# Επίσημη Εφημερίδα L 146/2021

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 146 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 64ό έτος29 Απριλίου 2021 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 146

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

64ό έτος29 Απριλίου 2021

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2021/703 του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2021, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2021/91 και (ΕΕ) 2021/92 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες για το 2021 στα ενωσιακά και μη ενωσιακά ύδατα | 1 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/704 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2021, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής | 70 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/705 της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 333/2007 όσον αφορά τον απαιτούμενο αριθμό στοιχειωδών δειγμάτων και τα κριτήρια επίδοσης για ορισμένες μεθόδους ανάλυσης (
  1
  ) | 73 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/703 του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2021, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2021/91 και (ΕΕ) 2021/92 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες για το 2021 στα ενωσιακά και μη ενωσιακά ύδατα

1

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/704 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2021, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

70

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/705 της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 333/2007 όσον αφορά τον απαιτούμενο αριθμό στοιχειωδών δειγμάτων και τα κριτήρια επίδοσης για ορισμένες μεθόδους ανάλυσης (
  1
  )

1

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 29.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 146/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/703 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 26ης Απριλίου 2021

για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2021/91 και (ΕΕ) 2021/92 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες για το 2021 στα ενωσιακά και μη ενωσιακά ύδατα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/91 του Συμβουλίου (1) καθορίζει, για τα έτη 2021 και 2022, τις αλιευτικές δυνατότητες για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου (2) καθορίζει, για το 2021, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, τις αλιευτικές δυνατότητες στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/91 του Συμβουλίου (1) καθορίζει, για τα έτη 2021 και 2022, τις αλιευτικές δυνατότητες για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου (2) καθορίζει, για το 2021, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, τις αλιευτικές δυνατότητες στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα.

| (2) | Η συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου (3) («συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας») εφαρμόζεται προσωρινά από 1ης Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(2)

Η συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου (3) («συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας») εφαρμόζεται προσωρινά από 1ης Ιανουαρίου 2021.

| (3) | Οι αλιευτικές δυνατότητες των κανονισμών (ΕΕ) 2021/91 και (ΕΕ) 2021/92 για αποθέματα που είναι κοινά με ορισμένες τρίτες χώρες είναι προσωρινές και, από ποσοτική άποψη, περιορίζονται σε τρίμηνη ανανέωση βάσει των κανονισμών (ΕΕ) 2020/123 (4) και (ΕΕ) 2018/2025 (5) του Συμβουλίου. Σε πολύ περιορισμένο αριθμό περιπτώσεων, χρησιμοποιήθηκε διαφορετική μεθοδολογία για τα αποθέματα που αλιεύονται κατά κύριο λόγο στην αρχή του έτους ή όταν οι επιστημονικές γνωμοδοτήσεις απαιτούσαν σοβαρές μειώσεις των αλιευτικών δυνατοτήτων. |
| --- | --- |

(3)

Οι αλιευτικές δυνατότητες των κανονισμών (ΕΕ) 2021/91 και (ΕΕ) 2021/92 για αποθέματα που είναι κοινά με ορισμένες τρίτες χώρες είναι προσωρινές και, από ποσοτική άποψη, περιορίζονται σε τρίμηνη ανανέωση βάσει των κανονισμών (ΕΕ) 2020/123 (4) και (ΕΕ) 2018/2025 (5) του Συμβουλίου. Σε πολύ περιορισμένο αριθμό περιπτώσεων, χρησιμοποιήθηκε διαφορετική μεθοδολογία για τα αποθέματα που αλιεύονται κατά κύριο λόγο στην αρχή του έτους ή όταν οι επιστημονικές γνωμοδοτήσεις απαιτούσαν σοβαρές μειώσεις των αλιευτικών δυνατοτήτων.

| (4) | Σύμφωνα με το άρθρο 499 παράγραφος 2 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, τα προσωρινά συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) αποσκοπούν στο να εξασφαλιστεί η συνέχιση των βιώσιμων αλιευτικών δραστηριοτήτων της Ένωσης έως ότου οι διαβουλεύσεις μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου δυνάμει του άρθρου 498 της εν λόγω συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας ολοκληρωθούν και εφαρμοστούν στην έννομη τάξη της ΕΕ. Καθορίστηκαν δε σε επίπεδα που συνάδουν με τα επιτρεπόμενα κατά το άρθρο 499 της εν λόγω συμφωνίας. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 499 παράγραφος 2 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, τα προσωρινά συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) αποσκοπούν στο να εξασφαλιστεί η συνέχιση των βιώσιμων αλιευτικών δραστηριοτήτων της Ένωσης έως ότου οι διαβουλεύσεις μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου δυνάμει του άρθρου 498 της εν λόγω συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας ολοκληρωθούν και εφαρμοστούν στην έννομη τάξη της ΕΕ. Καθορίστηκαν δε σε επίπεδα που συνάδουν με τα επιτρεπόμενα κατά το άρθρο 499 της εν λόγω συμφωνίας.

| (5) | Οι διαβουλεύσεις μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου είναι ακόμη υπό εξέλιξη. Ως εκ τούτου, οι κανονισμοί (ΕΕ) 2021/91 και (ΕΕ) 2021/92 πρέπει να τροποποιηθούν προκειμένου να παραταθούν τα προσωρινά μονομερή TAC της Ένωσης, ώστε να δημιουργηθεί ασφάλεια δικαίου για τους φορείς εκμετάλλευσης της Ένωσης και να εξασφαλιστεί η συνέχιση των βιώσιμων αλιευτικών δραστηριοτήτων έως ότου οι εν λόγω διαβουλεύσεις ολοκληρωθούν σύμφωνα με το νομικό πλαίσιο της Ένωσης και τη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας. |
| --- | --- |

(5)

Οι διαβουλεύσεις μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου είναι ακόμη υπό εξέλιξη. Ως εκ τούτου, οι κανονισμοί (ΕΕ) 2021/91 και (ΕΕ) 2021/92 πρέπει να τροποποιηθούν προκειμένου να παραταθούν τα προσωρινά μονομερή TAC της Ένωσης, ώστε να δημιουργηθεί ασφάλεια δικαίου για τους φορείς εκμετάλλευσης της Ένωσης και να εξασφαλιστεί η συνέχιση των βιώσιμων αλιευτικών δραστηριοτήτων έως ότου οι εν λόγω διαβουλεύσεις ολοκληρωθούν σύμφωνα με το νομικό πλαίσιο της Ένωσης και τη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας.

| (6) | Ηπροσέγγιση αυτή βασίζεται στο άρθρο 499 παράγραφος 2 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, το οποίο προβλέπει ότι αν απόθεμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα 35 της εν λόγω συμφωνίας ή στους πίνακες Α και Β του παραρτήματος 36 της εν λόγω συμφωνίας παραμείνει χωρίς συμφωνηθέν TAC, κάθε Μέρος καθορίζει προσωρινό TAC το οποίο αντιστοιχεί στο επίπεδο που συνιστά το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (ΔΣΕΘ/ICES) με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου. Δυνάμει του άρθρου 499 παράγραφοι 3 έως 5 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας και κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2 του ίδιου άρθρου, τα TAC για τα ειδικά αποθέματα καθορίζονται σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που αναμένεται να εγκριθούν από την ειδική επιτροπή αλιείας έως την 1η Ιουλίου 2021. |
| --- | --- |

(6)

Ηπροσέγγιση αυτή βασίζεται στο άρθρο 499 παράγραφος 2 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, το οποίο προβλέπει ότι αν απόθεμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα 35 της εν λόγω συμφωνίας ή στους πίνακες Α και Β του παραρτήματος 36 της εν λόγω συμφωνίας παραμείνει χωρίς συμφωνηθέν TAC, κάθε Μέρος καθορίζει προσωρινό TAC το οποίο αντιστοιχεί στο επίπεδο που συνιστά το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (ΔΣΕΘ/ICES) με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου. Δυνάμει του άρθρου 499 παράγραφοι 3 έως 5 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας και κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2 του ίδιου άρθρου, τα TAC για τα ειδικά αποθέματα καθορίζονται σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που αναμένεται να εγκριθούν από την ειδική επιτροπή αλιείας έως την 1η Ιουλίου 2021.

| (7) | Ως εκ τούτου, κατά γενική προσέγγιση, οι προσωρινές αλιευτικές δυνατότητες για την Ένωση θα πρέπει να βασίζονται στη γνωμοδότηση του ICES για το 2021 και, για τα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων, επίσης και για το 2022, όταν είναι διαθέσιμη. Θα πρέπει δε να αντιστοιχούν στο μερίδιο της Ένωσης που συμφωνήθηκε στο πλαίσιο της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας. |
| --- | --- |

(7)

Ως εκ τούτου, κατά γενική προσέγγιση, οι προσωρινές αλιευτικές δυνατότητες για την Ένωση θα πρέπει να βασίζονται στη γνωμοδότηση του ICES για το 2021 και, για τα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων, επίσης και για το 2022, όταν είναι διαθέσιμη. Θα πρέπει δε να αντιστοιχούν στο μερίδιο της Ένωσης που συμφωνήθηκε στο πλαίσιο της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας.

| (8) | Κατά γενική προσέγγιση, τα προσωρινά TAC θα πρέπει να παραταθούν έως τις 31 Ιουλίου 2021 και να αντιστοιχούν σε αναλογία επτά δωδεκατημορίων ή 58,3 % του ετήσιου επιπέδου αλιευμάτων που συνιστά το ICES για το 2021 και, για τα αποθέματα βαθέων υδάτων, για το 2022 επίσης. Σε ορισμένες περιπτώσεις, θα πρέπει να αντιστοιχούν στην εν λόγω αναλογία της θέσης της Ένωσης κατά τις διεξαγόμενες διαβουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο, όπως ορίζεται στην απόφαση του Συμβουλίου της 5ης Μαρτίου 2021, με την οποία καθορίζεται η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στις διαβουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο και όπως προσδιορίζεται περαιτέρω σύμφωνα με την ίδια απόφαση. |
| --- | --- |

(8)

Κατά γενική προσέγγιση, τα προσωρινά TAC θα πρέπει να παραταθούν έως τις 31 Ιουλίου 2021 και να αντιστοιχούν σε αναλογία επτά δωδεκατημορίων ή 58,3 % του ετήσιου επιπέδου αλιευμάτων που συνιστά το ICES για το 2021 και, για τα αποθέματα βαθέων υδάτων, για το 2022 επίσης. Σε ορισμένες περιπτώσεις, θα πρέπει να αντιστοιχούν στην εν λόγω αναλογία της θέσης της Ένωσης κατά τις διεξαγόμενες διαβουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο, όπως ορίζεται στην απόφαση του Συμβουλίου της 5ης Μαρτίου 2021, με την οποία καθορίζεται η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στις διαβουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο και όπως προσδιορίζεται περαιτέρω σύμφωνα με την ίδια απόφαση.

| (9) | Το επίπεδο αυτό θεωρείται κατ’ αρχήν επαρκές για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη τουλάχιστον έως τις 31 Ιουλίου 2021, δηλαδή ένα μήνα μετά την ημερομηνία κατά την οποία πρέπει να συμφωνηθούν με το Ηνωμένο Βασίλειο οι κατευθυντήριες γραμμές για τα ειδικά αποθέματα. |
| --- | --- |

(9)

Το επίπεδο αυτό θεωρείται κατ’ αρχήν επαρκές για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη τουλάχιστον έως τις 31 Ιουλίου 2021, δηλαδή ένα μήνα μετά την ημερομηνία κατά την οποία πρέπει να συμφωνηθούν με το Ηνωμένο Βασίλειο οι κατευθυντήριες γραμμές για τα ειδικά αποθέματα.

| (10) | Για περιορισμένο αριθμό αποθεμάτων τα προσωρινά TAC θα πρέπει να αντιστοιχούν σε μεγαλύτερη αναλογία του συνιστώμενου ετήσιου επιπέδου αλιευμάτων, ώστε να λαμβάνεται υπόψη ο εποχικός χαρακτήρας των αλιευτικών δραστηριοτήτων για τα συγκεκριμένα αποθέματα. |
| --- | --- |

(10)

Για περιορισμένο αριθμό αποθεμάτων τα προσωρινά TAC θα πρέπει να αντιστοιχούν σε μεγαλύτερη αναλογία του συνιστώμενου ετήσιου επιπέδου αλιευμάτων, ώστε να λαμβάνεται υπόψη ο εποχικός χαρακτήρας των αλιευτικών δραστηριοτήτων για τα συγκεκριμένα αποθέματα.

| (11) | Με την επιφύλαξη των κατευθυντήριων γραμμών για τα ειδικά αποθέματα και λαμβάνοντας υπόψη την απουσία κατευθυντήριων γραμμών, τα TAC για τα συγκεκριμένα αποθέματα συνάδουν με το άρθρο 499 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας. |
| --- | --- |

(11)

Με την επιφύλαξη των κατευθυντήριων γραμμών για τα ειδικά αποθέματα και λαμβάνοντας υπόψη την απουσία κατευθυντήριων γραμμών, τα TAC για τα συγκεκριμένα αποθέματα συνάδουν με το άρθρο 499 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας.

| (12) | Η Ένωση, αφενός, και η κυβέρνηση της Γροιλανδίας και η κυβέρνηση της Δανίας, αφετέρου, αναμένεται να συνάψουν συμφωνία σύμπραξης βιώσιμης αλιείας, δεδομένου ότι η προηγούμενη συμφωνία έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2020. Ως εκ τούτου, το Συμβούλιο θα πρέπει να καθορίσει τις αλιευτικές δυνατότητες που απορρέουν από τη συμφωνία αυτήν, λαμβάνοντας υπόψη τις ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων με τρίτες χώρες. Οι εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες θα πρέπει να ισχύουν από την ημερομηνία προσωρινής εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας. |
| --- | --- |

(12)

Η Ένωση, αφενός, και η κυβέρνηση της Γροιλανδίας και η κυβέρνηση της Δανίας, αφετέρου, αναμένεται να συνάψουν συμφωνία σύμπραξης βιώσιμης αλιείας, δεδομένου ότι η προηγούμενη συμφωνία έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2020. Ως εκ τούτου, το Συμβούλιο θα πρέπει να καθορίσει τις αλιευτικές δυνατότητες που απορρέουν από τη συμφωνία αυτήν, λαμβάνοντας υπόψη τις ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων με τρίτες χώρες. Οι εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες θα πρέπει να ισχύουν από την ημερομηνία προσωρινής εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας.

| (13) | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να κάνουν χρήση κάθε εφαρμοστέας ευελιξίας μεταξύ περιοχών, μεταξύ ειδών και μεταξύ των ετών, κατά τρόπο που να εξασφαλίζει ότι το συνολικό επίπεδο των αλιευμάτων της Ένωσης το 2021 δεν υπερβαίνει το ενωσιακό μερίδιο του μέγιστου επιπέδου TAC που μπορεί να καθορίσει η Ένωση στο πλαίσιο της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας. |
| --- | --- |

(13)

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να κάνουν χρήση κάθε εφαρμοστέας ευελιξίας μεταξύ περιοχών, μεταξύ ειδών και μεταξύ των ετών, κατά τρόπο που να εξασφαλίζει ότι το συνολικό επίπεδο των αλιευμάτων της Ένωσης το 2021 δεν υπερβαίνει το ενωσιακό μερίδιο του μέγιστου επιπέδου TAC που μπορεί να καθορίσει η Ένωση στο πλαίσιο της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας.

| (14) | Συνεκτιμώντας την αναλογία που εφαρμόζεται, την απορρόφηση των ποσοστώσεων, τους όρους χρήσης των δυνατοτήτων ευελιξίας, καθώς και άλλους όρους που προβλέπονται στην ισχύουσα νομοθεσία της Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο499 παράγραφος 7 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, τα προσωρινά TAC τηρούν τα μερίδια της Ένωσης που έχουν συμφωνηθεί στο πλαίσιο της εν λόγω συμφωνίας, όπως καθορίζονται στα παραρτήματα 35 και 36 αυτής. |
| --- | --- |

(14)

Συνεκτιμώντας την αναλογία που εφαρμόζεται, την απορρόφηση των ποσοστώσεων, τους όρους χρήσης των δυνατοτήτων ευελιξίας, καθώς και άλλους όρους που προβλέπονται στην ισχύουσα νομοθεσία της Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο499 παράγραφος 7 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, τα προσωρινά TAC τηρούν τα μερίδια της Ένωσης που έχουν συμφωνηθεί στο πλαίσιο της εν λόγω συμφωνίας, όπως καθορίζονται στα παραρτήματα 35 και 36 αυτής.

| (15) | Τα προσωρινά TAC συμμορφώνονται επίσης με το ισχύον νομικό πλαίσιο της Ένωσης, ιδίως με το άρθρο 4, το άρθρο 5 παράγραφος 3 και το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/472 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) και το άρθρο 4, το άρθρο 5 παράγραφος 3 και το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/973 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7). Βασίζονται δε στο επίπεδο που συνιστά το ICES, συνεκτιμώντας παράλληλα την ιδιαίτερη κατάσταση των αποθεμάτων τα οποία αλιεύονται σε μικτούς τύπους αλιείας που ενδέχεται να επηρεάζονται από καταστάσεις περιοριστικής ποσόστωσης, λαμβάνοντας υπόψη τη γνωμοδότηση του ICES σχετικά με τους μικτούς τύπους αλιείας και τα αναπόφευκτα παρεμπίπτοντα αλιεύματα. |
| --- | --- |

(15)

Τα προσωρινά TAC συμμορφώνονται επίσης με το ισχύον νομικό πλαίσιο της Ένωσης, ιδίως με το άρθρο 4, το άρθρο 5 παράγραφος 3 και το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/472 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) και το άρθρο 4, το άρθρο 5 παράγραφος 3 και το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/973 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7). Βασίζονται δε στο επίπεδο που συνιστά το ICES, συνεκτιμώντας παράλληλα την ιδιαίτερη κατάσταση των αποθεμάτων τα οποία αλιεύονται σε μικτούς τύπους αλιείας που ενδέχεται να επηρεάζονται από καταστάσεις περιοριστικής ποσόστωσης, λαμβάνοντας υπόψη τη γνωμοδότηση του ICES σχετικά με τους μικτούς τύπους αλιείας και τα αναπόφευκτα παρεμπίπτοντα αλιεύματα.

| (16) | Όσον αφορά ορισμένα αποθέματα, το ICES εξέδωσε επιστημονική γνωμοδότηση που συνιστά μηδενικά αλιεύματα. Εάν τα TAC για τα συγκεκριμένα αποθέματα καθοριστούν στο επίπεδο που αναφέρεται στην επιστημονική γνωμοδότηση, η υποχρέωση εκφόρτωσης όλων των αλιευμάτων, συμπεριλαμβανομένων των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων των εν λόγω αποθεμάτων, στους μικτούς τύπους αλιείας, θα οδηγήσει στο φαινόμενο των ειδών με περιοριστική ποσόστωση. Προκειμένου να βρεθεί η χρυσή τομή ανάμεσα στη συνέχιση της αλιείας λόγω των δυνητικά σοβαρών κοινωνικοοικονομικών επιπτώσεων και στην ανάγκη επίτευξης καλής βιολογικής κατάστασης των εν λόγω αποθεμάτων, εφόσον ληφθεί υπόψη η δυσκολία της αλίευσης όλων των αποθεμάτων στο πλαίσιο μικτού τύπου αλιείας με ταυτόχρονη επίτευξη μέγιστης βιώσιμης απόδοσης (MSY/ΜΒΑ), είναι σκόπιμο να καθοριστούν TAC μόνον για τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα των εν λόγω αποθεμάτων. Το επίπεδο των εν λόγω TAC θα πρέπει να είναι τέτοιο ώστε να μειώνεται η θνησιμότητα των αποθεμάτων αυτών και να παρέχονται κίνητρα για βελτιώσεις της επιλεκτικότητας και της αποφυγής αλιευμάτων των συγκεκριμένων αποθεμάτων. Προκειμένου να μειωθούν τα αλιεύματα των αποθεμάτων για τα οποία έχουν καθοριστεί TAC παρεμπιπτόντων αλιευμάτων, οι αλιευτικές δυνατότητες για τους τύπους αλιείας στους οποίους αλιεύονται ιχθύες από τα εν λόγω αποθέματα θα πρέπει να καθοριστούν σε επίπεδα που να συμβάλλουν στην επαναφορά της βιομάζας των ευάλωτων αποθεμάτων σε βιώσιμα επίπεδα. |
| --- | --- |

(16)

Όσον αφορά ορισμένα αποθέματα, το ICES εξέδωσε επιστημονική γνωμοδότηση που συνιστά μηδενικά αλιεύματα. Εάν τα TAC για τα συγκεκριμένα αποθέματα καθοριστούν στο επίπεδο που αναφέρεται στην επιστημονική γνωμοδότηση, η υποχρέωση εκφόρτωσης όλων των αλιευμάτων, συμπεριλαμβανομένων των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων των εν λόγω αποθεμάτων, στους μικτούς τύπους αλιείας, θα οδηγήσει στο φαινόμενο των ειδών με περιοριστική ποσόστωση. Προκειμένου να βρεθεί η χρυσή τομή ανάμεσα στη συνέχιση της αλιείας λόγω των δυνητικά σοβαρών κοινωνικοοικονομικών επιπτώσεων και στην ανάγκη επίτευξης καλής βιολογικής κατάστασης των εν λόγω αποθεμάτων, εφόσον ληφθεί υπόψη η δυσκολία της αλίευσης όλων των αποθεμάτων στο πλαίσιο μικτού τύπου αλιείας με ταυτόχρονη επίτευξη μέγιστης βιώσιμης απόδοσης (MSY/ΜΒΑ), είναι σκόπιμο να καθοριστούν TAC μόνον για τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα των εν λόγω αποθεμάτων. Το επίπεδο των εν λόγω TAC θα πρέπει να είναι τέτοιο ώστε να μειώνεται η θνησιμότητα των αποθεμάτων αυτών και να παρέχονται κίνητρα για βελτιώσεις της επιλεκτικότητας και της αποφυγής αλιευμάτων των συγκεκριμένων αποθεμάτων. Προκειμένου να μειωθούν τα αλιεύματα των αποθεμάτων για τα οποία έχουν καθοριστεί TAC παρεμπιπτόντων αλιευμάτων, οι αλιευτικές δυνατότητες για τους τύπους αλιείας στους οποίους αλιεύονται ιχθύες από τα εν λόγω αποθέματα θα πρέπει να καθοριστούν σε επίπεδα που να συμβάλλουν στην επαναφορά της βιομάζας των ευάλωτων αποθεμάτων σε βιώσιμα επίπεδα.

| (17) | Αυτές οι αλιευτικές δυνατότητες δεν θα πρέπει επ’ ουδενί να προδικάζουν τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων ανάλογα με το αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο, τις κατευθυντήριες γραμμές για τα ειδικά αποθέματα που αναμένεται να συμφωνηθούν με το Ηνωμένο Βασίλειο δυνάμει του άρθρου 499 παράγραφος 5 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας και το νομικό πλαίσιο της Ένωσης. |
| --- | --- |

(17)

Αυτές οι αλιευτικές δυνατότητες δεν θα πρέπει επ’ ουδενί να προδικάζουν τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων ανάλογα με το αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο, τις κατευθυντήριες γραμμές για τα ειδικά αποθέματα που αναμένεται να συμφωνηθούν με το Ηνωμένο Βασίλειο δυνάμει του άρθρου 499 παράγραφος 5 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας και το νομικό πλαίσιο της Ένωσης.

| (18) | Σύμφωνα με τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, η βιομάζα αποθέματος αναπαραγωγής λαβρακιού (Dicentrarchus labrax) στην Κελτική Θάλασσα, στη Μάγχη, στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και στο νότιο τμήμα της Βόρειας Θάλασσας (διαιρέσεις ICES 4b, 4c, 7a και 7d έως 7h) ακολουθεί πτωτική πορεία από το 2009 και βρίσκεται τώρα κάτω του ορίου MSY Btrigger και μόλις πάνω από το όριο Blim. Χάρη στα μέτρα που έχει λάβει η Ένωση, η θνησιμότητα λόγω αλιείας έχει μειωθεί και βρίσκεται σήμερα κάτω από το όριο FMSY. Ωστόσο, η ανανέωση του πληθυσμού είναι χαμηλή και κυμαίνεται χωρίς εξέλιξη από το 2008. Ως εκ τούτου, τα όρια αλιευμάτων θα πρέπει να διατηρηθούν, ενώ παράλληλα θα διασφαλίζεται ότι ο στόχος της θνησιμότητας λόγω αλιείας για το εν λόγω απόθεμα συνάδει με την MSY. |
| --- | --- |

(18)

Σύμφωνα με τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, η βιομάζα αποθέματος αναπαραγωγής λαβρακιού (Dicentrarchus labrax) στην Κελτική Θάλασσα, στη Μάγχη, στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και στο νότιο τμήμα της Βόρειας Θάλασσας (διαιρέσεις ICES 4b, 4c, 7a και 7d έως 7h) ακολουθεί πτωτική πορεία από το 2009 και βρίσκεται τώρα κάτω του ορίου MSY Btrigger και μόλις πάνω από το όριο Blim. Χάρη στα μέτρα που έχει λάβει η Ένωση, η θνησιμότητα λόγω αλιείας έχει μειωθεί και βρίσκεται σήμερα κάτω από το όριο FMSY. Ωστόσο, η ανανέωση του πληθυσμού είναι χαμηλή και κυμαίνεται χωρίς εξέλιξη από το 2008. Ως εκ τούτου, τα όρια αλιευμάτων θα πρέπει να διατηρηθούν, ενώ παράλληλα θα διασφαλίζεται ότι ο στόχος της θνησιμότητας λόγω αλιείας για το εν λόγω απόθεμα συνάδει με την MSY.

| (19) | Στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/92, τα TAC για τα αμμόχελα στις διαιρέσεις ICES 2a και 3a και στην υποζώνη ICES 4 καθορίστηκαν σε μηδενικό επίπεδο εν αναμονή της δημοσίευσης της σχετικής επιστημονικής γνωμοδότησης του ICES, η οποία κατέστη διαθέσιμη στις 25 Φεβρουαρίου 2021. Η αλιεία για τα αμμόχελα, τα οποία αποτελούν βραχύβιο είδος, αρχίζει την 1η Απριλίου λίγο μετά τη δημοσίευση της επιστημονικής γνωμοδότησης. |
| --- | --- |

(19)

Στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/92, τα TAC για τα αμμόχελα στις διαιρέσεις ICES 2a και 3a και στην υποζώνη ICES 4 καθορίστηκαν σε μηδενικό επίπεδο εν αναμονή της δημοσίευσης της σχετικής επιστημονικής γνωμοδότησης του ICES, η οποία κατέστη διαθέσιμη στις 25 Φεβρουαρίου 2021. Η αλιεία για τα αμμόχελα, τα οποία αποτελούν βραχύβιο είδος, αρχίζει την 1η Απριλίου λίγο μετά τη δημοσίευση της επιστημονικής γνωμοδότησης.

| (20) | Τα όρια αλιευμάτων για τα αμμόχελα στις διαιρέσεις ICES 2a και 3a και στην υποζώνη ICES 4 θα πρέπει να τροποποιηθούν σύμφωνα με την πλέον πρόσφατη επιστημονική γνωμοδότηση του ICES. |
| --- | --- |

(20)

Τα όρια αλιευμάτων για τα αμμόχελα στις διαιρέσεις ICES 2a και 3a και στην υποζώνη ICES 4 θα πρέπει να τροποποιηθούν σύμφωνα με την πλέον πρόσφατη επιστημονική γνωμοδότηση του ICES.

| (21) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 θεσπίζει προκαταρκτικές αλιευτικές δυνατότητες για το πρώτο τρίμηνο του 2021. Επιπλέον, το άρθρο 14 του εν λόγω κανονισμού θεσπίζει απαγόρευση από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Μαρτίου 2021 για τα σκάφη που αλιεύουν αμμόχελα με τη χρήση ορισμένων εργαλείων στις διαιρέσεις ICES 2a και 3a και στην υποζώνη ICES 4. Δεδομένου ότι ο παρών κανονισμός καθορίζει αλιευτικές δυνατότητες για ολόκληρη την αλιευτική περίοδο, η εν λόγω απαγόρευση θα πρέπει επίσης να καλύπτει την περίοδο από την 1η Αυγούστου έως την 31η Δεκεμβρίου 2021 όπως και το 2020. |
| --- | --- |

(21)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 θεσπίζει προκαταρκτικές αλιευτικές δυνατότητες για το πρώτο τρίμηνο του 2021. Επιπλέον, το άρθρο 14 του εν λόγω κανονισμού θεσπίζει απαγόρευση από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Μαρτίου 2021 για τα σκάφη που αλιεύουν αμμόχελα με τη χρήση ορισμένων εργαλείων στις διαιρέσεις ICES 2a και 3a και στην υποζώνη ICES 4. Δεδομένου ότι ο παρών κανονισμός καθορίζει αλιευτικές δυνατότητες για ολόκληρη την αλιευτική περίοδο, η εν λόγω απαγόρευση θα πρέπει επίσης να καλύπτει την περίοδο από την 1η Αυγούστου έως την 31η Δεκεμβρίου 2021 όπως και το 2020.

