дейността), TRAN (член 54 от Правилника за дейността))

комисия TRAN (член 54 от Правилника за дейността)

| — | Стратегия за въздухоплаването в Европа (COM(2015)0598— 2016/2062(INI))
  (подпомагаща: ENVI, ITRE, IMCO, EMPL (член 54 от Правилника за дейността))
  комисия FEMM (член 54 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Стратегия за въздухоплаването в Европа (COM(2015)0598— 2016/2062(INI))

(подпомагаща: ENVI, ITRE, IMCO, EMPL (член 54 от Правилника за дейността))

комисия FEMM (член 54 от Правилника за дейността)

| — | Необходимостта от стратегия на ЕС за предотвратяване и премахване на разликата в пенсиите на мъжете и жените (2016/2061(INI))
  (подпомагаща: EMPL) (член 54 от Правилника за дейността))
  комисия IMCO (член 54 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Необходимостта от стратегия на ЕС за предотвратяване и премахване на разликата в пенсиите на мъжете и жените (2016/2061(INI))

(подпомагаща: EMPL) (член 54 от Правилника за дейността))

комисия IMCO (член 54 от Правилника за дейността)

| — | Договори за онлайн продажби и други продажби на стоки от разстояние (COM(2015)0635— C8-0391/2015— 2015/0288(COD))
  (подпомагаща: CULT, JURI (член 54 от Правилника за дейността))
  комисия JURI (член 54 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Договори за онлайн продажби и други продажби на стоки от разстояние (COM(2015)0635— C8-0391/2015— 2015/0288(COD))

(подпомагаща: CULT, JURI (член 54 от Правилника за дейността))

комисия JURI (член 54 от Правилника за дейността)

| — | Трансгранична преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар (COM(2015)0627— C8-0392/2015— 2015/0284(COD))
  (подпомагаща: ITRE, LIBE, CULT (член 54 от Правилника за дейността), IMCO (член 54 от Правилника за дейността)
  комисия IMCO (член 54 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Трансгранична преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар (COM(2015)0627— C8-0392/2015— 2015/0284(COD))

(подпомагаща: ITRE, LIBE, CULT (член 54 от Правилника за дейността), IMCO (член 54 от Правилника за дейността)

комисия IMCO (член 54 от Правилника за дейността)

| — | Контрол на придобиването и притежаването на оръжие (COM(2015)0750— C8-0358/2015— 2015/0269(COD))
  (подпомагаща: AFET, INTA, LIBE (член 54 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Контрол на придобиването и притежаването на оръжие (COM(2015)0750— C8-0358/2015— 2015/0269(COD))

(подпомагаща: AFET, INTA, LIBE (член 54 от Правилника за дейността)

Промени в сезирането на комисии (член 53 от Правилника за дейността)

| — | комисия AFCO |
| --- | --- |

—

комисия AFCO

| — | Мониторинг върху прилагането на правото на Съюза — Годишен доклад за 2014г. (COM(2015)0329— 2015/2326(INI))
  Разглеждане в комисия: водеща: JURI подпомагаща: PETI, AFCO, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, INTA, IMCO
  комисия EMPL |
| --- | --- |

—

Мониторинг върху прилагането на правото на Съюза — Годишен доклад за 2014г. (COM(2015)0329— 2015/2326(INI))

Разглеждане в комисия: водеща: JURI подпомагаща: PETI, AFCO, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, INTA, IMCO

комисия EMPL

| — | Тълкуване и прилагане на междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество (2016/2018(INI))
  Разглеждане в комисия: водеща: JURI, AFCO подпомагаща: ENVI, EMPL, INTA |
| --- | --- |

—

Тълкуване и прилагане на междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество (2016/2018(INI))

Разглеждане в комисия: водеща: JURI, AFCO подпомагаща: ENVI, EMPL, INTA

Промяна на заглавие
  (Съгласно решение на Председателския съвет от 14 април 2016 г.)

| | комисии BUDG, ECON |
| --- | --- |

комисии BUDG, ECON

| | Ново заглавие на доклада по собствена инициатива INI 2015/2344: „Бюджетен капацитет за еврозоната“
  комисия JURI |
| --- | --- |

Ново заглавие на доклада по собствена инициатива INI 2015/2344: „Бюджетен капацитет за еврозоната“

комисия JURI

| | Ново заглавие на доклада 2015/2086 (INL): „Трансгранични аспекти на осиновяванията“ |
| --- | --- |

Ново заглавие на доклада 2015/2086 (INL): „Трансгранични аспекти на осиновяванията“

9.   Трансфер на бюджетни кредити

В съответствие с член 25 от Финансовия регламент комисията по бюджети реши да не представя възражения срещу трансфера на бюджетни кредити No 1/2016 на Съда на Европейския съюз.

В съответствие с член 27, параграф 4 от Финансовия регламент Съветът на Европейския съюз информира бюджетния орган за одобряването на трансферите на бюджетни кредити DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 и DEC 05/2016 — Раздел III — Комисия.

10.   Предаване на текстове, приети на настоящото заседание

В съответствие с член 192, параграф 2 от Правилника за дейността протоколът от настоящото заседание и протоколът от вчерашното заседание ще бъдат предложени за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.

Със съгласието на Парламента приетите текстове ще бъдат предадени незабавно на посочените адресати.

11.   График на следващите заседания

Следващите заседания ще се състоят от 9 до 12 май 2016 г.

12.   Прекъсване на сесията

Сесията на Европейския парламент се прекъсва.

Заседанието беше закрито в 13.05 ч.

Klaus Welle

Генерален секретар

Martin Schulz

Председател

---

28 април 2016 г.

Присъстващи:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Али, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Бареков, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Джамбазки, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Габриел, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Хюсменова, in 't Veld, Йотова, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Ковачев, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Кючюк, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Малинов, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Михайлова, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Неков, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Новаков, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Паунова, Pavel, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Пирински, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Радев, Radoš, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smolková, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Țurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Уручев, Uspaskich, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Willmott, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver

Извинени:

Crowley, Dodds Anneliese, Engström, Kyenge, Le Pen Jean-Marie, Vallina, Zwiefka

---

28 април 2016 г.

РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ

Значения на съкращенията и символите

| + | приема се |
| --- | --- |
| – | отхвърля се |
| ↓ | отпада |
| О | оттегля се |
| ПГ (..., ..., ...) | поименно гласуване („за“, „против“, въздържали се) |
| ЕГ (..., ..., ...) | електронно гласуване („за“, „против“, въздържали се) |
| разд. | разделно гласуване |
| поотд. | гласуване поотделно |
| изм. | изменение |
| КИ | компромисно изменение |
| СЧ | съответстваща част |
| з | изменение относно заличаване |
| = | идентични изменения |
| § | параграф |
| чл. | член |
| съобр. | съображение |
| ПР | предложение за резолюция |
| ПОР | предложение за обща резолюция |
| ТГ | тайно гласуване |

+

приема се

–

отхвърля се

↓

отпада

О

оттегля се

ПГ (..., ..., ...)

поименно гласуване („за“, „против“, въздържали се)

ЕГ (..., ..., ...)

електронно гласуване („за“, „против“, въздържали се)

разд.

разделно гласуване

поотд.

гласуване поотделно

изм.

изменение

КИ

компромисно изменение

СЧ

съответстваща част

з

изменение относно заличаване

=

идентични изменения

§

параграф

чл.

член

съобр.

съображение

ПР

предложение за резолюция

ПОР

предложение за обща резолюция

ТГ

тайно гласуване

1.   Споразумение за общо авиационно пространство между ЕС и Грузия (присъединяване на Хърватия) ***

Препоръка: Francisco Assis (A8-0128/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| едно гласуване | ПГ | + | 487, 38, 2 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

едно гласуване

ПГ

+

487, 38, 2

2.   Евро-средиземноморско споразумение за въздухоплавателни услуги между ЕС и Израел (присъединяване на Хърватия) ***

Препоръка: Francisco Assis (A8-0129/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| едно гласуване | ПГ | + | 543, 43, 9 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

едно гласуване

ПГ

+

543, 43, 9

3.   Конвенция за взаимопомощ и сътрудничество между митническите администрации (присъединяване на Хърватия) *

Доклад: Liisa Jaakonsaari (A8-0054/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| едно гласуване | ПГ | + | 569, 30, 24 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

едно гласуване

ПГ

+

569, 30, 24

4.   Искане за снемане на парламентарния имунитет на Болеслав Г. Пеха

Доклад: Gilles Lebreton (A8-0152/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| гласуване: предложение за решение | | + | |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

гласуване: предложение за решение

+

5.   Защита на висшия интерес на детето в ЕС въз основа на петиции, отправени до Европейския парламент

Предложение за резолюция: B8-0487/2016

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Предложение за резолюция B8-0487/2016 (комисия PETI) |
| едно гласуване | | + | |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Предложение за резолюция B8-0487/2016 (комисия PETI)

едно гласуване

+

6.   Искане на консултация с Европейския икономически и социален комитет относно създаването на европейски стълб на социални права

Искане на консултация

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| едно гласуване | | + | |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

едно гласуване

+

7.   Агенция за железопътен транспорт на ЕС ***II

Препоръка за второ четене: Roberts Zīle (A8-0073/2016) (необходимо е квалифицирано мнозинство за отхвърляне на позицията на Съвета)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за отхвърляне на позицията на Съвета | 1 | EFDD | | – | |
| Позиция на Съвета | Одобрение без гласуване |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Предложение за отхвърляне на позицията на Съвета

1

EFDD

–

Позиция на Съвета

Одобрение без гласуване

Разни

Съветът информира Парламента, че е внесъл техническа поправка (корекция на дата) в член 65, параграф 10 от своята позиция с цел текстът да бъде приведен в съответствие с разпоредбите на Финансовия регламент, свързани с процедурата по освобождаване от отговорност (датата „30 април на година N+2“ се заменя с датата „15 май на годината N + 2“).

8.   Оперативна съвместимост на железопътната система в рамките на Европейския съюз ***II

Препоръка за второ четене: Izaskun Bilbao Barandica (A8-0071/2016) (необходимо е квалифицирано мнозинство за отхвърляне на позицията на Съвета)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за отхвърляне на позицията на Съвета | 1 | EFDD | | – | |
| Позиция на Съвета | Одобрение без гласуване |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Предложение за отхвърляне на позицията на Съвета

1

EFDD

–

Позиция на Съвета

Одобрение без гласуване

9.   Безопасност на железопътния транспорт ***II

Препоръка за второ четене: Michael Cramer (A8-0056/2016) (необходимо е квалифицирано мнозинство за отхвърляне на позицията на Съвета)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за отхвърляне на позицията на Съвета | 1 | EFDD | ЕГ | – | 88, 534, 11 |
| Позиция на Съвета | Одобрение без гласуване |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Предложение за отхвърляне на позицията на Съвета

1

EFDD

ЕГ

–

88, 534, 11

Позиция на Съвета

Одобрение без гласуване

10.   Индекси, използвани като референтни показатели за целите на финансови инструменти и финансови договори***I

Доклад: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0131/2015)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Текстът като цяло | 2 | комисия | | + | |
| гласуване: предложение на Комисията | | + | |
| гласуване: законодателна резолюция | ПГ | + | 505, 113, 31 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Текстът като цяло

2

комисия

+

гласуване: предложение на Комисията

+

гласуване: законодателна резолюция

ПГ

+

505, 113, 31

Разни

Гласуването беше отложено по време на заседанието от 19 май 2015 г. съгласно член 61, параграф 2 от Правилника за дейността.

Изменение 2 заменя изменението, прието по време на това заседание.

11.   Освобождаване от отговорност за 2014г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Комисия и изпълнителни агенции

Доклад: Martina Dlabajová (A8-0140/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| § 53 | 21 | S&D | ЕГ | – | 206, 436, 1 |
| § 62 | 49 | ALDE | ЕГ | – | 237, 324, 79 |
| § 66 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | + | 405, 221, 15 |
| 68 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 70, уводна част | 23 | S&D | ЕГ | – | 272, 313, 63 |
| § 70, тире 3 | 24S | S&D | | – | |
| § 70, тире 3, алинея 2 | 25 | S&D | | – | |
| след § 73 | 26 | S&D | | – | |
| след § 108 | 4 | EFDD | | – | |
| след § 112 | 5 | EFDD | ПГ | – | 175, 446, 29 |
| § 113 | 1з | ECR | | – | |
| § 118 | 50 | ALDE | ЕГ | – | 230, 416, 4 |
| § 128 | 27 | S&D | | – | |
| § 150 | 2S | ECR | | – | |
| § 178 | 51 | ALDE | | – | |
| § 179 | 52 | ALDE | | – | |
| след § 183 | 6 | EFDD | | – | |
| след § 187 | 8 | Verts/ALE | ПГ | – | 219, 396, 34 |
| 9 | Verts/ALE | ПГ | + | 323, 283, 29 |
| 10 | Verts/ALE | ПГ | + | 318, 287, 34 |
| след § 188 | 28 | S&D | | – | |
| след § 207 | 7 | EFDD | | – | |
| § 209 | 58 | GUE/NGL | | – | |
| § 239 | 29 | S&D | | – | |
| § 243, буква б) | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 245 | 53 | ALDE | ПГ | – | 290, 344, 14 |
| § 259 | 54 | ALDE | ПГ | – | 290, 319, 32 |
| след § 280 | 3 | ECR | разд. | | |
| 1/ПГ | + | 400, 200, 44 |
| 2/AN | + | 537, 75, 17 |
| § 334 | 1з | ALDE | | – | |
| 30-35 | S&D | | – | |
| след § 334 | 36 | S&D | ЕГ | + | 343, 298, 2 |
| 37 | S&D | | + | |
| след § 335 | 38 | S&D | | + | |
| след § 336 | 39 | S&D | ЕГ | + | 342, 278, 25 |
| след § 339 | 40 | S&D | | – | |
| след § 340 | 41 | S&D | | – | |
| § 344 | 42 | S&D | | – | |
| § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 345 | 56з | ALDE | | – | |
| след § 345 | 43 | S&D | | + | |
| след § 350 | 44 | S&D | | – | |
| след § 373 | 45 | S&D | | – | |
| 46 | S&D | ЕГ | – | 307, 307, 31 |
| § 379 | 11 | Verts/ALE | ПГ | – | 229, 374, 41 |
| § 387 | 47з | S&D | ПГ | – | 309, 321, 16 |
| 57 | ALDE | ПГ | + | 417, 186, 42 |
| § | оригинален текст | поотд. | ↓ | |
| след § 397 | 12 | ENF | | – | |
| § 399 | 48 | S&D | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | – | 266, 380, 1 |
| 3 | + | |
| § 400 | § | оригинален текст | поотд./ЕГ | + | 332, 267, 44 |
| § 405 | § | оригинален текст | ПГ | + | 455, 171, 22 |
| § 410 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 434 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 522 | 13-14 | ENF | | – | |
| § 523 | 15з | ENF | | – | |
| § 530 | 16з | ENF | | – | |
| § 542 | 17 | ENF | | – | |
| § 547 | 18 | ENF | разд. | | |
| 1/ПГ | – | 123, 496, 19 |
| 2/AN | – | 59, 532, 41 |
| след § 557 | 19 | ENF | | – | |
| Съображение Д, буква в) | 20 | S&D | | – | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 504, 144, 3 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

§ 53

21

S&D

ЕГ

–

206, 436, 1

§ 62

49

ALDE

ЕГ

–

237, 324, 79

§ 66

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

+

405, 221, 15

68

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 70, уводна част

23

S&D

ЕГ

–

272, 313, 63

§ 70, тире 3

24S

S&D

–

§ 70, тире 3, алинея 2

25

S&D

–

след § 73

26

S&D

–

след § 108

4

EFDD

–

след § 112

5

EFDD

ПГ

–

175, 446, 29

§ 113

1з

ECR

–

§ 118

50

ALDE

ЕГ

–

230, 416, 4

§ 128

27

S&D

–

§ 150

2S

ECR

–

§ 178

51

ALDE

–

§ 179

52

ALDE

–

след § 183

6

EFDD

–

след § 187

8

Verts/ALE

ПГ

–

219, 396, 34

9

Verts/ALE

ПГ

+

323, 283, 29

10

Verts/ALE

ПГ

+

318, 287, 34

след § 188

28

S&D

–

след § 207

7

EFDD

–

§ 209

58

GUE/NGL

–

§ 239

29

S&D

–

§ 243, буква б)

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 245

53

ALDE

ПГ

–

290, 344, 14

§ 259

54

ALDE

ПГ

–

290, 319, 32

след § 280

3

ECR

разд.

1/ПГ

+

400, 200, 44

2/AN

+

537, 75, 17

§ 334

1з

ALDE

–

30-35

S&D

–

след § 334

36

S&D

ЕГ

+

343, 298, 2

37

S&D

+

след § 335

38

S&D

+

след § 336

39

S&D

ЕГ

+

342, 278, 25

след § 339

40

S&D

–

след § 340

41

S&D

–

§ 344

42

S&D

–

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 345

56з

ALDE

–

след § 345

43

S&D

+

след § 350

44

S&D

–

след § 373

45

S&D

–

46

S&D

ЕГ

–

307, 307, 31

§ 379

11

Verts/ALE

ПГ

–

229, 374, 41

§ 387

47з

S&D

ПГ

–

309, 321, 16

57

ALDE

ПГ

+

417, 186, 42

§

оригинален текст

поотд.

↓

след § 397

12

ENF

–

§ 399

48

S&D

разд.

1

+

2/ЕГ

–

266, 380, 1

3

+

§ 400

§

оригинален текст

поотд./ЕГ

+

332, 267, 44

§ 405

§

оригинален текст

ПГ

+

455, 171, 22

§ 410

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 434

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 522

13-14

ENF

–

§ 523

15з

ENF

–

§ 530

16з

ENF

–

§ 542

17

ENF

–

§ 547

18

ENF

разд.

1/ПГ

–

123, 496, 19

2/AN

–

59, 532, 41

след § 557

19

ENF

–

Съображение Д, буква в)

20

S&D

–

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

504, 144, 3

Искания за поименно гласуване

ENF: изменение 18

ECR: изменение 3

EFDD: изменение 5

S&D: § 405

Verts/ALE: изменения 8, 9, 10, 11, 47, 53, 54, 57

Искания за гласуване поотделно

S&D: §§ 387, 400, 410, 434

Искания за разделно гласуване

ALDE:

изменение 48

| 1-ва част | : | „насочва вниманието към настоящата миграционна криза и подчертава необходимостта от нейното разрешаване със съгласувано решение на Съюза; отбелязва средствата, отпуснати за управление на миграцията и външните граници през 2014 г.,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „отбелязва неотдавна приетия фонд за миграцията в размер на 700 милиона евро, който ще се управлява от НПО, които считат отпуснатите по него средства за недостатъчни предвид мащаба на катастрофата,“ |
| 3-та част | : | „и призовава Сметната палата да обмисли изготвянето на бърз специален доклад относно ефективността на тези средства, като изведе заключения, които да бъдат отразени в текущия процес на актуализация на политиката на Съюза в областта на миграцията и граничния контрол;“ |

1-ва част

:

„насочва вниманието към настоящата миграционна криза и подчертава необходимостта от нейното разрешаване със съгласувано решение на Съюза; отбелязва средствата, отпуснати за управление на миграцията и външните граници през 2014 г.,“

2-ра част

:

„отбелязва неотдавна приетия фонд за миграцията в размер на 700 милиона евро, който ще се управлява от НПО, които считат отпуснатите по него средства за недостатъчни предвид мащаба на катастрофата,“

3-та част

:

„и призовава Сметната палата да обмисли изготвянето на бърз специален доклад относно ефективността на тези средства, като изведе заключения, които да бъдат отразени в текущия процес на актуализация на политиката на Съюза в областта на миграцията и граничния контрол;“

PPE:

изменение 3

| 1-ва част | : | „призовава Европейската комисия да гарантира, че не се предоставят средства на ЕС с цел пряка или непряка подкрепа за бикоборството;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „счита, че нито бюджетните кредити за ОСП, нито каквито и да било други бюджетни кредити от бюджета на ЕС следва да се използват за финансирането на дейности, свързани с измъчването на животни;“ |

1-ва част

:

„призовава Европейската комисия да гарантира, че не се предоставят средства на ЕС с цел пряка или непряка подкрепа за бикоборството;“

2-ра част

:

„счита, че нито бюджетните кредити за ОСП, нито каквито и да било други бюджетни кредити от бюджета на ЕС следва да се използват за финансирането на дейности, свързани с измъчването на животни;“

S&D:

§ 66

| 1-ва част | : | „подкрепя резервите, изразени от генералния директор на ГД ‚Регионална и селищна политика“ в неговия годишен отчет за дейността, относно системите за управление и контрол на ЕФРР/Кохезионния фонд за програмния период 2007—2013 г. в 12 държави членки (77 програми) и по програмите за европейско териториално сътрудничество;“ |
| --- | --- | --- |

1-ва част

:

„подкрепя резервите, изразени от генералния директор на ГД ‚Регионална и селищна политика“ в неговия годишен отчет за дейността, относно системите за управление и контрол на ЕФРР/Кохезионния фонд за програмния период 2007—2013 г. в 12 държави членки (77 програми) и по програмите за европейско териториално сътрудничество;“

| 2-ра част | : | „счита, че тези резерви показват, че въведените в Комисията и държавите членки процедури за контрол не могат да дадат необходимите гаранции по отношение на законосъобразността и редовността на всички извършени операции в съответните области на политиката;“ |
| --- | --- | --- |

2-ра част

:

„счита, че тези резерви показват, че въведените в Комисията и държавите членки процедури за контрол не могат да дадат необходимите гаранции по отношение на законосъобразността и редовността на всички извършени операции в съответните области на политиката;“

§ 68

| 1-ва част | : | „подкрепя резервите, изразени от генералния директор на ГД ‚Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ в неговия годишен отчет за дейността; отбелязва, че годишният отчет за дейността съдържа резерви по отношение на плащанията, извършени през програмния период 2007—2013 г., във връзка с изложена на риск сума в размер на 169,4 милиона евро през 2014 г. за системите за управление и контрол за 36 специални оперативни програми по линия на Европейския социален фонд (ЕСФ) в Белгия, Чешката република, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Италия, Румъния, Словакия, Испания и Обединеното кралство за програмния период 2007—2013 г.;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „счита, че тези резерви показват, че въведените в Комисията и държавите членки процедури за контрол не могат да дадат необходимите гаранции по отношение на законосъобразността и редовността на всички извършени операции в съответните области на политиката;“ |

1-ва част

:

„подкрепя резервите, изразени от генералния директор на ГД ‚Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ в неговия годишен отчет за дейността; отбелязва, че годишният отчет за дейността съдържа резерви по отношение на плащанията, извършени през програмния период 2007—2013 г., във връзка с изложена на риск сума в размер на 169,4 милиона евро през 2014 г. за системите за управление и контрол за 36 специални оперативни програми по линия на Европейския социален фонд (ЕСФ) в Белгия, Чешката република, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Италия, Румъния, Словакия, Испания и Обединеното кралство за програмния период 2007—2013 г.;“

2-ра част

:

„счита, че тези резерви показват, че въведените в Комисията и държавите членки процедури за контрол не могат да дадат необходимите гаранции по отношение на законосъобразността и редовността на всички извършени операции в съответните области на политиката;“

§ 243, буква б)

| 1-ва част | : | „в областта на политиката за заетост и социални въпроси (Заетост): деклариране на недопустими разходи, недопустими проекти или бенефициенти, както и случаи на неспазване на правилата за възлагане на обществени поръчки;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „най-често срещаните установени проблеми в областта на допустимостта са следните: деклариране на разходи извън допустимия срок (Чешката република, Германия), завишаване на възнагражденията (Германия, Финландия, Полша, Португалия), деклариране на разходи, които нямат връзка с проекта (Нидерландия, Полша, Португалия), неспазване на националните правила за допустимост (Полша) и приходи, които не са приспаднати от декларираните разходи (Австрия); най-често срещаните примери за неспазване на правилата за обществените поръчки са следните: неоправдано пряко възлагане на договори (Германия, Италия), неоправдано пряко възлагане на допълнителни строителни дейности/услуги, незаконно изключване на оференти, конфликт на интереси и дискриминационни критерии за подбор (Финландия);“ |

1-ва част

:

„в областта на политиката за заетост и социални въпроси (Заетост): деклариране на недопустими разходи, недопустими проекти или бенефициенти, както и случаи на неспазване на правилата за възлагане на обществени поръчки;“

2-ра част

:

„най-често срещаните установени проблеми в областта на допустимостта са следните: деклариране на разходи извън допустимия срок (Чешката република, Германия), завишаване на възнагражденията (Германия, Финландия, Полша, Португалия), деклариране на разходи, които нямат връзка с проекта (Нидерландия, Полша, Португалия), неспазване на националните правила за допустимост (Полша) и приходи, които не са приспаднати от декларираните разходи (Австрия); най-често срещаните примери за неспазване на правилата за обществените поръчки са следните: неоправдано пряко възлагане на договори (Германия, Италия), неоправдано пряко възлагане на допълнителни строителни дейности/услуги, незаконно изключване на оференти, конфликт на интереси и дискриминационни критерии за подбор (Финландия);“

§ 344

| 1-ва част | : | „счита, че на ръководителите на делегациите на Съюза следва ясно да се напомня, преди заемането на длъжността и в процеса на работа, за техните задължения във връзка с отговорностите за гарантиране на управлението на портфолиото от операции на съответната делегация (ключови процеси на управление, управление на контрола, адекватно разбиране и оценка на ключовите показатели за изпълнение), като осигуряват качествена и пълна отчетност в контекста на изготвянето на годишния отчет за дейността,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „и настоятелно ги призовава да не концентрират вниманието си само върху политическия компонент от техните задължения;“ |

1-ва част

:

„счита, че на ръководителите на делегациите на Съюза следва ясно да се напомня, преди заемането на длъжността и в процеса на работа, за техните задължения във връзка с отговорностите за гарантиране на управлението на портфолиото от операции на съответната делегация (ключови процеси на управление, управление на контрола, адекватно разбиране и оценка на ключовите показатели за изпълнение), като осигуряват качествена и пълна отчетност в контекста на изготвянето на годишния отчет за дейността,“

2-ра част

:

„и настоятелно ги призовава да не концентрират вниманието си само върху политическия компонент от техните задължения;“

Verts/ALE:

изменение 18

| 1-ва част | : | „отбелязва, че последиците от руската забрана за внос на селскостопански продукти, която влезе в сила в средата на 2014 г., са голямо предизвикателство; призовава за по-добро управление в началния стадий на прилагане на всички спешни мерки за осигуряване на правилно насочване на средствата или, по целесъобразност, за бързото възстановяване на неправомерно изисканите суми; отправя предупреждение срещу сключването на споразумението за Трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ), чието изпълнение застрашава европейските здравни и екологични стандарти и би задълбочило допълнително кризата с добитъка;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „призовава за отмяна на санкциите срещу Русия, за да се договори във възможно най-кратки срокове повторното отваряне на пазара;“ |

1-ва част

:

„отбелязва, че последиците от руската забрана за внос на селскостопански продукти, която влезе в сила в средата на 2014 г., са голямо предизвикателство; призовава за по-добро управление в началния стадий на прилагане на всички спешни мерки за осигуряване на правилно насочване на средствата или, по целесъобразност, за бързото възстановяване на неправомерно изисканите суми; отправя предупреждение срещу сключването на споразумението за Трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ), чието изпълнение застрашава европейските здравни и екологични стандарти и би задълбочило допълнително кризата с добитъка;“

2-ра част

:

„призовава за отмяна на санкциите срещу Русия, за да се договори във възможно най-кратки срокове повторното отваряне на пазара;“

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща Комисията и изпълнителните агенции (Регламент (ЕО) No 58/No 58/2003, член 14, параграф 3, и Регламент (ЕО) No 1653/2004, член 66, параграф 2).

