# Euroopa Liidu C 83/17.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 83 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 60. Aastakäik17. märts 2017 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 83

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. Aastakäik17. märts 2017

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 83/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 83/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  ) | 12 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2017/C 83/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2017/C 83/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  )

2

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |
| | (2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

(2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid.

2

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 17.3.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 83/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 83/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 083/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 25.07.2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.35891 (2012/N) |
| Liikmesriik | Austria |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Beteiligungen des aws Gründerfonds im Rahmen der Jungunternehmer-Initiative Österreichs |
| Õiguslik alus | — | Gesellschaftsvertrag der aws Gründerfonds GmbH & Co KG |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

25.07.2013

Abi number

SA.35891 (2012/N)

Liikmesriik

Austria

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Beteiligungen des aws Gründerfonds im Rahmen der Jungunternehmer-Initiative Österreichs

Õiguslik alus

—

Gesellschaftsvertrag der aws Gründerfonds GmbH & Co KG

| — | Geschäftsordnung für das Investmentkomitee |
| --- | --- |

—

Geschäftsordnung für das Investmentkomitee

| — | Geschäftsordnung für den Investorenbeirat |
| --- | --- |

—

Geschäftsordnung für den Investorenbeirat

| — | Investitionsrichtlinien |
| --- | --- |

—

Investitionsrichtlinien

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Riskikapital, VKEd

Abi vorm

Riskikapitali eraldamine

Eelarve

Üldeelarve: EUR 23 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 23 (miljonites)

Abi osatähtsus

85 %

Kestus

01.01.2013 – 31.12.2018

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Austria Wirtschaftsservice (AWS) GmbH |
| --- |
| A – 1030 Wien, Ungargasse 37 |

Austria Wirtschaftsservice (AWS) GmbH

A – 1030 Wien, Ungargasse 37

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.02.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.40349 (2015/NN) |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Soutien par tarifs d'achat au développement des installations utilisant l'énergie radiative du soleil. |
| Õiguslik alus | Loi no 2000-108 du 10 février 2000
  Loi no 2003-8 du 3 janvier 2003
  Loi no 2005-781 du 13 juillet 2005
  Code de l'énergie, articles L.314 et suivants
  Arrêté du 30 octobre 2015 modifiant l’arrêté du 4 mars 2011 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse, Tööhõive, Sektori areng, Energia säästmine, Innovatsioon |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 4 518 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | 04.03.2011 – 04.03.2020 |
| Majandusharud | ELEKTRIENERGIA; GAASI; AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | MEDDE |
| Hotel de Rocquelaure 75007 Paris |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.02.2017

Abi number

SA.40349 (2015/NN)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Soutien par tarifs d'achat au développement des installations utilisant l'énergie radiative du soleil.

Õiguslik alus

Loi no 2000-108 du 10 février 2000

Loi no 2003-8 du 3 janvier 2003

Loi no 2005-781 du 13 juillet 2005

Code de l'énergie, articles L.314 et suivants

Arrêté du 30 octobre 2015 modifiant l’arrêté du 4 mars 2011

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Keskkonnakaitse, Tööhõive, Sektori areng, Energia säästmine, Innovatsioon

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 4 518 (miljonites)

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

04.03.2011 – 04.03.2020

Majandusharud

ELEKTRIENERGIA; GAASI; AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE

Abi andva asutuse nimi ja aadress

MEDDE

Hotel de Rocquelaure 75007 Paris

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.02.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.41528 (2015/NN) |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Soutien par appels d'offres au développement des installations utilisant l'énergie radiative du soleil: appels d'offres du 8 juillet 2011, 30 juillet 2011, 9 mars 2013 et 22 mars 2013. |
| Õiguslik alus | Code de l'énergie, notamment les articles L311-10 à L311-13.
  Décret no 2002-1434 du 4 décembre 2002 relatif à la procédure d'appel d'offres pour les installations de production d'électricité. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Sektori areng, Muu |
| Abi vorm | Toetus/intressitoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 4 264 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 214,3 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | Alates 22.03.2012 |
| Majandusharud | Elektrienergia tootmine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer. |
| Tour Sequoia, 92 055 La Defense CEDEX. France |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.02.2017

Abi number

SA.41528 (2015/NN)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Soutien par appels d'offres au développement des installations utilisant l'énergie radiative du soleil: appels d'offres du 8 juillet 2011, 30 juillet 2011, 9 mars 2013 et 22 mars 2013.

Õiguslik alus

Code de l'énergie, notamment les articles L311-10 à L311-13.

