# Den Europæiske Unions C 145/2017

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 145 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 60. årgang9. maj 2017 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 145

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang9. maj 2017

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 145/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7936 — Petrol/Geoplin) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 145/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8099 — Nissan/Mitsubishi) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 145/03 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, hvor Kommissionen ikke gør indsigelse, eller hvor foranstaltningen ikke udgør statsstøtte (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 145/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7936 — Petrol/Geoplin) (
  1
  )

1

1

2017/C 145/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8099 — Nissan/Mitsubishi) (
  1
  )

1

1

2017/C 145/03

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, hvor Kommissionen ikke gør indsigelse, eller hvor foranstaltningen ikke udgør statsstøtte (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 145/04 | Euroens vekselkurs | 3 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2017/C 145/05 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Indførelse af forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 145/06 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 145/07 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 145/08 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  ) | 7 |
| 2017/C 145/09 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 145/10 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  ) | 9 |
| 2017/C 145/11 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  ) | 10 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 145/04

Euroens vekselkurs

3

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2017/C 145/05

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Indførelse af forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning (
  1
  )

1

4

2017/C 145/06

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  )

1

5

2017/C 145/07

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  )

1

6

2017/C 145/08

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  )

1

7

2017/C 145/09

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  )

1

8

2017/C 145/10

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  )

1

9

2017/C 145/11

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  )

1

10

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 145/12 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8448 — Hellman & Friedman/Allfunds Bank) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 11 |
| 2017/C 145/13 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8466 — Bain Capital/Sealed Air Diversey Care division and food hygiene and cleaning business) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 12 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2017/C 145/12

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8448 — Hellman & Friedman/Allfunds Bank) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

11

2017/C 145/13

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8466 — Bain Capital/Sealed Air Diversey Care division and food hygiene and cleaning business) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 9.5.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 145/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 145/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7936 — Petrol/Geoplin)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 145/01)

Den 10. marts 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M7936. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M7936. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 9.5.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 145/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 145/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8099 — Nissan/Mitsubishi)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 145/02)

Den 5. oktober 2016 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32016M8099. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32016M8099. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 9.5.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 145/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 145/2

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde

Tilfælde, hvor Kommissionen ikke gør indsigelse, eller hvor foranstaltningen ikke udgør statsstøtte

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 145/03)

| Godkendelsesdato | 19.12.2016 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.45482 (16/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | SUD, ITALIEN | Blandede |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Misure di supporto al trasporto ferroviario di merci in Italia |
| Retsgrundlag | L’art. 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017). Decreto direttoriale n. 4/2016 del 5/2/2016 (relativo ai contributi 2015 — da modificarsi nella nuova versione consolidata in allegato); Schema di decreto per il 2016 e 2017 (relativo ai contributi 2016 e 2017) Riferimenti (se del caso): Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (in vigore per le annualità 2016 e 2017) e la L. 190/2014, l’art. 1, comma 294 (in vigore per l’anno 2015). |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Miljøbeskyttelse, Sektorudvikling |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: 300 mio. EUR
  Årligt budget: 100 mio. EUR |
| Støtteintensitet | 30 % |
| Varighed | indtil 31.12.2017 |
| Økonomisk sektor | Godstransport med tog |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti |
| Via Giuseppe Caraci 36 |
| 00157 Roma |
| ITALIEN |

Godkendelsesdato

19.12.2016

Støtte nr.

SA.45482 (16/N)

Medlemsstat

Italien

Region

SUD, ITALIEN

Blandede

Titel (og/eller modtagerens navn)

Misure di supporto al trasporto ferroviario di merci in Italia

Retsgrundlag

L’art. 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017). Decreto direttoriale n. 4/2016 del 5/2/2016 (relativo ai contributi 2015 — da modificarsi nella nuova versione consolidata in allegato); Schema di decreto per il 2016 e 2017 (relativo ai contributi 2016 e 2017) Riferimenti (se del caso): Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (in vigore per le annualità 2016 e 2017) e la L. 190/2014, l’art. 1, comma 294 (in vigore per l’anno 2015).

