# Jurnalul Oficial L 141/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 141 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6426 aprilie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 141

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6426 aprilie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/667 al Consiliului din 23 aprilie 2021 privind punerea în aplicare a articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/44 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/668 al Comisiei din 23 aprilie 2021 de autorizare a unei modificări a condițiilor de utilizare a semințelor de chia (Salvia hispanica) ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (
  1
  ) | 3 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/669 al Comisiei din 23 aprilie 2021 privind autorizarea substanțelor monoclorhidrat de L-lizină pur din punct de vedere tehnic și L-lizină bază, lichidă, produse de Corynebacterium casei KCCM 80190, de Corynebacterium glutamicum KCCM 80216 sau de Corynebacterium glutamicum KCTC 12307BP ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale (
  1
  ) | 7 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/670 al Comisiei din 23 aprilie 2021 de autorizare a introducerii pe piață a uleiului de Schizochytrium sp. (WZU477) ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (
  1
  ) | 14 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2021/671 a Consiliului din 20 aprilie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul procedurii scrise de către participanții la Acordul privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială în ceea ce privește adoptarea unei decizii de a majora susținerea oficială pentru creditele la export sub formă de costuri locale | 19 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (PESC) 2021/672 a Consiliului din 23 aprilie 2021 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia | 21 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/673 a Comisiei din 21 aprilie 2021 privind cererea de înregistrare a inițiativei cetățenești europene intitulate Acoperișuri transformate în grădini ecologice (Green Garden Roof Tops)
  [notificată cu numărul C(2021) 2750] | 23 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/674 a Comisiei din 21 aprilie 2021 privind cererea de înregistrare a inițiativei cetățenești europene intitulate Program de schimb pentru funcționarii publici (CSEP) [Civil Servant Exchange Program (CSEP)]
  [notificată cu numărul C(2021) 2784] | 25 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/667 al Consiliului din 23 aprilie 2021 privind punerea în aplicare a articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/44 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/668 al Comisiei din 23 aprilie 2021 de autorizare a unei modificări a condițiilor de utilizare a semințelor de chia (Salvia hispanica) ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (
  1
  )

Salvia hispanica

1

3

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/669 al Comisiei din 23 aprilie 2021 privind autorizarea substanțelor monoclorhidrat de L-lizină pur din punct de vedere tehnic și L-lizină bază, lichidă, produse de Corynebacterium casei KCCM 80190, de Corynebacterium glutamicum KCCM 80216 sau de Corynebacterium glutamicum KCTC 12307BP ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale (
  1
  )

Corynebacterium casei

Corynebacterium glutamicum

Corynebacterium glutamicum

1

7

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/670 al Comisiei din 23 aprilie 2021 de autorizare a introducerii pe piață a uleiului de Schizochytrium sp. (WZU477) ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (
  1
  )

Schizochytrium

1

14

DECIZII

*

Decizia (UE) 2021/671 a Consiliului din 20 aprilie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul procedurii scrise de către participanții la Acordul privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială în ceea ce privește adoptarea unei decizii de a majora susținerea oficială pentru creditele la export sub formă de costuri locale

19

*

Decizia de punere în aplicare (PESC) 2021/672 a Consiliului din 23 aprilie 2021 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

21

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/673 a Comisiei din 21 aprilie 2021 privind cererea de înregistrare a inițiativei cetățenești europene intitulate Acoperișuri transformate în grădini ecologice (Green Garden Roof Tops)
  [notificată cu numărul C(2021) 2750]

[notificată cu numărul C(2021) 2750]

23

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/674 a Comisiei din 21 aprilie 2021 privind cererea de înregistrare a inițiativei cetățenești europene intitulate Program de schimb pentru funcționarii publici (CSEP) [Civil Servant Exchange Program (CSEP)]
  [notificată cu numărul C(2021) 2784]

[notificată cu numărul C(2021) 2784]

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 26.4.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 141/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 141/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/667 AL CONSILIULUI

din 23 aprilie 2021

privind punerea în aplicare a articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/44 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului din 18 ianuarie 2016 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 204/2011 (1), în special articolul 21 alineatul (2),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 18 ianuarie 2016, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2016/44. |
| --- | --- |

(1)

La 18 ianuarie 2016, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2016/44.

| (2) | Rubrica referitoare la o persoană ar trebui să fie eliminată întrucât persoana respectivă a decedat. |
| --- | --- |

(2)

Rubrica referitoare la o persoană ar trebui să fie eliminată întrucât persoana respectivă a decedat.

| (3) | Prin urmare, anexa III la Regulamentul (UE) 2016/44 ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa III la Regulamentul (UE) 2016/44 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa III la Regulamentul (UE) 2016/44 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 aprilie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  JO L 12, 19.1.2016, p. 1.

1

---

ANEXĂ

În Regulamentul (UE) 2016/44, anexa III [Lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau a organismelor menționate la articolul 6 alineatul (2)] partea A (Persoane), rubrica 9 (referitoare la AL-GAOUD, Abdelmajid) se elimină.

---

| 26.4.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 141/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 141/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/668 AL COMISIEI

din 23 aprilie 2021

de autorizare a unei modificări a condițiilor de utilizare a semințelor de chia (Salvia hispanica) ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind alimentele noi, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1852/2001 al Comisiei (1), în special articolul 12,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/2283 prevede că doar alimentele noi autorizate și incluse în lista Uniunii pot fi introduse pe piața Uniunii. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/2283 prevede că doar alimentele noi autorizate și incluse în lista Uniunii pot fi introduse pe piața Uniunii.

| (2) | În temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2015/2283, a fost adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2) prin care a fost stabilită o listă a Uniunii conținând alimentele noi autorizate. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2015/2283, a fost adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2) prin care a fost stabilită o listă a Uniunii conținând alimentele noi autorizate.

| (3) | Decizia 2009/827/CE a Comisiei (3) a autorizat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (4), introducerea pe piața Uniunii a semințelor de chia (Salvia hispanica) ca ingredient alimentar nou destinat utilizării în produsele de panificație. |
| --- | --- |

(3)

Decizia 2009/827/CE a Comisiei (3) a autorizat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (4), introducerea pe piața Uniunii a semințelor de chia (Salvia hispanica) ca ingredient alimentar nou destinat utilizării în produsele de panificație.

| (4) | Decizia de punere în aplicare 2013/50/UE a Comisiei (5) a autorizat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97, o extindere a utilizării semințelor de chia ca ingredient alimentar nou pentru a fi utilizate în categorii suplimentare de alimente, după cum urmează: produse de panificație; cereale pentru micul dejun; amestecuri de fructe, fructe cu coajă lemnoasă și semințe, precum și semințe de chia ca atare, preambalate. |
| --- | --- |

(4)

Decizia de punere în aplicare 2013/50/UE a Comisiei (5) a autorizat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97, o extindere a utilizării semințelor de chia ca ingredient alimentar nou pentru a fi utilizate în categorii suplimentare de alimente, după cum urmează: produse de panificație; cereale pentru micul dejun; amestecuri de fructe, fructe cu coajă lemnoasă și semințe, precum și semințe de chia ca atare, preambalate.

| (5) | La 18 septembrie 2015, autoritatea competentă din Irlanda a emis o scrisoare oficială (6), în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97, de autorizare a extinderii utilizării semințelor de chia ca aliment nou în categorii suplimentare de produse alimentare, și anume, în sucuri de fructe și în băuturi amestec de fructe/legume. |
| --- | --- |

(5)

La 18 septembrie 2015, autoritatea competentă din Irlanda a emis o scrisoare oficială (6), în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97, de autorizare a extinderii utilizării semințelor de chia ca aliment nou în categorii suplimentare de produse alimentare, și anume, în sucuri de fructe și în băuturi amestec de fructe/legume.

| (6) | La 17 octombrie 2017, autoritatea competentă din Austria a emis o scrisoare oficială (7), în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97, de autorizare a extinderii utilizării semințelor de chia ca aliment nou într-o categorie suplimentară de produse alimentare, și anume în paste tartinabile din fructe. |
| --- | --- |

(6)

La 17 octombrie 2017, autoritatea competentă din Austria a emis o scrisoare oficială (7), în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97, de autorizare a extinderii utilizării semințelor de chia ca aliment nou într-o categorie suplimentară de produse alimentare, și anume în paste tartinabile din fructe.

| (7) | La 2 noiembrie 2017, autoritatea competentă din Spania a emis o scrisoare oficială (8), în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97, de autorizare a extinderii utilizării semințelor de chia ca aliment nou în categorii suplimentare de produse alimentare, și anume, în semipreparate sterilizate gata de consum pe bază de boabe de cereale, boabe de pseudocereale și/sau leguminoase. |
| --- | --- |

(7)

La 2 noiembrie 2017, autoritatea competentă din Spania a emis o scrisoare oficială (8), în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97, de autorizare a extinderii utilizării semințelor de chia ca aliment nou în categorii suplimentare de produse alimentare, și anume, în semipreparate sterilizate gata de consum pe bază de boabe de cereale, boabe de pseudocereale și/sau leguminoase.

| (8) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/2354 a Comisiei (9) a autorizat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97, o extindere a utilizării semințelor de chia ca aliment nou pentru a fi utilizate într-o categorie suplimentară de produse alimentare, și anume în iaurt. |
| --- | --- |

(8)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/2354 a Comisiei (9) a autorizat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97, o extindere a utilizării semințelor de chia ca aliment nou pentru a fi utilizate într-o categorie suplimentară de produse alimentare, și anume în iaurt.

| (9) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/24 al Comisiei (10) a autorizat o extindere a utilizării semințelor de chia ca aliment nou pentru a fi utilizate într-o serie de categorii suplimentare de produse alimentare, anumite modificări ale condițiilor de utilizare și cerințele specifice de etichetare a semințelor de chia în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283. |
| --- | --- |

(9)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/24 al Comisiei (10) a autorizat o extindere a utilizării semințelor de chia ca aliment nou pentru a fi utilizate într-o serie de categorii suplimentare de produse alimentare, anumite modificări ale condițiilor de utilizare și cerințele specifice de etichetare a semințelor de chia în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283.

| (10) | În conformitate cu autorizațiile anterioare, semințele de chia sunt autorizate în vederea introducerii pe piața Uniunii în condițiile de utilizare specificate, inclusiv „semințe de chia preambalate ca atare”. În ianuarie 2020, Comisia a primit din partea asociației „Réseau Vrac” o întrebare cu privire la posibilitatea introducerii pe piața Uniunii a semințelor de chia nepreambalate (în vrac) ca atare. |
| --- | --- |

(10)

În conformitate cu autorizațiile anterioare, semințele de chia sunt autorizate în vederea introducerii pe piața Uniunii în condițiile de utilizare specificate, inclusiv „semințe de chia preambalate ca atare”. În ianuarie 2020, Comisia a primit din partea asociației „Réseau Vrac” o întrebare cu privire la posibilitatea introducerii pe piața Uniunii a semințelor de chia nepreambalate (în vrac) ca atare.

| (11) | În urma acestei întrebări, Comisia a evaluat apoi dacă eliminarea termenului „preambalat” din categoria „semințe de chia preambalate ca atare” este, în egală măsură, sigură. Modificarea respectivă ar permite operatorilor din sectorul alimentar să introducă semințe de chia ca atare pe piața Uniunii atât în forme preambalate, cât și nepreambalate (în vrac). Prin urmare, Comisia este de părere că lista Uniunii trebuie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(11)

În urma acestei întrebări, Comisia a evaluat apoi dacă eliminarea termenului „preambalat” din categoria „semințe de chia preambalate ca atare” este, în egală măsură, sigură. Modificarea respectivă ar permite operatorilor din sectorul alimentar să introducă semințe de chia ca atare pe piața Uniunii atât în forme preambalate, cât și nepreambalate (în vrac). Prin urmare, Comisia este de părere că lista Uniunii trebuie modificată în consecință.

