# Официален вестник C 83/17 м

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 83 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6017 март 2017 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 83

Издание на български език

Информация и известия

Година 6017 март 2017 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 83/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) – случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 83/02 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  2
  ) | 12 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2017/C 83/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) – случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

2017/C 83/02

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  2
  )

2

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |
| | (2)   Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

(2)   Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО.

2

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 17.3.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 83/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 83/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

случаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП)

(2017/C 083/01)

| Дата на приемане на решението | 25.7.2013 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.35891 (2012/N) |
| Държава-членка | Австрия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Beteiligungen des aws Gründerfonds im Rahmen der Jungunternehmer-Initiative Österreichs |
| Правно основание | — | Gesellschaftsvertrag der aws Gründerfonds GmbH & Co KG |

Дата на приемане на решението

25.7.2013

Помощ No

SA.35891 (2012/N)

Държава-членка

Австрия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Beteiligungen des aws Gründerfonds im Rahmen der Jungunternehmer-Initiative Österreichs

Правно основание

—

Gesellschaftsvertrag der aws Gründerfonds GmbH & Co KG

| — | Geschäftsordnung für das Investmentkomitee |
| --- | --- |

—

Geschäftsordnung für das Investmentkomitee

| — | Geschäftsordnung für den Investorenbeirat |
| --- | --- |

—

Geschäftsordnung für den Investorenbeirat

| — | Investitionsrichtlinien |
| --- | --- |

—

Investitionsrichtlinien

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Рисков капитал, МСП

Вид на помощта

Предоставяне на рисков капитал

Бюджет

Общ бюджет: EUR 23 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 23 (в млн.)

Интензитет

85 %

Продължителност

1.1.2013 — 31.12.2018

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

| Austria Wirtschaftsservice (AWS) GmbH |
| --- |
| A — 1030 Wien, Ungargasse 37 |

Austria Wirtschaftsservice (AWS) GmbH

A — 1030 Wien, Ungargasse 37

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 10.2.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.40349 (2015/NN) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Soutien par tarifs d'achat au développement des installations utilisant l'énergie radiative du soleil. |
| Правно основание | Loi no 2000-108 du 10 février 2000
  Loi no 2003-8 du 3 janvier 2003
  Loi no 2005-781 du 13 juillet 2005
  Code de l'énergie, articles L.314 et suivants
  Arrêté du 30 octobre 2015 modifiant l’arrêté du 4 mars 2011 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Опазване на околната среда, Заетост, Секторно развитие, Спестяване на енергия, Иновации |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 4 518 (в млн.) |
| Интензитет | 0 % |
| Продължителност | 4.3.2011 — 4.3.2020 |
| Икономически сектори | ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА |
| Название и адрес на предоставящия орган | MEDDE |
| Hotel de Rocquelaure 75007 Paris |

Дата на приемане на решението

10.2.2017

Помощ No

SA.40349 (2015/NN)

Държава-членка

Франция

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Soutien par tarifs d'achat au développement des installations utilisant l'énergie radiative du soleil.

Правно основание

Loi no 2000-108 du 10 février 2000

Loi no 2003-8 du 3 janvier 2003

Loi no 2005-781 du 13 juillet 2005

Code de l'énergie, articles L.314 et suivants

Arrêté du 30 octobre 2015 modifiant l’arrêté du 4 mars 2011

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Опазване на околната среда, Заетост, Секторно развитие, Спестяване на енергия, Иновации

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 4 518 (в млн.)

Интензитет

0 %

Продължителност

4.3.2011 — 4.3.2020

Икономически сектори

ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА

Название и адрес на предоставящия орган

MEDDE

Hotel de Rocquelaure 75007 Paris

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 10.2.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.41528 (2015/NN) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Soutien par appels d'offres au développement des installations utilisant l'énergie radiative du soleil: appels d'offres du 8 juillet 2011, 30 juillet 2011, 9 mars 2013 et 22 mars 2013. |
| Правно основание | Code de l'énergie, notamment les articles L311-10 à L311-13.
  Décret no 2002-1434 du 4 décembre 2002 relatif à la procédure d'appel d'offres pour les installations de production d'électricité. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Секторно развитие, Други |
| Вид на помощта | Безвъзмездни средства/лихвена субсидия |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 4 264 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 214,3 (в млн.) |
| Интензитет | 0 % |
| Продължителност | От 22.3.2012 |
| Икономически сектори | Производство на електрическа енергия |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer. |
| Tour Sequoia, 92 055 La Defense CEDEX. France |

Дата на приемане на решението

10.2.2017

Помощ No

SA.41528 (2015/NN)

Държава-членка

Франция

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Soutien par appels d'offres au développement des installations utilisant l'énergie radiative du soleil: appels d'offres du 8 juillet 2011, 30 juillet 2011, 9 mars 2013 et 22 mars 2013.

Правно основание

Code de l'énergie, notamment les articles L311-10 à L311-13.

