# Gazzetta ufficiale C 65/2017

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 65 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 60° anno1 marzo 2017 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 65

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

60° anno1 marzo 2017

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2017/C 65/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8318 — Samsung Electronics/Harman International Industries) (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2017/C 65/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8318 — Samsung Electronics/Harman International Industries) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2017/C 65/02 | Conclusioni del Consiglio sulla comunicazione della Commissione relativa a determinati articoli della direttiva 98/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche | 2 |
| | Commissione europea |
| 2017/C 65/03 | Tassi di cambio dell'euro | 4 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2017/C 65/02

Conclusioni del Consiglio sulla comunicazione della Commissione relativa a determinati articoli della direttiva 98/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche

2

Commissione europea

2017/C 65/03

Tassi di cambio dell'euro

4

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2017/C 65/04 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8273 — Standard/Braas Monier) (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 65/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8383 — AMC/Nordic Cinema Group) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 6 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2017/C 65/04

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8273 — Standard/Braas Monier) (
  1
  )

1

5

2017/C 65/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8383 — AMC/Nordic Cinema Group) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 1.3.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 65/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 65/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8318 — Samsung Electronics/Harman International Industries)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 65/01)

Il 23 febbraio 2017 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32017M8318. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32017M8318. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 1.3.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 65/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 65/2

---

Conclusioni del Consiglio sulla comunicazione della Commissione relativa a determinati articoli della direttiva 98/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche

(2017/C 65/02)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA:

| 1. | RAMMENTANDO:






  — | la direttiva 98/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 1998, sulla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche (1) che fissa i principi applicabili alla brevettabilità del materiale biologico, quali animali o vegetali; |
| --- | --- | --- |

1.

RAMMENTANDO:

—

la direttiva 98/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 1998, sulla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche (1) che fissa i principi applicabili alla brevettabilità del materiale biologico, quali animali o vegetali;

| — | le decisioni della commissione di ricorso allargata dell’Ufficio europeo dei brevetti (UEB) del 25 marzo 2015 nei procedimenti G2/12 (Pomodori II) e G2/13 (Broccoli II), secondo le quali i prodotti ottenuti mediante procedimenti essenzialmente biologici potrebbero essere brevettabili, anche se il procedimento utilizzato per ottenere il prodotto è essenzialmente biologico e quindi non brevettabile; |
| --- | --- |

—

le decisioni della commissione di ricorso allargata dell’Ufficio europeo dei brevetti (UEB) del 25 marzo 2015 nei procedimenti G2/12 (Pomodori II) e G2/13 (Broccoli II), secondo le quali i prodotti ottenuti mediante procedimenti essenzialmente biologici potrebbero essere brevettabili, anche se il procedimento utilizzato per ottenere il prodotto è essenzialmente biologico e quindi non brevettabile;

| — | la convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali del 2 dicembre 1961 (la convenzione UPOV) e le sue successive modifiche; |
| --- | --- |

—

la convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali del 2 dicembre 1961 (la convenzione UPOV) e le sue successive modifiche;

| — | le discussioni del 13 luglio e 22 ottobre 2015 e del 29 febbraio, 29 settembre, 28 novembre e 12 dicembre 2016; |
| --- | --- |

—

le discussioni del 13 luglio e 22 ottobre 2015 e del 29 febbraio, 29 settembre, 28 novembre e 12 dicembre 2016;

| — | la risoluzione del Parlamento europeo del 17 dicembre 2015«sui brevetti e la privativa per i ritrovati vegetali» (2); |
| --- | --- |

—

la risoluzione del Parlamento europeo del 17 dicembre 2015«sui brevetti e la privativa per i ritrovati vegetali» (2);

| — | la relazione finale del 17 maggio 2016 del gruppo di esperti sullo sviluppo e sulle implicazioni del diritto dei brevetti nel campo della biotecnologia e dell’ingegneria genetica (3); |
| --- | --- |

—

la relazione finale del 17 maggio 2016 del gruppo di esperti sullo sviluppo e sulle implicazioni del diritto dei brevetti nel campo della biotecnologia e dell’ingegneria genetica (3);

| — | il convegno della presidenza del 18 maggio 2016 intitolato «Trovare un equilibrio: esplorare soluzioni nell’ambito del dibattito sui brevetti e la privativa per i ritrovati vegetali»; |
| --- | --- |

—

il convegno della presidenza del 18 maggio 2016 intitolato «Trovare un equilibrio: esplorare soluzioni nell’ambito del dibattito sui brevetti e la privativa per i ritrovati vegetali»;

| 2. | RICONOSCENDO che le decisioni della commissione di ricorso allargata dell’UEB del 25 marzo 2015 su Pomodori II e Broccoli II sono in conflitto con le disposizioni di taluni Stati membri e che è necessario fare chiarezza al riguardo; |
| --- | --- |

2.

