# Europeiska unionens L 169/2021

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 169 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 64 årgången12 maj 2021 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 169

Svensk utgåva

Lagstiftning

64 årgången12 maj 2021

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/773 av den 10 maj 2021 om tillstånd för medlemsstaterna i enlighet med rådets direktiv 1999/105/EG att tillfälligt besluta om likvärdighet för skogsodlingsmaterial av vissa kategorier som producerats i vissa tredjeländer
  [delgivet med nr C(2021) 3194] | 1 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

BESLUT

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/773 av den 10 maj 2021 om tillstånd för medlemsstaterna i enlighet med rådets direktiv 1999/105/EG att tillfälligt besluta om likvärdighet för skogsodlingsmaterial av vissa kategorier som producerats i vissa tredjeländer
  [delgivet med nr C(2021) 3194]

[delgivet med nr C(2021) 3194]

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

BESLUT

| 12.5.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 169/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/773

av den 10 maj 2021

om tillstånd för medlemsstaterna i enlighet med rådets direktiv 1999/105/EG att tillfälligt besluta om likvärdighet för skogsodlingsmaterial av vissa kategorier som producerats i vissa tredjeländer

[delgivet med nr C(2021) 3194]

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 1999/105/EG av den 22 december 1999 om saluföring av skogsodlingsmaterial (1), särskilt artikel 19.3, och

av följande skäl:

| (1) | I rådets beslut 2008/971/EG (2) fastställs bestämmelser för beviljande av likvärdighet för vissa tredjeländer när det gäller godkännande och registrering av frökällor och den efterföljande produktionen av skogsodlingsmaterial från dessa frökällor. De berörda tredjeländerna är medlemmar i OECD:s system för certifiering av skogsodlingsmaterial i internationell handel (OECD:s system för skogsfrö och skogsplantor). |
| --- | --- |

(1)

I rådets beslut 2008/971/EG (2) fastställs bestämmelser för beviljande av likvärdighet för vissa tredjeländer när det gäller godkännande och registrering av frökällor och den efterföljande produktionen av skogsodlingsmaterial från dessa frökällor. De berörda tredjeländerna är medlemmar i OECD:s system för certifiering av skogsodlingsmaterial i internationell handel (OECD:s system för skogsfrö och skogsplantor).

| (2) | Beslut 2008/971/EG omfattar skogsodlingsmaterial i kategorierna ”känd härkomst”, ”beståndsutvalt” och ”individutvalt”. |
| --- | --- |

(2)

Beslut 2008/971/EG omfattar skogsodlingsmaterial i kategorierna ”känd härkomst”, ”beståndsutvalt” och ”individutvalt”.

| (3) | 2011 omfattade bestämmelserna och föreskrifterna i OECD:s system för skogsfrö och skogsplantor (3) (bestämmelserna i OECD:s system för skogsfrö och skogsplantor) skogsodlingsmaterial i kategorierna ”känd härkomst”, ”beståndsutvalt” och ”individutvalt”. Bestämmelserna i OECD:s system för skogsfrö och skogsplantor ändrades 2013 genom införande av kategorin ”testat”3. |
| --- | --- |

(3)

2011 omfattade bestämmelserna och föreskrifterna i OECD:s system för skogsfrö och skogsplantor (3) (bestämmelserna i OECD:s system för skogsfrö och skogsplantor) skogsodlingsmaterial i kategorierna ”känd härkomst”, ”beståndsutvalt” och ”individutvalt”. Bestämmelserna i OECD:s system för skogsfrö och skogsplantor ändrades 2013 genom införande av kategorin ”testat”3.

| (4) | I avvaktan på ett beslut på unionsnivå om likvärdighet för skogsodlingsmaterial i kategorin ”testat” kan medlemsstaterna få tillåtelse att fatta beslut på nationell nivå i enlighet med artikel 19.3 i direktiv 1999/105/EG. |
| --- | --- |

(4)

I avvaktan på ett beslut på unionsnivå om likvärdighet för skogsodlingsmaterial i kategorin ”testat” kan medlemsstaterna få tillåtelse att fatta beslut på nationell nivå i enlighet med artikel 19.3 i direktiv 1999/105/EG.

| (5) | 2018 blev Förenade kungariket medlem i OECD:s system för skogsfrö och skogsplantor. Det har tagits upp som ett tredjeland i bilaga I till beslut 2008/971/EG (4), utan att det påverkar tillämpningen av unionsrätten på och i Förenade kungariket med avseende på Nordirland, i enlighet med artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland till utträdesavtalet jämförd med bilaga 2 till det protokollet. |
| --- | --- |

(5)

2018 blev Förenade kungariket medlem i OECD:s system för skogsfrö och skogsplantor. Det har tagits upp som ett tredjeland i bilaga I till beslut 2008/971/EG (4), utan att det påverkar tillämpningen av unionsrätten på och i Förenade kungariket med avseende på Nordirland, i enlighet med artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland till utträdesavtalet jämförd med bilaga 2 till det protokollet.

| (6) | I avvaktan på en ändring av beslut 2008/971/EG bör medlemsstaterna få tillstånd att tillfälligt besluta om likvärdighet för skogsodlingsmaterial i kategorin ”testat” som producerats i de tredjeländer som förtecknas i bilaga I till beslut 2008/971/EG. Medlemsstaterna bör i det sammanhanget säkerställa att det material som ska importeras ger samma garantier i alla avseenden som skogsodlingsmaterial som producerats i unionen och följer bestämmelserna i direktiv 1999/105/EG. |
| --- | --- |