Décret no 2002-1434 du 4 décembre 2002 relatif à la procédure d'appel d'offres pour les installations de production d'électricité.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Секторно развитие, Други

Вид на помощта

Безвъзмездни средства/лихвена субсидия

Бюджет

Общ бюджет: EUR 4 264 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 214,3 (в млн.)

Интензитет

0 %

Продължителност

От 22.3.2012

Икономически сектори

Производство на електрическа енергия

Название и адрес на предоставящия орган

Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer.

Tour Sequoia, 92 055 La Defense CEDEX. France

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 24.11.2016 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.44627 (2016/N) |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | — | Смесени |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Misure di incentivazione del trasporto ferroviario intermodale e/o trasbordato. c.d. Ferrobonus |
| Правно основание | Articolo 1, comma 648 e comma 649 della legge 28 dicembre 2015, n. 208 „Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato“. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Опазване на околната среда, Секторно развитие |
| Вид на помощта | Безвъзмездни средства/лихвена субсидия |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 60 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 20 (в млн.) |
| Интензитет | 50 % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Товарен железопътен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministero delle infrastrutture e dei trasporti — dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali e il personale — Direzione Generale per l' Autotrasporto e l'Intermodalità |
| Via Giuseppe Caraci 36 — 00157 Roma |

Дата на приемане на решението

24.11.2016

Помощ No

SA.44627 (2016/N)

Държава-членка

Италия

Регион

—

Смесени

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Misure di incentivazione del trasporto ferroviario intermodale e/o trasbordato. c.d. Ferrobonus

Правно основание

Articolo 1, comma 648 e comma 649 della legge 28 dicembre 2015, n. 208 „Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato“.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Опазване на околната среда, Секторно развитие

Вид на помощта

Безвъзмездни средства/лихвена субсидия

Бюджет

Общ бюджет: EUR 60 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 20 (в млн.)

Интензитет

50 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Товарен железопътен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Ministero delle infrastrutture e dei trasporti — dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali e il personale — Direzione Generale per l' Autotrasporto e l'Intermodalità

Via Giuseppe Caraci 36 — 00157 Roma

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 16.11.2016 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.44666 (2016/N) |
| Държава-членка | Гърция |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Νέο Σχήμα λειτουργικής ενίσχυσης για παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας απο ΑΠΕ και ΣΗΘΥΑ |
| Правно основание | ΝΟΜΟΣ ΥΠ' ΑΡΙΘΜ. 4414. Νέο καθεστώς στήριξης των σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας και Συμπαραγωγή Ηλεκτρισμού και Θερμότητας Υψηλής Απόδοσης |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Енергия от възобновяеми източници |
| Вид на помощта | Други — Λειτουργική ενίσχυση σύμφωνα με τις „Κατευθυντήριες γραμμές για τις Κρατικές Ενισχύσεις στον τομέα του περιβάλλοντος και της ενέργειας για την περίοδο 2014-2020“ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 258 (в млн.) |
| Интензитет | 0 % |
| Продължителност | До 31.12.2025 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας |
| Λ. Μεσογείων 119,101 92 Αθήνα Ελλάδα |

Дата на приемане на решението

16.11.2016

Помощ No

SA.44666 (2016/N)

Държава-членка

Гърция

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Νέο Σχήμα λειτουργικής ενίσχυσης για παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας απο ΑΠΕ και ΣΗΘΥΑ

Правно основание

ΝΟΜΟΣ ΥΠ' ΑΡΙΘΜ. 4414. Νέο καθεστώς στήριξης των σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας και Συμπαραγωγή Ηλεκτρισμού και Θερμότητας Υψηλής Απόδοσης

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Енергия от възобновяеми източници

Вид на помощта

Други — Λειτουργική ενίσχυση σύμφωνα με τις „Κατευθυντήριες γραμμές για τις Κρατικές Ενισχύσεις στον τομέα του περιβάλλοντος και της ενέργειας για την περίοδο 2014-2020“

Бюджет

Общ бюджет: EUR 258 (в млн.)

Интензитет

0 %

Продължителност

До 31.12.2025

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας

Λ. Μεσογείων 119,101 92 Αθήνα Ελλάδα

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 10.1.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46077 (2016/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Aide au sauvetage en faveur du Groupe Areva |
| Правно основание | Avance en compte courant d''actionnaire |
| Вид на мярката | Индивидуална помощ | GROUPE AREVA |
| Цел | Оздравяване на предприятия в затруднено положение |
| Вид на помощта | Заем при облекчени условия |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 3 300 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | 6.4.2017 — 6.10.2017 |
| Икономически сектори | Строителство на преносни и разпределителни електрически и далекосъобщителни мрежи |
| Название и адрес на предоставящия орган | Agence des Participations de l'Etat |
| 139 rue de Bercy 75572 Paris CEDEX 12 |

Дата на приемане на решението

10.1.2017

Помощ No

SA.46077 (2016/N)

Държава-членка

Франция

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Aide au sauvetage en faveur du Groupe Areva

