# Diario Oficial C 56/2017

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 56 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 60.° año22 de febrero de 2017 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 56

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

60.° año22 de febrero de 2017

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 56/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8150 — Danone/The Whitewave Foods Company) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 56/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8351 — Apollo Management/Lumileds Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 56/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8244 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys) (
  1
  ) | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2017/C 56/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8150 — Danone/The Whitewave Foods Company) (
  1
  )

1

1

2017/C 56/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8351 — Apollo Management/Lumileds Holding) (
  1
  )

1

1

2017/C 56/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8244 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 56/04 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2017/C 56/05 | Medidas de saneamiento — Decisión relativa a la adopción de medidas de saneamiento en relación con International Life Sociedad Anónima de Seguros Generales[Publicación de conformidad con el artículo 271 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)] | 4 |
| 2017/C 56/06 | Medidas de saneamiento — Decisión relativa a la adopción de medidas de saneamiento en relación con International Life Sociedad Anónima de Seguros Generales[Publicación de conformidad con el artículo 271 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)] | 5 |
| 2017/C 56/07 | Medidas de saneamiento — Decisión relativa a la adopción de medidas de saneamiento en relación con International Life Sociedad Anónima de Seguros de Vida[Publicación de conformidad con el artículo 271 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)] | 6 |
| 2017/C 56/08 | Medidas de saneamiento — Decisión relativa a la adopción de medidas de saneamiento en relación con International Life Sociedad Anónima de Seguros de Vida[Publicación de conformidad con el artículo 271 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)] | 7 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2017/C 56/04

Tipo de cambio del euro

3

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2017/C 56/05

Medidas de saneamiento — Decisión relativa a la adopción de medidas de saneamiento en relación con International Life Sociedad Anónima de Seguros Generales[Publicación de conformidad con el artículo 271 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)]

[Publicación de conformidad con el artículo 271 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)]

4

2017/C 56/06

Medidas de saneamiento — Decisión relativa a la adopción de medidas de saneamiento en relación con International Life Sociedad Anónima de Seguros Generales[Publicación de conformidad con el artículo 271 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)]

[Publicación de conformidad con el artículo 271 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)]

5

2017/C 56/07

Medidas de saneamiento — Decisión relativa a la adopción de medidas de saneamiento en relación con International Life Sociedad Anónima de Seguros de Vida[Publicación de conformidad con el artículo 271 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)]

[Publicación de conformidad con el artículo 271 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)]

6

2017/C 56/08

Medidas de saneamiento — Decisión relativa a la adopción de medidas de saneamiento en relación con International Life Sociedad Anónima de Seguros de Vida[Publicación de conformidad con el artículo 271 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)]

[Publicación de conformidad con el artículo 271 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)]

7

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 56/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8329 — Mabanol Bitumen/H&R Refining/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 56/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8365 — Swiss Post/SBB/SwissSign) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 9 |
| 2017/C 56/11 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8377 — SPIE/SAG) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 10 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2017/C 56/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8329 — Mabanol Bitumen/H&R Refining/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

2017/C 56/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8365 — Swiss Post/SBB/SwissSign) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

9

2017/C 56/11

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8377 — SPIE/SAG) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 22.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8150 — Danone/The Whitewave Foods Company)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 56/01)

El 16 de diciembre de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), leído en relación con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8150. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8150. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8351 — Apollo Management/Lumileds Holding)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 56/02)

El 15 de febrero de 2017, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8351. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8351. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8244 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 56/03)

El 21 de diciembre de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8244. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8244. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 22.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

21 de febrero de 2017

(2017/C 56/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0537 |
| JPY | yen japonés | 119,77 |
| DKK | corona danesa | 7,4333 |
| GBP | libra esterlina | 0,84860 |
| SEK | corona sueca | 9,4690 |
| CHF | franco suizo | 1,0639 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,8138 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,021 |
| HUF | forinto húngaro | 306,90 |
| PLN | esloti polaco | 4,3064 |
| RON | leu rumano | 4,5151 |
| TRY | lira turca | 3,8213 |
| AUD | dólar australiano | 1,3762 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3840 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,1783 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,4757 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4989 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 208,70 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,8666 |
| CNY | yuan renminbi | 7,2545 |
| HRK | kuna croata | 7,4520 |
| IDR | rupia indonesia | 14 090,60 |
| MYR | ringit malayo | 4,6973 |
| PHP | peso filipino | 52,990 |
| RUB | rublo ruso | 60,8390 |
| THB | bat tailandés | 36,916 |
| BRL | real brasileño | 3,2623 |
| MXN | peso mexicano | 21,5277 |
| INR | rupia india | 70,5300 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0537