| (12) | În conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283, Comisia a inițiat, din proprie inițiativă, procedura de actualizare a listei cu alimente noi a Uniunii. |
| --- | --- |

(12)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283, Comisia a inițiat, din proprie inițiativă, procedura de actualizare a listei cu alimente noi a Uniunii.

| (13) | În avizul său din 14 martie 2019 privind „Siguranța semințelor de chia (Salvia hispanica L.) ca aliment nou destinat utilizărilor extinse în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283” (11), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că utilizarea semințelor de chia în produsele alimentare care nu necesită la fabricare un tratament termic la o temperatură mai mare sau egală cu 120 °C este sigură fără restricții și precauții specifice în ceea ce privește nivelurile lor de utilizare. |
| --- | --- |

(13)

În avizul său din 14 martie 2019 privind „Siguranța semințelor de chia (Salvia hispanica L.) ca aliment nou destinat utilizărilor extinse în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283” (11), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că utilizarea semințelor de chia în produsele alimentare care nu necesită la fabricare un tratament termic la o temperatură mai mare sau egală cu 120 °C este sigură fără restricții și precauții specifice în ceea ce privește nivelurile lor de utilizare.

| (14) | Comisia consideră că nu este necesară o evaluare a siguranței de către autoritate a modificării propuse a condițiilor de utilizare în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2015/2283, deoarece modificarea condițiilor de utilizare a semințelor de chia (Salvia hispanica) ca aliment nou, prin eliminarea formelor în care semințele de chia ca atare pot fi introduse pe piață, nu este susceptibilă de a avea un efect asupra sănătății umane. |
| --- | --- |

(14)

Comisia consideră că nu este necesară o evaluare a siguranței de către autoritate a modificării propuse a condițiilor de utilizare în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2015/2283, deoarece modificarea condițiilor de utilizare a semințelor de chia (Salvia hispanica) ca aliment nou, prin eliminarea formelor în care semințele de chia ca atare pot fi introduse pe piață, nu este susceptibilă de a avea un efect asupra sănătății umane.

| (15) | Prin urmare, este oportun să se autorizeze introducerea pe piață a semințelor de chia și fără preambalare. |
| --- | --- |

(15)

Prin urmare, este oportun să se autorizeze introducerea pe piață a semințelor de chia și fără preambalare.

| (16) | Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 trebuie să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(16)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 trebuie să fie modificat în consecință.

| (17) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(17)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Rubrica din lista cu alimente noi autorizate a Uniunii, astfel cum este prevăzută la articolul 6 din Regulamentul (UE) 2015/2283 și inclusă în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470, referitoare la semințele de chia (Salvia hispanica) ca aliment nou, se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

(2)   Rubrica din lista Uniunii menționată la alineatul (1) include condițiile de utilizare și cerințele de etichetare stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 aprilie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 327, 11.12.2015, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei din 20 decembrie 2017 de stabilire a listei cu alimente noi a Uniunii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi (JO L 351, 30.12.2017, p. 72).

2

(3)  Decizia 2009/827/CE a Comisiei din 13 octombrie 2009 de autorizare a introducerii pe piață a semințelor de Chia (Salvia hispanica) ca ingredient alimentar nou conform Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 294, 11.11.2009, p. 14).

3

Salvia hispanica

(4)  Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 ianuarie 1997 privind alimentele și ingredientele alimentare noi (JO L 43, 14.2.1997, p. 1).

4

(5)  Decizia de punere în aplicare 2013/50/UE a Comisiei din 22 ianuarie 2013 de autorizare a unei prelungiri a utilizării semințelor de Chia (Salvia hispanica) ca ingredient alimentar nou în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 21, 24.1.2013, p. 34).

5

Salvia hispanica

(6)  Scrisoarea din 18 septembrie 2015 (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2015_auth-letter_chia-seeds-2_ro.pdf).

6

(7)  Scrisoarea din 17 octombrie 2017 (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2017_auth-letter_chia-seeds_ro.pdf).

7

(8)  Scrisoarea din 2 noiembrie 2017 (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2017_auth-letter_chia-seeds-ext-steri_ro.pdf).

8

(9)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/2354 a Comisiei din 14 decembrie 2017 de autorizare a extinderii utilizării semințelor de Chia (Salvia hispanica) ca ingredient alimentar nou în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 336, 16.12.2017, p. 49).

9

Salvia hispanica

(10)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/24 al Comisiei din 13 ianuarie 2020 de autorizare a unei prelungiri a utilizării semințelor de chia (Salvia hispanica) ca aliment nou și a modificării condițiilor de utilizare și a cerințelor specifice de etichetare pentru semințele de chia (Salvia hispanica), în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (JO L 8, 14.1.2020, p. 12).

10

Salvia hispanica

Salvia hispanica

(11)  
  EFSA Journal 2019;17(4):5657.

11

EFSA Journal

---

ANEXĂ

Rubrica referitoare la „Semințe de chia (Salvia hispanica)” din tabelul 1 din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 se înlocuiește cu următorul text:

| Aliment nou autorizat | Condițiile în care poate fi utilizat alimentul nou | Cerințe specifice suplimentare privind etichetarea | Alte cerințe |
| --- | --- | --- | --- |
| „Semințe de chia (Salvia hispanica) | Categorie specifică de alimente | Niveluri maxime | Denumirea alimentului nou de pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este «Semințe de chia (Salvia hispanica)»” | |
| Produse de panificație | 5 % (semințe de chia întregi sau măcinate) |
| Produse de panificație | 10 % semințe de chia întregi |
| Cereale pentru micul dejun | 10 % semințe de chia întregi |
| Semipreparate sterilizate gata de consum pe bază de boabe de cereale, boabe de pseudocereale și/sau leguminoase | 5 % semințe de chia întregi |
| Fructe, fructe cu coajă lemnoasă și amestecuri de semințe | |
| Semințe de chia ca atare | |
| Produse de cofetărie (inclusiv ciocolată și produse din ciocolată), cu excepția gumelor de mestecat | |
| Produse lactate (inclusiv iaurt) și analogi | |
| Ghețuri comestibile | |
| Produse din fructe și legume (inclusiv paste tartinabile de fructe, compoturi cu/fără cereale, preparate din fructe destinate a fi utilizate ca strat inferior în recipientele cu produse lactate sau a fi amestecate cu acestea, deserturi din fructe, amestecuri de fructe cu lapte de cocos destinate ambalării în pahare cu două compartimente) | |
| Băuturi nealcoolice (inclusiv sucuri de fructe și băuturi amestec de fructe/legume) | |
| Budinci care nu necesită tratament termic la o temperatură mai mare sau egală cu 120 °C în procesul de fabricare, prelucrare sau preparare | |

Aliment nou autorizat

Condițiile în care poate fi utilizat alimentul nou

Cerințe specifice suplimentare privind etichetarea

Alte cerințe

„Semințe de chia (Salvia hispanica)

Categorie specifică de alimente

Niveluri maxime

Denumirea alimentului nou de pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este «Semințe de chia (Salvia hispanica)»”

Produse de panificație

5 % (semințe de chia întregi sau măcinate)

Produse de panificație

10 % semințe de chia întregi

Cereale pentru micul dejun

10 % semințe de chia întregi

Semipreparate sterilizate gata de consum pe bază de boabe de cereale, boabe de pseudocereale și/sau leguminoase

5 % semințe de chia întregi

Fructe, fructe cu coajă lemnoasă și amestecuri de semințe

Semințe de chia ca atare

Produse de cofetărie (inclusiv ciocolată și produse din ciocolată), cu excepția gumelor de mestecat

Produse lactate (inclusiv iaurt) și analogi

Ghețuri comestibile

Produse din fructe și legume (inclusiv paste tartinabile de fructe, compoturi cu/fără cereale, preparate din fructe destinate a fi utilizate ca strat inferior în recipientele cu produse lactate sau a fi amestecate cu acestea, deserturi din fructe, amestecuri de fructe cu lapte de cocos destinate ambalării în pahare cu două compartimente)

Băuturi nealcoolice (inclusiv sucuri de fructe și băuturi amestec de fructe/legume)

Budinci care nu necesită tratament termic la o temperatură mai mare sau egală cu 120 °C în procesul de fabricare, prelucrare sau preparare

---

| 26.4.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 141/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 141/7

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/669 AL COMISIEI

din 23 aprilie 2021

privind autorizarea substanțelor monoclorhidrat de L-lizină pur din punct de vedere tehnic și L-lizină bază, lichidă, produse de Corynebacterium casei KCCM 80190, de Corynebacterium glutamicum KCCM 80216 sau de Corynebacterium glutamicum KCTC 12307BP ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații.

| (2) | În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, au fost depuse cereri de autorizare a L-lizinei bază, lichidă, și a monoclorhidratului de L-lizină pur din punct de vedere tehnic ca aditivi nutriționali pentru hrana animalelor și în apa de băut pentru toate speciile de animale. Cererile respective au fost însoțite de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, au fost depuse cereri de autorizare a L-lizinei bază, lichidă, și a monoclorhidratului de L-lizină pur din punct de vedere tehnic ca aditivi nutriționali pentru hrana animalelor și în apa de băut pentru toate speciile de animale. Cererile respective au fost însoțite de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (3) | Cererile vizează autorizarea L-lizinei bază, lichidă, și a monoclorhidratului de L-lizină pur din punct de vedere tehnic, produse de Corynebacterium casei KCCM 80190, Corynebacterium glutamicum KCCM 80216 sau Corynebacterium glutamicum KCTC 12307BP ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale, în vederea încadrării în categoria „aditivi nutriționali”, grupa funcțională „aminoacizi, sărurile acestora și produsele analoage”. |
| --- | --- |

(3)

Cererile vizează autorizarea L-lizinei bază, lichidă, și a monoclorhidratului de L-lizină pur din punct de vedere tehnic, produse de Corynebacterium casei KCCM 80190, Corynebacterium glutamicum KCCM 80216 sau Corynebacterium glutamicum KCTC 12307BP ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale, în vederea încadrării în categoria „aditivi nutriționali”, grupa funcțională „aminoacizi, sărurile acestora și produsele analoage”.

| (4) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizele sale din 30 septembrie 2020 (2) și din 18 noiembrie 2020 (3) (4) că, în condițiile de utilizare propuse, substanțele L-lizină bază, lichidă și monoclorhidratul de L-lizină pur din punct de vedere tehnic, produse de Corynebacterium casei KCCM 80190, Corynebacterium glutamicum KCCM 80216 sau Corynebacterium glutamicum KCTC 12307BP nu au efecte nocive asupra sănătății animale, sănătății consumatorilor ori asupra mediului. Autoritatea a fost în măsură să tragă concluzii cu privire la siguranța pentru utilizatori a L-lizinei bază, lichidă, și a monoclorhidratului de L-lizină pur din punct de vedere tehnic, produse de Corynebacterium glutamicum KCCM 80216 și Corynebacterium glutamicum KCTC 12307BP. Aceasta a afirmat că monoclorhidratul de L-lizină, pur din punct de vedere tehnic, și L-lizina bază, lichidă, produse de Corynebacterium casei KCCM 80190, sunt considerate periculoase prin inhalare și că monoclorhidratul de L-lizină, pur din punct de vedere tehnic, produs de Corynebacterium casei KCCM 80190, este un iritant ușor pentru ochi. Prin urmare, trebuie luate măsuri adecvate de protecție pentru a preveni efectele negative asupra sănătății umane, în special în ceea ce privește utilizatorii aditivului. Autoritatea a concluzionat că L-lizina bază, lichidă, și monoclorhidratul de L-lizină, pur din punct de vedere tehnic, produse de Corynebacterium casei KCCM 80190, Corynebacterium glutamicum KCCM 80216 sau Corynebacterium glutamicum KCTC 12307BP reprezintă surse eficace ale aminoacidului esențial L-lizină pentru toate speciile de animale. Pentru ca L-lizina administrată ca supliment să fie pe deplin eficace pentru rumegătoare, aceasta trebuie protejată contra degradării în rumen. În avizele sale, autoritatea a făcut referire la o declarație anterioară privind posibilele dezechilibre nutriționale în ceea ce privește aminoacizii și preocupări cu privire la igienă atunci când aminoacizii sunt administrați prin apa de băut. Cu toate acestea, autoritatea nu a propus un conținut maxim pentru suplimentarea cu L-lizină. Așadar, este adecvat să se recomande indicarea unei avertizări, pe eticheta aditivului și a preamestecurilor care îl conțin, pentru a se lua în considerare aportul alimentar cu toți aminoacizii esențiali și condiționat esențiali, în special în cazul suplimentării cu L-lizină ca aminoacid prin intermediul apei de băut. |
| --- | --- |