Правно основание

Avance en compte courant d''actionnaire

Вид на мярката

Индивидуална помощ

GROUPE AREVA

Цел

Оздравяване на предприятия в затруднено положение

Вид на помощта

Заем при облекчени условия

Бюджет

Общ бюджет: EUR 3 300 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

6.4.2017 — 6.10.2017

Икономически сектори

Строителство на преносни и разпределителни електрически и далекосъобщителни мрежи

Название и адрес на предоставящия орган

Agence des Participations de l'Etat

139 rue de Bercy 75572 Paris CEDEX 12

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 30.1.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46134 (2016/N) |
| Държава-членка | Полша |
| Регион | Poland | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Program pomocy publicznej dla podmiotów zatrudniających osoby pozbawione wolności |
| Правно основание | Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz. U. z 2014 r., poz. 1116)
  Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2012 r. w sprawie Funduszu Aktywizacji Zawodowej Skazanych oraz Rozwoju Przywięziennych Zakładów Pracy (Dz. U. z 2014 r., poz. 53) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощи за работещи в неравностойно положение и/или работещи с увреждания |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Годишен бюджет: PLN 75 (в млн.) |
| Интензитет | 40 % |
| Продължителност | — |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Dyrektor Generalny Służby Więziennej |
| Centralny Zarząd Służby Więziennej, ul. Rakowiecka 37A, 02-521 Warszawa |

Дата на приемане на решението

30.1.2017

Помощ No

SA.46134 (2016/N)

Държава-членка

Полша

Регион

Poland

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Program pomocy publicznej dla podmiotów zatrudniających osoby pozbawione wolności

Правно основание

Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz. U. z 2014 r., poz. 1116)

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2012 r. w sprawie Funduszu Aktywizacji Zawodowej Skazanych oraz Rozwoju Przywięziennych Zakładów Pracy (Dz. U. z 2014 r., poz. 53)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощи за работещи в неравностойно положение и/или работещи с увреждания

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Годишен бюджет: PLN 75 (в млн.)

Интензитет

40 %

Продължителност

—

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Dyrektor Generalny Służby Więziennej

Centralny Zarząd Służby Więziennej, ul. Rakowiecka 37A, 02-521 Warszawa

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 5.10.2016 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46361 (2016/N) |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Регион | TEES VALLEY AND DURHAM | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Amendment to the regional aid map 2014-2020 of the United Kingdom for the period 2017-2020 |
| Правно основание | N.A. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионално развитие |
| Вид на помощта | Други — All forms of aid are possible. |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 25 % |
| Продължителност | 1.1.2017 — 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | United Kingdom |
| Department for Business, Energy and Industrial Strategy 1 Victoria street, London, SW1H 0ET |

Дата на приемане на решението

5.10.2016

Помощ No

SA.46361 (2016/N)

Държава-членка

Обединеното кралство

Регион

TEES VALLEY AND DURHAM

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Amendment to the regional aid map 2014-2020 of the United Kingdom for the period 2017-2020

Правно основание

N.A.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионално развитие

Вид на помощта

Други — All forms of aid are possible.

Бюджет

—

Интензитет

25 %

Продължителност

1.1.2017 — 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

United Kingdom

Department for Business, Energy and Industrial Strategy 1 Victoria street, London, SW1H 0ET

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 13.2.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46574 (2016/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | DEUTSCHLAND | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Förderrichtlinie Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge in Deutschland |
| Правно основание | Förderrichtlinie Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge in Deutschland |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Опазване на околната среда |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 300 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 75 (в млн.) |
| Интензитет | 60 % |
| Продължителност | 1.1.2017 — 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen (BAV) |
| Schloßplatz 9, 26603 Aurich |

Дата на приемане на решението

13.2.2017

Помощ No

SA.46574 (2016/N)

Държава-членка

Германия

Регион

DEUTSCHLAND

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Förderrichtlinie Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge in Deutschland

Правно основание

Förderrichtlinie Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge in Deutschland

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Опазване на околната среда

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 300 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 75 (в млн.)

Интензитет

60 %

Продължителност

1.1.2017 — 31.12.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen (BAV)

Schloßplatz 9, 26603 Aurich

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 14.12.2016 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46882 (2016/N) |
| Държава-членка | Дания |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Finansiering af vedvarende energi i Danmark (The financing of renewables in Denmark) |
| Правно основание | — |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Енергия от възобновяеми източници |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: DKK 12 894 (в млн.) |
| Интензитет | 0 % |
| Продължителност | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Energi-, Forsynings- og Klimaministeriet |
| Stormgade 2-6, DK-1470 København K |

Дата на приемане на решението

14.12.2016

Помощ No

SA.46882 (2016/N)

Държава-членка

Дания

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Finansiering af vedvarende energi i Danmark (The financing of renewables in Denmark)

Правно основание

—

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Енергия от възобновяеми източници

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: DKK 12 894 (в млн.)