| (22) | Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στις συμφωνίες για τις αλιευτικές σχέσεις με τη Νορβηγία και σύμφωνα με τη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας, η Ένωση πραγματοποίησε τριμερείς διαβουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Νορβηγία και διμερείς διαβουλεύσεις με τη Νορβηγία σχετικά με τα δικαιώματα αλιείας αποθεμάτων. Οι αλιευτικές δυνατότητες για τον γάδο της Βόρειας Θάλασσας θα πρέπει να καθοριστούν ώστε να διασφαλιστούν ίσοι όροι ανταγωνισμού για τους φορείς εκμετάλλευσης της Ένωσης και να εξασφαλιστεί η αποκατάσταση του συγκεκριμένου αποθέματος. με τη διαδικασία που προβλέπεται στη συμφωνία σύμπραξης βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της κυβέρνησης της Γροιλανδίας και της κυβέρνησης της Δανίας, αφετέρου και στο εκτελεστικό πρωτόκολλο αυτής, η μικτή επιτροπή έχει καθορίσει το επίπεδο των αλιευτικών δυνατοτήτων που διατίθενται για την Ένωση στα ύδατα της Γροιλανδίας το 2021. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να συμπεριληφθούν οι εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες στον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(22)

Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στις συμφωνίες για τις αλιευτικές σχέσεις με τη Νορβηγία και σύμφωνα με τη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας, η Ένωση πραγματοποίησε τριμερείς διαβουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Νορβηγία και διμερείς διαβουλεύσεις με τη Νορβηγία σχετικά με τα δικαιώματα αλιείας αποθεμάτων. Οι αλιευτικές δυνατότητες για τον γάδο της Βόρειας Θάλασσας θα πρέπει να καθοριστούν ώστε να διασφαλιστούν ίσοι όροι ανταγωνισμού για τους φορείς εκμετάλλευσης της Ένωσης και να εξασφαλιστεί η αποκατάσταση του συγκεκριμένου αποθέματος. με τη διαδικασία που προβλέπεται στη συμφωνία σύμπραξης βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της κυβέρνησης της Γροιλανδίας και της κυβέρνησης της Δανίας, αφετέρου και στο εκτελεστικό πρωτόκολλο αυτής, η μικτή επιτροπή έχει καθορίσει το επίπεδο των αλιευτικών δυνατοτήτων που διατίθενται για την Ένωση στα ύδατα της Γροιλανδίας το 2021. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να συμπεριληφθούν οι εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες στον παρόντα κανονισμό.

| (23) | Η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο συμφώνησαν τα αντίστοιχα μερίδιά τους όσον αφορά τα TAC για ορισμένα αποθέματα που διαχειρίζεται η ICCAT. Τα εν λόγω μερίδια ορίζονται στον πίνακα Γ του παραρτήματος 36 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας. Οι σχετικοί πίνακες αλιευτικών δυνατοτήτων θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη τα εν λόγω μερίδια. |
| --- | --- |

(23)

Η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο συμφώνησαν τα αντίστοιχα μερίδιά τους όσον αφορά τα TAC για ορισμένα αποθέματα που διαχειρίζεται η ICCAT. Τα εν λόγω μερίδια ορίζονται στον πίνακα Γ του παραρτήματος 36 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας. Οι σχετικοί πίνακες αλιευτικών δυνατοτήτων θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη τα εν λόγω μερίδια.

| (24) | Τα όρια αλιευτικής προσπάθειας για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη στη ζώνη της σύμβασης ICCAT βασίζονται στις πληροφορίες που παρέχονται στα σχέδια αλιείας, ικανότητας και εκτροφής τόνου που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή. Τα εν λόγω όρια της αλιευτικής προσπάθειας κοινοποιούνται μέσω του σχεδίου της Ένωσης που εγκρίθηκε από την ICCAT κατά την ενδιάμεση συνεδρίαση της ομάδας εμπειρογνωμόνων 2 της ICCAT στις 4 και 5 Μαρτίου 2019. Θα πρέπει δε να καθορίζονται ως μέρος των αλιευτικών δυνατοτήτων βάσει του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(24)

Τα όρια αλιευτικής προσπάθειας για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη στη ζώνη της σύμβασης ICCAT βασίζονται στις πληροφορίες που παρέχονται στα σχέδια αλιείας, ικανότητας και εκτροφής τόνου που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή. Τα εν λόγω όρια της αλιευτικής προσπάθειας κοινοποιούνται μέσω του σχεδίου της Ένωσης που εγκρίθηκε από την ICCAT κατά την ενδιάμεση συνεδρίαση της ομάδας εμπειρογνωμόνων 2 της ICCAT στις 4 και 5 Μαρτίου 2019. Θα πρέπει δε να καθορίζονται ως μέρος των αλιευτικών δυνατοτήτων βάσει του παρόντος κανονισμού.

| (25) | Κατά την ένατη ετήσια συνεδρίασή της το 2021, η Περιφερειακή Οργάνωση Διαχείρισης της Αλιείας Νοτίου Ειρηνικού (SPRFMO) θέσπισε νέα όρια αλιευμάτων για το σαυρίδι της Χιλής (Trachurus murphyi) και ενέκρινε εξερευνητική αλιεία για τον μπακαλιάρο της Ανταρκτικής (Dissostichus spp.). Τα εφαρμοστέα μέτρα θα πρέπει να ενσωματωθούν στο ενωσιακό δίκαιο. |
| --- | --- |

(25)

Κατά την ένατη ετήσια συνεδρίασή της το 2021, η Περιφερειακή Οργάνωση Διαχείρισης της Αλιείας Νοτίου Ειρηνικού (SPRFMO) θέσπισε νέα όρια αλιευμάτων για το σαυρίδι της Χιλής (Trachurus murphyi) και ενέκρινε εξερευνητική αλιεία για τον μπακαλιάρο της Ανταρκτικής (Dissostichus spp.). Τα εφαρμοστέα μέτρα θα πρέπει να ενσωματωθούν στο ενωσιακό δίκαιο.

| (26) | Οι κανονισμοί (ΕΕ) 2021/91 και (ΕΕ) 2021/92 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν αναλόγως. |
| --- | --- |

(26)

Οι κανονισμοί (ΕΕ) 2021/91 και (ΕΕ) 2021/92 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν αναλόγως.

| (27) | Τα όρια αλιευμάτων που προβλέπονται στους κανονισμούς (ΕΕ) 2021/91 και (ΕΕ) 2021/92 εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2021. Οι διατάξεις που εισάγονται με τον παρόντα κανονισμό όσον αφορά τα όρια αλιευμάτων θα πρέπει, επομένως, να εφαρμόζονται επίσης από την εν λόγω ημερομηνία. Η αναδρομική αυτή εφαρμογή δεν θίγει τις αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, καθώς οι σχετικές αλιευτικές δυνατότητες είναι αυξημένες ή δεν έχουν ακόμη εξαντληθεί. |
| --- | --- |

(27)

Τα όρια αλιευμάτων που προβλέπονται στους κανονισμούς (ΕΕ) 2021/91 και (ΕΕ) 2021/92 εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2021. Οι διατάξεις που εισάγονται με τον παρόντα κανονισμό όσον αφορά τα όρια αλιευμάτων θα πρέπει, επομένως, να εφαρμόζονται επίσης από την εν λόγω ημερομηνία. Η αναδρομική αυτή εφαρμογή δεν θίγει τις αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, καθώς οι σχετικές αλιευτικές δυνατότητες είναι αυξημένες ή δεν έχουν ακόμη εξαντληθεί.

| (28) | Λόγω της ανάγκης να συνεχιστούν οι βιώσιμες αλιευτικές δραστηριότητες και να αρχίσει εγκαίρως η περίοδος αλιείας αμμόχελων την 1η Απριλίου 2021, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(28)

Λόγω της ανάγκης να συνεχιστούν οι βιώσιμες αλιευτικές δραστηριότητες και να αρχίσει εγκαίρως η περίοδος αλιείας αμμόχελων την 1η Απριλίου 2021, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/91

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/91 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 8 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «1)   Όταν γίνεται μνεία στην παρούσα παράγραφο σε πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, οι αλιευτικές δυνατότητες του εν λόγω πίνακα είναι προσωρινές και εφαρμόζονται από την 1 Ιανουαρίου έως τις 31 Ιουλίου 2021. Οι εν λόγω προσωρινές αλιευτικές δυνατότητες δεν θίγουν τον καθορισμό οριστικών αλιευτικών δυνατοτήτων για το 2021 και το 2022, με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις και σύμφωνα με τα αποτελέσματα των διεθνών διαπραγματεύσεων και/ή διαβουλεύσεων, τις κατευθυντήριες γραμμές για τα ειδικά αποθέματα που αναμένεται να συμφωνηθούν με το Ηνωμένο Βασίλειο, τις εφαρμοστέες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 και τα σχετικά πολυετή σχέδια.». |
| --- | --- |

1)

Το άρθρο 8 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1)   Όταν γίνεται μνεία στην παρούσα παράγραφο σε πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, οι αλιευτικές δυνατότητες του εν λόγω πίνακα είναι προσωρινές και εφαρμόζονται από την 1 Ιανουαρίου έως τις 31 Ιουλίου 2021. Οι εν λόγω προσωρινές αλιευτικές δυνατότητες δεν θίγουν τον καθορισμό οριστικών αλιευτικών δυνατοτήτων για το 2021 και το 2022, με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις και σύμφωνα με τα αποτελέσματα των διεθνών διαπραγματεύσεων και/ή διαβουλεύσεων, τις κατευθυντήριες γραμμές για τα ειδικά αποθέματα που αναμένεται να συμφωνηθούν με το Ηνωμένο Βασίλειο, τις εφαρμοστέες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 και τα σχετικά πολυετή σχέδια.».

| 2) | Το μέρος 2 του παραρτήματος τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Α του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

2)

Το μέρος 2 του παραρτήματος τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Α του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 7 τροποποιείται ως εξής:






  α) | η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «1.   Όταν γίνεται μνεία στην παρούσα παράγραφο σε πίνακα αλιευτικών δυνατοτήτων του παραρτήματος ΙΑ ή του παραρτήματος ΙΒ, οι αλιευτικές δυνατότητες του εν λόγω πίνακα είναι προσωρινές και εφαρμόζονται από την 1 Ιανουαρίου έως τις 31 Ιουλίου 2021. Οι εν λόγω προσωρινές αλιευτικές δυνατότητες δεν θίγουν τον καθορισμό οριστικών αλιευτικών δυνατοτήτων για το 2021 και το 2022, με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις και σύμφωνα με τα αποτελέσματα των διεθνών διαπραγματεύσεων και/ή διαβουλεύσεων, τις κατευθυντήριες γραμμές για τα ειδικά αποθέματα που αναμένεται να συμφωνηθούν με το Ηνωμένο Βασίλειο, τις εφαρμοστέες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 και τα σχετικά πολυετή σχέδια.»· |
| --- | --- | --- |

1)

Το άρθρο 7 τροποποιείται ως εξής:

α)

η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Όταν γίνεται μνεία στην παρούσα παράγραφο σε πίνακα αλιευτικών δυνατοτήτων του παραρτήματος ΙΑ ή του παραρτήματος ΙΒ, οι αλιευτικές δυνατότητες του εν λόγω πίνακα είναι προσωρινές και εφαρμόζονται από την 1 Ιανουαρίου έως τις 31 Ιουλίου 2021. Οι εν λόγω προσωρινές αλιευτικές δυνατότητες δεν θίγουν τον καθορισμό οριστικών αλιευτικών δυνατοτήτων για το 2021 και το 2022, με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις και σύμφωνα με τα αποτελέσματα των διεθνών διαπραγματεύσεων και/ή διαβουλεύσεων, τις κατευθυντήριες γραμμές για τα ειδικά αποθέματα που αναμένεται να συμφωνηθούν με το Ηνωμένο Βασίλειο, τις εφαρμοστέες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 και τα σχετικά πολυετή σχέδια.»·

| β) | παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος:

  «1α.   Τα κράτη μέλη κάνουν χρήση κάθε εφαρμοστέας ευελιξίας μεταξύ περιοχών, μεταξύ ειδών και μεταξύ των ετών, κατά τρόπο που να εξασφαλίζει ότι το συνολικό επίπεδο των αλιευμάτων της Ένωσης το 2021 δεν υπερβαίνει το ενωσιακό μερίδιο του μέγιστου προσωρινού επιπέδου TAC που μπορεί να καθορίσει η Ένωση στο πλαίσιο της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου.». |
| --- | --- |

β)

παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος:

«1α.   Τα κράτη μέλη κάνουν χρήση κάθε εφαρμοστέας ευελιξίας μεταξύ περιοχών, μεταξύ ειδών και μεταξύ των ετών, κατά τρόπο που να εξασφαλίζει ότι το συνολικό επίπεδο των αλιευμάτων της Ένωσης το 2021 δεν υπερβαίνει το ενωσιακό μερίδιο του μέγιστου προσωρινού επιπέδου TAC που μπορεί να καθορίσει η Ένωση στο πλαίσιο της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου.».

| 2) | Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

  «Άρθρο 7α
  Εφαρμογή των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα της Γροιλανδίας
  Όταν γίνεται μνεία στο παρόν άρθρο σε πίνακα αλιευτικών δυνατοτήτων του παραρτήματος ΙΒ, οι αλιευτικές δυνατότητες του εν λόγω πίνακα εφαρμόζονται από την ημερομηνία προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας σύμπραξης βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της κυβέρνησης της Γροιλανδίας και της κυβέρνησης της Δανίας, αφετέρου, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021.». |
| --- | --- |

2)

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 7α

Εφαρμογή των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα της Γροιλανδίας

Όταν γίνεται μνεία στο παρόν άρθρο σε πίνακα αλιευτικών δυνατοτήτων του παραρτήματος ΙΒ, οι αλιευτικές δυνατότητες του εν λόγω πίνακα εφαρμόζονται από την ημερομηνία προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας σύμπραξης βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της κυβέρνησης της Γροιλανδίας και της κυβέρνησης της Δανίας, αφετέρου, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021.».

| 3) | Το άρθρο 9 τροποποιείται ως εξής:






  α) | στην παράγραφο 2, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 2021» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2021». |
| --- | --- | --- |

3)

Το άρθρο 9 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην παράγραφο 2, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 2021» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2021».

| β) | στο άρθρο 9 παράγραφος 3, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 2021» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2021». |
| --- | --- |

β)

στο άρθρο 9 παράγραφος 3, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 2021» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2021».

| 4) | Το άρθρο 11 τροποποιείται ως εξής:






  α) | στην παράγραφο 2, η εισαγωγική φράση του πρώτου εδαφίου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τον Ιανουάριο του 2021 και από την 1η Απριλίου έως τις 31 Ιουλίου, τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη στις διαιρέσεις ICES 4b, 4c, 7d, 7e, 7f και 7h μπορούν να αλιεύουν λαβράκι και να διατηρούν, να μεταφορτώνουν, να μετατοπίζουν ή να εκφορτώνουν λαβράκι που έχει αλιευθεί στην εν λόγω περιοχή με τα ακόλουθα εργαλεία και εντός των ακόλουθων ορίων:», |
| --- | --- | --- |

4)

Το άρθρο 11 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην παράγραφο 2, η εισαγωγική φράση του πρώτου εδαφίου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τον Ιανουάριο του 2021 και από την 1η Απριλίου έως τις 31 Ιουλίου, τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη στις διαιρέσεις ICES 4b, 4c, 7d, 7e, 7f και 7h μπορούν να αλιεύουν λαβράκι και να διατηρούν, να μεταφορτώνουν, να μετατοπίζουν ή να εκφορτώνουν λαβράκι που έχει αλιευθεί στην εν λόγω περιοχή με τα ακόλουθα εργαλεία και εντός των ακόλουθων ορίων:»,

| β) | στην παράγραφο 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ), ο αριθμός «1,43» αντικαθίσταται από τον αριθμό «3,32», |
| --- | --- |

β)

στην παράγραφο 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ), ο αριθμός «1,43» αντικαθίσταται από τον αριθμό «3,32»,

| γ) | στην παράγραφο 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο δ), ο αριθμός «0,35» αντικαθίσταται από τον αριθμό «0,82», |
| --- | --- |

γ)

στην παράγραφο 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο δ), ο αριθμός «0,35» αντικαθίσταται από τον αριθμό «0,82»,

| δ) | στην παράγραφο 5 πρώτο εδάφιο στοιχείο β), οι λέξεις «τον Μάρτιο, από 1ης μέχρι 31ης» αντικαθίστανται από τις λέξεις «από την 1η Μαρτίου έως τις 31 Ιουλίου». |
| --- | --- |

δ)

στην παράγραφο 5 πρώτο εδάφιο στοιχείο β), οι λέξεις «τον Μάρτιο, από 1ης μέχρι 31ης» αντικαθίστανται από τις λέξεις «από την 1η Μαρτίου έως τις 31 Ιουλίου».

| 5) | Το άρθρο 14 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 14
  Περίοδοι απαγόρευσης της αλιείας για τα αμμόχελα
  Η εμπορική αλιεία αμμόχελων με βενθοπελαγική τράτα, γρίπο ή παρόμοια συρόμενα εργαλεία με μέγεθος ματιών μικρότερο των 16 mm απαγορεύεται στις διαιρέσεις ICES 2a και 3a και στην υποζώνη ICES 4 από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Μαρτίου 2021 και από την 1η Αυγούστου έως την 31η Δεκεμβρίου 2021.». |
| --- | --- |

5)

Το άρθρο 14 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 14

Περίοδοι απαγόρευσης της αλιείας για τα αμμόχελα

Η εμπορική αλιεία αμμόχελων με βενθοπελαγική τράτα, γρίπο ή παρόμοια συρόμενα εργαλεία με μέγεθος ματιών μικρότερο των 16 mm απαγορεύεται στις διαιρέσεις ICES 2a και 3a και στην υποζώνη ICES 4 από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Μαρτίου 2021 και από την 1η Αυγούστου έως την 31η Δεκεμβρίου 2021.».

| 6) | Στο άρθρο 60, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 2021» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2021». |
| --- | --- |

6)

Στο άρθρο 60, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 2021» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2021».

| 7) | Το παράρτημα I-Α τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Β του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού |
| --- | --- |

7)

Το παράρτημα I-Α τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Β του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού

| 8) | Το παράρτημα I-Β τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Γ του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού |
| --- | --- |

8)

Το παράρτημα I-Β τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Γ του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού

| 9) | Το παράρτημα I-Γ τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Δ του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού |
| --- | --- |

9)

Το παράρτημα I-Γ τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Δ του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού

| 10) | Το παράρτημα I-Δ τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Ε του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού |
| --- | --- |

10)

Το παράρτημα I-Δ τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Ε του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού

| 11) | το παράρτημα I-Η τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος ΣΤ του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού |
| --- | --- |

11)

το παράρτημα I-Η τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος ΣΤ του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού

| 12) | Το κεφάλαιο IΙΙ του παραρτήματος ΙΙ τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Ζ του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού |
| --- | --- |

12)

Το κεφάλαιο IΙΙ του παραρτήματος ΙΙ τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Ζ του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού

| 13) | Το παράρτημα VI τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Η του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού |
| --- | --- |

13)

Το παράρτημα VI τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Η του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/91 του Συμβουλίου της 28ης Ιανουαρίου 2021 σχετικά με τον καθορισμό, για τα έτη 2021 και 2022, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (ΕΕ L 31 της 29.1.2021, σ. 20).

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2021, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 31 της 29.1.2021, σ. 31).

2

(3)  
  ΕΕ L 444 της 31.12.2020, σ. 14.

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2020/123 του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2020, σχετικά με τον καθορισμό για το 2020 για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 25 της 30.1.2020, σ. 1).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/2025 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2019 και το 2020, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (ΕΕ L 325 της 20.12.2018, σ. 7).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/472 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα αποθέματα που αλιεύονται στα Δυτικά Ύδατα και στα παρακείμενα ύδατα, και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2016/1139 και (ΕΕ) 2018/973, και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1300/2008 (ΕΕ L 83 της 25.3.2019, σ. 1).

6

(7)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/973 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2018, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα βενθοπελαγικά αποθέματα της Βόρειας Θάλασσας και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των αποθεμάτων αυτών, το οποίο προσδιορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης στη Βόρεια Θάλασσα, και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 676/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 (ΕΕ L 179 της 16.7.2018, σ. 1).

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΕΡΟΣ Α: Τροποποιήσεις στο μέρος 2 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2021/91

Στο μέρος 2 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2021/91, οι σχετικοί πίνακες αλιευτικών δυνατοτήτων αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

| «Είδος: | Μαύρο σπαθόψαρο

  Aphanopus carbo | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5, 6, 7 και 12
  (BSF/56712-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Έτος | 2021 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | 13 | |
| Εσθονία | 6 | |
| Ιρλανδία | 33 | |
| Ισπανία | 65 | |
| Γαλλία | 922 | |
| Λετονία | 43 | |
| Λιθουανία | 1 | |
| Πολωνία | 1 | |
| Λοιπές χώρες | 3 | (1) |
| Ένωση | 1 087 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| TAC | pm | |
| (1) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωστηςτής. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (BSF/56712_AMS). |

«Είδος:

Μαύρο σπαθόψαρο

Aphanopus carbo

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5, 6, 7 και 12

(BSF/56712-)

Έτος

2021

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

13

Εσθονία

6

Ιρλανδία

33

Ισπανία

65

Γαλλία

922

Λετονία

43

Λιθουανία

1

Πολωνία

1

Λοιπές χώρες

3

(1)

Ένωση

1 087

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

(1)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωστηςτής. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (BSF/56712_AMS).

| Είδος: | Μπερυτσίδες
  Beryx spp. | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 και 14
  (ALF/3X14-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Έτος | 2021 | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Ιρλανδία | 4 | (1) |
| Ισπανία | 30 | (1) |
| Γαλλία | 8 | (1) |
| Πορτογαλία | 85 | (1) |
| Ένωση | 127 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. |

Είδος:

Μπερυτσίδες

Beryx spp.

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 και 14

(ALF/3X14-)

Έτος

2021

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Ιρλανδία

4

(1)

Ισπανία

30

(1)

Γαλλία

8

(1)

Πορτογαλία

85

(1)

Ένωση

127

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.

| Είδος: | Γρεναδιέρος των βράχων
  Coryphaenoides rupestris | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5b, 6 και 7
  (RNG/5B67-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Έτος | 2021 | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | 3 | (1) (2) |
| Εσθονία | 22 | (1) (2) |
| Ιρλανδία | 99 | (1) (2) |
| Ισπανία | 24 | (1) (2) |
| Γαλλία | 1 252 | (1) (2) |
| Λιθουανία | 29 | (1) (2) |
| Πολωνία | 15 | (1) (2) |
| Λοιπές χώρες | 3 | (1) (2) (3) |
| Ένωση | 1 447 | (1) (2) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) (2) |
| TAC | pm | (1) (2) |
| (1) | Μπορεί να αλιευθεί το 10 % κάθε ποσόστωσης κατ’ ανώτατο όριο σε ενωσιακά ύδατα και σε διεθνή ύδατα των ζωνών 8, 9, 10, 12 και 14 (RNG/*8X14- για τον γρεναδιέρο των βράχων·RHG/*8X14- για παρεμπίπτοντα αλιεύματα κορδέλας)). |
| (2) | Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία κορδέλας. Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κορδέλας (RHG/5B67-) καταλογίζονται στην ποσόστωση αυτή.Δεν μπορούν να υπερβαίνουν το 1 % της ποσόστωσης. |
| (3) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (RNG/5B67_AMS για τον γρεναδιέρο των βράχων· RHG/5B67_AMS για την κορδέλα). |

Είδος:

Γρεναδιέρος των βράχων

Coryphaenoides rupestris

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5b, 6 και 7

(RNG/5B67-)

Έτος

2021

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

3

(1) (2)

Εσθονία

22

(1) (2)

Ιρλανδία

99

(1) (2)

Ισπανία

24

(1) (2)

Γαλλία

1 252

(1) (2)

Λιθουανία

29

(1) (2)

Πολωνία

15

(1) (2)

Λοιπές χώρες

3

(1) (2) (3)

Ένωση

1 447

(1) (2)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1) (2)

TAC

pm

(1) (2)

(1)

Μπορεί να αλιευθεί το 10 % κάθε ποσόστωσης κατ’ ανώτατο όριο σε ενωσιακά ύδατα και σε διεθνή ύδατα των ζωνών 8, 9, 10, 12 και 14 (RNG/*8X14- για τον γρεναδιέρο των βράχων·RHG/*8X14- για παρεμπίπτοντα αλιεύματα κορδέλας)).

(2)

Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία κορδέλας. Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κορδέλας (RHG/5B67-) καταλογίζονται στην ποσόστωση αυτή.Δεν μπορούν να υπερβαίνουν το 1 % της ποσόστωσης.

(3)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (RNG/5B67_AMS για τον γρεναδιέρο των βράχων· RHG/5B67_AMS για την κορδέλα).

| Είδος: | Γρεναδιέρος των βράχων

  Coryphaenoides rupestris | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 8, 9, 10, 12 και 14
  (RNG/8X14-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Έτος | 2021 | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | 5 | (1) (2) |
| Ιρλανδία | 1 | (1) (2) |
| Ισπανία | 526 | (1) (2) |
| Γαλλία | 24 | (1) (2) |
| Λετονία | 9 | (1) (2) |
| Λιθουανία | 1 | (1) (2) |
| Πολωνία | 165 | (1) (2) |
| Ένωση | 731 | (1) (2) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) (2) |
| TAC | pm | (1) (2) |
| (1) | Μπορεί να αλιευθεί το 10 % κάθε ποσόστωσης κατ’ ανώτατο όριο σε ενωσιακά ύδατα και σε διεθνή ύδατα των ζωνών 5b, 6, 7 (RNG/*5B67- για τον γρεναδιέρο των βράχων· RHG/*5B67- για παρεμπίπτοντα αλιεύματα κορδέλας). |
| (2) | Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία κορδέλας. Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κορδέλας (RHG/8X14-) καταλογίζονται στην ποσόστωση αυτή. Δεν μπορούν να υπερβαίνουν το 1 % της ποσόστωσης. |

Είδος:

Γρεναδιέρος των βράχων

Coryphaenoides rupestris

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 8, 9, 10, 12 και 14

(RNG/8X14-)

Έτος

2021

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

5

(1) (2)

Ιρλανδία

1

(1) (2)

Ισπανία

526

(1) (2)

Γαλλία

24

(1) (2)

Λετονία

9

(1) (2)

Λιθουανία

1

(1) (2)

Πολωνία

165

(1) (2)

Ένωση

731

(1) (2)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1) (2)

TAC

pm

(1) (2)

(1)

Μπορεί να αλιευθεί το 10 % κάθε ποσόστωσης κατ’ ανώτατο όριο σε ενωσιακά ύδατα και σε διεθνή ύδατα των ζωνών 5b, 6, 7 (RNG/*5B67- για τον γρεναδιέρο των βράχων· RHG/*5B67- για παρεμπίπτοντα αλιεύματα κορδέλας).

(2)

Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία κορδέλας. Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κορδέλας (RHG/8X14-) καταλογίζονται στην ποσόστωση αυτή. Δεν μπορούν να υπερβαίνουν το 1 % της ποσόστωσης.

| Είδος: | Λυθρίνι πελαγίσιο
  Pagellus bogaraveo | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 6, 7 και 8
  (SBR/678-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Έτος | 2021 | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Ιρλανδία | 2 | (1) |
| Ισπανία | 49 | (1) |
| Γαλλία | 2 | (1) |
| Λοιπές χώρες | 2 | (1) (2) |
| Ένωση | 55 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. |
| (2) | Τα αλιεύματα που πρόκειται να καταλογιστούν στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (SBR/678_AMS). |

Είδος:

Λυθρίνι πελαγίσιο

Pagellus bogaraveo

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 6, 7 και 8

(SBR/678-)

Έτος

2021

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Ιρλανδία

2

(1)

Ισπανία

49

(1)

Γαλλία

2

(1)

Λοιπές χώρες

2

(1) (2)

Ένωση

55

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.

(2)

Τα αλιεύματα που πρόκειται να καταλογιστούν στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (SBR/678_AMS).

| Είδος: | Λυθρίνι πελαγίσιο
  Pagellus bogaraveo | Ζώτης | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 10
  (SBR/10-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Έτος | 2021 | 2022 | Προληπτικό TAC |
| Ισπανία | 5 | 5 |
| Πορτογαλία | 600 | 600 |
| Ένωση | 605 | 605 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | pm |
| TAC | pm | pm ». |

Είδος:

Λυθρίνι πελαγίσιο

Pagellus bogaraveo

Ζώτης

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 10

(SBR/10-)

Έτος

2021

2022

Προληπτικό TAC

Ισπανία

5

5

Πορτογαλία

600

600

Ένωση

605

605

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

pm

TAC

pm

pm ».

ΜΕΡΟΣ B: Τροποποιήσεις του παραρτήματος I-Α του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92

Στο παράρτημα IA του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92, οι σχετικοί πίνακες αλιευτικών δυνατοτήτων αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

| « Είδος: | Αμμόχελα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα
  Ammodytes spp. | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των διαιρέσεων 2a, 3a και 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 95 295 | (2) (3) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Γερμανία | 146 | (2) (3) |
| Σουηδία | 3 499 | (2) (3) |
| Ένωση | 98 940 | (2) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (2) (3) |
| | | |
| TAC | pm | (2) |
| (1) | Πλην υδάτων εντός έξι ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης του ΗΒ στα νησιά Shetland, Fair Isle και Foula. |
| (2) | Στις περιοχές διαχείρισης 1r και 2r, το TAC μπορεί να αλιεύεται μόνο ως TAC παρακολούθησης με συναφές πρωτόκολλο δειγματοληψίας για την αλιεία. |
| (3) | Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού μπορούν να συνιστούν έως και το 2 % της ποσόστωσης (OT1/*2A3A4X). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης. |

« Είδος:

Αμμόχελα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Ammodytes spp.

