# Официален вестник C 158/19 м

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 158 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6019 май 2017 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 158

Издание на български език

Информация и известия

Година 6019 май 2017 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейски парламентСъвет |
| 2017/C 158/01 | Изявления на Съвета и на Комисията във връзка с Регламент (ЕС) 2017/821 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. за определяне на задължения за надлежна проверка на веригата на доставки за вносителите от Съюза на калай, тантал и волфрам, на рудите на тези метали и на злато с произход от засегнати от конфликти и високорискови зони | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейски парламентСъвет

2017/C 158/01

Изявления на Съвета и на Комисията във връзка с Регламент (ЕС) 2017/821 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. за определяне на задължения за надлежна проверка на веригата на доставки за вносителите от Съюза на калай, тантал и волфрам, на рудите на тези метали и на злато с произход от засегнати от конфликти и високорискови зони

1

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейски парламент Съвет

| 19.5.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 158/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 158/1

---

Изявления на Съвета и на Комисията във връзка с Регламент (ЕС) 2017/821 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. за определяне на задължения за надлежна проверка на веригата на доставки за вносителите от Съюза на калай, тантал и волфрам, на рудите на тези метали и на злато с произход от засегнати от конфликти и високорискови зони (1)

(2017/C 158/01)

Изявление на Съвета

Съветът изразява съгласието си на Комисията по изключение да се делегира правомощието да приема делегирани актове за изменение на праговете в приложение I, съгласно посоченото в член 1, параграфи 4 и 5, за осигуряване на своевременно приемане на праговете и за изпълнение на целите на настоящия регламент. Това съгласие не засяга бъдещи законодателни предложения в областта на търговията, нито в областта на външните отношения като цяло.

Изявление 1 на Комисията

Комисията ще разгледа възможността да направи допълнителни законодателни предложения, насочени към дружества от ЕС, в чиято верига на доставки има продукти, съдържащи калай, тантал, волфрам или злато, ако прецени, че съвкупните усилия на пазара на ЕС върху отговорната глобална верига на доставки на полезни изкопаеми не са достатъчни, за да доведат до отговорно поведение при доставките в държавите производителки, или ако прецени, че изкупуването от оператори надолу по веригата, които са приложили системи за надлежна проверка на веригата на доставки в съответствие с насоките на ОИСР, е недостатъчно.

Изявление 2 на Комисията

При осъществяването на правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 1, параграф 5 Комисията ще взема надлежно предвид целите на настоящия регламент, по-конкретно изложени в съображения 1, 7, 10 и 17.

За да направи това, Комисията по-конкретно ще разгледа специфичните рискове, свързани с оперирането на доставки на злато нагоре по веригата в засегнати от конфликти и високорискови зони, и ще вземе предвид позицията на микро- и малките предприятия от Съюза, внасящи злато.

Изявление 3 на Комисията

В отговор на искането на Европейския парламент за конкретни насоки Комисията е готова да изработи показатели за изпълнение, които са специфични за отговорното снабдяване с полезни изкопаеми от засегнати от конфликти зони. Чрез подобни насоки съответните дружества с над 500 служители и работници, от които се изисква да разкриват нефинансова информация в съответствие с Директива 2014/95/ЕС, биха били насърчавани да разкриват информация относно продуктите, съдържащи калай, тантал, волфрам или злато.

---

(1)  ОВ L 130, 19.5.2017 г., стр. 1

---