Интензитет

0 %

Продължителност

До 31.12.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Energi-, Forsynings- og Klimaministeriet

Stormgade 2-6, DK-1470 København K

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 16.12.2016 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46894 (2016/N) |
| Държава-членка | Румъния |
| Регион | Sud-Vest, Bucuresti, Ilfov, Vest, Romania, Nord-Est, Centru, Nord-Vest, Sud-Est | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Modificarea schemei de sprijin pentru promovarea energiei electrice din surse regenerabile prin certificate verzi. |
| Правно основание | Legea 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie cu modificările și completările ulterioare
  OG nr. 29/2010 privind modificarea și completarea Legii nr.220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie (30 august 2010).
  Legea nr. 139/2010 privind modificarea și completarea Legii nr.220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie.
  OUG nr. 88/2011 privind modificarea și completarea Legii nr.220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie. (12 octombrie 2011)
  Legea nr. 134/2012 pentru aprobarea OUG nr. 88/2011 privind modificare și completarea Legii nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii de energie din surse regenerabile de energie
  OUG nr. 57/2013 privind modificarea și completarea Legii nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii de energie din surse regenerabile de energie
  OUG nr. 79/2013 privind modificarea și completarea Legii îmbunătățirilor funciare nr. 138/2004, pentru completarea OUG nr. 82/2011 privind unele măsuri de organizare a activității de îmbunătățiri funciare, precum și pentru modificarea literei e) a alineatului (6) al articolului 3 din Legea nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie
  HG nr. 994/2013 privind aprobarea măsurilor de reducere a numărului de certificate verzi în situațiile prevăzute la art. 6 alin. (2) lit. a), c) și f) din Legea nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovarea a producerii energiei din surse regenerabile de energie
  Legea nr. 23/2014 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 57/2013 privind modificarea și completarea Legii nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovarea a producerii energiei din surse regenerabile de energie
  HG ... |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Енергия от възобновяеми източници |
| Вид на помощта | Други — green certificates |
| Бюджет | Общ бюджет: RON 78 135 (в млн.)
  Годишен бюджет: RON 3 906,75 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2016 |
| Икономически сектори | Производство; пренос и разпределение на електрическа енергия |
| Название и адрес на предоставящия орган | CN Transelectrica S.A. |
| Str Olteni nr. 2-4, sector 3, cod poștal 030786, București |

Дата на приемане на решението

16.12.2016

Помощ No

SA.46894 (2016/N)

Държава-членка

Румъния

Регион

Sud-Vest, Bucuresti, Ilfov, Vest, Romania, Nord-Est, Centru, Nord-Vest, Sud-Est

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Modificarea schemei de sprijin pentru promovarea energiei electrice din surse regenerabile prin certificate verzi.

Правно основание

Legea 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie cu modificările și completările ulterioare

OG nr. 29/2010 privind modificarea și completarea Legii nr.220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie (30 august 2010).

Legea nr. 139/2010 privind modificarea și completarea Legii nr.220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie.

OUG nr. 88/2011 privind modificarea și completarea Legii nr.220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie. (12 octombrie 2011)

Legea nr. 134/2012 pentru aprobarea OUG nr. 88/2011 privind modificare și completarea Legii nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii de energie din surse regenerabile de energie

OUG nr. 57/2013 privind modificarea și completarea Legii nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii de energie din surse regenerabile de energie

OUG nr. 79/2013 privind modificarea și completarea Legii îmbunătățirilor funciare nr. 138/2004, pentru completarea OUG nr. 82/2011 privind unele măsuri de organizare a activității de îmbunătățiri funciare, precum și pentru modificarea literei e) a alineatului (6) al articolului 3 din Legea nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie

HG nr. 994/2013 privind aprobarea măsurilor de reducere a numărului de certificate verzi în situațiile prevăzute la art. 6 alin. (2) lit. a), c) și f) din Legea nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovarea a producerii energiei din surse regenerabile de energie

Legea nr. 23/2014 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 57/2013 privind modificarea și completarea Legii nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovarea a producerii energiei din surse regenerabile de energie

HG ...

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Енергия от възобновяеми източници

Вид на помощта

Други — green certificates

Бюджет

Общ бюджет: RON 78 135 (в млн.)

Годишен бюджет: RON 3 906,75 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2016

Икономически сектори

Производство; пренос и разпределение на електрическа енергия

Название и адрес на предоставящия орган

CN Transelectrica S.A.