JPY

yen japonés

119,77

DKK

corona danesa

7,4333

GBP

libra esterlina

0,84860

SEK

corona sueca

9,4690

CHF

franco suizo

1,0639

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,8138

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,021

HUF

forinto húngaro

306,90

PLN

esloti polaco

4,3064

RON

leu rumano

4,5151

TRY

lira turca

3,8213

AUD

dólar australiano

1,3762

CAD

dólar canadiense

1,3840

HKD

dólar de Hong Kong

8,1783

NZD

dólar neozelandés

1,4757

SGD

dólar de Singapur

1,4989

KRW

won de Corea del Sur

1 208,70

ZAR

rand sudafricano

13,8666

CNY

yuan renminbi

7,2545

HRK

kuna croata

7,4520

IDR

rupia indonesia

14 090,60

MYR

ringit malayo

4,6973

PHP

peso filipino

52,990

RUB

rublo ruso

60,8390

THB

bat tailandés

36,916

BRL

real brasileño

3,2623

MXN

peso mexicano

21,5277

INR

rupia india

70,5300

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 22.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/4

---

Medidas de saneamiento

Decisión relativa a la adopción de medidas de saneamiento en relación con «International Life Sociedad Anónima de Seguros Generales»

[Publicación de conformidad con el artículo 271 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)]

(2017/C 56/05)

| Empresa de seguros | «INTERNATIONAL LIFE Sociedad Anónima de Seguros Generales», con domicilio en Kifissias 7 y Neapoleos 2, CP 15123 Maroussi, Registro General Mercantil (GEMI) 000314501000, número de identificación fiscal 094130304, código LEI 213800NED3OUL1K2V349 |
| --- | --- |
| Fecha, naturaleza de la decisión y entrada en vigor | Decisión n.o 207/3/29.11.2016 de la Comisión de Asuntos relativos a Créditos y Seguros del Banco de Grecia en relación con:
  La prórroga, hasta el 16 de enero de 2017, de la suspensión de los pagos y desembolsos de la compañía de seguros impuesta en virtud de la decisión 193/1/27.7.2016
  Entrada en vigor: a partir de su adopción (29.11.2016)
  Expiración: 16.1.2017 |
| Autoridad competente | Banco de Grecia |
| Dirección: E. Venizelou 21 |
| 10250 Αθήνα/Atenas |
| GRECIA |

Empresa de seguros

«INTERNATIONAL LIFE Sociedad Anónima de Seguros Generales», con domicilio en Kifissias 7 y Neapoleos 2, CP 15123 Maroussi, Registro General Mercantil (GEMI) 000314501000, número de identificación fiscal 094130304, código LEI 213800NED3OUL1K2V349

Fecha, naturaleza de la decisión y entrada en vigor

Decisión n.o 207/3/29.11.2016 de la Comisión de Asuntos relativos a Créditos y Seguros del Banco de Grecia en relación con:

La prórroga, hasta el 16 de enero de 2017, de la suspensión de los pagos y desembolsos de la compañía de seguros impuesta en virtud de la decisión 193/1/27.7.2016

Entrada en vigor: a partir de su adopción (29.11.2016)

Expiración:

Autoridad competente

Banco de Grecia

Dirección: E. Venizelou 21

10250 Αθήνα/Atenas

GRECIA

Autoridad de supervisión

| Banco de Grecia |
| --- |
| Dirección: E. Venizelou 21 |
| 10250 Αθήνα/Atenas |
| GRECIA |

Banco de Grecia

Dirección: E. Venizelou 21

10250 Αθήνα/Atenas

GRECIA

Administrador designado

Ioannis Peristeris, nombre del padre: Dimitriou

Legislación aplicable

Ley griega conforme a lo dispuesto en el artículo 229 de la Ley n.o 4364/2016

---

| 22.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/5

---

Medidas de saneamiento

Decisión relativa a la adopción de medidas de saneamiento en relación con «International Life Sociedad Anónima de Seguros Generales»

[Publicación de conformidad con el artículo 271 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)]