Décret no 2002-1434 du 4 décembre 2002 relatif à la procédure d'appel d'offres pour les installations de production d'électricité.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Sektori areng, Muu

Abi vorm

Toetus/intressitoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 4 264 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 214,3 (miljonites)

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

Alates 22.03.2012

Majandusharud

Elektrienergia tootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer.

Tour Sequoia, 92 055 La Defense CEDEX. France

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.11.2016 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.44627 (2016/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | — | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Misure di incentivazione del trasporto ferroviario intermodale e/o trasbordato. c.d. Ferrobonus |
| Õiguslik alus | Articolo 1, comma 648 e comma 649 della legge 28 dicembre 2015, n. 208 „Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato“. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse, Sektori areng |
| Abi vorm | Toetus/intressitoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 60 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 20 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kauba raudteevedu |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero delle infrastrutture e dei trasporti — dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali e il personale – Direzione Generale per l' Autotrasporto e l'Intermodalità |
| Via Giuseppe Caraci 36 – 00157 Roma |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.11.2016

Abi number

SA.44627 (2016/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

—

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Misure di incentivazione del trasporto ferroviario intermodale e/o trasbordato. c.d. Ferrobonus

Õiguslik alus

Articolo 1, comma 648 e comma 649 della legge 28 dicembre 2015, n. 208 „Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato“.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Keskkonnakaitse, Sektori areng

Abi vorm

Toetus/intressitoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 60 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 20 (miljonites)

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Kauba raudteevedu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero delle infrastrutture e dei trasporti — dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali e il personale – Direzione Generale per l' Autotrasporto e l'Intermodalità

Via Giuseppe Caraci 36 – 00157 Roma

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.11.2016 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.44666 (2016/N) |
| Liikmesriik | Kreeka |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Νέο Σχήμα λειτουργικής ενίσχυσης για παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας απο ΑΠΕ και ΣΗΘΥΑ |
| Õiguslik alus | ΝΟΜΟΣ ΥΠ' ΑΡΙΘΜ. 4414. Νέο καθεστώς στήριξης των σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας και Συμπαραγωγή Ηλεκτρισμού και Θερμότητας Υψηλής Απόδοσης |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Taastuvenergia |
| Abi vorm | Muu – Λειτουργική ενίσχυση σύμφωνα με τις „Κατευθυντήριες γραμμές για τις Κρατικές Ενισχύσεις στον τομέα του περιβάλλοντος και της ενέργειας για την περίοδο 2014-2020“ |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 258 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | kuni 31.12.2025 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας |
| Λ. Μεσογείων 119,101 92 Αθήνα Ελλάδα |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.11.2016

Abi number

SA.44666 (2016/N)

Liikmesriik

Kreeka

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Νέο Σχήμα λειτουργικής ενίσχυσης για παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας απο ΑΠΕ και ΣΗΘΥΑ

Õiguslik alus

ΝΟΜΟΣ ΥΠ' ΑΡΙΘΜ. 4414. Νέο καθεστώς στήριξης των σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας και Συμπαραγωγή Ηλεκτρισμού και Θερμότητας Υψηλής Απόδοσης

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Taastuvenergia

Abi vorm

Muu – Λειτουργική ενίσχυση σύμφωνα με τις „Κατευθυντήριες γραμμές για τις Κρατικές Ενισχύσεις στον τομέα του περιβάλλοντος και της ενέργειας για την περίοδο 2014-2020“

Eelarve

Üldeelarve: EUR 258 (miljonites)

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

kuni 31.12.2025

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας

Λ. Μεσογείων 119,101 92 Αθήνα Ελλάδα

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.01.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46077 (2016/N) |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Aide au sauvetage en faveur du Groupe Areva |
| Õiguslik alus | Avance en compte courant d'actionnaire |
| Meetme liik | Üksiktoetus | GROUPE AREVA |
| Eesmärk | Raskustes olevate ettevõtjate päästmine |
| Abi vorm | Sooduslaen |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 3 300 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | 06.04.2017 – 06.10.2017 |
| Majandusharud | Elektri- ja sidevõrkude ehitus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Agence des Participations de l'Etat |
| 139 rue de Bercy 75572 Paris CEDEX 12 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.01.2017

Abi number

SA.46077 (2016/N)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aide au sauvetage en faveur du Groupe Areva

Õiguslik alus

Avance en compte courant d'actionnaire

Meetme liik

Üksiktoetus

GROUPE AREVA

Eesmärk

Raskustes olevate ettevõtjate päästmine

Abi vorm

Sooduslaen

Eelarve

Üldeelarve: EUR 3 300 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

06.04.2017 – 06.10.2017

Majandusharud

Elektri- ja sidevõrkude ehitus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Agence des Participations de l'Etat

