# Euroopa Liidu C 179/2017

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 179 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 60. Aastakäik7. juuni 2017 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 179

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. Aastakäik7. juuni 2017

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 179/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8450 – Shanghai Shenda / IAC ST&A Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 179/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8471 – BC Partners / PSC / Shawbrook) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 179/03 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8477 – LGP / OMERS / OPE Caliber Holdings) (
  1
  ) | 2 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2017/C 179/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8450 – Shanghai Shenda / IAC ST&A Business) (
  1
  )

1

1

2017/C 179/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8471 – BC Partners / PSC / Shawbrook) (
  1
  )

1

1

2017/C 179/03

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8477 – LGP / OMERS / OPE Caliber Holdings) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 179/04 | Euro vahetuskurss | 3 |
| 2017/C 179/05 | Euro vahetuskurss | 4 |
| 2017/C 179/06 | Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas (Avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 64 lõikele 9)
   (
  1
  ) | 5 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2017/C 179/04

Euro vahetuskurss

3

2017/C 179/05

Euro vahetuskurss

4

2017/C 179/06

Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas (Avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 64 lõikele 9)
   (
  1
  )

(Avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 64 lõikele 9)

1

5

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 179/07 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 179/08 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8449 – Peugeot/Opel) (
  1
  ) | 8 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2017/C 179/07

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

6

2017/C 179/08

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8449 – Peugeot/Opel) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 7.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 179/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8450 – Shanghai Shenda / IAC ST&A Business)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 179/01)

24. mail 2017 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8450 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8450 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 7.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 179/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8471 – BC Partners / PSC / Shawbrook)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 179/02)

1. juunil 2017 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8471 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8471 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 7.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 179/2

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8477 – LGP / OMERS / OPE Caliber Holdings)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 179/03)

1. juunil 2017 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8477 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8477 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 7.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 179/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 179/3

---

Euro vahetuskurss (1)

5. juuni 2017

(2017/C 179/04)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1249 |
| JPY | Jaapani jeen | 124,30 |
| DKK | Taani kroon | 7,4398 |
| GBP | Inglise nael | 0,87130 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,7448 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0856 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 9,4890 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 26,327 |
| HUF | Ungari forint | 307,22 |
| PLN | Poola zlott | 4,1838 |
| RON | Rumeenia leu | 4,5698 |
| TRY | Türgi liir | 3,9562 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5040 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5174 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,7651 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,5769 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5541 |
| KRW | Korea vonn | 1 258,29 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 14,3317 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,6553 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4008 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 14 945,42 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,7960 |
| PHP | Filipiini peeso | 55,585 |
| RUB | Vene rubla | 63,7150 |
| THB | Tai baat | 38,280 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,6660 |
| MXN | Mehhiko peeso | 20,6918 |
| INR | India ruupia | 72,4020 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1249

JPY

Jaapani jeen

124,30

DKK

Taani kroon

7,4398

GBP

Inglise nael

0,87130

SEK

Rootsi kroon

9,7448

CHF

Šveitsi frank

1,0856

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

9,4890

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

26,327

HUF

Ungari forint

307,22

PLN

Poola zlott

4,1838

RON

Rumeenia leu

4,5698

TRY

Türgi liir

3,9562

AUD

Austraalia dollar

1,5040

CAD

Kanada dollar

1,5174

HKD

Hongkongi dollar

8,7651

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,5769

SGD

Singapuri dollar

1,5541

KRW

Korea vonn

1 258,29

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

14,3317

CNY

Hiina jüaan

7,6553

HRK

Horvaatia kuna

7,4008

IDR

Indoneesia ruupia

14 945,42

MYR

Malaisia ringit

4,7960

PHP

Filipiini peeso

55,585

RUB

Vene rubla

63,7150

THB

Tai baat

38,280

BRL

Brasiilia reaal

3,6660

MXN

Mehhiko peeso

20,6918

INR

India ruupia

72,4020

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 7.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 179/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 179/4

---

Euro vahetuskurss (1)

6. juuni 2017

(2017/C 179/05)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1258 |
| JPY | Jaapani jeen | 123,12 |
| DKK | Taani kroon | 7,4384 |
| GBP | Inglise nael | 0,87230 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,7503 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0851 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 9,5158 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 26,336 |
| HUF | Ungari forint | 307,66 |
| PLN | Poola zlott | 4,1992 |
| RON | Rumeenia leu | 4,5660 |
| TRY | Türgi liir | 3,9736 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5040 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5170 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,7751 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,5694 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5553 |
| KRW | Korea vonn | 1 261,08 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 14,4651 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,6491 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4065 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 14 967,28 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,8032 |
| PHP | Filipiini peeso | 55,745 |
| RUB | Vene rubla | 63,8407 |
| THB | Tai baat | 38,221 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,7117 |
| MXN | Mehhiko peeso | 20,6935 |
| INR | India ruupia | 72,5835 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1258