Str Olteni nr. 2-4, sector 3, cod poștal 030786, București

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 10.2.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.47094 (2016/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | FRANCE | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Carte française des zones d'aides à finalité régionale (décision SA 38182 (2014 N)) — 2ème utilisation de la réserve national de zonage |
| Правно основание | Décret no2014-758 du 2 juillet 2014 relatif aux zones d'aides à finalité régionale et aux zones d'aides à l'investissement des petites et moyennes entreprises pour la période 2014-2020 |
| Вид на мярката | — | — |
| Цел | Регионално развитие (включително териториално сътрудничество) |
| Вид на помощта | — |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 10 % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | CGET |
| 5 rue Pleyel 93283 Saint-Denis |

Дата на приемане на решението

10.2.2017

Помощ No

SA.47094 (2016/N)

Държава-членка

Франция

Регион

FRANCE

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Carte française des zones d'aides à finalité régionale (décision SA 38182 (2014 N)) — 2ème utilisation de la réserve national de zonage

Правно основание

Décret no2014-758 du 2 juillet 2014 relatif aux zones d'aides à finalité régionale et aux zones d'aides à l'investissement des petites et moyennes entreprises pour la période 2014-2020

Вид на мярката

—

—

Цел

Регионално развитие (включително териториално сътрудничество)

Вид на помощта

—

Бюджет

—

Интензитет

10 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

CGET

5 rue Pleyel 93283 Saint-Denis

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 17.3.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 83/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 83/12

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО)

(2017/C 083/02)

| Дата на приемане на решението | 10.1.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.42921 (2015/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | DEUTSCHLAND | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Bund — Förderbereich 3 „Verbesserung der Vermarktungsstrukturen“ des GAK-Rahmenplans,
  Notifizierung der Maßnahme 3.0 „Kooperationen“ (Zusammenarbeit) |
| Правно основание | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK-Gesetz — GAKG)
  Förderbereich 3 „Verbesserung der Vermarktungsstrukturen“ des Rahmensplans der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за сътрудничество в сектора на селското стопанство |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 2 (в млн.) |
| Интензитет | 60 % |
| Продължителност | До 31.12.2018 |
| Икономически сектори | СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Zuständige Behörde des jeweiligen Bundeslandes |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

10.1.2017

Помощ No

SA.42921 (2015/N)

Държава-членка

Германия

Регион

DEUTSCHLAND

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Bund — Förderbereich 3 „Verbesserung der Vermarktungsstrukturen“ des GAK-Rahmenplans,

Notifizierung der Maßnahme 3.0 „Kooperationen“ (Zusammenarbeit)

Правно основание

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK-Gesetz — GAKG)

Förderbereich 3 „Verbesserung der Vermarktungsstrukturen“ des Rahmensplans der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за сътрудничество в сектора на селското стопанство

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 2 (в млн.)

Интензитет

60 %

Продължителност

До 31.12.2018

Икономически сектори

СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ

Название и адрес на предоставящия орган

Zuständige Behörde des jeweiligen Bundeslandes

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 12.12.2016 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.45032 (2016/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | aide nationale aux industries sucrières d'adaptation à la fin des quotas sucriers |
| Правно основание | projet de décret relatif à la mise en œuvre d'une aide aux entreprises sucrières des départements de la Guadeloupe, de la Martinique et de La Réunion d’adaptation à la fin des quotas sucriers |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за най-отдалечените райони и за малките острови в Егейско море |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 114 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 38 (в млн.) |
| Интензитет | 92 % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt |
| 3 rue Barbet de Jouy — 75 349 PARIS 07 Cedex |

Дата на приемане на решението

12.12.2016

Помощ No

SA.45032 (2016/N)

Държава-членка

Франция

Регион

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

aide nationale aux industries sucrières d'adaptation à la fin des quotas sucriers

Правно основание

projet de décret relatif à la mise en œuvre d'une aide aux entreprises sucrières des départements de la Guadeloupe, de la Martinique et de La Réunion d’adaptation à la fin des quotas sucriers

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за най-отдалечените райони и за малките острови в Егейско море

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 114 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 38 (в млн.)

Интензитет

92 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt

3 rue Barbet de Jouy — 75 349 PARIS 07 Cedex

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 20.1.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.45484 (2016/NN) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | HAMBURG | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Hamburg: Gewährung von Fördermitteln für den Vertragsnaturschutz und als Ausgleich von Nachteilen in Natura 2000-Gebieten |
| Правно основание | Hamburg: Gewährung von Fördermitteln für den Vertragsnaturschutz und als Ausglich von Nachteilen in Natura 2000-Gebieten |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за неблагоприятни условия, свързани със зоните по „Натура 2000“ и Рамковата директива за водите, Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 2,84 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 0,4733 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | 1.1.2015 — 31.12.2020 |
| Икономически сектори | СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО |
| Название и адрес на предоставящия орган | Behörde für Umwelt und Energie |
| Neuenfelder Str. 29, 21109 Hamburg |

Дата на приемане на решението

20.1.2017

Помощ No

SA.45484 (2016/NN)

Държава-членка

Германия

Регион

HAMBURG

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Hamburg: Gewährung von Fördermitteln für den Vertragsnaturschutz und als Ausgleich von Nachteilen in Natura 2000-Gebieten

Правно основание

Hamburg: Gewährung von Fördermitteln für den Vertragsnaturschutz und als Ausglich von Nachteilen in Natura 2000-Gebieten

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за неблагоприятни условия, свързани със зоните по „Натура 2000“ и Рамковата директива за водите, Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 2,84 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 0,4733 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