139 rue de Bercy 75572 Paris CEDEX 12

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 30.01.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46134 (2016/N) |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | Poland | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Program pomocy publicznej dla podmiotów zatrudniających osoby pozbawione wolności |
| Õiguslik alus | Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz. U. z 2014 r., poz. 1116)
  Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2012 r. w sprawie Funduszu Aktywizacji Zawodowej Skazanych oraz Rozwoju Przywięziennych Zakładów Pracy (Dz. U. z 2014 r., poz. 53) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Ebasoodsas olukorras olevate ja/või puudega töötajate jaoks antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Aastaeelarve: PLN 75 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 40 % |
| Kestus | — |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Dyrektor Generalny Służby Więziennej |
| Centralny Zarząd Służby Więziennej, ul. Rakowiecka 37A, 02-521 Warszawa |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.01.2017

Abi number

SA.46134 (2016/N)

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Poland

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Program pomocy publicznej dla podmiotów zatrudniających osoby pozbawione wolności

Õiguslik alus

Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz. U. z 2014 r., poz. 1116)

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2012 r. w sprawie Funduszu Aktywizacji Zawodowej Skazanych oraz Rozwoju Przywięziennych Zakładów Pracy (Dz. U. z 2014 r., poz. 53)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Ebasoodsas olukorras olevate ja/või puudega töötajate jaoks antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Aastaeelarve: PLN 75 (miljonites)

Abi osatähtsus

40 %

Kestus

—

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Dyrektor Generalny Służby Więziennej

Centralny Zarząd Służby Więziennej, ul. Rakowiecka 37A, 02-521 Warszawa

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 05.10.2016 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46361 (2016/N) |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Piirkond | TEES VALLEY AND DURHAM | Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Amendment to the regional aid map 2014-2020 of the United Kingdom for the period 2017-2020 |
| Õiguslik alus | N.A. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Muu – All forms of aid are possible. |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 25 % |
| Kestus | 01.01.2017 – 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | United Kingdom |
| Department for Business, Energy and Industrial Strategy 1 Victoria street, London, SW1H 0ET |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

05.10.2016

Abi number

SA.46361 (2016/N)

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Piirkond

TEES VALLEY AND DURHAM

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendment to the regional aid map 2014-2020 of the United Kingdom for the period 2017-2020

Õiguslik alus

N.A.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Muu – All forms of aid are possible.

Eelarve

—

Abi osatähtsus

25 %

Kestus

01.01.2017 – 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

United Kingdom

Department for Business, Energy and Industrial Strategy 1 Victoria street, London, SW1H 0ET

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 13.02.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46574 (2016/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | DEUTSCHLAND | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Förderrichtlinie Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge in Deutschland |
| Õiguslik alus | Förderrichtlinie Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge in Deutschland |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 300 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 75 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 60 % |
| Kestus | 01.01.2017 – 31.12.2021 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen (BAV) |
| Schloßplatz 9, 26603 Aurich |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13.02.2017

Abi number

SA.46574 (2016/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

DEUTSCHLAND

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Förderrichtlinie Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge in Deutschland

Õiguslik alus

Förderrichtlinie Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge in Deutschland

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 300 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 75 (miljonites)

Abi osatähtsus

60 %

Kestus

01.01.2017 – 31.12.2021

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen (BAV)

Schloßplatz 9, 26603 Aurich

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 14.12.2016 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46882 (2016/N) |
| Liikmesriik | Taani |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Finansiering af vedvarende energi i Danmark (The financing of renewables in Denmark) |
| Õiguslik alus | — |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Taastuvenergia |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: DKK 12 894 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Energi-, Forsynings- og Klimaministeriet |
| Stormgade 2-6, DK-1470 København K |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

14.12.2016

Abi number

SA.46882 (2016/N)

Liikmesriik

Taani

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Finansiering af vedvarende energi i Danmark (The financing of renewables in Denmark)

Õiguslik alus

—

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Taastuvenergia

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: DKK 12 894 (miljonites)

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Energi-, Forsynings- og Klimaministeriet