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των διαιρέσεων 2a, 3a και 4

Δανία

95 295

(2) (3)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Γερμανία

146

(2) (3)

Σουηδία

3 499

(2) (3)

Ένωση

98 940

(2)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(2) (3)

TAC

pm

(2)

(1)

Πλην υδάτων εντός έξι ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης του ΗΒ στα νησιά Shetland, Fair Isle και Foula.

(2)

Στις περιοχές διαχείρισης 1r και 2r, το TAC μπορεί να αλιεύεται μόνο ως TAC παρακολούθησης με συναφές πρωτόκολλο δειγματοληψίας για την αλιεία.

(3)

Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού μπορούν να συνιστούν έως και το 2 % της ποσόστωσης (OT1/*2A3A4X). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης.

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις ακόλουθες περιοχές διαχείρισης αμμόχελου, όπως ορίζονται στο παράρτημα III, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:

Ζώνη: Ενωσιακά ύδατα των περιοχών διαχείρισης αμμόχελου

| | 1r | 2r | 3r | 4 | 5r | 6 | 7r |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (SAN/234_1R) | (SAN/234_2R) | (SAN/234_3R) | (SAN/234_4) | (SAN/234_5R) | (SAN/234_6) | (SAN/234_7R) |
| Δανία | 5 154 | 4 717 | 12 175 | 73 117 | 0 | 132 | 0 |
| Γερμανία | 8 | 7 | 19 | 112 | 0 | 0 | 0 |
| Σουηδία | 189 | 173 | 447 | 2 685 | 0 | 5 | 0 |
| Ένωση | 5 351 | 4 897 | 12 641 | 75 914 | 0 | 137 | 0 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | pm | pm | pm | 0 | pm | 0 |
| | | | | | | | |
| Σύνολο | pm | pm | pm | pm | 0 | pm | 0 |

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

(SAN/234_1R)

(SAN/234_2R)

(SAN/234_3R)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)

(SAN/234_7R)

Δανία

5 154

4 717

12 175

73 117

0

132

0

Γερμανία

8

7

19

112

0

0

0

Σουηδία

189

173

447

2 685

0

5

0

Ένωση

5 351

4 897

12 641

75 914

0

137

0

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

pm

pm

pm

0

pm

0

Σύνολο

pm

pm

pm

pm

0

pm

0

| Είδος: | Γουρλομάτης Ατλαντικού
  Argentina silus | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1 και 2
  (ARU/1/2.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 9 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 3 | |
| Κάτω Χώρες | 8 | |
| Ένωση | 20 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Argentina silus

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1 και 2

(ARU/1/2.)

Γερμανία

9

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

3

Κάτω Χώρες

8

Ένωση

20

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Γουρλομάτης Ατλαντικού
  Argentina silus | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 3a και 4
  (ARU/3A4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 418 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | 4 | |
| Γαλλία | 3 | |
| Ιρλανδία | 3 | |
| Κάτω Χώρες | 20 | |
| Σουηδία | 16 | |
| Ένωση | 464 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Argentina silus

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 3a και 4

(ARU/3A4-C)

Δανία

418

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

4

Γαλλία

3

Ιρλανδία

3

Κάτω Χώρες

20

Σουηδία

16

Ένωση

464

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Γουρλομάτης Ατλαντικού
  Argentina silus | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5, 6 και 7
  (ARU/567.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 165 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 3 | |
| Ιρλανδία | 153 | |
| Κάτω Χώρες | 1 725 | |
| Ένωση | 2 046 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Argentina silus

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5, 6 και 7

(ARU/567.)

Γερμανία

165

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

3

Ιρλανδία

153

Κάτω Χώρες

1 725

Ένωση

2 046

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Μπρόσμιος
  Brosme brosme | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2 και 14
  (USK/1214EI) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | pm | (1) | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | pm | (1) |
| Λοιπές χώρες | pm | (1) (2) |
| Ένωση | pm | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. |
| (2) | Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (USK/1214EI_AMS). |

Είδος:

Μπρόσμιος

Brosme brosme

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2 και 14

(USK/1214EI)

Γερμανία

pm

(1)

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

pm

(1)

Λοιπές χώρες

pm

(1) (2)

Ένωση

pm

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.

(2)

Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (USK/1214EI_AMS).

| Είδος: | Μπρόσμιος
  Brosme brosme | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα της 4
  (USK/04-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 40 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | 12 | |
| Γαλλία | 27 | |
| Σουηδία | 4 | |
| Λοιπές χώρες | 4 | (1) |
| Ένωση | 87 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (USK/04-C_AMS). |

Είδος:

Μπρόσμιος

Brosme brosme

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα της 4

(USK/04-C.)

Δανία

40

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

12

Γαλλία

27

Σουηδία

4

Λοιπές χώρες

4

(1)

Ένωση

87

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

(1)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (USK/04-C_AMS).

| Είδος: | Μπρόσμιος
  Brosme brosme | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5, 6 και 7
  (USK/567EI.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 35 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Ισπανία | 121 | |
| Γαλλία | 1 441 | |
| Ιρλανδία | 139 | |
| Λοιπές χώρες | 35 | (1) |
| Ένωση | 1 771 | |
| Νορβηγία | 0 | (2) (3) (4) (5) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (USK/567EI_AMS). |
| (2) | Αλιεύεται στα ενωσιακά ύδατα των 2a, 4, 5b, 6 και 7 (USK/*24X7C). |
| (3) | Ειδικός όρος: εκ των οποίων επιτρέπεται παρεμπίπτον αλίευμα άλλων ειδών 25 % ανά σκάφος, καθ’ οιονδήποτε χρόνο, στις 5b, 6 και 7. Εντούτοις, μπορεί να γίνεται υπέρβαση του ποσοστού αυτού κατά τις πρώτες 24 ώρες μετά την έναρξη της αλιείας σε ένα συγκεκριμένο ιχθυότοπο. Το συνολικό παρεμπίπτον αλίευμα άλλων ειδών στις 5b, 6 και 7 δεν υπερβαίνει την παρακάτω ποσότητα σε τόνους (OTH/*5B67-). Το παρεμπίπτον αλίευμα γάδου σύμφωνα με την παρούσα διάταξη στη ζώνη 6a δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το 5 %.
  3 000 |
| (4) | Συμπεριλαμβάνεται η μουρούνα. Οι παρακάτω ποσοστώσεις για τη Νορβηγία αλιεύονται μόνον με παραγάδι στις 5b, 6 και 7: |
| | | |
| Μουρούνα (LIN/*5B67-) | 0 | |
| Μπρόσμιος (USK/*5B67-) | 0 | |
| (5) | Οι ποσοστώσεις της Νορβηγίας για τον μπρόσμιο και τη μουρούνα είναι ανταλλάξιμες έως την παρακάτω ποσότητα, σε τόνους:
  pm |

Είδος:

Μπρόσμιος

Brosme brosme

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5, 6 και 7

(USK/567EI.)

Γερμανία

35

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Ισπανία

121

Γαλλία

1 441

Ιρλανδία

139

Λοιπές χώρες

35

(1)

Ένωση

1 771

Νορβηγία

0

(2) (3) (4) (5)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

(1)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (USK/567EI_AMS).

(2)

Αλιεύεται στα ενωσιακά ύδατα των 2a, 4, 5b, 6 και 7 (USK/*24X7C).

(3)

Ειδικός όρος: εκ των οποίων επιτρέπεται παρεμπίπτον αλίευμα άλλων ειδών 25 % ανά σκάφος, καθ’ οιονδήποτε χρόνο, στις 5b, 6 και 7. Εντούτοις, μπορεί να γίνεται υπέρβαση του ποσοστού αυτού κατά τις πρώτες 24 ώρες μετά την έναρξη της αλιείας σε ένα συγκεκριμένο ιχθυότοπο. Το συνολικό παρεμπίπτον αλίευμα άλλων ειδών στις 5b, 6 και 7 δεν υπερβαίνει την παρακάτω ποσότητα σε τόνους (OTH/*5B67-). Το παρεμπίπτον αλίευμα γάδου σύμφωνα με την παρούσα διάταξη στη ζώνη 6a δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το 5 %.

3 000

(4)

Συμπεριλαμβάνεται η μουρούνα. Οι παρακάτω ποσοστώσεις για τη Νορβηγία αλιεύονται μόνον με παραγάδι στις 5b, 6 και 7:

Μουρούνα (LIN/*5B67-)

0

Μπρόσμιος (USK/*5B67-)

0

(5)

Οι ποσοστώσεις της Νορβηγίας για τον μπρόσμιο και τη μουρούνα είναι ανταλλάξιμες έως την παρακάτω ποσότητα, σε τόνους:

pm

| Είδος: | Μπρόσμιος
  Brosme brosme | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα της 4
  (USK/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 0 | | Προληπτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Δανία | 75 | |
| Γερμανία | 0 | |
| Γαλλία | 0 | |
| Κάτω Χώρες | 0 | |
| Ένωση | 75 | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |

Είδος:

Μπρόσμιος

Brosme brosme

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα της 4

(USK/04-N.)

Βέλγιο

0

Προληπτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δανία

75

Γερμανία

0

Γαλλία

0

Κάτω Χώρες

0

Ένωση

75

TAC

Άνευ αντικειμένου

| Είδος: | Καπροειδή

  Caproidae | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 6, 7 και 8
  (BOR/678-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 2 740 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Ιρλανδία | 7 715 | |
| Ένωση | 10 455 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| | | |
| TAC | pm | |

Είδος:

Καπροειδή

Caproidae

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 6, 7 και 8

(BOR/678-)

Δανία

2 740

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Ιρλανδία

7 715

Ένωση

10 455

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Ρέγγα (1)
  Clupea harengus | Ζώνη: | 3a
  (HER/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 9 080 | (2) | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | 145 | (2) |
| Σουηδία | 9 498 | (2) |
| Ένωση | 18 723 | (2) |
| Νορβηγία | 2 881 | |
| Φερόες Νήσοι | pm | pm |
| |
| TAC | 21 604 | |
| (1) | Αλιεύματα ρέγγας που αλιεύθηκαν με τη χρήση διχτυών με μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο από 32 mm. |
| (2) | Ειδικός όρος: έως 50 % αυτής της ποσότητας μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα της 4 (HER/*04-C.). |

Είδος:

Ρέγγα (1)

Clupea harengus

Ζώνη:

3a

(HER/03A.)

Δανία

9 080

(2)

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

145

(2)

Σουηδία

9 498

(2)

Ένωση

18 723

(2)

Νορβηγία

2 881

Φερόες Νήσοι

pm

pm

TAC

21 604

(1)

Αλιεύματα ρέγγας που αλιεύθηκαν με τη χρήση διχτυών με μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο από 32 mm.

(2)

Ειδικός όρος: έως 50 % αυτής της ποσότητας μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα της 4 (HER/*04-C.).

| Είδος: | Ρέγγα(1)
  Clupea harengus | Ζώνη: | Ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53o 30’ Β
  (HER/4AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 49 993 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | 33 852 | |
| Γαλλία | 18 838 | |
| Κάτω Χώρες | 46 381 | |
| Σουηδία | 3 449 | |
| Ένωση | 152 513 | |
| Φερόες Νήσοι | pm | |
| Νορβηγία | 103 344 | (2) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 61 301 | |
| TAC | 356 357 | |
| (1) | Αλιεύματα ρέγγας που αλιεύθηκαν με τη χρήση διχτυών με μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο από 32 mm. |
| (2) | Τα αλιεύματα που αλιεύονται εντός της ποσόστωσης αυτής αφαιρούνται από το μερίδιο TAC της Νορβηγίας. Εντός του ορίου της ποσόστωσης αυτής, η ποσότητα που αναφέρεται κατωτέρω είναι η μέγιστη που μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα των 4a και 4b (HER/*4AB-C).
  3 000 |

Είδος:

Ρέγγα(1)

Clupea harengus

Ζώνη:

Ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53o 30’ Β

(HER/4AB.)

Δανία

49 993

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

33 852

Γαλλία

18 838

Κάτω Χώρες

46 381

Σουηδία

3 449

Ένωση

152 513

Φερόες Νήσοι

pm

Νορβηγία

103 344

(2)

Ηνωμένο Βασίλειο

61 301

TAC

356 357

(1)

Αλιεύματα ρέγγας που αλιεύθηκαν με τη χρήση διχτυών με μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο από 32 mm.

(2)

Τα αλιεύματα που αλιεύονται εντός της ποσόστωσης αυτής αφαιρούνται από το μερίδιο TAC της Νορβηγίας. Εντός του ορίου της ποσόστωσης αυτής, η ποσότητα που αναφέρεται κατωτέρω είναι η μέγιστη που μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα των 4a και 4b (HER/*4AB-C).

3 000

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, οι ποσότητες που αναφέρονται κατωτέρω είναι οι μέγιστες που μπορούν να αλιευθούν από την Ένωση στα νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62°Β.

Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62o Β (HER/*4N-S62)

| Ένωση | 3 000 |
| --- | --- |

Ένωση

3 000

| Είδος: | Ρέγγα
  Clupea harengus | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62oΒ
  (HER/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- |
| Σουηδία | 878 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Ένωση | 878 | |
| |
| TAC | 356 357 | |
| (1) | Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στην ποσόστωση των εν λόγω ειδών. |

Είδος:

Ρέγγα

Clupea harengus

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62oΒ

(HER/4N-S62)

Σουηδία

878

(1)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Ένωση

878

TAC

356 357

(1)

Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στην ποσόστωση των εν λόγω ειδών.

| Είδος: | Ρέγγα (1)
  Clupea harengus | Ζώνη: | 3a
  (HER/03A-BC) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 5 692 | (2) | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | 51 | (2) |
| Σουηδία | 916 | (2) |
| Ένωση | 6 659 | (2) |
| |
| TAC | 6 659 | (2) |
| (1) | Αποκλειστικά για αλιεύματα ρέγγας που αλιεύθηκαν ως παρεμπίπτον αλίευμα με τη χρήση διχτυών με μέγεθος ματιών μικρότερο από 32 mm. |
| (2) | Ειδικός όρος: έως 50 % αυτής της ποσόστωσης μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα της 4 (HER/*04-C-BC). |

Είδος:

Ρέγγα (1)

Clupea harengus

Ζώνη:

3a

(HER/03A-BC)

Δανία

5 692

(2)

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

51

(2)

Σουηδία

916

(2)

Ένωση

6 659

(2)

TAC

6 659

(2)

(1)

Αποκλειστικά για αλιεύματα ρέγγας που αλιεύθηκαν ως παρεμπίπτον αλίευμα με τη χρήση διχτυών με μέγεθος ματιών μικρότερο από 32 mm.

(2)

Ειδικός όρος: έως 50 % αυτής της ποσόστωσης μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα της 4 (HER/*04-C-BC).

| Είδος: | Ρέγγα (1)
  Clupea harengus | Ζώνη: | 4, 7d και ενωσιακά ύδατα της 2a
  (HER/2A47DX) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 38 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 7 421 | |
| Γερμανία | 38 | |
| Γαλλία | 38 | |
| Κάτω Χώρες | 238 | |
| Σουηδία | 36 | |
| Ένωση | 7 609 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 141 | |
| |
| TAC | 7 750 | |
| (1) | Αποκλειστικά για αλιεύματα ρέγγας που αλιεύθηκαν ως παρεμπίπτον αλίευμα με τη χρήση διχτυών με μέγεθος ματιών μικρότερο από 32 mm. |

Είδος:

Ρέγγα (1)

Clupea harengus

Ζώνη:

4, 7d και ενωσιακά ύδατα της 2a

(HER/2A47DX)

Βέλγιο

38

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Δανία

7 421

Γερμανία

38

Γαλλία

38

Κάτω Χώρες

238

Σουηδία

36

Ένωση

7 609

Ηνωμένο Βασίλειο

141

TAC

7 750

(1)

Αποκλειστικά για αλιεύματα ρέγγας που αλιεύθηκαν ως παρεμπίπτον αλίευμα με τη χρήση διχτυών με μέγεθος ματιών μικρότερο από 32 mm.

| Είδος: | Ρέγγα (1)
  Clupea harengus | Ζώνη: | 4c, 7d(2)
  (HER/4CXB7D) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 8 257 | (3) | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 668 | (3) |
| Γερμανία | 452 | (3) |
| Γαλλία | 9 274 | (3) |
| Κάτω Χώρες | 16 142 | (3) |
| Ένωση | 34 793 | (3) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (3) |
| |
| TAC | 356 357 | |
| (1) | Αποκλειστικά για αλιεύματα ρέγγας που αλιεύθηκαν με τη χρήση διχτυών με μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο των 32 mm. |
| (2) | Εκτός του αποθέματος Blackwater: πρόκειται για το απόθεμα ρέγγας στη θαλάσσια περιοχή των εκβολών του Τάμεση στο εσωτερικό μιας ζώνης που οριοθετείται από λοξοδρομική γραμμή η οποία χαράσσεται προς νότο από το Landguard Point (51° 56’ Β, 1° 19.1’ Α) μέχρι το γεωγραφικό πλάτος 51° 33’ Β και από εκεί προς δυσμάς μέχρι τις ακτές του Ηνωμένου Βασιλείου. |
| (3) | Ειδικός όρος: έως 50 % της ποσόστωσης αυτής μπορεί να αλιευθεί στην 4b (HER/*04B.). |

Είδος:

Ρέγγα (1)

Clupea harengus

Ζώνη:

4c, 7d(2)

(HER/4CXB7D)

Βέλγιο

8 257

(3)

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Δανία

668

(3)

Γερμανία

452

(3)

Γαλλία

9 274

(3)

Κάτω Χώρες

16 142

(3)

Ένωση

34 793

(3)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(3)

TAC

356 357

(1)

Αποκλειστικά για αλιεύματα ρέγγας που αλιεύθηκαν με τη χρήση διχτυών με μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο των 32 mm.

(2)

Εκτός του αποθέματος Blackwater: πρόκειται για το απόθεμα ρέγγας στη θαλάσσια περιοχή των εκβολών του Τάμεση στο εσωτερικό μιας ζώνης που οριοθετείται από λοξοδρομική γραμμή η οποία χαράσσεται προς νότο από το Landguard Point (51° 56’ Β, 1° 19.1’ Α) μέχρι το γεωγραφικό πλάτος 51° 33’ Β και από εκεί προς δυσμάς μέχρι τις ακτές του Ηνωμένου Βασιλείου.

(3)

Ειδικός όρος: έως 50 % της ποσόστωσης αυτής μπορεί να αλιευθεί στην 4b (HER/*04B.).

| Είδος: | Ρέγγα
  Clupea harengus | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5b, 6b και 6aN(1)
  (HER/5B6ANB) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 206 | (2) | Προληπτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 39 | (2) |
| Ιρλανδία | 278 | (2) |
| Κάτω Χώρες | 206 | (2) |
| Ένωση | 729 | (2) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (2) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Αφορά το απόθεμα ρέγγας στο τμήμα της ζώνης ICES 6a που βρίσκεται ανατολικώς του γεωγραφικού μήκους 7° Δ και βορείως του γεωγραφικού πλάτους 55° Β ή δυτικώς του γεωγραφικού μήκους 7° Δ και βορείως του γεωγραφικού πλάτους 56° Β, με εξαίρεση το Clyde. |
| (2) | Απαγορεύεται να αποτελεί στόχο η ρέγγα στο τμήμα των ζωνών ICES που υπάγεται σε αυτό το TAC, που βρίσκεται μεταξύ 56° Β και 57o 30’ Β, με εξαίρεση ζώνη έξι ναυτικών μιλίων από τη γραμμή βάσης των χωρικών υδάτων του Ηνωμένου Βασιλείου. |

Είδος:

Ρέγγα

Clupea harengus

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5b, 6b και 6aN(1)

(HER/5B6ANB)

Γερμανία

206

(2)

Προληπτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

39

(2)

Ιρλανδία

278

(2)

Κάτω Χώρες

206

(2)

Ένωση

729

(2)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(2)

TAC

pm

(1)

Αφορά το απόθεμα ρέγγας στο τμήμα της ζώνης ICES 6a που βρίσκεται ανατολικώς του γεωγραφικού μήκους 7° Δ και βορείως του γεωγραφικού πλάτους 55° Β ή δυτικώς του γεωγραφικού μήκους 7° Δ και βορείως του γεωγραφικού πλάτους 56° Β, με εξαίρεση το Clyde.

(2)

Απαγορεύεται να αποτελεί στόχο η ρέγγα στο τμήμα των ζωνών ICES που υπάγεται σε αυτό το TAC, που βρίσκεται μεταξύ 56° Β και 57o 30’ Β, με εξαίρεση ζώνη έξι ναυτικών μιλίων από τη γραμμή βάσης των χωρικών υδάτων του Ηνωμένου Βασιλείου.

| Είδος: | Ρέγγα
  Clupea harengus | Ζώνη: | 6aS(1), 7b, 7c
  (HER/6AS7BC) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ιρλανδία | 721 | | Προληπτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Κάτω Χώρες | 72 | |
| Ένωση | 793 | |
| |
| TAC | 793 | |
| (1) | Αφορά το απόθεμα ρέγγας στην 6a, νοτίως των 56o00’ Β και δυτικώς των 07o00’ Δ. |

Είδος:

Ρέγγα

Clupea harengus

Ζώνη:

6aS(1), 7b, 7c

(HER/6AS7BC)

Ιρλανδία

721

Προληπτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Κάτω Χώρες

72

Ένωση

793

TAC

793

(1)

Αφορά το απόθεμα ρέγγας στην 6a, νοτίως των 56o00’ Β και δυτικώς των 07o00’ Δ.

| Είδος: | Ρέγγα
  Clupea harengus | Ζώνη: | 7a(1)
  (HER/07A/MM) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ιρλανδία | 471 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Ένωση | 471 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Η ζώνη αυτή μειώνεται κατά την περιοχή που οριοθετείται ως εξής:






  — | προς Βορρά, από το γεωγραφικό πλάτος 52o30’ Β, |

Είδος:

Ρέγγα

Clupea harengus

Ζώνη:

7a(1)

(HER/07A/MM)

Ιρλανδία

471

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Ένωση

471

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

(1)

Η ζώνη αυτή μειώνεται κατά την περιοχή που οριοθετείται ως εξής:

—

προς Βορρά, από το γεωγραφικό πλάτος 52o30’ Β,

| — | προς Νότο, από το γεωγραφικό πλάτος 52o00’ Β, |
| --- | --- |

—

προς Νότο, από το γεωγραφικό πλάτος 52o00’ Β,

| — | προς δυσμάς, από την ακτή της Ιρλανδίας, |
| --- | --- |

—

προς δυσμάς, από την ακτή της Ιρλανδίας,

| — | προς ανατολάς, από την ακτή του Ηνωμένου Βασιλείου. |
| --- | --- |

—

προς ανατολάς, από την ακτή του Ηνωμένου Βασιλείου.

| Είδος: | Ρέγγα
  Clupea harengus | Ζώνη: | 7e και 7f (HER/7EF.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γαλλία | 271 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Ένωση | 271 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Ρέγγα

Clupea harengus

Ζώνη:

7e και 7f (HER/7EF.)

Γαλλία

271

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Ένωση

271

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Ρέγγα
  Clupea harengus | Ζώνη: | 7g(1), 7h(1), 7j(1) και 7k(1)
  (HER/7G-K.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 6 | (2) | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 31 | (2) |
| Ιρλανδία | 437 | (2) |
| Κάτω Χώρες | 31 | (2) |
| Ένωση | 505 | (2) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (2) |
| |
| TAC | pm | (2) |
| (1) | Η ζώνη αυτή αυξάνεται κατά την περιοχή που οριοθετείται ως εξής:






  — | προς Βορρά, από το γεωγραφικό πλάτος 52o30’ Β, |

Είδος:

Ρέγγα

Clupea harengus

Ζώνη:

7g(1), 7h(1), 7j(1) και 7k(1)

(HER/7G-K.)

Γερμανία

6

(2)

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

31

(2)

Ιρλανδία

437

(2)

Κάτω Χώρες

31

(2)

Ένωση

505

(2)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(2)

TAC

pm

(2)

(1)

Η ζώνη αυτή αυξάνεται κατά την περιοχή που οριοθετείται ως εξής:

—

προς Βορρά, από το γεωγραφικό πλάτος 52o30’ Β,

| — | προς Νότο, από το γεωγραφικό πλάτος 52o00’ Β, |
| --- | --- |

—

προς Νότο, από το γεωγραφικό πλάτος 52o00’ Β,

| — | προς δυσμάς, από την ακτή της Ιρλανδίας, |
| --- | --- |

—

προς δυσμάς, από την ακτή της Ιρλανδίας,

| — | προς ανατολάς, από την ακτή του Ηνωμένου Βασιλείου. |
| --- | --- |

—

προς ανατολάς, από την ακτή του Ηνωμένου Βασιλείου.

(2)

Η ποσόστωση αυτή μπορεί να χορηγηθεί μόνο σε σκάφη τα οποία συμμετέχουν σε αλιεία ειδών-δεικτών με σκοπό τη συλλογή δεδομένων ανά τύπο αλιείας για το εν λόγω απόθεμα, σύμφωνα με την αξιολόγηση του ICES. Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη γνωστοποιούν το όνομα του σκάφους ή των σκαφών στην Επιτροπή πριν επιτρέψουν οποιοδήποτε αλίευμα.

| Είδος: | Γάδος
  Gadus morhua | Ζώνη: | Skagerrak
  (COD/03AN.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 5 | | Αναλυτικό TAC |
| Δανία | 1 515 | |
| Γερμανία | 38 | |
| Κάτω Χώρες | 9 | |
| Σουηδία | 265 | |
| Ένωση | 1 832 | |
| |
| TAC | 1 893 | |

Είδος:

Γάδος

Gadus morhua

Ζώνη:

Skagerrak

(COD/03AN.)

Βέλγιο

5

Αναλυτικό TAC

Δανία

1 515

Γερμανία

38

Κάτω Χώρες

9

Σουηδία

265

Ένωση

1 832

TAC

1 893

| Είδος: | Γάδος
  Gadus morhua | Ζώνη: | 4· ενωσιακά ύδατα της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat
  (COD/2A3AX4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 347 | (1) | Αναλυτικό TAC |
| Δανία | 1 993 | |
| Γερμανία | 1 263 | |
| Γαλλία | 428 | (1) |
| Κάτω Χώρες | 1 126 | (1) |
| Σουηδία | 13 | |
| Ένωση | 5 170 | |
| Νορβηγία | 2 252 | (2) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 5 824 | (1) |
| |
| TAC | 13 246 | |
| (1) | Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: 7d (COD/*07D.). |
| (2) | Μπορούν να αλιευθούν στα ενωσιακά ύδατα. Τα αλιεύματα που αλιεύονται εντός της ποσόστωσης αυτής αφαιρούνται από το μερίδιο TAC της Νορβηγίας. |

Είδος:

Γάδος

Gadus morhua

Ζώνη:

4· ενωσιακά ύδατα της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat

(COD/2A3AX4)

Βέλγιο

347

(1)

Αναλυτικό TAC

Δανία

1 993

Γερμανία

1 263

Γαλλία

428

(1)

Κάτω Χώρες

1 126

(1)

Σουηδία

13

Ένωση

5 170

Νορβηγία

2 252

(2)

Ηνωμένο Βασίλειο

5 824

(1)

TAC

13 246

(1)

Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: 7d (COD/*07D.).

(2)

Μπορούν να αλιευθούν στα ενωσιακά ύδατα. Τα αλιεύματα που αλιεύονται εντός της ποσόστωσης αυτής αφαιρούνται από το μερίδιο TAC της Νορβηγίας.

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στην ακόλουθη ζώνη μπορούν να αλιευθούν κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:

Νορβηγικά ύδατα της 4 (COD/*04N-)

| Ένωση | 4 494 |
| --- | --- |

Ένωση

4 494

| Είδος: | Γάδος
  Gadus morhua | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62oΒ
  (COD/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- |
| Σουηδία | 382 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Ένωση | 382 | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στην ποσόστωση των εν λόγω ειδών. |

Είδος:

Γάδος

Gadus morhua

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62oΒ

(COD/4N-S62)

Σουηδία

382

(1)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Ένωση

382

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στην ποσόστωση των εν λόγω ειδών.

| Είδος: | Γάδος
  Gadus morhua | Ζώνη: | 6b· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b δυτικώς των 12o00’ Δ και των 12 και 14
  (COD/5W6-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 0 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | 0 | |
| Γαλλία | 1 | |
| Ιρλανδία | 2 | |
| Ένωση | 3 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Γάδος

Gadus morhua

Ζώνη:

6b· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b δυτικώς των 12o00’ Δ και των 12 και 14

(COD/5W6-14)

Βέλγιο

0

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

0

Γαλλία

1

Ιρλανδία

2

Ένωση

3

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Γάδος
  Gadus morhua | Ζώνη: | 6a· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b ανατολικώς των 12o00’ Δ
  (COD/5BE6A) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 1 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | 7 | (1) |
| Γαλλία | 76 | (1) |
| Ιρλανδία | 142 | (1) |
| Ένωση | 226 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου κατά την αλιεία άλλων ειδών. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία γάδου στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. |

Είδος:

Γάδος

Gadus morhua

Ζώνη:

6a· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b ανατολικώς των 12o00’ Δ

(COD/5BE6A)

Βέλγιο

1

(1)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

7

(1)

Γαλλία

76

(1)

Ιρλανδία

142

(1)

Ένωση

226

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου κατά την αλιεία άλλων ειδών. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία γάδου στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.

| Είδος: | Γάδος
  Gadus morhua | Ζώνη: | 7a
  (COD/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 1 | (1) | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 3 | (1) |
| Ιρλανδία | 49 | (1) |
| Κάτω Χώρες | 1 | (1) |
| Ένωση | 54 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. |

Είδος:

Γάδος

Gadus morhua

Ζώνη:

7a

(COD/07A.)

