# Úřední věstník L 154/2021

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 154 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 644. května 2021 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 154

České vydání

Právní předpisy

Ročník 644. května 2021

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2021/720 ze dne 29. dubna 2021 o jmenování jednoho náhradníka Výboru regionů, navrženého Portugalskou republikou | 1 |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2021/721 ze dne 29. dubna 2021 o jmenování jedné členky a jednoho náhradníka Výboru regionů, navržených Nizozemským královstvím | 3 |
| | * | Rozhodnutí Komise (EU) 2021/722 ze dne 3. května 2021 o obnovení mandátů tří stávajících členů Evropského statistického poradního výboru a o jmenování dvou nových členů | 5 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2021/720 ze dne 29. dubna 2021 o jmenování jednoho náhradníka Výboru regionů, navrženého Portugalskou republikou

1

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2021/721 ze dne 29. dubna 2021 o jmenování jedné členky a jednoho náhradníka Výboru regionů, navržených Nizozemským královstvím

3

*

Rozhodnutí Komise (EU) 2021/722 ze dne 3. května 2021 o obnovení mandátů tří stávajících členů Evropského statistického poradního výboru a o jmenování dvou nových členů

5

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

ROZHODNUTÍ

| 4.5.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 154/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 154/1

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/720

ze dne 29. dubna 2021

o jmenování jednoho náhradníka Výboru regionů, navrženého Portugalskou republikou

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady (EU) 2019/852 ze dne 21. května 2019, kterým se stanoví složení Výboru regionů (1),

s ohledem na návrh portugalské vlády,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 300 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie se má Výbor regionů skládat ze zástupců regionálních a místních samosprávných celků, kteří buď mají volební mandát v některém regionálním nebo místním samosprávném celku, nebo jsou politicky odpovědní volenému shromáždění. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 300 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie se má Výbor regionů skládat ze zástupců regionálních a místních samosprávných celků, kteří buď mají volební mandát v některém regionálním nebo místním samosprávném celku, nebo jsou politicky odpovědní volenému shromáždění.

| (2) | Dne 20. ledna 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2020/102 (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025. |
| --- | --- |

(2)

Dne 20. ledna 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2020/102 (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025.

| (3) | Po skončení funkčního období pana Ruie Jorge DA SILVA LEITE DE BETTENCOURTA v důsledku ukončení jeho působení ve funkci člena regionálního výkonného orgánu (Governo Regional dos Açores) se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů. |
| --- | --- |

(3)

Po skončení funkčního období pana Ruie Jorge DA SILVA LEITE DE BETTENCOURTA v důsledku ukončení jeho působení ve funkci člena regionálního výkonného orgánu (Governo Regional dos Açores) se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů.

| (4) | Portugalská vláda navrhla pana Pedra CHAVESE DE FARIA E CASTRO, který je zástupcem regionálního samosprávného celku s politickou odpovědností volenému shromáždění (Subsecretário Regional da Presidência do Governo Regional dos Açores), jako náhradníka Výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2025, |
| --- | --- |

(4)

Portugalská vláda navrhla pana Pedra CHAVESE DE FARIA E CASTRO, který je zástupcem regionálního samosprávného celku s politickou odpovědností volenému shromáždění (Subsecretário Regional da Presidência do Governo Regional dos Açores), jako náhradníka Výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2025,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Pan Pedro CHAVES DE FARIA E CASTRO, zástupce regionálního orgánu s politickou odpovědností volenému shromáždění: Subsecretário Regional da Presidência do Governo Regional dos Açores, je jmenován jako náhradník do Výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2025.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 29. dubna 2021.

Za Radu

předsedkyně

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  Úř. věst. L 139, 27.5.2019, s. 13.

1

(2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/102 ze dne 20. ledna 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 20, 24.1.2020, s. 2).

