# Uradni list L 154/2021

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 154 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 644. maj 2021 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 154

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 644. maj 2021

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2021/720 z dne 29. aprila 2021 o imenovanju nadomestnega člana Odbora regij na predlog Portugalske republike | 1 |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2021/721 z dne 29. aprila 2021 o imenovanju člana in nadomestnega člana dbora regij a predlog Kraljevine Nizozemske | 3 |
| | * | Sklep Komisije (EU) 2021/722 z dne 3. maja 2021 o podaljšanju mandatov treh obstoječih članov Evropskega svetovalnega odbora za statistiko in imenovanju dveh novih članov | 5 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

SKLEPI

*

Sklep Sveta (EU) 2021/720 z dne 29. aprila 2021 o imenovanju nadomestnega člana Odbora regij na predlog Portugalske republike

1

*

Sklep Sveta (EU) 2021/721 z dne 29. aprila 2021 o imenovanju člana in nadomestnega člana dbora regij a predlog Kraljevine Nizozemske

3

*

Sklep Komisije (EU) 2021/722 z dne 3. maja 2021 o podaljšanju mandatov treh obstoječih članov Evropskega svetovalnega odbora za statistiko in imenovanju dveh novih članov

5

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

SKLEPI

| 4.5.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 154/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 154/1

---

SKLEP SVETA (EU) 2021/720

z dne 29. aprila 2021

o imenovanju nadomestnega člana Odbora regij na predlog Portugalske republike

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta (EU) 2019/852 z dne 21. maja 2019 o določitvi sestave Odbora regij (1),

ob upoštevanju predloga portugalske vlade,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 300(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije je Odbor regij sestavljen iz predstavnikov regionalnih in lokalnih skupnosti, ki so bodisi izvoljeni v regionalne ali lokalne skupnosti ali pa so politično odgovorni izvoljeni skupščini. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 300(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije je Odbor regij sestavljen iz predstavnikov regionalnih in lokalnih skupnosti, ki so bodisi izvoljeni v regionalne ali lokalne skupnosti ali pa so politično odgovorni izvoljeni skupščini.

| (2) | Svet je 20. januarja 2020 sprejel Sklep (EU) 2020/102 (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2020 do 25. januarja 2025. |
| --- | --- |

(2)

Svet je 20. januarja 2020 sprejel Sklep (EU) 2020/102 (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2020 do 25. januarja 2025.

| (3) | Zaradi konca mandata Ruija Jorgeja DA SILVE LEITA DE BETTENCOURTA zaradi prenehanja njegove funkcije kot člana regionalnega izvršnega organa (Governo Regional dos Açores) se je sprostilo mesto nadomestnega člana Odbora regij. |
| --- | --- |

(3)

Zaradi konca mandata Ruija Jorgeja DA SILVE LEITA DE BETTENCOURTA zaradi prenehanja njegove funkcije kot člana regionalnega izvršnega organa (Governo Regional dos Açores) se je sprostilo mesto nadomestnega člana Odbora regij.

| (4) | Portugalska vlada je za nadomestnega člana Odbora regij za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2025, predlagala Pedra CHAVESA DE FARIO E CASTRA, ki je predstavnik regionalnega organa, politično odgovoren izvoljeni skupščini (Subsecretário Regional da Presidência do Governo Regional dos Açores) – |
| --- | --- |

(4)

Portugalska vlada je za nadomestnega člana Odbora regij za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2025, predlagala Pedra CHAVESA DE FARIO E CASTRA, ki je predstavnik regionalnega organa, politično odgovoren izvoljeni skupščini (Subsecretário Regional da Presidência do Governo Regional dos Açores) –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Pedro CHAVES DE FARIA E CASTRO, predstavnik regionalnega organa, politično odgovoren izvoljeni skupščini: Subsecretário Regional da Presidência do Governo Regional dos Açores, se za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2025, imenuje za nadomestnega člana Odbora regij.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 29. aprila 2021

Za Svet

predsednica

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  UL L 139, 27.5.2019, str. 13.

1

(2)  Sklep Sveta (EU) 2020/102 z dne 20. januarja 2020 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2020 do 25. januarja 2025 (UL L 20, 24.1.2020, str. 2).

