# Gazzetta ufficiale C 160/2017

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 160 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 60° anno20 maggio 2017 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 160

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

60° anno20 maggio 2017

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2017/C 160/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2017/C 160/02 | Ritiro di proposte della Commissione | 2 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2017/C 160/03 | Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Modifica degli oneri di servizio pubblico riguardo ai servizi aerei di linea (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 160/04 | Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 160/05 | Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 6 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2017/C 160/01

Tassi di cambio dell'euro

1

2017/C 160/02

Ritiro di proposte della Commissione

2

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2017/C 160/03

Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Modifica degli oneri di servizio pubblico riguardo ai servizi aerei di linea (
  1
  )

1

4

2017/C 160/04

Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

5

2017/C 160/05

Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 20.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 160/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 160/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

19 maggio 2017

(2017/C 160/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1179 |
| JPY | yen giapponesi | 124,35 |
| DKK | corone danesi | 7,4411 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85908 |
| SEK | corone svedesi | 9,7893 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0921 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 9,3923 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 26,503 |
| HUF | fiorini ungheresi | 309,60 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2005 |
| RON | leu rumeni | 4,5602 |
| TRY | lire turche | 4,0275 |
| AUD | dollari australiani | 1,5031 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5169 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,6999 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6227 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5509 |
| KRW | won sudcoreani | 1 251,53 |
| ZAR | rand sudafricani | 14,8274 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,7015 |
| HRK | kuna croata | 7,4390 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 881,48 |
| MYR | ringgit malese | 4,8310 |
| PHP | peso filippino | 55,564 |
| RUB | rublo russo | 63,7810 |
| THB | baht thailandese | 38,422 |
| BRL | real brasiliano | 3,7227 |
| MXN | peso messicano | 20,9378 |
| INR | rupia indiana | 72,2020 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1179

JPY

yen giapponesi

124,35

DKK

corone danesi

7,4411

GBP

sterline inglesi

0,85908

SEK

corone svedesi

9,7893

CHF

franchi svizzeri

1,0921

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

9,3923

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

26,503

HUF

fiorini ungheresi

309,60

PLN

zloty polacchi

4,2005

RON

leu rumeni

4,5602

TRY

lire turche

4,0275

AUD

dollari australiani

1,5031

CAD

dollari canadesi

1,5169

HKD

dollari di Hong Kong

8,6999

NZD

dollari neozelandesi

1,6227

SGD

dollari di Singapore

1,5509

KRW

won sudcoreani

1 251,53

ZAR

rand sudafricani

14,8274

CNY

renminbi Yuan cinese

7,7015

HRK

kuna croata

7,4390

IDR

rupia indonesiana

14 881,48

MYR

ringgit malese

4,8310

PHP

peso filippino

55,564

RUB

rublo russo

63,7810

THB

baht thailandese

38,422

BRL

real brasiliano

3,7227

MXN

peso messicano

20,9378

INR

rupia indiana

72,2020

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 20.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 160/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 160/2

---

RITIRO DI PROPOSTE DELLA COMMISSIONE

(2017/C 160/02)

Elenco delle proposte ritirate

| Documento | Procedura interistituzionale | Titolo |
| --- | --- | --- |
| Agricoltura e sviluppo rurale |
| COM/2016/0159 | 2016/0086/COD | Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO recante fissazione del tasso di adattamento dei pagamenti diretti di cui al regolamento (UE) n. 1306/2013 per l’anno civile 2016 |
| Azione per il clima e energia |
| COM/2014/0566 | 2014/0262/NLE | Proposta di decisione del Consiglio che impartisce direttive alla Commissione in vista della negoziazione di modifiche alla convenzione sulla sicurezza nucleare nell’ambito della conferenza diplomatica |
| Affari esteri e politica di sicurezza |
| COM/2005/0397 | | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità nel comitato misto per l’applicazione dell’articolo 66 dell’accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l’Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP), a beneficio dell’Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall’altra |
| JOIN/2015/0035 | 2015/0303/NLE | Proposta congiunta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, dell’accordo di cooperazione sul partenariato e sullo sviluppo tra l’Unione europea e la Repubblica islamica di Afghanistan |
| Salute e sicurezza alimentare |
| COM/2014/0004 | 2014/0033/COD | Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica le direttive 89/608/CEE, 90/425/CEE e 91/496/CEE relativamente ai riferimenti alla normativa zootecnica |
| COM/2007/0872 | 2008/0002/COD | Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativo ai nuovi prodotti alimentari e recante modifica del regolamento (CE) n. XXX/XXXX [procedura uniforme] |
| Mercato interno, industria, imprenditoria e PMI |
| SEC/2010/312 | | Raccomandazione della Commissione europea al Consiglio che autorizza la Commissione europea ad avviare negoziati con paesi non UE ai fini di concludere accordi in merito all’installazione delle stazioni terrestri di Galileo |
| Giustizia, consumatori e parità di genere |
| COM/2011/0126 | 2011/0059/CNS | Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni in materia di regimi patrimoniali tra coniugi |
| COM/2011/0127 | 2011/0060/CNS | Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni in materia di effetti patrimoniali delle unioni registrate |
| Migrazione, affari interni e cittadinanza |
| COM/2013/0619 | 2013/0305/COD | Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO sulle nuove sostanze psicoattive |
| COM/2009/0703 | 2009/0190/NLE | Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e gli Stati Uniti d’America sul trattamento e sul trasferimento di dati di messaggistica finanziaria dall’Unione europea agli Stati Uniti ai fini del programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi |
| Commercio |
| COM/2015/0390 | 2015/0170/NLE | Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in seno al comitato di associazione riunito nella formazione «Commercio» istituito dall’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall’altra |
| Trasporti |
| COM/2010/0263 | 2010/0141/NLE | Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la firma e l’applicazione in via transitoria dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica del Perù su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM/2010/0264 | 2010/0142/NLE | Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica del Perù su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM/2010/0803 | 2010/0388/NLE | Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione dell’Accordo tra l’Unione europea e il Regno dell’Arabia Saudita su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| Codificazioni |
| COM/2011/0120 | 2011/0053/COD | Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa ai pneumatici dei veicoli a motore e dei loro rimorchi nonché al loro montaggio (codificazione) |
| COM/2015/0157 | 2015/0082/COD | Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO sul commercio di determinati prodotti di acciaio tra l’Unione europea e la Repubblica del Kazakstan (codificazione) |