(4)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizele sale din 30 septembrie 2020 (2) și din 18 noiembrie 2020 (3) (4) că, în condițiile de utilizare propuse, substanțele L-lizină bază, lichidă și monoclorhidratul de L-lizină pur din punct de vedere tehnic, produse de Corynebacterium casei KCCM 80190, Corynebacterium glutamicum KCCM 80216 sau Corynebacterium glutamicum KCTC 12307BP nu au efecte nocive asupra sănătății animale, sănătății consumatorilor ori asupra mediului. Autoritatea a fost în măsură să tragă concluzii cu privire la siguranța pentru utilizatori a L-lizinei bază, lichidă, și a monoclorhidratului de L-lizină pur din punct de vedere tehnic, produse de Corynebacterium glutamicum KCCM 80216 și Corynebacterium glutamicum KCTC 12307BP. Aceasta a afirmat că monoclorhidratul de L-lizină, pur din punct de vedere tehnic, și L-lizina bază, lichidă, produse de Corynebacterium casei KCCM 80190, sunt considerate periculoase prin inhalare și că monoclorhidratul de L-lizină, pur din punct de vedere tehnic, produs de Corynebacterium casei KCCM 80190, este un iritant ușor pentru ochi. Prin urmare, trebuie luate măsuri adecvate de protecție pentru a preveni efectele negative asupra sănătății umane, în special în ceea ce privește utilizatorii aditivului. Autoritatea a concluzionat că L-lizina bază, lichidă, și monoclorhidratul de L-lizină, pur din punct de vedere tehnic, produse de Corynebacterium casei KCCM 80190, Corynebacterium glutamicum KCCM 80216 sau Corynebacterium glutamicum KCTC 12307BP reprezintă surse eficace ale aminoacidului esențial L-lizină pentru toate speciile de animale. Pentru ca L-lizina administrată ca supliment să fie pe deplin eficace pentru rumegătoare, aceasta trebuie protejată contra degradării în rumen. În avizele sale, autoritatea a făcut referire la o declarație anterioară privind posibilele dezechilibre nutriționale în ceea ce privește aminoacizii și preocupări cu privire la igienă atunci când aminoacizii sunt administrați prin apa de băut. Cu toate acestea, autoritatea nu a propus un conținut maxim pentru suplimentarea cu L-lizină. Așadar, este adecvat să se recomande indicarea unei avertizări, pe eticheta aditivului și a preamestecurilor care îl conțin, pentru a se lua în considerare aportul alimentar cu toți aminoacizii esențiali și condiționat esențiali, în special în cazul suplimentării cu L-lizină ca aminoacid prin intermediul apei de băut.

| (5) | Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat rapoartele referitoare la metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, transmise de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat rapoartele referitoare la metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, transmise de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (6) | Evaluarea substanțelor L-lizină bază, lichidă și monoclorhidrat de L-lizină pur din punct de vedere tehnic, produse de Corynebacterium casei KCCM 80190, Corynebacterium glutamicum KCCM 80216 sau Corynebacterium glutamicum KCTC 12307BP arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestui aditiv ar trebui să fie autorizată conform specificațiilor din anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(6)

Evaluarea substanțelor L-lizină bază, lichidă și monoclorhidrat de L-lizină pur din punct de vedere tehnic, produse de Corynebacterium casei KCCM 80190, Corynebacterium glutamicum KCCM 80216 sau Corynebacterium glutamicum KCTC 12307BP arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestui aditiv ar trebui să fie autorizată conform specificațiilor din anexa la prezentul regulament.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Substanțele menționate în anexă, aparținând categoriei „aditivi nutriționali” și grupei funcționale „aminoacizi, sărurile acestora și produsele analoage”, sunt autorizate pentru a fi utilizate ca aditivi în hrana animalelor în condițiile prevăzute în anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 aprilie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2020;18(11):6285.

2

EFSA Journal

(3)  
  EFSA Journal 2020;18(12): 6333.

3

EFSA Journal

(4)  
  EFSA Journal 2020;18(12): 6334.

4

EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Numărul de identificare al aditivului | Numele titularului autorizației | Aditiv | Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă de analiză | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aditiv/kg de hrană completă pentru animale, cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categoria aditivi nutriționali.


  Grupă funcțională: aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage |
| 3c320 | — | L-lizină bază, lichidă | Compoziția aditivului

  Soluție apoasă de L-lizină cu un conținut de cel puțin 50 % L-lizină. | Toate speciile | — | — | — | 1. | Pe suportul utilizat în etichetarea aditivului trebuie indicat conținutul de lizină. |

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditiv

Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă de analiză

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg aditiv/kg de hrană completă pentru animale, cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria aditivi nutriționali.

Grupă funcțională: aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage

3c320

—

L-lizină bază, lichidă

Compoziția aditivului

Soluție apoasă de L-lizină cu un conținut de cel puțin 50 % L-lizină.

Toate speciile

—

—

—

1.

Pe suportul utilizat în etichetarea aditivului trebuie indicat conținutul de lizină.

| 2. | L-lizina bază, lichidă poate fi introdusă pe piață și utilizată ca aditiv care constă într-un preparat. |
| --- | --- |

2.

L-lizina bază, lichidă poate fi introdusă pe piață și utilizată ca aditiv care constă într-un preparat.

| 3. | Aditivul poate fi utilizat, de asemenea, în apa de băut. |
| --- | --- |

3.

Aditivul poate fi utilizat, de asemenea, în apa de băut.

| 4. | Declarații care trebuie să apară pe suportul utilizat în etichetarea aditivului și a preamestecurilor: „Suplimentarea cu L-lizină, îndeosebi prin intermediul apei de băut, ar trebui să țină seama de toți aminoacizii esențiali și esențiali în anumite condiții pentru a evita dezechilibrele.” |
| --- | --- |

4.

Declarații care trebuie să apară pe suportul utilizat în etichetarea aditivului și a preamestecurilor: „Suplimentarea cu L-lizină, îndeosebi prin intermediul apei de băut, ar trebui să țină seama de toți aminoacizii esențiali și esențiali în anumite condiții pentru a evita dezechilibrele.”

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale în caz de inhalare și de contact cu ochii sau pielea. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală adecvate, inclusiv echipamente de protecție respiratorie, ochelari și mănuși de protecție. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale în caz de inhalare și de contact cu ochii sau pielea. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală adecvate, inclusiv echipamente de protecție respiratorie, ochelari și mănuși de protecție.

16 mai 2031

Caracterizarea substanței active

L-lizină obținută prin fermentație cu Corynebacterium casei KCCM 80190

Formula chimică: NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH

Numărul CAS: 56-87-1

Metodele analitice  (1)

Pentru cuantificarea lizinei din aditivul destinat hranei pentru animale și din preamestecurile care conțin peste 10 % lizină:

| — | cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180.

Pentru cuantificarea lizinei din preamestecuri, din hrana combinată pentru animale și din materiile prime destinate hranei animalelor:

| — | cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție optică (IEC-VIS), Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (anexa III partea F). |
| --- | --- |

—

cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție optică (IEC-VIS), Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (anexa III partea F).

Pentru cuantificarea lizinei în apă:

| — | cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS/FLD); sau |
| --- | --- |

—

cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS/FLD); sau

| — | cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS). |
| --- | --- |

—

cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS).

3c326

—

L-lizină bază, lichidă

Compoziția aditivului

Soluție apoasă de L-lizină cu un conținut de cel puțin 50 % L-lizină.

Toate speciile

—

—

—

| 1. | Pe suportul utilizat în etichetarea aditivului trebuie indicat conținutul de lizină. |
| --- | --- |

1.

Pe suportul utilizat în etichetarea aditivului trebuie indicat conținutul de lizină.

| 2. | L-lizina bază, lichidă poate fi introdusă pe piață și utilizată ca aditiv care constă într-un preparat. |
| --- | --- |

2.

L-lizina bază, lichidă poate fi introdusă pe piață și utilizată ca aditiv care constă într-un preparat.

| 3. | Pentru utilizatorii aditivului și preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale în caz de inhalare. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală adecvate, inclusiv cu echipamente de protecție respiratorie. |
| --- | --- |

3.

Pentru utilizatorii aditivului și preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale în caz de inhalare. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală adecvate, inclusiv cu echipamente de protecție respiratorie.

16 mai 2031

Caracterizarea substanței active

L-lizină produsă prin fermentare cu Corynebacterium glutamicum KCCM 80216 sau Corynebacterium glutamicum KCTC 12307BP

Formula chimică: NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH

Numărul CAS: 56-87-1

Metodele analitice  (1)

Pentru cuantificarea lizinei din aditivul destinat hranei pentru animale și din preamestecurile care conțin peste 10 % lizină:

| — | cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180.

Pentru cuantificarea lizinei din preamestecuri, din hrana combinată pentru animale și din materiile prime destinate hranei animalelor:

| — | cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție optică (IEC-VIS), Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (anexa III partea F). |
| --- | --- |

—

cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție optică (IEC-VIS), Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (anexa III partea F).

Pentru cuantificarea lizinei în apă:

| — | cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS/FLD); sau |
| --- | --- |

—

cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS/FLD); sau

| — | cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS). |
| --- | --- |

—

cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS).

3c322

Monoclorhidrat de L-lizină, pur din punct de vedere tehnic

Compoziția aditivului

Pulbere de monoclorhidrat de L-lizină cu un conținut minim de L-lizină de 78 % și un conținut maxim de umiditate de 1,5 %.

Toate speciile

—

—

—

| 1. | Pe suportul utilizat în etichetarea aditivului trebuie indicat conținutul de lizină. |
| --- | --- |

1.

Pe suportul utilizat în etichetarea aditivului trebuie indicat conținutul de lizină.

| 2. | Monoclorhidratul de L-lizină, pur din punct de vedere tehnic, poate fi introdus pe piață și utilizat ca aditiv care constă într-un preparat. |
| --- | --- |

2.

Monoclorhidratul de L-lizină, pur din punct de vedere tehnic, poate fi introdus pe piață și utilizat ca aditiv care constă într-un preparat.

| 3. | Aditivul poate fi utilizat, de asemenea, în apa de băut. |
| --- | --- |

3.

Aditivul poate fi utilizat, de asemenea, în apa de băut.

| 4. | Declarații care trebuie să apară pe suportul utilizat în etichetarea aditivului și a preamestecurilor: „Suplimentarea cu L-lizină, îndeosebi prin intermediul apei de băut, ar trebui să țină seama de toți aminoacizii esențiali și esențiali în anumite condiții pentru a evita dezechilibrele.” |
| --- | --- |

4.

Declarații care trebuie să apară pe suportul utilizat în etichetarea aditivului și a preamestecurilor: „Suplimentarea cu L-lizină, îndeosebi prin intermediul apei de băut, ar trebui să țină seama de toți aminoacizii esențiali și esențiali în anumite condiții pentru a evita dezechilibrele.”

| 5. | Conținutul de endotoxine al aditivului și potențialul său de a genera pulberi trebuie să asigure o expunere maximă la endotoxine de 1 600 UI endotoxine/m3 de aer  (2). |
| --- | --- |

5.