2

---

| 4.5.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 154/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 154/3

---

SKLEP SVETA (EU) 2021/721

z dne 29. aprila 2021

o imenovanju člana in nadomestnega člana dbora regij a predlog Kraljevine Nizozemske

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta (EU) 2019/852 z dne 21. maja 2019 o določitvi sestave Odbora regij (1),

ob upoštevanju predloga nizozemske vlade,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 300(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije je Odbor regij sestavljen iz predstavnikov regionalnih in lokalnih skupnosti, ki so bodisi izvoljeni v regionalne ali lokalne skupnosti ali pa so politično odgovorni izvoljeni skupščini. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 300(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije je Odbor regij sestavljen iz predstavnikov regionalnih in lokalnih skupnosti, ki so bodisi izvoljeni v regionalne ali lokalne skupnosti ali pa so politično odgovorni izvoljeni skupščini.

| (2) | Svet je 10. decembra 2019 sprejel Sklep (EU) 2019/2157 (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2020 do 25. januarja 2025. Svet je 25. septembra 2020 sprejel Sklep (EU) 2020/1383 (3) o imenovanju člana in nadomestnega člana Odbora regij na predlog Kraljevine Nizozemske. |
| --- | --- |

(2)

Svet je 10. decembra 2019 sprejel Sklep (EU) 2019/2157 (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2020 do 25. januarja 2025. Svet je 25. septembra 2020 sprejel Sklep (EU) 2020/1383 (3) o imenovanju člana in nadomestnega člana Odbora regij na predlog Kraljevine Nizozemske.

| (3) | Zaradi odstopa Robertusa Cornelisa Leonardusa (Roberta) STRIJKA se je sprostilo mesto člana Odbora regij. |
| --- | --- |

(3)

Zaradi odstopa Robertusa Cornelisa Leonardusa (Roberta) STRIJKA se je sprostilo mesto člana Odbora regij.

| (4) | Nizozemska vlada je za člana Odbora regij za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2025, predlagala Ilse ZAAL, trenutno nadomestno članico Odbora regij, ki je predstavnica regionalnega organa, politično odgovorna izvoljeni skupščini (Gedeputeerde van de provincie Noord-Holland). |
| --- | --- |

(4)

Nizozemska vlada je za člana Odbora regij za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2025, predlagala Ilse ZAAL, trenutno nadomestno članico Odbora regij, ki je predstavnica regionalnega organa, politično odgovorna izvoljeni skupščini (Gedeputeerde van de provincie Noord-Holland).

| (5) | Zaradi imenovanja Ilse ZAAL za članico Odbora regij se je sprostilo mesto nadomestnega člana Odbora regij. |
| --- | --- |

(5)

Zaradi imenovanja Ilse ZAAL za članico Odbora regij se je sprostilo mesto nadomestnega člana Odbora regij.

| (6) | Nizozemska vlada je za nadomestnega člana Odbora regij za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2025, predlagala Robertusa Cornelisa Leonardusa (Roberta) STRIJKA, ki je predstavnik regionalnega organa, politično odgovoren izvoljeni skupščini (Gedeputeerde van de provincie Utrecht) – |
| --- | --- |

(6)

Nizozemska vlada je za nadomestnega člana Odbora regij za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2025, predlagala Robertusa Cornelisa Leonardusa (Roberta) STRIJKA, ki je predstavnik regionalnega organa, politično odgovoren izvoljeni skupščini (Gedeputeerde van de provincie Utrecht) –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2025, se v Odbor regij imenujeta:

| (a) | za članico:






  — | Ilse ZAAL, predstavnica regionalnega organa, politično odgovorna izvoljeni skupščini: Provinciale Staten van de provincie Noord-Holland, |
| --- | --- | --- |

(a)

za članico:

—

Ilse ZAAL, predstavnica regionalnega organa, politično odgovorna izvoljeni skupščini: Provinciale Staten van de provincie Noord-Holland,

ter

| (b) | za nadomestnega člana:






  — | Robertus Cornelis Leonardus (Robert) STRIJK, predstavnik regionalnega organa, politično odgovoren izvoljeni skupščini: Provinciale Staten van de provincie Utrecht. |
| --- | --- | --- |

(b)

za nadomestnega člana:

—

Robertus Cornelis Leonardus (Robert) STRIJK, predstavnik regionalnega organa, politično odgovoren izvoljeni skupščini: Provinciale Staten van de provincie Utrecht.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 29. aprila 2021

Za Svet

predsednica

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  UL L 139, 27.5.2019, str. 13.

1

(2)  Sklep Sveta (EU) 2019/2157 z dne 10. decembra 2019 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2020 do 25. januarja 2025 (UL L 327, 17.12.2019, str. 78).

2

(3)  Sklep Sveta (EU) 2020/1383 z dne 25. septembra 2020 o imenovanju člana in nadomestnega člana Odbora regij na predlog Kraljevine Nizozemske (UL L 320, 2.10.2020, str. 6).

