# Publicatieblad C 127/21 a

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 127 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang21 april 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 127

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang21 april 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 127/01 | Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 127/02 | Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  2
  ) | 4 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 127/01

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2017/C 127/02

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  2
  )

2

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |
| | (2)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

(2)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen.

2

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 21.4.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 127/1

---

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 127/01)

| Datum waarop het besluit is genomen | 24.11.2016 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.43414 (2016/N) |
| Lidstaat | Roemenië |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Închiderea unor mine de cărbune în România |
| Rechtsgrondslag | — |
| Type maatregel | Regeling | Complexul Energetic Hunedoara SA |
| Doelstelling | Sluitingssteun |
| Vorm van de steun | Subsidie/rentesubsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: RON 447,862 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | % |
| Looptijd (periode) | 01.11.2016 — 31.12.2024 |
| Economische sectoren | WINNING VAN DELFSTOFFEN |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerul Energiei |
| Splaiul Independenței 202E, București, Romania |

Datum waarop het besluit is genomen

24.11.2016

Nummer van de steunmaatregel

SA.43414 (2016/N)

Lidstaat

Roemenië

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Închiderea unor mine de cărbune în România

Rechtsgrondslag

—

Type maatregel

Regeling

Complexul Energetic Hunedoara SA

Doelstelling

Sluitingssteun

Vorm van de steun

Subsidie/rentesubsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: RON 447,862 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

%

Looptijd (periode)

01.11.2016 — 31.12.2024

Economische sectoren

WINNING VAN DELFSTOFFEN

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerul Energiei

Splaiul Independenței 202E, București, Romania

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum waarop het besluit is genomen | 05.10.2016 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.46066 (2016/N) |
| Lidstaat | Kroatië |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Resolution scheme for small credit institutions with total assets below EUR 1,5  billion |
| Rechtsgrondslag | Croatian Resolution Act for credit institutions and investment companies (ZOSI) |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Opheffing ernstige verstoring in de economie |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | — |
| Maximale steunintensiteit | Maatregel die geen steun vormt |
| Looptijd (periode) | — |
| Economische sectoren | Financiële dienstverlening; exclusief verzekeringen en pensioenfondsen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | STATE AGENCY FOR DEPOSIT INSURANCE AND BANK REHABILITATION (DAB) |
| Jurišićeva 1/II, 10000 Zagreb, Croatia |

Datum waarop het besluit is genomen

05.10.2016

Nummer van de steunmaatregel

SA.46066 (2016/N)

Lidstaat

Kroatië

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Resolution scheme for small credit institutions with total assets below EUR 1,5  billion

Rechtsgrondslag

Croatian Resolution Act for credit institutions and investment companies (ZOSI)

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Opheffing ernstige verstoring in de economie

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

Maatregel die geen steun vormt

Looptijd (periode)

—

Economische sectoren

Financiële dienstverlening; exclusief verzekeringen en pensioenfondsen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

STATE AGENCY FOR DEPOSIT INSURANCE AND BANK REHABILITATION (DAB)

Jurišićeva 1/II, 10000 Zagreb, Croatia

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum waarop het besluit is genomen | 17.03.2017 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.47351 (2017/N) |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | SCOTLAND | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Prolongation of the State aid Scheme SA.43564 „Scottish Green Bus Fund” |
| Rechtsgrondslag | Section 5 of the Science and Technology Act 1965 |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Milieubescherming |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: GBP 3 (in miljoen)
  Jaarbudget: GBP 3 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 80 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2018 |
| Economische sectoren | Overig personenvervoer te land; n.e.g. |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Tom Davy |
| Transport Scotland, Area 2D North, Victoria Quay, The Shore, Edinburgh, EH66QQ, Scotland. |

Datum waarop het besluit is genomen

17.03.2017

Nummer van de steunmaatregel

SA.47351 (2017/N)

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

SCOTLAND

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Prolongation of the State aid Scheme SA.43564 „Scottish Green Bus Fund”

Rechtsgrondslag

Section 5 of the Science and Technology Act 1965

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Milieubescherming

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: GBP 3 (in miljoen)

Jaarbudget: GBP 3 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

80 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2018

Economische sectoren

Overig personenvervoer te land; n.e.g.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Tom Davy

Transport Scotland, Area 2D North, Victoria Quay, The Shore, Edinburgh, EH66QQ, Scotland.

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 21.4.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 127/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 127/4

---

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen)

(2017/C 127/02)

| Datum waarop het besluit is genomen | 09.03.2017 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.46096 (2016/N) |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | LOMBARDIA | Gemengd |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | MISURE FORESTALI |
| Rechtsgrondslag | Disposizioni attuative quadro „misure forestali” |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Steun voor bebossing en de aanleg van beboste gronden, Steun voor de preventie en het herstel van schade aan bossen als gevolg van bosbranden, natuurrampen, ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld, andere ongunstige weersomstandigheden, plantenplagen en rampzalige gebeurtenissen, Steun voor investeringen ter verbetering van de veerkracht en de milieuwaarde van bosecosystemen, Steun voor infrastructuurinvesteringen voor de ontwikkeling, modernisering of aanpassing van de bosbouw, Aanloopsteun voor producentengroeperingen en -organisaties in de bosbouwsector |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: EUR 6 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2020 |
| Economische sectoren | Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regione Lombardia D.G. Agricoltura |
| piazza Città di Lombardia 1 Milano cap 20124 |