JPY

Jaapani jeen

123,12

DKK

Taani kroon

7,4384

GBP

Inglise nael

0,87230

SEK

Rootsi kroon

9,7503

CHF

Šveitsi frank

1,0851

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

9,5158

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

26,336

HUF

Ungari forint

307,66

PLN

Poola zlott

4,1992

RON

Rumeenia leu

4,5660

TRY

Türgi liir

3,9736

AUD

Austraalia dollar

1,5040

CAD

Kanada dollar

1,5170

HKD

Hongkongi dollar

8,7751

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,5694

SGD

Singapuri dollar

1,5553

KRW

Korea vonn

1 261,08

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

14,4651

CNY

Hiina jüaan

7,6491

HRK

Horvaatia kuna

7,4065

IDR

Indoneesia ruupia

14 967,28

MYR

Malaisia ringit

4,8032

PHP

Filipiini peeso

55,745

RUB

Vene rubla

63,8407

THB

Tai baat

38,221

BRL

Brasiilia reaal

3,7117

MXN

Mehhiko peeso

20,6935

INR

India ruupia

72,5835

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 7.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 179/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 179/5

---

Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas

(Avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006
   (1)
  artikli 64 lõikele 9)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 179/06)

Loa andmise otsused

| Otsuse viide (2) | Otsuse kuupäev | Aine nimetus | Loa omanik | Loa number | Lubatud kasutus | Läbivaatamisperioodi lõppkuupäev | Otsuse põhjendused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 3453 | 29. mai 2017 | Naatriumdikromaat
  EÜ number 234-190-3, CASi number 7789-12-0 10588-01-9 | Arlanxeo Netherlands B.V. |
| Urmonderbaan 24, |
| 6167 RD Geleen, Madalmaad |

Otsuse viide (2)

Otsuse kuupäev

Aine nimetus

Loa omanik

Loa number

Lubatud kasutus

Läbivaatamisperioodi lõppkuupäev

Otsuse põhjendused

C(2017) 3453

29. mai 2017

Naatriumdikromaat

EÜ number 234-190-3, CASi number 7789-12-0 10588-01-9

Arlanxeo Netherlands B.V.

Urmonderbaan 24,

6167 RD Geleen, Madalmaad

REACH/17/11/0

Naatriumdikromaadi kasutamine korrosiooniinhibiitorina ammoniaagi absorptsiooni sügavkülmutussüsteemides.

21. september 2029

Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 60 lõike 4 kohaselt kaalub sotsiaal-majanduslik kasu üles aine kasutamisest tekkivad ohud inimeste tervisele ning puuduvad sobivad tehniliselt ja majanduslikult teostatavad alternatiivsed ained või tehnoloogiad.

---

(1)  ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.

(2)  Otsus on kättesaadav Euroopa Komisjoni veebisaidil aadressil http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_et

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 7.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 179/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 179/6

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 179/07)

| 1. | 30. mail 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad BNP Paribas Securities Services („BP2S“, Prantsusmaa), CACEIS Investor Services („CACEIS“, Prantsusmaa), Caisse des Dépôts et Consignations („CDC“, Prantsusmaa), Euroclear SA/NV („ESA“, Ühendkuningriik), Euronext NV („Euronext“, Madalmaad), S2IEM – Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés („S2IEM“, Prantsusmaa) ja Société Générale SA („Société Générale“, Prantsusmaa) omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 4 tähenduses uue ühisettevõtja („JV“) üle Prantsusmaal. |
| --- | --- |

1.

30. mail 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad BNP Paribas Securities Services („BP2S“, Prantsusmaa), CACEIS Investor Services („CACEIS“, Prantsusmaa), Caisse des Dépôts et Consignations („CDC“, Prantsusmaa), Euroclear SA/NV („ESA“, Ühendkuningriik), Euronext NV („Euronext“, Madalmaad), S2IEM – Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés („S2IEM“, Prantsusmaa) ja Société Générale SA („Société Générale“, Prantsusmaa) omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 4 tähenduses uue ühisettevõtja („JV“) üle Prantsusmaal.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:
  —   BP2S: ettevõtja BNP Paribas SA (kontserni BNP Paribas Group emaettevõtja) Prantsusmaal asuv tütarettevõtja, kes osutab kontserni BNP Paribas Group klientidele varade deponeerimis- ja haldusteenuseid;
  —   CACEIS Investor Services: kontserni Crédit Agricole Group Prantsusmaal asuv tütarettevõtja, kes pakub institutsionaalsetele investoritele, pankadele, maakleritele ja äriühingutele teostamis-, kliirimis-, deponeerimis- ja fondihalduslahendusi;
  —   Caisse des Dépôts et Consignations: Prantsuse õiguse alusel avaliku teenuse valdkonnas tegutsev institutsionaalne investor, kelle üldhuvi pakkuvad tegevused ja vabaturu konkurentsivõimelised äritegevused on seotud nt kinnisvara- ja keskkonnavaldkonnaga;
  —   Euroclear SA/NV („ESA“): ettevõtja Euroclear plc tütarettevõtja, kes kontrollib ettevõtja Euroclear tegevüksusi, sh keskdepositooriumeid („CSD-d“) ja Euroclear Bank’i – rahvusvahelist keskdepositooriumi („ICSD“), kes pakub siseriiklike ja rahvusvaheliste väärtpaberite (sh võlakirjad, omakapital ja investeeringud) hoidmis-, arveldamis- ja muid seotud teenuseid;
  —   Euronext N.V.: kontserni Euronext Group emaettevõtja, Madalmaade avalik-õiguslik äriühing, kellel on tütarettevõtjad Belgias, Prantsusmaal, Madalmaades, Portugalis ja Ühendkuningriigis, kes tegutsevad oma siseriiklikel turgudel väärtpaberite noteerimise, hetketehingute, turuandmete ja -tehingute, kauplemisjärgsete ja turulahenduste valdkonnas;
  —   S2IEM: Prantsuse õiguse alusel registreeritud alternatiivne investeerimisfond ja ettevõtja OFI Asset Management hallatav spetsiaalne investeerimisfond (SICAV);
  —   Société Générale: kontserni Société Générale Group emaettevõtja, Prantsuse ja rahvusvahelise jaepanganduse, rahvusvaheliste finants- ja kindlustusteenuste ning korporatiiv- ja investeerimispanganduse valdkonnas tegutsev finantseerimisasutus. |
| --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   BP2S: ettevõtja BNP Paribas SA (kontserni BNP Paribas Group emaettevõtja) Prantsusmaal asuv tütarettevõtja, kes osutab kontserni BNP Paribas Group klientidele varade deponeerimis- ja haldusteenuseid;