Βέλγιο

1

(1)

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

3

(1)

Ιρλανδία

49

(1)

Κάτω Χώρες

1

(1)

Ένωση

54

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.

| Είδος: | Γάδος
  Gadus morhua | Ζώνη: | 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα
  της CECAF 34.1.1
  (COD/7XAD34) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 7 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 114 | (1) |
| Ιρλανδία | 166 | (1) |
| Κάτω Χώρες | 0 | (1) |
| Ένωση | 287 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου κατά την αλιεία άλλων ειδών. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία γάδου στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. |

Είδος:

Γάδος

Gadus morhua

Ζώνη:

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα

της CECAF 34.1.1

(COD/7XAD34)

Βέλγιο

7

(1)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

114

(1)

Ιρλανδία

166

(1)

Κάτω Χώρες

0

(1)

Ένωση

287

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου κατά την αλιεία άλλων ειδών. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία γάδου στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.

| Είδος: | Γάδος
  Gadus morhua | Ζώνη: | 7d
  (COD/07D.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 3 | (1) | Αναλυτικό TAC |
| Γαλλία | 648 | (1) |
| Κάτω Χώρες | 19 | (1) |
| Ένωση | 700 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: 4· ενωσιακά ύδατα της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat (COD/*2A3X4). |

Είδος:

Γάδος

Gadus morhua

Ζώνη:

7d

(COD/07D.)

Βέλγιο

3

(1)

Αναλυτικό TAC

Γαλλία

648

(1)

Κάτω Χώρες

19

(1)

Ένωση

700

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: 4· ενωσιακά ύδατα της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat (COD/*2A3X4).

| Είδος: | Ζαγκέτες
  Lepidorhombus spp. | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4
  (LEZ/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 5 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 4 | |
| Γερμανία | 4 | |
| Γαλλία | 24 | |
| Κάτω Χώρες | 19 | |
| Ένωση | 56 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Ζαγκέτες

Lepidorhombus spp.

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4

(LEZ/2AC4-C)

Βέλγιο

5

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Δανία

4

Γερμανία

4

Γαλλία

24

Κάτω Χώρες

19

Ένωση

56

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Ζαγκέτες
  Lepidorhombus spp. | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· 6·
  διεθνή ύδατα των 12 και 14
  (LEZ/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ισπανία | 308 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 1 204 | (1) |
| Ιρλανδία | 352 | |
| Ένωση | 1 864 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (LEZ/*2AC4C). |

Είδος:

Ζαγκέτες

Lepidorhombus spp.

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· 6·

διεθνή ύδατα των 12 και 14

(LEZ/56-14)

Ισπανία

308

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

1 204

(1)

Ιρλανδία

352

Ένωση

1 864

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (LEZ/*2AC4C).

| Είδος: | Ζαγκέτες
  Lepidorhombus spp. | Ζώνη: | 7
  (LEZ/07.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 274 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Ισπανία | 3 045 | (2) |
| Γαλλία | 3 696 | (2) |
| Ιρλανδία | 1 680 | (2) |
| Ένωση | 8 695 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (2) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Ποσοστό 10 % αυτής της ποσόστωσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις ζώνες 8a, 8b, 8d και 8e (LEZ/*8ABDE) για παρεμπίπτοντα αλιεύματα κατά την κατευθυνόμενη αλιεία για τη γλώσσα. |
| (2) | Ποσοστό 35 % αυτής της ποσόστωσης μπορεί να αλιευθεί στις 8a, 8b, 8d και 8e (LEZ/*8ABDE). |

Είδος:

Ζαγκέτες

Lepidorhombus spp.

Ζώνη:

7

(LEZ/07.)

Βέλγιο

274

(1)

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Ισπανία

3 045

(2)

Γαλλία

3 696

(2)

Ιρλανδία

1 680

(2)

Ένωση

8 695

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(2)

TAC

pm

(1)

Ποσοστό 10 % αυτής της ποσόστωσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις ζώνες 8a, 8b, 8d και 8e (LEZ/*8ABDE) για παρεμπίπτοντα αλιεύματα κατά την κατευθυνόμενη αλιεία για τη γλώσσα.

(2)

Ποσοστό 35 % αυτής της ποσόστωσης μπορεί να αλιευθεί στις 8a, 8b, 8d και 8e (LEZ/*8ABDE).

| Είδος: | Ζαγκέτες
  Lepidorhombus spp. | Ζώνη: | 8a, 8b, 8d και 8e
  (LEZ/8ABDE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ισπανία | 585 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 472 | |
| Ένωση | 1 057 | |
| |
| TAC | 1 057 | |

Είδος:

Ζαγκέτες

Lepidorhombus spp.

Ζώνη:

8a, 8b, 8d και 8e

(LEZ/8ABDE.)

Ισπανία

585

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

472

Ένωση

1 057

TAC

1 057

| Είδος: | Πεσκαντρίτσα

  Lophiidae | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4
  (ANF/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 182 | (1) | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 401 | (1) |
| Γερμανία | 196 | (1) |
| Γαλλία | 37 | (1) |
| Κάτω Χώρες | 138 | (1) |
| Σουηδία | 5 | (1) |
| Ένωση | 959 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 10 % μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: 6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ANF/*56-14). |

Είδος:

Πεσκαντρίτσα

Lophiidae

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4

(ANF/2AC4-C)

Βέλγιο

182

(1)

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Δανία

401

(1)

Γερμανία

196

(1)

Γαλλία

37

(1)

Κάτω Χώρες

138

(1)

Σουηδία

5

(1)

Ένωση

959

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 10 % μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: 6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ANF/*56-14).

| Είδος: | Πεσκαντρίτσα

  Lophiidae | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα της 4
  (ANF/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 37 | | Προληπτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Δανία | 935 | |
| Γερμανία | 15 | |
| Κάτω Χώρες | 13 | |
| Ένωση | 1 000 | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |

Είδος:

Πεσκαντρίτσα

Lophiidae

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα της 4

(ANF/04-N.)

Βέλγιο

37

Προληπτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δανία

935

Γερμανία

15

Κάτω Χώρες

13

Ένωση

1 000

TAC

Άνευ αντικειμένου

| Είδος: | Πεσκαντρίτσα

  Lophiidae | Ζώνη: | 6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14
  (ANF/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 118 | (1) | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | 134 | (1) |
| Ισπανία | 126 | |
| Γαλλία | 1 449 | (1) |
| Ιρλανδία | 328 | |
| Κάτω Χώρες | 113 | (1) |
| Ένωση | 2 268 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ANF/*2AC4C). |

Είδος:

Πεσκαντρίτσα

Lophiidae

Ζώνη:

6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

(ANF/56-14)

Βέλγιο

118

(1)

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

134

(1)

Ισπανία

126

Γαλλία

1 449

(1)

Ιρλανδία

328

Κάτω Χώρες

113

(1)

Ένωση

2 268

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ANF/*2AC4C).

| Είδος: | Πεσκαντρίτσα

  Lophiidae | Ζώνη: | 7
  (ANF/07.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 2 046 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | 228 | (1) |
| Ισπανία | 813 | (1) |
| Γαλλία | 13 129 | (1) |
| Ιρλανδία | 1 678 | (1) |
| Κάτω Χώρες | 265 | (1) |
| Ένωση | 18 159 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 10 % μπορεί να αλιευθεί στις 8a, 8b, 8d και 8e (ANF/*8ABDE). |

Είδος:

Πεσκαντρίτσα

Lophiidae

Ζώνη:

7

(ANF/07.)

Βέλγιο

2 046

(1)

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

228

(1)

Ισπανία

813

(1)

Γαλλία

13 129

(1)

Ιρλανδία

1 678

(1)

Κάτω Χώρες

265

(1)

Ένωση

18 159

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 10 % μπορεί να αλιευθεί στις 8a, 8b, 8d και 8e (ANF/*8ABDE).

| Είδος: | Πεσκαντρίτσα

  Lophiidae | Ζώνη: | 8a, 8b, 8d και 8e
  (ANF/8ABDE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ισπανία | 941 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 5 235 | |
| Ένωση | 6 176 | |
| |
| TAC | 6 176 | |

Είδος:

Πεσκαντρίτσα

Lophiidae

Ζώνη:

8a, 8b, 8d και 8e

(ANF/8ABDE.)

Ισπανία

941

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

5 235

Ένωση

6 176

TAC

6 176

| Είδος: | Εγκλεφίνος
  Melanogrammus aeglefinus | Ζώνη: | 3a
  (HAD/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 12 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 2 120 | |
| Γερμανία | 135 | |
| Κάτω Χώρες | 2 | |
| Σουηδία | 250 | |
| Ένωση | 2 519 | |
| |
| TAC | 2 630 | |

Είδος:

Εγκλεφίνος

Melanogrammus aeglefinus

Ζώνη:

3a

(HAD/03A.)

Βέλγιο

12

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Δανία

2 120

Γερμανία

135

Κάτω Χώρες

2

Σουηδία

250

Ένωση

2 519

TAC

2 630

| Είδος: | Εγκλεφίνος
  Melanogrammus aeglefinus | Ζώνη: | 4· ενωσιακά ύδατα της 2a
  (HAD/2AC4.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 287 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 1 970 | |
| Γερμανία | 1 254 | |
| Γαλλία | 2 185 | |
| Κάτω Χώρες | 215 | |
| Σουηδία | 169 | |
| Ένωση | 6 080 | |
| Νορβηγία | 9 841 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 26 865 | |
| |
| TAC | 42 785 | |

Είδος:

Εγκλεφίνος

Melanogrammus aeglefinus

Ζώνη:

4· ενωσιακά ύδατα της 2a

(HAD/2AC4.)

Βέλγιο

287

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Δανία

1 970

Γερμανία

1 254

Γαλλία

2 185

Κάτω Χώρες

215

Σουηδία

169

Ένωση

6 080

Νορβηγία

9 841

Ηνωμένο Βασίλειο

26 865

TAC

42 785

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες στις ακόλουθες ζώνες:

Νορβηγικά ύδατα της 4 (HAD/*04N-)

| Ένωση | 4 523 |
| --- | --- |

Ένωση

4 523

| Είδος: | Εγκλεφίνος
  Melanogrammus aeglefinus | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62oΒ
  (HAD/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- |
| Σουηδία | 707 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Ένωση | 707 | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στην ποσόστωση των εν λόγω ειδών. |

Είδος:

Εγκλεφίνος

Melanogrammus aeglefinus

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62oΒ

(HAD/4N-S62)

Σουηδία

707

(1)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Ένωση

707

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στην ποσόστωση των εν λόγω ειδών.

| Είδος: | Εγκλεφίνος
  Melanogrammus aeglefinus | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 6b, 12 και 14
  (HAD/6B1214) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 7 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | 9 | |
| Γαλλία | 347 | |
| Ιρλανδία | 247 | |
| Ένωση | 610 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Εγκλεφίνος

Melanogrammus aeglefinus

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 6b, 12 και 14

(HAD/6B1214)

Βέλγιο

7

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

9

Γαλλία

347

Ιρλανδία

247

Ένωση

610

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Εγκλεφίνος
  Melanogrammus aeglefinus | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5b και 6a
  (HAD/5BC6A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 6 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | 6 | (1) |
| Γαλλία | 264 | (1) |
| Ιρλανδία | 650 | (1) |
| Ένωση | 925 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Ποσοστό μόνο έως 10 % της εν λόγω ποσόστωσης μπορεί να αλιευθεί στη ζώνη 4· ενωσιακά ύδατα της 2a (HAD/*2AC4.). |

Είδος:

Εγκλεφίνος

Melanogrammus aeglefinus

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5b και 6a

(HAD/5BC6A.)

Βέλγιο

6

(1)

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

6

(1)

Γαλλία

264

(1)

Ιρλανδία

650

(1)

Ένωση

925

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Ποσοστό μόνο έως 10 % της εν λόγω ποσόστωσης μπορεί να αλιευθεί στη ζώνη 4· ενωσιακά ύδατα της 2a (HAD/*2AC4.).

| Είδος: | Εγκλεφίνος
  Melanogrammus aeglefinus | Ζώνη: | 7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
  (HAD/7X7A34) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 91 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 5 441 | |
| Ιρλανδία | 1 814 | |
| Ένωση | 7 346 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Εγκλεφίνος

Melanogrammus aeglefinus

Ζώνη:

7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

(HAD/7X7A34)

Βέλγιο

91

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

5 441

Ιρλανδία

1 814

Ένωση

7 346

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Εγκλεφίνος
  Melanogrammus aeglefinus | Ζώνη: | 7a
  (HAD/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 29 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 129 | |
| Ιρλανδία | 771 | |
| Ένωση | 929 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Εγκλεφίνος

Melanogrammus aeglefinus

Ζώνη:

7a

(HAD/07A.)

Βέλγιο

29

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

129

Ιρλανδία

771

Ένωση

929

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Νταούκι Ατλαντικού
  Merlangius merlangus | Ζώνη: | 3a
  (WHG/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 271 | | Προληπτικό TAC |
| Κάτω Χώρες | 1 | |
| Σουηδία | 29 | |
| Ένωση | 301 | |
| |
| TAC | 929 | |

Είδος:

Νταούκι Ατλαντικού

Merlangius merlangus

Ζώνη:

3a

(WHG/03A.)

Δανία

271

Προληπτικό TAC

Κάτω Χώρες

1

Σουηδία

29

Ένωση

301

TAC

929

| Είδος: | Νταούκι Ατλαντικού
  Merlangius merlangus | Ζώνη: | 4· ενωσιακά ύδατα της 2a
  (WHG/2AC4.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 296 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 1 281 | |
| Γερμανία | 333 | |
| Γαλλία | 1 925 | |
| Κάτω Χώρες | 740 | |
| Σουηδία | 2 | |
| Ένωση | 4 575 | |
| Νορβηγία | 2 131 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 12 506 | |
| |
| TAC | 21 306 | |
| (1) | Μπορούν να αλιευθούν στα ενωσιακά ύδατα. Τα αλιεύματα που αλιεύονται εντός της ποσόστωσης αυτής αφαιρούνται από το μερίδιο TAC της Νορβηγίας. |

Είδος:

Νταούκι Ατλαντικού

Merlangius merlangus

Ζώνη:

4· ενωσιακά ύδατα της 2a

(WHG/2AC4.)

Βέλγιο

296

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Δανία

1 281

Γερμανία

333

Γαλλία

1 925

Κάτω Χώρες

740

Σουηδία

2

Ένωση

4 575

Νορβηγία

2 131

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

12 506

TAC

21 306

(1)

Μπορούν να αλιευθούν στα ενωσιακά ύδατα. Τα αλιεύματα που αλιεύονται εντός της ποσόστωσης αυτής αφαιρούνται από το μερίδιο TAC της Νορβηγίας.

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες στις ακόλουθες ζώνες:

Νορβηγικά ύδατα της 4 (WHG/*04N-)

| Ένωση | 4 518 |
| --- | --- |

Ένωση

4 518

| Είδος: | Νταούκι Ατλαντικού
  Merlangius merlangus | Ζώνη: | 6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14
  (WHG/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 1 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 20 | (1) |
| Ιρλανδία | 122 | (1) |
| Ένωση | 143 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού κατά την αλιεία άλλων ειδών. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία νταουκιού Ατλαντικού στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. |

Είδος:

Νταούκι Ατλαντικού

Merlangius merlangus

Ζώνη:

6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

(WHG/56-14)

Γερμανία

1

(1)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

20

(1)

Ιρλανδία

122

(1)

Ένωση

143

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού κατά την αλιεία άλλων ειδών. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία νταουκιού Ατλαντικού στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.

| Είδος: | Νταούκι Ατλαντικού
  Merlangius merlangus | Ζώνη: | 7a
  (WHG/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 1 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 9 | (1) |
| Ιρλανδία | 114 | (1) |
| Κάτω Χώρες | 0 | (1) |
| Ένωση | 124 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού κατά την αλιεία άλλων ειδών. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία νταουκιού Ατλαντικού στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. |

Είδος:

Νταούκι Ατλαντικού

Merlangius merlangus

Ζώνη:

7a

(WHG/07A.)

Βέλγιο

1

(1)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

9

(1)

Ιρλανδία

114

(1)

Κάτω Χώρες

0

(1)

Ένωση

124

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού κατά την αλιεία άλλων ειδών. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία νταουκιού Ατλαντικού στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.

| Είδος: | Νταούκι Ατλαντικού
  Merlangius merlangus | Ζώνη: | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k
  (WHG/7X7A-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 46 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 2 928 | |
| Ιρλανδία | 2 324 | |
| Κάτω Χώρες | 25 | |
| Ένωση | 5 323 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Νταούκι Ατλαντικού

Merlangius merlangus

Ζώνη:

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k

(WHG/7X7A-C)

Βέλγιο

46

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

2 928

Ιρλανδία

2 324

Κάτω Χώρες

25

Ένωση

5 323

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Νταούκι Ατλαντικού και κίτρινος μπακαλιάρος
  Merlangius merlangus και
  Pollachius pollachius | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62oΒ
  (W/P/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- |
| Σουηδία | 190 | (1) | Προληπτικό TAC |
| Ένωση | 190 | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στην ποσόστωση των εν λόγω ειδών. |

Είδος:

Νταούκι Ατλαντικού και κίτρινος μπακαλιάρος

Merlangius merlangus και

Pollachius pollachius

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62oΒ

(W/P/4N-S62)

Σουηδία

190

(1)

Προληπτικό TAC

Ένωση

190

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στην ποσόστωση των εν λόγω ειδών.

| Είδος: | Μπακαλιάρος μερλούκιος
  Merluccius merluccius | Ζώνη: | 3a
  (HKE/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 2 058 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Σουηδία | 175 | (1) |
| Ένωση | 2 233 | |
| |
| TAC | 2 233 | |
| (1) | Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης στα ενωσιακά ύδατα των 2a και 4. Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές πρέπει να κοινοποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή. |

Είδος:

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Merluccius merluccius

Ζώνη:

3a

(HKE/03A.)

Δανία

2 058

(1)

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Σουηδία

175

(1)

Ένωση

2 233

TAC

2 233

(1)

Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης στα ενωσιακά ύδατα των 2a και 4. Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές πρέπει να κοινοποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή.

| Είδος: | Μπακαλιάρος μερλούκιος
  Merluccius merluccius | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4
  (HKE/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 21 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 865 | (1) |
| Γερμανία | 99 | (1) |
| Γαλλία | 191 | (1) |
| Κάτω Χώρες | 50 | (1) |
| Ένωση | 1 226 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Ποσοστό μόνο έως 10 % αυτής της ποσόστωσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παρεμπίπτοντα αλιεύματα στην 3a (HKE/*03A.). |

Είδος:

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Merluccius merluccius

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4

(HKE/2AC4-C)

Βέλγιο

21

(1)

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Δανία

865

(1)

Γερμανία

99

(1)

Γαλλία

191

(1)

Κάτω Χώρες

50

(1)

Ένωση

1 226

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Ποσοστό μόνο έως 10 % αυτής της ποσόστωσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παρεμπίπτοντα αλιεύματα στην 3a (HKE/*03A.).

| Είδος: | Μπακαλιάρος μερλούκιος
  Merluccius merluccius | Ζώνη: | 6 και 7· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b·
  διεθνή ύδατα των 12 και 14
  (HKE/571214) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 290 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Ισπανία | 9 311 | |
| Γαλλία | 14 379 | (1) |
| Ιρλανδία | 1 742 | |
| Κάτω Χώρες | 187 | (1) |
| Ένωση | 25 909 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης στα ενωσιακά ύδατα των 2a και 4. Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές πρέπει να κοινοποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή. |

Είδος:

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Merluccius merluccius

Ζώνη:

6 και 7· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b·

διεθνή ύδατα των 12 και 14

(HKE/571214)

Βέλγιο

290

(1)

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Ισπανία

9 311

Γαλλία

14 379

(1)

Ιρλανδία

1 742

Κάτω Χώρες

187

(1)

Ένωση

25 909

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης στα ενωσιακά ύδατα των 2a και 4. Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές πρέπει να κοινοποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή.

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες στις ακόλουθες ζώνες:

8a, 8b, 8d και 8e (HKE/*8ABDE)

| Βέλγιο | 38 |
| --- | --- |
| Ισπανία | 1 533 |
| Γαλλία | 1 533 |
| Ιρλανδία | 192 |
| Κάτω Χώρες | 19 |
| Ένωση | 3 315 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm |

Βέλγιο

38

Ισπανία

1 533

Γαλλία

1 533

Ιρλανδία

192

Κάτω Χώρες

19

Ένωση

3 315

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

| Είδος: | Μπακαλιάρος μερλούκιος
  Merluccius merluccius | Ζώνη: | 8a, 8b, 8d και 8e
  (HKE/8ABDE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 9 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Ισπανία | 6 622 | |
| Γαλλία | 14 870 | |
| Κάτω Χώρες | 19 | (1) |
| Ένωση | 21 520 | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης στα ενωσιακά ύδατα των 2a και 4. Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές πρέπει να κοινοποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή. |

Είδος:

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Merluccius merluccius

Ζώνη:

8a, 8b, 8d και 8e

(HKE/8ABDE.)

Βέλγιο

9

(1)

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Ισπανία

6 622

Γαλλία

14 870

Κάτω Χώρες

19

(1)

Ένωση

21 520

TAC

pm

(1)

Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης στα ενωσιακά ύδατα των 2a και 4. Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές πρέπει να κοινοποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή.

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες στις ακόλουθες ζώνες:

6 και 7· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (HKE/*57-14)

| Βέλγιο | 2 |
| --- | --- |
| Ισπανία | 1 918 |
| Γαλλία | 3 453 |
| Κάτω Χώρες | 6 |
| Ένωση | 5 379 |

Βέλγιο

2

Ισπανία

1 918

Γαλλία

3 453

Κάτω Χώρες

6

Ένωση

5 379

| Είδος: | Προσφυγάκι
  Micromesistius poutassou | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα των 2 και 4
  (WHB/24-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 0 | | Αναλυτικό TAC |
| Ένωση | 0 | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |

Είδος:

Προσφυγάκι

Micromesistius poutassou

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα των 2 και 4

(WHB/24-N.)

Δανία

0

Αναλυτικό TAC

Ένωση

0

TAC

Άνευ αντικειμένου

| Είδος: | Προσφυγάκι
  Micromesistius poutassou | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14
  (WHB/1X14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 45 680 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | 17 761 | |
| Ισπανία | 38 726 | (1) |
| Γαλλία | 31 789 | |
| Ιρλανδία | 35 373 | |
| Κάτω Χώρες | 55 700 | |
| Πορτογαλία | 3 598 | (1) |
| Σουηδία | 11 300 | |
| Ένωση | 239 927 | (2) |
| Νορβηγία | 37 500 | |
| Φερόες Νήσοι | pm | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 71 670 | (1) |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης στα ύδατα των 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές πρέπει να κοινοποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή. |
| (2) | Ειδικός όρος: από τις ποσοστώσεις της ΕΕ στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 (WHB/*NZJM1) και των 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), η ακόλουθη ποσότητα μπορεί να αλιευθεί στην οικονομική ζώνη της Νορβηγίας ή στην αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen:
  141 648 |

Είδος:

Προσφυγάκι

Micromesistius poutassou

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14

(WHB/1X14)

Δανία

45 680

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

17 761

Ισπανία

38 726

(1)

Γαλλία

31 789

Ιρλανδία

35 373

Κάτω Χώρες

55 700

Πορτογαλία

3 598

(1)

Σουηδία

11 300

Ένωση

239 927

(2)

Νορβηγία

37 500

Φερόες Νήσοι

pm

Ηνωμένο Βασίλειο

71 670

(1)

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης στα ύδατα των 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές πρέπει να κοινοποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή.

(2)

Ειδικός όρος: από τις ποσοστώσεις της ΕΕ στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 (WHB/*NZJM1) και των 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), η ακόλουθη ποσότητα μπορεί να αλιευθεί στην οικονομική ζώνη της Νορβηγίας ή στην αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen:

141 648

| Είδος: | Προσφυγάκι
  Micromesistius poutassou | Ζώνη: | 8c, 9 και 10· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
  (WHB/8C3411) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ισπανία | 28 644 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Πορτογαλία | 7 161 | |
| Ένωση | 35 805 | (1) |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Ειδικός όρος: από τις ποσοστώσεις της ΕΕ στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 (WHB/*NZJM1) και των 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), η ακόλουθη ποσότητα μπορεί να αλιευθεί στην οικονομική ζώνη της Νορβηγίας ή στην αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen:
  141 648 |

Είδος:

Προσφυγάκι

Micromesistius poutassou

Ζώνη:

8c, 9 και 10· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

(WHB/8C3411)

Ισπανία

28 644

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Πορτογαλία

7 161

Ένωση

35 805

(1)

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Ειδικός όρος: από τις ποσοστώσεις της ΕΕ στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 (WHB/*NZJM1) και των 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), η ακόλουθη ποσότητα μπορεί να αλιευθεί στην οικονομική ζώνη της Νορβηγίας ή στην αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen:

141 648

| Είδος: | Προσφυγάκι
  Micromesistius poutassou | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 2, 4a, 5, 6 βορείως των 56° 30′ Β και 7 δυτικά των 12° Δ
  (WHB/24A567) |
| --- | --- | --- | --- |
| Νορβηγία | 141 648 | (1) (2) | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Φερόες Νήσοι | pm | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Καταλογίζονται στην ποσόστωση που έχει καθορίσει η Νορβηγία. |
| (2) | Ειδικός όρος: τα αλιεύματα στην 4a δεν μπορούν να υπερβαίνουν την ακόλουθη ποσότητα (WHB/*04A-C):
  pm |

Είδος:

Προσφυγάκι

Micromesistius poutassou

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 2, 4a, 5, 6 βορείως των 56° 30′ Β και 7 δυτικά των 12° Δ

(WHB/24A567)

Νορβηγία

141 648

(1) (2)

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Φερόες Νήσοι

pm

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Καταλογίζονται στην ποσόστωση που έχει καθορίσει η Νορβηγία.

(2)

Ειδικός όρος: τα αλιεύματα στην 4a δεν μπορούν να υπερβαίνουν την ακόλουθη ποσότητα (WHB/*04A-C):

pm

| Είδος: | Λεμονόγλωσσα και καλκάνι
  Microstomus kitt και
  Glyptocephalus cynoglossus | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4
  (L/W/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 160 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 440 | |
| Γερμανία | 57 | |
| Γαλλία | 121 | |
| Κάτω Χώρες | 366 | |
| Σουηδία | 5 | |
| Ένωση | 1 149 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Λεμονόγλωσσα και καλκάνι

Microstomus kitt και

Glyptocephalus cynoglossus

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4

(L/W/2AC4-C)

Βέλγιο

160

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Δανία

440

Γερμανία

57

Γαλλία

121

Κάτω Χώρες

366

Σουηδία

5

Ένωση

1 149

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Μουρούνα διπτερύγιος
  Molva dypterygia | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5b, 6 και 7
  (BLI/5B67-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 68 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Εσθονία | 10 | |
| Ισπανία | 213 | |
| Γαλλία | 4 858 | |
| Ιρλανδία | 19 | |
| Λιθουανία | 4 | |
| Πολωνία | 2 | |
| Λοιπές χώρες | 19 | (1) |
| Ένωση | 5 193 | |
| Νορβηγία | 0 | (2) |
| Φερόες Νήσοι | pm | (3) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (BLI/5B67_AMS). |
| (2) | Αλιεύονται στα ενωσιακά ύδατα 2a, 4, 5b, 6 και 7 (BLI/*24X7C). |
| (3) | Στην ποσόστωση αυτή καταλογίζονται παρεμπίπτοντα αλιεύματα γρεναδιέρου των βράχων και μαύρου σπαθόψαρου. Αλιεύεται στα ενωσιακά ύδατα της 6a βορείως των 56° 30′ Β και της 6b. Η διάταξη αυτή δεν ισχύει για τα αλιεύματα που υπόκεινται σε υποχρέωση εκφόρτωσης. |

Είδος:

Μουρούνα διπτερύγιος

Molva dypterygia

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5b, 6 και 7

(BLI/5B67-)

Γερμανία

68

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Εσθονία

10

Ισπανία

213

Γαλλία

4 858

Ιρλανδία

19

Λιθουανία

4

Πολωνία

2

Λοιπές χώρες

19

(1)

Ένωση

5 193

Νορβηγία

0

(2)

Φερόες Νήσοι

pm

(3)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

(1)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (BLI/5B67_AMS).

(2)

Αλιεύονται στα ενωσιακά ύδατα 2a, 4, 5b, 6 και 7 (BLI/*24X7C).