RICONOSCENDO che le decisioni della commissione di ricorso allargata dell’UEB del 25 marzo 2015 su Pomodori II e Broccoli II sono in conflitto con le disposizioni di taluni Stati membri e che è necessario fare chiarezza al riguardo;

| 3. | ACCOGLIE CON FAVORE la comunicazione della Commissione del 3 novembre 2016«relativa a determinati articoli della direttiva 98/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 1998, sulla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche» (4), fatte salve eventuali future sentenze della Corte di giustizia dell’Unione europea; la comunicazione accresce la chiarezza in questo settore all’interno dell’UE e contribuisce a ripristinare un giusto equilibrio tra i diritti relativi ai brevetti e la privativa per ritrovati vegetali; |
| --- | --- |

3.

ACCOGLIE CON FAVORE la comunicazione della Commissione del 3 novembre 2016«relativa a determinati articoli della direttiva 98/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 1998, sulla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche» (4), fatte salve eventuali future sentenze della Corte di giustizia dell’Unione europea; la comunicazione accresce la chiarezza in questo settore all’interno dell’UE e contribuisce a ripristinare un giusto equilibrio tra i diritti relativi ai brevetti e la privativa per ritrovati vegetali;

| 4. | RAMMENTA che l’intenzione del legislatore UE in sede di adozione della direttiva 98/44/CE era escludere dalla brevettabilità i prodotti ottenuti mediante procedimenti essenzialmente biologici; |
| --- | --- |

4.

RAMMENTA che l’intenzione del legislatore UE in sede di adozione della direttiva 98/44/CE era escludere dalla brevettabilità i prodotti ottenuti mediante procedimenti essenzialmente biologici;

| 5. | PRENDE ATTO delle altre questioni trattate nella comunicazione, segnatamente le licenze obbligatorie dipendenti e l’accesso e il deposito del materiale biologico; |
| --- | --- |

5.

PRENDE ATTO delle altre questioni trattate nella comunicazione, segnatamente le licenze obbligatorie dipendenti e l’accesso e il deposito del materiale biologico;

| 6. | INVITA la Commissione a:






  a) | analizzare ulteriormente, per quanto concerne le condizioni per le licenze obbligatorie dipendenti, le questioni relative a un progresso tecnico significativo, di notevole interesse economico per la varietà vegetale o l’invenzione, nonché le questioni relative alla portata della tutela brevettuale in quanto tali analisi potrebbero essere utili nello sviluppo di nuove varietà sulla base di geni brevettati esistenti; |
| --- | --- | --- |

6.

INVITA la Commissione a:

a)

analizzare ulteriormente, per quanto concerne le condizioni per le licenze obbligatorie dipendenti, le questioni relative a un progresso tecnico significativo, di notevole interesse economico per la varietà vegetale o l’invenzione, nonché le questioni relative alla portata della tutela brevettuale in quanto tali analisi potrebbero essere utili nello sviluppo di nuove varietà sulla base di geni brevettati esistenti;

| b) | presentare nel 2017, sulla base dell’articolo 16, lettera c), della direttiva 98/44/CE, una relazione sugli sviluppi e sulle implicazioni del diritto dei brevetti nel campo della biotecnologia e dell’ingegneria genetica, in maniera da affrontare le restanti questioni individuate dal gruppo di esperti che possono richiedere un chiarimento al fine di accrescere la certezza in questo settore; |
| --- | --- |

b)

presentare nel 2017, sulla base dell’articolo 16, lettera c), della direttiva 98/44/CE, una relazione sugli sviluppi e sulle implicazioni del diritto dei brevetti nel campo della biotecnologia e dell’ingegneria genetica, in maniera da affrontare le restanti questioni individuate dal gruppo di esperti che possono richiedere un chiarimento al fine di accrescere la certezza in questo settore;

| 7. | ESORTA gli Stati membri, in qualità di membri dell’Organizzazione europea dei brevetti, a farsi promotori della conformità della prassi dell’Organizzazione alle presenti conclusioni. |
| --- | --- |

7.

ESORTA gli Stati membri, in qualità di membri dell’Organizzazione europea dei brevetti, a farsi promotori della conformità della prassi dell’Organizzazione alle presenti conclusioni.

---

(1)  GU L 213 del 30.7.1998, pag. 13.

(2)  http://www.europarl.europa.eu

(3)  http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/18604/attachments/1/translations/

(4)  GU C 411 dell’8.11.2016, pag. 3.