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1 от Правилника за дейността).

Изменение 22 се оттегля.

12.   Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2014г.: Специални доклади на Европейската сметна палата относно освобождаването от отговорност на Комисията за 2014г.

Доклад: Martina Dlabajová (A8-0127/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 9 | § | оригинален текст | ПГ | + | 554, 46, 25 |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 525, 57, 60 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

§ 9

§

оригинален текст

ПГ

+

554, 46, 25

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

525, 57, 60

Искания за поименно гласуване

ECR: § 9

13.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Общ бюджет на ЕС — осми, девети, десети и единадесети ЕФР

Доклад: Claudia Schmidt (A8-0137/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | ПГ | + | 463, 139, 42 |
| Предложение за резолюция |
| след § 20 | 2 | Verts/ALE | | + | |
| § 43 | 8 | ENF | | – | |
| § 79 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| след § 82 | 3 | Verts/ALE | ЕГ | – | 284, 334, 5 |
| § 97 | 1 | Verts/ALE | ПГ | – | 252, 392, 3 |
| след § 97 | 9 | ENF | | – | |
| § 98 | 4 | Verts/ALE | ПГ | – | 244, 399, 6 |
| § 100 | 5 | S&D | ПГ | – | 308, 334, 6 |
| § | оригинален текст | поотд. | + | |
| след § 101 | 6 | S&D | ПГ | + | 309, 295, 44 |
| § 102 | 7 | S&D | ПГ | + | 334, 275, 30 |
| § | оригинален текст | поотд. | ↓ | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | – | 203, 429, 11 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

ПГ

+

463, 139, 42

Предложение за резолюция

след § 20

2

Verts/ALE

+

§ 43

8

ENF

–

§ 79

§

оригинален текст

поотд.

+

след § 82

3

Verts/ALE

ЕГ

–

284, 334, 5

§ 97

1

Verts/ALE

ПГ

–

252, 392, 3

след § 97

9

ENF

–

§ 98

4

Verts/ALE

ПГ

–

244, 399, 6

§ 100

5

S&D

ПГ

–

308, 334, 6

§

оригинален текст

поотд.

+

след § 101

6

S&D

ПГ

+

309, 295, 44

§ 102

7

S&D

ПГ

+

334, 275, 30

§

оригинален текст

поотд.

↓

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

–

203, 429, 11

Искания за поименно гласуване

Verts/ALE: изменение 1, решение, (целия текст)

PPE: изменения 1, 4, 5, 6, 7

Искания за гласуване поотделно

S&D: §§ 79, 100, 102

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

14.   Освобождаване от отговорност за 2014г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски парламент

Доклад: Markus Pieper (A8-0135/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| § 13 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| § 14 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | – | |
| 2 | ↓ | |
| § 18 | 14 | Verts/ALE, GUE/NGL | | – | |
| § 23 | § | оригинален текст | ПГ | + | 481, 110, 50 |
| § 26 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | + | 407, 202, 19 |
| след § 31 | 5 | EFDD | | – | |
| § 32 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| след § 32 | 37 | S&D | ПГ | О | |
| § 33 | 58 | PPE, S&D | ПГ | + | 471, 155, 14 |
| 57 | S&D | ПГ | ↓ | |
| § | оригинален текст | ПГ | ↓ | |
| § 34 | § | оригинален текст | ПГ | + | 557, 47, 26 |
| § 35 | 59з= | PPE, S&D | ПГ | + | 345, 274, 20 |
| 40 | S&D | ПГ | ↓ | |
| § 36 | § | оригинален текст | ПГ | + | 560, 58, 22 |
| § 37 | § | оригинален текст | ПГ | + | 615, 5, 23 |
| § 38 | 60з= | PPE, S&D | ПГ | + | 391, 222, 27 |
| 44 | S&D | ПГ | ↓ | |
| 45 | S&D | ПГ | ↓ | |
| § 39 | 15 | Verts/ALE, GUE/NGL | | – | |
| 31 | GUE/NGL | ПГ | – | 295, 319, 30 |
| след § 39 | 32 | GUE/NGL | ПГ | – | 305, 308, 27 |
| § 40 | 6 | EFDD | | – | |
| 7 | EFDD | ПГ | + | 304, 303, 32 |
| след § 41 | 1 | ECR | ПГ | + | 305, 303, 32 |
| § 47 | 33 | GUE/NGL | | – | |
| след § 48 | 16= 34= | Verts/ALE, GUE/NGL | разд. | | |
| 1/ПГ | + | 381, 249, 11 |
| 1/ПГ | – | 237, 389, 12 |
| 35 | GUE/NGL | ПГ | + | 318, 275, 43 |
| 17 | Verts/ALE, GUE/NGL | | ↓ | |
| § 49 | § | оригинален текст | поотд./ПГ | – | 209, 379, 42 |
| § 53 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| след § 54 | 46 | S&D | | – | |
| 47 | S&D | ЕГ | – | 284, 324, 39 |
| след § 63 | 2 | ECR | ПГ | – | 187, 433, 19 |
| след § 65 | 3 | ECR | ПГ | – | 177, 434, 30 |
| 8 | EFDD | | – | |
| § 69 | 20СЧ+21= 48= | Verts/ALE, S&D | ПГ | – | 262, 372, 12 |
| 36 | РРЕ | | + | устна промяна |
| § 70 | 22з= 49з= | Verts/ALE, S&D | ПГ | + | 404, 214, 23 |
| § 72 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 73 | § | оригинален текст | ПГ | + | 406, 178, 55 |
| след § 74 | 50 | S&D | | – | |
| § 75 | § | оригинален текст | ПГ | + | 438, 176, 25 |
| § 80 | 25з | ENF | ПГ | – | 59, 555, 29 |
| след § 81 | 51 | S&D | ЕГ | – | 311, 325, 10 |
| § 83 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 84 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 85 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| след § 86 | 29 | S&D | | + | |
| след § 88 | 9 | EFDD | | – | |
| § 97 | 18 | Verts/ALE | | – | |
| след § 97 | 26 | ENF | | – | |
| § 99 | § | оригинален текст | ПГ | – | 240, 386, 19 |
| след § 106 | 52 | S&D | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| § 114 | 27з | ENF | ПГ | – | 35, 568, 44 |
| след § 114 | 4 | ECR | ПГ | – | 225, 390, 27 |
| след § 117 | 13 | РРЕ | | + | |
| § 122 | 61з= | PPE, S&D | ПГ | + | 391, 245, 5 |
| § 126 | 28 | ENF | | – | |
| § | оригинален текст | разд. | | |
| 1/ЕГ | + | 392, 218, 25 |
| 2 | + | |
| след § 127 | 10 | EFDD | | – | |
| след § 131 | 54 | S&D | | + | |
| 55 | S&D | | + | |
| 56 | S&D | | + | |
| след § 133 | 19 | Verts/ALE, GUE/NGL | ЕГ | + | 367, 269, 6 |
| § 135 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| след § 136 | 11 | EFDD | ПГ | – | 156, 472, 22 |
| 12 | EFDD | ПГ | – | 137, 488, 18 |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 480, 149, 16 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

§ 13

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

–

§ 14

§

оригинален текст

разд.

1

–

2

↓

§ 18

14

Verts/ALE, GUE/NGL

–

§ 23

§

оригинален текст

ПГ

+

481, 110, 50

§ 26

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

+

407, 202, 19

след § 31

5

EFDD

–

§ 32

§

оригинален текст

поотд.

+

след § 32

37

S&D

ПГ

О

§ 33

58

PPE, S&D

ПГ

+

471, 155, 14

57

S&D

ПГ

↓

§

оригинален текст

ПГ

↓

§ 34

§

оригинален текст

ПГ

+

557, 47, 26

§ 35

59з=

PPE, S&D

ПГ

+

345, 274, 20

40

S&D

ПГ

↓

§ 36

§

оригинален текст

ПГ

+

560, 58, 22

§ 37

§

оригинален текст

ПГ

+

615, 5, 23

§ 38

60з=

PPE, S&D

ПГ

+

391, 222, 27

44

S&D

ПГ

↓

45

S&D

ПГ

↓

§ 39

15

Verts/ALE, GUE/NGL

–

31

GUE/NGL

ПГ

–

295, 319, 30

след § 39

32

GUE/NGL

ПГ

–

305, 308, 27

§ 40

6

EFDD

–

7

EFDD

ПГ

+

304, 303, 32

след § 41

1

ECR

ПГ

+

305, 303, 32

§ 47

33

GUE/NGL

–

след § 48

16= 34=

Verts/ALE, GUE/NGL

разд.

1/ПГ

+

381, 249, 11

1/ПГ

–

237, 389, 12

35

GUE/NGL

ПГ

+

318, 275, 43

17

Verts/ALE, GUE/NGL

↓

§ 49

§

оригинален текст

поотд./ПГ

–

209, 379, 42

§ 53

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

след § 54

46

S&D

–

47

S&D

ЕГ

–

284, 324, 39

след § 63

2

ECR

ПГ

–

187, 433, 19

след § 65

3

ECR

ПГ

–

177, 434, 30

8

EFDD

–

§ 69

20СЧ+21= 48=

Verts/ALE, S&D

ПГ

–

262, 372, 12

36

РРЕ

+

устна промяна

§ 70

22з= 49з=

Verts/ALE, S&D

ПГ

+

404, 214, 23

§ 72

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 73

§

оригинален текст

ПГ

+

406, 178, 55

след § 74

50

S&D

–

§ 75

§

оригинален текст

ПГ

+

438, 176, 25

§ 80

25з

ENF

ПГ

–

59, 555, 29

след § 81

51

S&D

ЕГ

–

311, 325, 10

§ 83

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 84

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 85

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

–

след § 86

29

S&D

+

след § 88

9

EFDD

–

§ 97

18

Verts/ALE

–

след § 97

26

ENF

–

§ 99

§

оригинален текст

ПГ

–

240, 386, 19

след § 106

52

S&D

разд.

1

+

2

–

§ 114

27з

ENF

ПГ

–

35, 568, 44

след § 114

4

ECR

ПГ

–

225, 390, 27

след § 117

13

РРЕ

+

§ 122

61з=

PPE, S&D

ПГ

+

391, 245, 5

§ 126

28

ENF

–

§

оригинален текст

разд.

1/ЕГ

+

392, 218, 25

2

+

след § 127

10

EFDD

–

след § 131

54

S&D

+

55

S&D

+

56

S&D

+

след § 133

19

Verts/ALE, GUE/NGL

ЕГ

+

367, 269, 6

§ 135

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

–

след § 136

11

EFDD

ПГ

–

156, 472, 22

12

EFDD

ПГ

–

137, 488, 18

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

480, 149, 16

Искания за поименно гласуване

ENF: §§ 33, 34, 36, 37, изменения 2, 3, 57, 58, 59, 60, 61

ECR: §6 23, 33, изменения 1, 2, 3, 4

GUE/NGL: изменения 31, 34, 35

EFDD: изменения 7, 11, 12, 32

Verts/ALE: § 23, изменения 25, 27, 59, 60, 61

S&D: §§ 33, 36, 37, 73, 75, 99, изменения 37, 40, 44, 45, 48, 49, 57, 58, 59, 60, 61

Искания за гласуване поотделно

PPE: §§ 14, 49

S&D: §§ 23, 32, 72

Искания за разделно гласуване

PPE:

изменение 52

| 1-ва част | : | „изразява загриженост във връзка с факта, че отговорността за организацията на заседанията и управлението на конференциите е разпръсната между различни генерални дирекции,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „и е разтревожен от неотдавнашното безпрецедентно затваряне на някои езикови кабини поради недостатъчно набиране на устни преводачи; настоятелно призовава генералния секретар да подобри системата на подаване на искания за устен превод и да разгледа опасенията във връзка с набирането на устни преводачи;“ |

1-ва част

:

„изразява загриженост във връзка с факта, че отговорността за организацията на заседанията и управлението на конференциите е разпръсната между различни генерални дирекции,“

2-ра част

:

„и е разтревожен от неотдавнашното безпрецедентно затваряне на някои езикови кабини поради недостатъчно набиране на устни преводачи; настоятелно призовава генералния секретар да подобри системата на подаване на искания за устен превод и да разгледа опасенията във връзка с набирането на устни преводачи;“

§ 13

| 1-ва част | : | „отбелязва, че съществуваше несъответствие между датите на представяне на проектодоклада относно освобождаването на Парламента от отговорност и възможностите за внасяне на допълнителни въпроси до генералния секретар;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „настоятелно призовава генералния секретар да предостави отговори преди гласуването в комисия на въпросите, представени от докладчика;“ |

1-ва част

:

„отбелязва, че съществуваше несъответствие между датите на представяне на проектодоклада относно освобождаването на Парламента от отговорност и възможностите за внасяне на допълнителни въпроси до генералния секретар;“

2-ра част

:

„настоятелно призовава генералния секретар да предостави отговори преди гласуването в комисия на въпросите, представени от докладчика;“

§ 14

| 1-ва част | : | „отбелязва, че генералният секретар е отговорил на допълнителните въпроси на членове на ЕП едва по-малко от 24 часа преди крайния срок за внасяне на изменения;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „настоятелно призовава генералния секретар да подобри положението;“ |

1-ва част

:

„отбелязва, че генералният секретар е отговорил на допълнителните въпроси на членове на ЕП едва по-малко от 24 часа преди крайния срок за внасяне на изменения;“

2-ра част

:

„настоятелно призовава генералния секретар да подобри положението;“

§ 26

| 1-ва част | : | „припомня, че в рамките на посоченото споразумение към Парламента ще бъдат прехвърлени най-много 80 служители от ЕИСК и Комитета на регионите (от службата за писмени преводи и асистенти), които ще работят за новата Служба на ЕП за парламентарни изследвания (EPRS); счита, че това прехвърляне следва да предостави възможност за увеличаване на вътрешната производителност на Парламента с по-малко бюджетни средства, заделени за възлагането на изследвания, проучвания или оценки на външни изпълнители;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „отбелязва със загриженост, че до момента към EPRS вече са прехвърлени 25 длъжностни лица от ЕИСК и 24 от Комитета на регионите, в по-голямата си част на възраст, много близка до пенсионната, при което ЕИСК и Комитетът на регионите ще направят значителни икономии в главите за персонала, докато бюджетът на Парламента значително ще се увеличи в краткосрочен план (възнаграждения) и в средносрочен и дългосрочен план (пенсии);“ |

1-ва част

:

„припомня, че в рамките на посоченото споразумение към Парламента ще бъдат прехвърлени най-много 80 служители от ЕИСК и Комитета на регионите (от службата за писмени преводи и асистенти), които ще работят за новата Служба на ЕП за парламентарни изследвания (EPRS); счита, че това прехвърляне следва да предостави възможност за увеличаване на вътрешната производителност на Парламента с по-малко бюджетни средства, заделени за възлагането на изследвания, проучвания или оценки на външни изпълнители;“

2-ра част

:

„отбелязва със загриженост, че до момента към EPRS вече са прехвърлени 25 длъжностни лица от ЕИСК и 24 от Комитета на регионите, в по-голямата си част на възраст, много близка до пенсионната, при което ЕИСК и Комитетът на регионите ще направят значителни икономии в главите за персонала, докато бюджетът на Парламента значително ще се увеличи в краткосрочен план (възнаграждения) и в средносрочен и дългосрочен план (пенсии);“

§ 53

| 1-ва част | : | „припомня, че новата структура за обслужване на членовете на ЕП в областта на изследванията започна да предоставя специфични услуги в областта на изследванията на отделните членове на ЕП посредством информационни публикации във всички основни области на политиката; посочва, че през своята първа пълна година на дейност структурата в областта на изследванията изготви над 450 публикации, отговори на 1 675 запитвания от членовете на ЕП във връзка с изследвания и разгледа 745 подобни запитвания от други клиенти на Парламента; отбелязва, че тази структура предоставя достъп до голям обем уместна информация, което следва съществено да намали използването на външен експертен опит, представляващо значителни икономии;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „отправя искане всички информационни документи по теми в основните области да бъдат преведени на официалните езици на държавите членки;“ |

1-ва част

:

„припомня, че новата структура за обслужване на членовете на ЕП в областта на изследванията започна да предоставя специфични услуги в областта на изследванията на отделните членове на ЕП посредством информационни публикации във всички основни области на политиката; посочва, че през своята първа пълна година на дейност структурата в областта на изследванията изготви над 450 публикации, отговори на 1 675 запитвания от членовете на ЕП във връзка с изследвания и разгледа 745 подобни запитвания от други клиенти на Парламента; отбелязва, че тази структура предоставя достъп до голям обем уместна информация, което следва съществено да намали използването на външен експертен опит, представляващо значителни икономии;“

2-ра част

:

„отправя искане всички информационни документи по теми в основните области да бъдат преведени на официалните езици на държавите членки;“

§ 83

| 1-ва част | : | „изразява съжаление относно факта, че Бюрото не предприе абсолютно никакви действия в отговор на параграф 71 от резолюцията на Парламента от 29 април 2015 г.;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „призовава Бюрото незабавно да предприеме необходимите мерки, за да гарантира, че Консултативният комитет по въпросите на тормоза на работното място и неговото предотвратяване, отговарящ за АПС, има балансиран състав и включва поне двама представители на АПС;“ |

1-ва част

:

„изразява съжаление относно факта, че Бюрото не предприе абсолютно никакви действия в отговор на параграф 71 от резолюцията на Парламента от 29 април 2015 г.;“

2-ра част

:

„призовава Бюрото незабавно да предприеме необходимите мерки, за да гарантира, че Консултативният комитет по въпросите на тормоза на работното място и неговото предотвратяване, отговарящ за АПС, има балансиран състав и включва поне двама представители на АПС;“

§ 84

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „посочва, че осигурените човешки и технически ресурси не бяха достатъчни за избягване на забавяния при подписването на договорите за някои сътрудници, на прекъсване на договорите и на забавяния при изчисляването на разноските и други надбавки, а оттук и при изплащането на възнаграждения;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „посочва, че осигурените човешки и технически ресурси не бяха достатъчни за избягване на забавяния при подписването на договорите за някои сътрудници, на прекъсване на договорите и на забавяния при изчисляването на разноските и други надбавки, а оттук и при изплащането на възнаграждения;“

2-ра част

:

тези думи

§ 85

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „произтичащи от евентуалната лоша администрация от страна на институцията“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „произтичащи от евентуалната лоша администрация от страна на институцията“

2-ра част

:

тези думи

§ 135

| 1-ва част | : | „приветства допълнителните мерки за компенсиране на неизбежните емисии; призовава Парламента да разработи допълнителни политики за компенсиране на CO2,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „например възможността за компенсиране за акредитираните парламентарни сътрудници“ |

1-ва част

:

„приветства допълнителните мерки за компенсиране на неизбежните емисии; призовава Парламента да разработи допълнителни политики за компенсиране на CO2,“

2-ра част

:

„например възможността за компенсиране за акредитираните парламентарни сътрудници“

Verts/ALE:

§ 126

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думата „най-голям“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думата „най-голям“

2-ра част

:

тези думи

S&D:

изменение 34

| 1-ва част | : | „настоятелно призовава Парламента да приеме правила с цел оповестяване на всеки принос, получен от лобисти/представители на интереси относно проекти на политики, законодателни актове и изменения, като ‚законодателен отпечатък“;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „предлага този законодателен отпечатък да включва формуляр, приложен към докладите, в който се дава подробна информация относно всички лобисти, с които лицата, отговорни за дадено конкретно досие, са се срещнали в процеса на изготвяне на всеки доклад, като ясно се посочва кои лобисти са оказали съществено влияние върху това досие, както и втори документ, в който се изброяват всички получени писмени приноси, онлайн на тяхната официална уебстраница на Парламента, пряко свързана с регистъра за прозрачност, като докладчиците публикуват законодателен отпечатък;“ |

1-ва част

:

„настоятелно призовава Парламента да приеме правила с цел оповестяване на всеки принос, получен от лобисти/представители на интереси относно проекти на политики, законодателни актове и изменения, като ‚законодателен отпечатък“;“

2-ра част

:

„предлага този законодателен отпечатък да включва формуляр, приложен към докладите, в който се дава подробна информация относно всички лобисти, с които лицата, отговорни за дадено конкретно досие, са се срещнали в процеса на изготвяне на всеки доклад, като ясно се посочва кои лобисти са оказали съществено влияние върху това досие, както и втори документ, в който се изброяват всички получени писмени приноси, онлайн на тяхната официална уебстраница на Парламента, пряко свързана с регистъра за прозрачност, като докладчиците публикуват законодателен отпечатък;“

Разни

Изменения 23 и 24 се анулират.

Изменения 30, 38, 39, 41, 42, 43 и 53 се оттеглят.

Маркус Пипер представи следното устно изменение на изменение 36:

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

15.   Освобождаване от отговорност за 2014г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Съвет и Европейски съвет

Доклад: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение за отлагане на освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | ПГ | + | 633, 10, 0 |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 637, 7, 1 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение за отлагане на освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

ПГ

+

633, 10, 0

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

637, 7, 1

Искания за поименно гласуване

Verts/ALE: решение (текстът като цяло)

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

16.   Освобождаване от отговорност за 2014г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Съд на Европейския съюз

Доклад: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| § 12 | 1 | S&D | | – | |
| § 21 | 2 | S&D | | – | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 523, 117, 6 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

§ 12

1

S&D

–

§ 21

2

S&D

–

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

523, 117, 6

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

17.   Освобождаване от отговорност за 2014г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Сметна палата

Доклад: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| § 8 | 1 | S&D | | + | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 575, 48, 25 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

§ 8

1

S&D

+

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

575, 48, 25

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

18.   Освобождаване от отговорност за 2014г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски икономически и социален комитет

Доклад: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| § 8 | 1 | S&D | ЕГ | + | 339, 298, 6 |
| след § 11 | 2 | S&D | | + | |
| § 12 | 3 | S&D | | – | |
| след § 15 | 4 | S&D | ЕГ | + | 326, 229, 89 |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 526, 116, 5 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

§ 8

1

S&D

ЕГ

+

339, 298, 6

след § 11

2

S&D

+

§ 12

3

S&D

–

след § 15

4

S&D

ЕГ

+

326, 229, 89

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

526, 116, 5

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

Изменение 5а се оттегля.

19.   Освобождаване от отговорност за 2014г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Комитет на регионите

Доклад: Monica Macovei (A8-0132/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| § 8 | 1 | S&D | ЕГ | – | 256, 385, 1 |
| § 14 | 2 | S&D | | – | |
| § 32 | 3 | S&D | ЕГ | + | 343, 195, 99 |
| § 34 | 4 | S&D | | – | |
| § 35 | 5 | S&D | ЕГ | + | 392, 217, 32 |
| § 38 | 6з | S&D | | + | |
| 7 | S&D | | ↓ | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 522, 105, 18 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

§ 8

1

S&D

ЕГ

–

256, 385, 1

§ 14

2

S&D

–

§ 32

3

S&D

ЕГ

+

343, 195, 99

§ 34

4

S&D

–

§ 35

5

S&D

ЕГ

+

392, 217, 32

§ 38

6з

S&D

+

7

S&D

↓

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

522, 105, 18

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

20.   Освобождаване от отговорност за 2014г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейска служба за външна дейност

Доклад: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| § 11 | 2 | S&D | | – | |
| § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 24 | 8з | ENF | | – | |
| § 26 | 3 | S&D | | – | |
| § 27 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 31 | 4з | S&D | | – | |
| след § 32 | 1 | S&D | ЕГ | – | 291, 319, 32 |
| § 39 | 5з | S&D | | – | |
| § 45 | 6з | S&D | | – | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 376, 116, 152 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

§ 11

2

S&D

–

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

3

+

§ 24

8з

ENF

–

§ 26

3

S&D

–

§ 27

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 31

4з

S&D

–

след § 32

1

S&D

ЕГ

–

291, 319, 32

§ 39

5з

S&D

–

§ 45

6з

S&D

–

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

376, 116, 152

Искания за разделно гласуване

S&D:

§ 11

| 1-ва част | : | „отбелязва новата организационна схема и съответното рационализиране на тежката в миналото структура на висшето ръководство в полза на по-малко йерархични нива;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „въпреки това отбелязва със съжаление, че вътрешната административна и финансова рамка на ЕСВД остава твърде сложна и лишена от гъвкавост; отбелязва, че сегашната структура не позволява на ЕСВД да реагира своевременно на кризи, както и че достъпът до важна информация изисква дълги процедури;“ |
| 3-та част | : | „призовава ЕСВД да подготви, съвместно с Комисията, Съвета и държавите членки, по-нататъшна реформа за рационализиране на вътрешните процедури и опростяване на структурата ѝ;“ |

1-ва част

:

„отбелязва новата организационна схема и съответното рационализиране на тежката в миналото структура на висшето ръководство в полза на по-малко йерархични нива;“

2-ра част

:

„въпреки това отбелязва със съжаление, че вътрешната административна и финансова рамка на ЕСВД остава твърде сложна и лишена от гъвкавост; отбелязва, че сегашната структура не позволява на ЕСВД да реагира своевременно на кризи, както и че достъпът до важна информация изисква дълги процедури;“

3-та част

:

„призовава ЕСВД да подготви, съвместно с Комисията, Съвета и държавите членки, по-нататъшна реформа за рационализиране на вътрешните процедури и опростяване на структурата ѝ;“

§ 27

| 1-ва част | : | „счита, че на ръководителите на делегациите на Съюза следва редовно да се напомня, преди заемането на длъжността и в процеса на работа, за техните задължения във връзка с отговорностите им за ръководство и контрол при управлението на портфолиото от операции на съответната делегация (ключови процеси на управление, управление на контрола, адекватно разбиране и оценка на ключовите показатели за изпълнение),“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „а не само да акцентират или да се концентрират върху политическия компонент от задълженията си;“ |

1-ва част

:

„счита, че на ръководителите на делегациите на Съюза следва редовно да се напомня, преди заемането на длъжността и в процеса на работа, за техните задължения във връзка с отговорностите им за ръководство и контрол при управлението на портфолиото от операции на съответната делегация (ключови процеси на управление, управление на контрола, адекватно разбиране и оценка на ключовите показатели за изпълнение),“

2-ра част

:

„а не само да акцентират или да се концентрират върху политическия компонент от задълженията си;“

Разни

Изменение 7а се анулира.

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

21.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски омбудсман

Доклад: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| § 5 | 1 | S&D | | – | |
| § 6 | 2 | S&D | ЕГ | + | 298, 293, 46 |
| § 7 | 3 | S&D | ЕГ | – | 237, 362, 40 |
| § 10 | 4 | S&D | | + | |
| § 20 | 5 | S&D | ПГ | – | 233, 325, 84 |
| § 22 | § | оригинален текст | ПГ | + | 538, 84, 19 |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 541, 64, 29 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

§ 5

1

S&D

–

§ 6

2

S&D

ЕГ

+

298, 293, 46

§ 7

3

S&D

ЕГ

–

237, 362, 40

§ 10

4

S&D

+

§ 20

5

S&D

ПГ

–

233, 325, 84

§ 22

§

оригинален текст

ПГ

+

538, 84, 19

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

541, 64, 29

Искания за поименно гласуване

S&D: изменение 5

ECR, Verts/ALE: § 22

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

22.   Освобождаване от отговорност за 2014г. — Общ бюджет на Европейския съюз — Европейски надзорен орган по защита на данните

Доклад: Monica Macovei (A8-0109/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 513, 106, 14 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

513, 106, 14

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

23.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Постижения, финансово управление и контрол на агенциите на ЕС

Доклад: Derek Vaughan (A8-0080/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 18 | 2 | GUE/NGL | VE | + | 312, 305, 21 |
| § 39 | 1 | S&D | | + | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 519, 118, 3 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

§ 18

2

GUE/NGL

VE

+

312, 305, 21

§ 39

1

S&D

+

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

519, 118, 3

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

24.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0087/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 515, 112, 17 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

515, 112, 17

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

25.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Служба на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0093/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 515, 109, 13 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

515, 109, 13

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

26.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Център за преводи за органите на Европейския съюз

Доклад: Derek Vaughan (A8-0084/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 510, 116, 9 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

510, 116, 9

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

27.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски център за развитие на професионалното обучение

Доклад: Derek Vaughan (A8-0082/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 514, 123, 3 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

514, 123, 3

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

28.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски полицейски колеж (CEPOL)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0088/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 511, 114, 13 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

511, 114, 13

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

29.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция за авиационна безопасност (AESA)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0095/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 521, 111, 8 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

521, 111, 8

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

30.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0133/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 515, 120, 6 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

515, 120, 6

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

31.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски банков орган (ABE)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0090/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 512, 103, 26 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

512, 103, 26

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

32.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0103/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 515, 90, 30 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

515, 90, 30

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

33.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция по химикали (ECHA)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0118/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 508, 121, 7 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

508, 121, 7

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

34.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция за околната среда

Доклад: Derek Vaughan (A8-0100/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 514, 119, 6 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

514, 119, 6

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

35.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция за контрол на рибарството (AECP)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0104/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| § 23 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 509, 125, 4 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

§ 23

§

оригинален текст

поотд.