2

---

| 4.5.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 154/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 154/3

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/721

ze dne 29. dubna 2021

o jmenování jedné členky a jednoho náhradníka Výboru regionů, navržených Nizozemským královstvím

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady (EU) 2019/852 ze dne 21. května 2019, kterým se stanoví složení Výboru regionů (1),

s ohledem na návrhy nizozemské vlády,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 300 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie se má Výbor regionů skládat ze zástupců regionálních a místních samosprávných celků, kteří buď mají volební mandát v některém regionálním nebo místním samosprávném celku, nebo jsou politicky odpovědní volenému shromáždění. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 300 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie se má Výbor regionů skládat ze zástupců regionálních a místních samosprávných celků, kteří buď mají volební mandát v některém regionálním nebo místním samosprávném celku, nebo jsou politicky odpovědní volenému shromáždění.

| (2) | Dne 10. prosince 2019 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2019/2157 (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025. Dne 25. září 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2020/1383 (3) o jmenování jednoho člena a jedné náhradnice Výboru regionů, navržených Nizozemským královstvím. |
| --- | --- |

(2)

Dne 10. prosince 2019 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2019/2157 (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025. Dne 25. září 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2020/1383 (3) o jmenování jednoho člena a jedné náhradnice Výboru regionů, navržených Nizozemským královstvím.

| (3) | Po odstoupení pana Roberta Cornelise Leonarda (Roberta) STRIJKA se uvolnilo místo člena Výboru regionů. |
| --- | --- |

(3)

Po odstoupení pana Roberta Cornelise Leonarda (Roberta) STRIJKA se uvolnilo místo člena Výboru regionů.

| (4) | Nizozemská vláda navrhla paní Ilse ZAALOVOU, současnou náhradnici Výboru regionů, která je zástupkyní regionálního samosprávného celku s politickou odpovědností volenému shromáždění (Gedeputeerde van de provincie Noord-Holland), jako členku Výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2025. |
| --- | --- |

(4)

Nizozemská vláda navrhla paní Ilse ZAALOVOU, současnou náhradnici Výboru regionů, která je zástupkyní regionálního samosprávného celku s politickou odpovědností volenému shromáždění (Gedeputeerde van de provincie Noord-Holland), jako členku Výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2025.

| (5) | Po jmenování paní Ilse ZAALOVÉ členkou Výboru regionů se uvolní jedno místo náhradníka tohoto výboru. |
| --- | --- |

(5)

Po jmenování paní Ilse ZAALOVÉ členkou Výboru regionů se uvolní jedno místo náhradníka tohoto výboru.

| (6) | Nizozemská vláda navrhla pana Roberta Cornelise Leonarda (Roberta) STRIJKA, zástupce regionálního orgánu s politickou odpovědností volenému shromáždění (Gedeputeerde van de provincie Utrecht), jako náhradníka Výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2025, |
| --- | --- |

(6)

Nizozemská vláda navrhla pana Roberta Cornelise Leonarda (Roberta) STRIJKA, zástupce regionálního orgánu s politickou odpovědností volenému shromáždění (Gedeputeerde van de provincie Utrecht), jako náhradníka Výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2025,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2025, jmenováni:

| a) | jako členka:






  — | paní Ilse ZAALOVÁ, zástupkyně regionálního orgánu s politickou odpovědností volenému shromáždění: Provinciale Staten van de provincie Noord-Holland, |
| --- | --- | --- |

a)

jako členka:

—

paní Ilse ZAALOVÁ, zástupkyně regionálního orgánu s politickou odpovědností volenému shromáždění: Provinciale Staten van de provincie Noord-Holland,

a

| b) | jako náhradník:






  — | pan Robertus Cornelis Leonardus (Robert) STRIJK, zástupce regionálního orgánu s politickou odpovědností volenému shromáždění: Provinciale Staten van de provincie Utrecht. |
| --- | --- | --- |

b)

jako náhradník:

—

pan Robertus Cornelis Leonardus (Robert) STRIJK, zástupce regionálního orgánu s politickou odpovědností volenému shromáždění: Provinciale Staten van de provincie Utrecht.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 29. dubna 2021.

Za Radu

předsedkyně

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  Úř. věst. L 139, 27.5.2019, s. 13.

1

(2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2157 ze dne 10. prosince 2019 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 327, 17.12.2019, s. 78).

2

(3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1383 ze dne 25. září 2020 o jmenování jednoho člena a jedné náhradnice Výboru regionů, navržených Nizozemským královstvím (Úř. věst. L 320, 2.10.2020, s. 6).