—   CACEIS Investor Services: kontserni Crédit Agricole Group Prantsusmaal asuv tütarettevõtja, kes pakub institutsionaalsetele investoritele, pankadele, maakleritele ja äriühingutele teostamis-, kliirimis-, deponeerimis- ja fondihalduslahendusi;

—   Caisse des Dépôts et Consignations: Prantsuse õiguse alusel avaliku teenuse valdkonnas tegutsev institutsionaalne investor, kelle üldhuvi pakkuvad tegevused ja vabaturu konkurentsivõimelised äritegevused on seotud nt kinnisvara- ja keskkonnavaldkonnaga;

—   Euroclear SA/NV („ESA“): ettevõtja Euroclear plc tütarettevõtja, kes kontrollib ettevõtja Euroclear tegevüksusi, sh keskdepositooriumeid („CSD-d“) ja Euroclear Bank’i – rahvusvahelist keskdepositooriumi („ICSD“), kes pakub siseriiklike ja rahvusvaheliste väärtpaberite (sh võlakirjad, omakapital ja investeeringud) hoidmis-, arveldamis- ja muid seotud teenuseid;

—   Euronext N.V.: kontserni Euronext Group emaettevõtja, Madalmaade avalik-õiguslik äriühing, kellel on tütarettevõtjad Belgias, Prantsusmaal, Madalmaades, Portugalis ja Ühendkuningriigis, kes tegutsevad oma siseriiklikel turgudel väärtpaberite noteerimise, hetketehingute, turuandmete ja -tehingute, kauplemisjärgsete ja turulahenduste valdkonnas;

—   S2IEM: Prantsuse õiguse alusel registreeritud alternatiivne investeerimisfond ja ettevõtja OFI Asset Management hallatav spetsiaalne investeerimisfond (SICAV);

—   Société Générale: kontserni Société Générale Group emaettevõtja, Prantsuse ja rahvusvahelise jaepanganduse, rahvusvaheliste finants- ja kindlustusteenuste ning korporatiiv- ja investeerimispanganduse valdkonnas tegutsev finantseerimisasutus.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleb märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleb märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) teel või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) teel või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

---

| 7.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 179/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 179/8

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8449 – Peugeot/Opel)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 179/08)

| 1. | 30. mail 2017 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Peugeot S.A. („PSA“, Prantsusmaa) omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja General Motors Euroopa autotööstuse üle tootemarkide Opel/Vauxhall („Opel“) all aktsiate või osade ning varade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

30. mail 2017 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Peugeot S.A. („PSA“, Prantsusmaa) omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja General Motors Euroopa autotööstuse üle tootemarkide Opel/Vauxhall („Opel“) all aktsiate või osade ning varade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | PSA tegutseb üleilmselt sõiduautode, väikeste tarbesõidukite ning mootorsõidukitele autoosade tootmise ja tarnimise valdkonnas; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

PSA tegutseb üleilmselt sõiduautode, väikeste tarbesõidukite ning mootorsõidukitele autoosade tootmise ja tarnimise valdkonnas;

| — | Opel toodab ja tarnib sõiduautosid, veokeid, maastureid ja autoosi. |
| --- | --- |

—

Opel toodab ja tarnib sõiduautosid, veokeid, maastureid ja autoosi.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronpostiga (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või posti teel järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8449 – Peugeot/Opel):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronpostiga (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või posti teel järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8449 – Peugeot/Opel):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

---