Conținutul de endotoxine al aditivului și potențialul său de a genera pulberi trebuie să asigure o expunere maximă la endotoxine de 1 600 UI endotoxine/m3 de aer  (2).

| 6. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale în caz de inhalare și de contact cu ochii sau pielea. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală adecvate, inclusiv echipamente de protecție respiratorie, ochelari și mănuși de protecție. |
| --- | --- |

6.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale în caz de inhalare și de contact cu ochii sau pielea. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală adecvate, inclusiv echipamente de protecție respiratorie, ochelari și mănuși de protecție.

16 mai 2031

Caracterizarea substanței active

Monoclorhidrat de L-lizină produs prin fermentare cu

Corynebacterium casei KCCM 80190

Formula chimică: NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH

Numărul CAS: 657-27-2

Metodele analitice  (1)

Pentru identificarea monoclorhidratului de L-lizină în aditivul destinat hranei pentru animale:

| — | Codexul substanțelor chimice din alimente (Food Chemical Codex) „L-lysine monohydrochloride monograph” |
| --- | --- |

—

Codexul substanțelor chimice din alimente (Food Chemical Codex) „L-lysine monohydrochloride monograph”

Pentru cuantificarea lizinei din aditivul destinat hranei pentru animale și din preamestecurile care conțin peste 10 % lizină:

| — | cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180.

Pentru cuantificarea lizinei din preamestecuri, din hrana combinată pentru animale și din materiile prime destinate hranei animalelor:

| — | cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție optică (IEC-VIS), Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (anexa III partea F). |
| --- | --- |

—

cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție optică (IEC-VIS), Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (anexa III partea F).

Pentru cuantificarea lizinei în apă:

| — | cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS/FLD); sau |
| --- | --- |

—

cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS/FLD); sau

| — | cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS). |
| --- | --- |

—

cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS).

3c327

Monoclorhidrat de L-lizină, pur din punct de vedere tehnic

Compoziția aditivului

Pulbere de monoclorhidrat de L-lizină cu un conținut minim de L-lizină de 78 % și un conținut maxim de umiditate de 1,5 %.

Toate speciile

—

—

—

| 1. | Pe suportul utilizat în etichetarea aditivului trebuie indicat conținutul de lizină. |
| --- | --- |

1.

Pe suportul utilizat în etichetarea aditivului trebuie indicat conținutul de lizină.

| 2. | Monoclorhidratul de L-lizină, pur din punct de vedere tehnic, poate fi introdus pe piață și utilizat ca aditiv care constă într-un preparat. |
| --- | --- |

2.

Monoclorhidratul de L-lizină, pur din punct de vedere tehnic, poate fi introdus pe piață și utilizat ca aditiv care constă într-un preparat.

| 3. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale în caz de inhalare și de contact cu ochii. Atunci când riscurile respective nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează purtând echipament individual de protecție adecvat, inclusiv echipament de protecție respiratorie și ochelari de protecție. |
| --- | --- |

3.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale în caz de inhalare și de contact cu ochii. Atunci când riscurile respective nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează purtând echipament individual de protecție adecvat, inclusiv echipament de protecție respiratorie și ochelari de protecție.

16 mai 2031

Caracterizarea substanței active

Monoclorhidrat de L-lizină produs prin fermentare cu

Corynebacterium glutamicum KCCM 80216 sau Corynebacterium glutamicum KCTC 12307BP

Formula chimică: NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH

Numărul CAS: 657-27-2

Metodele analitice
   (1)

Pentru identificarea monoclorhidratului de L-lizină în aditivul destinat hranei pentru animale:

| — | Codexul substanțelor chimice din alimente (Food Chemical Codex) „L-lysine monohydrochloride monograph” |
| --- | --- |

—

Codexul substanțelor chimice din alimente (Food Chemical Codex) „L-lysine monohydrochloride monograph”

Pentru cuantificarea lizinei din aditivul destinat hranei pentru animale și din preamestecurile care conțin peste 10 % lizină:

| — | cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180.

Pentru cuantificarea lizinei din preamestecuri, din hrana combinată pentru animale și din materiile prime destinate hranei animalelor:

| — | cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție optică (IEC-VIS), Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (anexa III partea F). |
| --- | --- |

—

cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție optică (IEC-VIS), Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (anexa III partea F).

---

(1)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(2)  Expunerea este calculată pe baza nivelului de endotoxine și a potențialului de a genera pulberi al aditivului în conformitate cu metoda utilizată de EFSA [EFSA Journal 2017;15(3):4705]; metoda analitică: Farmacopeea Europeană 2.6.14. (endotoxine bacteriene).

---

| 26.4.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 141/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 141/14

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/670 AL COMISIEI

din 23 aprilie 2021

de autorizare a introducerii pe piață a uleiului de Schizochytrium sp. (WZU477) ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind alimentele noi, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1852/2001 al Comisiei (1), în special articolul 12,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/2283 prevede că doar alimentele noi autorizate și incluse în lista Uniunii pot fi introduse pe piața Uniunii. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/2283 prevede că doar alimentele noi autorizate și incluse în lista Uniunii pot fi introduse pe piața Uniunii.

| (2) | În temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2015/2283, a fost adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2), prin care a fost stabilită o listă a Uniunii conținând alimentele noi autorizate. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2015/2283, a fost adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2), prin care a fost stabilită o listă a Uniunii conținând alimentele noi autorizate.

| (3) | La 14 martie 2019, societatea Progress Biotech bv (denumită în continuare „solicitantul”) a prezentat Comisiei, în temeiul articolului 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283, o cerere de extindere a utilizării alimentului nou ulei de Schizochytrium sp. În cerere se solicita extinderea utilizării uleiului de Schizochytrium sp. la formulele de început și formulele de continuare, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3), destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică. Tulpina de Schizochytrium sp. utilizată de solicitant și vizată de prezenta cerere este specificată ca tulpina WZU477. |
| --- | --- |

(3)

La 14 martie 2019, societatea Progress Biotech bv (denumită în continuare „solicitantul”) a prezentat Comisiei, în temeiul articolului 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283, o cerere de extindere a utilizării alimentului nou ulei de Schizochytrium sp. În cerere se solicita extinderea utilizării uleiului de Schizochytrium sp. la formulele de început și formulele de continuare, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3), destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică. Tulpina de Schizochytrium sp. utilizată de solicitant și vizată de prezenta cerere este specificată ca tulpina WZU477.

| (4) | Solicitantul a prezentat, de asemenea, Comisiei o cerere de protecție a datelor care fac obiectul unui drept de proprietate pentru o serie de date originale prezentate în sprijinul cererii sale, acestea fiind date prezentate în sprijinul cererii inițiale din 14 martie 2019, și anume cererea 2012 (4); descrierea detaliată a procesului de producție (5); caracteristici chimice (6); analiza acizilor grași (7); analiza sterolilor (8); analiza metalelor grele (9); analiza HAP-urilor (10); analiza micotoxinelor (11); analiza dioxinelor, PCB-urilor de tipul dioxinelor, pesticidelor (12); analiza microbiologică (13); studiu de stabilitate retrospectivă (14); certificatele laboratoarelor de analize (15); datele privind compoziția (16). Solicitantul a solicitat, de asemenea, protecția datelor pentru datele suplimentare prezentate în cursul evaluării siguranței efectuate de autoritate: analiza proteică (17); analizele 3-MCPD-ului și ale esterilor de glicidil (18); analiza fizico-chimică (19); analiza microbiologică (20); analiza metalelor grele (21); analiza micotoxinelor (22); analiza HAP-urilor, a dioxinelor și a contaminanților de tipul dioxinelor (23); analiza profilului acizilor grași (24); analiza compoziției sterolilor (25); analiza râncezirii hidrolitice în timp (26); analiza biotoxinelor marine (27); studiu de stabilitate (28); certificat de analiză (29). |
| --- | --- |

(4)

Solicitantul a prezentat, de asemenea, Comisiei o cerere de protecție a datelor care fac obiectul unui drept de proprietate pentru o serie de date originale prezentate în sprijinul cererii sale, acestea fiind date prezentate în sprijinul cererii inițiale din 14 martie 2019, și anume cererea 2012 (4); descrierea detaliată a procesului de producție (5); caracteristici chimice (6); analiza acizilor grași (7); analiza sterolilor (8); analiza metalelor grele (9); analiza HAP-urilor (10); analiza micotoxinelor (11); analiza dioxinelor, PCB-urilor de tipul dioxinelor, pesticidelor (12); analiza microbiologică (13); studiu de stabilitate retrospectivă (14); certificatele laboratoarelor de analize (15); datele privind compoziția (16). Solicitantul a solicitat, de asemenea, protecția datelor pentru datele suplimentare prezentate în cursul evaluării siguranței efectuate de autoritate: analiza proteică (17); analizele 3-MCPD-ului și ale esterilor de glicidil (18); analiza fizico-chimică (19); analiza microbiologică (20); analiza metalelor grele (21); analiza micotoxinelor (22); analiza HAP-urilor, a dioxinelor și a contaminanților de tipul dioxinelor (23); analiza profilului acizilor grași (24); analiza compoziției sterolilor (25); analiza râncezirii hidrolitice în timp (26); analiza biotoxinelor marine (27); studiu de stabilitate (28); certificat de analiză (29).

| (5) | În conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2015/2283, la 24 iunie 2019, Comisia a consultat Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”), solicitându-i să formuleze un aviz științific prin efectuarea unei evaluări pentru extinderea utilizării uleiului de Schizochytrium sp. ca aliment nou în formulele de început și formulele de continuare. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2015/2283, la 24 iunie 2019, Comisia a consultat Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”), solicitându-i să formuleze un aviz științific prin efectuarea unei evaluări pentru extinderea utilizării uleiului de Schizochytrium sp. ca aliment nou în formulele de început și formulele de continuare.

| (6) | La 31 august 2020, autoritatea și-a adoptat avizul științific privind „Siguranța uleiului de Schizochytrium sp. ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283” (30). Acest aviz respectă cerințele de la articolul 11 din Regulamentul (UE) 2015/2283. |
| --- | --- |

(6)

La 31 august 2020, autoritatea și-a adoptat avizul științific privind „Siguranța uleiului de Schizochytrium sp. ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283” (30). Acest aviz respectă cerințele de la articolul 11 din Regulamentul (UE) 2015/2283.

| (7) | În avizul respectiv, autoritatea a confirmat că identitatea tulpinii WZU477 aparține speciei Schizochytrium limacinum, căreia i s-a atribuit statutul de prezumție calificată de siguranță („QPS”) și a fost inclusă în 2020 în lista agenților biologici recomandați QPS, adăugați intenționat în produsele alimentare sau în hrana pentru animale (31). În avizul său, autoritatea a concluzionat că uleiul de Schizochytrium sp. produs din tulpina WZU477 aparținând speciei Schizochytrium limacinum este sigură în condițiile de utilizare propuse. Datele prezentate de solicitant nu au permis formularea unei concluzii cu privire la siguranța uleiului produs din alte tulpini de microalge din genul Schizochytrium. Avizul autorității oferă suficiente motive pentru a stabili că uleiul de Schizochytrium sp. (WZU477) în cadrul utilizărilor și al nivelurilor de utilizare propuse respectă cerințele de la articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283. |
| --- | --- |

(7)

