# Uradni list C 105/2017

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 105 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 604. april 2017 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 105

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 604. april 2017

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2017/C 105/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8159 – ArcelorMittal/Cellino/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 105/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8196 – Ineos/Arkema Assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 105/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8370 – Amundi Immobilier/Malakoff Mederic/TAS Kapstadtring 2) (
  1
  ) | 2 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2017/C 105/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8159 – ArcelorMittal/Cellino/JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 105/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8196 – Ineos/Arkema Assets) (
  1
  )

1

1

2017/C 105/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8370 – Amundi Immobilier/Malakoff Mederic/TAS Kapstadtring 2) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2017/C 105/04 | Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji in Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji | 3 |
| 2017/C 105/05 | Obvestilo za osebe in subjekte, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/413/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu | 4 |
| | Evropska komisija |
| 2017/C 105/06 | Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja: 0,00 % 1. aprila 2017 – Menjalni tečaji eura | 5 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

2017/C 105/04

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji in Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

3

2017/C 105/05

Obvestilo za osebe in subjekte, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/413/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu

4

Evropska komisija

2017/C 105/06

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja: 0,00 % 1. aprila 2017 – Menjalni tečaji eura

5

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2017/C 105/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8445 – Duferco Energia/Energhe) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 6 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2017/C 105/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8445 – Duferco Energia/Energhe) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 4.4.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 105/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 105/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8159 – ArcelorMittal/Cellino/JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2017/C 105/01)

Komisija se je 27. januarja 2017 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32017M8159. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32017M8159. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 4.4.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 105/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 105/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8196 – Ineos/Arkema Assets)

(Besedilo velja za EGP)

(2017/C 105/02)

Komisija se je 27. februarja 2017 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32017M8196. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32017M8196. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 4.4.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 105/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 105/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8370 – Amundi Immobilier/Malakoff Mederic/TAS Kapstadtring 2)

(Besedilo velja za EGP)

(2017/C 105/03)

Komisija se je 29. marca 2017 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32017M8370. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32017M8370. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

| 4.4.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 105/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 105/3

---

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji in Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

(2017/C 105/04)

Adiba Mayaleha (št. 53), generala Ghassana Belala (št. 59), Kifaha Moulhema (št. 66), dr. Waela Naderja Al-Halqija (št. 106), Imada Mohammada (št. 109), Omarja Ibrahima Ghalawanjija (št. 110), Adnana Hassana Mahmouda (št. 117), inž. Bassama Hanno (št. 157), dr. Mahmouda Ibraheema (št. 162), dr. Lubano Mushaweha (št. 166), Omrana Aheda (št. 168), dr. Abdul-Salama Al Nayefa (št. 171), dr. Nazeero Farah Sarkees (št. 173), Abdullaha Khaleela Husseina (št. 176), Jamala Sha’bana Shaheena (št. 177), Suleimana Al Abbasa (št. 181), Kamala Eddina Tu’mo (št. 182), Kindo al-Shammat (št. 183), Hassana Hijazija (št. 184), Ismaela Ismaela (št. 185), dr. Khodra Orfalija (št. 186), Samirja Izzata Qadija Amina (št. 187), dr. Maleka Alija (št. 189), dr. Hassiba Eliasa Shammasa (št. 191), Houmama Jaza’irija (št. 1), Mohamada Amerja Mardinija (št. 2), Mohamada Ghazija Jalalija (št. 3), Kamala Cheikho (št. 4), Khalafa Souleymana Abdallaha (št. 7), Hassana Safiyeha (št. 9), Issama Khalila (št. 10), Mohammada Mouti‘ Mouayyada (št. 11) in Ghazwana Kheirja Beka (št. 12), navedene v Prilogi I k Sklepu Sveta 2013/255/SZVP (1) o omejevalnih ukrepih proti Siriji in v Prilogi II k Uredbi Sveta (EU) št. 36/2012 (2) o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji, obveščamo o naslednjem:

Svet namerava ohraniti omejevalne ukrepe proti navedenim osebam s spremenjenimi utemeljitvami. Te osebe obveščamo, da lahko pred 11. aprilom 2017 Svetu pošljejo zahtevek za pridobitev predvidene utemeljitve na naslov:

| Svet Evropske unije |
| --- |
| Generalni sekretariat |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu |

Svet Evropske unije

Generalni sekretariat

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  UL L 147, 1.6.2013, str. 14.

(2)  UL L 16, 19.1.2012, str. 1.

---

| 4.4.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 105/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 105/4

---

Obvestilo za osebe in subjekte, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/413/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu

(2017/C 105/05)

Osebe in subjekte, navedene v Prilogi II k Sklepu Sveta 2010/413/SZVP (1) in Prilogi IX k Uredbi Sveta (EU) št. 267/2012 (2) o omejevalnih ukrepih proti Iranu, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je po preučitvi imen oseb in subjektov, ki so trenutno na seznamu iz navedenih prilog, sklenil, da se morajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/413/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 267/2012 za te osebe in subjekte še naprej uporabljati.

Zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge X k Uredbi Sveta (EU) 267/2012, vložijo prošnjo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali natančno določena plačila (glej člen 26 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili do 15. oktobra 2017 pošljejo Svetu na naslov:

| Svet Evropske unije |
| --- |
| Generalni sekretariat |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu |

Svet Evropske unije

Generalni sekretariat

GD C 1C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  UL L 195, 27.7.2010, str. 39.

(2)  UL L 88, 24.3.2012, str. 1.

---

Evropska komisija

| 4.4.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 105/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 105/5

---

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja (1):

0,00 % 1. aprila 2017

Menjalni tečaji eura (2)

3. aprila 2017

(2017/C 105/06)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0661 |
| JPY | japonski jen | 118,64 |
| DKK | danska krona | 7,4374 |
| GBP | funt šterling | 0,85260 |
| SEK | švedska krona | 9,5145 |
| CHF | švicarski frank | 1,0682 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 9,1468 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 27,044 |
| HUF | madžarski forint | 308,68 |
| PLN | poljski zlot | 4,2279 |
| RON | romunski leu | 4,5495 |
| TRY | turška lira | 3,8831 |
| AUD | avstralski dolar | 1,4012 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4229 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,2858 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,5226 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4899 |
| KRW | južnokorejski won | 1 191,09 |
| ZAR | južnoafriški rand | 14,4506 |
| CNY | kitajski juan | 7,3423 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4305 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 203,12 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7202 |
| PHP | filipinski peso | 53,456 |
| RUB | ruski rubelj | 60,0802 |
| THB | tajski bat | 36,658 |
| BRL | brazilski real | 3,3314 |
| MXN | mehiški peso | 19,9794 |
| INR | indijska rupija | 69,2805 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0661

JPY

japonski jen

118,64

DKK

danska krona

7,4374

GBP

funt šterling

0,85260

SEK

švedska krona

9,5145

CHF

švicarski frank

1,0682

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

9,1468

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

27,044

HUF

madžarski forint

308,68

PLN

poljski zlot

4,2279

RON

romunski leu

4,5495

TRY

turška lira

3,8831

AUD

avstralski dolar

1,4012

CAD

kanadski dolar

1,4229

HKD

hongkonški dolar

8,2858

NZD

novozelandski dolar

1,5226

SGD

singapurski dolar

1,4899

KRW

južnokorejski won

1 191,09

ZAR

južnoafriški rand

14,4506

CNY

kitajski juan

7,3423

HRK

hrvaška kuna

7,4305

IDR

indonezijska rupija

14 203,12

MYR

malezijski ringit

4,7202

PHP

filipinski peso

53,456

RUB

ruski rubelj

60,0802

THB

tajski bat

36,658

BRL

brazilski real

3,3314

MXN

mehiški peso

19,9794

INR

indijska rupija

69,2805

---

(1)  Obrestna mera, ki je bila uporabljena v zadnji operaciji, izvedeni pred navedenim dnevom. V primeru avkcije z variabilno obrestno mero je obrestna mera enaka mejni obrestni meri.

(2)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 4.4.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 105/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 105/6

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8445 – Duferco Energia/Energhe)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2017/C 105/07)

| 1. | Komisija je 22. marca 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero skupina Duferco Energia S.p.A. („Duferco“, Italija) z nakupom sredstev pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad poslovno enoto („prevzeta enota“) podjetja Energhe S.p.A. („Energhe“, Italija). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 22. marca 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero skupina Duferco Energia S.p.A. („Duferco“, Italija) z nakupom sredstev pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad poslovno enoto („prevzeta enota“) podjetja Energhe S.p.A. („Energhe“, Italija).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:
  —   za Duferco: skupina vključuje podjetja, dejavna v različnih gospodarskih panogah; ima raznolik portfelj, ki kot glavne poslovne dejavnosti vključuje jeklo, energijo in ladijski promet. Dejavnosti skupine v energetskem sektorju vključujejo trgovanje, proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov, ter proizvodnjo, veleprodajo in maloprodajo,
  —   za prevzeto enoto: to je poslovna enota Energhe S.p.A., podjetja iz skupine Ferrero, katerega glavna poslovna dejavnost je prodaja električne energije. |
| --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za Duferco: skupina vključuje podjetja, dejavna v različnih gospodarskih panogah; ima raznolik portfelj, ki kot glavne poslovne dejavnosti vključuje jeklo, energijo in ladijski promet. Dejavnosti skupine v energetskem sektorju vključujejo trgovanje, proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov, ter proizvodnjo, veleprodajo in maloprodajo,

—   za prevzeto enoto: to je poslovna enota Energhe S.p.A., podjetja iz skupine Ferrero, katerega glavna poslovna dejavnost je prodaja električne energije.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8445 – Duferco Energia/Energhe se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8445 – Duferco Energia/Energhe se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

---