Documento

Procedura interistituzionale

Titolo

Agricoltura e sviluppo rurale

COM/2016/0159

2016/0086/COD

Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO recante fissazione del tasso di adattamento dei pagamenti diretti di cui al regolamento (UE) n. 1306/2013 per l’anno civile 2016

Azione per il clima e energia

COM/2014/0566

2014/0262/NLE

Proposta di decisione del Consiglio che impartisce direttive alla Commissione in vista della negoziazione di modifiche alla convenzione sulla sicurezza nucleare nell’ambito della conferenza diplomatica

Affari esteri e politica di sicurezza

COM/2005/0397

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità nel comitato misto per l’applicazione dell’articolo 66 dell’accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l’Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP), a beneficio dell’Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall’altra

JOIN/2015/0035

2015/0303/NLE

Proposta congiunta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, dell’accordo di cooperazione sul partenariato e sullo sviluppo tra l’Unione europea e la Repubblica islamica di Afghanistan

Salute e sicurezza alimentare

COM/2014/0004

2014/0033/COD

Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica le direttive 89/608/CEE, 90/425/CEE e 91/496/CEE relativamente ai riferimenti alla normativa zootecnica

COM/2007/0872

2008/0002/COD

Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativo ai nuovi prodotti alimentari e recante modifica del regolamento (CE) n. XXX/XXXX [procedura uniforme]

Mercato interno, industria, imprenditoria e PMI

SEC/2010/312

Raccomandazione della Commissione europea al Consiglio che autorizza la Commissione europea ad avviare negoziati con paesi non UE ai fini di concludere accordi in merito all’installazione delle stazioni terrestri di Galileo

Giustizia, consumatori e parità di genere

COM/2011/0126

2011/0059/CNS

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni in materia di regimi patrimoniali tra coniugi

COM/2011/0127

2011/0060/CNS

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni in materia di effetti patrimoniali delle unioni registrate

Migrazione, affari interni e cittadinanza

COM/2013/0619

2013/0305/COD

Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO sulle nuove sostanze psicoattive

COM/2009/0703

2009/0190/NLE

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e gli Stati Uniti d’America sul trattamento e sul trasferimento di dati di messaggistica finanziaria dall’Unione europea agli Stati Uniti ai fini del programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi

Commercio

COM/2015/0390

2015/0170/NLE

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in seno al comitato di associazione riunito nella formazione «Commercio» istituito dall’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall’altra

Trasporti

COM/2010/0263

2010/0141/NLE

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la firma e l’applicazione in via transitoria dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica del Perù su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

COM/2010/0264

2010/0142/NLE

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica del Perù su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

COM/2010/0803

2010/0388/NLE

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione dell’Accordo tra l’Unione europea e il Regno dell’Arabia Saudita su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

Codificazioni

COM/2011/0120

2011/0053/COD

Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa ai pneumatici dei veicoli a motore e dei loro rimorchi nonché al loro montaggio (codificazione)

COM/2015/0157

2015/0082/COD

Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO sul commercio di determinati prodotti di acciaio tra l’Unione europea e la Repubblica del Kazakstan (codificazione)