(3)

Στην ποσόστωση αυτή καταλογίζονται παρεμπίπτοντα αλιεύματα γρεναδιέρου των βράχων και μαύρου σπαθόψαρου. Αλιεύεται στα ενωσιακά ύδατα της 6a βορείως των 56° 30′ Β και της 6b. Η διάταξη αυτή δεν ισχύει για τα αλιεύματα που υπόκεινται σε υποχρέωση εκφόρτωσης.

| Είδος: | Μουρούνα διπτερύγιος
  Molva dypterygia | Ζώνη: | Διεθνή ύδατα της 12
  (BLI/12INT-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Εσθονία | 0 | (1) | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Ισπανία | 54 | (1) |
| Γαλλία | 1 | (1) |
| Λιθουανία | 1 | (1) |
| Λοιπές χώρες | 0 | (1) (2) |
| Ένωση | 56 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. |
| (2) | Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (BLI/12INT_AMS). |

Είδος:

Μουρούνα διπτερύγιος

Molva dypterygia

Ζώνη:

Διεθνή ύδατα της 12

(BLI/12INT-)

Εσθονία

0

(1)

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Ισπανία

54

(1)

Γαλλία

1

(1)

Λιθουανία

1

(1)

Λοιπές χώρες

0

(1) (2)

Ένωση

56

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.

(2)

Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (BLI/12INT_AMS).

| Είδος: | Μουρούνα διπτερύγιος
  Molva dypterygia | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 2 και 4
  (BLI/24-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 1 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | 1 | |
| Ιρλανδία | 1 | |
| Γαλλία | 5 | |
| Λοιπές χώρες | 1 | (1) |
| Ένωση | 9 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (BLI/24_AMS). |

Είδος:

Μουρούνα διπτερύγιος

Molva dypterygia

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 2 και 4

(BLI/24-)

Δανία

1

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

1

Ιρλανδία

1

Γαλλία

5

Λοιπές χώρες

1

(1)

Ένωση

9

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

(1)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (BLI/24_AMS).

| Είδος: | Μουρούνα διπτερύγιος
  Molva dypterygia | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 3a
  (BLI/03A-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 1 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | 1 | |
| Σουηδία | 1 | |
| Ένωση | 3 | |
| |
| TAC | 3 | |

Είδος:

Μουρούνα διπτερύγιος

Molva dypterygia

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 3a

(BLI/03A-)

Δανία

1

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

1

Σουηδία

1

Ένωση

3

TAC

3

| Είδος: | Μουρούνα
  Molva molva | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1 και 2
  (LIN/1/2.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | pm | | Προληπτικό TAC |
| Γερμανία | pm | |
| Γαλλία | pm | |
| Λοιπές χώρες | pm | (1) |
| Ένωση | pm | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (LIN/1/2_AMS). |

Είδος:

Μουρούνα

Molva molva

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1 και 2

(LIN/1/2.)

Δανία

pm

Προληπτικό TAC

Γερμανία

pm

Γαλλία

pm

Λοιπές χώρες

pm

(1)

Ένωση

pm

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

(1)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (LIN/1/2_AMS).

| Είδος: | Μουρούνα
  Molva molva | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα της 3a
  (LIN/03A-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 5 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 42 | |
| Γερμανία | 5 | |
| Σουηδία | 16 | |
| Ένωση | 68 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Μουρούνα

Molva molva

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα της 3a

(LIN/03A-C.)

Βέλγιο

5

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Δανία

42

Γερμανία

5

Σουηδία

16

Ένωση

68

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Μουρούνα
  Molva molva | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα της 4
  (LIN/04-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 10 | (1) | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 160 | (1) |
| Γερμανία | 100 | (1) |
| Γαλλία | 90 | |
| Κάτω Χώρες | 3 | |
| Σουηδία | 7 | (1) |
| Ένωση | 370 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 25 % με ανώτατο όριο 75 τόνους μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: ενωσιακά ύδατα της 3a (LIN/*03A-C). |

Είδος:

Μουρούνα

Molva molva

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα της 4

(LIN/04-C.)

Βέλγιο

10

(1)

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Δανία

160

(1)

Γερμανία

100

(1)

Γαλλία

90

Κάτω Χώρες

3

Σουηδία

7

(1)

Ένωση

370

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 25 % με ανώτατο όριο 75 τόνους μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: ενωσιακά ύδατα της 3a (LIN/*03A-C).

| Είδος: | Μουρούνα
  Molva molva | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5
  (LIN/05EI.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | pm | | Προληπτικό TAC |
| Δανία | pm | |
| Γερμανία | pm | |
| Γαλλία | pm | |
| Ένωση | pm | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Μουρούνα

Molva molva

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5

(LIN/05EI.)

Βέλγιο

pm

Προληπτικό TAC

Δανία

pm

Γερμανία

pm

Γαλλία

pm

Ένωση

pm

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Μουρούνα
  Molva molva | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 6, 7, 8, 9, 10, 12 και 14
  (LIN/6X14.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 30 | (1) | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 5 | (1) |
| Γερμανία | 110 | (1) |
| Ιρλανδία | 596 | |
| Ισπανία | 2 231 | |
| Γαλλία | 2 380 | (1) |
| Πορτογαλία | 5 | |
| Ένωση | 5 357 | |
| Νορβηγία | 0 | |
| Φερόες Νήσοι | pm | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 35 % μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: ενωσιακά ύδατα της 4 (LIN/*04-C.). |

Είδος:

Μουρούνα

Molva molva

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 6, 7, 8, 9, 10, 12 και 14

(LIN/6X14.)

Βέλγιο

30

(1)

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Δανία

5

(1)

Γερμανία

110

(1)

Ιρλανδία

596

Ισπανία

2 231

Γαλλία

2 380

(1)

Πορτογαλία

5

Ένωση

5 357

Νορβηγία

0

Φερόες Νήσοι

pm

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 35 % μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: ενωσιακά ύδατα της 4 (LIN/*04-C.).

| Είδος: | Μουρούνα
  Molva molva | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα της 4
  (LIN/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 7 | | Προληπτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 εφαρμόζεται |
| Δανία | 858 | |
| Γερμανία | 24 | |
| Γαλλία | 10 | |
| Κάτω Χώρες | 1 | |
| Ένωση | 900 | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |

Είδος:

Μουρούνα

Molva molva

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα της 4

(LIN/04-N.)

Βέλγιο

7

Προληπτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 εφαρμόζεται

Δανία

858

Γερμανία

24

Γαλλία

10

Κάτω Χώρες

1

Ένωση

900

TAC

Άνευ αντικειμένου

| Είδος: | Καραβίδα
  Nephrops norvegicus | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4
  (NEP/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 581 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 581 | |
| Γερμανία | 9 | |
| Γαλλία | 17 | |
| Κάτω Χώρες | 300 | |
| Ένωση | 1 488 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Καραβίδα

Nephrops norvegicus

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4

(NEP/2AC4-C)

Βέλγιο

581

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Δανία

581

Γερμανία

9

Γαλλία

17

Κάτω Χώρες

300

Ένωση

1 488

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Καραβίδα
  Nephrops norvegicus | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα της 4
  (NEP/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 200 | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Γερμανία | 0 | |
| Ένωση | 200 | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |

Είδος:

Καραβίδα

Nephrops norvegicus

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα της 4

(NEP/04-N.)

Δανία

200

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Γερμανία

0

Ένωση

200

TAC

Άνευ αντικειμένου

| Είδος: | Καραβίδα
  Nephrops norvegicus | Ζώνη: | 6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b
  (NEP/5BC6.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ισπανία | pm | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | pm | |
| Ιρλανδία | pm | |
| Ένωση | pm | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Καραβίδα

Nephrops norvegicus

Ζώνη:

6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b

(NEP/5BC6.)

Ισπανία

pm

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

pm

Ιρλανδία

pm

Ένωση

pm

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Καραβίδα
  Nephrops norvegicus | Ζώνη: | 7
  (NEP/07.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ισπανία | 579 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 2 345 | (1) |
| Ιρλανδία | 3 557 | (1) |
| Ένωση | 6 481 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στην ακόλουθη ζώνη μπορούν να αλιευθούν κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:
  Λειτουργική μονάδα 16 της υποζώνης ICES 7 (NEP/*07U16): |
| Ισπανία | 578 |
| Γαλλία | 362 |
| Ιρλανδία | 696 |
| Ένωση | 1 636 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm |

Είδος:

Καραβίδα

Nephrops norvegicus

Ζώνη:

7

(NEP/07.)

Ισπανία

579

(1)

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

2 345

(1)

Ιρλανδία

3 557

(1)

Ένωση

6 481

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στην ακόλουθη ζώνη μπορούν να αλιευθούν κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:

Λειτουργική μονάδα 16 της υποζώνης ICES 7 (NEP/*07U16):

Ισπανία

578

Γαλλία

362

Ιρλανδία

696

Ένωση

1 636

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

| Είδος: | Northern prawn
  Pandalus borealis | Ζώνη: | 3a
  (PRA/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 1 741 | | Αναλυτικό TAC |
| Σουηδία | 938 | |
| Ένωση | 2 679 | |
| |
| TAC | 5 016 | |

Είδος:

Northern prawn

Pandalus borealis

Ζώνη:

3a

(PRA/03A.)

Δανία

1 741

Αναλυτικό TAC

Σουηδία

938

Ένωση

2 679

TAC

5 016

| Είδος: | Northern prawn
  Pandalus borealis | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4
  (PRA/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 286 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Κάτω Χώρες | 3 | |
| Σουηδία | 12 | |
| Ένωση | 301 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Northern prawn

Pandalus borealis

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4

(PRA/2AC4-C)

Δανία

286

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Κάτω Χώρες

3

Σουηδία

12

Ένωση

301

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Northern prawn
  Pandalus borealis | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62oΒ
  (PRA/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 200 | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Σουηδία | 123 | (1) |
| Ένωση | 323 | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στις ποσοστώσεις των εν λόγω ειδών. |

Είδος:

Northern prawn

Pandalus borealis

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62oΒ

(PRA/4N-S62)

Δανία

200

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Σουηδία

123

(1)

Ένωση

323

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στις ποσοστώσεις των εν λόγω ειδών.

| Είδος: | Φασί Ατλαντικού
  Pleuronectes platessa | Ζώνη: | Skagerrak
  (PLE/03AN.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 82 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 10 596 | |
| Γερμανία | 54 | |
| Κάτω Χώρες | 2 038 | |
| Σουηδία | 568 | |
| Ένωση | 13 338 | |
| |
| TAC | 19 188 | |

Είδος:

Φασί Ατλαντικού

Pleuronectes platessa

Ζώνη:

Skagerrak

(PLE/03AN.)

Βέλγιο

82

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Δανία

10 596

Γερμανία

54

Κάτω Χώρες

2 038

Σουηδία

568

Ένωση

13 338

TAC

19 188

| Είδος: | Φασί Ατλαντικού
  Pleuronectes platessa | Ζώνη: | 4· ενωσιακά ύδατα της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat
  (PLE/2A3AX4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 4 472 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 14 533 | |
| Γερμανία | 4 192 | |
| Γαλλία | 839 | |
| Κάτω Χώρες | 27 949 | |
| Ένωση | 51 985 | |
| Νορβηγία | 10 039 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 37 960 | |
| |
| TAC | 143 419 | |

Είδος:

Φασί Ατλαντικού

Pleuronectes platessa

Ζώνη:

4· ενωσιακά ύδατα της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat

(PLE/2A3AX4)

Βέλγιο

4 472

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Δανία

14 533

Γερμανία

4 192

Γαλλία

839

Κάτω Χώρες

27 949

Ένωση

51 985

Νορβηγία

10 039

Ηνωμένο Βασίλειο

37 960

TAC

143 419

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στην ακόλουθη ζώνη μπορούν να αλιευθούν κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:

Νορβηγικά ύδατα της 4 (PLE/*04N-)

| Ένωση | 39 153 |
| --- | --- |

Ένωση

39 153

| Είδος: | Φασί Ατλαντικού
  Pleuronectes platessa | Ζώνη: | 6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b·
  διεθνή ύδατα των 12 και 14
  (PLE/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γαλλία | 6 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Ιρλανδία | 144 | |
| Ένωση | 150 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Φασί Ατλαντικού

Pleuronectes platessa

Ζώνη:

6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b·

διεθνή ύδατα των 12 και 14

(PLE/56-14)

Γαλλία

6

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Ιρλανδία

144

Ένωση

150

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Φασί Ατλαντικού
  Pleuronectes platessa | Ζώνη: | 7a
  (PLE/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 43 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 19 | |
| Ιρλανδία | 737 | |
| Κάτω Χώρες | 13 | |
| Ένωση | 812 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Φασί Ατλαντικού

Pleuronectes platessa

Ζώνη:

7a

(PLE/07A.)

Βέλγιο

43

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

19

Ιρλανδία

737

Κάτω Χώρες

13

Ένωση

812

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Φασί Ατλαντικού
  Pleuronectes platessa | Ζώνη: | 7d και 7e
  (PLE/7DE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 1 126 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 3 755 | |
| Ένωση | 4 881 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Φασί Ατλαντικού

Pleuronectes platessa

Ζώνη:

7d και 7e

(PLE/7DE.)

Βέλγιο

1 126

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

3 755

Ένωση

4 881

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Φασί Ατλαντικού
  Pleuronectes platessa | Ζώνη: | 7f και 7g
  (PLE/7FG.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 247 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 443 | |
| Ιρλανδία | 145 | |
| Ένωση | 835 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Φασί Ατλαντικού

Pleuronectes platessa

Ζώνη:

7f και 7g

(PLE/7FG.)

Βέλγιο

247

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

443

Ιρλανδία

145

Ένωση

835

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Φασί Ατλαντικού
  Pleuronectes platessa | Ζώνη: | 7h, 7j και 7k
  (PLE/7HJK.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 2 | (1) | Προληπτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 4 | (1) |
| Ιρλανδία | 15 | (1) |
| Κάτω Χώρες | 9 | (1) |
| Ένωση | 30 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα φασιού Ατλαντικού κατά την αλιεία άλλων ειδών. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία φασιού Ατλαντικού στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. |

Είδος:

Φασί Ατλαντικού

Pleuronectes platessa

Ζώνη:

7h, 7j και 7k

(PLE/7HJK.)

Βέλγιο

2

(1)

Προληπτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

4

(1)

Ιρλανδία

15

(1)

Κάτω Χώρες

9

(1)

Ένωση

30

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα φασιού Ατλαντικού κατά την αλιεία άλλων ειδών. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία φασιού Ατλαντικού στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.

| Είδος: | Κίτρινος μπακαλιάρος
  Pollachius pollachius | Ζώνη: | 6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14
  (POL/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ισπανία | 1 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 30 | |
| Ιρλανδία | 9 | |
| Ένωση | 40 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Κίτρινος μπακαλιάρος

Pollachius pollachius

Ζώνη:

6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

(POL/56-14)

Ισπανία

1

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

30

Ιρλανδία

9

Ένωση

40

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Μαύρος μπακαλιάρος
  Pollachius virens | Ζώνη: | 3a και 4· ενωσιακά ύδατα της 2a
  (POK/2C3A4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 19 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 2 287 | |
| Γερμανία | 5 776 | |
| Γαλλία | 13 594 | |
| Κάτω Χώρες | 58 | |
| Σουηδία | 314 | |
| Ένωση | 22 048 | |
| Νορβηγία | 31 096 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 6 368 | |
| |
| TAC | 59 512 | |
| (1) | Μπορούν να αλιευθούν μόνο στα ενωσιακά ύδατα της 4 και στην 3a (POK/*3A4-C). Τα αλιεύματα που αλιεύονται εντός της ποσόστωσης αυτής αφαιρούνται από το μερίδιο TAC της Νορβηγίας. |

Είδος:

Μαύρος μπακαλιάρος

Pollachius virens

Ζώνη:

3a και 4· ενωσιακά ύδατα της 2a

(POK/2C3A4)

Βέλγιο

19

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Δανία

2 287

Γερμανία

5 776

Γαλλία

13 594

Κάτω Χώρες

58

Σουηδία

314

Ένωση

22 048

Νορβηγία

31 096

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

6 368

TAC

59 512

(1)

Μπορούν να αλιευθούν μόνο στα ενωσιακά ύδατα της 4 και στην 3a (POK/*3A4-C). Τα αλιεύματα που αλιεύονται εντός της ποσόστωσης αυτής αφαιρούνται από το μερίδιο TAC της Νορβηγίας.

| Είδος: | Μαύρος μπακαλιάρος
  Pollachius virens | Ζώνη: | 6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14
  (POK/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 319 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 3 160 | |
| Ιρλανδία | 369 | |
| Ένωση | 3 848 | |
| Νορβηγία | 0 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Μαύρος μπακαλιάρος

Pollachius virens

Ζώνη:

6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14

(POK/56-14)

Γερμανία

319

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

3 160

Ιρλανδία

369

Ένωση

3 848

Νορβηγία

0

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Μαύρος μπακαλιάρος
  Pollachius virens | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62oΒ
  (POK/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- |
| Σουηδία | 880 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Ένωση | 880 | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου και νταουκιού Ατλαντικού καταλογίζονται στην ποσόστωση των εν λόγω ειδών. |

Είδος:

Μαύρος μπακαλιάρος

Pollachius virens

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62oΒ

(POK/4N-S62)

Σουηδία

880

(1)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Ένωση

880

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου και νταουκιού Ατλαντικού καταλογίζονται στην ποσόστωση των εν λόγω ειδών.

| Είδος: | Μαύρος μπακαλιάρος
  Pollachius virens | Ζώνη: | 7, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
  (POK/7/3411) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 4 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 694 | |
| Ιρλανδία | 870 | |
| Ένωση | 1 568 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Μαύρος μπακαλιάρος

Pollachius virens

Ζώνη:

7, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

(POK/7/3411)

Βέλγιο

4

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

694

Ιρλανδία

870

Ένωση

1 568

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Καλκάνι και πησσί
  Scophthalmus maximus και Scophthalmus rhombus | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4
  (T/B/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 248 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 530 | |
| Γερμανία | 135 | |
| Γαλλία | 64 | |
| Κάτω Χώρες | 1 879 | |
| Σουηδία | 3 | |
| Ένωση | 2 859 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Καλκάνι και πησσί

Scophthalmus maximus και Scophthalmus rhombus

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4

(T/B/2AC4-C)

Βέλγιο

248

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Δανία

530

Γερμανία

135

Γαλλία

64

Κάτω Χώρες

1 879

Σουηδία

3

Ένωση

2 859

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Σελάχια

  Rajiformes | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4
  (SRX/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 145 | (1) (2) (3) (4) | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 6 | (1) (2) (3) |
| Γερμανία | 7 | (1) (2) (3) |
| Γαλλία | 23 | (1) (2) (3) (4) |
| Κάτω Χώρες | 123 | (1) (2) (3) (4) |
| Ένωση | 304 | (1) (3) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) (2) (3) (4) |
| |
| TAC | pm | (3) |
| (1) | Τα αλιεύματα ξανθόβατου (Raja brachyura) στα ενωσιακά ύδατα της 4 (RJH/04-C.), σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) και κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) αναφέρονται χωριστά. |
| (2) | Ποσόστωση παρεμπιπτόντων αλιευμάτων. Τα είδη αυτά δεν αποτελούν ποσοστό άνω του 25 % κατά ζων βάρος των αλιευμάτων που διατηρούνται επί του σκάφους ανά αλιευτικό ταξίδι. Ο όρος αυτός ισχύει μόνο για τα σκάφη ολικού μήκους άνω των 15 μέτρων. Η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται στα αλιεύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση εκφόρτωσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013. |
| (3) | Δεν εφαρμόζεται στον ξανθόβατο (Raja brachyura) στα ενωσιακά ύδατα της 2a και στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata) στα ενωσιακά ύδατα των 2a και 4. Στην περίπτωση που τα είδη αυτά αλιευθούν κατά λάθος, δεν τους προκαλούνται βλάβες. Τα δείγματα ελευθερώνονται αμέσως. Οι αλιείς ενθαρρύνονται να αναπτύξουν και να χρησιμοποιούν τεχνικές και εξοπλισμό για τη διευκόλυνση της ταχείας και ασφαλούς ελευθέρωσης του είδους. |
| (4) | Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 10 % μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα της 7d (SRX/*07D2.), με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 20 και 57 του παρόντος κανονισμού για τις περιοχές που καθορίζονται σε αυτά. Τα αλιεύματα ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/*07D2.) και κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/*07D2.) αναφέρονται χωριστά. Ο συγκεκριμένος ειδικός όρος δεν εφαρμόζεται στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata) και τον κυματόβατο (Raja undulata). |

Είδος:

Σελάχια

Rajiformes

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4

(SRX/2AC4-C)

Βέλγιο

145

(1) (2) (3) (4)

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Δανία

6

(1) (2) (3)

Γερμανία

7

(1) (2) (3)

Γαλλία

23

(1) (2) (3) (4)

Κάτω Χώρες

123

(1) (2) (3) (4)

Ένωση

304

(1) (3)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1) (2) (3) (4)

TAC

pm

(3)

(1)

Τα αλιεύματα ξανθόβατου (Raja brachyura) στα ενωσιακά ύδατα της 4 (RJH/04-C.), σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) και κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) αναφέρονται χωριστά.

(2)

Ποσόστωση παρεμπιπτόντων αλιευμάτων. Τα είδη αυτά δεν αποτελούν ποσοστό άνω του 25 % κατά ζων βάρος των αλιευμάτων που διατηρούνται επί του σκάφους ανά αλιευτικό ταξίδι. Ο όρος αυτός ισχύει μόνο για τα σκάφη ολικού μήκους άνω των 15 μέτρων. Η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται στα αλιεύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση εκφόρτωσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013.

(3)

Δεν εφαρμόζεται στον ξανθόβατο (Raja brachyura) στα ενωσιακά ύδατα της 2a και στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata) στα ενωσιακά ύδατα των 2a και 4. Στην περίπτωση που τα είδη αυτά αλιευθούν κατά λάθος, δεν τους προκαλούνται βλάβες. Τα δείγματα ελευθερώνονται αμέσως. Οι αλιείς ενθαρρύνονται να αναπτύξουν και να χρησιμοποιούν τεχνικές και εξοπλισμό για τη διευκόλυνση της ταχείας και ασφαλούς ελευθέρωσης του είδους.

(4)

Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 10 % μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα της 7d (SRX/*07D2.), με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 20 και 57 του παρόντος κανονισμού για τις περιοχές που καθορίζονται σε αυτά. Τα αλιεύματα ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/*07D2.) και κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/*07D2.) αναφέρονται χωριστά. Ο συγκεκριμένος ειδικός όρος δεν εφαρμόζεται στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata) και τον κυματόβατο (Raja undulata).

| Είδος: | Σελάχια

  Rajiformes | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα της 3a
  (SRX/03A-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 22 | (1) | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Σουηδία | 6 | (1) |
| Ένωση | 28 | (1) |
| |
| TAC | 28 | |
| (1) | Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) και κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/03A-C.) αναφέρονται χωριστά. |

Είδος:

Σελάχια

Rajiformes

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα της 3a

(SRX/03A-C.)

Δανία

22

(1)

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Σουηδία

6

(1)

Ένωση

28

(1)

TAC

28

(1)

Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) και κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/03A-C.) αναφέρονται χωριστά.

| Είδος: | Σελάχια

  Rajiformes | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 6a, 6b, 7a-c και 7e-k
  (SRX/67AKXD) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 473 | (1) (2) (3) (4) | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Εσθονία | 3 | (1) (2) (3) (4) |
| Γαλλία | 2 121 | (1) (2) (3) (4) |
| Γερμανία | 6 | (1) (2) (3) (4) |
| Ιρλανδία | 683 | (1) (2) (3) (4) |
| Λιθουανία | 11 | (1) (2) (3) (4) |
| Κάτω Χώρες | 2 | (1) (2) (3) (4) |
| Πορτογαλία | 12 | (1) (2) (3) (4) |
| Ισπανία | 571 | (1) (2) (3) (4) |
| Ένωση | 3 882 | (1) (2) (3) (4) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) (2) (3) (4) |
| |
| TAC | pm | (3) (4) |
| (1) | Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/67AKXD), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/67AKXD), στρογγυλόβατου (Raja circularis) (RJI/67AKXD) και ακανθόβατου (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) αναφέρονται χωριστά. |
| (2) | Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα της 7d (SRX/*07D.), με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 20 και 57 του παρόντος κανονισμού για τις περιοχές που καθορίζονται σε αυτά. Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/07D.), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/07D.), κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/07D.), στρογγυλόβατου (Raja circularis) (RJI/*07D.) και ακανθόβατου (Raja fullonica) (RJF/*07D.) αναφέρονται χωριστά. Ο συγκεκριμένος ειδικός όρος δεν εφαρμόζεται στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata) και τον κυματόβατο (Raja undulata). |
| (3) | Δεν εφαρμόζεται στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata), παρά μόνο στα ενωσιακά ύδατα των 7f και 7g. Στην περίπτωση που το είδος αυτό αλιευθεί κατά λάθος, δεν του προκαλούνται βλάβες. Τα δείγματα ελευθερώνονται αμέσως. Οι αλιείς ενθαρρύνονται να αναπτύξουν και να χρησιμοποιούν τεχνικές και εξοπλισμό για τη διευκόλυνση της ταχείας και ασφαλούς ελευθέρωσης του είδους. Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στα ενωσιακά ύδατα των 7f και 7g (RJE/7FG.) μπορούν να αλιευθούν κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες μικροστιγματόβατου: |
| Είδος: | Μικροστιγματόβατος
  Raja microocellata | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 7f και 7g
  (RJE/7FG.) |
| Βέλγιο | 5 | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Εσθονία | 0 |
| Γαλλία | 23 |
| Γερμανία | 0 |
| Ιρλανδία | 7 |
| Λιθουανία | 0 |
| Κάτω Χώρες | 0 |
| Πορτογαλία | 0 |
| Ισπανία | 6 |
| Ένωση | 41 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm |
| |
| TAC | pm |
| Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό έως 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα της 7d και να αναφερθεί με τον ακόλουθο κωδικό: (RJE/*07D.). Ο ως άνω ειδικός όρος ισχύει με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 20 και 57 του παρόντος κανονισμού για τις περιοχές που προσδιορίζονται σε αυτά. |
| (4) | Δεν εφαρμόζεται στον κυματόβατο (Raja undulata). |

Είδος:

Σελάχια

Rajiformes

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 6a, 6b, 7a-c και 7e-k

(SRX/67AKXD)

Βέλγιο

473

(1) (2) (3) (4)

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Εσθονία

3

(1) (2) (3) (4)

Γαλλία

2 121

(1) (2) (3) (4)

Γερμανία

6

(1) (2) (3) (4)

Ιρλανδία

683

(1) (2) (3) (4)

Λιθουανία

11

(1) (2) (3) (4)

Κάτω Χώρες

2

(1) (2) (3) (4)

Πορτογαλία

12

(1) (2) (3) (4)

Ισπανία

571

(1) (2) (3) (4)

Ένωση

3 882

(1) (2) (3) (4)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1) (2) (3) (4)

TAC

pm

(3) (4)

(1)

Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/67AKXD), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/67AKXD), στρογγυλόβατου (Raja circularis) (RJI/67AKXD) και ακανθόβατου (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) αναφέρονται χωριστά.

(2)

Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα της 7d (SRX/*07D.), με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 20 και 57 του παρόντος κανονισμού για τις περιοχές που καθορίζονται σε αυτά. Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/07D.), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/07D.), κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/07D.), στρογγυλόβατου (Raja circularis) (RJI/*07D.) και ακανθόβατου (Raja fullonica) (RJF/*07D.) αναφέρονται χωριστά. Ο συγκεκριμένος ειδικός όρος δεν εφαρμόζεται στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata) και τον κυματόβατο (Raja undulata).

(3)

Δεν εφαρμόζεται στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata), παρά μόνο στα ενωσιακά ύδατα των 7f και 7g. Στην περίπτωση που το είδος αυτό αλιευθεί κατά λάθος, δεν του προκαλούνται βλάβες. Τα δείγματα ελευθερώνονται αμέσως. Οι αλιείς ενθαρρύνονται να αναπτύξουν και να χρησιμοποιούν τεχνικές και εξοπλισμό για τη διευκόλυνση της ταχείας και ασφαλούς ελευθέρωσης του είδους. Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στα ενωσιακά ύδατα των 7f και 7g (RJE/7FG.) μπορούν να αλιευθούν κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες μικροστιγματόβατου:

Είδος:

Μικροστιγματόβατος

Raja microocellata

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 7f και 7g

(RJE/7FG.)

Βέλγιο

5

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Εσθονία

0

Γαλλία

23

Γερμανία

0

Ιρλανδία

7

Λιθουανία

0

Κάτω Χώρες

0

Πορτογαλία

0

Ισπανία

6

Ένωση

41

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό έως 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα της 7d και να αναφερθεί με τον ακόλουθο κωδικό: (RJE/*07D.). Ο ως άνω ειδικός όρος ισχύει με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 20 και 57 του παρόντος κανονισμού για τις περιοχές που προσδιορίζονται σε αυτά.

(4)

Δεν εφαρμόζεται στον κυματόβατο (Raja undulata).

| Είδος: | Σελάχια

  Rajiformes | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα της 7d
  (SRX/07D.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 61 | (1) (2) (3) (4) | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 514 | (1) (2) (3) (4) |
| Κάτω Χώρες | 3 | (1) (2) (3) (4) |
| Ένωση | 578 | (1) (2) (3) (4) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) (2) (3) (4) |
| |
| TAC | pm | (4) |
| (1) | Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/07D.), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/07D.), κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/07D.) και μικροστιγματόβατου (Raja microocellata) (RJE/07D.) αναφέρονται χωριστά. |
| (2) | Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα των 6a, 6b, 7a-c και 7e-k (SRX/*67AKD). Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/*67AKD), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) και κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/*67AKD) αναφέρονται χωριστά. Ο συγκεκριμένος ειδικός όρος δεν εφαρμόζεται στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata) και τον κυματόβατο (Raja undulata). |
| (3) | Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 10 % μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (SRX/*2AC4C). Τα αλιεύματα ξανθόβατου (Raja brachyura) στα ενωσιακά ύδατα της 4 (RJH/*04-C.), σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) και κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) αναφέρονται χωριστά. Ο συγκεκριμένος ειδικός όρος δεν εφαρμόζεται στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata). |
| (4) | Δεν εφαρμόζεται στον κυματόβατο (Raja undulata). |

Είδος:

Σελάχια

Rajiformes

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα της 7d

(SRX/07D.)