---

Commissione europea

| 1.3.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 65/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 65/4

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

28 febbraio 2017

(2017/C 65/03)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0597 |
| JPY | yen giapponesi | 118,83 |
| DKK | corone danesi | 7,4332 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85305 |
| SEK | corone svedesi | 9,5675 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0648 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,8693 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,021 |
| HUF | fiorini ungheresi | 308,25 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3148 |
| RON | leu rumeni | 4,5202 |
| TRY | lire turche | 3,8391 |
| AUD | dollari australiani | 1,3807 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3984 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,2252 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,4707 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,4831 |
| KRW | won sudcoreani | 1 194,24 |
| ZAR | rand sudafricani | 13,7910 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,2780 |
| HRK | kuna croata | 7,4365 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 132,16 |
| MYR | ringgit malese | 4,7051 |
| PHP | peso filippino | 53,258 |
| RUB | rublo russo | 61,7550 |
| THB | baht thailandese | 36,952 |
| BRL | real brasiliano | 3,2810 |
| MXN | peso messicano | 21,0800 |
| INR | rupia indiana | 70,6290 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0597

JPY

yen giapponesi

118,83

DKK

corone danesi

7,4332

GBP

sterline inglesi

0,85305

SEK

corone svedesi

9,5675

CHF

franchi svizzeri

1,0648

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,8693

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,021

HUF

fiorini ungheresi

308,25

PLN

zloty polacchi

4,3148

RON

leu rumeni

4,5202

TRY

lire turche

3,8391

AUD

dollari australiani

1,3807

CAD

dollari canadesi

1,3984

HKD

dollari di Hong Kong

8,2252

NZD

dollari neozelandesi

1,4707

SGD

dollari di Singapore

1,4831

KRW

won sudcoreani

1 194,24

ZAR

rand sudafricani

13,7910

CNY

renminbi Yuan cinese

7,2780

HRK

kuna croata

7,4365

IDR

rupia indonesiana

14 132,16

MYR

ringgit malese

4,7051

PHP

peso filippino

53,258

RUB

rublo russo

61,7550

THB

baht thailandese

36,952

BRL

real brasiliano

3,2810

MXN

peso messicano

21,0800

INR

rupia indiana

70,6290

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 1.3.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 65/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 65/5

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8273 — Standard/Braas Monier)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 65/04)

| 1. | In data 20 febbraio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Standard Industries Inc. («Standard», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo di Braas Monier Building Group SA («Braas Monier», Lussemburgo) mediante offerta pubblica. |
| --- | --- |

1.

In data 20 febbraio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Standard Industries Inc. («Standard», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo di Braas Monier Building Group SA («Braas Monier», Lussemburgo) mediante offerta pubblica.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   Standard: fabbricazione e distribuzione di prodotti per coperture ad uso commerciale e residenziale e di altri prodotti da costruzione, su scala mondiale. In Europa Standard opera principalmente attraverso la controllata Icopal Holding A/S, specializzata nella fabbricazione e nella vendita di prodotti per coperture piane;
  —   Braas Monier: fabbricazione e fornitura di prodotti per tetti inclinati, tegole e elementi di copertura in 29 paesi di tutto il mondo, principalmente in Europa, Asia e Sudafrica. Braas Monier produce anche camini e impianti energetici. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Standard: fabbricazione e distribuzione di prodotti per coperture ad uso commerciale e residenziale e di altri prodotti da costruzione, su scala mondiale. In Europa Standard opera principalmente attraverso la controllata Icopal Holding A/S, specializzata nella fabbricazione e nella vendita di prodotti per coperture piane;

—   Braas Monier: fabbricazione e fornitura di prodotti per tetti inclinati, tegole e elementi di copertura in 29 paesi di tutto il mondo, principalmente in Europa, Asia e Sudafrica. Braas Monier produce anche camini e impianti energetici.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8273 — Standard/Braas Monier, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8273 — Standard/Braas Monier, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

---

| 1.3.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 65/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 65/6

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8383 — AMC/Nordic Cinema Group)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 65/05)

| 1. | In data 22 febbraio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa AMC Entertainment Holdings Inc. (“AMC”, Stati Uniti), appartenente al gruppo Dalian Wanda (Cina), acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme dell’impresa Nordic Cinema Group Holding AB («NCG», Svezia) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 22 febbraio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa AMC Entertainment Holdings Inc. (“AMC”, Stati Uniti), appartenente al gruppo Dalian Wanda (Cina), acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme dell’impresa Nordic Cinema Group Holding AB («NCG», Svezia) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   AMC: prestazione di servizi di proiezione cinematografica negli Stati Uniti e in certe parti dell’Europa; il gruppo Dalian Wanda opera in tre settori principali: locali commerciali, cultura e finanza; presta inoltre servizi di proiezione cinematografica in Australia e in Cina e servizi di produzione e distribuzione di film in Cina;
  —   NCG: gestione di cinema in Svezia, Finlandia, Norvegia, Estonia, Lettonia e Lituania, distribuzione di film e pubblicità sul grande schermo. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   AMC: prestazione di servizi di proiezione cinematografica negli Stati Uniti e in certe parti dell’Europa; il gruppo Dalian Wanda opera in tre settori principali: locali commerciali, cultura e finanza; presta inoltre servizi di proiezione cinematografica in Australia e in Cina e servizi di produzione e distribuzione di film in Cina;

—   NCG: gestione di cinema in Svezia, Finlandia, Norvegia, Estonia, Lettonia e Lituania, distribuzione di film e pubblicità sul grande schermo.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8383 — AMC/Nordic Cinema Group, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8383 — AMC/Nordic Cinema Group, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---