1.1.2015 — 31.12.2020

Икономически сектори

СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Название и адрес на предоставящия орган

Behörde für Umwelt und Energie

Neuenfelder Str. 29, 21109 Hamburg

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 18.1.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.45949 (2016/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | BRANDENBURG | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Brandenburg-Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden |
| Правно основание | — | Richtlinie des brandenburgischen Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft zum Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden |

Дата на приемане на решението

18.1.2017

Помощ No

SA.45949 (2016/N)

Държава-членка

Германия

Регион

BRANDENBURG

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Brandenburg-Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden

Правно основание

—

Richtlinie des brandenburgischen Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft zum Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden

| — | § 43 Abs. 2 i. V. mit § 42 Abs. 3 Nr. 1-4 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) |
| --- | --- |

—

§ 43 Abs. 2 i. V. mit § 42 Abs. 3 Nr. 1-4 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG)

| — | Broschüre: „Mit Wölfen leben -Informationen für Jäger, Förster und Tierhalter in Sachsen und Brandenburg“ |
| --- | --- |

—

Broschüre: „Mit Wölfen leben -Informationen für Jäger, Förster und Tierhalter in Sachsen und Brandenburg“

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за умрели животни, Помощ за компенсиране на щети, причинени от защитени животни

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 0,25 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 0,05 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Название и адрес на предоставящия орган

| Landesamt für Umwelt (LfU) |
| --- |
| Seeburger Chaussee 2, D-14476 Potsdam OT Groß Glienicke |

Landesamt für Umwelt (LfU)

Seeburger Chaussee 2, D-14476 Potsdam OT Groß Glienicke

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 7.12.2016 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46044 (2016/N) |
| Държава-членка | Ирландия |
| Регион | IRELAND | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Promotion of Agricultural Products by Bord Bia |
| Правно основание | Bord Bia Acts and Amendment Acts 1994, 1995, 1996 & 2004 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за рекламни мерки в полза на селскостопански продукти |
| Вид на помощта | субсидирани услуги |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 24 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 6 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО |
| Название и адрес на предоставящия орган | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2. |

Дата на приемане на решението

7.12.2016

Помощ No

SA.46044 (2016/N)

Държава-членка

Ирландия

Регион

IRELAND

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Promotion of Agricultural Products by Bord Bia

Правно основание

Bord Bia Acts and Amendment Acts 1994, 1995, 1996 & 2004

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за рекламни мерки в полза на селскостопански продукти

Вид на помощта

субсидирани услуги

Бюджет

Общ бюджет: EUR 24 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 6 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Название и адрес на предоставящия орган

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2.

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 10.1.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46079 (2016/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | THUERINGEN | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Thüringen: Erlass zur Gewährung von Beihilfen für große Unternehmen (Nicht-KMU) zu den Kosten für die Verhütung, Bekämpfung und Tilgung von Tierseuchen durch den Freistaat Thüringen außerhalb der in den § § 15 und 16 Abs. 4 Satz 2 des Tiergesundheitsgesetzes (TierGesG) geregelten Fälle |
| Правно основание | Entwurf des Erlasses zur Gewährung von Beihilfen für große Unternehmen (Nicht-KMU) zu den Kosten für die Verhütung, Bekämpfung und Tilgung von Tierseuchen durch den Freistaat Thüringen außerhalb der in den § § 15 und 16 Abs. 4 Satz 2 des Tiergesundheitsgesetzes (TierGesG) geregelten Fälle.
  § 28 Nr. 3 des Thüringer Tiergesundheitgesetzes (ThürTierGesG). |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за разходи по предотвратяване, контрол и изкореняване на болести по животните и ликвидиране на нашествия на вредители по растенията и помощ за компенсиране на щети, причинени от болести по животните и нашествия на вредители по растенията |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ, субсидирани услуги |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 0,14 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 30.6.2021 |
| Икономически сектори | Животновъдство |
| Название и адрес на предоставящия орган | Thüringer Landesamt für Verbraucherschutz |
| Tennstedter Straße 8/9, 99947 Bad Langensalza |

Дата на приемане на решението

10.1.2017

Помощ No

SA.46079 (2016/N)

Държава-членка

Германия

Регион

THUERINGEN

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Thüringen: Erlass zur Gewährung von Beihilfen für große Unternehmen (Nicht-KMU) zu den Kosten für die Verhütung, Bekämpfung und Tilgung von Tierseuchen durch den Freistaat Thüringen außerhalb der in den § § 15 und 16 Abs. 4 Satz 2 des Tiergesundheitsgesetzes (TierGesG) geregelten Fälle

Правно основание

Entwurf des Erlasses zur Gewährung von Beihilfen für große Unternehmen (Nicht-KMU) zu den Kosten für die Verhütung, Bekämpfung und Tilgung von Tierseuchen durch den Freistaat Thüringen außerhalb der in den § § 15 und 16 Abs. 4 Satz 2 des Tiergesundheitsgesetzes (TierGesG) geregelten Fälle.