Datum waarop het besluit is genomen

09.03.2017

Nummer van de steunmaatregel

SA.46096 (2016/N)

Lidstaat

Italië

Regio

LOMBARDIA

Gemengd

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

MISURE FORESTALI

Rechtsgrondslag

Disposizioni attuative quadro „misure forestali”

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Steun voor bebossing en de aanleg van beboste gronden, Steun voor de preventie en het herstel van schade aan bossen als gevolg van bosbranden, natuurrampen, ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld, andere ongunstige weersomstandigheden, plantenplagen en rampzalige gebeurtenissen, Steun voor investeringen ter verbetering van de veerkracht en de milieuwaarde van bosecosystemen, Steun voor infrastructuurinvesteringen voor de ontwikkeling, modernisering of aanpassing van de bosbouw, Aanloopsteun voor producentengroeperingen en -organisaties in de bosbouwsector

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 6 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2020

Economische sectoren

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione Lombardia D.G. Agricoltura

piazza Città di Lombardia 1 Milano cap 20124

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum waarop het besluit is genomen | 22.02.2017 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.46326 (2016/N) |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | TRENTO | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Approvazione dei criteri e delle modalità attuative per la concessione di contributi relativamente a investimenti materiali o immateriali nelle aziende agricole attive nella produzione agricola primaria — articolo 42 „Agevolazioni per la zootecnia” della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura) nell’ambito dell’avicunicoltura. |
| Rechtsgrondslag | Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 — art. 42 „Agevolazioni per la zootecnia”; deliberazione della giunta provinciale n. 1337 del 5/8/2016 (come modificata) |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Steun voor met de primaire landbouwproductie verband houdende investeringen in materiële activa of immateriële activa op landbouwbedrijven |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: EUR 3 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 40 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2020 |
| Economische sectoren | Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO — SERVIZIO AGRICOLTURA |
| VIA TRENER 3, — 38121 TRENTO |

Datum waarop het besluit is genomen

22.02.2017

Nummer van de steunmaatregel

SA.46326 (2016/N)

Lidstaat

Italië

Regio

TRENTO

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Approvazione dei criteri e delle modalità attuative per la concessione di contributi relativamente a investimenti materiali o immateriali nelle aziende agricole attive nella produzione agricola primaria — articolo 42 „Agevolazioni per la zootecnia” della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura) nell’ambito dell’avicunicoltura.

Rechtsgrondslag

Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 — art. 42 „Agevolazioni per la zootecnia”; deliberazione della giunta provinciale n. 1337 del 5/8/2016 (come modificata)

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Steun voor met de primaire landbouwproductie verband houdende investeringen in materiële activa of immateriële activa op landbouwbedrijven

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 3 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

40 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2020

Economische sectoren

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO — SERVIZIO AGRICOLTURA

VIA TRENER 3, — 38121 TRENTO

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum waarop het besluit is genomen | 27.02.2017 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.47138 (2016/N) |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | DEUTSCHLAND | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Bund: Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)” — Förderbereich Forsten |
| Rechtsgrondslag | Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAK) -
  Förderbereich Forsten |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Steun voor bebossing en de aanleg van beboste gronden, Steun voor investeringen ter verbetering van de veerkracht en de milieuwaarde van bosecosystemen |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | — |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2020 |
| Economische sectoren | Bosbouw |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Zuständige Behörden der Länder |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

27.02.2017

Nummer van de steunmaatregel

SA.47138 (2016/N)

Lidstaat

Duitsland

Regio

DEUTSCHLAND

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Bund: Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)” — Förderbereich Forsten

Rechtsgrondslag

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAK) -

Förderbereich Forsten

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Steun voor bebossing en de aanleg van beboste gronden, Steun voor investeringen ter verbetering van de veerkracht en de milieuwaarde van bosecosystemen

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2020

Economische sectoren

Bosbouw

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Zuständige Behörden der Länder

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum waarop het besluit is genomen | 03.03.2017 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.47231 (2017/N) |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | SACHSEN | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Sachsen: Richtlinie Stilllegung Milchproduktion |
| Rechtsgrondslag | Sachsen: Richtlinie Stillegung Milchproduktion |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Steun voor de sluiting van capaciteit om andere redenen |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: EUR 3,5 (in miljoen)
  Jaarbudget: EUR 1,75 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 80 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2018 |
| Economische sectoren | LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Sächsische Aufbaubank — Förderbank - |
| Pirnaische Straße 9 |

Datum waarop het besluit is genomen

03.03.2017

Nummer van de steunmaatregel

SA.47231 (2017/N)

Lidstaat

Duitsland

Regio

SACHSEN

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Sachsen: Richtlinie Stilllegung Milchproduktion

Rechtsgrondslag

Sachsen: Richtlinie Stillegung Milchproduktion

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Steun voor de sluiting van capaciteit om andere redenen

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 3,5 (in miljoen)

Jaarbudget: EUR 1,75 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

80 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2018

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Sächsische Aufbaubank — Förderbank -

Pirnaische Straße 9

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---