+

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

509, 125, 4

Искания за гласуване поотделно

ENF: § 23

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

36.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски орган за безопасност на храните (EFSA)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0086/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | ЕГ | + | 415, 216, 9 |
| Предложение за резолюция |
| след § 5 | 3 | Verts/ALE | | – | |
| § 8 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| 3/ЕГ | – | 267, 351, 21 |
| § 9 | 9 | S&D | | + | |
| след § 9 | 5 | Verts/ALE | ПГ | – | 207, 395, 35 |
| 6 | Verts/ALE | ПГ | – | 206, 404, 29 |
| § 11 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 12 | 7 | Verts/ALE | | – | |
| § 13 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| след § 15 | 8 | Verts/ALE | | – | |
| § 19 | 1 | EFDD | | – | |
| след § 19 | 2 | EFDD | | – | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 472, 162, 9 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

ЕГ

+

415, 216, 9

Предложение за резолюция

след § 5

3

Verts/ALE

–

§ 8

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

–

3/ЕГ

–

267, 351, 21

§ 9

9

S&D

+

след § 9

5

Verts/ALE

ПГ

–

207, 395, 35

6

Verts/ALE

ПГ

–

206, 404, 29

§ 11

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 12

7

Verts/ALE

–

§ 13

§

оригинален текст

поотд.

+

след § 15

8

Verts/ALE

–

§ 19

1

EFDD

–

след § 19

2

EFDD

–

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

472, 162, 9

Искания за поименно гласуване

Verts/ALE: изменения 5, 6

Искания за гласуване поотделно

S&D: §§ 8, 11, 13

Искания за разделно гласуване

PPE:

§ 8

| 1-ва част | : | „признава, че Органът е стартирал проект с цел да промени начина на преглед и обработка на годишните декларации за интереси, за да осигури по-добра съгласуваност и цялостно съответствие с правилата си относно декларациите за интереси; отбелязва освен това, че тази нова система, която трябва да бъде завършена през 2016 г., предвижда централизиран преглед на годишните декларации за интереси и прехвърляне на отговорност от научните отдели на Органа към неговия правен и регулаторен отдел;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „призовава Органа да включи в своята политика забрана за работа с експерти, включително делегирани експерти на държавите членки, които не са попълнили надлежно и съдържателно декларацията за интереси;“ |
| 3-та част | : | „призовава Органа да предвиди в своята политика задължение експертите да информират Органа за всякакви промени, докато работят за Органа;“ |

1-ва част

:

„признава, че Органът е стартирал проект с цел да промени начина на преглед и обработка на годишните декларации за интереси, за да осигури по-добра съгласуваност и цялостно съответствие с правилата си относно декларациите за интереси; отбелязва освен това, че тази нова система, която трябва да бъде завършена през 2016 г., предвижда централизиран преглед на годишните декларации за интереси и прехвърляне на отговорност от научните отдели на Органа към неговия правен и регулаторен отдел;“

2-ра част

:

„призовава Органа да включи в своята политика забрана за работа с експерти, включително делегирани експерти на държавите членки, които не са попълнили надлежно и съдържателно декларацията за интереси;“

3-та част

:

„призовава Органа да предвиди в своята политика задължение експертите да информират Органа за всякакви промени, докато работят за Органа;“

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

Изменение 4а се анулира.

37.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски институт за равенство между половете (EIGE)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0085/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 508, 125, 3 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

508, 125, 3

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

38.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (AEAPP)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0091/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 511, 112, 11 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

511, 112, 11

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

39.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски институт за иновации и технологии (EIT)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0117/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 513, 113, 13 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

513, 113, 13

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

40.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция по лекарствата

Доклад: Derek Vaughan (A8-0114/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| § 20 | § | оригинален текст | поотд. | – | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 516, 113, 10 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

§ 20

§

оригинален текст

поотд.

–

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

516, 113, 10

Искания за гласуване поотделно

S&D: § 20

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

41.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите

Доклад: Derek Vaughan (A8-0105/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 508, 113, 8 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

508, 113, 8

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

42.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция за морска безопасност (AESM)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0102/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 510, 116, 11 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

510, 116, 11

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

43.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност (ENISA)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0098/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 509, 126, 5 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

509, 126, 5

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

44.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска железопътна агенция (AFE)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0106/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 511, 115, 11 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

511, 115, 11

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

45.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейски орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0096/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 516, 113, 8 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

516, 113, 8

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

46.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска фондация за обучение (ETF)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0116/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 509, 118, 7 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

509, 118, 7

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

47.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (eu-LISA)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0124/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 501, 121, 7 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

501, 121, 7

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

48.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция за безопасност и здраве при работа

Доклад: Derek Vaughan (A8-0134/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 505, 119, 2 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

505, 119, 2

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

49.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Агенция за снабдяване към Евратом

Доклад: Derek Vaughan (A8-0110/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 498, 115, 18 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

498, 115, 18

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

50.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0120/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 507, 115, 8 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

507, 115, 8

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

51.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейско звено за съдебно сътрудничество (Евроюст)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0099/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 509, 113, 13 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

509, 113, 13

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

52.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска полицейска служба (Европол)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0122/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 505, 108, 17 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

505, 108, 17

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

53.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Агенция на Европейския съюз за основните права

Доклад: Derek Vaughan (A8-0108/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| § 11 | 2 | РРЕ | | + | |
| 1 | EFDD | | ↓ | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 510, 117, 10 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

§ 11

2

РРЕ

+

1

EFDD

↓

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

510, 117, 10

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

54.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз (Frontex)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0115/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 494, 123, 16 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

494, 123, 16

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

55.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Европейска агенция за ГНСС (GSA)

Доклад: Derek Vaughan (A8-0112/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 515, 109, 10 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

515, 109, 10

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

56.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Вградени компютърни системи (ARTEMIS)

Доклад: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение за отлагане на освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 600, 35, 0 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение за отлагане на освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

600, 35, 0

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква б) от Правилника за дейността).

57.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Съвместно предприятие „Чисто небе“

Доклад: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 520, 111, 0 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

520, 111, 0

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

58.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Съвместно предприятие ECSEL

Доклад: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | ПГ | + | 432, 173, 23 |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 508, 118, 4 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

ПГ

+

432, 173, 23

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

508, 118, 4

Искания за поименно гласуване

Verts/ALE: решение (текстът като цяло)

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

59.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Съвместно предприятие „Европейски консултативен съвет за инициатива в областта на наноелектрониката“(ENIAC)

Доклад: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение за отлагане на освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 595, 40, 0 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение за отлагане на освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

595, 40, 0

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква б) от Правилника за дейността).

60.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород“

Доклад: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 519, 107, 3 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

519, 107, 3

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

61.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Съвместно предприятие за изпълнение на втората инициатива за иновативни лекарства

Доклад: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 512, 113, 7 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

512, 113, 7

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

62.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Международна организация по термоядрена енергия (ITER)

Доклад: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Решение за отлагане на освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | ПГ | + | 594, 30, 5 |
| Предложение за резолюция |
| § 3 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| след § 4 | 1 | Verts/ALE | ПГ | – | 195, 421, 15 |
| § 5 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 570, 55, 7 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение за отлагане на освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

ПГ

+

594, 30, 5

Предложение за резолюция

§ 3

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

след § 4

1

Verts/ALE

ПГ

–

195, 421, 15

§ 5

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

3

+

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

570, 55, 7

Искания за поименно гласуване

Verts/ALE: решение (целият текст), изменение 1

Искания за разделно гласуване

S&D:

§ 3

| 1-ва част | : | „отбелязва, че в доклада на Палатата се подчертава фактът, че със заключенията на Съвета, приети на 7 юли 2010 г. (13), се одобряват средства в размер на 6 600 000 000 EUR (по стойности за 2008 г.) за вноската на Съвместното предприятие за фазата от проекта, свързана с изграждането на ITER; отбелязва, че тази сума, удвояваща първоначалните планирани в бюджета разходи за този етап от проекта, не включва 663 000 000 EUR, предложени от Комисията през 2010 г. за покриване на евентуални непредвидени разходи; отчита, че организацията ITER е създала Резервен фонд с цел осигуряване на по-ясен механизъм за обезщетяване на местните агенции за промени в проекта и за предоставяне на стимули на вътрешната организация да приема решения, свеждащи разходите до минимум, в опит да се поправят слабостите, идентифицирани в оценката на управлението на ITER за 2013 г. (14);“ |
| --- | --- | --- |

1-ва част

:

„отбелязва, че в доклада на Палатата се подчертава фактът, че със заключенията на Съвета, приети на 7 юли 2010 г. (13), се одобряват средства в размер на 6 600 000 000 EUR (по стойности за 2008 г.) за вноската на Съвместното предприятие за фазата от проекта, свързана с изграждането на ITER; отбелязва, че тази сума, удвояваща първоначалните планирани в бюджета разходи за този етап от проекта, не включва 663 000 000 EUR, предложени от Комисията през 2010 г. за покриване на евентуални непредвидени разходи; отчита, че организацията ITER е създала Резервен фонд с цел осигуряване на по-ясен механизъм за обезщетяване на местните агенции за промени в проекта и за предоставяне на стимули на вътрешната организация да приема решения, свеждащи разходите до минимум, в опит да се поправят слабостите, идентифицирани в оценката на управлението на ITER за 2013 г. (14);“

| 2-ра част | : | „счита, че значителното увеличаване на разходите за проекта може да застраши други програми, които също се финансират от бюджета на Съюза, и може да противоречи на принципа за икономическа изгода;“ |
| --- | --- | --- |

2-ра част

:

„счита, че значителното увеличаване на разходите за проекта може да застраши други програми, които също се финансират от бюджета на Съюза, и може да противоречи на принципа за икономическа изгода;“

§ 5

| 1-ва част | : | „констатира, че според последната оценка изчисленият от Съвместното предприятие през ноември 2014 г. недостиг на средства (‚отрицателни непредвидени разходи“) до приключването на фазата на изграждане възлиза на 428 000 000 EUR (по стойности за 2008 г.); отчита, че Съвместното предприятие понастоящем работи върху една по-точна и актуализирана прогнозна оценка чрез мерки за ограничаване на разходите и че контролът на разходите ще продължи да бъде приоритет на равнище общо управление на проекта под ръководството на новия генерален директор на организация ITER;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „посочва, че по време на заседанието на комисията по бюджетен контрол, проведено на 22 февруари 2016 г., Комисията публично заяви, че ‚отхвърля“ предложението за план за действие, направено от новия генерален директор на организацията ITER;“ |
| 3-та част | : | „отбелязва също така, че Съвместното предприятие е въвело централна система за управление на данните за разходите за поддържане на пряк контрол на развитието на бюджета и за редовно наблюдение на промените в размера на разходите;“ |

1-ва част

:

„констатира, че според последната оценка изчисленият от Съвместното предприятие през ноември 2014 г. недостиг на средства (‚отрицателни непредвидени разходи“) до приключването на фазата на изграждане възлиза на 428 000 000 EUR (по стойности за 2008 г.); отчита, че Съвместното предприятие понастоящем работи върху една по-точна и актуализирана прогнозна оценка чрез мерки за ограничаване на разходите и че контролът на разходите ще продължи да бъде приоритет на равнище общо управление на проекта под ръководството на новия генерален директор на организация ITER;“

2-ра част

:

„посочва, че по време на заседанието на комисията по бюджетен контрол, проведено на 22 февруари 2016 г., Комисията публично заяви, че ‚отхвърля“ предложението за план за действие, направено от новия генерален директор на организацията ITER;“

3-та част

:

„отбелязва също така, че Съвместното предприятие е въвело централна система за управление на данните за разходите за поддържане на пряк контрол на развитието на бюджета и за редовно наблюдение на промените в размера на разходите;“

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква б) от Правилника за дейността).

63.   Освобождаване от отговорност за 2014г.: Съвместно предприятие SESAR

Доклад: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| Решение относно освобождаването от отговорност |
| гласуване: решение (текстът като цяло) | | + | |
| Предложение за резолюция |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 515, 111, 1 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Решение относно освобождаването от отговорност

гласуване: решение (текстът като цяло)

+

Предложение за резолюция

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

515, 111, 1

Разни

Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

64.   Годишен доклад за 2014г. на Европейската инвестиционна банка

Доклад: Georgi Pirinski (A8-0050/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| след § 2 | 7 | S&D | ПГ | + | 365, 228, 28 |
| § 9 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 39 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 40 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1/ЕГ | – | 261, 352, 9 |
| 2/ЕГ | + | 323, 289, 8 |
| 3 | + | |
| § 54 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 59 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| след § 41 | 1 | EFDD | | – | |
| 2 | EFDD | | – | |
| 3 | EFDD | | – | |
| след § 51 | 4 | EFDD | | – | |
| след § 55 | 5 | EFDD | разд. | | |
| 1/ЕГ | + | 364, 250, 5 |
| 2/ЕГ | + | 332, 282, 7 |
| съображение А | 6 | S&D | | + | |
| съображение Д | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | – | |
| 2 | ↓ | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 468, 87, 66 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

след § 2

7

S&D

ПГ

+

365, 228, 28

§ 9

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 39

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 40

§

оригинален текст

разд.

1/ЕГ

–

261, 352, 9

2/ЕГ

+

323, 289, 8

3

+

§ 54

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 59

§

оригинален текст

поотд.

+

след § 41

1

EFDD

–

2

EFDD

–

3

EFDD

–

след § 51

4

EFDD

–

след § 55

5

EFDD

разд.

1/ЕГ

+

364, 250, 5

2/ЕГ

+

332, 282, 7

съображение А

6

S&D

+

съображение Д

§

оригинален текст

разд.

1

–

2

↓

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

468, 87, 66

Искания за поименно гласуване

S&D: изменение 7

Искания за гласуване поотделно

S&D: § 59

Искания за разделно гласуване

Verts/ALE:

изменение 5

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „и че след започването на преговорите за присъединяване през 2004 г. ЕИБ увеличи операциите си по отпускане на заеми на Турция, като през последното десетилетие е отпуснала заеми за около 23 милиарда евро; изразява съжаление, че въпреки продължаващата икономическа криза в ЕС, понастоящем Турция е сред първите държави бенефициенти на ЕИБ извън ЕС с 3,5 % от всички заеми, отпуснати от ЕИБ (2015 г.);“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „и че след започването на преговорите за присъединяване през 2004 г. ЕИБ увеличи операциите си по отпускане на заеми на Турция, като през последното десетилетие е отпуснала заеми за около 23 милиарда евро; изразява съжаление, че въпреки продължаващата икономическа криза в ЕС, понастоящем Турция е сред първите държави бенефициенти на ЕИБ извън ЕС с 3,5 % от всички заеми, отпуснати от ЕИБ (2015 г.);“

2-ра част

:

тези думи

ECR:

съображение Д

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „като машина за сближаване“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „като машина за сближаване“

2-ра част

:

тези думи

§ 9

| 1-ва част | : | „приканва ЕИБ, когато оценява и определя рейтинга на проекти, да дава решителен приоритет на дългосрочния ефект на инвестициите, като разглежда не само финансовите показатели,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „но и преди всичко приноса им за устойчиво развитие и по-добро качество на живот чрез по-нататъшни подобрения в областта на заетостта, социалните стандарти и околната среда;“ |

1-ва част

:

„приканва ЕИБ, когато оценява и определя рейтинга на проекти, да дава решителен приоритет на дългосрочния ефект на инвестициите, като разглежда не само финансовите показатели,“

2-ра част

:

„но и преди всичко приноса им за устойчиво развитие и по-добро качество на живот чрез по-нататъшни подобрения в областта на заетостта, социалните стандарти и околната среда;“

§ 39

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „поради това призовава за насочване на финансирането от ЕИБ към районите, които са засегнати в най-голяма степен от висока безработица, както и за повече проекти за социална инфраструктура;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „поради това призовава за насочване на финансирането от ЕИБ към районите, които са засегнати в най-голяма степен от висока безработица, както и за повече проекти за социална инфраструктура;“

2-ра част

:

тези думи

§ 54

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „които са засегнати от конфликти и крайна бедност, като нейна основна цел трябва да бъде да се намали разликата в развитието между ЕС и тези региони, както“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „които са засегнати от конфликти и крайна бедност, като нейна основна цел трябва да бъде да се намали разликата в развитието между ЕС и тези региони, както“

2-ра част

:

тези думи

ECR, S&D:

§ 40

| 1-ва част | : | „изразява съжаление, че до момента в множество случаи финансирането от ЕИБ е използвано за подкрепа на редица финансово неустойчиви инфраструктурни проекти, както по отношение на обществения интерес, така и във връзка с действията в областта на климата;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „отбелязва със загриженост тенденцията да се финансира инфраструктура, като например магистрали, които насърчават потреблението на изкопаеми горива и следователно противоречат на дългосрочните цели на ЕС за преминаване към икономика без въглеродни емисии;“ |
| 3-та част | : | „призовава ЕИБ да включи задължителна предварителна оценка на добавената екологична, икономическа и социална стойност в процеса на подбор на проекти за финансиране както в рамките на ЕС, така и извън него, а също така всички предварителни и последващи оценки да се извършват с активното участие на заинтересованите страни, местните, регионалните и националните органи и представителите на гражданското общество; призовава също така резултатите от тези оценки, както и използваните показатели, да се оповестяват публично и да бъдат напълно достъпни;“ |

1-ва част

:

„изразява съжаление, че до момента в множество случаи финансирането от ЕИБ е използвано за подкрепа на редица финансово неустойчиви инфраструктурни проекти, както по отношение на обществения интерес, така и във връзка с действията в областта на климата;“

2-ра част

:

„отбелязва със загриженост тенденцията да се финансира инфраструктура, като например магистрали, които насърчават потреблението на изкопаеми горива и следователно противоречат на дългосрочните цели на ЕС за преминаване към икономика без въглеродни емисии;“

3-та част

:

„призовава ЕИБ да включи задължителна предварителна оценка на добавената екологична, икономическа и социална стойност в процеса на подбор на проекти за финансиране както в рамките на ЕС, така и извън него, а също така всички предварителни и последващи оценки да се извършват с активното участие на заинтересованите страни, местните, регионалните и националните органи и представителите на гражданското общество; призовава също така резултатите от тези оценки, както и използваните показатели, да се оповестяват публично и да бъдат напълно достъпни;“

65.   Нападенията над болници и училища като нарушения на международното хуманитарно право

Предложения за резолюции: B8-0488/2016, B8-0489/2016, B8-0490/2016, B8-0491/2016, B8-0492/2016, B8-0493/2016

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за обща резолюция RC-B8-0488/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| след § 2 | 4 | GUE/NGL | | – | |
| § 7 | 5 | GUE/NGL | разд. | | |
| 1/ПГ | + | 350, 165, 103 |
| 2/ПГ | + | 294, 182, 120 |
| 3/ПГ | + | 312, 183, 112 |
| 4/ПГ | + | 319, 156, 123 |
| § 10 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 11 | § | оригинален текст | ПГ | + | 329, 197, 94 |
| § 14 | 6 | GUE/NGL | | – | |
| § 21 | § | оригинален текст | ПГ | + | 500, 93, 29 |
| съображение А | 2 | GUE/NGL | | – | |
| съображение Ж | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| съображение Л | 3 | GUE/NGL | ПГ | + | 319, 160, 132 |
| гласуване: резолюция (целия текст) | | + | |
| Предложения за резолюция на политическите групи |
| B8-0488/2016 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0489/2016 | | РРЕ | | ↓ | |
| B8-0490/2016 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0491/2016 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0492/2016 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0493/2016 | | S&D | | ↓ | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Предложение за обща резолюция RC-B8-0488/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

след § 2

4

GUE/NGL

–

§ 7

5

GUE/NGL

разд.

1/ПГ

+

350, 165, 103

2/ПГ

+

294, 182, 120

3/ПГ

+

312, 183, 112

4/ПГ

+

319, 156, 123

§ 10

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 11

§

оригинален текст

ПГ

+

329, 197, 94

§ 14

6

GUE/NGL

–

§ 21

§

оригинален текст

ПГ

+

500, 93, 29

съображение А

2

GUE/NGL

–

съображение Ж

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

–

съображение Л

3

GUE/NGL

ПГ

+

319, 160, 132

гласуване: резолюция (целия текст)

+

Предложения за резолюция на политическите групи

B8-0488/2016

ALDE

↓

B8-0489/2016

РРЕ

↓

B8-0490/2016

ECR

↓

B8-0491/2016

Verts/ALE

↓

B8-0492/2016

GUE/NGL

↓

B8-0493/2016

S&D

↓

Искания за поименно гласуване

ECR: §§ 11, 21

GUE/NGL: изменения 3, 5

Искания за гласуване поотделно

PPE: § 11

Искания за разделно гласуване

PPE:

съображение Ж

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „безусловно“ и „т.е. помощ, която е свободна от всякакви политически и икономически съображения или съображения за сигурност или всякакъв вид дискриминация,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „безусловно“ и „т.е. помощ, която е свободна от всякакви политически и икономически съображения или съображения за сигурност или всякакъв вид дискриминация,“

2-ра част

:

тези думи

§ 10

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „партньори на ЕС и неговите държави членки“ с изключение на думата „държави“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „партньори на ЕС и неговите държави членки“ с изключение на думата „държави“

2-ра част

:

тези думи

изменение 5

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „сексуално и репродуктивно“, „включително безопасни аборти,“ и „така че да не се продължават ситуации, които са равностойни на нехуманно отношение,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „сексуално и репродуктивно“ |
| 3-та част | : | „включително безопасни аборти,“ |
| 4-та част | : | „така че да не се продължават ситуации, които са равностойни на нехуманно отношение,“ |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „сексуално и репродуктивно“, „включително безопасни аборти,“ и „така че да не се продължават ситуации, които са равностойни на нехуманно отношение,“

2-ра част

:

„сексуално и репродуктивно“

3-та част

:

„включително безопасни аборти,“

4-та част

:

„така че да не се продължават ситуации, които са равностойни на нехуманно отношение,“

Разни

Изменение 1а се оттегля.

Javier Nart (група ALDE) също е подписал предложението за резолюция RC-B8-0488/2016.

Kateřina Konečná и Jiří Maštálka (група GUE/NGL) оттеглиха подписа си от изменение 4.

66.   Публичен достъп до документи за 2014и 2015г.

Доклад: Laura Ferrara (A8-0141/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 7 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 8 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1/ЕГ | + | 367, 232, 12 |
| 2 | + | |
| § 9 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 10 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 14 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| § 15 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | + | 366, 191, 52 |
| § 24 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 25 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 27 | 1 | ALDE | ПГ | – | 196, 402, 13 |
| § 29 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | + | 356, 201, 49 |
| § 31 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 33 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ПГ | + | 392, 216, 4 |
| § 34 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| § 40 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 42 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | + | 327, 282, 3 |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 523, 37, 46 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

§ 7

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 8

§

оригинален текст

разд.