(6)

I avvaktan på en ändring av beslut 2008/971/EG bör medlemsstaterna få tillstånd att tillfälligt besluta om likvärdighet för skogsodlingsmaterial i kategorin ”testat” som producerats i de tredjeländer som förtecknas i bilaga I till beslut 2008/971/EG. Medlemsstaterna bör i det sammanhanget säkerställa att det material som ska importeras ger samma garantier i alla avseenden som skogsodlingsmaterial som producerats i unionen och följer bestämmelserna i direktiv 1999/105/EG.

| (7) | Med tanke på den tid som behövs för en eventuell utvidgning av beslut 2008/971/EG och för att man ska undvika störningar i importen till medlemsstaterna bör det här beslutet tillämpas till och med den 31 december 2024. |
| --- | --- |

(7)

Med tanke på den tid som behövs för en eventuell utvidgning av beslut 2008/971/EG och för att man ska undvika störningar i importen till medlemsstaterna bör det här beslutet tillämpas till och med den 31 december 2024.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Medlemsstaterna har tillstånd att besluta huruvida skogsodlingsmaterial i kategorin ”testat” som producerats i ett tredjeland som förtecknas i bilagan ger samma garantier som skogsodlingsmaterial som producerats i unionen och följer bestämmelserna i direktiv 1999/105/EG.

2.   Vid tillämpning av punkt 1 gäller följande:

| a) | Med garantier avses garantier






  i) | för godkännande av frökällor för produktion av skogsodlingsmaterial, och |
| --- | --- | --- |

a)

Med garantier avses garantier

i)

för godkännande av frökällor för produktion av skogsodlingsmaterial, och

| ii) | för åtgärder som vidtagits för den efterföljande produktionen från dessa frökällor av skogsodlingsmaterial för saluföring. |
| --- | --- |

ii)

för åtgärder som vidtagits för den efterföljande produktionen från dessa frökällor av skogsodlingsmaterial för saluföring.

| b) | Med skogsodlingsmaterial i kategorin ”testat”
  avses skogsodlingsmaterial






  i) | som producerats från de typer av frökällor som förtecknas i bilagan, och |
| --- | --- | --- |

b)

Med skogsodlingsmaterial i kategorin ”testat”
  avses skogsodlingsmaterial

i)

som producerats från de typer av frökällor som förtecknas i bilagan, och

| ii) | som tillhör de arter och artificiella hybrider som förtecknas i bilaga I till direktiv 1999/105/EG. |
| --- | --- |

ii)

som tillhör de arter och artificiella hybrider som förtecknas i bilaga I till direktiv 1999/105/EG.

Artikel 2

Medlemsstaterna ska omedelbart underrätta kommissionen och de andra medlemsstaterna om de beslut som fattas i enlighet med detta beslut och om alla upphävanden av sådana beslut.

Artikel 3

Detta beslut ska tillämpas till och med den 31 december 2024.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 10 maj 2021.

På kommissionens vägnar

Stella KYRIAKIDES

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 11, 15.1.2000, s. 17.

1

(2)  Rådets beslut 2008/971/EG av den 16 december 2008 om likvärdighet av skogsodlingsmaterial som producerats i tredjeland (EUT L 345, 23.12.2008, s. 83).

2

(3)  Beslut från OECD:s råd, Decision of the Council establishing the OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade [OECD/LEGAL/0355] https://legalinstruments.oecd.org/en/instruments/OECD-LEGAL-0355.

3

Decision of the Council establishing the OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade

(4)  Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2021/536 av den 24 mars 2021 om ändring av rådets beslut 2008/971/EG vad gäller likvärdighet för skogsodlingsmaterial producerat i Förenade kungariket (EUT L 108, 29.3.2021, s. 1).

4

---

BILAGA

| Ursprungsland | Typ av frökälla (1) |
| --- | --- |
| Kanada | St, SO, P, C, CM |
| Norge | St, SO, P, C, CM |
| Serbien | St, SO, P, C, CM |
| Schweiz | St, SO, P, C, CM |
| Turkiet | St, SO, P, C, CM |
| Förenade kungariket (2) | St, SO, P, C, CM |
| Förenta staterna | St, SO, P, C, CM |

Ursprungsland

Typ av frökälla (1)

Kanada

St, SO, P, C, CM

Norge

St, SO, P, C, CM

Serbien

St, SO, P, C, CM

Schweiz

St, SO, P, C, CM

Turkiet

St, SO, P, C, CM

Förenade kungariket (2)

St, SO, P, C, CM

Förenta staterna

St, SO, P, C, CM

---

(1)  Förkortningarna i denna kolumn har följande betydelse:

| St | : | frötäktsbestånd |
| --- | --- | --- |
| SO | : | fröplantage |
| P | : | föräldraträd till en familj/familjer |
| C | : | klon |
| CM | : | klonblandning |

St

:

frötäktsbestånd

SO

:

fröplantage

P

:

föräldraträd till en familj/familjer

C

:

klon

CM

:

klonblandning

(2)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Förenade kungariket vid tillämpningen av den här bilagan inte omfatta Nordirland.

---