Stormgade 2-6, DK-1470 København K

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.12.2016 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46894 (2016/N) |
| Liikmesriik | Rumeenia |
| Piirkond | Sud-Vest, Bucuresti, Ilfov, Vest, Romania, Nord-Est, Centru, Nord-Vest, Sud-Est | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Modificarea schemei de sprijin pentru promovarea energiei electrice din surse regenerabile prin certificate verzi. |
| Õiguslik alus | Legea 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie cu modificările și completările ulterioare
  OG nr. 29/2010 privind modificarea și completarea Legii nr.220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie (30 august 2010).
  Legea nr. 139/2010 privind modificarea și completarea Legii nr.220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie.
  OUG nr. 88/2011 privind modificarea și completarea Legii nr.220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie. (12 octombrie 2011)
  Legea nr. 134/2012 pentru aprobarea OUG nr. 88/2011 privind modificare și completarea Legii nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii de energie din surse regenerabile de energie
  OUG nr. 57/2013 privind modificarea și completarea Legii nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii de energie din surse regenerabile de energie
  OUG nr. 79/2013 privind modificarea și completarea Legii îmbunătățirilor funciare nr. 138/2004, pentru completarea OUG nr. 82/2011 privind unele măsuri de organizare a activității de îmbunătățiri funciare, precum și pentru modificarea literei e) a alineatului (6) al articolului 3 din Legea nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie
  HG nr. 994/2013 privind aprobarea măsurilor de reducere a numărului de certificate verzi în situațiile prevăzute la art. 6 alin. (2) lit. a), c) și f) din Legea nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovarea a producerii energiei din surse regenerabile de energie
  Legea nr. 23/2014 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 57/2013 privind modificarea și completarea Legii nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovarea a producerii energiei din surse regenerabile de energie
  HG ... |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Taastuvenergia |
| Abi vorm | Muu – green certificates |
| Eelarve | Üldeelarve: RON 78 135 (miljonites)
  Aastaeelarve: RON 3 906,75 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2016 |
| Majandusharud | Elektrienergia tootmine; ülekanne ja jaotus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | CN Transelectrica S.A. |
| Str Olteni nr. 2-4, sector 3, cod poștal 030786, București |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.12.2016

Abi number

SA.46894 (2016/N)

Liikmesriik

Rumeenia

Piirkond

Sud-Vest, Bucuresti, Ilfov, Vest, Romania, Nord-Est, Centru, Nord-Vest, Sud-Est

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Modificarea schemei de sprijin pentru promovarea energiei electrice din surse regenerabile prin certificate verzi.

Õiguslik alus

Legea 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie cu modificările și completările ulterioare

OG nr. 29/2010 privind modificarea și completarea Legii nr.220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie (30 august 2010).

Legea nr. 139/2010 privind modificarea și completarea Legii nr.220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie.

OUG nr. 88/2011 privind modificarea și completarea Legii nr.220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie. (12 octombrie 2011)

Legea nr. 134/2012 pentru aprobarea OUG nr. 88/2011 privind modificare și completarea Legii nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii de energie din surse regenerabile de energie

OUG nr. 57/2013 privind modificarea și completarea Legii nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii de energie din surse regenerabile de energie

OUG nr. 79/2013 privind modificarea și completarea Legii îmbunătățirilor funciare nr. 138/2004, pentru completarea OUG nr. 82/2011 privind unele măsuri de organizare a activității de îmbunătățiri funciare, precum și pentru modificarea literei e) a alineatului (6) al articolului 3 din Legea nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile de energie

HG nr. 994/2013 privind aprobarea măsurilor de reducere a numărului de certificate verzi în situațiile prevăzute la art. 6 alin. (2) lit. a), c) și f) din Legea nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovarea a producerii energiei din surse regenerabile de energie

Legea nr. 23/2014 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 57/2013 privind modificarea și completarea Legii nr. 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovarea a producerii energiei din surse regenerabile de energie

HG ...

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Taastuvenergia

Abi vorm

Muu – green certificates

Eelarve

Üldeelarve: RON 78 135 (miljonites)

Aastaeelarve: RON 3 906,75 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2016

Majandusharud

Elektrienergia tootmine; ülekanne ja jaotus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

CN Transelectrica S.A.

Str Olteni nr. 2-4, sector 3, cod poștal 030786, București

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.02.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.47094 (2016/N) |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | FRANCE | Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Carte française des zones d'aides à finalité régionale (décision SA 38182 (2014 N)) – 2ème utilisation de la réserve national de zonage |
| Õiguslik alus | Décret no 2014-758 du 2 juillet 2014 relatif aux zones d'aides à finalité régionale et aux zones d'aides à l'investissement des petites et moyennes entreprises pour la période 2014-2020 |
| Meetme liik | — | — |
| Eesmärk | Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö) |
| Abi vorm | — |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 10 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | CGET |
| 5 rue Pleyel 93283 Saint-Denis |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.02.2017

Abi number

SA.47094 (2016/N)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

FRANCE

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Carte française des zones d'aides à finalité régionale (décision SA 38182 (2014 N)) – 2ème utilisation de la réserve national de zonage