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Miljøbeskyttelse, Sektorudvikling

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 300 mio. EUR

Årligt budget: 100 mio. EUR

Støtteintensitet

30 %

Varighed

indtil 31.12.2017

Økonomisk sektor

Godstransport med tog

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Via Giuseppe Caraci 36

00157 Roma

ITALIEN

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 9.5.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 145/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 145/3

---

Euroens vekselkurs (1)

8. maj 2017

(2017/C 145/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0938 |
| JPY | japanske yen | 123,10 |
| DKK | danske kroner | 7,4387 |
| GBP | pund sterling | 0,84465 |
| SEK | svenske kroner | 9,6590 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0878 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,4465 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,712 |
| HUF | ungarske forint | 311,24 |
| PLN | polske zloty | 4,2011 |
| RON | rumænske leu | 4,5488 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,8985 |
| AUD | australske dollar | 1,4791 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4986 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,5152 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5802 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5368 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 239,29 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,8494 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,5513 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4180 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 557,93 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7425 |
| PHP | filippinske pesos | 54,567 |
| RUB | russiske rubler | 63,6825 |
| THB | thailandske bath | 37,922 |
| BRL | brasilianske real | 3,4896 |
| MXN | mexicanske pesos | 20,8324 |
| INR | indiske rupee | 70,3455 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0938

JPY

japanske yen

123,10

DKK

danske kroner

7,4387

GBP

pund sterling

0,84465

SEK

svenske kroner

9,6590

CHF

schweiziske franc

1,0878

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,4465

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,712

HUF

ungarske forint

311,24

PLN

polske zloty

4,2011

RON

rumænske leu

4,5488

TRY

tyrkiske lira

3,8985

AUD

australske dollar

1,4791

CAD

canadiske dollar

1,4986

HKD

hongkongske dollar

8,5152

NZD

newzealandske dollar

1,5802

SGD

singaporeanske dollar

1,5368

KRW

sydkoreanske won

1 239,29

ZAR

sydafrikanske rand

14,8494

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,5513

HRK

kroatiske kuna

7,4180

IDR

indonesiske rupiah

14 557,93

MYR

malaysiske ringgit

4,7425

PHP

filippinske pesos

54,567

RUB

russiske rubler

63,6825

THB

thailandske bath

37,922

BRL

brasilianske real

3,4896

MXN

mexicanske pesos

20,8324

INR

indiske rupee

70,3455

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 9.5.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 145/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 145/4

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Indførelse af forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 145/05)

| Medlemsstat | Italien |
| --- | --- |
| Ruter | Alghero-Rom Fiumicino og retur
  Alghero-Milano Linate og retur
  Cagliari-Rom Fiumicino og retur
  Cagliari-Milano Linate og retur
  Olbia-Rom Fiumicino og retur
  Olbia-Milano Linate og retur |
| Dato, hvor forpligtelsen til offentlig tjeneste træder i kraft | 27. oktober 2017 |
| Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres | Yderligere oplysninger:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 27-41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIEN |
| Tlf. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Websted | : | http://www.regione.sardegna.it
  http://www.mit.gov.it |

Medlemsstat

Italien

Ruter

Alghero-Rom Fiumicino og retur

Alghero-Milano Linate og retur

Cagliari-Rom Fiumicino og retur

Cagliari-Milano Linate og retur

Olbia-Rom Fiumicino og retur

Olbia-Milano Linate og retur

Dato, hvor forpligtelsen til offentlig tjeneste træder i kraft

27. oktober 2017

Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Yderligere oplysninger:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 27-41

09123 Cagliari

ITALIEN

Tlf. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Websted

:

http://www.regione.sardegna.it

http://www.mit.gov.it

| E-mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it |
| --- | --- | --- |

E-mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

| 9.5.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 145/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 145/5

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 145/06)

| Medlemsstat | Italien |
| --- | --- |
| Rute | Alghero-Rom Fiumicino og retur |
| Kontraktens løbetid | Fra 27. oktober 2017 for en periode på fire år |
| Frist for indgivelse af bud | 2 måneder fra datoen for offentliggørelse af denne bekendtgørelse |
| Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres | Yderligere oplysninger:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n. 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIEN |
| Tlf. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Websted: http://www.regione.sardegna.it |
| E-mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it. |

Medlemsstat

Italien

Rute

Alghero-Rom Fiumicino og retur

Kontraktens løbetid

Fra 27. oktober 2017 for en periode på fire år

Frist for indgivelse af bud

2 måneder fra datoen for offentliggørelse af denne bekendtgørelse

Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Yderligere oplysninger:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n. 41

09123 Cagliari

ITALIEN

Tlf. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Websted: http://www.regione.sardegna.it

E-mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 9.5.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 145/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 145/6

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 145/07)

| Medlemsstat | Italien |
| --- | --- |
| Rute | Alghero — Milano Linate og retur |
| Kontraktens løbetid | Fra 27. oktober 2017 for en periode på fire år |
| Frist for indgivelse af bud | To måneder fra datoen for offentliggørelse af denne bekendtgørelse |
| Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres | Yderligere oplysninger:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n. 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIEN |
| Tlf. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Websted: http://www.regione.sardegna.it |
| E-mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it. |