1/ЕГ

+

367, 232, 12

2

+

§ 9

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 10

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 14

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

–

§ 15

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

+

366, 191, 52

§ 24

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 25

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 27

1

ALDE

ПГ

–

196, 402, 13

§ 29

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

+

356, 201, 49

§ 31

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 33

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ПГ

+

392, 216, 4

§ 34

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

–

§ 40

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 42

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

+

327, 282, 3

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

523, 37, 46

Искания за поименно гласуване

ECR: изменение 1, § 33 (втора част)

Искания за гласуване поотделно

PPE: §§ 24, 31

Искания за разделно гласуване

EFDD:

§ 40

| 1-ва част | : | „призовава Комисията да наблюдава спазването от страна на държавите членки на задълженията за информация и докладване, установени в Регламент (ЕС) No 1303/2013,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „като се налагат, ако е необходимо, предвидените санкции в случай на неспазване на тези задължения;“ |

1-ва част

:

„призовава Комисията да наблюдава спазването от страна на държавите членки на задълженията за информация и докладване, установени в Регламент (ЕС) No 1303/2013,“

2-ра част

:

„като се налагат, ако е необходимо, предвидените санкции в случай на неспазване на тези задължения;“

Verts/ALE:

§ 29

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „и на местните и регионалните организации“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „и на местните и регионалните организации“

2-ра част

:

тези думи

PPE:

§ 7

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „(включително разменени документи, участващи страни, подадени гласове, и т.н.)“ и „поради това счита за необходимо публикуването на електронен регистър, в който да бъдат вписани всички посочени по-горе елементи;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „(включително разменени документи, участващи страни, подадени гласове, и т.н.)“ и „поради това счита за необходимо публикуването на електронен регистър, в който да бъдат вписани всички посочени по-горе елементи;“

2-ра част

:

тези думи

§ 8

| 1-ва част | : | „настоятелно призовава Комисията да избере комисар, който да отговаря за прозрачността и за публичния достъп до документи;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „призовава заместник-председателя на Комисията да представи междувременно и във възможно най-кратки кратки срокове амбициозен план за действие по отношение на прозрачността и публичния достъп до документи, при отчитане на факта, че прозрачността е крайъгълният камък на по-доброто регулиране;“ |

1-ва част

:

„настоятелно призовава Комисията да избере комисар, който да отговаря за прозрачността и за публичния достъп до документи;“

2-ра част

:

„призовава заместник-председателя на Комисията да представи междувременно и във възможно най-кратки кратки срокове амбициозен план за действие по отношение на прозрачността и публичния достъп до документи, при отчитане на факта, че прозрачността е крайъгълният камък на по-доброто регулиране;“

§ 9

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „и пряка демокрация“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „и пряка демокрация“

2-ра част

:

тези думи

§ 10

| 1-ва част | : | „изразява съжаление, че за официалните документи често се определя ниво на класификация, по-високо от необходимото; отново изразява позицията си, че следва да се създадат ясни и единни правила за класификация и декласификация на документи; изразява съжаление, че институциите правят искания за заседания при закрити врата без подходяща обосновка; отново призовава институциите да правят оценка и да дават публична обосновка на исканията за заседания при закрити врата в съответствие с Регламент (ЕО) No 1049/2001; счита, че исканията за заседания при закрити врата в Парламента следва да се оценяват от Парламента във всеки отделен случай;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „счита, че независим надзорен орган следва да наблюдава процесите на класификация и декласификация;“ |

1-ва част

:

„изразява съжаление, че за официалните документи често се определя ниво на класификация, по-високо от необходимото; отново изразява позицията си, че следва да се създадат ясни и единни правила за класификация и декласификация на документи; изразява съжаление, че институциите правят искания за заседания при закрити врата без подходяща обосновка; отново призовава институциите да правят оценка и да дават публична обосновка на исканията за заседания при закрити врата в съответствие с Регламент (ЕО) No 1049/2001; счита, че исканията за заседания при закрити врата в Парламента следва да се оценяват от Парламента във всеки отделен случай;“

2-ра част

:

„счита, че независим надзорен орган следва да наблюдава процесите на класификация и декласификация;“

§ 14

| 1-ва част | : | „призовава всички институции да извършат оценка и ако е необходимо, да преразгледат своите вътрешни разпоредби за докладване на нарушения, и призовава за защита на лицата, подаващи сигнали за нередности; призовава по-специално Комисията да докладва на Парламента относно своя опит с новите правила за подаване на сигнали за нередности за служителите на ЕС, приети през 2012 г., и с мерките по прилагането им;;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „призовава Комисията да представи предложение за защита на лицата, подаващи сигнали за нередности, не само морално, но и финансово, с цел по подходящ начин да се защитят и подкрепят лицата, подаващи сигнали за нередности, като част от демократичната система;“ |

1-ва част

:

„призовава всички институции да извършат оценка и ако е необходимо, да преразгледат своите вътрешни разпоредби за докладване на нарушения, и призовава за защита на лицата, подаващи сигнали за нередности; призовава по-специално Комисията да докладва на Парламента относно своя опит с новите правила за подаване на сигнали за нередности за служителите на ЕС, приети през 2012 г., и с мерките по прилагането им;;“

2-ра част

:

„призовава Комисията да представи предложение за защита на лицата, подаващи сигнали за нередности, не само морално, но и финансово, с цел по подходящ начин да се защитят и подкрепят лицата, подаващи сигнали за нередности, като част от демократичната система;“

§ 15

| 1-ва част | : | „припомня, че след влизането в сила на ДЕС и ДФЕС правото на достъп до документи се отнася до всички институции, органи и агенции на ЕС; счита следователно, че е необходимо своевременно да се актуализира Регламент (ЕО) No 1049/2001 и да се направят съществени изменения в него в съответствие с предвиденото в Договорите и със съдебната практика на Съда на ЕС и на Европейския съд по правата на човека;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „счита, по-специално, че е особено важно да се разшири приложното поле на регламента, така че да включва всички европейски институции, които понастоящем не са обхванати, като Европейския съвет, Централната банка, Съда на ЕС, както и всички други органи и агенции на ЕС;“ |

1-ва част

:

„припомня, че след влизането в сила на ДЕС и ДФЕС правото на достъп до документи се отнася до всички институции, органи и агенции на ЕС; счита следователно, че е необходимо своевременно да се актуализира Регламент (ЕО) No 1049/2001 и да се направят съществени изменения в него в съответствие с предвиденото в Договорите и със съдебната практика на Съда на ЕС и на Европейския съд по правата на човека;“

2-ра част

:

„счита, по-специално, че е особено важно да се разшири приложното поле на регламента, така че да включва всички европейски институции, които понастоящем не са обхванати, като Европейския съвет, Централната банка, Съда на ЕС, както и всички други органи и агенции на ЕС;“

§ 25

| 1-ва част | : | „изразява съжаление във връзка с факта, че поради изтичане на официални и неофициални документи от тристранните срещи неравнопоставеният достъп до документи и съответно до законодателния процес се използва от знаещи и разполагащи с добри връзки заинтересовани групи;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „отбелязва, че ще има по-малко случаи на изтичане на документи, когато документите от тристранните срещи се публикуват проактивно и без отлагане на леснодостъпна платформа;“ |

1-ва част

:

„изразява съжаление във връзка с факта, че поради изтичане на официални и неофициални документи от тристранните срещи неравнопоставеният достъп до документи и съответно до законодателния процес се използва от знаещи и разполагащи с добри връзки заинтересовани групи;“

2-ра част

:

„отбелязва, че ще има по-малко случаи на изтичане на документи, когато документите от тристранните срещи се публикуват проактивно и без отлагане на леснодостъпна платформа;“

§ 34

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „призовава Комисията да се консултира с Парламента преди изготвяне на мандат за водене на преговори;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „призовава Комисията да се консултира с Парламента преди изготвяне на мандат за водене на преговори;“

2-ра част

:

тези думи

§ 42

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „но изразява съжаление, че в това отношение тя все още е изостанала в сравнение с други световни централни банки;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „но изразява съжаление, че в това отношение тя все още е изостанала в сравнение с други световни централни банки;“

2-ра част

:

тези думи

ECR:

§ 33

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „което предполага, че институциите следва да публикуват мандата за преговори, предоставен на преговарящия от страна на ЕС“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „което предполага, че институциите следва да публикуват мандата за преговори, предоставен на преговарящия от страна на ЕС“

2-ра част

:

тези думи

67.   Жените домашни помощници и полагащи грижи лица в ЕС

Доклад: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | § | оригинален текст | ПГ | + | 314, 273, 18 |
| § 2 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1/ПГ | + | 538, 48, 16 |
| 2/ПГ | – | 270, 309, 11 |
| 3/ПГ | + | 460, 123, 18 |
| 4/ПГ | + | 302, 267, 27 |
| § 9 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 11 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| § 12 | § | оригинален текст | ПГ | + | 493, 17, 96 |
| § 13 | § | оригинален текст | ПГ | + | 324, 38, 225 |
| § 14 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 15 | § | оригинален текст | поотд. | – | |
| § 17 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 19 | § | оригинален текст | поотд. | – | |
| § 22 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1/ПГ | + | 301, 235, 69 |
| 2/ПГ | – | 279, 300, 15 |
| 3/ПГ | + | 295, 281, 14 |
| § 23 | § | оригинален текст | поотд. | – | |
| § 24 | § | оригинален текст | поотд. | – | |
| § 25 | § | оригинален текст | ПГ | + | 308, 240, 52 |
| § 32 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 33 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ПГ | + | 516, 81, 3 |
| § 34 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 35 | § | оригинален текст | поотд. | – | |
| § 40 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 41 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 43 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 56 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| § 60 | § | оригинален текст | поотд. | – | |
| § 61 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| § 64 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1/ЕГ | + | 281, 128, 178 |
| 2 | + | |
| § 65 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 66 | § | оригинален текст | поотд./ЕГ | – | 253, 326, 12 |
| § 68 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| съображение Д | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| 3/ЕГ | + | 322, 251, 16 |
| съображение И | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| 3 | + | |
| съображение К | § | оригинален текст | поотд. | – | |
| съображение О | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | – | 252, 257, 78 |
| съображение С | § | оригинален текст | поотд./ЕГ | + | 271, 184, 97 |
| съображение Х | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| съображение Ш | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| съображение Щ | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| съображение АД | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | – | 281, 300, 3 |
| съображение АЖ | § | оригинален текст | поотд. | – | |
| съображение АЗ | § | оригинален текст | поотд. | – | |
| съображение АИ | § | оригинален текст | поотд. | – | |
| съображение АК | § | оригинален текст | поотд. | – | |
| съображение АМ | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | – | 284, 295, 6 |
| съображение АО | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| съображение АЧ | § | оригинален текст | поотд. | – | |
| съображение БА | § | оригинален текст | поотд. | – | |
| съображение БГ | § | оригинален текст | ПГ | + | 326, 23, 242 |
| съображения БД | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| БЕ | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| съображение БЛ | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| съображение БМ | § | оригинален текст | поотд. | – | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 279, 105, 204 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

§ 1

§

оригинален текст

ПГ

+

314, 273, 18

§ 2

§

оригинален текст

разд.

1/ПГ

+

538, 48, 16

2/ПГ

–

270, 309, 11

3/ПГ

+

460, 123, 18

4/ПГ

+

302, 267, 27

§ 9

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 11

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

–

§ 12

§

оригинален текст

ПГ

+

493, 17, 96

§ 13

§

оригинален текст

ПГ

+

324, 38, 225

§ 14

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 15

§

оригинален текст

поотд.

–

§ 17

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

3

+

§ 19

§

оригинален текст

поотд.

–

§ 22

§

оригинален текст

разд.

1/ПГ

+

301, 235, 69

2/ПГ

–

279, 300, 15

3/ПГ

+

295, 281, 14

§ 23

§

оригинален текст

поотд.

–

§ 24

§

оригинален текст

поотд.

–

§ 25

§

оригинален текст

ПГ

+

308, 240, 52

§ 32

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 33

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ПГ

+

516, 81, 3

§ 34

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 35

§

оригинален текст

поотд.

–

§ 40

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 41

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 43

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 56

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

–

§ 60

§

оригинален текст

поотд.

–

§ 61

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

–

§ 64

§

оригинален текст

разд.

1/ЕГ

+

281, 128, 178

2

+

§ 65

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 66

§

оригинален текст

поотд./ЕГ

–

253, 326, 12

§ 68

§

оригинален текст

поотд.

+

съображение Д

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

–

3/ЕГ

+

322, 251, 16

съображение И

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

–

3

+

съображение К

§

оригинален текст

поотд.

–

съображение О

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

–

252, 257, 78

съображение С

§

оригинален текст

поотд./ЕГ

+

271, 184, 97

съображение Х

§

оригинален текст

поотд.

+

съображение Ш

§

оригинален текст

поотд.

+

съображение Щ

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

–

съображение АД

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

–

281, 300, 3

съображение АЖ

§

оригинален текст

поотд.

–

съображение АЗ

§

оригинален текст

поотд.

–

съображение АИ

§

оригинален текст

поотд.

–

съображение АК

§

оригинален текст

поотд.

–

съображение АМ

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

–

284, 295, 6

съображение АО

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

–

съображение АЧ

§

оригинален текст

поотд.

–

съображение БА

§

оригинален текст

поотд.

–

съображение БГ

§

оригинален текст

ПГ

+

326, 23, 242

съображения БД

§

оригинален текст

поотд.

+

БЕ

§

оригинален текст

поотд.

+

съображение БЛ

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

–

съображение БМ

§

оригинален текст

поотд.

–

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

279, 105, 204

Искания за поименно гласуване

ECR: §§ 1, 2 (трета и четвърта части), 33 (втора част)

S&D: съображение БГ, §§ 12, 13,

ENF: §§ 22, 25

GUE/NGL: § 2

Искания за гласуване поотделно

ECR: Съображения Ш, АЗ, АМ, АО, §§ 9, 25

S&D: Съображения АЖ, АИ, AK, АЧ, БM, БA, §§ 32, 34, 40, 41, 43, 68

PPE: Съображения К, С, Х, АЗ, БГ, БД, §§ 13, 14, 15, 19, 22, 23, 24, 35, 60, 64, 65, 66

Искания за разделно гласуване

ECR:

§ 22

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „Европейската комисия и“ и „и да въведат целеви програми за законна миграция“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „Европейската комисия и“ |
| 3-та част | : | „и да въведат целеви програми за законна миграция“ |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „Европейската комисия и“ и „и да въведат целеви програми за законна миграция“

2-ра част

:

„Европейската комисия и“

3-та част

:

„и да въведат целеви програми за законна миграция“

§ 56

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „Комисията и“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „Комисията и“

2-ра част

:

тези думи

§ 61

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „но най-вече сигурни“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „но най-вече сигурни“

2-ра част

:

тези думи

§ 64

| 1-ва част | : | „призовава държавите членки да поставят детегледачките от ЕС и от държави извън ЕС на равна нога, като им предоставят комбинирано разрешение за пребиваване/работа, в което се определят работното време, видът на договора и условията за заплащане;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „призовава държавите членки да ратифицират споразумението на Съвета на Европа относно назначаването на детегледачки (au pair);“ |

1-ва част

:

„призовава държавите членки да поставят детегледачките от ЕС и от държави извън ЕС на равна нога, като им предоставят комбинирано разрешение за пребиваване/работа, в което се определят работното време, видът на договора и условията за заплащане;“

2-ра част

:

„призовава държавите членки да ратифицират споразумението на Съвета на Европа относно назначаването на детегледачки (au pair);“

PPE:

съображение Д

| 1-ва част | : | „като има предвид, че професионализирането означава на работниците в даден сектор да се предоставят определени трудови права и права на социална закрила,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „равностойни на тези, с които се ползват заетите по трудови договори, регламентирани от законодателството, включително достойно заплащане, регламентирано работно време, платен отпуск, здравословни и безопасни условия на труд, пенсионно осигуряване, отпуск по майчинство/бащинство и отпуск поради болест, обезщетение в случай на инвалидност, правила, уреждащи уволненията или прекратяването на договора, правна защита в случай на злоупотреба и достъп до обучение;“ |
| 3-та част | : | „като има предвид, че секторът на домакинския труд и полагането на грижи може да се превърне в професионален чрез комбиниране на публично финансиране (данъчни облекчения), социално финансиране (семейни надбавки, подпомагане на предприятията, взаимоспомагателни и здравноосигурителни дружества, работнически съвети и др.) и частно финансиране (заплащане на услугите от физически лица);“ |

1-ва част

:

„като има предвид, че професионализирането означава на работниците в даден сектор да се предоставят определени трудови права и права на социална закрила,“

2-ра част

:

„равностойни на тези, с които се ползват заетите по трудови договори, регламентирани от законодателството, включително достойно заплащане, регламентирано работно време, платен отпуск, здравословни и безопасни условия на труд, пенсионно осигуряване, отпуск по майчинство/бащинство и отпуск поради болест, обезщетение в случай на инвалидност, правила, уреждащи уволненията или прекратяването на договора, правна защита в случай на злоупотреба и достъп до обучение;“

3-та част

:

„като има предвид, че секторът на домакинския труд и полагането на грижи може да се превърне в професионален чрез комбиниране на публично финансиране (данъчни облекчения), социално финансиране (семейни надбавки, подпомагане на предприятията, взаимоспомагателни и здравноосигурителни дружества, работнически съвети и др.) и частно финансиране (заплащане на услугите от физически лица);“

съображение И

| 1-ва част | : | „като има предвид, че на домашните помощници и лицата, полагащи грижи, които са изключени от трудовото право, не може да бъде гарантирана безопасна и здравословна работна среда и в значителна степен са изправени пред дискриминация по отношение на прилагащото се към тях ниво на права и защита в сравнение с общите стандарти на държавата,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „по-специално когато домашният труд се регулира посредством специално законодателство и/или колективно договаряне, вместо просто да е обхванат от общото трудово право;“ |
| 3-та част | : | „като има предвид, че освен това те нямат право да участват в синдикатите или при колективното договаряне с други средства, или не знаят или изпитват затруднения по отношение на начина, по който да го направят, което ги прави особено уязвими, най-вече поради ограничения обхват на социална сигурност (по-специално обезщетенията за безработица, болест и злополука, както и отпуска по майчинство, родителски отпуск и други видове отпуск за полагане на грижи), както и поради честото им изключване от защитата срещу уволнение,“ |

1-ва част

:

„като има предвид, че на домашните помощници и лицата, полагащи грижи, които са изключени от трудовото право, не може да бъде гарантирана безопасна и здравословна работна среда и в значителна степен са изправени пред дискриминация по отношение на прилагащото се към тях ниво на права и защита в сравнение с общите стандарти на държавата,“

2-ра част

:

„по-специално когато домашният труд се регулира посредством специално законодателство и/или колективно договаряне, вместо просто да е обхванат от общото трудово право;“

3-та част

:

„като има предвид, че освен това те нямат право да участват в синдикатите или при колективното договаряне с други средства, или не знаят или изпитват затруднения по отношение на начина, по който да го направят, което ги прави особено уязвими, най-вече поради ограничения обхват на социална сигурност (по-специално обезщетенията за безработица, болест и злополука, както и отпуска по майчинство, родителски отпуск и други видове отпуск за полагане на грижи), както и поради честото им изключване от защитата срещу уволнение,“

съображение О

| 1-ва част | : | „като има предвид, че секторът на домашния труд, в който работят предимно жени, благоприятства експлоатацията на работниците; като има предвид, че това явление представлява тежко нарушение на основните права, от което трябва да бъдат защитени както незаконно пребиваващите работници, така и гражданите на ЕС;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „като има предвид, че само 4 държави членки защитават от експлоатация работниците — граждани на ЕС, по същия начин, както незаконно пребиваващите работници от държави извън ЕС;“ |

1-ва част

:

„като има предвид, че секторът на домашния труд, в който работят предимно жени, благоприятства експлоатацията на работниците; като има предвид, че това явление представлява тежко нарушение на основните права, от което трябва да бъдат защитени както незаконно пребиваващите работници, така и гражданите на ЕС;“

2-ра част

:

„като има предвид, че само 4 държави членки защитават от експлоатация работниците — граждани на ЕС, по същия начин, както незаконно пребиваващите работници от държави извън ЕС;“

съображение Щ

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „дискриминация, малтретиране, принудителен труд, условия, свързани с принудително подчинение или ограничаване на свободата,“ и „депортирани“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „дискриминация, малтретиране, принудителен труд, условия, свързани с принудително подчинение или ограничаване на свободата,“ и „депортирани“

2-ра част

:

тези думи

съображение AД

| 1-ва част | : | „като има предвид, че трябва да се обърне внимание на детския труд, тормоза и сериозните нарушения на трудовите права в сектора на домашния труд,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „по-специално в домакинствата на дипломати от трети държави, установени в държавите членки, тъй като домашните работници в повечето случаи са влезли в ЕС с разрешение за работа, различно от това на домашните работници мигранти, като същевременно домакинствата се ползват от привилегии съгласно извънтериториалния принцип;“ |

1-ва част

:

„като има предвид, че трябва да се обърне внимание на детския труд, тормоза и сериозните нарушения на трудовите права в сектора на домашния труд,“

2-ра част

:

„по-специално в домакинствата на дипломати от трети държави, установени в държавите членки, тъй като домашните работници в повечето случаи са влезли в ЕС с разрешение за работа, различно от това на домашните работници мигранти, като същевременно домакинствата се ползват от привилегии съгласно извънтериториалния принцип;“

съображение AM

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „икономическите ограничения, въведени поради“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „икономическите ограничения, въведени поради“

2-ра част

:

тези думи

съображение AO

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „както и прилаганите мерки за строги икономии,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „както и прилаганите мерки за строги икономии,“

2-ра част

:

тези думи

съображение БЛ

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „депортиране“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тази дума |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „депортиране“

2-ра част

:

тази дума

§ 11

| 1-ва част | : | „призовава държавите членки да предприемат решителни действия в секторите на домакинския труд и полагането на грижи, които носят висока добавена стойност за икономиката, признавайки тази работа като равноправна на другите форми на трудова заетост и гарантирайки на домашните помощници и лицата, полагащи грижи, истински права и социална закрила, на които имат право работниците, посредством трудовото законодателство или колективни споразумения,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „по-специално по отношение на заплатите, работното време, здравето и безопасността на работното място, отпуск, отпуск по майчинство, пенсионни права и признаване на умения, като същевременно се вземат предвид особеностите на сектора;“ |

1-ва част

:

„призовава държавите членки да предприемат решителни действия в секторите на домакинския труд и полагането на грижи, които носят висока добавена стойност за икономиката, признавайки тази работа като равноправна на другите форми на трудова заетост и гарантирайки на домашните помощници и лицата, полагащи грижи, истински права и социална закрила, на които имат право работниците, посредством трудовото законодателство или колективни споразумения,“

2-ра част

:

„по-специално по отношение на заплатите, работното време, здравето и безопасността на работното място, отпуск, отпуск по майчинство, пенсионни права и признаване на умения, като същевременно се вземат предвид особеностите на сектора;“

ENF:

§ 33

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „подчертава, че организациите на гражданското общество, като например организациите, работещи от името на жените и мигрантите, следва също да бъдат в състояние да предоставят тази информация;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „подчертава, че организациите на гражданското общество, като например организациите, работещи от името на жените и мигрантите, следва също да бъдат в състояние да предоставят тази информация;“

2-ра част

:

тези думи

ECR, PPE:

§ 2

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „както законодателни, така и незаконодателни“, „буква a)“ и „буква б)“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „както законодателни, така и незаконодателни“ |
| 3-та част | : | „буква a)“ |
| 4-та част | : | „буква б)“ |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „както законодателни, така и незаконодателни“, „буква a)“ и „буква б)“

2-ра част

:

„както законодателни, така и незаконодателни“

3-та част

:

„буква a)“

4-та част

:

„буква б)“

§ 17

| 1-ва част | : | „отчита нежеланието на някои държави членки да приемат законодателство относно личната сфера на живот;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „въпреки това счита, че непредприемането на действия ще струва скъпо както на обществото, така и на засегнатите работници; подчертава, че прогнозираният ръст на търсенето на лица, полагащи грижи, по-конкретно в частните домакинства, прави такова законодателство необходимо, за да се защитят напълно тези помощници;“ |
| 3-та част | : | „поради това призовава държавите членки съвместно със социалните партньори да предприемат мерки, за да осигурят адекватна и подходяща система за проверка, в съответствие с член 17 на Конвенция No 189 на МОТ, и подходящи санкции за нарушаване на законовите и подзаконовите актове относно безопасните и здравословни условия на труд;“ |

1-ва част

:

„отчита нежеланието на някои държави членки да приемат законодателство относно личната сфера на живот;“

2-ра част

:

„въпреки това счита, че непредприемането на действия ще струва скъпо както на обществото, така и на засегнатите работници; подчертава, че прогнозираният ръст на търсенето на лица, полагащи грижи, по-конкретно в частните домакинства, прави такова законодателство необходимо, за да се защитят напълно тези помощници;“

3-та част

:

„поради това призовава държавите членки съвместно със социалните партньори да предприемат мерки, за да осигурят адекватна и подходяща система за проверка, в съответствие с член 17 на Конвенция No 189 на МОТ, и подходящи санкции за нарушаване на законовите и подзаконовите актове относно безопасните и здравословни условия на труд;“

68.   Равенство между половете и предоставяне на възможности за заемане на ръководни длъжности на жените в ерата на цифровите технологии

Доклад: Terry Reintke (A8-0048/2016)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 9 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 10 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 11 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 15 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 17 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 19 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/ЕГ | + | 287, 271, 8 |
| 4 | + | |
| 5 | + | |
| 6 | + | |
| § 22 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | + | 286, 259, 23 |
| § 25 | § | оригинален текст | ПГ | + | 280, 210, 72 |
| § 27 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 28 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 39 | § | оригинален текст | поотд./ЕГ | + | 316, 234, 16 |
| § 42 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | – | 249, 266, 50 |
| § 49 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 53 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 54 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 55 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | – | 225, 339, 2 |
| § 56 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 57 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 63 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 65 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 66 | § | оригинален текст | ПГ | + | 380, 52, 135 |
| § 67 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| съображение Г | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| съображение И | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| съображение У | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 371, 93, 80 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

§ 9

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 10

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 11

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 15

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 17

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

3

+

§ 19

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

3/ЕГ

+

287, 271, 8

4

+

5

+

6

+

§ 22

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

+

286, 259, 23

§ 25

§

оригинален текст

ПГ

+

280, 210, 72

§ 27

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 28

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 39

§

оригинален текст

поотд./ЕГ

+

316, 234, 16

§ 42

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

–

249, 266, 50

§ 49

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 53

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 54

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 55

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

–

225, 339, 2

§ 56

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 57

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 63

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 65

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 66

§

оригинален текст

ПГ

+

380, 52, 135

§ 67

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

съображение Г

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

съображение И

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

съображение У

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

371, 93, 80

Искания за поименно гласуване

S&D: § 66

ECR, ENF: § 25

Искания за гласуване поотделно

S&D: § 22

ECR: §§ 63, 65

PPE: §§ 25, 55, 56, 57, 63

Verts/ALE: § 67

ALDE: § 39

Искания за разделно гласуване

ECR:

§ 15

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думата „безплатният“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тази дума |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думата „безплатният“

2-ра част

:

тази дума

§ 17

| 1-ва част | : | „призовава Комисията и държавите членки да предприемат мерки във връзка с крайно недостатъчното представителство на жените в сектора на ИКТ,“ с изключение на думите „Комисията и“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „Комисията и“ |
| 3-та част | : | „по-специално сред лицата на по-високи длъжности и в управителните съвети; настоятелно призовава Комисията и държавите членки да признаят, че Директивата относно равно представителство на жените в управителните съвети предоставя реална възможност за промяна на културата в рамките на самите дружества, което ще има ефект на всички йерархични нива, и поради това настоятелно призовава за деблокиране на директивата в Съвета; спешно напомня за отговорността на Комисията да предприеме действия, които биха могли да спомогнат за преодоляване на патовата ситуация в Съвета във връзка със законодателството на ЕС в областта на прозрачността и увеличаването на баланса при назначаването на ръководни длъжности;“ |

1-ва част

:

„призовава Комисията и държавите членки да предприемат мерки във връзка с крайно недостатъчното представителство на жените в сектора на ИКТ,“ с изключение на думите „Комисията и“

2-ра част

:

„Комисията и“

3-та част

:

„по-специално сред лицата на по-високи длъжности и в управителните съвети; настоятелно призовава Комисията и държавите членки да признаят, че Директивата относно равно представителство на жените в управителните съвети предоставя реална възможност за промяна на културата в рамките на самите дружества, което ще има ефект на всички йерархични нива, и поради това настоятелно призовава за деблокиране на директивата в Съвета; спешно напомня за отговорността на Комисията да предприеме действия, които биха могли да спомогнат за преодоляване на патовата ситуация в Съвета във връзка със законодателството на ЕС в областта на прозрачността и увеличаването на баланса при назначаването на ръководни длъжности;“

§ 49

| 1-ва част | : | „призовава Комисията в сътрудничество с Европейската инвестиционна банка да изготви програми за подкрепа във връзка с инвестициите в ИКТ по линия на европейските структурни и инвестиционни фондове,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „включително благоприятни условия за кредитиране и отпускане на заеми за дружества, организации на гражданското общество и стартиращи дружества в сектора на ИКТ, в които поне 40 % от служителите са жени;“ |

1-ва част

:

„призовава Комисията в сътрудничество с Европейската инвестиционна банка да изготви програми за подкрепа във връзка с инвестициите в ИКТ по линия на европейските структурни и инвестиционни фондове,“

2-ра част

:

„включително благоприятни условия за кредитиране и отпускане на заеми за дружества, организации на гражданското общество и стартиращи дружества в сектора на ИКТ, в които поне 40 % от служителите са жени;“

§ 53

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „въз основа на омразата към жените, хомофобията или трансфобията, както и всякакви други форми на дискриминация“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „въз основа на омразата към жените, хомофобията или трансфобията, както и всякакви други форми на дискриминация“

2-ра част

:

тези думи

§ 54

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „хомофобски или трансфобски“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „хомофобски или трансфобски“

2-ра част

:

тези думи

PPE:

съображение Г

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „на жените, момичетата и лесбийките, гейовете, бисексуалните, транссексуалните и интерсексуалните лица (ЛГБТИ)“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „на жените, момичетата и лесбийките, гейовете, бисексуалните, транссексуалните и интерсексуалните лица (ЛГБТИ)“

2-ра част

:

тези думи

§ 9

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „да изготвят многогодишни планове за действие с цел:“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „да изготвят многогодишни планове за действие с цел:“

2-ра част

:

тези думи

§ 10

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „например посредством електронното гласуване“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „например посредством електронното гласуване“

2-ра част

:

тези думи

§ 42

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „в областта на технологиите чрез осигуряване на професорски места за жените в сектора на ИКТ“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „в областта на технологиите чрез осигуряване на професорски места за жените в сектора на ИКТ“

2-ра част

:

тези думи

Verts/ALE:

съображение У

| 1-ва част | : | „като има предвид, че анонимността в интернет допринася за разпространението на тези форми на насилие срещу жените;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

„като има предвид, че анонимността в интернет допринася за разпространението на тези форми на насилие срещу жените;“

2-ра част

:

тези думи

ALDE:

съображение И

| 1-ва част | : | „като има предвид, че в рамките на цифровия пазар на труда отговорността все повече се измества от дружеството към физическото лице, което променя условията за членство в схеми за социална сигурност на самостоятелно заетите лица и лицата на свободна практика;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „като има предвид, че политическите решения очевидно обуславят резултатите от тези промени;“ |

1-ва част

:

„като има предвид, че в рамките на цифровия пазар на труда отговорността все повече се измества от дружеството към физическото лице, което променя условията за членство в схеми за социална сигурност на самостоятелно заетите лица и лицата на свободна практика;“

2-ра част

:

„като има предвид, че политическите решения очевидно обуславят резултатите от тези промени;“

§ 22

| 1-ва част | : | „призовава — с оглед на всички мерки, които се предприемат в тази област — административната тежест за предприятията да се сведе до минимум;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „обръща внимание, че прекомерната бюрокрация може да застраши възприемането и да доведе до загуба или преместване на работни места; приветства приложимите, основаващи се на консенсус компромиси между социалните партньори в държавите членки със силни традиции за съвместно вземане на решения; разглежда съвместното вземане на решения като модел на най-добра практика за европейските икономики;“ |

1-ва част

:

„призовава — с оглед на всички мерки, които се предприемат в тази област — административната тежест за предприятията да се сведе до минимум;“

2-ра част

:

„обръща внимание, че прекомерната бюрокрация може да застраши възприемането и да доведе до загуба или преместване на работни места; приветства приложимите, основаващи се на консенсус компромиси между социалните партньори в държавите членки със силни традиции за съвместно вземане на решения; разглежда съвместното вземане на решения като модел на най-добра практика за европейските икономики;“

§ 27

| 1-ва част | : | „приветства многобройните възможности и по-голямата гъвкавост, които цифровата ера предлага на наетите и на самостоятелно заетите лица, включително възможностите за постигане на по-добро равновесие между професионалния и личния живот, по-специално във връзка с положението на пазара на труда за родителите на малки деца и за лицата с увреждания; призовава Комисията и държавите членки да предприемат мерки във връзка с често срещаното в сектора на ИКТ положение с гъвкавата заетост и сигурността на работните места, но същевременно изтъква новите предизвикателства, свързани с тази тенденция, и призовава държавите членки да гарантират, че са налице подходящи разпоредби в областта на социалната сигурност;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „подкрепя ‚правото да излезеш от системата“ за работниците и служителите в периодите извън договореното работно време;“ |

1-ва част

:

„приветства многобройните възможности и по-голямата гъвкавост, които цифровата ера предлага на наетите и на самостоятелно заетите лица, включително възможностите за постигане на по-добро равновесие между професионалния и личния живот, по-специално във връзка с положението на пазара на труда за родителите на малки деца и за лицата с увреждания; призовава Комисията и държавите членки да предприемат мерки във връзка с често срещаното в сектора на ИКТ положение с гъвкавата заетост и сигурността на работните места, но същевременно изтъква новите предизвикателства, свързани с тази тенденция, и призовава държавите членки да гарантират, че са налице подходящи разпоредби в областта на социалната сигурност;“

2-ра част

:

„подкрепя ‚правото да излезеш от системата“ за работниците и служителите в периодите извън договореното работно време;“

§ 28

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „че свързаните с работата проблеми с психичното здраве, например изтощението, причинено от това да си постоянно на разположение, представляват сериозен риск;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „че свързаните с работата проблеми с психичното здраве, например изтощението, причинено от това да си постоянно на разположение, представляват сериозен риск;“

2-ра част

:

тези думи

§ 55

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „да предложи законодателство“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „да предложи законодателство“

2-ра част

:

тези думи

§ 67

| 1-ва част | : | „призовава Комисията и държавите членки да следят по-внимателно склоняването по интернет от страна на терористични групи, които вербуват млади жени, като ги принуждават да сключват бракове“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „или да проституират в трети държави;“ |

1-ва част

:

„призовава Комисията и държавите членки да следят по-внимателно склоняването по интернет от страна на терористични групи, които вербуват млади жени, като ги принуждават да сключват бракове“

2-ра част

:

„или да проституират в трети държави;“

ECR, PPE:

§ 11

| 1-ва част | : | „призовава Комисията и държавите членки да насърчават цифровизацията в политиката, за да насърчават пряката демокрация, което да позволи по-активното участие на гражданите, като се преодолеят старите модели и препятствията, които създават трудности за жените и слабо представените групи в утвърждаването им в контекста на изборите и институциите;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „освен това призовава Комисията и държавите членки да обмислят и разработят допълнителни онлайн методи за гласуване за изборните консултации, като по този начин се премахнат пречките, които често засягат преди всичко жените;“ |

1-ва част

:

„призовава Комисията и държавите членки да насърчават цифровизацията в политиката, за да насърчават пряката демокрация, което да позволи по-активното участие на гражданите, като се преодолеят старите модели и препятствията, които създават трудности за жените и слабо представените групи в утвърждаването им в контекста на изборите и институциите;“

2-ра част

:

„освен това призовава Комисията и държавите членки да обмислят и разработят допълнителни онлайн методи за гласуване за изборните консултации, като по този начин се премахнат пречките, които често засягат преди всичко жените;“

§ 19

| 1-ва част | : | „настоятелно призовава Комисията и държавите членки да защитават основните права на работниците“ с изключение на думите „Комисията и“ и „основните“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „Комисията и“ |
| 3-та част | : | „основните“ |
| 4-та част | : | „и социалната закрила на служителите, както и да се води борба с несигурните условия на труд; настоятелно призовава Комисията да предложи, а държавите членки — допълнително да разработят — нови механизми за защита, адаптирани към моделите на трудова дейност и професионално развитие, развити под въздействие на цифровизацията, като се обърне особено внимание на положението на жените; подчертава значението на колективното трудово договаряне на всички равнища, по-специално в сфери, които са силно засегнати от цифровизацията,“ с изключение на думите „настоятелно призовава Комисията да предложи [......] нови механизми за защита, адаптирани към моделите на трудова дейност и професионално развитие, развити под въздействие на цифровизацията,“ и „на всички равнища“ |
| 5-та част | : | „настоятелно призовава Комисията да предложи [......] нови механизми за защита, адаптирани към моделите на трудова дейност и професионално развитие, развити под въздействие на цифровизацията,“ и „на всички равнища“ |
| 6-та част | : | „за да се гарантира спазването на принципа на равно заплащане за еднакъв труд и да се гарантира качеството и сигурността на работното пространство в епохата на цифровизация; посочва, че трябва да се създадат необходимите общи рамкови условия, за да се гарантира защитата на личните данни на служителите;“ |

1-ва част

:

„настоятелно призовава Комисията и държавите членки да защитават основните права на работниците“ с изключение на думите „Комисията и“ и „основните“

2-ра част

:

„Комисията и“

3-та част

:

„основните“

4-та част

:

„и социалната закрила на служителите, както и да се води борба с несигурните условия на труд; настоятелно призовава Комисията да предложи, а държавите членки — допълнително да разработят — нови механизми за защита, адаптирани към моделите на трудова дейност и професионално развитие, развити под въздействие на цифровизацията, като се обърне особено внимание на положението на жените; подчертава значението на колективното трудово договаряне на всички равнища, по-специално в сфери, които са силно засегнати от цифровизацията,“ с изключение на думите „настоятелно призовава Комисията да предложи [......] нови механизми за защита, адаптирани към моделите на трудова дейност и професионално развитие, развити под въздействие на цифровизацията,“ и „на всички равнища“

5-та част

:

„настоятелно призовава Комисията да предложи [......] нови механизми за защита, адаптирани към моделите на трудова дейност и професионално развитие, развити под въздействие на цифровизацията,“ и „на всички равнища“

6-та част

:

„за да се гарантира спазването на принципа на равно заплащане за еднакъв труд и да се гарантира качеството и сигурността на работното пространство в епохата на цифровизация; посочва, че трябва да се създадат необходимите общи рамкови условия, за да се гарантира защитата на личните данни на служителите;“

---

28 април 2016 г.

1.   A8-0128/2016 — Francisco Assis — Едно гласуване

За 487

ALDE

  : Auštrevičius, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karlsson, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Tannock, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Paksas, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Annemans, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Björk, Eck, Ernst, Flanagan, Hazekamp, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Böge, Casa, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, McAllister, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Petir, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gasbarra, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pavel, Pașcu, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Harms, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 38

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Hookem, James, Nuttall, O'Flynn, Seymour, von Storch

ENF

  : Atkinson, Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Forenza, Konečná, López Bermejo, Ní Riada, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Viegas

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Giuffrida

Въздържали се 2

GUE/NGL

  : Kari, Kuneva

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Alberto Cirio, Brice Hortefeux, Karol Karski, Kateřina Konečná, Luigi Morgano, Piernicola Pedicini, Jacek Saryusz-Wolski, Dario Tamburrano, Harald Vilimsky

Против

  : Jean-Luc Mélenchon, Julia Reid

Въздържали се

  : Marie-Christine Vergiat

2.   A8-0129/2016 — Francisco Assis — Едно гласуване

За 543

ALDE

  : Ali, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Eck, Ernst, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Lösing, Maltese, Mineur, Scholz, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Korwin-Mikke

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, McAllister, McGuinness, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier , Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 43

ECR

  : Bashir

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, James, Nuttall, O'Flynn, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson, Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Forenza, Hadjigeorgiou, López Bermejo, Matias, Mélenchon, Ní Riada, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Viegas

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Въздържали се 9

EFDD

  : Mach, Reid

GUE/NGL

  : Chrysogonos, Kari, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Sakorafa

S&D

  : Neuser

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Alberto Cirio, Anna Maria Corazza Bildt, Luigi Morgano, Piernicola Pedicini, Jacek Saryusz-Wolski, Dario Tamburrano

Въздържали се

  : Marie-Christine Vergiat

3.   A8-0054/2016 — Liisa Jaakonsaari — Едно гласуване

За 569

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Valli, Zanni

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Rebega, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 30

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Въздържали се 24

EFDD

  : Lundgren

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Kari, Vergiat

NI

  : Gollnisch

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Marie-Christine Vergiat

Въздържали се

  : Jean-Luc Mélenchon

4.   A8-0131/2015 — Cora van Nieuwenhuizen — Законодателна резолюция

За 505

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Lundgren, Paksas

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Hautala

Против 113

ECR

  : Marias

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson, Maeijer, Pretzell, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Въздържали се 31

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Briois, Buonanno, Fontana, Marusik, Mayer, Obermayr, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Kyllönen, Spinelli

NI

  : Korwin-Mikke

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Steeve Briois

5.   A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 5

За 175

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Faria, Grigule, Harkin, Huitema, Pagazaurtundúa Ruiz, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Leinen

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 446

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Kölmel, Lewer, Lucke, Macovei, McClarkin, Nicholson, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

ENF

  : Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß , Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Въздържали се 29

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Loones, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

GUE/NGL

  : Björk, Scholz

PPE

  : Rolin

S&D

  : López Aguilar

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Juan Fernando López Aguilar

6.   A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 8

За 219

ALDE

  : Faria, Tremosa i Balcells

ECR

  : Belder, Demesmaeker, Loones, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Van Bossuyt, Zīle, van Dalen

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Marusik, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mineur, Mélenchon, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Korwin-Mikke

PPE

  : Bach, Becker, Bocskor, Boni, Brok, Buzek, Casa, Caspary, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kuhn, Kyrtsos, Kósa, Langen, Lins, López-Istúriz White, Mann, Martusciello, Mato, Maullu, McGuinness, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mussolini, Mănescu, Nagy, Olbrycht, Pospíšil, Preda, Radev, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Salini, Sarvamaa, Schulze, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Tajani, Tomc, Tőkés, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zeller, Zver, Štefanec, Štětina, Šulin

S&D

  : Cofferati, Dance, Moraes

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 396

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Lucke, Macovei, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Kohlíček, Konečná, Maštálka

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Balz, Belet, Bogovič, Buda, Bușoi, Böge, Cadec, Christoforou, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Danjean, Dantin, Delahaye, Deß, Dorfmann, Ehler, Gabriel, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Maletić, Malinov, Marinescu, Melo, Mikolášik, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rosati, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Thun und Hohenstein, Ungureanu, Urutchev, Weber Manfred, Wieland, Zdrojewski, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Въздържали се 34

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ní Riada

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Flašíková Beňová, Freund, Graswander-Hainz, Kadenbach, Regner, Van Brempt, Weidenholzer

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Othmar Karas, Thomas Mann, Sirpa Pietikäinen

Против

  : Heinz K. Becker, Krzysztof Hetman, Dieter-Lebrecht Koch

7.   A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 9

За 323

ALDE

  : Faria, Tremosa i Balcells

ECR

  : Belder, Demesmaeker, Loones, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Van Bossuyt, Zīle, van Dalen

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Mann, Martusciello, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szájer, Tajani, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zeller, Zver, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Cofferati

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 283

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Lucke, Macovei, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

ENF

  : Rebega

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis

PPE

  : Belet, Corazza Bildt, Grzyb, Jazłowiecka, Kalinowski, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Marinescu, Pitera, Plura, Rosati, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Zdrojewski, Záborská, Łukacijewska

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin , Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Въздържали се 29

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, von Storch

ENF

  : Atkinson

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Flašíková Beňová, Freund, Graswander-Hainz, Kadenbach, Regner, Van Brempt, Weidenholzer

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Anna Maria Corazza Bildt, Dieter-Lebrecht Koch

Против

  : Danuta Maria Hübner

8.   A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 10

За 318

ALDE

  : Faria, Takkula, Tremosa i Balcells

ECR

  : Belder, Demesmaeker, Loones, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Van Bossuyt, van Dalen

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Jahr, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Mann, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szájer, Tajani, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Cofferati

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Против 287

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Lucke, Macovei, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

GUE/NGL

  : Flanagan, Kohlíček, Konečná, Maštálka

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Sonneborn

PPE

  : Belet, Deß, Grzyb, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kudrycka, Lewandowski, Marinescu, Martusciello, Pitera, Plura, Rosati, Saryusz-Wolski, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Zdrojewski, Łukacijewska

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Въздържали се 34

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson, Mayer, Obermayr, Vilimsky

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Flašíková Beňová, Freund, Graswander-Hainz, Kadenbach, Regner, Schlein, Van Brempt, Weidenholzer

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Krzysztof Hetman, Danuta Maria Hübner

9.   A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 53

За 290

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard , Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : von Storch

GUE/NGL

  : Kohlíček, Konečná, Matias, Maštálka

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Hökmark, Hölvényi, Pietikäinen

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Против 344

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Pagazaurtundúa Ruiz

ECR

  : Belder, van Dalen

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Lauristin

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Въздържали се 14

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Chountis

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Melo, Niedermayer, Pospíšil, Svoboda, Zdechovský, Štětina

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Piernicola Pedicini, Sirpa Pietikäinen

10.   A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 54

За 290

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

ENF

  : Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Kohlíček, Konečná, Matias, Maštálka, Scholz

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Kovács

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Против 319

ALDE

  : Tremosa i Balcells

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mineur, Mélenchon, Omarjee, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Szejnfeld, Szájer, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Въздържали се 32

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Farage, Lundgren, von Storch

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, González Peñas, Kouloglou, Kuneva, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Niedermayer, Pospíšil, Svoboda, Zdechovský, Štětina

Verts/ALE

  : Ropė

11.   A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 3/1

За 400

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Atkinson, Bilde, Briois, D'Ornano, Goddyn, Jalkh, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Montel, Philippot, Pretzell, Rebega, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Sonneborn

PPE

  : Arimont, Bach, Balz, Becker, Casa, Caspary, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Gahler, Gambús, Gieseke, Gräßle, Hayes, Hökmark, Hübner, Kelam, Kelly, La Via, Lenaers, Lins, Metsola, Niebler, Pietikäinen, Pospíšil, Radev, Reul, Rolin, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schulze, Sommer, Spyraki, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vălean, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Záborská, del Castillo Vera, Šojdrová

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Brannen, Bullmann, Cabezón Ruiz, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Iotova, Ivan, Jongerius, Kadenbach, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Martin David, Maňka, Mizzi, Moody, Moraes, Neuser, Nica, Niedermüller, Papadakis Demetris, Pavel, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Siôn, Steinruck, Stihler, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 200

ALDE

  : Calvet Chambon, Cavada, Pagazaurtundúa Ruiz, Riquet

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Annemans, Arnautu, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Fontana, Lebreton, Marusik, Monot, Mélin, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bocskor, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Cesa, Cicu, Cirio, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gardini, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, López-Istúriz White, Maletić, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rosati, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schöpflin, Siekierski, Stolojan, Tajani, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Zalba Bidegain, Zver, van Nistelrooij, van de Camp, Štětina, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Balčytis, Borzan, Bresso, Briano, Caputo, Chinnici, Danti, De Monte, Denanot, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Grapini, Guillaume, Guteland, Hedh, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Lietz, Ludvigsson, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Pirinski, Poche, Preuß, Rodrigues Liliana, Rozière, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Smolková, Szanyi, Tarabella, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, von Weizsäcker, Țapardel

Въздържали се 44

ALDE

  : Bilbao Barandica, Giménez Barbat, Grigule, Nart, Nicolai, Punset, Toom

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth

ENF

  : Aliot, Bay, Ferrand, Kappel, Le Pen Marine, Obermayr

GUE/NGL

  : Anderson Martina, González Peñas, Sánchez Caldentey

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Bogovič, Christoforou, Collin-Langen, Kariņš, Köstinger, Landsbergis, Malinov, McAllister, McGuinness, Niedermayer, Paunova, Pogliese, Polčák, Ribeiro, Rübig, Saudargas, Svoboda, Tomc, Łukacijewska, Štefanec, Šuica

S&D

  : Delvaux, Mamikins, Sant, Zorrinho

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Martina Anderson, Deirdre Clune, María Teresa Giménez Barbat, Sylvie Guillaume, Jytte Guteland, Anna Hedh, Ramón Jáuregui Atondo, Javier Nart, Jens Nilsson, Carolina Punset, Lola Sánchez Caldentey

Против

  : Louis Aliot, Eric Andrieu, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Annie Schreijer-Pierik, Isabelle Thomas

Въздържали се

  : Othmar Karas, Mairead McGuinness, Emmanuel Maurel, Jean-Luc Mélenchon, Joëlle Mélin

12.   A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 3/2

За 537

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bilbao Barandica, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Atkinson, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Melo, Metsola, Mikolášik, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Martin David, Mavrides, Maňka, Mizzi, Moody, Moraes, Neuser, Nica, Niedermüller, Panzeri, Papadakis Demetris, Pavel, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Simon Siôn, Steinruck, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 75

ALDE

  : Calvet Chambon, Cavada, Pagazaurtundúa Ruiz

ENF

  : Arnautu, Mélin, Schaffhauser

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Ayuso, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, López-Istúriz White, Mato, Maullu, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Zalba Bidegain, van de Camp

S&D

  : Balčytis, Borzan, Caputo, Chinnici, Cozzolino, Denanot, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Grapini, Guteland, Hedh, Honeyball, Jáuregui Atondo, Kaufmann, Keller Jan, Lietz, Ludvigsson, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Noichl, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Pirinski, Poche, Preuß, Rodrigues Liliana, Rozière, Sehnalová, Silva Pereira, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, von Weizsäcker, Țapardel

Въздържали се 17

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Giménez Barbat, Grigule, Nart, Punset

ENF

  : Bay, Kappel, Lebreton, Monot

NI

  : Balczó, Gollnisch, Kovács

PPE

  : McAllister, McGuinness

S&D

  : Mamikins, Sant, Zorrinho

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Marie-Christine Arnautu, María Teresa Giménez Barbat, Jytte Guteland, Anna Hedh, Ramón Jáuregui Atondo, Mairead McGuinness, Joëlle Mélin, Javier Nart, Carolina Punset, Olga Sehnalová, Carlos Zorrinho

Против

  : Louis Aliot, Esteban González Pons, Jacek Saryusz-Wolski, Marc Tarabella, Isabelle Thomas

Въздържали се

  : Emmanuel Maurel

13.   A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 11

За 229

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Omarjee, Vergiat

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Brok, Cadec, Danjean, Dantin, Delahaye, Hortefeux, Kuhn, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Ponga, Proust, Sander, Saïfi, Wieland

S&D

  : Arena, Assis, Cabezón Ruiz, Caputo, Ertug, Gomes, Poc

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Против 374

ALDE

  : Huitema, van Nieuwenhuizen

EFDD

  : Carver, Seymour

ENF

  : Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Epitideios, Fountoulis

PPE

  : Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lenaers, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Denanot, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Urtasun

Въздържали се 41

ECR

  : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Złotowski

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson

GUE/NGL

  : Chrysogonos, Kouloglou, Kuneva, Sakorafa

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Delvaux, Toia

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Soledad Cabezón Ruiz

14.   A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 47з

За 309

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Paksas

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Marusik, Salvini

GUE/NGL

  : Kohlíček, Konečná, Maštálka, Omarjee

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Cadec, Gyürk, Juvin, Marinescu, Pieper, Pospíšil, Rolin, Rosati, Vaidere, Zdechovský, Šojdrová, Štětina

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Reimon, Vana, Škrlec

Против 321

ECR

  : Belder, Ujazdowski, van Dalen

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mineur, Mélenchon, Pimenta Lopes, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt , Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Štefanec, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Cofferati

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Šoltes, Ždanoka

Въздържали се 16

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Kouloglou, Kuneva, Ní Riada, Sakorafa

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Niedermayer, Pogliese, Polčák, Rübig, Svoboda

S&D

  : Morgano

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Monika Vana

15.   A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 57

За 417

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Lundgren, Nuttall, Paksas, von Storch

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Chrysogonos, Eck, González Peñas, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Sakorafa, Scholz, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Cesa, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Dorfmann, Engel, Erdős, Fernandes, Gabriel, Gambús, Gardini, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kósa, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Maletić, Malinov, Marinescu, McAllister, Melo, Metsola, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Proust, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schöpflin, Siekierski, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Weber Manfred, Zdechovský, Zver, Záborská, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štětina

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek , Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Против 186

ECR

  : Belder, van Dalen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Chountis, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Kari, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Viegas, de Jong

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke

PPE

  : Arimont, Ayuso, Balz, Böge, Caspary, Clune, Collin-Langen, Corazza Bildt, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gieseke, Gräßle, Hayes, Hökmark, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, La Via, Liese, Lins, López-Istúriz White, Mann, Martusciello, Mato, Maullu, McGuinness, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Niebler, Pabriks, Pieper, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Sommer, Spyraki, Ungureanu, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zeller, del Castillo Vera, Štefanec

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Въздържали се 42

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Matias, Ní Riada

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Christoforou, Coelho, Juvin, Kefalogiannis, Köstinger, Landsbergis, Mikolášik, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Radev, Ribeiro, Ruas, Saudargas, Tomc, Zdrojewski, Šuica, Țurcanu

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Othmar Karas

Против

  : Carlos Coelho, José Manuel Fernandes, Esteban González Pons, Elisabeth Köstinger, Paul Rübig

16.   A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — § 405

За 455

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas , Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, D'Ornano, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Flašíková Beňová, Liberadzki, Pittella, Poc

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 171

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Marusik, Salvini

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan , Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Въздържали се 22

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Złotowski

ENF

  : Ferrand

NI

  : Balczó, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Šojdrová

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Gianni Pittella

17.   A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 18/1

За 123

ECR

  : Dzhambazki

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Hazekamp, Kohlíček, Ní Riada, Senra Rodríguez

NI

  : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Deß

S&D

  : López Aguilar, Noichl

Verts/ALE

  : Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 496

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Chauprade

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Keller Ska, Lambert, Reda, Scott Cato

Въздържали се 19

ALDE

  : Grigule, Harkin

ECR

  : Jurek, Ruohonen-Lerner

GUE/NGL

  : Eck, Flanagan, Konečná

PPE

  : Arimont

S&D

  : Gierek, Mamikins

Verts/ALE

  : Andersson, Eriksson, Harms, Hautala, Heubuch, Jávor, Tarand, Urtasun, Valero

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Kateřina Konečná, Jean-Luc Mélenchon

18.   A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Изм. 18/2

За 59

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Kohlíček, Konečná, Maštálka

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke

S&D

  : Mamikins

Против 532

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Lundgren

GUE/NGL

  : Björk, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mineur, Mélenchon, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Valero, Vana, Škrlec, Ždanoka

Въздържали се 41

ALDE

  : Grigule, Takkula

ECR

  : Dzhambazki, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, James, Mach, O'Flynn, Paksas, Reid, Seymour, Woolfe

ENF

  : Maeijer, Rebega, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ní Riada

PPE

  : Arimont, Cadec, Florenz

S&D

  : Costa, Danti, Giuffrida, Poc

Verts/ALE

  : Bové, Urtasun, Šoltes

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Jean-Luc Mélenchon, Tatjana Ždanoka

Въздържали се

  : Nadine Morano

19.   A8-0140/2016 — Martina Dlabajová — Резолюция

За 504

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Paksas

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann , Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 144

ALDE

  : Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Ayuso, Böge

S&D

  : Țapardel

Въздържали се 3

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Chountis

PPE

  : Pospíšil

20.   A8-0127/2016 — Martina Dlabajová — § 9

За 554

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Maňka, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon , Picierno, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 46

EFDD

  : Gill Nathan, Iwaszkiewicz, James, Nuttall, Reid, Seymour

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, de Graaff

GUE/NGL

  : Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Въздържали се 25

ECR

  : Czarnecki, Karlsson, Karski, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Hookem, Mach, O'Flynn, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson, Rebega

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Mélenchon, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Ryszard Czarnecki, Karol Karski

Въздържали се

  : Julia Reid, Maria Lidia Senra Rodríguez

21.   A8-0127/2016 — Martina Dlabajová — Резолюция

За 525

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Swinburne, Wiśniewska, Wojciechowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Pretzell, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 57

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sulík, Tošenovský, Ujazdowski, Zahradil, Złotowski

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson, Maeijer, Obermayr, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Въздържали се 60

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Girling, Halla-aho, Kamall, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Senra Rodríguez

NI

  : Gollnisch, Korwin-Mikke

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Maria Lidia Senra Rodríguez

22.   A8-0137/2016 — Claudia Schmidt — Решение

За 463

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Paksas

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, González Peñas, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 139

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Въздържали се 42

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Jean-Luc Mélenchon

23.   A8-0137/2016 — Claudia Schmidt — Изм. 1

За 252

ALDE

  : Bilbao Barandica, Faria, Radoš, Tremosa i Balcells

ECR

  : Czarnecki, Ujazdowski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Pabriks, Pietikäinen, Rolin, Spyraki

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 392

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Dalli, Kofod, Maňka, Mizzi, Sant, Schaldemose

Въздържали се 3

PPE

  : Pospíšil

S&D

  : Flašíková Beňová, Poc

24.   A8-0137/2016 — Claudia Schmidt — Изм. 4

За 244

ALDE

  : Harkin, Tremosa i Balcells

ECR

  : van Dalen

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Pietikäinen

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 399

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Flanagan, Kohlíček, Konečná, Maštálka

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Kofod, Mizzi, Sant, Schaldemose

Въздържали се 6

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

S&D

  : Poc

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Olga Sehnalová

25.   A8-0137/2016 — Claudia Schmidt — Изм. 5

За 308

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, González Peñas, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Boni, Buzek, Cadec, Cirio, Danjean, Dantin, Delahaye, Grzyb, Hetman, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lamassoure, Lavrilleux, Lewandowski, Morin-Chartier, Muselier, Niebler, Olbrycht, Pitera, Plura, Ponga, Proust, Reul, Sander, Saïfi, Schöpflin, Siekierski, Stier, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Wenta, Łukacijewska

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 334

ALDE

  : Riquet, in 't Veld

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Böge, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Jahr, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Sommer, Spyraki, Stolojan, Svoboda, Szájer, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Weber Manfred, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Freund, Poche