Õiguslik alus

Décret no 2014-758 du 2 juillet 2014 relatif aux zones d'aides à finalité régionale et aux zones d'aides à l'investissement des petites et moyennes entreprises pour la période 2014-2020

Meetme liik

—

—

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)

Abi vorm

—

Eelarve

—

Abi osatähtsus

10 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

CGET

5 rue Pleyel 93283 Saint-Denis

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 17.3.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 83/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 83/12

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid)

(2017/C 083/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.01.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.42921 (2015/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | DEUTSCHLAND | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Bund – Förderbereich 3 „Verbesserung der Vermarktungsstrukturen“ des GAK-Rahmenplans,
  Notifizierung der Maßnahme 3.0 „Kooperationen“ (Zusammenarbeit) |
| Õiguslik alus | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK-Gesetz – GAKG)
  Förderbereich 3 „Verbesserung der Vermarktungsstrukturen“ des Rahmensplans der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi põllumajanduskoostööks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 2 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 60 % |
| Kestus | kuni 31.12.2018 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK, TÖÖTLEV TÖÖSTUS |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Zuständige Behörde des jeweiligen Bundeslandes |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.01.2017

Abi number

SA.42921 (2015/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

DEUTSCHLAND

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Bund – Förderbereich 3 „Verbesserung der Vermarktungsstrukturen“ des GAK-Rahmenplans,

Notifizierung der Maßnahme 3.0 „Kooperationen“ (Zusammenarbeit)

Õiguslik alus

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK-Gesetz – GAKG)

Förderbereich 3 „Verbesserung der Vermarktungsstrukturen“ des Rahmensplans der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi põllumajanduskoostööks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 2 (miljonites)

Abi osatähtsus

60 %

Kestus

kuni 31.12.2018

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK, TÖÖTLEV TÖÖSTUS

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Zuständige Behörde des jeweiligen Bundeslandes

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 12.12.2016 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.45032 (2016/N) |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | DÉPARTEMENTS D'OUTRE-MER | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | aide nationale aux industries sucrières d'adaptation à la fin des quotas sucriers |
| Õiguslik alus | projet de décret relatif à la mise en œuvre d'une aide aux entreprises sucrières des départements de la Guadeloupe, de la Martinique et de La Réunion d’adaptation à la fin des quotas sucriers |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Äärepoolseimatele piirkondadele ja Egeuse mere väikesaartele antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 114 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 38 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 92 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt |
| 3 rue Barbet de Jouy — 75 349 PARIS 07 Cedex |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

12.12.2016

Abi number

SA.45032 (2016/N)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

DÉPARTEMENTS D'OUTRE-MER

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

aide nationale aux industries sucrières d'adaptation à la fin des quotas sucriers

Õiguslik alus

projet de décret relatif à la mise en œuvre d'une aide aux entreprises sucrières des départements de la Guadeloupe, de la Martinique et de La Réunion d’adaptation à la fin des quotas sucriers

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Äärepoolseimatele piirkondadele ja Egeuse mere väikesaartele antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 114 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 38 (miljonites)

Abi osatähtsus

92 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt

3 rue Barbet de Jouy — 75 349 PARIS 07 Cedex

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.01.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.45484 (2016/NN) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | HAMBURG | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Hamburg: Gewährung von Fördermitteln für den Vertragsnaturschutz und als Ausgleich von Nachteilen in Natura 2000-Gebieten |
| Õiguslik alus | Hamburg: Gewährung von Fördermitteln für den Vertragsnaturschutz und als Ausglich von Nachteilen in Natura 2000-Gebieten |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi Natura 2000 aladega seotud ja veepoliitika raamdirektiivist tulenevate ebasoodsate tingimuste hüvitamiseks, Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 2,84 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 0,4733 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | 01.01.2015 – 31.12.2020 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Behörde für Umwelt und Energie |
| Neuenfelder Str. 29, 21109 Hamburg |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.01.2017

Abi number

SA.45484 (2016/NN)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

HAMBURG

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Hamburg: Gewährung von Fördermitteln für den Vertragsnaturschutz und als Ausgleich von Nachteilen in Natura 2000-Gebieten

Õiguslik alus

Hamburg: Gewährung von Fördermitteln für den Vertragsnaturschutz und als Ausglich von Nachteilen in Natura 2000-Gebieten

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi Natura 2000 aladega seotud ja veepoliitika raamdirektiivist tulenevate ebasoodsate tingimuste hüvitamiseks, Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 2,84 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 0,4733 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

01.01.2015 – 31.12.2020

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Behörde für Umwelt und Energie

Neuenfelder Str. 29, 21109 Hamburg

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 18.01.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.45949 (2016/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | BRANDENBURG | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Brandenburg-Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden |
| Õiguslik alus | — | Richtlinie des brandenburgischen Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft zum Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