(2017/C 56/06)

| Empresa de seguros | «International Life Sociedad Anónima de Seguros Generales», con domicilio en Kifisias 7 y Neapoleos 2, 15123 Marousi, Registro General Mercantil (GEMI) 000314501000, número de identificación fiscal 094130304, código LEI 213800NED3OUL1K2V349 |
| --- | --- |
| Fecha, naturaleza de la decisión y entrada en vigor | Decisión n.o 214/2/13.1.2017 de la Comisión de Asuntos relativos a Créditos y Seguros del Banco de Grecia en relación con:
  La prórroga, hasta el 28 de febrero de 2017, de la suspensión de los pagos y desembolsos de la compañía de seguros impuesta en virtud de la Decisión n.o 193/1/27.7.2016
  Entrada en vigor: a partir de su adopción (13.1.2017)
  Expiración: 28.2.2017 |
| Autoridad competente | Banco de Grecia |
| Dirección: E. Venizelou 21 |
| 10250 Αθήνα/Atenas |
| GRECIA |

Empresa de seguros

«International Life Sociedad Anónima de Seguros Generales», con domicilio en Kifisias 7 y Neapoleos 2, 15123 Marousi, Registro General Mercantil (GEMI) 000314501000, número de identificación fiscal 094130304, código LEI 213800NED3OUL1K2V349

Fecha, naturaleza de la decisión y entrada en vigor

Decisión n.o 214/2/13.1.2017 de la Comisión de Asuntos relativos a Créditos y Seguros del Banco de Grecia en relación con:

La prórroga, hasta el 28 de febrero de 2017, de la suspensión de los pagos y desembolsos de la compañía de seguros impuesta en virtud de la Decisión n.o 193/1/27.7.2016

Entrada en vigor: a partir de su adopción (13.1.2017)

Expiración:

Autoridad competente

Banco de Grecia

Dirección: E. Venizelou 21

10250 Αθήνα/Atenas

GRECIA

Autoridad de supervisión

| Banco de Grecia |
| --- |
| Dirección: E. Venizelou 21 |
| 10250 Αθήνα/Atenas |
| GRECIA |

Banco de Grecia

Dirección: E. Venizelou 21

10250 Αθήνα/Atenas

GRECIA

Administrador designado

Ioannis Peristeris, nombre del padre: Dimitriou

Legislación aplicable

Ley griega conforme a lo dispuesto en el artículo 229 de la Ley n.o 4364/2016

---

| 22.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/6

---

Medidas de saneamiento

Decisión relativa a la adopción de medidas de saneamiento en relación con «International Life Sociedad Anónima de Seguros de Vida»

[Publicación de conformidad con el artículo 271 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)]

(2017/C 56/07)

| Empresa de seguros | «International Life Sociedad Anónima de Seguros de Vida», con domicilio en Kifisias 7 y Neapoleos 2, 15123 Marousi, Registro General Mercantil (GEMI) 000954901000, número de identificación fiscal 094327788, código LEI 213800HFA633NACOEZ72 |
| --- | --- |
| Fecha, naturaleza de la decisión y entrada en vigor | Decisión n.o 214/1/13.1.2017 de la Comisión de Asuntos relativos a Créditos y Seguros del Banco de Grecia en relación con:
  La prórroga, hasta el 28 de febrero de 2017, de la suspensión de los pagos y desembolsos de la compañía de seguros impuesta en virtud de la Decisión n.o 185/1/12.5.2016
  Entrada en vigor: a partir de su adopción (13.1.2017)
  Expiración: 28.2.2017 |
| Autoridad competente | Banco de Grecia |
| Dirección: E. Venizelou 21 |
| 10250 Αθήνα/Atenas |
| GRECIA |

Empresa de seguros

«International Life Sociedad Anónima de Seguros de Vida», con domicilio en Kifisias 7 y Neapoleos 2, 15123 Marousi, Registro General Mercantil (GEMI) 000954901000, número de identificación fiscal 094327788, código LEI 213800HFA633NACOEZ72

Fecha, naturaleza de la decisión y entrada en vigor

Decisión n.o 214/1/13.1.2017 de la Comisión de Asuntos relativos a Créditos y Seguros del Banco de Grecia en relación con:

La prórroga, hasta el 28 de febrero de 2017, de la suspensión de los pagos y desembolsos de la compañía de seguros impuesta en virtud de la Decisión n.o 185/1/12.5.2016

Entrada en vigor: a partir de su adopción (13.1.2017)

Expiración:

Autoridad competente

Banco de Grecia

Dirección: E. Venizelou 21

10250 Αθήνα/Atenas

GRECIA

Autoridad de supervisión

| Banco de Grecia |
| --- |
| Dirección: E. Venizelou 21 |
| 10250 Αθήνα/Atenas |
| GRECIA |

Banco de Grecia

Dirección: E. Venizelou 21

10250 Αθήνα/Atenas

GRECIA

Administrador designado

Ioannis Peristeris, nombre del padre: Dimitriou

Legislación aplicable

Ley griega conforme a lo dispuesto en el artículo 229 de la Ley n.o 4364/2016

---

| 22.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/7

---

Medidas de saneamiento

Decisión relativa a la adopción de medidas de saneamiento en relación con «International Life Sociedad Anónima de Seguros de Vida»

[Publicación de conformidad con el artículo 271 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)]

(2017/C 56/08)

| Empresa de seguros | «International Life Sociedad Anónima de Seguros de Vida», con domicilio en Kifisias 7 y Neapoleos 2, 15123 Marousi, Registro General Mercantil (GEMI) 000954901000, número de identificación fiscal 094327788, código LEI 213800HFA633NACOEZ72 |
| --- | --- |
| Fecha, naturaleza de la decisión y entrada en vigor | Decisión n.o 207/2/29.11.2016 de la Comisión de Asuntos relativos a Créditos y Seguros del Banco de Grecia en relación con:
  La prórroga, hasta el 16 de enero de 2017, de la suspensión de los pagos y desembolsos de la compañía de seguros impuesta en virtud de la Decisión n.o 185/1/12.5.2016
  Entrada en vigor: a partir de su adopción (29.11.2016)
  Expiración: 16.1.2017 |
| Autoridad competente | Banco de Grecia |
| Dirección: E. Venizelou 21 |
| 10250 Αθήνα/Atenas |
| GRECIA |

Empresa de seguros

«International Life Sociedad Anónima de Seguros de Vida», con domicilio en Kifisias 7 y Neapoleos 2, 15123 Marousi, Registro General Mercantil (GEMI) 000954901000, número de identificación fiscal 094327788, código LEI 213800HFA633NACOEZ72

Fecha, naturaleza de la decisión y entrada en vigor

Decisión n.o 207/2/29.11.2016 de la Comisión de Asuntos relativos a Créditos y Seguros del Banco de Grecia en relación con:

La prórroga, hasta el 16 de enero de 2017, de la suspensión de los pagos y desembolsos de la compañía de seguros impuesta en virtud de la Decisión n.o 185/1/12.5.2016

Entrada en vigor: a partir de su adopción (29.11.2016)

Expiración:

Autoridad competente

Banco de Grecia

Dirección: E. Venizelou 21

10250 Αθήνα/Atenas

GRECIA

Autoridad de supervisión

| Banco de Grecia |
| --- |
| Dirección: E. Venizelou 21 |
| 10250 Αθήνα/Atenas |
| GRECIA |

Banco de Grecia

Dirección: E. Venizelou 21

10250 Αθήνα/Atenas

GRECIA

Administrador designado

Ioannis Peristeris, nombre del padre: Dimitriou

Legislación aplicable

Ley griega conforme a lo dispuesto en el artículo 229 de la Ley n.o 4364/2016

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 22.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/8

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8329 — Mabanol Bitumen/H&R Refining/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 56/09)

| 1. | El 14 de febrero de 2017, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Mabanol Bitumen GmbH & Co. KG («Mabanol», Alemania), bajo el control exclusivo de Marquard & Bahls AG (Alemania), y H&R Refining GmbH («H&R Refining», Alemania), perteneciente al grupo Hansen and Rosenthal, adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de una empresa en participación («JV», por las siglas en inglés de empresa en participación, joint venture) de nueva creación mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 14 de febrero de 2017, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Mabanol Bitumen GmbH & Co. KG («Mabanol», Alemania), bajo el control exclusivo de Marquard & Bahls AG (Alemania), y H&R Refining GmbH («H&R Refining», Alemania), perteneciente al grupo Hansen and Rosenthal, adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de una empresa en participación («JV», por las siglas en inglés de empresa en participación, joint venture) de nueva creación mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Marquard & Bahls AG: comercio de aceite mineral, repostado de combustible para aeronaves, logística del almacenaje de hidrocarburos y energía procedente de fuentes renovables,
  —   Mabanol: venta de betún asfáltico y componentes de betún asfáltico,
  —   Grupo Hansen and Rosenthal: desarrollo, producción y distribución de productos químicos y farmacéuticos,
  —   H&R Refining: producción y venta de betún asfáltico y componentes de betún asfáltico,
  —   JV: distribución de betún asfáltico y componentes de betún asfáltico. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Marquard & Bahls AG: comercio de aceite mineral, repostado de combustible para aeronaves, logística del almacenaje de hidrocarburos y energía procedente de fuentes renovables,