§ 28 Nr. 3 des Thüringer Tiergesundheitgesetzes (ThürTierGesG).

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за разходи по предотвратяване, контрол и изкореняване на болести по животните и ликвидиране на нашествия на вредители по растенията и помощ за компенсиране на щети, причинени от болести по животните и нашествия на вредители по растенията

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, субсидирани услуги

Бюджет

Общ бюджет: EUR 0,14 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 30.6.2021

Икономически сектори

Животновъдство

Название и адрес на предоставящия орган

Thüringer Landesamt für Verbraucherschutz

Tennstedter Straße 8/9, 99947 Bad Langensalza

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 10.1.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46583 (2016/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | HESSEN | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Hessen — Erhaltung des Weinbaus in hessischen Steillagen |
| Правно основание | Entwurf — Hessisches Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen HALM |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО |
| Название и адрес на предоставящия орган | Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat V 51.2 — Weinbau |
| Wallufer Straße 19, 65343 Eltville am Rhein |

Дата на приемане на решението

10.1.2017

Помощ No

SA.46583 (2016/N)

Държава-членка

Германия

Регион

HESSEN

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Hessen — Erhaltung des Weinbaus in hessischen Steillagen

Правно основание

Entwurf — Hessisches Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen HALM

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

—

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Название и адрес на предоставящия орган

Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat V 51.2 — Weinbau

Wallufer Straße 19, 65343 Eltville am Rhein

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 10.1.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46584 (2016/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | HESSEN | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Hessen — Pheromoneinsatz im Weinbau |
| Правно основание | Entwurf — Hessisches Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen HALM |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО |
| Название и адрес на предоставящия орган | Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat V 51.2 Weinbau |
| Wallufer Straße 19, 65343 Etlville am Rhein |

Дата на приемане на решението

10.1.2017

Помощ No

SA.46584 (2016/N)

Държава-членка

Германия

Регион

HESSEN

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Hessen — Pheromoneinsatz im Weinbau

Правно основание

Entwurf — Hessisches Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen HALM

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

—

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Название и адрес на предоставящия орган

Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat V 51.2 Weinbau

Wallufer Straße 19, 65343 Etlville am Rhein

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 27.1.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46593 (2016/N) |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | CAMPANIA | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Misura 7 Servizi di base e rinnovamento dei villaggi nelle zone rurali (Art. 20) del PSR Campania 2014/2020
  Tipologie 7.4.1 — 7.5.1 — 7.6.1 |
| Правно основание | Delibera della Giunta Regionale n. 565 del 24.11.2015- PRESA D'ATTO DELL'APPROVAZIONE DEL PROGRAMMA DI SVILUPPO RURALE DELLA CAMPANIA 2014/2020 — FONDO EUROPEO AGRICOLO DI SVILUPPO RURALE (FEASR) — DA PARTE DELLA COMMISSIONE EUROPEA — CON ALLEGATO. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за основни услуги и обновяване на селата в селските райони |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 101,5 (в млн.) |
| Интензитет | Мярката не представлява помощ |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Държавно управление в областта на здравеопазването; образованието и други социални дейности, Услуги на държавното управление за обществото като цяло, Артистична и творческа дейност |
| Название и адрес на предоставящия орган | Regione Campania — DG 5206 DIREZIONE GENERALE PER LE POLITICHE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI — AdG FEASR |
| CDN is A/6 — piano XV 80141 Napoli |

Дата на приемане на решението

27.1.2017

Помощ No

SA.46593 (2016/N)

Държава-членка

Италия

Регион

CAMPANIA

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Misura 7 Servizi di base e rinnovamento dei villaggi nelle zone rurali (Art. 20) del PSR Campania 2014/2020

Tipologie 7.4.1 — 7.5.1 — 7.6.1

Правно основание

Delibera della Giunta Regionale n. 565 del 24.11.2015- PRESA D'ATTO DELL'APPROVAZIONE DEL PROGRAMMA DI SVILUPPO RURALE DELLA CAMPANIA 2014/2020 — FONDO EUROPEO AGRICOLO DI SVILUPPO RURALE (FEASR) — DA PARTE DELLA COMMISSIONE EUROPEA — CON ALLEGATO.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за основни услуги и обновяване на селата в селските райони

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 101,5 (в млн.)