18.01.2017

Abi number

SA.45949 (2016/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

BRANDENBURG

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Brandenburg-Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden

Õiguslik alus

—

Richtlinie des brandenburgischen Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft zum Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden

| — | § 43 Abs. 2 i. V. mit § 42 Abs. 3 Nr. 1-4 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) |
| --- | --- |

—

§ 43 Abs. 2 i. V. mit § 42 Abs. 3 Nr. 1-4 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG)

| — | Broschüre: „Mit Wölfen leben -Informationen für Jäger, Förster und Tierhalter in Sachsen und Brandenburg“ |
| --- | --- |

—

Broschüre: „Mit Wölfen leben -Informationen für Jäger, Förster und Tierhalter in Sachsen und Brandenburg“

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Hukkunud loomadega seotud abi, Kaitsealuste loomade tekitatud kahju korvamiseks antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 0,25 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 0,05 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Landesamt für Umwelt (LfU) |
| --- |
| Seeburger Chaussee 2, D-14476 Potsdam OT Groß Glienicke |

Landesamt für Umwelt (LfU)

Seeburger Chaussee 2, D-14476 Potsdam OT Groß Glienicke

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 07.12.2016 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46044 (2016/N) |
| Liikmesriik | Iirimaa |
| Piirkond | IRELAND | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Promotion of Agricultural Products by Bord Bia |
| Õiguslik alus | Bord Bia Acts and Amendment Acts 1994, 1995, 1996 & 2004 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi põllumajandustoodete müügiedendusmeetmete jaoks |
| Abi vorm | Subsideeritud teenused |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 24 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 6 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2. |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

07.12.2016

Abi number

SA.46044 (2016/N)

Liikmesriik

Iirimaa

Piirkond

IRELAND

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Promotion of Agricultural Products by Bord Bia

Õiguslik alus

Bord Bia Acts and Amendment Acts 1994, 1995, 1996 & 2004

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi põllumajandustoodete müügiedendusmeetmete jaoks

Abi vorm

Subsideeritud teenused

Eelarve

Üldeelarve: EUR 24 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 6 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2.

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.01.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46079 (2016/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | THUERINGEN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Thüringen: Erlass zur Gewährung von Beihilfen für große Unternehmen (Nicht-KMU) zu den Kosten für die Verhütung, Bekämpfung und Tilgung von Tierseuchen durch den Freistaat Thüringen außerhalb der in den § § 15 und 16 Abs. 4 Satz 2 des Tiergesundheitsgesetzes (TierGesG) geregelten Fälle |
| Õiguslik alus | Entwurf des Erlasses zur Gewährung von Beihilfen für große Unternehmen (Nicht-KMU) zu den Kosten für die Verhütung, Bekämpfung und Tilgung von Tierseuchen durch den Freistaat Thüringen außerhalb der in den § § 15 und 16 Abs. 4 Satz 2 des Tiergesundheitsgesetzes (TierGesG) geregelten Fälle.
  § 28 Nr. 3 des Thüringer Tiergesundheitgesetzes (ThürTierGesG). |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi loomahaiguste ja taimekahjurite ennetamise, kontrolli ja tõrje kulude ning loomahaiguste ja taimekahjurite tekitatud kahjude hüvitamiseks |
| Abi vorm | Otsetoetus, Subsideeritud teenused |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 0,14 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 30.06.2021 |
| Majandusharud | Loomakasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Thüringer Landesamt für Verbraucherschutz |
| Tennstedter Straße 8/9, 99947 Bad Langensalza |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.01.2017

Abi number

SA.46079 (2016/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

THUERINGEN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Thüringen: Erlass zur Gewährung von Beihilfen für große Unternehmen (Nicht-KMU) zu den Kosten für die Verhütung, Bekämpfung und Tilgung von Tierseuchen durch den Freistaat Thüringen außerhalb der in den § § 15 und 16 Abs. 4 Satz 2 des Tiergesundheitsgesetzes (TierGesG) geregelten Fälle

Õiguslik alus

Entwurf des Erlasses zur Gewährung von Beihilfen für große Unternehmen (Nicht-KMU) zu den Kosten für die Verhütung, Bekämpfung und Tilgung von Tierseuchen durch den Freistaat Thüringen außerhalb der in den § § 15 und 16 Abs. 4 Satz 2 des Tiergesundheitsgesetzes (TierGesG) geregelten Fälle.

§ 28 Nr. 3 des Thüringer Tiergesundheitgesetzes (ThürTierGesG).

