# Euroopa Liidu C 130/2017

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 130 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 60. Aastakäik25. aprill 2017 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 130

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. Aastakäik25. aprill 2017

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 130/01 | Euro vahetuskurss | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2017/C 130/01

Euro vahetuskurss

1

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 130/02 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.7764 – EDF / Areva reactor business) (
  1
  ) | 2 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2017/C 130/02

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.7764 – EDF / Areva reactor business) (
  1
  )

1

2

---

| | Parandused |
| --- | --- |
| 2017/C 130/03 | Konkursikutse (rahalise toetuse taotlemiseks üleeuroopalise energiataristu mitmeaastase tööprogrammi raames Euroopa Ühendamise Rahastust ajavahemikul 2014–2020 (komisjoni otsus C(2017) 2109)) parandus ( ELT C 123, 20.4.2017 ) | 3 |

Parandused

2017/C 130/03

Konkursikutse (rahalise toetuse taotlemiseks üleeuroopalise energiataristu mitmeaastase tööprogrammi raames Euroopa Ühendamise Rahastust ajavahemikul 2014–2020 (komisjoni otsus C(2017) 2109)) parandus ( ELT C 123, 20.4.2017 )

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 25.4.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 130/1

---

Euro vahetuskurss (1)

24. aprill 2017

(2017/C 130/01)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,0848 |
| JPY | Jaapani jeen | 119,67 |
| DKK | Taani kroon | 7,4390 |
| GBP | Inglise nael | 0,84830 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,5825 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0806 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 9,2450 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 26,793 |
| HUF | Ungari forint | 311,47 |
| PLN | Poola zlott | 4,2420 |
| RON | Rumeenia leu | 4,5285 |
| TRY | Türgi liir | 3,8969 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,4330 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4570 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,4376 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,5442 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5110 |
| KRW | Korea vonn | 1 224,22 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 14,0639 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,4691 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4623 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 14 405,06 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,7720 |
| PHP | Filipiini peeso | 53,995 |
| RUB | Vene rubla | 60,6905 |
| THB | Tai baat | 37,274 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,3903 |
| MXN | Mehhiko peeso | 20,1642 |
| INR | India ruupia | 69,9130 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,0848

JPY

Jaapani jeen

119,67

DKK

Taani kroon

7,4390

GBP

Inglise nael

0,84830

SEK

Rootsi kroon

9,5825

CHF

Šveitsi frank

1,0806

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

9,2450

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

26,793

HUF

Ungari forint

311,47

PLN

Poola zlott

4,2420

RON

Rumeenia leu

4,5285

TRY

Türgi liir

3,8969

AUD

Austraalia dollar

1,4330

CAD

Kanada dollar

1,4570

HKD

Hongkongi dollar

8,4376

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,5442

SGD

Singapuri dollar

1,5110

KRW

Korea vonn

1 224,22

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

14,0639

CNY

Hiina jüaan

7,4691

HRK

Horvaatia kuna

7,4623

IDR

Indoneesia ruupia

14 405,06

MYR

Malaisia ringit

4,7720

PHP

Filipiini peeso

53,995

RUB

Vene rubla

60,6905

THB

Tai baat

37,274

BRL

Brasiilia reaal

3,3903

MXN

Mehhiko peeso

20,1642

INR

India ruupia

69,9130

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 25.4.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 130/2

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.7764 – EDF / Areva reactor business)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 130/02)

| 1. | 18. aprillil 2017 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Electricité de France („EDF“, Prantsusmaa) omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja New NP („New NP“, Prantsusmaa) üle aktsiate või osade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

18. aprillil 2017 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Electricité de France („EDF“, Prantsusmaa) omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja New NP („New NP“, Prantsusmaa) üle aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | EDF tegutseb elektriturgudel, kaasa arvatud elektrienergia tootmine ja hulgimüük, vahendamine, transportimine ning elektrienergia jaotus ja tarnimine Prantsusmaal ja välisriikides. EDF tegutseb ka gaasiturgudel ja osutab energiateenuseid Prantsusmaal ja välisriikides; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

EDF tegutseb elektriturgudel, kaasa arvatud elektrienergia tootmine ja hulgimüük, vahendamine, transportimine ning elektrienergia jaotus ja tarnimine Prantsusmaal ja välisriikides. EDF tegutseb ka gaasiturgudel ja osutab energiateenuseid Prantsusmaal ja välisriikides;

| — | New NP on ettevõtja Areva tütarettevõtja, kes tegeleb tuumareaktorite projekteerimise ja ehitamise, seadmete ja kontrollisüsteemide tarnimise, olemasolevate tuumaelektrijaamade jaoks mõeldud teenuste osutamise ning kütuseelementide projekteerimise ja tootmisega. |
| --- | --- |

—

New NP on ettevõtja Areva tütarettevõtja, kes tegeleb tuumareaktorite projekteerimise ja ehitamise, seadmete ja kontrollisüsteemide tarnimise, olemasolevate tuumaelektrijaamade jaoks mõeldud teenuste osutamise ning kütuseelementide projekteerimise ja tootmisega.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronpostiga (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või posti teel järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7764 – EDF / Areva reactor business):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronpostiga (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või posti teel järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7764 – EDF / Areva reactor business):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

---

Parandused

| 25.4.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 130/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 130/3

---

Konkursikutse (rahalise toetuse taotlemiseks üleeuroopalise energiataristu mitmeaastase tööprogrammi raames Euroopa Ühendamise Rahastust ajavahemikul 2014–2020 (komisjoni otsus C(2017) 2109)) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 123, 20. aprill 2017
  )

(2017/C 130/03)

Konkursikutse 2017/C 123/06 avaldamine tunnistatakse õigustühiseks.

---