În avizul respectiv, autoritatea a confirmat că identitatea tulpinii WZU477 aparține speciei Schizochytrium limacinum, căreia i s-a atribuit statutul de prezumție calificată de siguranță („QPS”) și a fost inclusă în 2020 în lista agenților biologici recomandați QPS, adăugați intenționat în produsele alimentare sau în hrana pentru animale (31). În avizul său, autoritatea a concluzionat că uleiul de Schizochytrium sp. produs din tulpina WZU477 aparținând speciei Schizochytrium limacinum este sigură în condițiile de utilizare propuse. Datele prezentate de solicitant nu au permis formularea unei concluzii cu privire la siguranța uleiului produs din alte tulpini de microalge din genul Schizochytrium. Avizul autorității oferă suficiente motive pentru a stabili că uleiul de Schizochytrium sp. (WZU477) în cadrul utilizărilor și al nivelurilor de utilizare propuse respectă cerințele de la articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283.

| (8) | Prin urmare, avizul autorității nu oferă suficiente motive pentru a stabili dacă uleiul produs din alte tulpini de microalge din genul Schizochytrium atunci când este utilizat în formulele de început și în formulele de continuare este în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283. În urma avizului autorității și ținând seama de faptul că uleiul de Schizochytrium sp. autorizat, pentru care s-a solicitat o extindere a utilizării, nu este nici specific speciei, nici specific tulpinii, este, așadar necesar să se autorizeze introducerea pe piață a uleiului din tulpina WZU477 a Schizochytrium sp., și nu o extindere a utilizării uleiului din toate tulpinile din genul Schizochytrium, așa cum a cerut solicitantul. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, avizul autorității nu oferă suficiente motive pentru a stabili dacă uleiul produs din alte tulpini de microalge din genul Schizochytrium atunci când este utilizat în formulele de început și în formulele de continuare este în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283. În urma avizului autorității și ținând seama de faptul că uleiul de Schizochytrium sp. autorizat, pentru care s-a solicitat o extindere a utilizării, nu este nici specific speciei, nici specific tulpinii, este, așadar necesar să se autorizeze introducerea pe piață a uleiului din tulpina WZU477 a Schizochytrium sp., și nu o extindere a utilizării uleiului din toate tulpinile din genul Schizochytrium, așa cum a cerut solicitantul.

| (9) | În avizul său, autoritatea a considerat că datele din cererea din 2012, descrierea detaliată a procesului de producție, caracteristicile chimice, analiza acizilor grași, analiza sterolilor, analiza metalelor grele, analiza HAP-urilor, analiza micotoxinelor, analiza dioxinelor, PCB-urilor de tipul dioxinelor, pesticidelor, analiza microbiologică, studiul de stabilitate retrospectivă, certificatele laboratoarelor de analize, datele privind compoziția, analizele 3-MCPD-ului și ale esterilor de glicidil, analiza fizico-chimică, analiza microbiologică, analiza metalelor grele, analiza micotoxinelor, analiza HAP-urilor, a dioxinelor și a contaminanților de tipul dioxinelor, analiza profilului acizilor grași, analiza compoziției sterolilor, analiza râncezirii hidrolitice în timp, analiza biotoxinelor marine, studiul de stabilitate și certificatul de analiză au servit drept bază pentru stabilirea siguranței alimentului nou; Pe această bază, în opinia Comisiei, concluziile privind siguranța uleiului de Schizochytrium sp. (WZU477) nu ar fi putut fi obținute fără datele din rapoartele acestor studii. |
| --- | --- |

(9)

În avizul său, autoritatea a considerat că datele din cererea din 2012, descrierea detaliată a procesului de producție, caracteristicile chimice, analiza acizilor grași, analiza sterolilor, analiza metalelor grele, analiza HAP-urilor, analiza micotoxinelor, analiza dioxinelor, PCB-urilor de tipul dioxinelor, pesticidelor, analiza microbiologică, studiul de stabilitate retrospectivă, certificatele laboratoarelor de analize, datele privind compoziția, analizele 3-MCPD-ului și ale esterilor de glicidil, analiza fizico-chimică, analiza microbiologică, analiza metalelor grele, analiza micotoxinelor, analiza HAP-urilor, a dioxinelor și a contaminanților de tipul dioxinelor, analiza profilului acizilor grași, analiza compoziției sterolilor, analiza râncezirii hidrolitice în timp, analiza biotoxinelor marine, studiul de stabilitate și certificatul de analiză au servit drept bază pentru stabilirea siguranței alimentului nou; Pe această bază, în opinia Comisiei, concluziile privind siguranța uleiului de Schizochytrium sp. (WZU477) nu ar fi putut fi obținute fără datele din rapoartele acestor studii.

| (10) | În urma avizului autorității, Comisia a invitat solicitantul să ofere clarificări suplimentare cu privire la justificarea oferită în legătură cu revendicarea dreptului de proprietate asupra cererii 2012, descrierea detaliată a procesului de producție, caracteristicile chimice, analiza acizilor grași, analiza sterolilor, analiza metalelor grele, analiza HAP-urilor, analiza micotoxinelor, analiza dioxinelor, PCB-urilor de tipul dioxinelor, pesticidelor, analiza microbiologică, studiul de stabilitate retrospectivă, certificatele laboratoarelor de analize, datele privind compoziția, analizele 3-MCPD-ului și ale esterilor de glicidil, analiza fizico-chimică, analiza microbiologică, analiza metalelor grele, analiza micotoxinelor, analiza HAP-urilor, a dioxinelor și a contaminanților de tipul dioxinelor, analiza profilului acizilor grași, analiza compoziției sterolilor, analiza râncezirii hidrolitice în timp, analiza biotoxinelor marine, studiul de stabilitate și certificatul de analiză și să își clarifice revendicarea legată de dreptul exclusiv de a face trimitere la aceste date, în conformitate cu articolul 26 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2015/2283. |
| --- | --- |

(10)

În urma avizului autorității, Comisia a invitat solicitantul să ofere clarificări suplimentare cu privire la justificarea oferită în legătură cu revendicarea dreptului de proprietate asupra cererii 2012, descrierea detaliată a procesului de producție, caracteristicile chimice, analiza acizilor grași, analiza sterolilor, analiza metalelor grele, analiza HAP-urilor, analiza micotoxinelor, analiza dioxinelor, PCB-urilor de tipul dioxinelor, pesticidelor, analiza microbiologică, studiul de stabilitate retrospectivă, certificatele laboratoarelor de analize, datele privind compoziția, analizele 3-MCPD-ului și ale esterilor de glicidil, analiza fizico-chimică, analiza microbiologică, analiza metalelor grele, analiza micotoxinelor, analiza HAP-urilor, a dioxinelor și a contaminanților de tipul dioxinelor, analiza profilului acizilor grași, analiza compoziției sterolilor, analiza râncezirii hidrolitice în timp, analiza biotoxinelor marine, studiul de stabilitate și certificatul de analiză și să își clarifice revendicarea legată de dreptul exclusiv de a face trimitere la aceste date, în conformitate cu articolul 26 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2015/2283.

| (11) | Solicitantul a declarat că, la momentul depunerii cererii, deținea dreptul de proprietate asupra acestor date și dreptul exclusiv de a face trimitere la acestea conform legislației naționale și că, prin urmare, terții nu au dreptul legal de a accesa sau de a utiliza acele studii, și nici de a face trimitere la datele respective. |
| --- | --- |

(11)

Solicitantul a declarat că, la momentul depunerii cererii, deținea dreptul de proprietate asupra acestor date și dreptul exclusiv de a face trimitere la acestea conform legislației naționale și că, prin urmare, terții nu au dreptul legal de a accesa sau de a utiliza acele studii, și nici de a face trimitere la datele respective.

| (12) | Comisia a evaluat toate informațiile furnizate de către solicitant și a considerat că solicitantul a justificat în mod suficient îndeplinirea cerințelor prevăzute la articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2015/2283. Prin urmare, cererea din 2012, descrierea detaliată a procesului de producție, caracteristicile chimice, analiza acizilor grași, analiza sterolilor, analiza metalelor grele, analiza HAP-urilor, analiza micotoxinelor, analiza dioxinelor, PCB-urilor de tipul dioxinelor, pesticidelor, analiza microbiologică, studiul de stabilitate retrospectivă, certificatele laboratoarelor de analize, datele privind compoziția, analizele 3-MCPD-ului și ale esterilor de glicidil, analiza fizico-chimică, analiza microbiologică, analiza metalelor grele, analiza micotoxinelor, analiza HAP-urilor, a dioxinelor și a contaminanților de tipul dioxinelor, analiza profilului acizilor grași, analiza compoziției sterolilor, analiza râncezirii hidrolitice în timp, analiza biotoxinelor marine, studiul de stabilitate și certificatul de analiză conținute în dosarul solicitantului nu trebuie să fie utilizate de autoritate în beneficiul niciunui solicitant ulterior timp de cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Prin urmare, introducerea pe piața Uniunii a uleiului de Schizochytrium sp. (WZU477) trebuie limitată la solicitantul în cauză în perioada respectivă. |
| --- | --- |

(12)

Comisia a evaluat toate informațiile furnizate de către solicitant și a considerat că solicitantul a justificat în mod suficient îndeplinirea cerințelor prevăzute la articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2015/2283. Prin urmare, cererea din 2012, descrierea detaliată a procesului de producție, caracteristicile chimice, analiza acizilor grași, analiza sterolilor, analiza metalelor grele, analiza HAP-urilor, analiza micotoxinelor, analiza dioxinelor, PCB-urilor de tipul dioxinelor, pesticidelor, analiza microbiologică, studiul de stabilitate retrospectivă, certificatele laboratoarelor de analize, datele privind compoziția, analizele 3-MCPD-ului și ale esterilor de glicidil, analiza fizico-chimică, analiza microbiologică, analiza metalelor grele, analiza micotoxinelor, analiza HAP-urilor, a dioxinelor și a contaminanților de tipul dioxinelor, analiza profilului acizilor grași, analiza compoziției sterolilor, analiza râncezirii hidrolitice în timp, analiza biotoxinelor marine, studiul de stabilitate și certificatul de analiză conținute în dosarul solicitantului nu trebuie să fie utilizate de autoritate în beneficiul niciunui solicitant ulterior timp de cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Prin urmare, introducerea pe piața Uniunii a uleiului de Schizochytrium sp. (WZU477) trebuie limitată la solicitantul în cauză în perioada respectivă.

| (13) | Cu toate acestea, restrângerea autorizării uleiului de Schizochytrium sp. (WZU477) și a trimiterii la datele cuprinse în dosarul solicitantului pentru utilizarea exclusivă a solicitantului nu împiedică alți solicitanți să ceară o autorizație de introducere pe piață pentru același aliment nou, cu condiția ca cererea lor să se bazeze pe informații obținute în mod legal, care să justifice autorizarea în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283. |
| --- | --- |

(13)

Cu toate acestea, restrângerea autorizării uleiului de Schizochytrium sp. (WZU477) și a trimiterii la datele cuprinse în dosarul solicitantului pentru utilizarea exclusivă a solicitantului nu împiedică alți solicitanți să ceară o autorizație de introducere pe piață pentru același aliment nou, cu condiția ca cererea lor să se bazeze pe informații obținute în mod legal, care să justifice autorizarea în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283.

| (14) | Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 trebuie să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(14)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 trebuie să fie modificat în consecință.

| (15) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(15)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Uleiul de Schizochytrium sp. (WZU477), cu specificațiile din anexa la prezentul regulament, se include în lista cu alimentele noi autorizate a Uniunii, stabilită în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470.

(2)   Pe o perioadă de cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, numai solicitantul inițial:

| — | Societatea: Progress Biotech bv; |
| --- | --- |

—

Societatea: Progress Biotech bv;

| — | Adresă: Canaalstaete, Kanaalweg 33, 2903LR Capelle aan den Ijssel, Țările de Jos, |
| --- | --- |

—

Adresă: Canaalstaete, Kanaalweg 33, 2903LR Capelle aan den Ijssel, Țările de Jos,

este autorizată să introducă pe piața Uniunii alimentul nou menționat la alineatul (1), cu excepția cazului în care un solicitant ulterior obține autorizația pentru alimentul nou menționat fără a face trimitere la datele protejate în temeiul articolului 2 din prezentul regulament sau cu acordul societății Progress Biotech bv.