Βέλγιο

61

(1) (2) (3) (4)

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

514

(1) (2) (3) (4)

Κάτω Χώρες

3

(1) (2) (3) (4)

Ένωση

578

(1) (2) (3) (4)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1) (2) (3) (4)

TAC

pm

(4)

(1)

Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/07D.), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/07D.), κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/07D.) και μικροστιγματόβατου (Raja microocellata) (RJE/07D.) αναφέρονται χωριστά.

(2)

Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα των 6a, 6b, 7a-c και 7e-k (SRX/*67AKD). Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/*67AKD), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) και κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/*67AKD) αναφέρονται χωριστά. Ο συγκεκριμένος ειδικός όρος δεν εφαρμόζεται στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata) και τον κυματόβατο (Raja undulata).

(3)

Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 10 % μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (SRX/*2AC4C). Τα αλιεύματα ξανθόβατου (Raja brachyura) στα ενωσιακά ύδατα της 4 (RJH/*04-C.), σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) και κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) αναφέρονται χωριστά. Ο συγκεκριμένος ειδικός όρος δεν εφαρμόζεται στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata).

(4)

Δεν εφαρμόζεται στον κυματόβατο (Raja undulata).

| Είδος: | Σελάχια

  Rajiformes | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 8 και 9
  (SRX/89-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 10 | (1) (2) | Προληπτικό TAC |
| Γαλλία | 1 949 | (1) (2) |
| Πορτογαλία | 1 580 | (1) (2) |
| Ισπανία | 1 590 | (1) (2) |
| Ένωση | 5 129 | (1) (2) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) (2) |
| |
| TAC | pm | (2) |
| (1) | Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/89-C.) και καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/89-C.) αναφέρονται χωριστά. |
| (2) | Δεν εφαρμόζεται στον κυματόβατο (Raja undulata). Το είδος αυτό δεν αποτελεί στόχο στις περιοχές που καλύπτονται από το παρόν TAC. Στις περιπτώσεις στις οποίες δεν υπόκεινται στην υποχρέωση εκφόρτωσης, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κυματόβατου στις υποζώνες 8 και 9 μπορούν να εκφορτώνονται μόνο ολόκληρα ή εκσπλαγχνισμένα. Τα αλιεύματα παραμένουν στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που εμφαίνονται στον κατωτέρω πίνακα. Οι ανωτέρω διατάξεις ισχύουν με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 20 και 57 του παρόντος κανονισμού για τις περιοχές που προσδιορίζονται σε αυτά. Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κυματόβατου αναφέρονται χωριστά στους κωδικούς που σημειώνονται στους κατωτέρω πίνακες. Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, μπορούν να αλιευθούν κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες κυματόβατου: |
| Είδος: | Κυματόβατος
  Raja undulata | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα της 8
  (RJU/8-C.) |
| Βέλγιο | 0 | Προληπτικό TAC |
| Γαλλία | 13 |
| Πορτογαλία | 10 |
| Ισπανία | 10 |
| Ένωση | 33 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm |
| |
| TAC | pm |
| Είδος: | Κυματόβατος
  Raja undulata | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα της 9
  (RJU/9-C.) |
| Βέλγιο | 0 | Προληπτικό TAC |
| Γαλλία | 20 |
| Πορτογαλία | 15 |
| Ισπανία | 15 |
| Ένωση | 50 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm |
| |
| TAC | pm |

Είδος:

Σελάχια

Rajiformes

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 8 και 9

(SRX/89-C.)

Βέλγιο

10

(1) (2)

Προληπτικό TAC

Γαλλία

1 949

(1) (2)

Πορτογαλία

1 580

(1) (2)

Ισπανία

1 590

(1) (2)

Ένωση

5 129

(1) (2)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1) (2)

TAC

pm

(2)

(1)

Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/89-C.) και καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/89-C.) αναφέρονται χωριστά.

(2)

Δεν εφαρμόζεται στον κυματόβατο (Raja undulata). Το είδος αυτό δεν αποτελεί στόχο στις περιοχές που καλύπτονται από το παρόν TAC. Στις περιπτώσεις στις οποίες δεν υπόκεινται στην υποχρέωση εκφόρτωσης, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κυματόβατου στις υποζώνες 8 και 9 μπορούν να εκφορτώνονται μόνο ολόκληρα ή εκσπλαγχνισμένα. Τα αλιεύματα παραμένουν στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που εμφαίνονται στον κατωτέρω πίνακα. Οι ανωτέρω διατάξεις ισχύουν με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 20 και 57 του παρόντος κανονισμού για τις περιοχές που προσδιορίζονται σε αυτά. Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κυματόβατου αναφέρονται χωριστά στους κωδικούς που σημειώνονται στους κατωτέρω πίνακες. Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, μπορούν να αλιευθούν κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες κυματόβατου:

Είδος:

Κυματόβατος

Raja undulata

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα της 8

(RJU/8-C.)

Βέλγιο

0

Προληπτικό TAC

Γαλλία

13

Πορτογαλία

10

Ισπανία

10

Ένωση

33

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

Είδος:

Κυματόβατος

Raja undulata

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα της 9

(RJU/9-C.)

Βέλγιο

0

Προληπτικό TAC

Γαλλία

20

Πορτογαλία

15

Ισπανία

15

Ένωση

50

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
  Reinhardtius hippoglossoides | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5b και 6
  (GHL/2A-C46) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | pm | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | pm | |
| Εσθονία | pm | |
| Ισπανία | | |
| Γαλλία | pm | |
| Ιρλανδία | pm | |
| Λιθουανία | pm | |
| Πολωνία | pm | |
| Ένωση | pm | |
| Νορβηγία | pm | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Αλιεύονται στα ενωσιακά ύδατα των 2a και 6. Στην 6, η ποσότητα αυτή μπορεί να αλιεύεται μόνο με παραγάδια (GHL/*2A6-C). |

Είδος:

Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας

Reinhardtius hippoglossoides

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5b και 6

(GHL/2A-C46)

Δανία

pm

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

pm

Εσθονία

pm

Ισπανία

Γαλλία

pm

Ιρλανδία

pm

Λιθουανία

pm

Πολωνία

pm

Ένωση

pm

Νορβηγία

pm

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

(1)

Αλιεύονται στα ενωσιακά ύδατα των 2a και 6. Στην 6, η ποσότητα αυτή μπορεί να αλιεύεται μόνο με παραγάδια (GHL/*2A6-C).

| Είδος: | Σκουμπρί
  Scomber scombrus | Ζώνη: | 3a και 4· ενωσιακά ύδατα των 2a, 3b, 3c και υποδιαιρέσεις 22-32
  (MAC/2A34.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 544 | (1) (2) | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 18 666 | (1) (2) |
| Γερμανία | 567 | (1) (2) |
| Γαλλία | 1 713 | (1) (2) |
| Κάτω Χώρες | 1 724 | (1) (2) |
| Σουηδία | 5 108 | (1) (2) (3) |
| Ένωση | 28 322 | (1) (2) |
| Νορβηγία | 191 845 | (4) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) (2) |
| |
| TAC | 852 284 | |
| (1) | Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις ακόλουθες δύο ζώνες μπορούν επίσης να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες: |
| | Νορβηγικά ύδατα της 2a (MAC/*02AN-) | Ύδατα Φερόων Νήσων (MAC/*FRO1) |
| Βέλγιο | 109 | pm |
| Δανία | 3 732 | pm |
| Γερμανία | 113 | pm |
| Γαλλία | 343 | pm |
| Κάτω Χώρες | 345 | pm |
| Σουηδία | 1 022 | pm |
| Ένωση | 5 664 | pm |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | pm |
| (2) | Μπορούν επίσης να αλιευθούν στα νορβηγικά ύδατα της 4a (MAC/*4AN.). |
| (3) | Ειδικός όρος: συμπεριλαμβάνεται η κάτωθι ποσότητα, σε τόνους, προς αλίευση στα νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a (MAC/*2A4AN):
  251
  Κατά την αλιεία βάσει αυτού του ειδικού όρου, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στις ποσοστώσεις των εν λόγω ειδών. |
| (4) | Αφαιρούνται από το μερίδιο TAC της Νορβηγίας (ποσόστωση πρόσβασης). Η ποσότητα αυτή περιλαμβάνει το ακόλουθο νορβηγικό μερίδιο στα TAC της Βόρειας Θάλασσας:
  55 397
  Η ποσόστωση αυτή μπορεί να αλιευθεί μόνο στην 4a (MAC/*04A.), εκτός από την παρακάτω ποσότητα, σε τόνους, που μπορεί να αλιευθεί στην 3a (MAC/*03A.):
  pm |

Είδος:

Σκουμπρί

Scomber scombrus

Ζώνη:

3a και 4· ενωσιακά ύδατα των 2a, 3b, 3c και υποδιαιρέσεις 22-32

(MAC/2A34.)

Βέλγιο

544

(1) (2)

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Δανία

18 666

(1) (2)

Γερμανία

567

(1) (2)

Γαλλία

1 713

(1) (2)

Κάτω Χώρες

1 724

(1) (2)

Σουηδία

5 108

(1) (2) (3)

Ένωση

28 322

(1) (2)

Νορβηγία

191 845

(4)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1) (2)

TAC

852 284

(1)

Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις ακόλουθες δύο ζώνες μπορούν επίσης να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:

Νορβηγικά ύδατα της 2a (MAC/*02AN-)

Ύδατα Φερόων Νήσων (MAC/*FRO1)

Βέλγιο

109

pm

Δανία

3 732

pm

Γερμανία

113

pm

Γαλλία

343

pm

Κάτω Χώρες

345

pm

Σουηδία

1 022

pm

Ένωση

5 664

pm

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

pm

(2)

Μπορούν επίσης να αλιευθούν στα νορβηγικά ύδατα της 4a (MAC/*4AN.).

(3)

Ειδικός όρος: συμπεριλαμβάνεται η κάτωθι ποσότητα, σε τόνους, προς αλίευση στα νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a (MAC/*2A4AN):

251

Κατά την αλιεία βάσει αυτού του ειδικού όρου, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στις ποσοστώσεις των εν λόγω ειδών.

(4)

Αφαιρούνται από το μερίδιο TAC της Νορβηγίας (ποσόστωση πρόσβασης). Η ποσότητα αυτή περιλαμβάνει το ακόλουθο νορβηγικό μερίδιο στα TAC της Βόρειας Θάλασσας:

55 397

Η ποσόστωση αυτή μπορεί να αλιευθεί μόνο στην 4a (MAC/*04A.), εκτός από την παρακάτω ποσότητα, σε τόνους, που μπορεί να αλιευθεί στην 3a (MAC/*03A.):

pm

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, μπορούν να αλιεύονται το πολύ οι κάτωθι ποσότητες στις ακόλουθες ζώνες:

| | 3a | 3a και 4bc | 4b | 4c | 6, διεθνή ύδατα της 2a, από 1ης Ιανουαρίου έως 15 Φεβρουαρίου και από 1ης Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (MAC/*03A.) | (MAC/*3A4BC) | (MAC/*04B.) | (MAC/*04C.) | (MAC/*2A6.) |
| Δανία | 0 | 4 130 | 0 | 0 | 11 200 |
| Γαλλία | 0 | 490 | 0 | 0 | 0 |
| Κάτω Χώρες | 0 | 490 | 0 | 0 | 0 |
| Σουηδία | 0 | 0 | 390 | 10 | 2 914 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 0 | 490 | 0 | 0 | 0 |
| Νορβηγία | pm | 0 | 0 | 0 | 0 |

3a

3a και 4bc

4b

4c

6, διεθνή ύδατα της 2a, από 1ης Ιανουαρίου έως 15 Φεβρουαρίου και από 1ης Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου

(MAC/*03A.)

(MAC/*3A4BC)

(MAC/*04B.)

(MAC/*04C.)

(MAC/*2A6.)

Δανία

0

4 130

0

0

11 200

Γαλλία

0

490

0

0

0

Κάτω Χώρες

0

490

0

0

0

Σουηδία

0

0

390

10

2 914

Ηνωμένο Βασίλειο

0

490

0

0

0

Νορβηγία

pm

0

0

0

0

| Είδος: | Σκουμπρί
  Scomber scombrus | Ζώνη: | 6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14
  (MAC/2CX14-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 18 254 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Ισπανία | 19 | (1) |
| Εσθονία | 152 | (1) |
| Γαλλία | 12 171 | (1) |
| Ιρλανδία | 60 847 | (1) |
| Λετονία | 112 | (1) |
| Λιθουανία | 112 | (1) |
| Κάτω Χώρες | 26 620 | (1) |
| Πολωνία | 1 285 | (1) |
| Ένωση | 119 573 | (1) |
| Νορβηγία | 14 843 | (2) (3) |
| Φερόες Νήσοι | pm | (4) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | 852 284 | |
| (1) | Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 25 % μπορεί να διατεθεί για ανταλλαγές που θα αλιευθούν από την Ισπανία, τη Γαλλία και την Πορτογαλία στις 8c, 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910). |
| (2) | Μπορεί να αλιεύεται στις 2a, 6a βορείως των 56° 30’ Β, 4a, 7d, 7e, 7f και 7h (MAC/*AX7H). |
| (3) | Η παρακάτω επιπλέον ποσόστωση πρόσβασης σε τόνους μπορεί να αλιευθεί από τη Νορβηγία βορείως του γεωγραφικού πλάτους 56°30′ Β και να καταλογιστεί στο όριο αλιευμάτων της (MAC/*N6530):
  38 369 |
| (4) | Η ποσότητα αυτή αφαιρείται από το όριο αλιευμάτων των Φερόων Νήσων (ποσόστωση πρόσβασης). Μπορεί να αλιεύεται μόνο στην 6a βορείως των 56° 30’ Β (MAC/*6AN56). Ωστόσο, από την 1η Ιανουαρίου έως τις 15 Φεβρουαρίου και από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου, η ποσόστωση αυτή μπορεί επίσης να αλιεύεται στις 2a, 4a βορείως των 59° (ζώνη ΕΕ) (MAC/*24N59). |

Είδος:

Σκουμπρί

Scomber scombrus

Ζώνη:

6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14

(MAC/2CX14-)

Γερμανία

18 254

(1)

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Ισπανία

19

(1)

Εσθονία

152

(1)

Γαλλία

12 171

(1)

Ιρλανδία

60 847

(1)

Λετονία

112

(1)

Λιθουανία

112

(1)

Κάτω Χώρες

26 620

(1)

Πολωνία

1 285

(1)

Ένωση

119 573

(1)

Νορβηγία

14 843

(2) (3)

Φερόες Νήσοι

pm

(4)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

852 284

(1)

Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 25 % μπορεί να διατεθεί για ανταλλαγές που θα αλιευθούν από την Ισπανία, τη Γαλλία και την Πορτογαλία στις 8c, 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910).

(2)

Μπορεί να αλιεύεται στις 2a, 6a βορείως των 56° 30’ Β, 4a, 7d, 7e, 7f και 7h (MAC/*AX7H).

(3)

Η παρακάτω επιπλέον ποσόστωση πρόσβασης σε τόνους μπορεί να αλιευθεί από τη Νορβηγία βορείως του γεωγραφικού πλάτους 56°30′ Β και να καταλογιστεί στο όριο αλιευμάτων της (MAC/*N6530):

38 369

(4)

Η ποσότητα αυτή αφαιρείται από το όριο αλιευμάτων των Φερόων Νήσων (ποσόστωση πρόσβασης). Μπορεί να αλιεύεται μόνο στην 6a βορείως των 56° 30’ Β (MAC/*6AN56). Ωστόσο, από την 1η Ιανουαρίου έως τις 15 Φεβρουαρίου και από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου, η ποσόστωση αυτή μπορεί επίσης να αλιεύεται στις 2a, 4a βορείως των 59° (ζώνη ΕΕ) (MAC/*24N59).

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις ακόλουθες ζώνες και περιόδους μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:

| | Ενωσιακά ύδατα της 2a· ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της 4a. Κατά τις χρονικές περιόδους από 1ης Ιανουαρίου έως 15 Φεβρουαρίου και από 1ης Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου | Νορβηγικά ύδατα της 2a | Ύδατα Φερόων Νήσων |
| --- | --- | --- | --- |
| | (MAC/*4A-EN) | (MAC/*2AN-) | (MAC/*FRO2) |
| Γερμανία | 4 591 | 1 281 | pm |
| Γαλλία | 3 061 | 853 | pm |
| Ιρλανδία | 15 305 | 4 269 | pm |
| Κάτω Χώρες | 6 696 | 1 867 | pm |
| Ένωση | 42 091 | 20 013 | pm |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | pm | pm |

Ενωσιακά ύδατα της 2a· ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της 4a. Κατά τις χρονικές περιόδους από 1ης Ιανουαρίου έως 15 Φεβρουαρίου και από 1ης Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου

Νορβηγικά ύδατα της 2a

Ύδατα Φερόων Νήσων

(MAC/*4A-EN)

(MAC/*2AN-)

(MAC/*FRO2)

Γερμανία

4 591

1 281

pm

Γαλλία

3 061

853

pm

Ιρλανδία

15 305

4 269

pm

Κάτω Χώρες

6 696

1 867

pm

Ένωση

42 091

20 013

pm

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

pm

pm

| Είδος: | Σκουμπρί
  Scomber scombrus | Ζώνη: | 8c, 9 και 10· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
  (MAC/8C3411) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ισπανία | 32 081 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 213 | (1) |
| Πορτογαλία | 6 631 | (1) |
| Ένωση | 38 925 | |
| |
| TAC | 852 284 | |
| (1) | Ειδικός όρος: οι ποσότητες που υπόκεινται σε ανταλλαγή με άλλα κράτη μέλη μπορούν να αλιεύονται στις 8a, 8b και 8d (MAC/*8ABD.). Εντούτοις, οι ποσότητες που παρέχονται από την Ισπανία, την Πορτογαλία ή τη Γαλλία με σκοπό την ανταλλαγή και που αλιεύονται στις ζώνες 8a, 8b και 8d δεν υπερβαίνουν το 25 % των ποσοστώσεων του χορηγού κράτους μέλους. |

Είδος:

Σκουμπρί

Scomber scombrus

Ζώνη:

8c, 9 και 10· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

(MAC/8C3411)

Ισπανία

32 081

(1)

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

213

(1)

Πορτογαλία

6 631

(1)

Ένωση

38 925

TAC

852 284

(1)

Ειδικός όρος: οι ποσότητες που υπόκεινται σε ανταλλαγή με άλλα κράτη μέλη μπορούν να αλιεύονται στις 8a, 8b και 8d (MAC/*8ABD.). Εντούτοις, οι ποσότητες που παρέχονται από την Ισπανία, την Πορτογαλία ή τη Γαλλία με σκοπό την ανταλλαγή και που αλιεύονται στις ζώνες 8a, 8b και 8d δεν υπερβαίνουν το 25 % των ποσοστώσεων του χορηγού κράτους μέλους.

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στην ακόλουθη ζώνη μπορούν να αλιευθούν κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:

8b (MAC/*08B.)

| Ισπανία | 2 694 |
| --- | --- |
| Γαλλία | 18 |
| Πορτογαλία | 557 |

Ισπανία

2 694

Γαλλία

18

Πορτογαλία

557

| Είδος: | Σκουμπρί
  Scomber scombrus | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a
  (MAC/2A4A-N) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 13 359 | | Αναλυτικό TAC |
| Ένωση | 13 359 | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |

Είδος:

Σκουμπρί

Scomber scombrus

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a

(MAC/2A4A-N)

Δανία

13 359

Αναλυτικό TAC

Ένωση

13 359

TAC

Άνευ αντικειμένου

| Είδος: | Γλώσσα
  Solea solea | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4
  (SOL/24-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 954 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 437 | |
| Γερμανία | 764 | |
| Γαλλία | 191 | |
| Κάτω Χώρες | 8 619 | |
| Ένωση | 10 964 | |
| Νορβηγία | 10 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Μπορούν να αλιευθούν μόνο στα ενωσιακά ύδατα της 4 (SOL/*04-C.). |

Είδος:

Γλώσσα

Solea solea

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4

(SOL/24-C.)

Βέλγιο

954

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Δανία

437

Γερμανία

764

Γαλλία

191

Κάτω Χώρες

8 619

Ένωση

10 964

Νορβηγία

10

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

(1)

Μπορούν να αλιευθούν μόνο στα ενωσιακά ύδατα της 4 (SOL/*04-C.).

| Είδος: | Γλώσσα
  Solea solea | Ζώνη: | 6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14
  (SOL/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ιρλανδία | 27 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Ένωση | 27 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Γλώσσα

Solea solea

Ζώνη:

6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

(SOL/56-14)

Ιρλανδία

27

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Ένωση

27

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Γλώσσα
  Solea solea | Ζώνη: | 7a
  (SOL/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 213 | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 3 | |
| Ιρλανδία | 61 | |
| Κάτω Χώρες | 68 | |
| Ένωση | 345 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Γλώσσα

Solea solea

Ζώνη:

7a

(SOL/07A.)

Βέλγιο

213

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

3

Ιρλανδία

61

Κάτω Χώρες

68

Ένωση

345

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Γλώσσα
  Solea solea | Ζώνη: | 7d
  (SOL/07D.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 507 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 1 014 | |
| Ένωση | 1 521 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Γλώσσα

Solea solea

Ζώνη:

7d

(SOL/07D.)

Βέλγιο

507

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

1 014

Ένωση

1 521

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Γλώσσα
  Solea solea | Ζώνη: | 7e
  (SOL/07E.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 37 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 400 | |
| Ένωση | 437 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Γλώσσα

Solea solea

Ζώνη:

7e

(SOL/07E.)

Βέλγιο

37

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

400

Ένωση

437

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Γλώσσα
  Solea solea | Ζώνη: | 7f και 7g
  (SOL/7FG.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 497 | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 50 | |
| Ιρλανδία | 25 | |
| Ένωση | 572 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Γλώσσα

Solea solea

Ζώνη:

7f και 7g

(SOL/7FG.)

Βέλγιο

497

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

50

Ιρλανδία

25

Ένωση

572

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Γλώσσα
  Solea solea | Ζώνη: | 7h, 7j και 7k
  (SOL/7HJK.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 13 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 27 | |
| Ιρλανδία | 73 | |
| Κάτω Χώρες | 22 | |
| Ένωση | 135 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Γλώσσα

Solea solea

Ζώνη:

7h, 7j και 7k

(SOL/7HJK.)

Βέλγιο

13

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

27

Ιρλανδία

73

Κάτω Χώρες

22

Ένωση

135

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Παπαλίνα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα
  Sprattus sprattus | Ζώνη: | 3a
  (SPR/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | pm | (1) (2) | Αναλυτικό TAC |
| Γερμανία | pm | (1) (2) |
| Σουηδία | pm | (1) (2) |
| Ένωση | pm | (1) (2) |
| |
| TAC | pm | (2) |
| (1) | Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού και εγκλεφίνου μπορούν να συνιστούν έως και το 5 % της ποσόστωσης (OTH/*03A.). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού και εγκλεφίνου που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης. |
| (2) | Η παρούσα ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από την 1η Ιουλίου 2021 έως τις 30 Ιουνίου 2022. |

Είδος:

Παπαλίνα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Sprattus sprattus

Ζώνη:

3a

(SPR/03A.)

Δανία

pm

(1) (2)

Αναλυτικό TAC

Γερμανία

pm

(1) (2)

Σουηδία

pm

(1) (2)

Ένωση

pm

(1) (2)

TAC

pm

(2)

(1)

Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού και εγκλεφίνου μπορούν να συνιστούν έως και το 5 % της ποσόστωσης (OTH/*03A.). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού και εγκλεφίνου που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης.

(2)

Η παρούσα ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από την 1η Ιουλίου 2021 έως τις 30 Ιουνίου 2022.

| Είδος: | Παπαλίνα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα
  Sprattus sprattus | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4
  (SPR/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | pm | (1) (2) | Αναλυτικό TAC |
| Δανία | pm | (1) (2) |
| Γερμανία | pm | (1) (2) |
| Γαλλία | pm | (1) (2) |
| Κάτω Χώρες | pm | (1) (2) |
| Σουηδία | pm | (1) (2) (3) |
| Ένωση | pm | (1) (2) |
| Νορβηγία | pm | (1) |
| Φερόες Νήσοι | pm | (1) (4) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) (2) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Η παρούσα ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από την 1η Ιουλίου 2021 έως τις 30 Ιουνίου 2022. |
| (2) | Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού μπορούν να συνιστούν έως και το 2 % της ποσόστωσης (OTH/*2AC4C). |
| (3) | Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης. |
| (4) | Συμπεριλαμβάνεται το αμμόχελο. Μπορεί να περιλαμβάνει παρεμπίπτοντα αλιεύματα ρέγγας σε ποσοστό έως και 4 %. |

Είδος:

Παπαλίνα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Sprattus sprattus

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4

(SPR/2AC4-C)

Βέλγιο

pm

(1) (2)

Αναλυτικό TAC

Δανία

pm

(1) (2)

Γερμανία

pm

(1) (2)

Γαλλία

pm

(1) (2)

Κάτω Χώρες

pm

(1) (2)

Σουηδία

pm

(1) (2) (3)

Ένωση

pm

(1) (2)

Νορβηγία

pm

(1)

Φερόες Νήσοι

pm

(1) (4)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1) (2)

TAC

pm

(1)

(1)

Η παρούσα ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από την 1η Ιουλίου 2021 έως τις 30 Ιουνίου 2022.

(2)

Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού μπορούν να συνιστούν έως και το 2 % της ποσόστωσης (OTH/*2AC4C).

(3)

Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης.

(4)

Συμπεριλαμβάνεται το αμμόχελο. Μπορεί να περιλαμβάνει παρεμπίπτοντα αλιεύματα ρέγγας σε ποσοστό έως και 4 %.

| Είδος: | Παπαλίνα
  Sprattus sprattus | Ζώνη: | 7d και 7e
  (SPR/7DE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 2 | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 166 | |
| Γερμανία | 2 | |
| Γαλλία | 36 | |
| Κάτω Χώρες | 36 | |
| Ένωση | 242 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Είδος:

Παπαλίνα

Sprattus sprattus

Ζώνη:

7d και 7e

(SPR/7DE.)

Βέλγιο

2

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Δανία

166

Γερμανία

2

Γαλλία

36

Κάτω Χώρες

36

Ένωση

242

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

pm

| Είδος: | Κεντρόνι
  Squalus acanthias | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 5, 6, 7, 8, 12 και 14
  (DGS/15X14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 10 | (1) | Προληπτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | 2 | (1) |
| Ισπανία | 5 | (1) |
| Γαλλία | 44 | (1) |
| Ιρλανδία | 28 | (1) |
| Κάτω Χώρες | 0 | (1) |
| Πορτογαλία | 0 | (1) |
| Ένωση | 89 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Το κεντρόνι δεν αποτελεί στόχο στις περιοχές που καλύπτονται από το παρόν TAC. Στην περίπτωση που αλιευθεί κατά λάθος κατά την διάρκεια αλιείας στην οποία το κεντρόνι δεν υπόκειται σε υποχρεωτική εκφόρτωση, τα σχετικά δείγματα απορρίπτονται αμέσως και άθικτα όπως ορίζουν τα άρθρα 20 και 57 του παρόντος κανονισμού. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 14, σκάφος που δεν συμμετέχει σε πρόγραμμα αποφυγής παρεμπιπτόντων αλιευμάτων με θετική αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ δεν εκφορτώνει άνω των 2 τόνων κεντρονιού το μήνα που είναι ήδη νεκρό όταν ανασύρονται τα δίχτυα. Τα συμμετέχοντα στο πρόγραμμα αποφυγής παρεμπιπτόντων αλιευμάτων κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι η ετήσια εκφόρτωση κεντρονιού με βάση την παρούσα παρέκκλιση δεν υπερβαίνει τις ανωτέρω ποσότητες. Διαβιβάζουν τον κατάλογο των συμμετεχόντων σκαφών στην Επιτροπή πριν επιτρέψουν εκφορτώσεις. Τα κράτη μέλη ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις περιοχές προς αποφυγή. |

Είδος:

Κεντρόνι

Squalus acanthias

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 5, 6, 7, 8, 12 και 14

(DGS/15X14)

Βέλγιο

10

(1)

Προληπτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

2

(1)

Ισπανία

5

(1)

Γαλλία

44

(1)

Ιρλανδία

28

(1)

Κάτω Χώρες

0

(1)

Πορτογαλία

0

(1)

Ένωση

89

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Το κεντρόνι δεν αποτελεί στόχο στις περιοχές που καλύπτονται από το παρόν TAC. Στην περίπτωση που αλιευθεί κατά λάθος κατά την διάρκεια αλιείας στην οποία το κεντρόνι δεν υπόκειται σε υποχρεωτική εκφόρτωση, τα σχετικά δείγματα απορρίπτονται αμέσως και άθικτα όπως ορίζουν τα άρθρα 20 και 57 του παρόντος κανονισμού. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 14, σκάφος που δεν συμμετέχει σε πρόγραμμα αποφυγής παρεμπιπτόντων αλιευμάτων με θετική αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ δεν εκφορτώνει άνω των 2 τόνων κεντρονιού το μήνα που είναι ήδη νεκρό όταν ανασύρονται τα δίχτυα. Τα συμμετέχοντα στο πρόγραμμα αποφυγής παρεμπιπτόντων αλιευμάτων κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι η ετήσια εκφόρτωση κεντρονιού με βάση την παρούσα παρέκκλιση δεν υπερβαίνει τις ανωτέρω ποσότητες. Διαβιβάζουν τον κατάλογο των συμμετεχόντων σκαφών στην Επιτροπή πριν επιτρέψουν εκφορτώσεις. Τα κράτη μέλη ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις περιοχές προς αποφυγή.

| Είδος: | Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα
  Trachurus spp. | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 4b, 4c και 7d
  (JAX/4BC7D) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 7 | (1) | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 3 118 | (1) |
| Γερμανία | 275 | (1) (2) |
| Ισπανία | 58 | (1) |
| Γαλλία | 258 | (1) (2) |
| Ιρλανδία | 196 | (1) |
| Κάτω Χώρες | 1 876 | (1) (2) |
| Πορτογαλία | 6 | (1) |
| Σουηδία | 44 | (1) |
| Ένωση | 5 838 | |
| Νορβηγία | 0 | (3) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (1) (2) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα καπροειδών, εγκλεφίνου, νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού μπορούν να συνιστούν έως και το 5 % της ποσόστωσης (OTH/*4BC7D). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα καπροειδών, εγκλεφίνου, νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης. |
| (2) | Ειδικός όρος: έως 5 % της εν λόγω ποσόστωσης που αλιεύεται στη διαίρεση 7d μπορεί να καταλογιστεί ως αλιευόμενο στο πλαίσιο της ποσόστωσης που αφορά την ακόλουθη ζώνη: Ενωσιακά ύδατα των 2a, 4a, 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d και 8e· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (JAX/*7D-EU). |
| (3) | Μπορούν να αλιευθούν στα ενωσιακά ύδατα της 4a άλλα όχι στα ενωσιακά ύδατα της 7d (JAX/*04-C). |

Είδος:

Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Trachurus spp.