3

---

| 4.5.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 154/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 154/5

---

ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/722

ze dne 3. května 2021

o obnovení mandátů tří stávajících členů Evropského statistického poradního výboru a o jmenování dvou nových členů

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 234/2008/ES ze dne 11. března 2008, kterým se zřizuje Evropský statistický poradní výbor a zrušuje rozhodnutí Rady 91/116/EHS (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 písm. a) uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutím Komise 2016/C12/02 (2) byli jmenováni čtyři členové Evropského statistického poradního výboru (dále jen „výbor“) na funkční období pěti let. Funkční období těchto členů skončilo dne 31. prosince 2020. Tři členové souhlasili s obnovením svých mandátů. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím Komise 2016/C12/02 (2) byli jmenováni čtyři členové Evropského statistického poradního výboru (dále jen „výbor“) na funkční období pěti let. Funkční období těchto členů skončilo dne 31. prosince 2020. Tři členové souhlasili s obnovením svých mandátů.

| (2) | Jeden ze čtyř členů jmenovaných rozhodnutím 2016/C12/02 nemůže obnovit svůj mandát, a měl by proto být nahrazen. |
| --- | --- |

(2)

Jeden ze čtyř členů jmenovaných rozhodnutím 2016/C12/02 nemůže obnovit svůj mandát, a měl by proto být nahrazen.

| (3) | Zbývajících osm členů bylo jmenováno rozhodnutím Komise 2019/C63/05 (3). Jejich funkční období skončí v roce 2024. Jeden z těchto osmi členů však odstoupil, a proto by měl být nahrazen na zbývající část funkčního období. |
| --- | --- |

(3)

Zbývajících osm členů bylo jmenováno rozhodnutím Komise 2019/C63/05 (3). Jejich funkční období skončí v roce 2024. Jeden z těchto osmi členů však odstoupil, a proto by měl být nahrazen na zbývající část funkčního období.

| (4) | Jelikož seznam náhradníků zřízený rozhodnutím 2019/C63/05 zastaral, poskytly členské státy Komisi na její žádost seznam kandidátů s dobrou kvalifikací v oblasti statistiky pro účely jmenování nových členů výboru. |
| --- | --- |

(4)

Jelikož seznam náhradníků zřízený rozhodnutím 2019/C63/05 zastaral, poskytly členské státy Komisi na její žádost seznam kandidátů s dobrou kvalifikací v oblasti statistiky pro účely jmenování nových členů výboru.

| (5) | Výběrem těchto dvou členů usiluje Komise o to, aby byli rovnoměrně zastoupeni uživatelé, respondenti a ostatní dotčené subjekty v oblasti statistiky Unie (včetně vědecké obce, sociálních partnerů a občanské společnosti). |
| --- | --- |

(5)

Výběrem těchto dvou členů usiluje Komise o to, aby byli rovnoměrně zastoupeni uživatelé, respondenti a ostatní dotčené subjekty v oblasti statistiky Unie (včetně vědecké obce, sociálních partnerů a občanské společnosti).

| (6) | Komise konzultovala Evropský parlament a Radu, pokud jde o prodloužení mandátů a nová jmenování a tyto orgány vydaly kladné stanovisko, |
| --- | --- |

(6)

Komise konzultovala Evropský parlament a Radu, pokud jde o prodloužení mandátů a nová jmenování a tyto orgány vydaly kladné stanovisko,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Obnovují se mandáty těchto osob, pan Claudiu HERTELIU, paní Ariane KÖNIG a paní Biruta SLOKA, a to na funkční období pěti let od 1. ledna 2021 do 31. prosince 2025.

Článek 2

Paní Roxane SILBERMAN je jmenována členkou Evropského statistického poradního výboru na funkční období pěti let od 1. ledna 2021 do 31. prosince 2025.

Článek 3

Pan Antti RIPATTI je jmenován členem Evropského statistického poradního výboru na období od 1. ledna 2021 do 8. května 2024.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po zveřejnění v Úředním věstníku v Evropské unii.

V Bruselu dne 3. května 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 73, 15.3.2008, s. 13.

1

(2)  Rozhodnutí Komise 2016/C12/02 ze dne 14. ledna 2016 o jmenování čtyř členů Evropského statistického poradního výboru (Úř. věst. C 12, 15.1.2016, s. 2).

2

(3)  Rozhodnutí Komise 2019/C 63/05 ze dne 14. února 2019 o jmenování osmi členů Evropského statistického poradního výboru (Úř. věst. C 63, 18.2.2019, s. 4).

3

---