(3)   Rubrica din lista Uniunii menționată la alineatul (1) include condițiile de utilizare și cerințele de etichetare stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Datele cuprinse în dosarul de cerere, pe baza cărora autoritatea a evaluat alimentul nou menționat la articolul 1, asupra cărora solicitantul susține că deține drepturile de proprietate și în absența cărora alimentul nou nu ar fi putut să fie autorizat, nu pot fi utilizate în beneficiul unui solicitant ulterior pentru o perioadă de cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament fără acordul societății Progress Biotech bv.

Articolul 3

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 aprilie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 327, 11.12.2015, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei din 20 decembrie 2017 de stabilire a listei cu alimente noi a Uniunii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi (JO L 351, 30.12.2017, p. 72).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, alimentele destinate unor scopuri medicale speciale și înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății și de abrogare a Directivei 92/52/CEE a Consiliului, a Directivelor 96/8/CE, 1999/21/CE, 2006/125/CE și 2006/141/CE ale Comisiei, a Directivei 2009/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 41/2009 și (CE) nr. 953/2009 ale Comisiei (JO L 181, 29.6.2013, p. 35).

3

(4)  Anexa I (cererea de aliment nou din 2012), Progress Biotech bv, 2012 (nepublicată).

4

(5)  Descrierea detaliată a procesului de producție, Progress Biotech bv, 2019 (nepublicată).

5

(6)  Anexa II (caracteristici chimice), Progress Biotech bv, 2019 (nepublicată).

6

(7)  Anexa III (analiza acizilor grași), Progress Biotech bv, 2019 (nepublicată).

7

(8)  Anexa IV (analiza sterolilor), Progress Biotech bv, 2019 (nepublicată).

8

(9)  Anexa V (analiza metalelor grele), Progress Biotech bv, 2019 (nepublicată).

9

(10)  Anexa VI (analiza HAP-urilor), Progress Biotech bv, 2019 (nepublicată).

10

(11)  Anexa VII (analiza micotoxinelor), Progress Biotech bv, 2019 (nepublicată).

11

(12)  Anexa VIII (analiza dioxinelor, PCB-urilor de tipul dioxinelor, pesticidelor), Progress Biotech bv, 2019 (nepublicată).

12

(13)  Anexa IX (analiza microbiologică), Progress Biotech bv, 2019 (nepublicată).

13

(14)  Anexa XI (studiu de stabilitate retrospectivă), Progress Biotech bv, 2019 (nepublicată).

14

(15)  Anexa XII (certificatele laboratoarelor de analize) (nepublicată).

15

(16)  Apendicele B.2 (datele privind compoziția), Progress Biotech bv, 2019 (nepublicat).

16

(17)  Anexa IV (analiza proteică), Progress Biotech bv, 2020 (nepublicată).

17

(18)  Anexa VI (analizele 3-MCPD-ului și ale esterilor de glicidil), Progress Biotech bv, 2020 (nepublicată).

18

(19)  Anexa VII (analiza fizico-chimică), Progress Biotech bv, 2020 (nepublicată).

19

(20)  Anexa VIII (analiza microbiologică), Progress Biotech bv, 2020 (nepublicată).

20

(21)  Anexa IX (analiza metalelor grele), Progress Biotech bv, 2020 (nepublicată).

21

(22)  Anexa X (analiza micotoxinelor), Progress Biotech bv, 2019 (nepublicată).

22

(23)  Anexa XI (analiza HAP-urilor, a dioxinelor și a contaminanților de tipul dioxinelor), Progress Biotech bv, 2020 (nepublicată).

23

(24)  Anexa XII (analiza profilului acizilor grași), Progress Biotech bv, 2020 (nepublicată).

24

(25)  Anexa XIV (analiza compoziției sterolilor), Progress Biotech bv, 2020 (nepublicată).

25

(26)  Anexa XVII (analiza râncezirii hidrolitice în timp), Progress Biotech bv, 2020 (nepublicată).

26

(27)  Anexa 1 (analiza biotoxinelor marine), Wageningen Food Safety Research Lab, 2020 (nepublicată).

27

(28)  Anexa 3 (studiu de stabilitate), Progress Biotech bv, 2018 (nepublicată).

28

(29)  Anexa I (certificat de analiză), Progress Biotech bv, 2016 (nepublicată).

29

(30)  
  EFSA Journal 2020;18(10):6242.

30

EFSA Journal

(31)  Grupul științific pentru pericolele biologice (Grupul BIOHAZ) al EFSA, 2020. „Declarație privind actualizarea listei agenților biologici recomandați QPS, adăugați intenționat în produsele alimentare sau în hrana pentru animale, astfel cum a fost notificată EFSA 11: caracterul adecvat al unităților taxonomice notificate EFSA până în septembrie 2019.”
  EFSA Journal 2020;18(2):5965, 57 pp.

31

EFSA Journal

---

ANEXĂ

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 se modifică după cum urmează:

| 1. | În tabelul 1 (Alimente noi autorizate), se introduce următoarea rubrică:










  Aliment nou autorizat | Condițiile în care poate fi utilizat alimentul nou | Cerințe specifice suplimentare privind etichetarea | Alte cerințe | Protecția datelor |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Ulei de Schizochytrium sp. (WZU477) | Categorie specifică de alimente | Niveluri maxime de DHA | Denumirea alimentului nou de pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este «Ulei din microalgele Schizochytrium sp.» | | Autorizat la 16 mai 2021. Această includere se bazează pe dovezi științifice și date științifice care fac obiectul unui drept de proprietate, protejate în conformitate cu articolul 26 din Regulamentul (UE) 2015/2283.
  Solicitantul: Progress Biotech bv, Canaalstaete, Kanaalweg 33, 2903LR Capelle aan den Ijssel, Țările de Jos.
  Pe perioada protecției datelor, alimentul nou este autorizat să fie introdus pe piața Uniunii numai de către Progress Biotech bv, cu excepția cazului în care un solicitant ulterior obține autorizația pentru alimentul nou fără a face trimitere la dovezile științifice sau la datele științifice care fac obiectul unui drept de proprietate, protejate în conformitate cu articolul 26 din Regulamentul (UE) 2015/2283, sau cu acordul Progress Biotech bv.
  Data de încheiere a protecției datelor: 16 mai 2026 (5 ani).” |
| Formule de început și formule de continuare, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 609/2013 | În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 609/2013 |

1.

În tabelul 1 (Alimente noi autorizate), se introduce următoarea rubrică:

Aliment nou autorizat

Condițiile în care poate fi utilizat alimentul nou

Cerințe specifice suplimentare privind etichetarea

Alte cerințe

Protecția datelor

„Ulei de Schizochytrium sp. (WZU477)

Categorie specifică de alimente

Niveluri maxime de DHA

Denumirea alimentului nou de pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este «Ulei din microalgele Schizochytrium sp.»

Autorizat la 16 mai 2021. Această includere se bazează pe dovezi științifice și date științifice care fac obiectul unui drept de proprietate, protejate în conformitate cu articolul 26 din Regulamentul (UE) 2015/2283.

Solicitantul: Progress Biotech bv, Canaalstaete, Kanaalweg 33, 2903LR Capelle aan den Ijssel, Țările de Jos.

Pe perioada protecției datelor, alimentul nou este autorizat să fie introdus pe piața Uniunii numai de către Progress Biotech bv, cu excepția cazului în care un solicitant ulterior obține autorizația pentru alimentul nou fără a face trimitere la dovezile științifice sau la datele științifice care fac obiectul unui drept de proprietate, protejate în conformitate cu articolul 26 din Regulamentul (UE) 2015/2283, sau cu acordul Progress Biotech bv.

Data de încheiere a protecției datelor: 16 mai 2026 (5 ani).”

Formule de început și formule de continuare, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 609/2013

În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 609/2013

| 2. | În tabelul 2 (Specificații), se introduce următoarea rubrică:






  Alimente noi autorizate | Specificații |
| --- | --- | --- |
| „Ulei de Schizochytrium sp. (WZU477) | Descriere/definiție:

  Alimentul nou este un ulei produs din tulpina WZU477 a microalgelor Schizochytrium sp.

  Compoziție:

  Indice de aciditate: ≤ 0,5 mg KOH/g
  Indice de peroxid (IP): ≤ 5,0 meq/kg ulei
  Umiditate și substanțe volatile: ≤ 0,05 %
  Substanțe nesaponificabile: ≤ 4,5 %
  Acizi grași trans: ≤ 1,0 %
  Acid docosahexaenoic (DHA): ≥ 32,0 %
  Indice de p-anisidină: ≤ 10” |

2.

În tabelul 2 (Specificații), se introduce următoarea rubrică:

Alimente noi autorizate

Specificații

„Ulei de Schizochytrium sp. (WZU477)

Descriere/definiție:

Alimentul nou este un ulei produs din tulpina WZU477 a microalgelor Schizochytrium sp.

Compoziție:

Indice de aciditate: ≤ 0,5 mg KOH/g

Indice de peroxid (IP): ≤ 5,0 meq/kg ulei

Umiditate și substanțe volatile: ≤ 0,05 %

Substanțe nesaponificabile: ≤ 4,5 %

Acizi grași trans: ≤ 1,0 %

Acid docosahexaenoic (DHA): ≥ 32,0 %

Indice de p-anisidină: ≤ 10”

---

DECIZII

| 26.4.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 141/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 141/19

---

DECIZIA (UE) 2021/671 A CONSILIULUI

din 20 aprilie 2021

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul procedurii scrise de către participanții la Acordul privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială în ceea ce privește adoptarea unei decizii de a majora susținerea oficială pentru creditele la export sub formă de costuri locale

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Orientările cuprinse în acordul privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială (denumit în continuare „acordul”) se aplică în Uniune în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1233/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (1). |
| --- | --- |

(1)

Orientările cuprinse în acordul privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială (denumit în continuare „acordul”) se aplică în Uniune în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1233/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (1).

| (2) | La cea de a 145-a reuniune a participanților la acord, care a avut loc la 17 noiembrie 2020, s-a convenit să adopte, printr-o procedură scrisă, o decizie de modificare a acordului în vederea majorării susținerii oficiale pentru creditele la export sub formă de costuri locale. |
| --- | --- |

(2)

La cea de a 145-a reuniune a participanților la acord, care a avut loc la 17 noiembrie 2020, s-a convenit să adopte, printr-o procedură scrisă, o decizie de modificare a acordului în vederea majorării susținerii oficiale pentru creditele la export sub formă de costuri locale.

| (3) | Decizia avută în vedere de a crește susținerea oficială pentru costurile locale ar trebui să adapteze dispozițiile din acord privind susținerea acordată pentru costurile locale la modelele comerciale și de producție predominante. Lanțurile valorice globale au modificat deciziile de aprovizionare ale exportatorilor și majoritatea exportatorilor se aprovizionează în prezent din mai multe țări și, într-o măsură din ce în ce mai mare, din locul în care se află cumpărătorul. Pentru a oferi exportatorilor din Uniune o mai mare flexibilitate și pentru a permite strategii optime de aprovizionare, plafonul susținerii oficiale pentru costurile locale ar trebui majorat de la 30 % la 40 % din valoarea contractului de export în țările cu venituri ridicate și de la 30 % la 50 % din valoarea contractului de export în țările cu venituri medii și scăzute. |
| --- | --- |

(3)

Decizia avută în vedere de a crește susținerea oficială pentru costurile locale ar trebui să adapteze dispozițiile din acord privind susținerea acordată pentru costurile locale la modelele comerciale și de producție predominante. Lanțurile valorice globale au modificat deciziile de aprovizionare ale exportatorilor și majoritatea exportatorilor se aprovizionează în prezent din mai multe țări și, într-o măsură din ce în ce mai mare, din locul în care se află cumpărătorul. Pentru a oferi exportatorilor din Uniune o mai mare flexibilitate și pentru a permite strategii optime de aprovizionare, plafonul susținerii oficiale pentru costurile locale ar trebui majorat de la 30 % la 40 % din valoarea contractului de export în țările cu venituri ridicate și de la 30 % la 50 % din valoarea contractului de export în țările cu venituri medii și scăzute.

| (4) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii cu privire la decizia care urmează să fie adoptată de către participanții la acord prin procedură scrisă, având în vedere că decizia avută în vedere va fi de natură să influențeze în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, în temeiul articolului 2 din Regulamentul (UE) nr. 1233/2011, |
| --- | --- |

(4)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii cu privire la decizia care urmează să fie adoptată de către participanții la acord prin procedură scrisă, având în vedere că decizia avută în vedere va fi de natură să influențeze în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, în temeiul articolului 2 din Regulamentul (UE) nr. 1233/2011,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul procedurii scrise desfășurate de către participanții la Acordul privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială, în ceea ce privește adoptarea unei decizii de a majora susținerea oficială pentru creditele la export sub formă de costuri locale, se bazează pe propunerea Uniunii (2).