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi loomahaiguste ja taimekahjurite ennetamise, kontrolli ja tõrje kulude ning loomahaiguste ja taimekahjurite tekitatud kahjude hüvitamiseks

Abi vorm

Otsetoetus, Subsideeritud teenused

Eelarve

Üldeelarve: EUR 0,14 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 30.06.2021

Majandusharud

Loomakasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Thüringer Landesamt für Verbraucherschutz

Tennstedter Straße 8/9, 99947 Bad Langensalza

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.01.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46583 (2016/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | HESSEN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Hessen – Erhaltung des Weinbaus in hessischen Steillagen |
| Õiguslik alus | Entwurf – Hessisches Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen HALM |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat V 51.2 – Weinbau |
| Wallufer Straße 19, 65343 Eltville am Rhein |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.01.2017

Abi number

SA.46583 (2016/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

HESSEN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Hessen – Erhaltung des Weinbaus in hessischen Steillagen

Õiguslik alus

Entwurf – Hessisches Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen HALM

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

—

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat V 51.2 – Weinbau

Wallufer Straße 19, 65343 Eltville am Rhein

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.01.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46584 (2016/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | HESSEN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Hessen – Pheromoneinsatz im Weinbau |
| Õiguslik alus | Entwurf – Hessisches Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen HALM |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat V 51.2 Weinbau |
| Wallufer Straße 19, 65343 Etlville am Rhein |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.01.2017

Abi number

SA.46584 (2016/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

HESSEN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Hessen – Pheromoneinsatz im Weinbau

Õiguslik alus

Entwurf – Hessisches Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen HALM

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

—

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat V 51.2 Weinbau

Wallufer Straße 19, 65343 Etlville am Rhein

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.01.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46593 (2016/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | CAMPANIA | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Misura 7 Servizi di base e rinnovamento dei villaggi nelle zone rurali (Art. 20) del PSR Campania 2014/2020
  Tipologie 7.4.1 – 7.5.1 – 7.6.1 |
| Õiguslik alus | Delibera della Giunta Regionale n. 565 del 24/11/2015 — PRESA D'ATTO DELL'APPROVAZIONE DEL PROGRAMMA DI SVILUPPO RURALE DELLA CAMPANIA 2014/2020 – FONDO EUROPEO AGRICOLO DI SVILUPPO RURALE (FEASR) – DA PARTE DELLA COMMISSIONE EUROPEA – CON ALLEGATO. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi põhiteenuste ja külauuenduse edendamiseks maapiirkondades |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 101,5 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | Meede ei kujuta endast abi |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Tervishoiu-; haridus-; kultuuri- ja muude sotsiaalteenuste; v.a sotsiaalkindlustust pakkuvate asutuste tegevuse korraldamine, Ühiskonna kui terviku teenindamine, Loome-; kunsti- ja meelelahutustegevus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Regione Campania – DG 5206 DIREZIONE GENERALE PER LE POLITICHE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI – AdG FEASR |
| CDN is A/6 – piano XV 80141 Napoli |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.01.2017

Abi number

SA.46593 (2016/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

CAMPANIA

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Misura 7 Servizi di base e rinnovamento dei villaggi nelle zone rurali (Art. 20) del PSR Campania 2014/2020

Tipologie 7.4.1 – 7.5.1 – 7.6.1

Õiguslik alus

Delibera della Giunta Regionale n. 565 del 24/11/2015 — PRESA D'ATTO DELL'APPROVAZIONE DEL PROGRAMMA DI SVILUPPO RURALE DELLA CAMPANIA 2014/2020 – FONDO EUROPEO AGRICOLO DI SVILUPPO RURALE (FEASR) – DA PARTE DELLA COMMISSIONE EUROPEA – CON ALLEGATO.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi põhiteenuste ja külauuenduse edendamiseks maapiirkondades

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 101,5 (miljonites)

Abi osatähtsus

Meede ei kujuta endast abi

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Tervishoiu-; haridus-; kultuuri- ja muude sotsiaalteenuste; v.a sotsiaalkindlustust pakkuvate asutuste tegevuse korraldamine, Ühiskonna kui terviku teenindamine, Loome-; kunsti- ja meelelahutustegevus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Regione Campania – DG 5206 DIREZIONE GENERALE PER LE POLITICHE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI – AdG FEASR

CDN is A/6 – piano XV 80141 Napoli

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 06.12.2016 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46630 (2016/N) |
| Liikmesriik | Ungari |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Temporary Aid granted in the frame of the Agricultural Széchenyi Card Loan Programme |
| Õiguslik alus | 66/2016. (X.12.) FM rendelet az egyes kedvezőtlen piaci helyzetben lévő agrárgazdasági ágazatok részére az Agrár Széchenyi Kártya Konstrukciók keretében nyújtott átmeneti támogatásról |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad |
| Abi vorm | Otsetoetus, Tagatis, Intressitoetus |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 30.06.2017 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Agricultural and Rural Development Agency |
| 1095 Budapest, Soroksári út 22-24. |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

