# Официален вестник C 65/2017

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 65 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 601 март 2017 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 65

Издание на български език

Информация и известия

Година 601 март 2017 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 65/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8318 — Samsung Electronics/Harman International Industries) (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2017/C 65/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8318 — Samsung Electronics/Harman International Industries) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2017/C 65/02 | Заключения на Съвета във връзка с известието на Комисията относно някои разпоредби на Директива 98/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно правната закрила на биотехнологичните изобретения | 2 |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 65/03 | Обменен курс на еврото | 4 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2017/C 65/02

Заключения на Съвета във връзка с известието на Комисията относно някои разпоредби на Директива 98/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно правната закрила на биотехнологичните изобретения

2

Европейска комисия

2017/C 65/03

Обменен курс на еврото

4

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 65/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8273 — Standard/Braas Monier) (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 65/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8383 — AMC/Nordic Cinema Group) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 6 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2017/C 65/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8273 — Standard/Braas Monier) (
  1
  )

1

5

2017/C 65/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8383 — AMC/Nordic Cinema Group) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 1.3.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 65/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 65/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8318 — Samsung Electronics/Harman International Industries)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 65/01)

На 23 февруари 2017 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8318. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8318. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 1.3.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 65/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 65/2

---

Заключения на Съвета във връзка с известието на Комисията относно някои разпоредби на Директива 98/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно правната закрила на биотехнологичните изобретения

(2017/C 65/02)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ:

| 1. | КАТО ПРИПОМНЯ:






  — | че Директива 98/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 1998 г. относно правната закрила на биотехнологичните изобретения (1) установява принципи относно патентоспособността на биологичен материал, като например животни или растения; |
| --- | --- | --- |

1.

КАТО ПРИПОМНЯ:

—

че Директива 98/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 1998 г. относно правната закрила на биотехнологичните изобретения (1) установява принципи относно патентоспособността на биологичен материал, като например животни или растения;

| — | решенията на разширения апелативен състав на Европейското патентно ведомство (ЕПВ) от 25 март 2015 г. по дела G2/12 (относно „Домати II“) и G2/13 (относно „Броколи II“), в които се заключава, че продукти, получени чрез използване на биологичен по своята същност процес, биха могли да са патентоспособни дори ако използваният процес за получаване на продукта е биологичен по своята същност и следователно не е патентоспособен; |
| --- | --- |

—

решенията на разширения апелативен състав на Европейското патентно ведомство (ЕПВ) от 25 март 2015 г. по дела G2/12 (относно „Домати II“) и G2/13 (относно „Броколи II“), в които се заключава, че продукти, получени чрез използване на биологичен по своята същност процес, биха могли да са патентоспособни дори ако използваният процес за получаване на продукта е биологичен по своята същност и следователно не е патентоспособен;

| — | Международната конвенция от 2 декември 1961 г. за закрила на новите сортове растения („Конвенцията UPOV“) и нейните последващи изменения; |
| --- | --- |

—

Международната конвенция от 2 декември 1961 г. за закрила на новите сортове растения („Конвенцията UPOV“) и нейните последващи изменения;

| — | обсъжданията си от 13 юли и 22 октомври 2015 г. и от 29 февруари, 29 септември, 28 ноември и 12 декември 2016 г.; |
| --- | --- |

—

обсъжданията си от 13 юли и 22 октомври 2015 г. и от 29 февруари, 29 септември, 28 ноември и 12 декември 2016 г.;

| — | резолюцията на Европейския парламент от 17 декември 2015 г. относно патентите и правата на селекционерите на растения (2); |
| --- | --- |

—

резолюцията на Европейския парламент от 17 декември 2015 г. относно патентите и правата на селекционерите на растения (2);

| — | окончателния доклад от 17 май 2016 г. на експертната група относно развитието и последиците на патентното право в областта на биотехнологията и генното инженерство (3); |
| --- | --- |

—

окончателния доклад от 17 май 2016 г. на експертната група относно развитието и последиците на патентното право в областта на биотехнологията и генното инженерство (3);

| — | симпозиума на председателството от 18 май 2016 г. на тема „Постигане на баланс: търсене на решения в дебата относно патентите и правата на селекционерите на растения“. |
| --- | --- |

—

симпозиума на председателството от 18 май 2016 г. на тема „Постигане на баланс: търсене на решения в дебата относно патентите и правата на селекционерите на растения“.

| 2. | КАТО ОТЧИТА, че решенията на разширения апелативен състав на Европейското патентно ведомство от 25 март 2015 г. относно „Домати II“ и „Броколи II“ противоречат на разпоредбите на някои държави членки, както и че е необходима повече яснота по този въпрос. |
| --- | --- |

2.