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 20 aprilie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 1233/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 noiembrie 2011 privind aplicarea anumitor orientări în domeniul creditelor la export care beneficiază de susținere oficială și de abrogare a Deciziilor 2001/76/CE și 2001/77/CE ale Consiliului (JO L 326, 8.12.2011, p. 45).

1

(2)  A se vedea documentul ST 7202/21 la http://register.consilium.europa.eu

2

---

| 26.4.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 141/21 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 141/21

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2021/672 A CONSILIULUI

din 23 aprilie 2021

privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului din 31 iulie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Deciziei 2011/137/PESC (1), în special articolul 12 alineatul (2),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 31 iulie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia. |
| --- | --- |

(1)

La 31 iulie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia.

| (2) | Rubrica referitoare la o persoană ar trebui să fie eliminată întrucât persoana respectivă a decedat. |
| --- | --- |

(2)

Rubrica referitoare la o persoană ar trebui să fie eliminată întrucât persoana respectivă a decedat.

| (3) | Prin urmare, anexele II și IV la Decizia (PESC) 2015/1333 ar trebui să fie modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexele II și IV la Decizia (PESC) 2015/1333 ar trebui să fie modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexele II și IV la Decizia (PESC) 2015/1333 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 aprilie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  JO L 206, 1.8.2015, p. 34.

1

---

ANEXĂ

Decizia (PESC) 2015/1333 se modifică după cum urmează:

| 1. | În anexa II [Lista persoanelor și entităților menționate la articolul 8 alineatul (2)] partea A (Persoane), rubrica 10 (referitoare la AL-GAOUD, Abdelmajid) se elimină. |
| --- | --- |

1.

În anexa II [Lista persoanelor și entităților menționate la articolul 8 alineatul (2)] partea A (Persoane), rubrica 10 (referitoare la AL-GAOUD, Abdelmajid) se elimină.

| 2. | În anexa IV [Lista persoanelor și entităților menționate la articolul 9 alineatul (2)] partea A (Persoane), rubrica 10 (referitoare la AL-GAOUD, Abdelmajid) se elimină. |
| --- | --- |

2.

În anexa IV [Lista persoanelor și entităților menționate la articolul 9 alineatul (2)] partea A (Persoane), rubrica 10 (referitoare la AL-GAOUD, Abdelmajid) se elimină.

---

| 26.4.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 141/23 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 141/23

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/673 A COMISIEI

din 21 aprilie 2021

privind cererea de înregistrare a inițiativei cetățenești europene intitulate „Acoperișuri transformate în grădini ecologice” („Green Garden Roof Tops”)

[notificată cu numărul C(2021) 2750]

(Numai textul în limba engleză este autentic)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/788 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind inițiativa cetățenească europeană (1), în special articolul 6 alineatele (2) și (3),

întrucât:

| (1) | La 3 martie 2021, Comisiei i-a fost prezentată o cerere de înregistrare a unei inițiative cetățenești europene intitulate „Acoperișuri transformate în grădini ecologice” („Green Garden Roof Tops”). |
| --- | --- |

(1)

La 3 martie 2021, Comisiei i-a fost prezentată o cerere de înregistrare a unei inițiative cetățenești europene intitulate „Acoperișuri transformate în grădini ecologice” („Green Garden Roof Tops”).

| (2) | Obiectivele inițiativei sunt exprimate după cum urmează: „În Europa, acoperișurile multor magazine sunt goale, iar în majoritatea cazurilor nu sunt utilizate în niciun scop anume. În plus, acestea sunt pline de plastic și pietre, materiale din care este fabricat acoperișul. Prin urmare, aceste suprafețe nu aduc în sine beneficii mediului, ci mai degrabă doar măresc daunele asupra mediului. Motivul pentru care ne-am concentrat atenția asupra beneficiilor pentru mediu decurge din actuala criză de mediu. Trebuie să regândim situația și să găsim modalități de a crește nivelul de conștientizare cu privire la problemele de mediu și la modul în care putem ajunge la un echilibru sănătos între societatea noastră, economie și protejarea planetei. Prin urmare, ideea centrală a planului prezentat este de a utiliza spațiile care există deja pe acoperișuri, prin crearea, pe acoperișurile diferitelor întreprinderi, a unor suprafețe destinate grădinilor ecologice. În acest fel, acoperișurile neutilizate ar putea fi transformate astfel încât să participe la îmbunătățirea mediului înconjurător și la soluționarea crizei de mediu.” |
| --- | --- |

(2)

Obiectivele inițiativei sunt exprimate după cum urmează: „În Europa, acoperișurile multor magazine sunt goale, iar în majoritatea cazurilor nu sunt utilizate în niciun scop anume. În plus, acestea sunt pline de plastic și pietre, materiale din care este fabricat acoperișul. Prin urmare, aceste suprafețe nu aduc în sine beneficii mediului, ci mai degrabă doar măresc daunele asupra mediului. Motivul pentru care ne-am concentrat atenția asupra beneficiilor pentru mediu decurge din actuala criză de mediu. Trebuie să regândim situația și să găsim modalități de a crește nivelul de conștientizare cu privire la problemele de mediu și la modul în care putem ajunge la un echilibru sănătos între societatea noastră, economie și protejarea planetei. Prin urmare, ideea centrală a planului prezentat este de a utiliza spațiile care există deja pe acoperișuri, prin crearea, pe acoperișurile diferitelor întreprinderi, a unor suprafețe destinate grădinilor ecologice. În acest fel, acoperișurile neutilizate ar putea fi transformate astfel încât să participe la îmbunătățirea mediului înconjurător și la soluționarea crizei de mediu.”

| (3) | Un document de referință oferă detalii suplimentare cu privire la inițiativă. Inițiativa propune, mai precis, ca angajații întreprinderilor să poată participa în mod voluntar la întreținerea grădinilor de pe acoperișuri, iar statele membre să încurajeze întreprinderile să participe activ la proiectele respective prin acordarea de credite fiscale la sfârșitul fiecărui exercițiu financiar. În anexă sunt enumerate, de asemenea, beneficiile preconizate pentru mediu și pentru întreprinderi. Grădinile de pe acoperișuri: 1. ar contribui la îmbunătățirea calității aerului; 2. ar contribui la combaterea schimbărilor climatice; 3. ar duce la realizarea de economii de energie; 4. ar îmbunătăți filtrarea și retenția apei; și 5. ar aduce o contribuție la habitatul faunei și florei sălbatice. Întreprinderile în cauză ar avea de câștigat deoarece această activitate ar contribui la buna lor reputație, la motivarea personalului și la obținerea de beneficii fiscale. |
| --- | --- |

(3)

Un document de referință oferă detalii suplimentare cu privire la inițiativă. Inițiativa propune, mai precis, ca angajații întreprinderilor să poată participa în mod voluntar la întreținerea grădinilor de pe acoperișuri, iar statele membre să încurajeze întreprinderile să participe activ la proiectele respective prin acordarea de credite fiscale la sfârșitul fiecărui exercițiu financiar. În anexă sunt enumerate, de asemenea, beneficiile preconizate pentru mediu și pentru întreprinderi. Grădinile de pe acoperișuri: 1. ar contribui la îmbunătățirea calității aerului; 2. ar contribui la combaterea schimbărilor climatice; 3. ar duce la realizarea de economii de energie; 4. ar îmbunătăți filtrarea și retenția apei; și 5. ar aduce o contribuție la habitatul faunei și florei sălbatice. Întreprinderile în cauză ar avea de câștigat deoarece această activitate ar contribui la buna lor reputație, la motivarea personalului și la obținerea de beneficii fiscale.

| (4) | Organizatorii nu invită în mod explicit Comisia să adopte un act juridic specific, însă, din unele dintre temeiurile juridice propuse pentru acțiunile legate de această chestiune, se poate deduce actul avut în vedere. Din obiectivele enunțate, coroborate cu anexa, se poate trage concluzia că prin această inițiativă se solicită adoptarea unei propuneri de act juridic care să urmărească un obiectiv de mediu cu o componentă fiscală. Contribuția voluntară a angajaților întreprinderilor pare să fie auxiliară obiectivului de mediu. |
| --- | --- |

(4)

Organizatorii nu invită în mod explicit Comisia să adopte un act juridic specific, însă, din unele dintre temeiurile juridice propuse pentru acțiunile legate de această chestiune, se poate deduce actul avut în vedere. Din obiectivele enunțate, coroborate cu anexa, se poate trage concluzia că prin această inițiativă se solicită adoptarea unei propuneri de act juridic care să urmărească un obiectiv de mediu cu o componentă fiscală. Contribuția voluntară a angajaților întreprinderilor pare să fie auxiliară obiectivului de mediu.

| (5) | În măsura în care inițiativa urmărește să promoveze crearea de acoperișuri verzi cu ajutorul unor posibile stimulente financiare din partea Uniunii sau al unor măsuri de natură fiscală, Comisia are competența de a adopta un act juridic în temeiul articolului 192 din tratat. |
| --- | --- |

(5)

În măsura în care inițiativa urmărește să promoveze crearea de acoperișuri verzi cu ajutorul unor posibile stimulente financiare din partea Uniunii sau al unor măsuri de natură fiscală, Comisia are competența de a adopta un act juridic în temeiul articolului 192 din tratat.

| (6) | În măsura în care inițiativa propusă urmărește să promoveze acordarea, de către statele membre, a unor credite fiscale sau a unor deduceri din impozitul pe venit, Comisia are competența de a adopta un act juridic în temeiul articolului 115 din tratat. |
| --- | --- |

(6)

În măsura în care inițiativa propusă urmărește să promoveze acordarea, de către statele membre, a unor credite fiscale sau a unor deduceri din impozitul pe venit, Comisia are competența de a adopta un act juridic în temeiul articolului 115 din tratat.

| (7) | Din aceste motive, niciuna dintre părțile inițiativei nu depășește în mod vădit competența Comisiei de a prezenta o propunere de act juridic al Uniunii în vederea punerii în aplicare a tratatelor. |
| --- | --- |

(7)

Din aceste motive, niciuna dintre părțile inițiativei nu depășește în mod vădit competența Comisiei de a prezenta o propunere de act juridic al Uniunii în vederea punerii în aplicare a tratatelor.

| (8) | Grupul de organizatori a furnizat dovezi adecvate că propunerea lor respectă cerințele prevăzute la articolul 5 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2019/788 și a desemnat persoanele de contact, în conformitate cu articolul 5 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(8)

Grupul de organizatori a furnizat dovezi adecvate că propunerea lor respectă cerințele prevăzute la articolul 5 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2019/788 și a desemnat persoanele de contact, în conformitate cu articolul 5 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul respectiv.

| (9) | Inițiativa propusă nu este vădit abuzivă, neserioasă sau vexatorie și nici nu contravine vădit valorilor Uniunii, prevăzute la articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, și drepturilor consacrate în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(9)

Inițiativa propusă nu este vădit abuzivă, neserioasă sau vexatorie și nici nu contravine vădit valorilor Uniunii, prevăzute la articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, și drepturilor consacrate în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.

| (10) | Prin urmare, inițiativa intitulată „Acoperișuri transformate în grădini ecologice” („Green Garden Roof Tops”) ar trebui înregistrată, |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, inițiativa intitulată „Acoperișuri transformate în grădini ecologice” („Green Garden Roof Tops”) ar trebui înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Inițiativa cetățenească europeană intitulată „Acoperișuri transformate în grădini ecologice” („Green Garden Roof Tops”) este înregistrată.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează grupului de organizatori ai inițiativei cetățenești europene intitulate „Acoperișuri transformate în grădini ecologice” („Green Garden Roof Tops”), reprezentat de doamna Almog Yoana SADE și de domnul Negev Raphael SADE, în calitate de persoane de contact.