3

---

| 4.5.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 154/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 154/5

---

SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/722

z dne 3. maja 2021

o podaljšanju mandatov treh obstoječih članov Evropskega svetovalnega odbora za statistiko in imenovanju dveh novih članov

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Sklepa št. 234/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o ustanovitvi Evropskega svetovalnega odbora za statistiko in razveljavitvi Sklepa Sveta 91/116/EGS (1), ter zlasti točke (a) člena 4(1) Sklepa,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | S Sklepom Komisije 2016/C12/02 (2) so bili imenovani štirje člani Evropskega svetovalnega odbora za statistiko (v nadaljnjem besedilu: Odbor) za obdobje petih let. Mandati teh članov so se iztekli 31. decembra 2020. Trije člani so se strinjali s podaljšanjem svojega mandata. |
| --- | --- |

(1)

S Sklepom Komisije 2016/C12/02 (2) so bili imenovani štirje člani Evropskega svetovalnega odbora za statistiko (v nadaljnjem besedilu: Odbor) za obdobje petih let. Mandati teh članov so se iztekli 31. decembra 2020. Trije člani so se strinjali s podaljšanjem svojega mandata.

| (2) | Enemu od štirih članov, imenovanih s Sklepom 2016/C12/02, mandata ni mogoče podaljšati, zato bi ga bilo treba nadomestiti. |
| --- | --- |

(2)

Enemu od štirih članov, imenovanih s Sklepom 2016/C12/02, mandata ni mogoče podaljšati, zato bi ga bilo treba nadomestiti.

| (3) | Preostalih osem članov je bilo imenovanih s Sklepom Komisije 2019/C63/05 (3). Njihovi mandati se iztečejo leta 2024. Vendar je eden od teh osmih članov odstopil in bi ga bilo zato treba nadomestiti za preostanek njegovega mandata. |
| --- | --- |

(3)

Preostalih osem članov je bilo imenovanih s Sklepom Komisije 2019/C63/05 (3). Njihovi mandati se iztečejo leta 2024. Vendar je eden od teh osmih članov odstopil in bi ga bilo zato treba nadomestiti za preostanek njegovega mandata.

| (4) | Ker je rezervni seznam, določen s Sklepom 2019/C63/05, zastarel, so države članice Komisiji na njeno zahtevo predložile seznam visoko usposobljenih kandidatov na področju statistike za imenovanje novih članov Odbora. |
| --- | --- |

(4)

Ker je rezervni seznam, določen s Sklepom 2019/C63/05, zastarel, so države članice Komisiji na njeno zahtevo predložile seznam visoko usposobljenih kandidatov na področju statistike za imenovanje novih članov Odbora.

| (5) | Pri izbiri dveh novih članov si Komisija prizadeva zagotoviti njihovo enakovredno zastopanje uporabnikov, anketirancev in drugih deležnikov v statistiki Unije (vključno z znanstvenimi krogi, socialnimi partnerji in civilno družbo). |
| --- | --- |

(5)

Pri izbiri dveh novih članov si Komisija prizadeva zagotoviti njihovo enakovredno zastopanje uporabnikov, anketirancev in drugih deležnikov v statistiki Unije (vključno z znanstvenimi krogi, socialnimi partnerji in civilno družbo).

| (6) | Komisija se je v zvezi s podaljšanjem mandatov in novimi imenovanji posvetovala z Evropskim parlamentom in Svetom, navedeni instituciji pa sta podali pozitivno mnenje – |
| --- | --- |

(6)

Komisija se je v zvezi s podaljšanjem mandatov in novimi imenovanji posvetovala z Evropskim parlamentom in Svetom, navedeni instituciji pa sta podali pozitivno mnenje –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Mandati Claudia HERTELIA, Ariane KÖNIG in Birute SLOKA se podaljšajo za obdobje petih let od 1. januarja 2021 do 31. decembra 2025.

Člen 2

Roxane SILBERMAN je imenovana za članico Evropskega svetovalnega odbora za statistiko za obdobje petih let od 1. januarja 2021 do 31. decembra 2025.

Člen 3

Antti RIPATTI je imenovan za člana Evropskega svetovalnega odbora za statistiko za obdobje od 1. januarja 2021 do 8. maja 2024.

Člen 4

Ta sklep začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. maja 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 73, 15.3.2008, str. 13.

1

(2)  Sklep Komisije 2016/C12/02 z dne 14. januarja 2016 o imenovanju štirih članov Evropskega svetovalnega odbora za statistiko (UL C 12, 15.1.2016, str. 2).

2

(3)  Sklep Komisije 2019/C 63/05 z dne 14. februarja 2019 o imenovanju osmih članov Evropskega svetovalnega odbora za statistiko (UL C 63, 18.2.2019, str. 4).

3

---