Интензитет

Мярката не представлява помощ

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Държавно управление в областта на здравеопазването; образованието и други социални дейности, Услуги на държавното управление за обществото като цяло, Артистична и творческа дейност

Название и адрес на предоставящия орган

Regione Campania — DG 5206 DIREZIONE GENERALE PER LE POLITICHE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI — AdG FEASR

CDN is A/6 — piano XV 80141 Napoli

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 6.12.2016 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46630 (2016/N) |
| Държава-членка | Унгария |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Temporary Aid granted in the frame of the Agricultural Széchenyi Card Loan Programme |
| Правно основание | 66/2016. (X.12.) FM rendelet az egyes kedvezőtlen piaci helyzetben lévő agrárgazdasági ágazatok részére az Agrár Széchenyi Kártya Konstrukciók keretében nyújtott átmeneti támogatásról |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ, Гаранция, Субсидиране на лихвата |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 30.6.2017 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Agricultural and Rural Development Agency |
| 1095 Budapest, Soroksári út 22-24. |

Дата на приемане на решението

6.12.2016

Помощ No

SA.46630 (2016/N)

Държава-членка

Унгария

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Temporary Aid granted in the frame of the Agricultural Széchenyi Card Loan Programme

Правно основание

66/2016. (X.12.) FM rendelet az egyes kedvezőtlen piaci helyzetben lévő agrárgazdasági ágazatok részére az Agrár Széchenyi Kártya Konstrukciók keretében nyújtott átmeneti támogatásról

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, Гаранция, Субсидиране на лихвата

Бюджет

—

Интензитет

100 %

Продължителност

До 30.6.2017

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Agricultural and Rural Development Agency

1095 Budapest, Soroksári út 22-24.

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 11.1.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46713 (2016/N) |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | CASTILLA-LA MANCHA | Член 107, параграф 3, буква в) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | AGRI-Ayudas a proyectos piloto para el desarrollo de nuevos productos en el sector forestal, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de Castilla-La Mancha para el período 2014-2020. |
| Правно основание | Borrador de Orden de xx/xx/201x, de la Consejería de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas proyectos piloto para el desarrollo de nuevos productos, prácticas, procesos y tecnologías en el sector forestal, promovidos a través de la cooperación entre agentes en el marco del Programa de Desarrollo Rural de Castilla-La Mancha 2014-2020. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за сътрудничество в сектора на горското стопанство |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 0,3 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Горско стопанство |
| Название и адрес на предоставящия орган | Director General de Política Forestal y Espacios Naturales. Consejería de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural |
| Plaza Cardenal Siliceo, 2, TOLEDO 45071 |

Дата на приемане на решението

11.1.2017

Помощ No

SA.46713 (2016/N)

Държава-членка

Испания

Регион

CASTILLA-LA MANCHA

Член 107, параграф 3, буква в)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

AGRI-Ayudas a proyectos piloto para el desarrollo de nuevos productos en el sector forestal, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de Castilla-La Mancha para el período 2014-2020.

Правно основание

Borrador de Orden de xx/xx/201x, de la Consejería de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas proyectos piloto para el desarrollo de nuevos productos, prácticas, procesos y tecnologías en el sector forestal, promovidos a través de la cooperación entre agentes en el marco del Programa de Desarrollo Rural de Castilla-La Mancha 2014-2020.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за сътрудничество в сектора на горското стопанство

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 0,3 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Горско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

Director General de Política Forestal y Espacios Naturales. Consejería de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural

Plaza Cardenal Siliceo, 2, TOLEDO 45071

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 21.12.2016 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46750 (2016/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | HESSEN | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Hessen_Förderung des Arten- und Biotopschutzes in Agrarökosystem |
| Правно основание | Richtlinie: Hessisches Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen HALM — Abschnitt H |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Aгроекологични задължения |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ, субсидирани услуги |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 36 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.1.2020 |
| Икономически сектори | Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности |
| Название и адрес на предоставящия орган | Landrätliche Bewilligungsstellen (s. Anlage) |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

21.12.2016

Помощ No

SA.46750 (2016/N)

Държава-членка

Германия

Регион

HESSEN

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Hessen_Förderung des Arten- und Biotopschutzes in Agrarökosystem

Правно основание

Richtlinie: Hessisches Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen HALM — Abschnitt H

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Aгроекологични задължения

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, субсидирани услуги

Бюджет

Общ бюджет: EUR 36 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.1.2020

Икономически сектори

Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Landrätliche Bewilligungsstellen (s. Anlage)

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 10.1.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46952 (2016/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | HESSEN | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Hessen: Förderung besonders nachhaltiger Verfahren auf Dauergrünland („Grünlandextensivierung“) |
| Правно основание | Entwurf — Hessisches Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen HALM |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО |
| Название и адрес на предоставящия орган | Landrätliche Bewilligungsstellen — Siehe Anlage 1 |
| Landrat des Vogelsbergkreises Amt für den ländlichen Raum und Daseinsvorsorge Adolf-Spiess-Straße 34; 36341 Lauterbach |

Дата на приемане на решението

10.1.2017

Помощ No

SA.46952 (2016/N)

Държава-членка

Германия

Регион

HESSEN

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Hessen: Förderung besonders nachhaltiger Verfahren auf Dauergrünland („Grünlandextensivierung“)

Правно основание

Entwurf — Hessisches Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen HALM

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

—

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Название и адрес на предоставящия орган

Landrätliche Bewilligungsstellen — Siehe Anlage 1

Landrat des Vogelsbergkreises Amt für den ländlichen Raum und Daseinsvorsorge Adolf-Spiess-Straße 34; 36341 Lauterbach

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---