Adoptată la Bruxelles, 21 aprilie 2021.

Pentru Comisie

Věra JOUROVÁ

Vicepreședinte

---

(1)  
  JO L 130, 17.5.2019, p. 55.

1

---

| 26.4.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 141/25 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 141/25

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/674 A COMISIEI

din 21 aprilie 2021

privind cererea de înregistrare a inițiativei cetățenești europene intitulate „Program de schimb pentru funcționarii publici (CSEP)” [„Civil Servant Exchange Program (CSEP)”]

[notificată cu numărul C(2021) 2784]

(Numai textul în limba engleză este autentic)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/788 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind inițiativa cetățenească europeană (1), în special articolul 6 alineatele (2) și (3),

întrucât:

| (1) | La 27 februarie 2021, Comisiei i-a fost prezentată o cerere de înregistrare a unei inițiative cetățenești europene intitulate „Program de schimb pentru funcționarii publici (CSEP)” [„Civil Servant Exchange Program (CSEP)”]. |
| --- | --- |

(1)

La 27 februarie 2021, Comisiei i-a fost prezentată o cerere de înregistrare a unei inițiative cetățenești europene intitulate „Program de schimb pentru funcționarii publici (CSEP)” [„Civil Servant Exchange Program (CSEP)”].

| (2) | Obiectivele inițiativei sunt exprimate după cum urmează: „În calitate de studenți europeni și de viitori funcționari publici, considerăm că schimburile nu ar trebui să se oprească odată cu încheierea studiilor. Așadar, propunem crearea unui program de schimb pentru funcționarii publici (CSEP), un program de schimb și de formare destinat funcționarilor publici din statele membre ale Uniunii Europene. Obiectivul acestui „Erasmus pentru funcția publică” ar fi să le ofere funcționarilor publici din statele membre ale UE posibilitatea de a dobândi experiență profesională într-un serviciu similar într-un alt stat membru pentru o perioadă cuprinsă între 2 și 12 luni. În timpul schimbului, funcționarii publici ar putea continua să primească salariul din țara lor de origine, sub rezerva unei compensații din partea UE în cazul în care salariul respectiv este mai mic decât cel primit în țara-gazdă pentru un post echivalent. CSEP ar consolida libertatea de circulație a lucrătorilor în UE, ar încuraja schimbul de bune practici între serviciile publice și ar îmbunătăți legăturile dintre statele membre. În plus, CSEP ar ajuta funcționarii publici să depășească numeroasele provocări cu care se confruntă în relațiile de lucru cu colegii lor europeni. CSEP ar crea un nou spirit de unitate, inițiat de către cetățeni pentru cetățeni, grație funcționarilor publici din țările europene.” |
| --- | --- |

(2)

Obiectivele inițiativei sunt exprimate după cum urmează: „În calitate de studenți europeni și de viitori funcționari publici, considerăm că schimburile nu ar trebui să se oprească odată cu încheierea studiilor. Așadar, propunem crearea unui program de schimb pentru funcționarii publici (CSEP), un program de schimb și de formare destinat funcționarilor publici din statele membre ale Uniunii Europene. Obiectivul acestui „Erasmus pentru funcția publică” ar fi să le ofere funcționarilor publici din statele membre ale UE posibilitatea de a dobândi experiență profesională într-un serviciu similar într-un alt stat membru pentru o perioadă cuprinsă între 2 și 12 luni. În timpul schimbului, funcționarii publici ar putea continua să primească salariul din țara lor de origine, sub rezerva unei compensații din partea UE în cazul în care salariul respectiv este mai mic decât cel primit în țara-gazdă pentru un post echivalent. CSEP ar consolida libertatea de circulație a lucrătorilor în UE, ar încuraja schimbul de bune practici între serviciile publice și ar îmbunătăți legăturile dintre statele membre. În plus, CSEP ar ajuta funcționarii publici să depășească numeroasele provocări cu care se confruntă în relațiile de lucru cu colegii lor europeni. CSEP ar crea un nou spirit de unitate, inițiat de către cetățeni pentru cetățeni, grație funcționarilor publici din țările europene.”

| (3) | Detalii suplimentare cu privire la obiectul, obiectivele și contextul inițiativei sunt prezentate într-o anexă, care descrie în special avantajele percepute ale programului, și anume avantajele oferite de o experiență europeană, dezvoltarea de competențe suplimentare și schimbul de bune practici, precum și consolidarea UE și a statelor sale membre. Anexa indică faptul că programul ar trebui să aducă beneficii multor categorii de funcționari publici, cum ar fi profesorii, personalul medical din sistemul de sănătate publică și personalul care ocupă funcții jurisdicționale, administrative, precum și funcții legate de dreptul penal. Aceasta abordează, de asemenea, chestiunea remunerării funcționarilor care participă la schimburi și a contribuției financiare a Uniunii. |
| --- | --- |

(3)

Detalii suplimentare cu privire la obiectul, obiectivele și contextul inițiativei sunt prezentate într-o anexă, care descrie în special avantajele percepute ale programului, și anume avantajele oferite de o experiență europeană, dezvoltarea de competențe suplimentare și schimbul de bune practici, precum și consolidarea UE și a statelor sale membre. Anexa indică faptul că programul ar trebui să aducă beneficii multor categorii de funcționari publici, cum ar fi profesorii, personalul medical din sistemul de sănătate publică și personalul care ocupă funcții jurisdicționale, administrative, precum și funcții legate de dreptul penal. Aceasta abordează, de asemenea, chestiunea remunerării funcționarilor care participă la schimburi și a contribuției financiare a Uniunii.

| (4) | Inițiativa propune crearea unui program de schimb sub forma unui cadru legislativ care să le permită statelor membre să atribuie în mod voluntar anumite posturi în cadrul administrației lor, posturile respective urmând a fi puse la dispoziția funcționarilor publici din alte state membre în scopul unui schimb, respectând totodată principiul subsidiarității și competențele respective ale UE și ale statelor membre, precum și posibilitatea de a limita accesul la anumite posturi pentru a menține ordinea publică și a garanta securitatea informațiilor publice naționale importante. |
| --- | --- |

(4)

Inițiativa propune crearea unui program de schimb sub forma unui cadru legislativ care să le permită statelor membre să atribuie în mod voluntar anumite posturi în cadrul administrației lor, posturile respective urmând a fi puse la dispoziția funcționarilor publici din alte state membre în scopul unui schimb, respectând totodată principiul subsidiarității și competențele respective ale UE și ale statelor membre, precum și posibilitatea de a limita accesul la anumite posturi pentru a menține ordinea publică și a garanta securitatea informațiilor publice naționale importante.

| (5) | În măsura în care programul vizează dezvoltarea schimburilor de informații și de bune practici între funcționarii publici, Comisia are competența de a-l propune ca măsură de stimulare menită să încurajeze cooperarea între statele membre și să sprijine acțiunea acestora în domeniul ocupării forței de muncă în temeiul articolului 149 din tratat. |
| --- | --- |

(5)

În măsura în care programul vizează dezvoltarea schimburilor de informații și de bune practici între funcționarii publici, Comisia are competența de a-l propune ca măsură de stimulare menită să încurajeze cooperarea între statele membre și să sprijine acțiunea acestora în domeniul ocupării forței de muncă în temeiul articolului 149 din tratat.

| (6) | În plus, programul ar putea fi propus și în temeiul articolului 165 alineatul (4) și al articolului 166 alineatul (4) din tratat, în măsura în care vizează încurajarea mobilității cadrelor didactice și a instructorilor, precum și dezvoltarea educației și a formării profesionale. |
| --- | --- |

(6)

În plus, programul ar putea fi propus și în temeiul articolului 165 alineatul (4) și al articolului 166 alineatul (4) din tratat, în măsura în care vizează încurajarea mobilității cadrelor didactice și a instructorilor, precum și dezvoltarea educației și a formării profesionale.

| (7) | În cele din urmă, programul ar putea fi propus în temeiul articolului 197 alineatul (2) din tratat, în măsura în care ar urmări îmbunătățirea capacității administrative a statelor membre de a pune în aplicare dreptul Uniunii. |
| --- | --- |

(7)

În cele din urmă, programul ar putea fi propus în temeiul articolului 197 alineatul (2) din tratat, în măsura în care ar urmări îmbunătățirea capacității administrative a statelor membre de a pune în aplicare dreptul Uniunii.

| (8) | Din aceste motive, niciuna dintre părțile propunerii de inițiativă nu depășește în mod vădit competența Comisiei de a prezenta o propunere de act juridic al Uniunii în vederea punerii în aplicare a tratatelor. |
| --- | --- |

(8)

Din aceste motive, niciuna dintre părțile propunerii de inițiativă nu depășește în mod vădit competența Comisiei de a prezenta o propunere de act juridic al Uniunii în vederea punerii în aplicare a tratatelor.

| (9) | Grupul de organizatori a furnizat dovezi adecvate că propunerea respectă cerințele prevăzute la articolul 5 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2019/788 și a desemnat persoanele de contact, în conformitate cu cerința de la articolul 5 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(9)

Grupul de organizatori a furnizat dovezi adecvate că propunerea respectă cerințele prevăzute la articolul 5 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2019/788 și a desemnat persoanele de contact, în conformitate cu cerința de la articolul 5 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul respectiv.

| (10) | Inițiativa propusă nu este vădit abuzivă, neserioasă sau vexatorie și nici nu contravine vădit valorilor Uniunii, prevăzute la articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, și drepturilor consacrate în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(10)

Inițiativa propusă nu este vădit abuzivă, neserioasă sau vexatorie și nici nu contravine vădit valorilor Uniunii, prevăzute la articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, și drepturilor consacrate în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.

| (11) | Prin urmare, inițiativa intitulată „Program de schimb pentru funcționarii publici (CSEP)” [„Civil Servant Exchange Program (CSEP)”] ar trebui înregistrată, |
| --- | --- |

(11)

Prin urmare, inițiativa intitulată „Program de schimb pentru funcționarii publici (CSEP)” [„Civil Servant Exchange Program (CSEP)”] ar trebui înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Inițiativa cetățenească europeană intitulată „Program de schimb pentru funcționarii publici (CSEP)” [„Civil Servant Exchange Program (CSEP)”] este înregistrată.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează grupului de organizatori ai inițiativei cetățenești europene intitulate „Program de schimb pentru funcționarii publici (CSEP)” [„Civil Servant Exchange Program (CSEP)”], reprezentat de domnul Johan GONCALVES și de domnul Adam MAZOYER, în calitate de persoane de contact.

Adoptată la Bruxelles, 21 aprilie 2021.

Pentru Comisie

Věra JOUROVÁ

Vicepreședinte

---

(1)  
  JO L 130, 17.5.2019, p. 55.

1

---