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 4b, 4c και 7d

(JAX/4BC7D)

Βέλγιο

7

(1)

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Δανία

3 118

(1)

Γερμανία

275

(1) (2)

Ισπανία

58

(1)

Γαλλία

258

(1) (2)

Ιρλανδία

196

(1)

Κάτω Χώρες

1 876

(1) (2)

Πορτογαλία

6

(1)

Σουηδία

44

(1)

Ένωση

5 838

Νορβηγία

0

(3)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(1) (2)

TAC

pm

(1)

Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα καπροειδών, εγκλεφίνου, νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού μπορούν να συνιστούν έως και το 5 % της ποσόστωσης (OTH/*4BC7D). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα καπροειδών, εγκλεφίνου, νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης.

(2)

Ειδικός όρος: έως 5 % της εν λόγω ποσόστωσης που αλιεύεται στη διαίρεση 7d μπορεί να καταλογιστεί ως αλιευόμενο στο πλαίσιο της ποσόστωσης που αφορά την ακόλουθη ζώνη: Ενωσιακά ύδατα των 2a, 4a, 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d και 8e· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (JAX/*7D-EU).

(3)

Μπορούν να αλιευθούν στα ενωσιακά ύδατα της 4a άλλα όχι στα ενωσιακά ύδατα της 7d (JAX/*04-C).

| Είδος: | Σαυρίδι
  Trachurus spp. | Ζώνη: | 8c
  (JAX/08C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ισπανία | 5 808 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 101 | |
| Πορτογαλία | 574 | (1) |
| Ένωση | 6 483 | |
| |
| TAC | 6 483 | |
| (1) | Ειδικός όρος: έως 10 % της ποσόστωσης αυτής μπορεί να αλιευθεί στην 9 (JAX/*09.). |

Είδος:

Σαυρίδι

Trachurus spp.

Ζώνη:

8c

(JAX/08C.)

Ισπανία

5 808

(1)

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

101

Πορτογαλία

574

(1)

Ένωση

6 483

TAC

6 483

(1)

Ειδικός όρος: έως 10 % της ποσόστωσης αυτής μπορεί να αλιευθεί στην 9 (JAX/*09.).

| Είδος: | Σύκο Νορβηγίας και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα
  Trisopterus esmarkii | Ζώνη: | 3a· ενωσιακά ύδατα των 2a και 4
  (NOP/2A3A4.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Έτος | 2021 | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Δανία | 94 372 | (1) (3) |
| Γερμανία | 19 | (1) (2) (3) |
| Κάτω Χώρες | 70 | (1) (2) (3) |
| Ένωση | 94 461 | (1) (3) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| Νορβηγία | 0 | (4) |
| Φερόες Νήσοι | pm | (5) |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου και νταουκιού Ατλαντικού μπορούν να συνιστούν έως και το 5 % της ποσόστωσης (OT2/*2A3A4). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου και νταουκιού Ατλαντικού που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης. |
| (2) | Η ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών ICES 2a, 3a και 4. |
| (3) | Η ενωσιακή ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από 1ης Νοεμβρίου 2020 έως τις 31 Ιουλίου 2021. |
| (4) | Χρησιμοποιείται εσχάρα διαλογής. |
| (5) | Χρησιμοποιείται εσχάρα διαλογής. Περιλαμβάνει κατ’ ανώτατο όριο το 15 % των αναπόφευκτων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων (NOP/*2A3A4) που πρέπει να καταλογίζονται στην ποσόστωση αυτήν. |

Είδος:

Σύκο Νορβηγίας και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Trisopterus esmarkii

Ζώνη:

3a· ενωσιακά ύδατα των 2a και 4

(NOP/2A3A4.)

Έτος

2021

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Δανία

94 372

(1) (3)

Γερμανία

19

(1) (2) (3)

Κάτω Χώρες

70

(1) (2) (3)

Ένωση

94 461

(1) (3)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

Νορβηγία

0

(4)

Φερόες Νήσοι

pm

(5)

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου και νταουκιού Ατλαντικού μπορούν να συνιστούν έως και το 5 % της ποσόστωσης (OT2/*2A3A4). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου και νταουκιού Ατλαντικού που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης.

(2)

Η ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών ICES 2a, 3a και 4.

(3)

Η ενωσιακή ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από 1ης Νοεμβρίου 2020 έως τις 31 Ιουλίου 2021.

(4)

Χρησιμοποιείται εσχάρα διαλογής.

(5)

Χρησιμοποιείται εσχάρα διαλογής. Περιλαμβάνει κατ’ ανώτατο όριο το 15 % των αναπόφευκτων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων (NOP/*2A3A4) που πρέπει να καταλογίζονται στην ποσόστωση αυτήν.

| Είδος: | Βιομηχανικά είδη | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα της 4
  (I/F/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Σουηδία | 800 | (1) (2) | Προληπτικό TAC |
| Ένωση | 800 | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου |
| (1) | Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στις ποσοστώσεις των εν λόγω ειδών. |
| (2) | Ειδικός όρος: εκ των οποίων η ποσότητα σαυριδιών δεν μπορεί να υπερβαίνει την παρακάτω ποσότητα (JAX/*04-N.):
  400 |

Είδος:

Βιομηχανικά είδη

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα της 4

(I/F/04-N.)

Σουηδία

800

(1) (2)

Προληπτικό TAC

Ένωση

800

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στις ποσοστώσεις των εν λόγω ειδών.

(2)

Ειδικός όρος: εκ των οποίων η ποσότητα σαυριδιών δεν μπορεί να υπερβαίνει την παρακάτω ποσότητα (JAX/*04-N.):

400

| Είδος: | Άλλα είδη | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 5b, 6 και 7
  (OTH/5B67-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ένωση | Άνευ αντικειμένου | | Προληπτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού |
| Νορβηγία | pm | (1) |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Αλιεύεται μόνο με παραγάδι. |

Είδος:

Άλλα είδη

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 5b, 6 και 7

(OTH/5B67-C)

Ένωση

Άνευ αντικειμένου

Προληπτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού

Νορβηγία

pm

(1)

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Αλιεύεται μόνο με παραγάδι.

| Είδος: | Άλλα είδη | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα της 4
  (OTH/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 23 | | Προληπτικό TAC |
| Δανία | 2 081 | |
| Γερμανία | 234 | |
| Γαλλία | 96 | |
| Κάτω Χώρες | 166 | |
| Σουηδία | Άνευ αντικειμένου | (1) |
| Ένωση | 2 600 | (2) |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Ποσόστωση που έχει χορηγηθεί από τη Νορβηγία στη Σουηδία για «άλλα είδη» σε παραδοσιακό επίπεδο. |
| (2) | Species not covered by other TACs. |

Είδος:

Άλλα είδη

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα της 4

(OTH/04-N.)

Βέλγιο

23

Προληπτικό TAC

Δανία

2 081

Γερμανία

234

Γαλλία

96

Κάτω Χώρες

166

Σουηδία

Άνευ αντικειμένου

(1)

Ένωση

2 600

(2)

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Ποσόστωση που έχει χορηγηθεί από τη Νορβηγία στη Σουηδία για «άλλα είδη» σε παραδοσιακό επίπεδο.

(2)

Species not covered by other TACs.

| Είδος: | Άλλα είδη | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 2a, 4 και 6a βορείως των 56° 30’ Β
  (OTH/2A46AN) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ένωση | Άνευ αντικειμένου | | Προληπτικό TAC |
| Νορβηγία | 1 000 | (1) (2) |
| Φερόες Νήσοι | pm | (3) |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Περιορίζεται στις 2a και 4 (OTH/*2A4-C). |
| (2) | Species not covered by other TACs. |
| (3) | Αλιεύεται στις 4 και 6a βορείως των 56o30’ Β (OTH/*46AN). |

Είδος:

Άλλα είδη

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 2a, 4 και 6a βορείως των 56° 30’ Β

(OTH/2A46AN)

Ένωση

Άνευ αντικειμένου

Προληπτικό TAC

Νορβηγία

1 000

(1) (2)

Φερόες Νήσοι

pm

(3)

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Περιορίζεται στις 2a και 4 (OTH/*2A4-C).

(2)

Species not covered by other TACs.

(3)

Αλιεύεται στις 4 και 6a βορείως των 56o30’ Β (OTH/*46AN).

| Είδος: | Μπακαλιάρος μερλούκιος
  Merluccius merluccius | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα της 4
  (HKE/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 17 | | Προληπτικό TAC» |
| Δανία | 1 601 | |
| Γερμανία | 180 | |
| Γαλλία | 74 | |
| Κάτω Χώρες | 128 | |
| Σουηδία | Άνευ αντικειμένου | |
| Ένωση | 2 000 | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |

Είδος:

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Merluccius merluccius

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα της 4

(HKE/04-N.)

Βέλγιο

17

Προληπτικό TAC»

Δανία

1 601

Γερμανία

180

Γαλλία

74

Κάτω Χώρες

128

Σουηδία

Άνευ αντικειμένου

Ένωση

2 000

TAC

Άνευ αντικειμένου

ΜΕΡΟΣ Γ: Τροποποιήσεις του παραρτήματος IΒ του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92

Στο παράρτημα ΙΒ του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92, οι σχετικοί πίνακες αλιευτικών δυνατοτήτων αντικαθίστανται από τους ακόλουθους:

| « Είδος: | Ρέγγα
  Clupea harengus | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2
  (HER/1/2-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 13 | (1) | Αναλυτικό TAC |
| Δανία | 13 015 | (1) |
| Γερμανία | 2 279 | (1) |
| Ισπανία | 43 | (1) |
| Γαλλία | 562 | (1) |
| Ιρλανδία | 3 370 | (1) |
| Κάτω Χώρες | 4 658 | (1) |
| Πολωνία | 659 | (1) |
| Πορτογαλία | 43 | (1) |
| Φινλανδία | 202 | (1) |
| Σουηδία | 4 823 | (1) |
| Ένωση | 29 667 | (1) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 12 715 | (1) |
| Φερόες Νήσοι | pm | (2) (3) |
| Νορβηγία | 0 | (2) (4) |
| |
| TAC | 651 033 | |
| (1) | Κατά την αναφορά αλιευμάτων στην Επιτροπή, αναφέρονται επίσης οι ποσότητες που αλιεύθηκαν σε καθεμία από τις ακόλουθες περιοχές: ζώνη διακανονισμού NEAFC και ενωσιακά ύδατα. |
| (2) | Μπορεί να αλιεύεται στα ενωσιακά ύδατα βορείως των 62° Β. |
| (3) | Καταλογίζεται στα όρια αλιευμάτων των Φερόων Νήσων. |
| (4) | Καταλογίζεται στα όρια αλιευμάτων της Νορβηγίας. |

« Είδος:

Ρέγγα

Clupea harengus

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2

(HER/1/2-)

Βέλγιο

13

(1)

Αναλυτικό TAC

Δανία

13 015

(1)

Γερμανία

2 279

(1)

Ισπανία

43

(1)

Γαλλία

562

(1)

Ιρλανδία

3 370

(1)

Κάτω Χώρες

4 658

(1)

Πολωνία

659

(1)

Πορτογαλία

43

(1)

Φινλανδία

202

(1)

Σουηδία

4 823

(1)

Ένωση

29 667

(1)

Ηνωμένο Βασίλειο

12 715

(1)

Φερόες Νήσοι

pm

(2) (3)

Νορβηγία

0

(2) (4)

TAC

651 033

(1)

Κατά την αναφορά αλιευμάτων στην Επιτροπή, αναφέρονται επίσης οι ποσότητες που αλιεύθηκαν σε καθεμία από τις ακόλουθες περιοχές: ζώνη διακανονισμού NEAFC και ενωσιακά ύδατα.

(2)

Μπορεί να αλιεύεται στα ενωσιακά ύδατα βορείως των 62° Β.

(3)

Καταλογίζεται στα όρια αλιευμάτων των Φερόων Νήσων.

(4)

Καταλογίζεται στα όρια αλιευμάτων της Νορβηγίας.

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες στις ακόλουθες ζώνες:

Νορβηγικά ύδατα βορείως των 62° Β και αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen (HER/*2AJMN)

29 667

2, 5b βορείως των 62° Β (ύδατα Φερόων Νήσων) (HER/*25B-F)

| Βέλγιο | pm |
| --- | --- |
| Δανία | pm |
| Γερμανία | pm |
| Ισπανία | pm |
| Γαλλία | pm |
| Ιρλανδία | pm |
| Κάτω Χώρες | pm |
| Πολωνία | pm |
| Πορτογαλία | pm |
| Φινλανδία | pm |
| Σουηδία | pm |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm |

Βέλγιο

pm

Δανία

pm

Γερμανία

pm

Ισπανία

pm

Γαλλία

pm

Ιρλανδία

pm

Κάτω Χώρες

pm

Πολωνία

pm

Πορτογαλία

pm

Φινλανδία

pm

Σουηδία

pm

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

| Είδος: | Γάδος
  Gadus morhua | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
  (COD/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 2 336 | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Ελλάδα | 290 | |
| Ισπανία | 2 607 | |
| Ιρλανδία | 290 | |
| Γαλλία | 2 144 | |
| Πορτογαλία | 2 607 | |
| Ένωση | 10 274 | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |

Είδος:

Γάδος

Gadus morhua

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2

(COD/1N2AB.)

Γερμανία

2 336

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Ελλάδα

290

Ισπανία

2 607

Ιρλανδία

290

Γαλλία

2 144

Πορτογαλία

2 607

Ένωση

10 274

TAC

Άνευ αντικειμένου

| Είδος: | Γάδος
  Gadus morhua | Ζώνη: | 1 και 2b
  (COD/1/2B.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 5 626 | (3) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Ισπανία | 11 331 | (3) |
| Γαλλία | 2 658 | (3) |
| Πολωνία | 2 335 | (3) |
| Πορτογαλία | 2 274 | (3) |
| Άλλα κράτη μέλη | 421 | (1) (3) |
| Ένωση | 24 645 | (2) (3) |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | (3) |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Με εξαίρεση τη Γερμανία, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Πολωνία, την Πορτογαλία. Τα αλιεύματα που πρόκειται να καταλογιστούν στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (COD/1/2B_AMS). |
| (2) | Η κατανομή του διαθέσιμου για την Ένωση μεριδίου του αποθέματος γάδου στη ζώνη Spitzbergen και Bear Island και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου δεν θίγουν καθόλου τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Συνθήκη των Παρισίων του 1920. |
| (3) | Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου δύναται να αντιστοιχούν σε ποσοστό έως 14 % ανά ανάσυρση. Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου είναι επιπρόσθετα της ποσόστωσης γάδου. |

Είδος:

Γάδος

Gadus morhua

Ζώνη:

1 και 2b

(COD/1/2B.)

Γερμανία

5 626

(3)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Ισπανία

11 331

(3)

Γαλλία

2 658

(3)

Πολωνία

2 335

(3)

Πορτογαλία

2 274

(3)

Άλλα κράτη μέλη

421

(1) (3)

Ένωση

24 645

(2) (3)

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

(3)

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Με εξαίρεση τη Γερμανία, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Πολωνία, την Πορτογαλία. Τα αλιεύματα που πρόκειται να καταλογιστούν στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (COD/1/2B_AMS).

(2)

Η κατανομή του διαθέσιμου για την Ένωση μεριδίου του αποθέματος γάδου στη ζώνη Spitzbergen και Bear Island και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου δεν θίγουν καθόλου τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Συνθήκη των Παρισίων του 1920.

(3)

Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου δύναται να αντιστοιχούν σε ποσοστό έως 14 % ανά ανάσυρση. Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου είναι επιπρόσθετα της ποσόστωσης γάδου.

| Είδος: | Γάδος και εγκλεφίνος
  Gadus morhua και Melanogrammus aeglefinus | Ζώνη: | Ύδατα Φερόων Νήσων της 5b
  (C/H/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | pm | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Γαλλία | pm | |
| Ένωση | pm | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | pm | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου |

Είδος:

Γάδος και εγκλεφίνος

Gadus morhua και Melanogrammus aeglefinus

Ζώνη:

Ύδατα Φερόων Νήσων της 5b

(C/H/05B-F.)

Γερμανία

pm

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Γαλλία

pm

Ένωση

pm

Ηνωμένο Βασίλειο

pm

TAC

Άνευ αντικειμένου

| Είδος: | Εγκλεφίνος
  Melanogrammus aeglefinus | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
  (HAD/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 312 | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Γαλλία | 188 | |
| Ένωση | 500 | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |

Είδος:

Εγκλεφίνος

Melanogrammus aeglefinus

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2

(HAD/1N2AB.)

Γερμανία

312

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Γαλλία

188

Ένωση

500

TAC

Άνευ αντικειμένου

| Είδος: | Προσφυγάκι
  Micromesistius poutassou | Ζώνη: | Ύδατα Φερόων Νήσων
  (WHB/2A4AXF) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | pm | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Γερμανία | pm | |
| Γαλλία | pm | |
| Κάτω Χώρες | pm | |
| Ένωση | pm | (1) |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Τα αλιεύματα του είδους προσφυγάκι μπορούν να περιλαμβάνουν αναπόφευκτα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γουρλομάτη Ατλαντικού. |

Είδος:

Προσφυγάκι

Micromesistius poutassou

Ζώνη:

Ύδατα Φερόων Νήσων

(WHB/2A4AXF)

Δανία

pm

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Γερμανία

pm

Γαλλία

pm

Κάτω Χώρες

pm

Ένωση

pm

(1)

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Τα αλιεύματα του είδους προσφυγάκι μπορούν να περιλαμβάνουν αναπόφευκτα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γουρλομάτη Ατλαντικού.

| Είδος: | Μουρούνα και διπτερύγιος μουρούνα
  Molva molva και molva dypterygia | Ζώνη: | Ύδατα Φερόων Νήσων της 5b
  (B/L/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | pm | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Γαλλία | pm | |
| Ένωση | pm | (1) |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Παρεμπίπτοντα αλιεύματα γρεναδιέρου των βράχων και μαύρου σπαθόψαρου μπορούν να καταλογιστούν στην ποσόστωση αυτή μέχρι το ακόλουθο όριο (OTH/*05B-F):
  pm |

Είδος:

Μουρούνα και διπτερύγιος μουρούνα

Molva molva και molva dypterygia

Ζώνη:

Ύδατα Φερόων Νήσων της 5b

(B/L/05B-F.)

Γερμανία

pm

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Γαλλία

pm

Ένωση

pm

(1)

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Παρεμπίπτοντα αλιεύματα γρεναδιέρου των βράχων και μαύρου σπαθόψαρου μπορούν να καταλογιστούν στην ποσόστωση αυτή μέχρι το ακόλουθο όριο (OTH/*05B-F):

pm

| Είδος: | Μαύρος μπακαλιάρος
  Pollachius virens | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
  (POK/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 663 | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Γαλλία | 107 | |
| Ένωση | 770 | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |

Είδος:

Μαύρος μπακαλιάρος

Pollachius virens

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2

(POK/1N2AB.)

Γερμανία

663

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Γαλλία

107

Ένωση

770

TAC

Άνευ αντικειμένου

| Είδος: | Μαύρος μπακαλιάρος
  Pollachius virens | Ζώνη: | Ύδατα Φερόων Νήσων της 5b
  (POK/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | pm | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Γερμανία | pm | |
| Γαλλία | pm | |
| Κάτω Χώρες | pm | |
| Ένωση | pm | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |

Είδος:

Μαύρος μπακαλιάρος

Pollachius virens

Ζώνη:

Ύδατα Φερόων Νήσων της 5b

(POK/05B-F.)

Βέλγιο

pm

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Γερμανία

pm

Γαλλία

pm

Κάτω Χώρες

pm

Ένωση

pm

TAC

Άνευ αντικειμένου

| Είδος: | Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
  Reinhardtius hippoglossoides | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
  (GHL/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 50 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Ένωση | 50 | (1) |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. |

Είδος:

Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας

Reinhardtius hippoglossoides

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2

(GHL/1N2AB.)

Γερμανία

50

(1)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Ένωση

50

(1)

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.

| Είδος: | Κοκκινόψαρο
  Sebastes mentella | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
  (REB/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 851 | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Ισπανία | 106 | |
| Γαλλία | 93 | |
| Πορτογαλία | 450 | |
| Ένωση | 1 500 | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |

Είδος:

Κοκκινόψαρο

Sebastes mentella

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2

(REB/1N2AB.)

Γερμανία

851

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Ισπανία

106

Γαλλία

93

Πορτογαλία

450

Ένωση

1 500

TAC

Άνευ αντικειμένου

| Είδος: | Κοκκινόψαρο
  Sebastes spp. | Ζώνη: | Ύδατα Φερόων Νήσων της 5b
  (RED/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | pm | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Γερμανία | pm | |
| Γαλλία | pm | |
| Ένωση | pm | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |

Είδος:

Κοκκινόψαρο

Sebastes spp.

Ζώνη:

Ύδατα Φερόων Νήσων της 5b

(RED/05B-F.)

Βέλγιο

pm

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Γερμανία

pm

Γαλλία

pm

Ένωση

pm

TAC

Άνευ αντικειμένου

| Είδος: | Άλλα είδη | Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
  (OTH/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 71 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Γαλλία | 29 | (1) |
| Ένωση | 100 | (1) |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. |

Είδος:

Άλλα είδη

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2

(OTH/1N2AB.)

Γερμανία

71

(1)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Γαλλία

29

(1)

Ένωση

100

(1)

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.

| Είδος: | Άλλα είδη (1) | Ζώνη: | Ύδατα Φερόων Νήσων της 5b
  (OTH/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | pm | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Γαλλία | pm | |
| Ένωση | pm | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Εξαιρούνται τα είδη ιχθύων άνευ εμπορικής αξίας. |

Είδος:

Άλλα είδη (1)

Ζώνη:

Ύδατα Φερόων Νήσων της 5b

(OTH/05B-F.)

Γερμανία

pm

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Γαλλία

pm

Ένωση

pm

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Εξαιρούνται τα είδη ιχθύων άνευ εμπορικής αξίας.

| Είδος: | Πλατύψαρα

  Pleuronectiformes | Ζώνη: | Ύδατα Φερόων Νήσων της 5b
  (FLX/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | pm | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Γαλλία | pm | |
| Ένωση | pm | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |

Είδος:

Πλατύψαρα

Pleuronectiformes

Ζώνη:

Ύδατα Φερόων Νήσων της 5b

(FLX/05B-F.)

Γερμανία

pm

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Γαλλία

pm

Ένωση

pm

TAC

Άνευ αντικειμένου

| Είδος: | Γάδος
  Gadus morhua | Ζώνη: | Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14
  (COD/N1GL14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 1 950 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού |
| Ένωση | 1 950 | (1) |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Δεν επιτρέπεται να αλιεύεται από 1ης Μαρτίου έως τις 31 Μαΐου στα ύδατα της περιοχής διατήρησης «Kleine Bank» η οποία ορίζεται από τις κάτωθι συντεταγμένες: |
| Σημείο | Γεωγραφικό πλάτος | Γεωγραφικό μήκος |
| 1 | 65° 00’ Β | 38° 00’ Δ |
| 2 | 65° 00’ Β | 35° 15’ Δ |
| 3 | 64° 00’ Β | 35° 15’ Δ |
| 4 | 64° 00’ Β | 38° 00’ Δ |

Είδος:

Γάδος

Gadus morhua

Ζώνη:

Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14

(COD/N1GL14)

Γερμανία

1 950

(1)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού

Ένωση

1 950

(1)

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Δεν επιτρέπεται να αλιεύεται από 1ης Μαρτίου έως τις 31 Μαΐου στα ύδατα της περιοχής διατήρησης «Kleine Bank» η οποία ορίζεται από τις κάτωθι συντεταγμένες:

Σημείο

Γεωγραφικό πλάτος

Γεωγραφικό μήκος

1

65° 00’ Β

38° 00’ Δ

2

65° 00’ Β

35° 15’ Δ

3

64° 00’ Β

35° 15’ Δ

4

64° 00’ Β

38° 00’ Δ

| Είδος: | Γρεναδιέροι
  Macrourus spp. | Ζώνη: | Ύδατα Γροιλανδίας των 5 και 14
  (GRV/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ένωση | 75 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | (2) |
| (1) | Ειδικός όρος: ο γρεναδιέρος των βράχων (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) και η κορδέλα (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) δεν αποτελούν αλιευτικό στόχο. Αλιεύονται μόνο ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα και αναφέρονται χωριστά. |
| (2) | Η παρακάτω ποσότητα, σε τόνους, χορηγείται στη Νορβηγία. Ειδικός όρος για την ποσότητα αυτή: ο γρεναδιέρος των βράχων (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) και η κορδέλα (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) δεν αποτελούν αλιευτικό στόχο. Αλιεύονται μόνο ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα και αναφέρονται χωριστά.
  25 |

Είδος:

Γρεναδιέροι

Macrourus spp.

Ζώνη:

Ύδατα Γροιλανδίας των 5 και 14

(GRV/514GRN)

Ένωση

75

(1)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού

TAC

Άνευ αντικειμένου

(2)

(1)

Ειδικός όρος: ο γρεναδιέρος των βράχων (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) και η κορδέλα (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) δεν αποτελούν αλιευτικό στόχο. Αλιεύονται μόνο ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα και αναφέρονται χωριστά.

(2)

Η παρακάτω ποσότητα, σε τόνους, χορηγείται στη Νορβηγία. Ειδικός όρος για την ποσότητα αυτή: ο γρεναδιέρος των βράχων (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) και η κορδέλα (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) δεν αποτελούν αλιευτικό στόχο. Αλιεύονται μόνο ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα και αναφέρονται χωριστά.

25

| Είδος: | Γρεναδιέροι
  Macrourus spp. | Ζώνη: | Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1
  (GRV/N1GRN.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ένωση | 60 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | (2) |
| (1) | Ειδικός όρος: ο γρεναδιέρος των βράχων (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) και η κορδέλα (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) δεν αποτελούν αλιευτικό στόχο. Αλιεύονται μόνο ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα και αναφέρονται χωριστά. |
| (2) | Η παρακάτω ποσότητα, σε τόνους, χορηγείται στη Νορβηγία. Ειδικός όρος για την ποσότητα αυτή: ο γρεναδιέρος των βράχων (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) και η κορδέλα (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) δεν αποτελούν αλιευτικό στόχο. Αλιεύονται μόνο ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα και αναφέρονται χωριστά.
  40 |

Είδος:

Γρεναδιέροι

Macrourus spp.

Ζώνη:

Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1

(GRV/N1GRN.)

Ένωση

60

(1)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού

TAC

Άνευ αντικειμένου

(2)

(1)

Ειδικός όρος: ο γρεναδιέρος των βράχων (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) και η κορδέλα (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) δεν αποτελούν αλιευτικό στόχο. Αλιεύονται μόνο ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα και αναφέρονται χωριστά.

(2)

Η παρακάτω ποσότητα, σε τόνους, χορηγείται στη Νορβηγία. Ειδικός όρος για την ποσότητα αυτή: ο γρεναδιέρος των βράχων (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) και η κορδέλα (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) δεν αποτελούν αλιευτικό στόχο. Αλιεύονται μόνο ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα και αναφέρονται χωριστά.