Въздържали се 6

ENF

  : Mayer, Vilimsky

GUE/NGL

  : Matias

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Melo

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Françoise Grossetête, Brice Hortefeux

26.   A8-0137/2016 — Claudia Schmidt — Изм. 6

За 309

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Marias, Wojciechowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, González Peñas, Matias, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács

PPE

  : Cadec, Cicu, Cirio, Danjean, Dantin, Delahaye, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Muselier, Proust, Sander, Saïfi, Stier, Tajani

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 295

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

Въздържали се 44

EFDD

  : Lundgren

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Françoise Grossetête, Brice Hortefeux, Maurice Ponga

27.   A8-0137/2016 — Claudia Schmidt — Изм. 7

За 334

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Wojciechowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Marusik, Salvini

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Epitideios, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Clune, Hayes, Kelly, Pietikäinen

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 275

ALDE

  : Kallas

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson, Kappel, Maeijer, Mayer, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, de Graaff

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Fountoulis

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

Въздържали се 30

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Senra Rodríguez, Vergiat

NI

  : Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Pospíšil

S&D

  : Flašíková Beňová

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Marie-Christine Vergiat

28.   A8-0137/2016 — Claudia Schmidt — Резолюция

За 203

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

PPE

  : Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Boni, Buzek, Cadec, Cirio, Clune, Danjean, Dantin, Delahaye, Deß, Dorfmann, Engel, Ferber, Florenz, Grzyb, Hayes, Kelly, Lamassoure, Martusciello, Niedermayer, Patriciello, Pietikäinen, Ponga, Rolin, Rosati, Sander, Saïfi, Siekierski, Stier, Stolojan, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Verheyen, Wałęsa, Wenta, Štětina, Šuica

S&D

  : Blinkevičiūtė, Gentile

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Против 429

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Bocskor, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Böge, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Ruas, Rübig, Salini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Svoboda, Szájer, Tajani, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Weber Manfred, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zeller, Zver, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu , Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Въздържали се 11

ECR

  : Ruohonen-Lerner

ENF

  : Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

PPE

  : Balz, Melo, Pospíšil, Zdrojewski, Záborská

S&D

  : Denanot

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Michèle Alliot-Marie, Brice Hortefeux, Philippe Juvin, Franck Proust

Против

  : Heinz K. Becker, Aldo Patriciello

29.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — § 23

За 481

ALDE

  : Ali, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Stuger, Vilimsky, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Arimont, Ayuso, Balz, Bocskor, Buda, Bușoi, Casa, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Florenz, Gardini, Gieseke, Gál, Hayes, Hetman, Hortefeux, Hökmark, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Lenaers, Liese, Maletić, Malinov, Mato, Metsola, Mureșan, Mănescu, Niebler, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Salini, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Szejnfeld, Tajani, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vandenkendelaere, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wieland, Zdechovský, Zeller, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Ertug , Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pavel, Pașcu, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 110

ALDE

  : Cavada, Goerens, Griesbeck, Nicolai, Riquet, Rochefort, Rohde, de Sarnez

ECR

  : Czarnecki, Karski

GUE/NGL

  : Chrysogonos, Hadjigeorgiou, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Mélenchon, Omarjee, Vergiat, Zimmer

PPE

  : Alliot-Marie, Bach, Bogovič, Boni, Brok, Böge, Cadec, Caspary, Collin-Langen, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Ehler, Engel, Gabriel, Gahler, Gambús, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gáll-Pelcz, Hölvényi, Juvin, Kalinowski, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lins, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Mussolini, Nagy, Novakov, Olbrycht, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Sander, Saryusz-Wolski, Saïfi, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Thun und Hohenstein, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Zalba Bidegain, Zdrojewski, Zver, Záborská, del Castillo Vera, Šuica

S&D

  : Andrieu, Androulakis, Balas, Berès, Denanot, Guillaume, Iotova, Lauristin, Martin Edouard, Maurel, Pargneaux, Peillon, Rozière, Sant, Serrão Santos, Silva Pereira, Thomas

Въздържали се 50

ALDE

  : Arthuis

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Ernst, Sakorafa, Sylikiotis

NI

  : Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Becker, Buzek, Csáky, Díaz de Mera García Consuegra, Fernandes, Gyürk, Hohlmeier, Lewandowski, McAllister, McGuinness, Melo, Niedermayer, Peterle, Rübig, Saudargas, Łukacijewska

S&D

  : Delvaux, Grapini, Moisă, Negrescu, Țapardel

Verts/ALE

  : Bové

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Ryszard Czarnecki, Karol Karski

Против

  : Brice Hortefeux

30.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 58

За 471

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner , Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Wojciechowski

EFDD

  : Paksas

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Salvini

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Kari, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Delahaye, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Против 155

ALDE

  : Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Kohlíček, Kuneva, Maštálka

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Bocskor, Bușoi, Cesa, Cicu, Cirio, Csáky, Deli, Deutsch, Deß, Erdős, Gardini, Gräßle, Gyürk, Gál, Kósa, Marinescu, Martusciello, Maullu, Sarvamaa, Schöpflin, Tajani, Tőkés, Zver

Въздържали се 14

ALDE

  : Mazuronis, Takkula

EFDD

  : Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Matias

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Ignazio Corrao, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Marco Valli, Marco Zanni

31.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — § 34

За 557

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Ford, Foster, Fox, Halla-aho, Kamall, Kölmel, Lewer, Loones, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, van Dalen, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Valli

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel , Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Harms, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 47

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Dzhambazki, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek

EFDD

  : Gill Nathan, Nuttall

ENF

  : Annemans, Briois, Kappel, Maeijer, Mayer, Obermayr, Stuger, Vilimsky

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn

PPE

  : Bușoi, Deli, Kósa, Maullu, Quisthoudt-Rowohl

S&D

  : Childers

Verts/ALE

  : Eriksson, Hautala, Keller Ska, Lamberts, Reda

Въздържали се 26

ECR

  : Ruohonen-Lerner

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Reid, Seymour, Tamburrano, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson

GUE/NGL

  : Kohlíček, Maštálka

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Iotova

Verts/ALE

  : Bové

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Ádám Kósa, Philippe Lamberts, Dario Tamburrano, Marco Zanni

Въздържали се

  : Paul Nuttall

32.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 59з

За 345

ALDE

  : Grigule, Jäätteenmäki, Mazuronis, Tremosa i Balcells

ECR

  : Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski

EFDD

  : Paksas

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Danjean, Dantin, Delahaye, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Против 274

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, Nuttall, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Arimont, Bocskor, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Gräßle, Gyürk, Gál, Hölvényi, Kósa, Marinescu, Sarvamaa, Schöpflin, Tőkés

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Въздържали се 20

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Hookem, James, Mach, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson, Rebega

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Въздържали се

  : Paul Nuttall

33.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — § 36

За 560

ALDE

  : Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, De Backer, Dlabajová, Gerbrandy, Goerens, Grigule, Huitema, Hyusmenova, Ježek, Pagazaurtundúa Ruiz, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karlsson, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Moi, Nuttall, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Против 58

ALDE

  : Ali, Arthuis, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, Faria, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Harkin, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rohde, Selimovic, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez

ECR

  : Czarnecki, Gericke, Karski, Wojciechowski, Zahradil, Zīle

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Lundgren

ENF

  : Briois, Lebreton, Monot

GUE/NGL

  : Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Bach, Gambús, Gál

Verts/ALE

  : Sargentini, Scott Cato, Škrlec

Въздържали се 22

ALDE

  : Takkula

ECR

  : Fotyga

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Hookem, James, Mach, O'Flynn, Paksas, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Silva Pereira

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Ryszard Czarnecki, Karol Karski, João Pimenta Lopes, Frédérique Ries

Въздържали се

  : William (The Earl of) Dartmouth, Paul Nuttall

34.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — § 37

За 615

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Farage, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 5

ALDE

  : Ali, Jäätteenmäki

ECR

  : Fotyga

EFDD

  : Gill Nathan

ENF

  : Zijlstra

Въздържали се 23

ALDE

  : Takkula

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Hookem, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Reid, Seymour, Woolfe

ENF

  : Atkinson

GUE/NGL

  : Matias

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Pospíšil

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Auke Zijlstra

35.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 60з

За 391

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

EFDD

  : Paksas

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Danjean, Dantin, Delahaye, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Против 222

ALDE

  : Ali, Bilbao Barandica, Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Bocskor, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Florenz, Gräßle, Gyürk, Gál, Kósa, Marinescu, Sarvamaa, Schöpflin, Tőkés

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Въздържали се 27

ALDE

  : Jäätteenmäki, Mazuronis, Takkula

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson, Rebega

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Post

36.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 31

За 295

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Marinho e Pinto, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Takkula, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Lewer, Loones, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Vandenkendelaere, van Nistelrooij, van de Camp

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Assis, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Borzan, Brannen, Cabezón Ruiz, Cofferati, Corbett, Costa, Dance, Denanot, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gill Neena, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Jongerius, Jáuregui Atondo, Khan, Kirton-Darling, Lange, López Aguilar, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Moody, Moraes, Neuser, Pargneaux, Peillon, Picierno, Piri, Post, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Schlein, Simon Siôn, Stihler, Szanyi, Tang, Toia, Tănăsescu, Valenciano, Viotti, Ward, Willmott, Zoffoli

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 319

ALDE

  : Ali, Calvet Chambon, Deprez, Goulard, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Müller, Selimovic, Theurer, Uspaskich

ECR

  : Belder, Czarnecki, Kölmel, Lucke, Nicholson, Trebesius

EFDD

  : Paksas

ENF

  : Annemans, Rebega

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Androulakis, Arena, Balčytis, Bayet, Blinkevičiūtė, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cozzolino, Cristea, Dalli, Danti, De Monte, Delvaux, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guteland, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pavel, Pașcu, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Sippel, Smolková, Steinruck, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Въздържали се 30

ALDE

  : Grigule, Nicolai, Petersen, Rohde

ECR

  : Czesak, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski

GUE/NGL

  : Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Sylikiotis

PPE

  : Delahaye, McGuinness

S&D

  : Ayala Sender

Verts/ALE

  : Ropė

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Ivo Belet, Isabelle Thomas

Против

  : Bernd Lange, Mairead McGuinness, Norbert Neuser

Въздържали се

  : Ryszard Czarnecki, Tibor Szanyi

37.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 32

За 305

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, De Backer, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Marinho e Pinto, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Takkula, Toom, Tremosa i Balcells, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Rolin, Vandenkendelaere

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Borzan, Brannen, Cabezón Ruiz, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Dalli, Dance, Denanot, Fernández, Flašíková Beňová, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gill Neena, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Jongerius, Jáuregui Atondo, Khan, Kirton-Darling, Lauristin, López Aguilar, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mizzi, Moody, Moraes, Pargneaux, Peillon, Piri, Post, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Schlein, Simon Siôn, Stihler, Szanyi, Tang, Toia, Tănăsescu, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zoffoli

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 308

ALDE

  : Ali, Calvet Chambon, Deprez, Goulard, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Müller, Ries, Selimovic, Theurer, Uspaskich

ECR

  : Belder, Fotyga, Macovei

GUE/NGL

  : Matias, Scholz

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen , Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Androulakis, Arena, Assis, Balčytis, Bayet, Blinkevičiūtė, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cristea, Danti, De Monte, Delvaux, Ferreira Elisa, Freund, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guteland, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Mavrides, Maňka, Melior, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pavel, Pașcu, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Rodust, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Sippel, Smolková, Steinruck, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Weidenholzer, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Въздържали се 27

ALDE

  : Charanzová, Dlabajová, Grigule, Ježek, Nicolai, Petersen, Rohde, Telička

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kuźmiuk, Kłosowski, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski

ENF

  : Mélin

PPE

  : Delahaye, McGuinness

S&D

  : Ayala Sender

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Ivo Belet, Joëlle Mélin, Isabelle Thomas

Против

  : Mairead McGuinness

Въздържали се

  : Tibor Szanyi

38.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 7

За 304

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, De Backer, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Takkula, Toom, Tremosa i Balcells, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Danjean, Dantin, Rolin, Vandenkendelaere

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Borzan, Brannen, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, Denanot, Fernández, Flašíková Beňová, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gill Neena, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Jongerius, Jáuregui Atondo, Khan, Kirton-Darling, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mizzi, Moody, Moraes, Nica, Pargneaux, Peillon, Picierno, Piri, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Schlein, Simon Siôn, Stihler, Szanyi, Tang, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Willmott

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 303

ALDE

  : Ali, Calvet Chambon, Deprez, Goulard, Griesbeck, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Müller, Ries, Selimovic, Theurer, Uspaskich

ECR

  : Belder, Macovei

GUE/NGL

  : Matias, Scholz

NI

  : Gollnisch

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Androulakis, Arena, Assis, Balčytis, Bayet, Blinkevičiūtė, Bresso, Briano, Childers, Christensen, Cristea, De Monte, Delvaux, Ferreira Elisa, Freund, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guteland, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mavrides, Maňka, Melior, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pavel, Pașcu, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodust, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Sippel, Smolková, Steinruck, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Въздържали се 32

ALDE

  : Charanzová, Dlabajová, Grigule, Ježek, Nicolai, Petersen, Rohde, Telička

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

ENF

  : Jalkh

GUE/NGL

  : Björk, Carthy

PPE

  : Delahaye

S&D

  : Ayala Sender, Costa

Verts/ALE

  : Ropė

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Ivo Belet, Isabelle Thomas

Против

  : Andreas Schwab, Tibor Szanyi

39.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 1

За 305

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Brok, Morano, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Borzan, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Dance, Danti, Denanot, Fernández, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gill Neena, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Jongerius, Jáuregui Atondo, Khan, Kirton-Darling, López Aguilar, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Moody, Moraes, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Simon Siôn, Stihler, Tang, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Willmott

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Против 303

ALDE

  : Ali, Deprez, Goulard, Kyuchyuk, Meissner, Ries, Selimovic, Theurer

ECR

  : Belder

EFDD

  : Reid

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Blinkevičiūtė, Bresso, Bullmann, Childers, Christensen, Cristea, Dalli, De Monte, Delvaux, Ertug, Ferreira Elisa, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guteland, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pavel, Pașcu, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodust, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Въздържали се 32

ALDE

  : Grigule, Mazuronis, Nicolai

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

GUE/NGL

  : Chrysogonos, Hadjigeorgiou, Kouloglou, Kuneva, Sakorafa, Sylikiotis

PPE

  : Delahaye, Pospíšil

S&D

  : Costa, Toia

Verts/ALE

  : Ropė

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Julia Reid, Isabelle Thomas

Против

  : Elmar Brok

Въздържали се

  : Tokia Saïfi

40.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 16=34=/1

За 381

ALDE

  : Bilbao Barandica, Grigule, Harkin, Jäätteenmäki, Michel, Tremosa i Balcells

ECR

  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Sonneborn

PPE

  : Brok, Florenz, Kovatchev, Le Grip, Rolin, Vandenkendelaere

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 249

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Belder, van Dalen

EFDD

  : Paksas

ENF

  : Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Bresso, Pittella

Въздържали се 11

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Mach

ENF

  : Annemans, Marusik

GUE/NGL

  : Kohlíček, Maštálka

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Delahaye

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Gianni Pittella

Против

  : Constance Le Grip

Въздържали се

  : Ivo Belet, Tom Vandenkendelaere

41.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 16=34=/2

За 237

ALDE

  : Bilbao Barandica, Jäätteenmäki, Theurer, Tremosa i Balcells

ECR

  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Kovács

PPE

  : Rolin, Vandenkendelaere

S&D

  : Anderson Lucy, Brannen, Cofferati, Corbett, Dance, Gill Neena, Gomes, Griffin, Honeyball, Ivan, Jongerius, Khan, Kirton-Darling, Martin David, Moody, Moraes, Picierno, Piri, Simon Siôn, Stihler, Tang, Vaughan, Ward, Willmott

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 389

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Belder, van Dalen

EFDD

  : Paksas

ENF

  : Maeijer, Rebega, Stuger, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Danti, De Monte, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Въздържали се 12

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Mach

ENF

  : Annemans, Marusik

GUE/NGL

  : Flanagan, Kohlíček, Maštálka

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Delahaye

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Въздържали се

  : Ivo Belet, Tom Vandenkendelaere

42.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 35

За 318

ALDE

  : Bilbao Barandica, Harkin, Jäätteenmäki, Pagazaurtundúa Ruiz, Takkula, Tremosa i Balcells

ECR

  : Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Annemans, Jalkh, Kappel, Marusik, Mayer, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Vandenkendelaere

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kyrkos, Köster, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 275

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Belder, van Dalen

ENF

  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Torres Martínez

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Lauristin

Въздържали се 43

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Delahaye

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Ivo Belet, Estefanía Torres Martínez

43.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — § 49

За 209

ALDE

  : Giménez Barbat, Grigule, Harkin, Meissner, Michel, Punset, Takkula, Theurer, Tremosa i Balcells, Weber Renate

ECR

  : Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fox, Gericke, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Maeijer, Mayer, Obermayr, Salvini, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kouloglou, Kuneva, Lösing, Maltese, Matias, Mineur, Mélenchon, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Wałęsa, Wenta

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Benifei, Blanco López, Borzan, Brannen, Cabezón Ruiz, Caputo, Corbett, Cristea, Dance, De Monte, Delvaux, Fernández, Flašíková Beňová, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gill Neena, Gomes, Griffin, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kyrkos, López Aguilar, Martin David, Mavrides, Maňka, Moisă, Moody, Moraes, Noichl, Papadakis Demetris, Poc, Rodríguez-Piñero Fernández, Schlein, Simon Siôn, Stihler, Szanyi, Toia, Tănăsescu, Valenciano, Vaughan, Ward, Willmott, Zanonato, Zorrinho, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 379

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Uspaskich, Vautmans, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Belder, Czesak, Ford, Foster, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Złotowski

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, de Graaff

GUE/NGL

  : Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Maštálka, Torres Martínez, Zimmer

NI

  : Gollnisch, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Weber Manfred, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, del Castillo Vera, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Blinkevičiūtė, Bresso, Briano, Bullmann, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cozzolino, Dalli, Danti, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guteland, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Krehl, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maurel, Melior, Mizzi, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Sippel, Smolková, Steinruck, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Viotti, Werner, Westphal, Zala, Zemke, Zoffoli, von Weizsäcker

Въздържали се 42

ALDE

  : Cavada

ECR

  : Czarnecki, Karski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson, Marusik

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Forenza, Kari, Ní Riada, Scholz

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Bach, Lenaers, Melo, Niedermayer, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D

  : Martin Edouard

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Vicky Ford, Javier Nart

Против

  : Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Jeppe Kofod, Gesine Meissner, Michael Theurer

Въздържали се

  : William (The Earl of) Dartmouth, Annie Schreijer-Pierik, Tibor Szanyi

44.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 2

За 187

ALDE

  : Grigule, Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Carthy, Chountis, Eck, Ernst, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kyllönen, Lösing, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Zdechovský

S&D

  : Anderson Lucy, Brannen, Corbett, Dance, Gill Neena, Griffin, Khan, Kirton-Darling, Martin David, Moody, Simon Siôn, Stihler, Vaughan, Ward, Willmott

Verts/ALE

  : Andersson, Eickhout, Eriksson, Evans, Hautala, Hudghton, Staes

Против 433

ALDE

  : Ali, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

GUE/NGL

  : Chrysogonos, Forenza, Kohlíček, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Sakorafa, Zimmer

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Harms, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes

Въздържали се 19

ALDE

  : Arthuis, Riquet

ECR

  : Czarnecki, Karski

ENF

  : Borghezio

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, González Peñas, Konečná, Matias, Mélenchon, Omarjee, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

PPE

  : Corazza Bildt, Pospíšil, Rolin

Verts/ALE

  : Ždanoka

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Martina Anderson, Lynn Boylan, Ryszard Czarnecki, Karol Karski

Въздържали се

  : Gunnar Hökmark, Marie-Christine Vergiat

45.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 3

За 177

ALDE

  : Grigule, Harkin, Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Ernst, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Viegas, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : McAllister, Zdechovský

S&D

  : Anderson Lucy, Borzan, Brannen, Dance, Gill Neena, Griffin, Khan, Kirton-Darling, Martin David, Moody, Moraes, Simon Siôn, Stihler, Szanyi, Vaughan, Ward, Willmott

Verts/ALE

  : Eickhout, Evans, Hudghton, Staes

Против 434

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Macovei

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Chrysogonos, Forenza, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, Maltese, Matias, Maštálka, Omarjee, Sakorafa, Vergiat, Zimmer

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Sippel, Smolková, Steinruck, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Harms, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes

Въздържали се 30

ALDE

  : Riquet

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Ożóg, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski

ENF

  : Borghezio

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, González Peñas, Scholz, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

PPE

  : Corazza Bildt, Pospíšil

Verts/ALE

  : Andersson, Hautala, Ždanoka

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Tibor Szanyi

46.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 20з+21=4

За 262

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Dlabajová, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Ježek, Jäätteenmäki, Kyuchyuk, Løkkegaard, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Rochefort, Rohde, Takkula, Telička, Toom, Tremosa i Balcells

ECR

  : Wiśniewska

EFDD

  : Paksas

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Chrysogonos, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Matias, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer

PPE

  : Arimont, Belet, Bocskor, Boni, Buzek, Fernandes, Gabriel, Grzyb, Hetman, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Kalinowski, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lewandowski, Marinescu, Metsola, Monteiro de Aguiar, Niebler, Novakov, Olbrycht, Paunova, Pitera, Plura, Radev, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saryusz-Wolski, Siekierski, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Voss, Wałęsa, Wenta, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Łukacijewska

S&D

  : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior , Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Harms, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 372

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, De Backer, Deprez, Faria, Gerbrandy, Goerens, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Kallas, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Schaake, Selimovic, Theurer, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Chountis, Eck, Ernst, Flanagan, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Kyllönen, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Pimenta Lopes, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Vergiat, Viegas, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niedermayer, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szájer, Tajani, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Weber Manfred, Wieland, Zalba Bidegain, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Anderson Lucy, Borzan, Brannen, Corbett, Dance, Gill Neena, Griffin, Khan, Kirton-Darling, Leinen, Martin David, Moody, Moraes, Panzeri, Simon Siôn, Stihler, Vaughan, Ward, Willmott

Verts/ALE

  : Andersson, Eriksson, Hautala, Hudghton

Въздържали се 12

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Konečná, Mélenchon, Ní Riada, Sylikiotis

PPE

  : Kalniete, McAllister, Pospíšil, Zeller

S&D

  : Schaldemose

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Andrey Kovatchev, Constance Le Grip

47.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 22Т=49з

За 404

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Faria, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Jäätteenmäki, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Rochefort, Takkula, Toom, Tremosa i Balcells, de Sarnez

ECR

  : Tannock, Tošenovský

EFDD

  : Paksas

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Chrysogonos, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Dodds Diane, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mănescu, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Harms, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 214

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Gerbrandy, Goerens, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Uspaskich, Vautmans, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Ernst, Flanagan, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Kyllönen, Lösing, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Deli, Deutsch, Erdős, Fisas Ayxelà, Gyürk, Gál, Hölvényi, Kósa, Mussolini, Nagy, Schöpflin, Tőkés

S&D

  : Borzan, Brannen, Corbett, Dance, Gill Neena, Griffin, Khan, Kirton-Darling, Martin David, Moody, Moraes, Simon Siôn, Stihler, Vaughan, Ward, Willmott

Verts/ALE

  : Andersson, Eriksson, Hautala, Hudghton

Въздържали се 23

ALDE

  : Grigule

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kłosowski, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Złotowski

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Konečná, Mélenchon, Sylikiotis

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Poc, Schaldemose

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Andrea Bocskor, Konstantinos Papadakis, Evžen Tošenovský, Sotirios Zarianopoulos

48.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — § 73

За 406

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, von Storch

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Moraes, Viotti

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 178

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Matias, Mélenchon, Senra Rodríguez, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Coelho, Fernandes, Florenz, Lenaers, Monteiro de Aguiar, Ribeiro, Ruas, Tőkés

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Въздържали се 55

ECR

  : Belder, van Dalen

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Le Hyaric

NI

  : Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Jeroen Lenaers

Против

  : Konstantinos Papadakis, Sotirios Zarianopoulos

49.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — § 75

За 438

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Corbett

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 176

ALDE

  : Ali, Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Žitňanská

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Annemans, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Le Hyaric, Matias, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Korwin-Mikke

PPE

  : Vandenkendelaere

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Въздържали се 25

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson, Boutonnet

GUE/NGL

  : Björk, Chountis

S&D

  : Szanyi, Viotti

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Konstantinos Papadakis, Sotirios Zarianopoulos

50.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 25з

За 59

ALDE

  : Marinho e Pinto

ECR

  : Belder, Ujazdowski, Zīle, van Dalen

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Kari, Kyllönen

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke

PPE

  : Belet, Cirio, Clune

Против 555

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Salvini

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc , Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Въздържали се 29

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kłosowski, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Złotowski

EFDD

  : Lundgren

ENF

  : Maeijer, Mayer, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ní Riada

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Konstantinos Papadakis, Sotirios Zarianopoulos

Въздържали се

  : Rolandas Paksas

51.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — § 99

За 240

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, De Backer, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Huitema, Hyusmenova, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Annemans, Atkinson, Buonanno, Fontana, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Arimont, Corazza Bildt, Gräßle, Zdechovský

S&D

  : Martin David, Van Brempt

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Valero, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 386

ALDE

  : Calvet Chambon, Deprez, Faria, Harkin, Jakovčić, Marinho e Pinto, Ries, Riquet, Rochefort

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Matias, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Viegas

NI

  : Gollnisch, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Urtasun, Vana

Въздържали се 19

ECR

  : Belder, van Dalen

EFDD

  : Carver

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Salvini

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Chountis, González Peñas, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Niedermayer

S&D

  : Poc, Silva Pereira, Szanyi, Toia

52.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 27з

За 35

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács

Verts/ALE

  : Lambert

Против 568

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz , Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Въздържали се 44

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kłosowski, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Złotowski

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Forenza, Ní Riada

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Enrique Guerrero Salom

Против

  : Jean Lambert, Konstantinos Papadakis, Sotirios Zarianopoulos

53.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 4

За 225

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Huitema, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Takkula, Tremosa i Balcells, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Hölvényi, Rolin, Saryusz-Wolski

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Blanco López, Brannen, Cabezón Ruiz, Corbett, Dance, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gill Neena, Griffin, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Khan, Kirton-Darling, López Aguilar, Martin David, Moody, Moraes, Poche, Rodríguez-Piñero Fernández, Simon Siôn, Stihler, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Willmott

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 390

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Belder

EFDD

  : Paksas

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Mélin, Rebega, Troszczynski

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Danti, De Monte, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Guillaume, Guteland, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Въздържали се 27

ALDE

  : Cavada

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kłosowski, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Złotowski

GUE/NGL

  : Ernst, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Sylikiotis

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Androulakis, Delvaux, Gualtieri, Mamikins, Post

Verts/ALE

  : Bové

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Konstantinos Papadakis, Sotirios Zarianopoulos

Против

  : Sabine Lösing, Javier Nart

54.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 61з

За 391

ALDE

  : Ali, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

EFDD

  : Affronte

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Delahaye, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Niebler, Niedermayer, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Против 245

ALDE

  : Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Bocskor, Brok, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Gräßle, Gyürk, Gál, Hölvényi, Kósa, Marinescu, Nagy, Novakov, Olbrycht, Sarvamaa, Schöpflin, Tőkés

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Въздържали се 5

ALDE

  : Mazuronis, Takkula

GUE/NGL

  : Matias, Vergiat

NI

  : Papadakis Konstantinos

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Rolandas Paksas

Против

  : Marie-Christine Vergiat

Въздържали се

  : Sotirios Zarianopoulos

55.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 11

За 156

ALDE

  : Ali

ECR

  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Karski, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Viegas, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn

S&D

  : Briano, Caputo, Chinnici, Danti, De Monte, Gentile, Giuffrida, Jaakonsaari, Poc, Zoffoli

Verts/ALE

  : Hudghton

Против 472

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Krasnodębski, Kłosowski, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, Škripek

EFDD

  : Paksas

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Forenza, Kohlíček, Le Hyaric, Matias, Maštálka, Senra Rodríguez, Vergiat, Zimmer

NI

  : Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Bullmann, Cabezón Ruiz, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Въздържали се 22

ALDE

  : Becerra Basterrechea

ECR

  : Belder, van Dalen

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, González Peñas, Lösing, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Balczó, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Bușoi

S&D

  : Toia

Verts/ALE

  : Evans, Tarand

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Konstantinos Papadakis, Sotirios Zarianopoulos

Против

  : Ryszard Czarnecki, Karol Karski

56.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Изм. 12

За 137

ALDE

  : Ali, Becerra Basterrechea

ECR

  : Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, von Storch

ENF

  : Annemans, Atkinson, Bay, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Maeijer, Marusik, Salvini, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke

PPE

  : Proust

S&D

  : Briano, Caputo, Chinnici, Danti, De Monte, Gardiazabal Rubial, Gentile, Poc, Steinruck, Valenciano, Zoffoli

Verts/ALE

  : Hudghton, Tarand

Против 488

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kłosowski, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Złotowski

EFDD

  : Paksas

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Forenza, Kuneva, Le Hyaric, Lösing, Matias, Sakorafa, Senra Rodríguez, Vergiat, Zimmer

NI

  : Gollnisch, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Bullmann, Cabezón Ruiz, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Въздържали се 18

ECR

  : Belder, van Dalen, Škripek

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell

GUE/NGL

  : Björk, Ernst, Maštálka, Scholz, Spinelli

NI

  : Balczó, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Toia

Verts/ALE

  : Evans

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Jiří Maštálka, Konstantinos Papadakis, Marco Zanni, Sotirios Zarianopoulos

Против

  : Eider Gardiazabal Rubial, Franck Proust, Jutta Steinruck

57.   A8-0135/2016 — Markus Pieper — Резолюция

За 480

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Paksas

ENF

  : Kappel

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Delahaye, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 149

ALDE

  : Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Bocskor, Buzek, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hölvényi, Kósa, Pospíšil, Saryusz-Wolski, Schöpflin

S&D

  : Grammatikakis

Въздържали се 16

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Annemans, Marusik, Mayer, Obermayr, Pretzell, Rebega, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Hadjigeorgiou, Matias, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Viegas

NI

  : Korwin-Mikke

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Ildikó Gáll-Pelcz, Jacek Saryusz-Wolski

58.   A8-0101/2016 — Ryszard Czarnecki — Решение

За 633

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 10

ECR

  : Wiśniewska

EFDD

  : Lundgren, von Storch

ENF

  : Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Maullu

59.   A8-0101/2016 — Ryszard Czarnecki — Резолюция

За 637

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 7

EFDD

  : Lundgren, von Storch

ENF

  : Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

PPE

  : Maullu

Въздържали се 1

EFDD

  : Mach

60.   A8-0123/2016 — Anders Primdahl Vistisen — Резолюция

За 523

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei, Wiśniewska, Wojciechowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund , Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 117

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Въздържали се 6

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Rebega, Vilimsky

61.   A8-0107/2016 — Ryszard Czarnecki — Резолюция

За 575

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kłosowski, Loones, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Mélin, Obermayr, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Gollnisch, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 48

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Kölmel, Lewer, Lucke, Marias, McClarkin, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Wojciechowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Marusik, Salvini, Zijlstra

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Csáky

Въздържали се 25

ECR

  : Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson, Briois, Montel, Philippot

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Auke Zijlstra

62.   A8-0111/2016 — Anders Primdahl Vistisen — Резолюция

За 526

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Demesmaeker, Dohrmann, Loones, Messerschmidt, Van Bossuyt, Vistisen

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl , Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 116

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : del Castillo Vera

Въздържали се 5

ECR

  : Gericke, Tošenovský, Zahradil, Zīle

ENF

  : Rebega

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Helga Stevens

Против

  : Jean-Luc Mélenchon

63.   A8-0132/2016 — Monica Macovei — Резолюция

За 522

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Dohrmann, Macovei, Vistisen

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Против 105

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : del Castillo Vera

Въздържали се 18

ECR

  : Gericke, Tošenovský, Zahradil, Zīle

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Marusik, Rebega, Salvini

GUE/NGL

  : Eck, Hazekamp, Kohlíček, Maštálka

NI

  : Korwin-Mikke

64.   A8-0136/2016 — Ryszard Czarnecki — Резолюция

За 376

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Krasnodębski, Kłosowski, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer, de Jong

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Berès, Chinnici, Corbett, Cozzolino, Denanot, Gasbarra, Griffin, Gutiérrez Prieto, López Aguilar, Simon Siôn, Szanyi

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 116

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Karski, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, González Peñas, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

S&D

  : Grapini, Rodust, Sippel, Tarabella

Въздържали се 152

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Chountis

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Smolková, Steinruck, Stihler, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Karol Karski

Против

  : Jean-Luc Mélenchon

Въздържали се

  : Caterina Chinnici, Theresa Griffin

65.   A8-0121/2016 — Ryszard Czarnecki — Изм. 5

За 233

ALDE

  : Bilbao Barandica, Faria, Goerens, Tremosa i Balcells

ECR

  : Barekov, Macovei, Marias, Škripek

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Salvini

GUE/NGL

  : Chountis, Kyllönen, Le Hyaric, Omarjee, Pimenta Lopes, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Collin-Langen, Gambús, Sander, Saïfi

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 325

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Lucke, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson, Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mineur, Mélenchon, Torres Martínez, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

Въздържали се 84

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Ní Riada, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Urbán Crespo, Zimmer

NI

  : Gollnisch, Korwin-Mikke

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Jean-Luc Mélenchon

Против

  : Tokia Saïfi, Anne Sander

66.   A8-0121/2016 — Ryszard Czarnecki — § 22

За 538

ALDE

  : Ali, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Grigule, Huitema, Hyusmenova, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Vautmans, Weber Renate, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pavel, Pașcu, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 84

ALDE

  : Cavada, Griesbeck, Harkin, Jakovčić, Riquet, Rochefort, de Sarnez

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Le Hyaric, Mélenchon, Omarjee, Vergiat

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Sonneborn

PPE

  : Ayuso, Bach, Cadec, Danjean, Dantin, Delahaye, Hortefeux, Kefalogiannis, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Maullu, Morano, Muselier, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Proust, Sander, Saïfi, Schulze, Vozemberg-Vrionidi, Šulin

S&D

  : Andrieu, Androulakis, Balas, Berès, Denanot, Frunzulică, Gebhardt, Guillaume, Iotova, Martin Edouard, Maurel, Pargneaux, Peillon, Poc, Rozière, Thomas, Tănăsescu

Въздържали се 19

ALDE

  : Arthuis

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Marusik

GUE/NGL

  : Ernst, Forenza, Sakorafa

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Aguilera García, Delvaux, Grapini, Lange, Moisă, Pirinski, Sant, Serrão Santos, Silva Pereira

Verts/ALE

  : Bové

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Clara Eugenia Aguilera García, Evelyne Gebhardt

Против

  : Michèle Alliot-Marie, Françoise Grossetête, Philippe Juvin

67.   A8-0121/2016 — Ryszard Czarnecki — Резолюция

За 541

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk , Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kłosowski, Loones, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Ždanoka

Против 64

ECR

  : Belder, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Kölmel, Lewer, Lucke, Marias, McClarkin, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Lundgren, Mach, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Tarabella

Въздържали се 29

ECR

  : Zahradil, Zīle

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Marusik, Rebega, Salvini

NI

  : Korwin-Mikke

PPE

  : Záborská

68.   A8-0109/2016 — Monica Macovei — Резолюция

За 513

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Dohrmann, Fitto, Gericke, Macovei, Messerschmidt, Ujazdowski, Vistisen, Wojciechowski, Zīle

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 106

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Pospíšil

Въздържали се 14

ECR

  : Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Moi

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Vilimsky

69.   A8-0080/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 519

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 118

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Въздържали се 3

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Pimenta Lopes, Viegas

70.   A8-0087/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 515

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei, Swinburne, Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 112

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon, Pimenta Lopes

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Въздържали се 17

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Marusik, Mayer, Obermayr, Pretzell, Rebega, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Matias, Senra Rodríguez

NI

  : Balczó, Kovács

71.   A8-0093/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 515

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei, Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin , Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 109

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Въздържали се 13

ECR

  : Zīle

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Rebega, Salvini, Vilimsky

72.   A8-0084/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 510

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 116

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Въздържали се 9

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Pretzell, Rebega, Salvini

73.   A8-0082/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 514

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Ždanoka

Против 123

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Въздържали се 3

ECR

  : Zīle

ENF

  : Borghezio, Rebega

74.   A8-0088/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 511

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 114

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon, Pimenta Lopes

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Въздържали се 13

ECR

  : Swinburne, Tannock, Wiśniewska

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Rebega, Salvini

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Chountis, Senra Rodríguez

75.   A8-0095/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 521

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Foster, Macovei, Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 111

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Въздържали се 8

ECR

  : Swinburne

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Rebega, Salvini

76.   A8-0133/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 515

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 120

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Въздържали се 6

ECR

  : Zīle

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Moi

ENF

  : Marusik, Rebega

NI

  : Korwin-Mikke

77.   A8-0090/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 512

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei, Swinburne, Tannock

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig , Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 103

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bizzotto, Borghezio, Briois, Buonanno, Fontana, Maeijer, Marusik, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Chountis, Mélenchon, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Въздържали се 26

ECR

  : Zīle

ENF

  : Aliot, Annemans, Bilde, Boutonnet, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Rebega, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Matias, Senra Rodríguez

NI

  : Gollnisch

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Въздържали се

  : Steeve Briois

78.   A8-0103/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 515

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei, Swinburne, Tannock

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 90

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Sulík, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Nuttall, Seymour

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke

Въздържали се 30

ECR

  : Zīle

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Reid, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Montel, Philippot, Rebega, Salvini

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Clune

Verts/ALE

  : Rivasi

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Въздържали се

  : Jill Seymour

79.   A8-0118/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 508

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei, Swinburne

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin , Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 121

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Въздържали се 7

ALDE

  : Kyuchyuk

ECR

  : Zīle

ENF

  : Kappel, Rebega

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Matias, Senra Rodríguez

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Jean-Luc Mélenchon

80.   A8-0100/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 514

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 119

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Въздържали се 6

ECR

  : Zīle

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Rebega, Vilimsky

81.   A8-0104/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 509

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel , Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 125

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Въздържали се 4

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Matias, Senra Rodríguez

82.   A8-0086/2016 — Derek Vaughan — Изм. 5

За 207

ALDE

  : Punset, Ries, Tremosa i Balcells

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Bogovič, Buzek, Malinov, Paunova, Vandenkendelaere

S&D

  : Arena, Bayet, Noichl, Paolucci, Pargneaux, Szanyi, Tarabella, Van Brempt

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 395

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Czarnecki, Karski

ENF

  : Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Maurel, Mavrides, Maňka, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Въздържали се 35

ALDE

  : Harkin

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Marusik, Salvini

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Cabezón Ruiz, Martin Edouard

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Ryszard Czarnecki, Karol Karski

Против

  : Soledad Cabezón Ruiz, Massimo Paolucci, Tibor Szanyi, Tom Vandenkendelaere

83.   A8-0086/2016 — Derek Vaughan — Изм. 6

За 206

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Punset, Ries, Tremosa i Balcells

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács

S&D

  : Arena, Bayet, Berès, Martin Edouard, Mavrides, Sant, Tarabella, Van Brempt

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 404

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ENF

  : Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze , Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Maurel, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Въздържали се 29

ALDE

  : Harkin

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Annemans, Atkinson, Marusik

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Cabezón Ruiz

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Soledad Cabezón Ruiz

84.   A8-0086/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 472

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Swinburne

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese , Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 162

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Becker

Въздържали се 9

ECR

  : Zīle

ENF

  : Annemans, Kappel, Mayer, Obermayr, Rebega, Vilimsky

S&D

  : Tarabella

Verts/ALE

  : Buchner

85.   A8-0085/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 508

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 125

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Dorfmann, Ehler, Engel, Pieper

Въздържали се 3

ENF

  : Borghezio, Rebega

PPE

  : Záborská

86.   A8-0091/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 511

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei, Swinburne, Tannock

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 112

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică

Въздържали се 11

ECR

  : Zīle

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Rebega, Salvini

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Matias, Senra Rodríguez

PPE

  : Pieper

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Marlene Mizzi

87.   A8-0117/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 513

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 113

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon, Omarjee

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Въздържали се 13

ECR

  : Swinburne, Tannock

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Seymour

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Marusik, Rebega, Salvini

NI

  : Korwin-Mikke

88.   A8-0114/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 516

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei, Swinburne, Tannock

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 113

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon, Omarjee

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Въздържали се 10

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Rebega, Salvini

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Senra Rodríguez

S&D

  : Cabezón Ruiz

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Soledad Cabezón Ruiz

89.   A8-0105/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 508

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 113

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Въздържали се 8

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Rebega, Salvini

GUE/NGL

  : Flanagan

90.   A8-0102/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 510

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 116

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Въздържали се 11

ECR

  : Fotyga, Poręba, Swinburne

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Rebega, Vilimsky

GUE/NGL

  : Mélenchon, Senra Rodríguez

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Jean-Luc Mélenchon

91.   A8-0098/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 509

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei, Tošenovský, Zīle

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov , Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 126

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Chrysogonos, Kouloglou, Kuneva, Mélenchon, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Christoforou, Kefalogiannis, Kyrtsos, Vozemberg-Vrionidi

S&D

  : Androulakis, Grammatikakis, Kyrkos

Въздържали се 5

ENF

  : Annemans, Mayer, Obermayr, Rebega, Vilimsky

92.   A8-0106/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 511

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei, Tošenovský, Zīle

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel, Obermayr

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 115

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Въздържали се 11

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Mayer, Rebega, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Matias, Senra Rodríguez

93.   A8-0096/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 516

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei, Swinburne, Tannock, Wiśniewska, Wojciechowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan , Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 113

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Montel, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Въздържали се 8

ECR

  : Zīle

ENF

  : Annemans, Pretzell, Rebega

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Chountis, Matias, Senra Rodríguez

94.   A8-0116/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 509

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 118

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

S&D

  : Androulakis, Frunzulică

Въздържали се 7

ECR

  : Fotyga, Zīle

ENF

  : Pretzell, Rebega

GUE/NGL

  : Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Viegas

95.   A8-0124/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 501

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 121

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha , Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Въздържали се 7

ECR

  : Zīle

ENF

  : Kappel, Rebega

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Matias, Senra Rodríguez

S&D

  : Frunzulică

96.   A8-0134/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 505

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 119

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn, Zarianopoulos

Въздържали се 2

ENF

  : Kappel, Rebega

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Konstantinos Papadakis

97.   A8-0110/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 498

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei, Tošenovský

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 115

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Sulík, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Verts/ALE

  : Bové, Buchner, Jadot, Rivasi

Въздържали се 18

ECR

  : Swinburne, Tannock, Zīle

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Rebega, Salvini

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, González Peñas, Matias, Senra Rodríguez, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Ulrike Lunacek

98.   A8-0120/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 507

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 115

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Въздържали се 8

ECR

  : Zīle

ENF

  : Annemans, Kappel, Mayer, Obermayr, Rebega, Vilimsky

PPE

  : Deß

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Karol Karski

99.   A8-0099/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 509

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei, Tošenovský

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz , Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 113

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Въздържали се 13

ECR

  : Tannock, Ujazdowski, Zīle

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Rebega, Salvini

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Matias, Senra Rodríguez

100.   A8-0122/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 505

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Foster, Macovei, Swinburne, Tannock, Tošenovský

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Scholz, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 108

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Chountis, Mélenchon, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Въздържали се 17

ECR

  : Ujazdowski, Zīle

EFDD

  : Tamburrano

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Rebega, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Senra Rodríguez, Sylikiotis

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Dario Tamburrano

101.   A8-0108/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 510

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 117

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Záborská

Въздържали се 10

ECR

  : Zīle

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Buonanno, Fontana, Marusik, Rebega, Salvini

NI

  : Korwin-Mikke

102.   A8-0115/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 494

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei, Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Obermayr

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Scholz, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 123

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Forenza, Le Hyaric, Mélenchon, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Spinelli, Vergiat, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

S&D

  : Post

Въздържали се 16

ECR

  : Gericke, Swinburne, Tannock, Zīle

ENF

  : Kappel, Mayer, Rebega, Vilimsky

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, González Peñas, Matias, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

S&D

  : Grapini

103.   A8-0112/2016 — Derek Vaughan — Резолюция

За 515

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Foster, Macovei, Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 109

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Въздържали се 10

ECR

  : Zīle

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Rebega, Salvini

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Matias, Senra Rodríguez

104.   A8-0092/2016 — Marian-Jean Marinescu — Резолюция

За 600

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 35

ECR

  : Foster, Tošenovský, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Annemans, Atkinson, Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : John Stuart Agnew, Gerard Batten, Jane Collins, William (The Earl of) Dartmouth, Diane James, Jean-Luc Mélenchon, Konstantinos Papadakis, Sotirios Zarianopoulos

105.   A8-0094/2016 — Marian-Jean Marinescu — Резолюция

За 520

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Dohrmann, Foster, Karlsson, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Vistisen

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Rebega, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 111

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

106.   A8-0119/2016 — Marian-Jean Marinescu — Решение

За 432

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Macovei, Tošenovský, Wojciechowski

EFDD

  : Paksas

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Ernst, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Matias, Maštálka, Mineur, Omarjee, Senra Rodríguez, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson , Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Evans, Scott Cato, Vana, Šoltes

Против 173

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Škrlec, Ždanoka

Въздържали се 23

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Forenza, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kuneva, Lösing, Maltese, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Molly Scott Cato, Monika Vana

107.   A8-0119/2016 — Marian-Jean Marinescu — Резолюция

За 508

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Karski, Macovei, Tannock, Tošenovský

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 118

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon, Pimenta Lopes

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Въздържали се 4

ENF

  : Kappel, Obermayr, Rebega

GUE/NGL

  : Viegas

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Karol Karski

Въздържали се

  : João Pimenta Lopes

108.   A8-0113/2016 — Marian-Jean Marinescu — Резолюция

За 595

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Bashir, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Kovács, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino , Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 40

ECR

  : Barekov, Czarnecki, Foster, Karlsson, Karski, Nicholson, Sulík, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Annemans, Atkinson, Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn, Zarianopoulos

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Sotirios Zarianopoulos

109.   A8-0083/2016 — Marian-Jean Marinescu — Резолюция

За 519

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Dohrmann, Foster, Karlsson, Macovei, Messerschmidt, Tošenovský, Vistisen

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Bizzotto, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin , Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 107

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Въздържали се 3

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Mélenchon

S&D

  : Frunzulică

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Mara Bizzotto, Jean-Luc Mélenchon

110.   A8-0081/2016 — Marian-Jean Marinescu — Резолюция

За 512

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Dohrmann, Foster, Macovei, Messerschmidt, Tošenovský, Vistisen

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, de Jong

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 113

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Böge

Въздържали се 7

ECR

  : Swinburne, Tannock, Žitňanská

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Matias

S&D

  : Cabezón Ruiz

Verts/ALE

  : Rivasi

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Soledad Cabezón Ruiz

111.   A8-0097/2016 — Marian-Jean Marinescu — Решение

За 594

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 30

ECR

  : Czarnecki, Dohrmann, Karski, Messerschmidt, Sulík, Tošenovský, Vistisen

EFDD

  : Agnew, Batten, Bours, Carver, Collins, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Annemans, Atkinson, Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

PPE

  : Patriciello

Въздържали се 5

ALDE

  : Cavada, Riquet

GUE/NGL

  : Kohlíček, Konečná, Maštálka

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Ryszard Czarnecki, Karol Karski

112.   A8-0097/2016 — Marian-Jean Marinescu — Изм. 1

За 195

ALDE

  : Faria, Harkin, Nart, Selimovic, Tremosa i Balcells

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Macovei, Marias, McClarkin, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Marusik, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke

PPE

  : Arimont, Brok, Cicu, Corazza Bildt, Hayes, Hetman, Hölvényi, Karas, Kovatchev, Martusciello, Maullu, Metsola, Pietikäinen, Pogliese, Polčák, Vaidere, Zeller, Šulin

S&D

  : Cofferati, Corbett, Flašíková Beňová, Frunzulică, Gasbarra, Liberadzki, Lietz, Schlein

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 421

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Dohrmann, Lucke, Messerschmidt, Vistisen, Wojciechowski

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Flanagan, Kohlíček, Konečná, Maštálka

NI

  : Gollnisch, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch , Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Hautala

Въздържали се 15

ALDE

  : Cavada

ECR

  : Zīle

EFDD

  : Lundgren

GUE/NGL

  : Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Balczó, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Rolin

S&D

  : Freund, Graswander-Hainz, Regner, Van Brempt, Weidenholzer

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Pascal Arimont, Krzysztof Hetman, Othmar Karas, Javier Nart

113.   A8-0097/2016 — Marian-Jean Marinescu — Резолюция

За 570

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Lucke, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 55

ECR

  : Demesmaeker, Dohrmann, Karlsson, Loones, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Stevens, Sulík, Van Bossuyt, Vistisen

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bours, Carver, Collins, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Gollnisch

PPE

  : Langen

Въздържали се 7

EFDD

  : Arnott, Etheridge, Iwaszkiewicz

ENF

  : Annemans, Marusik, Rebega

NI

  : Korwin-Mikke

114.   A8-0089/2016 — Marian-Jean Marinescu — Резолюция

За 515

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Dohrmann, Foster, Karlsson, Macovei, Messerschmidt, Tošenovský, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 111

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Въздържали се 1

ENF

  : Rebega

115.   A8-0050/2016 — Georgi Pirinski — Изм. 7

За 365

ALDE

  : Bilbao Barandica, Faria, Harkin, Tremosa i Balcells

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni

ENF

  : Atkinson, Schaffhauser

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Boni, Buzek, Casa, Grzyb, Hetman, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Juvin, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lewandowski, Maletić, Maullu, Metsola, Mureșan, Novakov, Olbrycht, Pitera, Plura, Radev, Rosati, Spyraki, Wałęsa, Wenta, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Łukacijewska

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 228

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

EFDD

  : Gill Nathan, Nuttall, von Storch

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Maeijer, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Epitideios, Fountoulis

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Reul, Ribeiro, Rolin, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vălean, Weber Manfred, Wieland, Zalba Bidegain, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Lauristin

Въздържали се 28

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Troszczynski

NI

  : Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Grapini

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Paul Nuttall, Jacek Saryusz-Wolski

Против

  : Krzysztof Hetman

116.   A8-0050/2016 — Georgi Pirinski — Резолюция

За 468

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Macovei, Wiśniewska

EFDD

  : Paksas

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pavel, Pașcu, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 87

ECR

  : Czarnecki, Karski, Marias, Sulík

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, González Peñas, Senra Rodríguez, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Kyrtsos, Marinescu

Въздържали се 66

ECR

  : Bashir, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Kappel, Marusik, Rebega, Schaffhauser

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Chountis, Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Marian-Jean Marinescu

Въздържали се

  : Ryszard Czarnecki, Karol Karski

117.   RC-B8-0488/2016 — Изм. 5/1

За 350

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McClarkin, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Valli, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Mélin, Obermayr, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Cadec, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Florenz, Gambús, Grossetête, Hübner, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Ponga, Rolin, Sarvamaa, Vandenkendelaere, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Denanot, Ertug, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Liberadzki, Ludvigsson, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Moody, Moraes, Nilsson, Noichl, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Piri, Poc, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Simon Siôn, Steinruck, Stihler, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 165

ALDE

  : Kyuchyuk

ECR

  : Czarnecki, Karski, Marias, Tannock

ENF

  : Borghezio, Buonanno, Fontana, Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

PPE

  : Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gardini, Gieseke, González Pons, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Radev, Reul, Ribeiro, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, del Castillo Vera, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Zoffoli

Въздържали се 103

ECR

  : Nicholson, Škripek

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Marusik, Montel, Philippot, Salvini

NI

  : Korwin-Mikke

PPE

  : Estaràs Ferragut, Hökmark

S&D

  : Assis, Balčytis, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Danti, De Monte, Delvaux, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frunzulică, Gasbarra, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Honeyball, Iotova, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Krehl, Kyrkos, Lange, Lietz, Mamikins, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Panzeri, Paolucci, Pavel, Pașcu, Picierno, Picula, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Sant, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Smolková, Szanyi, Tang, Tănăsescu, Ujhelyi, Van Brempt, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Karoline Graswander-Hainz, Philippe Juvin, Karin Kadenbach, Karol Karski, Sirpa Pietikäinen, Evelyn Regner, Tokia Saïfi, Anne Sander, Olga Sehnalová, Dario Tamburrano

Против

  : Aymeric Chauprade

118.   RC-B8-0488/2016 — Изм. 5/2

За 294

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Kölmel, Loones, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Stevens, Swinburne, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Paksas, Pedicini, Tamburrano, von Storch

ENF

  : Bizzotto, Montel, Philippot

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, de Jong

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Cadec, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Gabriel, Gambús, Grossetête, Gräßle, Hübner, Juvin, Kalniete, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Malinov, Marinescu, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mănescu, Pietikäinen, Ponga, Rolin, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Vandenkendelaere, Zver, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Lauristin, Lietz, Ludvigsson, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Moody, Moraes, Nilsson, Noichl, Pargneaux, Peillon, Poc, Post, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Simon Siôn, Sippel, Steinruck, Stihler, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Против 182

ECR

  : Belder, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Krasnodębski, Kłosowski, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Tannock, Tomašić, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Agea, Aiuto, Arnott, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Nuttall

ENF

  : Annemans, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Maeijer, Mayer, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Balz, Becker, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Comi, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Ferber, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, González Pons, Grzyb, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, La Via, Landsbergis, Langen, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Mann, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Radev, Reul, Ribeiro, Rübig, Salini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Záborská, del Castillo Vera, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Dalli, Mamikins, Mizzi, Morgano, Zoffoli

Въздържали се 120

ALDE

  : Takkula

ECR

  : Fox, Lewer, McClarkin, Nicholson

EFDD

  : Agnew, Borrelli, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Hookem, James, Mach, Moi, O'Flynn, Seymour, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Mélin, Rebega, Salvini, Troszczynski

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ní Riada, Omarjee

NI

  : Chauprade

PPE

  : Fernandes, Fisas Ayxelà, Hohlmeier, Hökmark, Kariņš, Kozłowska-Rajewicz, Niedermayer, Preda

S&D

  : Assis, Balčytis, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Bullmann, Childers, Chinnici, Danti, De Monte, Delvaux, Ferreira Elisa, Freund, Gasbarra, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Krehl, Köster, Lange, Liberadzki, Mavrides, Maňka, Melior, Moisă, Molnár, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pavel, Pașcu, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Preuß, Regner, Sant, Sehnalová, Silva Pereira, Smolková, Szanyi, Tang, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Laura Agea, Eugen Freund, Karoline Graswander-Hainz, Karin Kadenbach, Evelyn Regner, Olga Sehnalová

Против

  : Aymeric Chauprade, Karol Karski

119.   RC-B8-0488/2016 — Изм. 5/3

За 312

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Ford, Foster, Kölmel, Loones, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Swinburne, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Pedicini, Tamburrano, von Storch