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 20.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 160/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 160/4

---

Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Modifica degli oneri di servizio pubblico riguardo ai servizi aerei di linea

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 160/03)

| Stato membro | Repubblica ceca |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Ostrava - Amsterdam,
  Ostrava – Helsinki |
| Data iniziale di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico | 1o ottobre 2016 |
| Data di entrata in vigore delle modifiche | 30 settembre 2017 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente relativa all’onere di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni contattare:





  Moravskoslezský kraj - Krajský úřad |
| 28. října 117 |
| 702 18 Ostrava |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel. +420 595622716 |
| Fax +420 595622226 |
| Email: martin.vymetal@msk.cz |
| Internet: www.msk.cz |

Stato membro

Repubblica ceca

Rotta interessata

Ostrava - Amsterdam,

Ostrava – Helsinki

Data iniziale di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico

1o ottobre 2016

Data di entrata in vigore delle modifiche

30 settembre 2017

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente relativa all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni contattare:

Moravskoslezský kraj - Krajský úřad

28. října 117

702 18 Ostrava

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 595622716

Fax +420 595622226

Email: martin.vymetal@msk.cz

Internet: www.msk.cz

oppure

| CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář |
| --- |
| Hvězdova 1716/2b |
| 140 00 Praga 4 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel. +420 224827884 |
| Fax +420 224827879 |
| Email: sniehotta@akccs.cz |
| Internet: www.akccs.cz |

CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář

Hvězdova 1716/2b

140 00 Praga 4

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 224827884

Fax +420 224827879

Email: sniehotta@akccs.cz

Internet: www.akccs.cz

---

| 20.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 160/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 160/5

---

Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 160/04)

| Stato membro | Repubblica ceca |
| --- | --- |
| Rotte interessate | Ostrava - Amsterdam |
| Periodo di validità del contratto | 1o ottobre 2017 – 30 settembre 2021 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 31 luglio 2017 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara e agli oneri di servizio pubblico modificati | Per ulteriori informazioni contattare:





  Moravskoslezský kraj - Krajský úřad |
| 28. října 117 |
| 702 18 Ostrava |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel. +420 595622716 |
| Fax +420 595622226 |
| Email: martin.vymetal@msk.cz |
| Internet: www.msk.cz |

Stato membro

Repubblica ceca

Rotte interessate

Ostrava - Amsterdam

Periodo di validità del contratto

1o ottobre 2017 – 30 settembre 2021

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

31 luglio 2017

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara e agli oneri di servizio pubblico modificati

Per ulteriori informazioni contattare:

Moravskoslezský kraj - Krajský úřad

28. října 117

702 18 Ostrava

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 595622716

Fax +420 595622226

Email: martin.vymetal@msk.cz

Internet: www.msk.cz

oppure

| CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář |
| --- |
| Hvězdova 1716/2b |
| 140 00 Praga 4 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel. +420 224827884 |
| Fax +420 224827879 |
| Email: sniehotta@akccs.cz |
| Internet: www.akccs.cz |

CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář

Hvězdova 1716/2b

140 00 Praga 4

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 224827884

Fax +420 224827879

Email: sniehotta@akccs.cz

Internet: www.akccs.cz

---

| 20.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 160/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 160/6

---

Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 160/05)

| Stato membro | Repubblica ceca |
| --- | --- |
| Rotte interessate | Ostrava - Helsinki |
| Periodo di validità del contratto | 1o ottobre 2017 – 30 settembre 2021 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 31 luglio 2017 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara e agli oneri di servizio pubblico modificati | Per ulteriori informazioni contattare:





  Moravskoslezský kraj - Krajský úřad |
| 28. října 117 |
| 702 18 Ostrava |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel. +420 595622716 |
| Fax +420 595622226 |
| Email: martin.vymetal@msk.cz |
| Internet: www.msk.cz |

Stato membro

Repubblica ceca

Rotte interessate

Ostrava - Helsinki

Periodo di validità del contratto

1o ottobre 2017 – 30 settembre 2021

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

31 luglio 2017

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara e agli oneri di servizio pubblico modificati

Per ulteriori informazioni contattare:

Moravskoslezský kraj - Krajský úřad

28. října 117

702 18 Ostrava

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 595622716

Fax +420 595622226

Email: martin.vymetal@msk.cz

Internet: www.msk.cz

oppure

| CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář |
| --- |
| Hvězdova 1716/2b |
| 140 00 Praga 4 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel. +420 224827884 |
| Fax +420 224827879 |
| Email: sniehotta@akccs.cz |
| Internet: www.akccs.cz |

CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář

Hvězdova 1716/2b

140 00 Praga 4

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 224827884

Fax +420 224827879

Email: sniehotta@akccs.cz

Internet: www.akccs.cz

---