КАТО ОТЧИТА, че решенията на разширения апелативен състав на Европейското патентно ведомство от 25 март 2015 г. относно „Домати II“ и „Броколи II“ противоречат на разпоредбите на някои държави членки, както и че е необходима повече яснота по този въпрос.

| 3. | ПРИВЕТСТВА известието на Комисията от 3 ноември 2016 г. относно някои разпоредби на Директива 98/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 1998 г. относно правната закрила на биотехнологичните изобретения (4), без това да засяга евентуални бъдещи решения на Съда на Европейския съюз. Известието повишава яснотата в тази област в рамките на ЕС и способства за възстановяването на подходящия баланс между патентните права и правната закрила на сортовете растения. |
| --- | --- |

3.

ПРИВЕТСТВА известието на Комисията от 3 ноември 2016 г. относно някои разпоредби на Директива 98/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 1998 г. относно правната закрила на биотехнологичните изобретения (4), без това да засяга евентуални бъдещи решения на Съда на Европейския съюз. Известието повишава яснотата в тази област в рамките на ЕС и способства за възстановяването на подходящия баланс между патентните права и правната закрила на сортовете растения.

| 4. | ПРИПОМНЯ, че намерението на законодателя на ЕС при приемането на Директива 98/44/ЕО е било да се изключат от патентоспособност продукти, получени чрез биологични по своята същност процеси. |
| --- | --- |

4.

ПРИПОМНЯ, че намерението на законодателя на ЕС при приемането на Директива 98/44/ЕО е било да се изключат от патентоспособност продукти, получени чрез биологични по своята същност процеси.

| 5. | ВЗЕМА ПОД ВНИМАНИЕ другите въпроси, разгледани в известието, а именно принудителното насрещно лицензиране и достъпа до биологичен материал и неговото депозиране. |
| --- | --- |

5.

ВЗЕМА ПОД ВНИМАНИЕ другите въпроси, разгледани в известието, а именно принудителното насрещно лицензиране и достъпа до биологичен материал и неговото депозиране.

| 6. | ПРИЗОВАВА Комисията:






  а) | що се отнася до условията за принудително насрещно лицензиране, да анализира допълнително въпросите, свързани със значителен технически напредък с голямо икономическо значение за растителния сорт или изобретението, както и въпросите, свързани с обхвата на защита на патентите, тъй като подобни анализи биха могли да са полезни за разработването на нови сортове въз основа на съществуващи патентовани гени; |
| --- | --- | --- |

6.

ПРИЗОВАВА Комисията:

а)

що се отнася до условията за принудително насрещно лицензиране, да анализира допълнително въпросите, свързани със значителен технически напредък с голямо икономическо значение за растителния сорт или изобретението, както и въпросите, свързани с обхвата на защита на патентите, тъй като подобни анализи биха могли да са полезни за разработването на нови сортове въз основа на съществуващи патентовани гени;

| б) | въз основа на член 16, буква в) от Директива 98/44/ЕО през 2017 г. да представи доклад относно развитието и последиците на патентното право в областта на биотехнологията и генното инженерство, за да могат нерешените въпроси, които са определени от експертната група и се нуждаят от евентуално изясняване, да бъдат разрешени с цел подобряване на сигурността в тази област. |
| --- | --- |

б)

въз основа на член 16, буква в) от Директива 98/44/ЕО през 2017 г. да представи доклад относно развитието и последиците на патентното право в областта на биотехнологията и генното инженерство, за да могат нерешените въпроси, които са определени от експертната група и се нуждаят от евентуално изясняване, да бъдат разрешени с цел подобряване на сигурността в тази област.

| 7. | НАСТОЙЧИВО ПРИКАНВА държавите членки, в качеството им на членове на Европейската патентна организация, да се застъпят за привеждане на практиката на Европейската патентна организация в съответствие с тези заключения. |
| --- | --- |

7.

НАСТОЙЧИВО ПРИКАНВА държавите членки, в качеството им на членове на Европейската патентна организация, да се застъпят за привеждане на практиката на Европейската патентна организация в съответствие с тези заключения.

---

(1)  ОВ L 213, 30.7.1998 г., стр. 13.

(2)  http://www.europarl.europa.eu

(3)  http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/18604/attachments/1/translations/

(4)  ОВ C 411, 8.11.2016 г., стр. 3.

---

Европейска комисия

| 1.3.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 65/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 65/4

---

Обменен курс на еврото (1)

28 февруари 2017 година

(2017/C 65/03)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0597 |
| JPY | японска йена | 118,83 |
| DKK | датска крона | 7,4332 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85305 |
| SEK | шведска крона | 9,5675 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0648 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 8,8693 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,021 |
| HUF | унгарски форинт | 308,25 |
| PLN | полска злота | 4,3148 |
| RON | румънска лея | 4,5202 |
| TRY | турска лира | 3,8391 |
| AUD | австралийски долар | 1,3807 |
| CAD | канадски долар | 1,3984 |
| HKD | хонконгски долар | 8,2252 |
| NZD | новозеландски долар | 1,4707 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4831 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 194,24 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 13,7910 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,2780 |
| HRK | хърватска куна | 7,4365 |
| IDR | индонезийска рупия | 14 132,16 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7051 |
| PHP | филипинско песо | 53,258 |
| RUB | руска рубла | 61,7550 |
| THB | тайландски бат | 36,952 |
| BRL | бразилски реал | 3,2810 |
| MXN | мексиканско песо | 21,0800 |
| INR | индийска рупия | 70,6290 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0597