—   Mabanol: venta de betún asfáltico y componentes de betún asfáltico,

—   Grupo Hansen and Rosenthal: desarrollo, producción y distribución de productos químicos y farmacéuticos,

—   H&R Refining: producción y venta de betún asfáltico y componentes de betún asfáltico,

—   JV: distribución de betún asfáltico y componentes de betún asfáltico.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.8329 — Mabanol Bitumen/H&R Refining/JV, a la dirección siguiente:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.8329 — Mabanol Bitumen/H&R Refining/JV, a la dirección siguiente:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 22.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/9

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8365 — Swiss Post/SBB/SwissSign)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 56/10)

| 1. | El 14 de febrero de 2017, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Schweizerische Post AG («Schweizerische Post», Suiza) y Schweizerische Bundesbahnen SBB («SBB», Suiza) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, de la empresa SwissSign AG («SwissSign», Suiza) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 14 de febrero de 2017, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Schweizerische Post AG («Schweizerische Post», Suiza) y Schweizerische Bundesbahnen SBB («SBB», Suiza) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, de la empresa SwissSign AG («SwissSign», Suiza) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Schweizerische Post: Schweizerische Post es el operador de servicios postales histórico en Suiza. Presta servicios de transporte de envíos postales y bultos sueltos, diversos servicios financieros, en particular en el ámbito de los pagos, y servicios de transporte de pasajeros a escala regional.
  —   SBB: Schweizerische Bundesbahnen SBB es la empresa ferroviaria histórica en Suiza. La empresa presta servicios de transporte público —en particular en la puesta a disposición de la infraestructura—, de tráfico de viajeros a gran distancia y a escala regional y de transporte de mercancías, así como en los ámbitos conexos.
  —   SwissSign: SwissSign ofrece servicios en el ámbito de la seguridad informática y la protección de datos. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Schweizerische Post: Schweizerische Post es el operador de servicios postales histórico en Suiza. Presta servicios de transporte de envíos postales y bultos sueltos, diversos servicios financieros, en particular en el ámbito de los pagos, y servicios de transporte de pasajeros a escala regional.

—   SBB: Schweizerische Bundesbahnen SBB es la empresa ferroviaria histórica en Suiza. La empresa presta servicios de transporte público —en particular en la puesta a disposición de la infraestructura—, de tráfico de viajeros a gran distancia y a escala regional y de transporte de mercancías, así como en los ámbitos conexos.

—   SwissSign: SwissSign ofrece servicios en el ámbito de la seguridad informática y la protección de datos.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del n.o de referencia M.8365 — Swiss Post/SBB/SwissSign, a la dirección siguiente:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del n.o de referencia M.8365 — Swiss Post/SBB/SwissSign, a la dirección siguiente:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 22.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 56/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 56/10

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8377 — SPIE/SAG)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 56/11)

| 1. | El 15 de febrero de 2017, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa SPIE SA («SPIE», Francia) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa SAG Vermögensverwaltung GmbH («SAG», Alemania) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 15 de febrero de 2017, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa SPIE SA («SPIE», Francia) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa SAG Vermögensverwaltung GmbH («SAG», Alemania) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | SPIE presta i) servicios de ingeniería eléctrica y mecánica, ii) servicios de gestión de instalaciones técnicas y iii) servicios de tecnologías de la información y la comunicación («TIC»), |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

SPIE presta i) servicios de ingeniería eléctrica y mecánica, ii) servicios de gestión de instalaciones técnicas y iii) servicios de tecnologías de la información y la comunicación («TIC»),

| — | SAG provee servicios y sistemas a operadores de redes de energía eléctrica, gas, agua y telecomunicaciones. |
| --- | --- |

—

SAG provee servicios y sistemas a operadores de redes de energía eléctrica, gas, agua y telecomunicaciones.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.8377 — SPIE/SAG, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.8377 — SPIE/SAG, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---