Medlemsstat

Italien

Rute

Alghero — Milano Linate og retur

Kontraktens løbetid

Fra 27. oktober 2017 for en periode på fire år

Frist for indgivelse af bud

To måneder fra datoen for offentliggørelse af denne bekendtgørelse

Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Yderligere oplysninger:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n. 41

09123 Cagliari

ITALIEN

Tlf. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Websted: http://www.regione.sardegna.it

E-mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 9.5.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 145/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 145/7

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 145/08)

| Medlemsstat | Italien |
| --- | --- |
| Rute | Cagliari-Rom Fiumicino og retur |
| Kontraktens løbetid | Fra 27. oktober 2017 for en periode på fire år |
| Frist for indgivelse af bud | 2 måneder fra datoen for offentliggørelse af denne bekendtgørelse |
| Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres | Yderligere oplysninger:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n.41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIEN |
| Tlf. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Websted: http://www.regione.sardegna.it |
| E-mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it. |

Medlemsstat

Italien

Rute

Cagliari-Rom Fiumicino og retur

Kontraktens løbetid

Fra 27. oktober 2017 for en periode på fire år

Frist for indgivelse af bud

2 måneder fra datoen for offentliggørelse af denne bekendtgørelse

Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Yderligere oplysninger:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n.41

09123 Cagliari

ITALIEN

Tlf. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Websted: http://www.regione.sardegna.it

E-mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 9.5.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 145/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 145/8

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 145/09)

| Medlemsstat | Italien |
| --- | --- |
| Rute | Cagliari-Milano Linate og retur |
| Kontraktens løbetid | Fra 27. oktober 2017 for en periode på fire år |
| Frist for indgivelse af bud | 2 måneder fra datoen for offentliggørelse af denne bekendtgørelse |
| Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres | Yderligere oplysninger:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n. 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIEN |
| Tlf. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Websted: http://www.regione.sardegna.it |
| E-mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it. |

Medlemsstat

Italien

Rute

Cagliari-Milano Linate og retur

Kontraktens løbetid

Fra 27. oktober 2017 for en periode på fire år

Frist for indgivelse af bud

2 måneder fra datoen for offentliggørelse af denne bekendtgørelse

Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Yderligere oplysninger:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n. 41

09123 Cagliari

ITALIEN

Tlf. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Websted: http://www.regione.sardegna.it

E-mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 9.5.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 145/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 145/9

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 145/10)

| Medlemsstat | Italien |
| --- | --- |
| Rute | Olbia-Rom Fiumicino og retur |
| Kontraktens løbetid | Fra 27. oktober 2017 for en periode på fire år |
| Frist for indgivelse af bud | 2 måneder fra datoen for offentliggørelse af denne bekendtgørelse |
| Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres | Yderligere oplysninger:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n. 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIEN |
| Tlf. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Websted: http://www.regione.sardegna.it |
| E-mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it. |

Medlemsstat

Italien

Rute

Olbia-Rom Fiumicino og retur

Kontraktens løbetid

Fra 27. oktober 2017 for en periode på fire år

Frist for indgivelse af bud

2 måneder fra datoen for offentliggørelse af denne bekendtgørelse

Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Yderligere oplysninger:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n. 41

09123 Cagliari

ITALIEN

Tlf. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Websted: http://www.regione.sardegna.it

E-mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

| 9.5.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 145/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 145/10

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 145/11)

| Medlemsstat | Italien |
| --- | --- |
| Rute | Olbia-Milano Linate og retur |
| Kontraktens løbetid | Fra 27. oktober 2017 for en periode på fire år |
| Frist for indgivelse af bud | 2 måneder fra datoen for offentliggørelse af denne bekendtgørelse |
| Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres | Yderligere oplysninger:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n. 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIEN |
| Tlf. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Websted: http://www.regione.sardegna.it |
| E-mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it. |

Medlemsstat

Italien

Rute

Olbia-Milano Linate og retur

Kontraktens løbetid

Fra 27. oktober 2017 for en periode på fire år

Frist for indgivelse af bud

2 måneder fra datoen for offentliggørelse af denne bekendtgørelse

Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Yderligere oplysninger:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n. 41

09123 Cagliari

ITALIEN

Tlf. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Websted: http://www.regione.sardegna.it

E-mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 9.5.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 145/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 145/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8448 — Hellman & Friedman/Allfunds Bank)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 145/12)

| 1. | Den 28. april 2017 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hellman & Friedman Investors VIII, L.P., som er kontrolleret af Hellman & Friedman LLC (»H&F«, USA), gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Allfunds Bank, S.A. (»AFB«, Spanien). |
| --- | --- |

1.