JPY

японска йена

118,83

DKK

датска крона

7,4332

GBP

лира стерлинг

0,85305

SEK

шведска крона

9,5675

CHF

швейцарски франк

1,0648

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

8,8693

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,021

HUF

унгарски форинт

308,25

PLN

полска злота

4,3148

RON

румънска лея

4,5202

TRY

турска лира

3,8391

AUD

австралийски долар

1,3807

CAD

канадски долар

1,3984

HKD

хонконгски долар

8,2252

NZD

новозеландски долар

1,4707

SGD

сингапурски долар

1,4831

KRW

южнокорейски вон

1 194,24

ZAR

южноафрикански ранд

13,7910

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,2780

HRK

хърватска куна

7,4365

IDR

индонезийска рупия

14 132,16

MYR

малайзийски рингит

4,7051

PHP

филипинско песо

53,258

RUB

руска рубла

61,7550

THB

тайландски бат

36,952

BRL

бразилски реал

3,2810

MXN

мексиканско песо

21,0800

INR

индийска рупия

70,6290

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 1.3.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 65/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 65/5

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8273 — Standard/Braas Monier)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 65/04)

| 1. | На 20 февруари 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Standard Industries Inc. („Standard“, САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Braas Monier Building Group SA („Braas Monier“, Люксембург) посредством публичен търг. |
| --- | --- |

1.

На 20 февруари 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Standard Industries Inc. („Standard“, САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Braas Monier Building Group SA („Braas Monier“, Люксембург) посредством публичен търг.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за предприятие Standard: производство и дистрибуция на търговски и жилищни покривни изделия и някои други строителни продукти в световен мащаб. В Европа по-голямата част от Standard е активно чрез дъщерното си дружество, Icopal Holding A/S, което е основно насочено към производство и продажба на плоски покривни изделия.
  —   за предприятие Braas Monier: производство и доставка на наклонени покривни изделия и покривни керемиди и покривни компоненти в 29 страни по света, предимно в Европа, Азия и Южна Африка. Braas Monier също произвежда комини и енергийните системи. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Standard: производство и дистрибуция на търговски и жилищни покривни изделия и някои други строителни продукти в световен мащаб. В Европа по-голямата част от Standard е активно чрез дъщерното си дружество, Icopal Holding A/S, което е основно насочено към производство и продажба на плоски покривни изделия.

—   за предприятие Braas Monier: производство и доставка на наклонени покривни изделия и покривни керемиди и покривни компоненти в 29 страни по света, предимно в Европа, Азия и Южна Африка. Braas Monier също произвежда комини и енергийните системи.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.8273 — Standard / Braas Monier, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.8273 — Standard / Braas Monier, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

---

| 1.3.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 65/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 65/6

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8383 — AMC/Nordic Cinema Group)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 65/05)

| 1. | На 22 февруари 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие AMC Entertainment Holdings, Inc. („AMC“, САЩ), притежавано от Dalian Wanda Group (Китай), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Nordic Cinema Group Holding AB („NCG“, Швеция) посредством покупка на дялове/акции. |
| --- | --- |

1.

На 22 февруари 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие AMC Entertainment Holdings, Inc. („AMC“, САЩ), притежавано от Dalian Wanda Group (Китай), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Nordic Cinema Group Holding AB („NCG“, Швеция) посредством покупка на дялове/акции.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за предприятието AMC: услуги, свързани с кинопрожекции, в САЩ и в части на Европа; Dalian Wanda Group развива три основни стопански дейности — в областта на имотите за бизнес цели, културата и финансите. Предприятието предоставя също така услуги, свързани с кинопрожекции, в Австралия и Китай и услуги за създаване на филми и тяхното разпространение в Китай;
  —   за предприятието NCG: управление на киносалони в Швеция, Финландия, Норвегия, Естония, Латвия и Литва, разпространение на филми и реклами в киносалони. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятието AMC: услуги, свързани с кинопрожекции, в САЩ и в части на Европа; Dalian Wanda Group развива три основни стопански дейности — в областта на имотите за бизнес цели, културата и финансите. Предприятието предоставя също така услуги, свързани с кинопрожекции, в Австралия и Китай и услуги за създаване на филми и тяхното разпространение в Китай;

—   за предприятието NCG: управление на киносалони в Швеция, Финландия, Норвегия, Естония, Латвия и Литва, разпространение на филми и реклами в киносалони.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факса (номер: +32 22964301), по електронната поща на адрес COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с посочване на референтен номер M.8383 — AMC/Nordic Cinema Group, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факса (номер: +32 22964301), по електронната поща на адрес COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с посочване на референтен номер M.8383 — AMC/Nordic Cinema Group, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламентът за сливанията“).

(2)  OВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---