# Επίσημη Εφημερίδα C 130/2017

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 130 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 60ό έτος25 Απριλίου 2017 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 130

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος25 Απριλίου 2017

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 130/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 130/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 130/02 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7764 — EDF / Areva Reactor Business) (
  1
  ) | 2 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 130/02

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7764 — EDF / Areva Reactor Business) (
  1
  )

1

2

---

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| 2017/C 130/03 | Διορθωτικό στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος εργασιών για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών υποδομών ενέργειας από τον μηχανισμό Συνδέοντας την Ευρώπη, για την περίοδο 2014-2020 [Απόφαση C(2017) 2109 της Επιτροπής] ( ΕΕ C 123 της 20.4.2017 ) | 3 |

Διορθωτικά

2017/C 130/03

Διορθωτικό στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος εργασιών για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών υποδομών ενέργειας από τον μηχανισμό Συνδέοντας την Ευρώπη, για την περίοδο 2014-2020 [Απόφαση C(2017) 2109 της Επιτροπής] ( ΕΕ C 123 της 20.4.2017 )

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 25.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 130/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

24 Απριλίου 2017

(2017/C 130/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0848 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 119,67 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4390 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,84830 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,5825 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0806 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,2450 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,793 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 311,47 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2420 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5285 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,8969 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4330 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4570 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,4376 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5442 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5110 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 224,22 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,0639 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,4691 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4623 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 405,06 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7720 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 53,995 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 60,6905 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,274 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,3903 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,1642 |
| INR | ινδική ρουπία | 69,9130 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0848

JPY

ιαπωνικό γιεν

119,67

DKK

δανική κορόνα

7,4390

GBP

λίρα στερλίνα

0,84830

SEK

σουηδική κορόνα

9,5825

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0806

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,2450

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,793

HUF

ουγγρικό φιορίνι

311,47

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2420

RON

ρουμανικό λέου

4,5285

TRY

τουρκική λίρα

3,8969

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4330

CAD

δολάριο Καναδά

1,4570

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,4376

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5442

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5110

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 224,22

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,0639

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,4691

HRK

κροατική κούνα

7,4623

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 405,06

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7720

PHP

πέσο Φιλιππινών

53,995

RUB

ρωσικό ρούβλι

60,6905

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,274

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,3903

MXN

πέσο Μεξικού

20,1642

INR

ινδική ρουπία

69,9130

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 25.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 130/2

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7764 — EDF / Areva Reactor Business)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 130/02)

| 1. | Στις 18 Απριλίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Electricité de France («EDF», Γαλλία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο της New NP («New NP», Γαλλία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 18 Απριλίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Electricité de France («EDF», Γαλλία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο της New NP («New NP», Γαλλία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | η EDF δραστηριοποιείται στις αγορές ηλεκτρικής ενέργειας, οι οποίες περιλαμβάνουν την παραγωγή και χοντρική πώληση ηλεκτρικής ενέργειας, την εμπορία, μεταφορά, διανομή και προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας, στη Γαλλία και στο εξωτερικό. Η EDF δραστηριοποιείται επίσης στις αγορές του φυσικού αερίου και της παροχής ενεργειακών υπηρεσιών, στη Γαλλία και το εξωτερικό, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

η EDF δραστηριοποιείται στις αγορές ηλεκτρικής ενέργειας, οι οποίες περιλαμβάνουν την παραγωγή και χοντρική πώληση ηλεκτρικής ενέργειας, την εμπορία, μεταφορά, διανομή και προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας, στη Γαλλία και στο εξωτερικό. Η EDF δραστηριοποιείται επίσης στις αγορές του φυσικού αερίου και της παροχής ενεργειακών υπηρεσιών, στη Γαλλία και το εξωτερικό,

| — | η New NP είναι θυγατρική της Areva που δραστηριοποιείται στον σχεδιασμό και την κατασκευή πυρηνικών αντιδραστήρων, την παροχή οργάνων μέτρησης και συστημάτων ελέγχου, την παροχή υπηρεσιών στους υπάρχοντες πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, καθώς και τον σχεδιασμό και την κατασκευή συγκροτημάτων στοιχείου πυρηνικού καυσίμου. |
| --- | --- |

—

η New NP είναι θυγατρική της Areva που δραστηριοποιείται στον σχεδιασμό και την κατασκευή πυρηνικών αντιδραστήρων, την παροχή οργάνων μέτρησης και συστημάτων ελέγχου, την παροχή υπηρεσιών στους υπάρχοντες πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, καθώς και τον σχεδιασμό και την κατασκευή συγκροτημάτων στοιχείου πυρηνικού καυσίμου.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά με την αναφορά M.7764 — EDF / Areva Reactor Business στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά με την αναφορά M.7764 — EDF / Areva Reactor Business στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

Διορθωτικά

| 25.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 130/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 130/3

---

Διορθωτικό στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος εργασιών για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών υποδομών ενέργειας από τον μηχανισμό «Συνδέοντας την Ευρώπη», για την περίοδο 2014-2020 [Απόφαση C(2017) 2109 της Επιτροπής]

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 123 της 20 Απριλίου 2017
  )

(2017/C 130/03)

Η δημοσίευση της πρόσκλησης 2017/C 123/06 θεωρείται άκυρη.

---