06.12.2016

Abi number

SA.46630 (2016/N)

Liikmesriik

Ungari

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Temporary Aid granted in the frame of the Agricultural Széchenyi Card Loan Programme

Õiguslik alus

66/2016. (X.12.) FM rendelet az egyes kedvezőtlen piaci helyzetben lévő agrárgazdasági ágazatok részére az Agrár Széchenyi Kártya Konstrukciók keretében nyújtott átmeneti támogatásról

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad

Abi vorm

Otsetoetus, Tagatis, Intressitoetus

Eelarve

—

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 30.06.2017

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Agricultural and Rural Development Agency

1095 Budapest, Soroksári út 22-24.

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.01.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46713 (2016/N) |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | CASTILLA-LA MANCHA | Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | AGRI-Ayudas a proyectos piloto para el desarrollo de nuevos productos en el sector forestal, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de Castilla-La Mancha para el período 2014-2020. |
| Õiguslik alus | -Borrador de Orden de xx/xx/201x, de la Consejería de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas proyectos piloto para el desarrollo de nuevos productos, prácticas, procesos y tecnologías en el sector forestal, promovidos a través de la cooperación entre agentes en el marco del Programa de Desarrollo Rural de Castilla-La Mancha 2014-2020. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi koostööks metsandussektoris |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 0,3 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Metsamajandus ja metsavarumine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Director General de Política Forestal y Espacios Naturales. Consejería de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural |
| Plaza Cardenal Siliceo, 2, TOLEDO 45071 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.01.2017

Abi number

SA.46713 (2016/N)

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

CASTILLA-LA MANCHA

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

AGRI-Ayudas a proyectos piloto para el desarrollo de nuevos productos en el sector forestal, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de Castilla-La Mancha para el período 2014-2020.

Õiguslik alus

-Borrador de Orden de xx/xx/201x, de la Consejería de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas proyectos piloto para el desarrollo de nuevos productos, prácticas, procesos y tecnologías en el sector forestal, promovidos a través de la cooperación entre agentes en el marco del Programa de Desarrollo Rural de Castilla-La Mancha 2014-2020.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi koostööks metsandussektoris

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 0,3 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Metsamajandus ja metsavarumine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Director General de Política Forestal y Espacios Naturales. Consejería de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural

Plaza Cardenal Siliceo, 2, TOLEDO 45071

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 21.12.2016 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46750 (2016/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | HESSEN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Hessen_Förderung des Arten- und Biotopschutzes in Agrarökosystem |
| Õiguslik alus | Richtlinie: Hessisches Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen HALM – Abschnitt H |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Põllumajanduse keskkonnakaitsega seotud kohustused |
| Abi vorm | Otsetoetus, Subsideeritud teenused |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 36 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.01.2020 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Landrätliche Bewilligungsstellen (s. Anlage) |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

21.12.2016

Abi number

SA.46750 (2016/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

HESSEN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Hessen_Förderung des Arten- und Biotopschutzes in Agrarökosystem

Õiguslik alus

Richtlinie: Hessisches Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen HALM – Abschnitt H

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Põllumajanduse keskkonnakaitsega seotud kohustused

Abi vorm

Otsetoetus, Subsideeritud teenused

Eelarve

Üldeelarve: EUR 36 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.01.2020

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Landrätliche Bewilligungsstellen (s. Anlage)

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.01.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46952 (2016/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | HESSEN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Hessen: Förderung besonders nachhaltiger Verfahren auf Dauergrünland („Grünlandextensivierung“) |
| Õiguslik alus | Entwurf – Hessisches Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen HALM |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Landrätliche Bewilligungsstellen – Siehe Anlage 1 |
| Landrat des Vogelsbergkreises Amt für den ländlichen Raum und Daseinsvorsorge Adolf-Spiess-Straße 34; 36341 Lauterbach |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.01.2017

Abi number

SA.46952 (2016/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

HESSEN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Hessen: Förderung besonders nachhaltiger Verfahren auf Dauergrünland („Grünlandextensivierung“)

Õiguslik alus

Entwurf – Hessisches Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen HALM

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

—

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Landrätliche Bewilligungsstellen – Siehe Anlage 1

Landrat des Vogelsbergkreises Amt für den ländlichen Raum und Daseinsvorsorge Adolf-Spiess-Straße 34; 36341 Lauterbach

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---