Den 28. april 2017 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hellman & Friedman Investors VIII, L.P., som er kontrolleret af Hellman & Friedman LLC (»H&F«, USA), gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Allfunds Bank, S.A. (»AFB«, Spanien).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   H&F: kapitalfond med investereringer i en række sektorer
  —   AFB: logistisk platform til distribution af gensidige fonde. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   H&F: kapitalfond med investereringer i en række sektorer

—   AFB: logistisk platform til distribution af gensidige fonde.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8448 — Hellman & Friedman/Allfunds Bank sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8448 — Hellman & Friedman/Allfunds Bank sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 9.5.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 145/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 145/12

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8466 — Bain Capital/Sealed Air Diversey Care division and food hygiene and cleaning business)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 145/13)

| 1. | Den 26. april 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse om en planlagt fusion, hvorved Bain Capital (USA) gennem opkøb af en blanding af aktiver og andele erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Diversey Care-afdelingen af Sealed Air (USA) og fødevarehygiejne- og rengøringsvirksomheden inden for Food Care-afdelingen af Sealed Air (tilsammen »Diversey«). |
| --- | --- |

1.

Den 26. april 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse om en planlagt fusion, hvorved Bain Capital (USA) gennem opkøb af en blanding af aktiver og andele erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Diversey Care-afdelingen af Sealed Air (USA) og fødevarehygiejne- og rengøringsvirksomheden inden for Food Care-afdelingen af Sealed Air (tilsammen »Diversey«).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Bain Capital: investering i private equity i virksomheder inden for mange brancher på verdensplan, herunder informationsteknologi, sundhed, detail- og forbrugerprodukter, kommunikation, finans og industri-/fremstillingssektoren
  —   Diversey: leverer rengøringsløsninger gennem to centrale afdelinger:






  1) | Diverseys erhvervsafdeling, Diversey Care, udvikler og leverer integrerede rengøringsløsninger til erhvervskunder, hygiejneløsninger til erhvervskøkkener, produkter og løsninger til rensning af tekstil på stedet, redskaber og værktøjer til rengøring, produkter og løsninger til rengøring af toiletter, produkter til personlig pleje, insektbekæmpelsesmidler samt kemikalier og digitale systemer til professionelle leverandører af rengøringstjenester |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Bain Capital: investering i private equity i virksomheder inden for mange brancher på verdensplan, herunder informationsteknologi, sundhed, detail- og forbrugerprodukter, kommunikation, finans og industri-/fremstillingssektoren

—   Diversey: leverer rengøringsløsninger gennem to centrale afdelinger:

1)

Diverseys erhvervsafdeling, Diversey Care, udvikler og leverer integrerede rengøringsløsninger til erhvervskunder, hygiejneløsninger til erhvervskøkkener, produkter og løsninger til rensning af tekstil på stedet, redskaber og værktøjer til rengøring, produkter og løsninger til rengøring af toiletter, produkter til personlig pleje, insektbekæmpelsesmidler samt kemikalier og digitale systemer til professionelle leverandører af rengøringstjenester

| 2) | Diverseys fødevarehygiejne- og rengøringsvirksomhed, som er en del af Diverseys Food Care-afdeling (Diversey Hygiene Services) og leverer rengørings- og udstyrsløsninger til automatisering og overvågning af fødevare- og drikkevarevirksomheder, som f.eks. løsninger, der integrerer kemikalier, design, konstruktion, fjernovervågning af data og prædikative analyser med fokus på fødevaresikkerhed og vand- og energibesparelser. |
| --- | --- |

2)

Diverseys fødevarehygiejne- og rengøringsvirksomhed, som er en del af Diverseys Food Care-afdeling (Diversey Hygiene Services) og leverer rengørings- og udstyrsløsninger til automatisering og overvågning af fødevare- og drikkevarevirksomheder, som f.eks. løsninger, der integrerer kemikalier, design, konstruktion, fjernovervågning af data og prædikative analyser med fokus på fødevaresikkerhed og vand- og energibesparelser.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8466 — Bain Capital/Sealed Air Diversey Care division and food hygiene and cleaning business sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8466 — Bain Capital/Sealed Air Diversey Care division and food hygiene and cleaning business sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---