ENF

  : Bizzotto, Montel, Philippot

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Brok, Cadec, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Gabriel, Grossetête, Gräßle, Gál, Hübner, Juvin, Kalniete, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Malinov, Marinescu, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mănescu, Pietikäinen, Ponga, Preda, Rolin, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Vandenkendelaere, Zver, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dance, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lauristin, Lietz, Ludvigsson, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Moody, Moraes, Nilsson, Noichl, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Poc, Post, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Simon Siôn, Sippel, Steinruck, Stihler, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 183

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kłosowski, Lucke, McClarkin, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tannock, Tomašić, Ujazdowski, Wojciechowski, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Agea, Aiuto, Arnott, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Paksas

ENF

  : Annemans, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Csáky, Deli, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grzyb, Gyürk, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hölvényi, Iturgaiz, Jazłowiecka, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lewandowski, Lins, Maletić, Mann, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Mussolini, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Radev, Reul, Ribeiro, Rübig, Salini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Záborská, del Castillo Vera, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Dalli, Mamikins, Mizzi, Morgano, Zoffoli

Въздържали се 112

ALDE

  : Harkin, Takkula

ECR

  : Dzhambazki, Fitto, Fox, Halla-aho, Karlsson, Lewer, Nicholson, Starbatty

EFDD

  : Agnew, Borrelli, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Hookem, James, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Seymour, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Mélin, Rebega, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Carthy, Ní Riada

NI

  : Chauprade

PPE

  : Comodini Cachia, Deß, Hohlmeier, Hökmark, Jahr, Kariņš, Kozłowska-Rajewicz, Kukan, Nagy, Niedermayer, Pospíšil, Štětina

S&D

  : Assis, Balčytis, Blinkevičiūtė, Bullmann, Childers, Chinnici, Cristea, Danti, De Monte, Delvaux, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Jongerius, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Lange, Liberadzki, Mavrides, Maňka, Melior, Moisă, Molnár, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Panzeri, Pavel, Pașcu, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Preuß, Sant, Serrão Santos, Silva Pereira, Smolková, Szanyi, Tang, Tănăsescu, Zanonato, Zemke, von Weizsäcker, Țapardel

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Laura Agea, Karoline Graswander-Hainz, Karin Kadenbach

Против

  : Aymeric Chauprade, Carlos Coelho, Therese Comodini Cachia, Paul Nuttall

120.   RC-B8-0488/2016 — Изм. 5/4

За 319

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Krasnodębski, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen

EFDD

  : Paksas, von Storch

ENF

  : Montel, Philippot

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Brok, Cadec, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Ehler, Gabriel, Gambús, Grossetête, Hübner, Juvin, Kalniete, Koch, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Marinescu, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mănescu, Pietikäinen, Ponga, Preda, Rolin, Sander, Sarvamaa, Saïfi, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Borzan, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kirton-Darling , Kofod, Kyrkos, Köster, Lauristin, Lietz, Ludvigsson, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Moody, Moraes, Nilsson, Noichl, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Pittella, Poc, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Simon Siôn, Sippel, Steinruck, Stihler, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Buchner, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 156

ECR

  : Czarnecki, Gericke, Karski, Wiśniewska, Žitňanská

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Borghezio, Buonanno, Fontana, Maeijer, Marusik, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Casa, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, González Pons, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Jahr, Jazłowiecka, Karas, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Mussolini, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Radev, Reul, Ribeiro, Salini, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, del Castillo Vera, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Mamikins, Mizzi, Morgano, Zoffoli

Въздържали се 123

ALDE

  : Harkin

ECR

  : Škripek

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Mélin, Obermayr, Pretzell, Rebega, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Carthy

PPE

  : Hökmark, Kariņš, Kukan, Kyrtsos, Nagy, Niedermayer, Pospíšil

S&D

  : Assis, Balčytis, Blinkevičiūtė, Bresso, Bullmann, Childers, Chinnici, Cristea, Danti, De Monte, Delvaux, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Krehl, Lange, Liberadzki, Mavrides, Maňka, Melior, Moisă, Molnár, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Panzeri, Pavel, Pașcu, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Sant, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Smolková, Szanyi, Tang, Tănăsescu, Ujhelyi, Zala, Zanonato, Zemke, von Weizsäcker, Țapardel

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Karoline Graswander-Hainz, Karin Kadenbach, Karol Karski, Evelyn Regner, Olga Sehnalová

Въздържали се

  : Aymeric Chauprade

121.   RC-B8-0488/2016 — § 11

За 329

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Van Bossuyt

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Arimont, Bach, Belet, Casa, Comodini Cachia, Gambús, Hübner, Maullu, Metsola, Pietikäinen, Rolin, Vandenkendelaere

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 197

ALDE

  : Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Czarnecki, Karski, Wojciechowski, Škripek

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Gollnisch, Korwin-Mikke

PPE

  : Ayuso, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gardini, Gieseke, González Pons, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, La Via, Landsbergis, Langen, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, McAllister, Melo, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rübig, Salini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, del Castillo Vera, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

Въздържали се 94

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Lucke, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD

  : Lundgren, von Storch

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Vilimsky

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Cadec, Clune, Danjean, Dantin, Florenz, Grossetête, Hayes, Kelly, Köstinger, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, McGuinness, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Niedermayer, Polčák, Ponga, Sander, Saïfi, Schreijer-Pierik, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D

  : Cristea, Panzeri, Pașcu

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Въздържали се

  : Karol Karski

122.   RC-B8-0488/2016 — § 21

За 500

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Ford, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, von Storch

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu , Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 93

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Karski, Kölmel, Lewer, Lucke, Macovei, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, van Dalen

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ní Riada

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE

  : Lamassoure

S&D

  : Corbett

Въздържали се 29

ALDE

  : Ries, Riquet

ECR

  : Czesak, Demesmaeker, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Krasnodębski, Kłosowski, Loones, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Van Bossuyt, Wojciechowski, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Lundgren

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Štětina

S&D

  : Arena, Frunzulică, Kirton-Darling, Panzeri

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Richard Corbett, Alain Lamassoure

Въздържали се

  : Karol Karski

123.   RC-B8-0488/2016 — Изм. 3

За 319

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Halla-aho, Kamall, Karlsson, Krasnodębski, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Messerschmidt, Poręba, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Swinburne, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Škripek

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Paksas, Pedicini, Tamburrano

ENF

  : Bizzotto, Kappel, Mayer, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Becker, Belet, Bogovič, Cadec, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Ehler, Gabriel, Gambús, González Pons, Grossetête, Hohlmeier, Juvin, Kalniete, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Martusciello, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mănescu, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Rolin, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Vaidere, Vandenkendelaere, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dance, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Gomes, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Köster, Lietz, Ludvigsson, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Moody, Moraes, Nilsson, Noichl, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Pittella, Poc, Post, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Simon Siôn, Sippel, Steinruck, Stihler, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 160

ALDE

  : Giménez Barbat, Nart

ECR

  : Belder, Czarnecki, Czesak, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Starbatty, Tannock, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski, van Dalen

EFDD

  : Aiuto, von Storch

ENF

  : Maeijer, Schaffhauser, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Björk, Kouloglou, Kuneva, Sakorafa

NI

  : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Sonneborn

PPE

  : Ayuso, Balz, Bocskor, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Ferber, Fernandes, Florenz, Gardini, Gieseke, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gáll-Pelcz, Hetman, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Karas, Kelam, Koch, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, McAllister, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Mussolini, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Radev, Reul, Ribeiro, Rübig, Salini, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, del Castillo Vera, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Mamikins, Zoffoli

Въздържали се 132

ALDE

  : Takkula

ECR

  : Dzhambazki, Fox, Tomašić, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Batten, Borrelli, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Seymour, Valli, Woolfe, Zanni

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Mélin, Rebega, Salvini, Troszczynski

GUE/NGL

  : Mineur, de Jong

NI

  : Chauprade, Korwin-Mikke

PPE

  : Clune, Gál, Hayes, Hökmark, Hübner, Kariņš, Kelly, Kozłowska-Rajewicz, McGuinness, Nagy, Niedermayer, Pospíšil, Preda, Spyraki, Štětina

S&D

  : Arena, Assis, Balčytis, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Bullmann, Chinnici, Cristea, Dalli, Danti, De Monte, Delvaux, Freund, Gasbarra, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Guerrero Salom, Iotova, Jongerius, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Kyrkos, Lange, Lauristin, Liberadzki, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Preuß, Sant, Sehnalová, Silva Pereira, Smolková, Szanyi, Tang, Tănăsescu, Weidenholzer, Zala, Zanonato, von Weizsäcker, Țapardel

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Maria Arena, Malin Björk, Eugen Freund, María Teresa Giménez Barbat, Karoline Graswander-Hainz, Enrique Guerrero Salom, Karin Kadenbach, Javier Nart

Против

  : Aymeric Chauprade

Въздържали се

  : José Manuel Fernandes

124.   A8-0141/2016 — Laura Ferrara — Изм. 1

За 196

ALDE

  : Ali, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Gerbrandy, Giménez Barbat, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Weber Renate, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Demesmaeker, Dohrmann, Loones, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Stevens, Van Bossuyt, Vistisen

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Bach, Maullu

S&D

  : Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Grapini, Mamikins, Poc, Poche

Verts/ALE

  : Albrecht, Bové, Buchner, Evans, Giegold, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Vana, Šoltes, Ždanoka

Против 402

ALDE

  : Arthuis, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Faria, Goerens, Goulard, Huitema, Ježek, Kallas, Løkkegaard, Ries, Riquet, Rochefort, Telička, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Lucke, Macovei, McClarkin, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Salvini

GUE/NGL

  : Omarjee

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, Țapardel

Verts/ALE

  : Andersson, Eickhout, Eriksson, Terricabras, Valero

Въздържали се 13

ALDE

  : De Backer, Nicolai, Vautmans, de Sarnez

GUE/NGL

  : Matias

S&D

  : Bullmann, Delvaux

Verts/ALE

  : Delli, Durand, Harms, Lambert, Lamberts, Škrlec

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Ernest Maragall, Judith Sargentini

125.   A8-0141/2016 — Laura Ferrara — § 33/2

За 392

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Demesmaeker, Dohrmann, Loones, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Van Bossuyt, Vistisen, Wojciechowski

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Cadec, Coelho, Danjean, Grossetête, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Morano, Muselier, Pietikäinen, Ponga, Rolin, Sander, Saïfi

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 216

ALDE

  : Dlabajová, Goulard, Ježek, Telička

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kłosowski, Lewer, Lucke, McClarkin, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rübig, Salini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

Въздържали се 4

ALDE

  : Nicolai, Riquet

ECR

  : Kölmel, Trebesius

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Jeroen Lenaers, Monica Macovei

126.   A8-0141/2016 — Laura Ferrara — Резолюция

За 523

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Casa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Dantin, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, González Pons, Grzyb, Hayes, Hetman, Hökmark, Hübner, Jazłowiecka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, López-Istúriz White, Malinov, Marinescu, Maullu, McGuinness, Metsola, Morano, Mureșan, Muselier, Nagy, Novakov, Olbrycht, Pietikäinen, Plura, Pospíšil, Radev, Ribeiro, Rolin, Rübig, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schwab, Siekierski, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vandenkendelaere, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 37

ECR

  : Czarnecki, Karski, Wojciechowski

ENF

  : Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Caspary, Dorfmann, Ehler, Gieseke, Gräßle, Iturgaiz, Jahr, Kukan, Lins, Maletić, Mann, Martusciello, McAllister, Mănescu, Niebler, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Reul, Schreijer-Pierik, Schulze, Sommer, Voss, Zeller, Šojdrová

Въздържали се 46

ALDE

  : Goulard

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Cadec, Cesa, Comi, Csáky, Danjean, Deli, Deutsch, Deß, Erdős, Gambús, Gardini, Grossetête, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hohlmeier, Juvin, Kelam, Kósa, Lamassoure, Le Grip, Melo, Morin-Chartier, Mussolini, Pitera, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Salini, Schöpflin, Szájer, Tajani, Valcárcel Siso, Verheyen, Vozemberg-Vrionidi, Záborská

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Karol Karski, Ivana Maletić, Jean-Luc Mélenchon, Estefanía Torres Martínez

Въздържали се

  : Nadine Morano

127.   A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 1

За 314

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, Faria, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Nicolai, Ries, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells, de Sarnez

ECR

  : Barekov, Gericke, Macovei, Marias

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Ayuso, Bach, Bușoi, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Hübner, Juvin, Novakov, Petir, Pietikäinen, Ribeiro, Rolin, Schulze, Sommer, Vaidere, Záborská, del Castillo Vera, Šojdrová

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 273

ALDE

  : Ali, Arthuis, Charanzová, De Backer, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Huitema, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Krasnodębski, Kłosowski, Lewer, Loones, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Carver, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Annemans, Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Björk

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Poc

Въздържали се 18

ALDE

  : Takkula

ECR

  : Kölmel, Lucke, Trebesius

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Kari

PPE

  : Niedermayer

S&D

  : Lauristin

Verts/ALE

  : Lunacek

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Karol Karski

128.   A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 2/1

За 538

ALDE

  : Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, De Backer, Deprez, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Barekov, Bashir, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Krasnodębski, Kłosowski, Lewer, Loones, Macovei, Marias, McClarkin, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 48

ALDE

  : Ali, Charanzová, Dlabajová, Huitema, Ježek, Løkkegaard, Punset, Telička, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Belder, Czarnecki, Dohrmann, Karski, Messerschmidt, Vistisen, Wojciechowski, van Dalen

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Carver, Collins, Etheridge, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, O'Flynn, Seymour, von Storch

ENF

  : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE

  : Clune, Corazza Bildt, Estaràs Ferragut, Hökmark, Niedermayer, Sommer, Záborská, Šojdrová

S&D

  : Poc

Въздържали се 16

ECR

  : Kölmel, Lucke, Trebesius

EFDD

  : Reid, Woolfe

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Vilimsky

PPE

  : Pospíšil

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Rosa Estaràs Ferragut, Karol Karski, Carolina Punset

129.   A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 2/2

За 270

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Jäätteenmäki, Marinho e Pinto, Nicolai, Ries, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells, de Sarnez

ECR

  : Barekov, Gericke, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Annemans, Arnautu

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Gambús, Hübner, Juvin, Kukan, Maullu, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Nagy, Pietikäinen, Šojdrová

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 309

ALDE

  : Ali, Arthuis, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Huitema, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kłosowski, Lewer, Loones, Macovei, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Atkinson, Bay, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Björk, Hazekamp, Kari, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, McGuinness, Melo, Metsola, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Reul, Ribeiro, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Poc

Въздържали се 11

ALDE

  : Goerens

ECR

  : Kölmel, Lucke, Trebesius

ENF

  : Bizzotto, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell

PPE

  : Radev, Rolin

130.   A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 2/3

За 460

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Marinho e Pinto, Ries, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells, de Sarnez

ECR

  : Barekov, Gericke, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 123

ALDE

  : Ali, Arthuis, Charanzová, De Backer, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Huitema, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Punset, Radoš, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kłosowski, Lewer, Loones, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Arnott, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Hazekamp

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE

  : Caspary, Comi, Corazza Bildt, Ehler, Florenz, Hökmark, Iturgaiz, Landsbergis, Łukacijewska, Țurcanu

S&D

  : Poc

Verts/ALE

  : Buchner

Въздържали се 18

ALDE

  : Nicolai

ECR

  : Kölmel, Lucke, Trebesius

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Björk, Kari

PPE

  : Monteiro de Aguiar

131.   A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 2/4

За 302

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, De Backer, Deprez, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Barekov, Gericke, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Jazłowiecka, Juvin, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Petir, Pietikäinen, Rolin, Łukacijewska

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 267

ALDE

  : Charanzová, Dlabajová, Huitema, Ježek, Løkkegaard, Meissner, Rohde, Telička, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kłosowski, Lewer, Loones, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Arnott, Carver, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mineur, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Korwin-Mikke

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

Въздържали се 27

ALDE

  : Mazuronis

ECR

  : Kölmel, Lucke, Trebesius

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Björk, Hazekamp, Kari

PPE

  : Gambús, Hübner, Kudrycka, Kyrtsos, Olbrycht, Radev, Ribeiro, Tomc, del Castillo Vera

132.   A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 12

За 493

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Demesmaeker, Loones, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Van Bossuyt, Wojciechowski

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Danjean, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 17

ALDE

  : Charanzová

ECR

  : Czarnecki, Karski, Wiśniewska

EFDD

  : Agnew, Iwaszkiewicz, Mach

ENF

  : Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Corazza Bildt, Dantin, Hökmark

Въздържали се 96

ECR

  : Belder, Czesak, Dalton, Dohrmann, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Lucke, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Arnott, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch

PPE

  : Bocskor, Csáky, Deutsch, Erdős, Gál, Gáll-Pelcz, Kariņš, Kósa, Schöpflin

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Dita Charanzová

Въздържали се

  : John Stuart Agnew, Karol Karski

133.   A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 13

За 324

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Demesmaeker, Loones, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Van Bossuyt

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Bach, Cesa, Cicu, Cirio, Comi, Gardini, Gieseke, Gyürk, Hübner, Juvin, Malinov, Maullu, Metsola, Pietikäinen, Ribeiro, Rolin, Salini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sommer, Tajani, Tomc

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Ždanoka

Против 38

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Mach

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Pretzell, Rebega, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Collin-Langen, Corazza Bildt, Hökmark, Kuhn, Šojdrová

Въздържали се 225

ECR

  : Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Lucke, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, O'Flynn, Reid, Woolfe, von Storch

ENF

  : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Vilimsky

NI

  : Chauprade, Dodds Diane

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Caspary, Christoforou, Clune, Coelho, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gambús, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Rübig, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Thun und Hohenstein, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Agnes Jongerius

134.   A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 22/1

За 301

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, De Backer, Deprez, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Barekov, Czarnecki, Gericke, Karski, Ruohonen-Lerner, Sulík

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mélenchon, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Maullu, Metsola, Pietikäinen, Rolin, Záborská

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball , Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 235

ALDE

  : Charanzová, Dlabajová, Ježek, Mazuronis, Takkula, Telička

ECR

  : Dohrmann, Macovei, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Mikolášik, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Sehnalová, Ulvskog

Въздържали се 69

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Moi

GUE/NGL

  : Mineur, Vergiat, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane

PPE

  : Cadec, Hübner, Monteiro de Aguiar, Olbrycht, Ribeiro

S&D

  : Guteland, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Poc, Poche, Post

Verts/ALE

  : Hautala

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Marie-Christine Vergiat

Въздържали се

  : Karol Karski

135.   A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 22/2

За 279

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, De Backer, Deprez, Faria, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Barekov, Gericke, Marias, Ożóg, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Matias, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

PPE

  : Arimont, Pietikäinen, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 300

ALDE

  : Charanzová, Dlabajová, Ježek, Telička

ECR

  : Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Arnott, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Paksas, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Flanagan, Kohlíček, Konečná, Maštálka, Mineur, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Keller Jan, Poc, Sehnalová, Ulvskog

Въздържали се 15

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Wiśniewska

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth

GUE/NGL

  : Kari

PPE

  : Hübner

S&D

  : Guteland, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Poche, Post

Verts/ALE

  : Hautala

136.   A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 22/3

За 295

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, De Backer, Deprez, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Barekov, Demesmaeker, Gericke, Loones, Ruohonen-Lerner, Stevens, Van Bossuyt

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Gräßle, Maullu, Pietikäinen, Rolin, Záborská

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 281

ALDE

  : Charanzová, Dlabajová, Ježek, Telička

ECR

  : Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Arnott, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Paksas, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mineur, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Keller Jan, Poc, Ulvskog

Въздържали се 14

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Wiśniewska

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth

GUE/NGL

  : Kari

PPE

  : Hübner

S&D

  : Guteland, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Poche, Post

137.   A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 25

За 308

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, De Backer, Deprez, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Gericke, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Belet, Hübner, Maullu, Pietikäinen, Radev, Rolin, Sarvamaa, Vandenkendelaere, Zalba Bidegain

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Liberadzki, Lietz, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 240

ALDE

  : Charanzová, Dlabajová, Ježek, Løkkegaard, Telička

ECR

  : Czarnecki, Demesmaeker, Dohrmann, Karski, Loones, Messerschmidt, Stevens, Van Bossuyt, Vistisen, Wojciechowski, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Arnott, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Reul, Ribeiro, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

Въздържали се 52

ECR

  : Belder, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Lucke, Macovei, McClarkin, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek

EFDD

  : (The Earl of) Dartmouth

GUE/NGL

  : Mineur, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane

PPE

  : Záborská

S&D

  : Guteland, Hedh, Ludvigsson, Nilsson

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Въздържали се

  : Karol Karski

138.   A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — § 33/2

За 516

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Chauprade, Dodds Diane

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gambús, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rübig, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Szejnfeld, Szájer, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 81

ALDE

  : Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Bocskor, Comi, Csáky, Deli, Deutsch, Florenz, Gardini, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hölvényi, Kósa, Mussolini, Salini, Schöpflin, Svoboda, Tajani

S&D

  : Poc

Въздържали се 3

ECR

  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

139.   A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — Съображение БГ

За 326

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Barekov, Loones, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Van Bossuyt

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Schaffhauser

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Ayuso, Bach, Casa, Cesa, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Ehler, Gardini, Hübner, Juvin, Maullu, Metsola, Pietikäinen, Ribeiro, Rolin, Salini, Tajani, Tomc

S&D

  : Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lauristin, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 23

ECR

  : Czarnecki, Karski

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Corazza Bildt, Florenz, Gáll-Pelcz, Hökmark, Pieper, Polčák

Въздържали се 242

ALDE

  : Grigule

ECR

  : Belder, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Lucke, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Arnott, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Troszczynski

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch

PPE

  : Alliot-Marie, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Caspary, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gambús, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, McGuinness, Melo, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Pitera, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Rübig, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Thun und Hohenstein, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Въздържали се

  : Karol Karski

140.   A8-0053/2016 — Kostadinka Kuneva — Резолюция

За 279

ALDE

  : Ali, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, Faria, Grigule, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Jäätteenmäki, Marinho e Pinto, Ries, Riquet, Rochefort, Takkula, Tremosa i Balcells, Uspaskich, de Sarnez

ECR

  : Barekov, Dzhambazki, Kölmel, Lucke, Macovei, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Trebesius, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Bach, Cadec, Hübner, Maullu, Metsola, Pietikäinen, Pogliese, Ponga, Ribeiro, Rolin, Urutchev, Vaidere, Vandenkendelaere

S&D

  : Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lauristin, Lietz, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 105

ALDE

  : Charanzová, Dlabajová, Huitema, Ježek, Løkkegaard, Meissner, Telička, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Belder, Czarnecki, Dohrmann, Karski, Messerschmidt, Sulík, Vistisen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Gardini, Gieseke, Gräßle, Gáll-Pelcz, Kariņš, Koch, Köstinger, Lins, Mann, Martusciello, Niebler, Niedermayer, Peterle, Pieper, Pospíšil, Reul, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Spyraki, Wieland, Záborská, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šulin

Въздържали се 204

ALDE

  : Arthuis, De Backer, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Toom, Vautmans, Weber Renate, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Czesak, Dalton, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Krasnodębski, Kłosowski, Lewer, Loones, Marias, McClarkin, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gambús, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Gál, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Marinescu, Mato, McGuinness, Melo, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Radev, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schöpflin, Siekierski, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Guteland, Hedh, Nilsson, Post, Ulvskog

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Dimitrios Papadimoulis, Annie Schreijer-Pierik

Против

  : Bruno Gollnisch

Въздържали се

  : Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Karol Karski

141.   A8-0048/2016 — Terry Reintke — § 25

За 280

ALDE

  : Ali, Cavada, Deprez, Marinho e Pinto, Riquet, Tremosa i Balcells, Vautmans

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McClarkin, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Zahradil, Zīle, Złotowski, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Pretzell

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Scholz, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer

NI

  : Chauprade, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Belet, Caspary, Cirio, Hayes, Hübner, McGuinness, Morin-Chartier, Rolin, Sarvamaa, Tajani, Vandenkendelaere, Voss, Šojdrová

S&D

  : Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lauristin, Lietz, Mamikins, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 210

ALDE

  : Huitema, Meissner, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Belder, Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen, van Dalen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Hazekamp, Mélenchon, Omarjee, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Spyraki, Stolojan, Szejnfeld, Szájer, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

Въздържали се 72

ALDE

  : Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Uspaskich, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Škripek

EFDD

  : Lundgren, O'Flynn

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Eck, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Konečná, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vergiat, de Jong

PPE

  : Niedermayer, Pospíšil

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Mairead McGuinness, Elisabeth Morin-Chartier

142.   A8-0048/2016 — Terry Reintke — § 66

За 380

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni

ENF

  : Bizzotto, Buonanno, Fontana, Montel, Philippot, Salvini

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, Casa, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gambús, Gardini, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, La Via, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Liese, Maletić, Malinov, Mato, McGuinness, Melo, Metsola, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Pietikäinen, Ponga, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Siekierski, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Wieland, Zalba Bidegain, Zdechovský, Šojdrová, Štětina, Šuica

S&D

  : Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Köster, Lauristin, Lietz, Mamikins, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl , Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 52

ECR

  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen, Zīle

EFDD

  : Etheridge, Gill Nathan, Mach

ENF

  : Maeijer, Pretzell, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL

  : Mineur, de Jong

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Kovács

PPE

  : Bocskor, Buda, Bușoi, Caspary, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Gieseke, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hölvényi, Kefalogiannis, Kelam, Kuhn, Kukan, Kósa, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Plura, Schulze, Schwab, Schöpflin, Spyraki, Ungureanu, Urutchev, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Zver, Záborská, Štefanec, Țurcanu

Въздържали се 135

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Arnott, Carver, Collins, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Mélin, Obermayr, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Kari

NI

  : Chauprade, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Becker, Christoforou, Collin-Langen, Deß, Dorfmann, Jahr, Karas, Koch, Köstinger, Landsbergis, Lenaers, Lewandowski, Lins, Mann, Marinescu, Martusciello, Nagy, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Pieper, Pitera, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Rübig, Salini, Schmidt, Schreijer-Pierik, Stolojan, Zdrojewski, Zeller, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Šulin

143.   A8-0048/2016 — Terry Reintke — Резолюция

За 371

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, De Backer, Deprez, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR

  : Ford, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Valli, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, Casa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gambús, González Pons, Grossetête, Gräßle, Hayes, Hohlmeier, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Maletić, Malinov, Marinescu, Martusciello, Mato, McGuinness, Melo, Metsola, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Ribeiro, Rolin, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schwab, Schöpflin, Stolojan, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zalba Bidegain, Łukacijewska, Šojdrová, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D

  : Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Lauristin, Lietz, Mamikins, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Țapardel

Verts/ALE

  : Albrecht, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Против 93

ALDE

  : Charanzová, Dlabajová, Ježek, Telička

ECR

  : Belder, Dohrmann, Gericke, Kölmel, Lucke, Messerschmidt, Piotrowski, Sulík, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Arnott, Carver, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Mélin, Obermayr, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Buda, Bușoi, Caspary, Gieseke, Kuhn, Lenaers, Mikolášik, Pieper, Schreijer-Pierik, Schulze, Ungureanu, Zdechovský, Záborská, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

Въздържали се 80

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kłosowski, Lewer, Loones, McClarkin, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle

ENF

  : Philippot

GUE/NGL

  : Mineur, Mélenchon, Pimenta Lopes, Viegas, de Jong

PPE

  : Bocskor, Cesa, Collin-Langen, Comi, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Ferber, Gardini, Grzyb, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hetman, Hökmark, Kelam, Koch, Kósa, Lins, Mann, Niebler, Olbrycht, Pospíšil, Reul, Rübig, Salini, Saudargas, Siekierski, Verheyen, Voss, Zdrojewski, Zeller, Štefanec, Šulin

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano

---