40

| Είδος: | Καπελάνος

  Mallotus villosus | Ζώνη: | Ύδατα Γροιλανδίας των 5 και 14
  (CAP/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού |
| Γερμανία | δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί | |
| Σουηδία | δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί | |
| Όλα τα κράτη μέλη | δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί | (1) |
| Ένωση | δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί | (2) |
| Νορβηγία | δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί | (2) |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Η Δανία, η Γερμανία και η Σουηδία μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στην ποσόστωση για «Όλα τα κράτη μέλη» μόνον αφού εξαντλήσουν τη δική τους ποσόστωση. Ωστόσο, τα κράτη μέλη που διαθέτουν περισσότερο από 10 % της ποσόστωσης της Ένωσης δεν έχουν πρόσβαση στην ποσόστωση για «Όλα τα κράτη μέλη». Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (CAP/514GRN_AMS). |
| (2) | Αλιευτική περίοδος από τις 20 Ιουνίου 2021 έως τις 15 Απριλίου 2022. |

Είδος:

Καπελάνος

Mallotus villosus

Ζώνη:

Ύδατα Γροιλανδίας των 5 και 14

(CAP/514GRN)

Δανία

δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί

Σουηδία

δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί

Όλα τα κράτη μέλη

δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί

(1)

Ένωση

δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί

(2)

Νορβηγία

δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί

(2)

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Η Δανία, η Γερμανία και η Σουηδία μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στην ποσόστωση για «Όλα τα κράτη μέλη» μόνον αφού εξαντλήσουν τη δική τους ποσόστωση. Ωστόσο, τα κράτη μέλη που διαθέτουν περισσότερο από 10 % της ποσόστωσης της Ένωσης δεν έχουν πρόσβαση στην ποσόστωση για «Όλα τα κράτη μέλη». Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (CAP/514GRN_AMS).

(2)

Αλιευτική περίοδος από τις 20 Ιουνίου 2021 έως τις 15 Απριλίου 2022.

| Είδος: | Northern prawn

  Pandalus borealis | Ζώνη: | Ύδατα Γροιλανδίας των 5 και 14
  (PRA/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 1 325 | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 1 325 | |
| Ένωση | 2 650 | |
| Νορβηγία | 1 000 | |
| Φερόες Νήσοι | pm | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |

Είδος:

Northern prawn

Pandalus borealis

Ζώνη:

Ύδατα Γροιλανδίας των 5 και 14

(PRA/514GRN)

Δανία

1 325

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

1 325

Ένωση

2 650

Νορβηγία

1 000

Φερόες Νήσοι

pm

TAC

Άνευ αντικειμένου

| Είδος: | Northern prawn

  Pandalus borealis | Ζώνη: | Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1
  (PRA/N1GRN.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 1 300 | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 1 300 | |
| Ένωση | 2 600 | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |

Είδος:

Northern prawn

Pandalus borealis

Ζώνη:

Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1

(PRA/N1GRN.)

Δανία

1 300

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

1 300

Ένωση

2 600

TAC

Άνευ αντικειμένου

| Είδος: | Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας

  Reinhardtius hippoglossoides | Ζώνη: | Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1
  (GHL/N1G-S68) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 1 700 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού |
| Ένωση | 1 700 | (1) |
| Νορβηγία | 550 | (1) |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Αλιεύεται νοτίως των 68oΒ. |

Είδος:

Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας

Reinhardtius hippoglossoides

Ζώνη:

Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1

(GHL/N1G-S68)

Γερμανία

1 700

(1)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού

Ένωση

1 700

(1)

Νορβηγία

550

(1)

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Αλιεύεται νοτίως των 68oΒ.

| Είδος: | Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
  Reinhardtius hippoglossoides | Ζώνη: | Ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14
  (GHL/5-14GL) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 4 190 | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού |
| Ένωση | 4 190 | (1) |
| Νορβηγία | 650 | |
| Φερόες Νήσοι | pm | |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Δεν αλιεύεται από περισσότερα από 6 σκάφη ταυτόχρονα. |

Είδος:

Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας

Reinhardtius hippoglossoides

Ζώνη:

Ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14

(GHL/5-14GL)

Γερμανία

4 190

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού

Ένωση

4 190

(1)

Νορβηγία

650

Φερόες Νήσοι

pm

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Δεν αλιεύεται από περισσότερα από 6 σκάφη ταυτόχρονα.

| Είδος: | Κοκκινόψαρο (πελαγικών υδάτων)
  Sebastes spp. | Ζώνη: | Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14
  (RED/N1G14P) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 0 | (1) (2) (3) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 0 | (1) (2) (3) |
| Ένωση | 0 | (1) (2) (3) |
| Νορβηγία | 0 | (1) (2) |
| Φερόες Νήσοι | 0 | (1) (2) (4) |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου |
| (1) | Επιτρέπεται η αλίευση μόνο από τις 10 Μαΐου έως τις 31 Δεκεμβρίου. |
| (2) | Μπορεί να αλιεύεται μόνο στα ύδατα της Γροιλανδίας εντός της περιοχής διατήρησης του κοκκινόψαρου η οποία ορίζεται από τις κάτωθι συντεταγμένες: |
| Σημείο | Γεωγραφικό πλάτος | Γεωγραφικό μήκος |
| 1 | 64°45’Β | 28°30’Δ |
| 2 | 62°50’Β | 25°45’Δ |
| 3 | 61°55’Β | 26°45’Δ |
| 4 | 61°00’Β | 26°30’Δ |
| 5 | 59°00’Β | 30°00’Δ |
| 6 | 59°00’Β | 34°00’Δ |
| 7 | 61°30’Β | 34°00’Δ |
| 8 | 62°50’Β | 36°00’Δ |
| 9 | 64°45’Β | 28°30’Δ |
| (3) | Ειδικός όρος: η ποσόστωση αυτή μπορεί επίσης να αλιεύεται στα διεθνή ύδατα της περιοχής διατήρησης του κοκκινόψαρου που αναφέρεται ανωτέρω (RED/*5-14P). |
| (4) | Μπορεί να αλιευθεί μόνο στα ύδατα της Γροιλανδίας των 5 και 14 (RED/*514GN). |

Είδος:

Κοκκινόψαρο (πελαγικών υδάτων)

Sebastes spp.

Ζώνη:

Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14

(RED/N1G14P)

Γερμανία

0

(1) (2) (3)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

0

(1) (2) (3)

Ένωση

0

(1) (2) (3)

Νορβηγία

0

(1) (2)

Φερόες Νήσοι

0

(1) (2) (4)

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Επιτρέπεται η αλίευση μόνο από τις 10 Μαΐου έως τις 31 Δεκεμβρίου.

(2)

Μπορεί να αλιεύεται μόνο στα ύδατα της Γροιλανδίας εντός της περιοχής διατήρησης του κοκκινόψαρου η οποία ορίζεται από τις κάτωθι συντεταγμένες:

Σημείο

Γεωγραφικό πλάτος

Γεωγραφικό μήκος

1

64°45’Β

28°30’Δ

2

62°50’Β

25°45’Δ

3

61°55’Β

26°45’Δ

4

61°00’Β

26°30’Δ

5

59°00’Β

30°00’Δ

6

59°00’Β

34°00’Δ

7

61°30’Β

34°00’Δ

8

62°50’Β

36°00’Δ

9

64°45’Β

28°30’Δ

(3)

Ειδικός όρος: η ποσόστωση αυτή μπορεί επίσης να αλιεύεται στα διεθνή ύδατα της περιοχής διατήρησης του κοκκινόψαρου που αναφέρεται ανωτέρω (RED/*5-14P).

(4)

Μπορεί να αλιευθεί μόνο στα ύδατα της Γροιλανδίας των 5 και 14 (RED/*514GN).

| Είδος: | Κοκκινόψαρο (βενθοπελαγικό είδος)
  Sebastes spp. | Ζώνη: | Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και ύδατα Γροιλανδίας των 5 και 14
  (RED/N1G14D) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 1 831 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού |
| Γαλλία | 9 | (1) |
| Ένωση | 1 840 | (1) |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου |
| (1) | Μπορεί να αλιεύεται μόνο με τράτα, και αποκλειστικά βόρεια και δυτικά της γραμμής που ορίζεται από τις κάτωθι συντεταγμένες: |
| Σημείο | Γεωγραφικό πλάτος | Γεωγραφικό μήκος |
| 1 | 59°15’Β | 54°26’Δ |
| 2 | 59°15’Β | 44°00’Δ |
| 3 | 59°30’Β | 42°45’Δ |
| 4 | 60°00’Β | 42°00’Δ |
| 5 | 62°00’Β | 40°30’Δ |
| 6 | 62°00’Β | 40°00’Δ |
| 7 | 62°40’Β | 40°15’Δ |
| 8 | 63°09’Β | 39°40’Δ |
| 9 | 63°30’Β | 37°15’Δ |
| 10 | 64°20’Β | 35°00’Δ |
| 11 | 65°15’Β | 32°30’Δ |
| 12 | 65°15’Β | 29°50’Δ |

Είδος:

Κοκκινόψαρο (βενθοπελαγικό είδος)

Sebastes spp.

Ζώνη:

Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και ύδατα Γροιλανδίας των 5 και 14

(RED/N1G14D)

Γερμανία

1 831

(1)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού

Γαλλία

9

(1)

Ένωση

1 840

(1)

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Μπορεί να αλιεύεται μόνο με τράτα, και αποκλειστικά βόρεια και δυτικά της γραμμής που ορίζεται από τις κάτωθι συντεταγμένες:

Σημείο

Γεωγραφικό πλάτος

Γεωγραφικό μήκος

1

59°15’Β

54°26’Δ

2

59°15’Β

44°00’Δ

3

59°30’Β

42°45’Δ

4

60°00’Β

42°00’Δ

5

62°00’Β

40°30’Δ

6

62°00’Β

40°00’Δ

7

62°40’Β

40°15’Δ

8

63°09’Β

39°40’Δ

9

63°30’Β

37°15’Δ

10

64°20’Β

35°00’Δ

11

65°15’Β

32°30’Δ

12

65°15’Β

29°50’Δ

| Είδος: | Παρεμπίπτοντα αλιεύματα(1) | Ζώνη: | Ύδατα Γροιλανδίας
  (B-C/GRL) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ένωση | 600 | | Προληπτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού» |
| |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |
| (1) | Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γρεναδιέρων (Macrourus spp.) δηλώνονται σύμφωνα με τους ακόλουθους πίνακες αλιευτικών δυνατοτήτων: γρεναδιέροι στα ύδατα Γροιλανδίας των 5 και 14 (GRV/514GRN) και γρεναδιέροι στα ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1 (GRV/N1GRN.).» |

Είδος:

Παρεμπίπτοντα αλιεύματα(1)

Ζώνη:

Ύδατα Γροιλανδίας

(B-C/GRL)

Ένωση

600

Προληπτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού»

TAC

Άνευ αντικειμένου

(1)

Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γρεναδιέρων (Macrourus spp.) δηλώνονται σύμφωνα με τους ακόλουθους πίνακες αλιευτικών δυνατοτήτων: γρεναδιέροι στα ύδατα Γροιλανδίας των 5 και 14 (GRV/514GRN) και γρεναδιέροι στα ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1 (GRV/N1GRN.).»

ΜΕΡΟΣ Δ: Τροποποιήσεις του παραρτήματος IΓ του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92

Στο παράρτημα IΓ του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92, ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για το κοκκινόψαρο στη ζώνη NAFO 3M αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

| «Είδος: | Κοκκινόψαρο
  Sebastes spp. | Ζώνη: | NAFO 3M
  (RED/N3M.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Εσθονία | 1 571 | (1) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96» |
| Γερμανία | 513 | (1) |
| Λετονία | 1 571 | (1) |
| Λιθουανία | 1 571 | (1) |
| Ισπανία | 233 | (1) |
| Πορτογαλία | 2 354 | (1) |
| Ένωση | 7 813 | (1) |
| |
| TAC | 8 448 | (1) |
| (1) | Η ποσόστωση αυτή πρέπει να τηρεί το TAC που έχει θεσπιστεί για το απόθεμα αυτό για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη της NAFO. Εντός του παρόντος TAC, στο μέστηςτης περιόδου, μπορεί να αλιεύεται κατ’ ανώτατο όριο η παρακάτω ποσότητα πριν από την 1η Ιουλίου 2020: 4 224 .» |

«Είδος:

Κοκκινόψαρο

Sebastes spp.

Ζώνη:

NAFO 3M

(RED/N3M.)

Εσθονία

1 571

(1)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96»

Γερμανία

513

(1)

Λετονία

1 571

(1)

Λιθουανία

1 571

(1)

Ισπανία

233

(1)

Πορτογαλία

2 354

(1)

Ένωση

7 813

(1)

TAC

8 448

(1)

(1)

Η ποσόστωση αυτή πρέπει να τηρεί το TAC που έχει θεσπιστεί για το απόθεμα αυτό για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη της NAFO. Εντός του παρόντος TAC, στο μέστηςτης περιόδου, μπορεί να αλιεύεται κατ’ ανώτατο όριο η παρακάτω ποσότητα πριν από την 1η Ιουλίου 2020: 4 224 .»

ΜΕΡΟΣ E: Τροποποιήσεις του παραρτήματος IΔ του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92

Στο παράρτημα ΙΔ του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92, οι σχετικοί πίνακες αλιευτικών δυνατοτήτων αντικαθίστανται από τους ακόλουθους:

| «Είδος: | Ερυθρός τόνος

  Thunnus thynnus | Ζώνη: | Ατλαντικός Ωκεανός, ανατολικώς των 45° Δ, και Μεσόγειος
  (BFT/AE45WM) |
| --- | --- | --- | --- |
| Κύπρος | 168,95 | (4) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Ελλάδα | 314,03 | (7) |
| Ισπανία | 6 093,28 | (2) (4) (7) |
| Γαλλία | 6 012,47 | (2) (3) (4) |
| Κροατία | 950,30 | (6) |
| Ιταλία | 4 745,34 | (4) (5) |
| Μάλτα | 389,32 | (4) |
| Πορτογαλία | 572,97 | (7) |
| Άλλα κράτη μέλη | 64,95 | (1) |
| Ένωση | 19 311,6 | (2) (3) (4) (5) |
| Ειδική πρόσθετη κατανομή | 100 | (7) |
| TAC | 36 000 | |
| (1) | Με εξαίρεση την Κύπρο, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, τη Μάλτα και την Πορτογαλία, και μόνο ως παρεμπίπτον αλίευμα. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (BFT/AE45WM_AMS). |
| (2) | Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και η κατανομή μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 1 (BFT/*8301): |
| Ισπανία | 925,33 |
| Γαλλία | 429,87 |
| Ένωση | 1 355,20 |
| (3) | Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και η κατανομή μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο βάρους τουλάχιστον 6,4 kg ή μήκους τουλάχιστον 70 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 1 (BFT/* 641): |
| Γαλλία | 100,00 |
| Ένωση | 100,00 |
| (4) | Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 2 (BFT/*8302): |
| Ισπανία | 122,15 |
| Γαλλία | 120,53 |
| Ιταλία | 95,13 |
| Κύπρος | 3,39 |
| Μάλτα | 7,80 |
| Ένωση | 349,01 |
| (5) | Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 3 (BFT/*643): |
| Ιταλία | 95,13 |
| Ένωση | 95,13 |
| (6) | Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 3 (BFT/*8303F) με σκοπό την εκτροφή: |
| Κροατία | 857,28 |
| Ένωση | 857,28 |
| (7) | Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα λάβει το 2021, επιπλέον της ποσόστωσης των 19 360 τόνων πτηςτης έχει χορηγηθεί, επιπλέον ποσόστωση 100 τόνων, αποκλειστικά για αλίευση από σκάφη μη βιομηχανικού τύπου από συγκεκριμένα τηςιά της Ελλάδας (νησιά του τηςίου), της Ισπανίας (Κανάριεςτηςσοι) και της Πορτογαλίας (Αζόρες και Μαδέρα). Η εν λόγω επιπρόσθετη ποσότητα θα κατανεμηθεί πλέον συγκεκριμένα στα οικεία κράτη μέλη ως εξής (BFT/AVARCH): |
| Ελλάδα | 4,5 |
| Ισπανία | 87,3 |
| Πορτογαλία | 8,2 |
| Ένωση | 100 |

«Είδος:

Ερυθρός τόνος

Thunnus thynnus

Ζώνη:

Ατλαντικός Ωκεανός, ανατολικώς των 45° Δ, και Μεσόγειος

(BFT/AE45WM)

Κύπρος

168,95

(4)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Ελλάδα

314,03

(7)

Ισπανία

6 093,28

(2) (4) (7)

Γαλλία

6 012,47

(2) (3) (4)

Κροατία

950,30

(6)

Ιταλία

4 745,34

(4) (5)

Μάλτα

389,32

(4)

Πορτογαλία

572,97

(7)

Άλλα κράτη μέλη

64,95

(1)

Ένωση

19 311,6

(2) (3) (4) (5)

Ειδική πρόσθετη κατανομή

100

(7)

TAC

36 000

(1)

Με εξαίρεση την Κύπρο, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, τη Μάλτα και την Πορτογαλία, και μόνο ως παρεμπίπτον αλίευμα. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (BFT/AE45WM_AMS).

(2)

Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και η κατανομή μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 1 (BFT/*8301):

Ισπανία

925,33

Γαλλία

429,87

Ένωση

1 355,20

(3)

Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και η κατανομή μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο βάρους τουλάχιστον 6,4 kg ή μήκους τουλάχιστον 70 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 1 (BFT/* 641):

Γαλλία

100,00

Ένωση

100,00

(4)

Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 2 (BFT/*8302):

Ισπανία

122,15

Γαλλία

120,53

Ιταλία

95,13

Κύπρος

3,39

Μάλτα

7,80

Ένωση

349,01

(5)

Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 3 (BFT/*643):

Ιταλία

95,13

Ένωση

95,13

(6)

Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 3 (BFT/*8303F) με σκοπό την εκτροφή:

Κροατία

857,28

Ένωση

857,28

(7)

Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα λάβει το 2021, επιπλέον της ποσόστωσης των 19 360 τόνων πτηςτης έχει χορηγηθεί, επιπλέον ποσόστωση 100 τόνων, αποκλειστικά για αλίευση από σκάφη μη βιομηχανικού τύπου από συγκεκριμένα τηςιά της Ελλάδας (νησιά του τηςίου), της Ισπανίας (Κανάριεςτηςσοι) και της Πορτογαλίας (Αζόρες και Μαδέρα). Η εν λόγω επιπρόσθετη ποσότητα θα κατανεμηθεί πλέον συγκεκριμένα στα οικεία κράτη μέλη ως εξής (BFT/AVARCH):

Ελλάδα

4,5

Ισπανία

87,3

Πορτογαλία

8,2

Ένωση

100

| Είδος: | Ξιφίας

  Xiphias gladius | Ζώνη: | Ατλαντικός Ωκεανός, βορείως των 5° Β
  (SWO/AN05N) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ισπανία | 6 535,04 | (2) | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Πορτογαλία | 1 010,29 | (2) |
| Άλλα κράτη μέλη | 139,70 | (1) (2) |
| Ένωση | 7 685,03 | (3) |
| TAC | 13 200 | |
| (1) | Με εξαίρεση την Ισπανία και την Πορτογαλία, και μόνο ως παρεμπίπτον αλίευμα. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (SWO/AN05N_AMS). |
| (2) | Ειδικός όρος: ποσοσττηςςρι 2,39 % αυτής της ποσότητας μπορεί να αλιευθεί στον Ατλαντικό Ωκεανό, νοτίως των 5° Β (SWO/*AS05N). Τα αλιεύματα που καταλογίζονται μετηςση τον ειδικό όρο της κοινής ποσόστωσης αναφέρονται χωριστά (SWO/* AS05N_AMS). |
| (3) | Μετά τη μεταφορά 40 τόνων στο Σεν Πιερ και Μικελόν (ICCAT Rec. 17-02). |

Είδος:

Ξιφίας

Xiphias gladius

Ζώνη:

Ατλαντικός Ωκεανός, βορείως των 5° Β

(SWO/AN05N)

Ισπανία

6 535,04

(2)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Πορτογαλία

1 010,29

(2)

Άλλα κράτη μέλη

139,70

(1) (2)

Ένωση

7 685,03

(3)

TAC

13 200

(1)

Με εξαίρεση την Ισπανία και την Πορτογαλία, και μόνο ως παρεμπίπτον αλίευμα. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (SWO/AN05N_AMS).

(2)

Ειδικός όρος: ποσοσττηςςρι 2,39 % αυτής της ποσότητας μπορεί να αλιευθεί στον Ατλαντικό Ωκεανό, νοτίως των 5° Β (SWO/*AS05N). Τα αλιεύματα που καταλογίζονται μετηςση τον ειδικό όρο της κοινής ποσόστωσης αναφέρονται χωριστά (SWO/* AS05N_AMS).

(3)

Μετά τη μεταφορά 40 τόνων στο Σεν Πιερ και Μικελόν (ICCAT Rec. 17-02).

| Είδος: | Τόνος μακρόπτερος

  Thunnus alalunga | Ζώνη: | Ατλαντικός Ωκεανός, βορείως των 5° Β
  (ALB/AN05N) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ιρλανδία | 3 115,11 | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Ισπανία | 17 557,88 | |
| Γαλλία | 5 522,24 | |
| Πορτογαλία | 1 925,70 | |
| Ένωση | 28 120,92 | (1) |
| TAC | 37 801 | |
| (1) | Ο αριθμός των ενωσιακών σκαφών που αλιεύουν το βόρειο απόθεμα μακρόπτερου τόνου ως στοχευόμενο είδος, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/2007, καθορίζεται ως εξής:
  1 253 . |

Είδος:

Τόνος μακρόπτερος

Thunnus alalunga

Ζώνη:

Ατλαντικός Ωκεανός, βορείως των 5° Β

(ALB/AN05N)

Ιρλανδία

3 115,11

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Ισπανία

17 557,88

Γαλλία

5 522,24

Πορτογαλία

1 925,70

Ένωση

28 120,92

(1)

TAC

37 801

(1)

Ο αριθμός των ενωσιακών σκαφών που αλιεύουν το βόρειο απόθεμα μακρόπτερου τόνου ως στοχευόμενο είδος, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/2007, καθορίζεται ως εξής:

1 253 .

| Είδος: | Γλαυκοκαρχαρίας

  Prionace glauca | Ζώνη: | Ατλαντικός Ωκεανός, βορείως των 5° Β
  (BSH/AN05N) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ιρλανδία | 0,96 | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Ισπανία | 27 035,09 | |
| Γαλλία | 151,70 | |
| Πορτογαλία | 5 357,67 | (1) |
| Ένωση | 32 545,42 | |
| TAC | 39 102 | |
| (1) | Η περίοδος και ο τρόπος υπολογισμού που χρησιμοποιεί η ICCAT για να καθορίσει το όριο αλιευμάτων για τον γλαυκοκαρχαρία του Βόρειου Ατλαντικού δεν προδικάζει την περίοδο και τον τρόπο υπολογισμού που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό οποιασδήποτε μελλοντικής κλείδας κατανομής σε επίπεδο Ένωσης. |

Είδος:

Γλαυκοκαρχαρίας

Prionace glauca

Ζώνη:

Ατλαντικός Ωκεανός, βορείως των 5° Β

(BSH/AN05N)

Ιρλανδία

0,96

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Ισπανία

27 035,09

Γαλλία

151,70

Πορτογαλία

5 357,67

(1)

Ένωση

32 545,42

TAC

39 102

(1)

Η περίοδος και ο τρόπος υπολογισμού που χρησιμοποιεί η ICCAT για να καθορίσει το όριο αλιευμάτων για τον γλαυκοκαρχαρία του Βόρειου Ατλαντικού δεν προδικάζει την περίοδο και τον τρόπο υπολογισμού που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό οποιασδήποτε μελλοντικής κλείδας κατανομής σε επίπεδο Ένωσης.

| Είδος: | Λευκό μάρλιν
  Tetrapturus albidus | Ζώνη: | Ατλαντικός Ωκεανός
  (WHM/ATLANT) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ισπανία | 32,94 | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96» |
| Πορτογαλία | 21,06 | |
| Άλλο | 1,00 | (1) |
| Ένωση | 55,00 | |
| TAC | 355,00 | |
| (1) | Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (WHM/ATLANT_AMS). |

Είδος:

Λευκό μάρλιν

Tetrapturus albidus

Ζώνη:

Ατλαντικός Ωκεανός

(WHM/ATLANT)

Ισπανία

32,94

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96»

Πορτογαλία

21,06

Άλλο

1,00

(1)

Ένωση

55,00

TAC

355,00

(1)

Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (WHM/ATLANT_AMS).

ΜΕΡΟΣ ΣΤ: Τροποποιήσεις του παραρτήματος IΗ του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92

Το παράρτημα ΙΗ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2021/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΗ

ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ SPRFMO

| Είδος: | Σαυρίδι Χιλής
  Trachurus murphyi | Ζώνη: | Περιοχή της σύμβασης SPRFMO
  (CJM/SPRFMO) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 12 013,90 | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Κάτω Χώρες | 13 021,83 | |
| Λιθουανία | 8 359,58 | |
| Πολωνία | 14 373,69 | |
| Ένωση | 47 769,00 | |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | |

Είδος:

Σαυρίδι Χιλής

Trachurus murphyi

Ζώνη:

Περιοχή της σύμβασης SPRFMO

(CJM/SPRFMO)

Γερμανία

12 013,90

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Κάτω Χώρες

13 021,83

Λιθουανία

8 359,58

Πολωνία

14 373,69

Ένωση

47 769,00

TAC

Άνευ αντικειμένου

| Είδος: | Μπακαλιάροι της Ανταρκτικής
  Dissostichus spp. | Ζώνη: | Περιοχή της σύμβασης SPRFMO
  (TOT/SPR-AE) |
| --- | --- | --- | --- |
| TAC | 75 | (1) | Προληπτικό TAC |
| (1) | Αυτό το ετήσιο TAC ισχύει μόνο για την εξερευνητική αλιεία. Η αλιεία επιτρέπεται μόνον εντός της ακόλουθης ενότητας έρευνας: |
| – ΒΔ | 50° 30’ Ν, 136° Α |
| – ΒΑ | 50° 30’ Ν, 140° 30’ Α |
| – Α-Σημείο | 52° 45’ Ν, 140° 30’ Α |
| – Α-Σημείο | 52° 45’ Ν, 145° 30’ Α |
| – ΝΑ | 54° 50’ Ν, 145° 30’ Α |
| – ΝΔ | 54° 50’ Ν, 136° Α |

Είδος:

Μπακαλιάροι της Ανταρκτικής

Dissostichus spp.

Ζώνη:

Περιοχή της σύμβασης SPRFMO

(TOT/SPR-AE)

TAC

75

(1)

Προληπτικό TAC

(1)

Αυτό το ετήσιο TAC ισχύει μόνο για την εξερευνητική αλιεία. Η αλιεία επιτρέπεται μόνον εντός της ακόλουθης ενότητας έρευνας:

– ΒΔ

50° 30’ Ν, 136° Α

– ΒΑ

50° 30’ Ν, 140° 30’ Α

– Α-Σημείο

52° 45’ Ν, 140° 30’ Α

– Α-Σημείο

52° 45’ Ν, 145° 30’ Α

– ΝΑ

54° 50’ Ν, 145° 30’ Α

– ΝΔ

54° 50’ Ν, 136° Α

ΜΕΡΟΣ Ζ: Τροποποιήσεις του κεφαλαίου ΙΙΙ του παραρτήματος IΙ του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92

Στο κεφάλαιο III του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92, το σημείο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«5.   ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΗΜΕΡΩΝ

Από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Ιουλίου 2021, ο μέγιστος αριθμός ημερών στη θάλασσα κατά τις οποίες ένα κράτος μέλος μπορεί να επιτρέπει σε σκάφος που φέρει τη σημαία του να είναι παρόν στην περιοχή, φέροντας οποιοδήποτε ελεγχόμενο εργαλείο, παρατίθεται στον πίνακα I.

Πίνακας Ι

Μέγιστος αριθμός ημερών παρουσίας σκάφους στην περιοχή ανά κατηγορία ελεγχόμενων εργαλείων από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Ιουλίου 2021

| Ελεγχόμενο εργαλείο | Μέγιστος αριθμός ημερών |
| --- | --- |
| Δοκότρατες με μέγεθος ματιών ≥ 80 mm | Βέλγιο | 103 |
| Γαλλία | 110 |
| Στατικά δίχτυα με μέγεθος ματιών ≤ 220 mm | Βέλγιο | 103 |
| Γαλλία | 111» |

Ελεγχόμενο εργαλείο

Μέγιστος αριθμός ημερών

Δοκότρατες με μέγεθος ματιών ≥ 80 mm

Βέλγιο

103

Γαλλία

110

Στατικά δίχτυα με μέγεθος ματιών ≤ 220 mm

Βέλγιο

103

Γαλλία

111»

ΜΕΡΟΣ Η: Τροποποιήσεις του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92

Tο παράρτημα VΙ του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | το σημείο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «4. | Μέγιστος αριθμός των αλιευτικών σκαφών κάθε κράτους μέλους, τα οποία μπορούν να λάβουν άδεια να αλιεύουν, να διατηρούν επί του σκάφους, να μεταφορτώνουν, να μεταφέρουν ή να εκφορτώνουν τόνο στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο

  Πίνακας A | Αριθμός αλιευτικών σκαφών (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| | Κύπρος (2) | Ελλάδα (3) | Κροατία | Ιταλία | Γαλλία | Ισπανία | Μάλτα (4) | Πορτογαλία |
| Αλιευτικά σκάφη γρι-γρι (5) | 1 | 0 | 18 | 21 | 22 | 6 | 2 | 0 |
| Παραγαδιάρικα | 27 (6) | 0 | 0 | 40 | 23 | 44 | 63 | 0 |
| Σκάφη αλιείας με καλάμι | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 68 | 0 | 76 (7) |
| Πετονιές χειρός | 0 | 0 | 12 | 0 | 47 (8) | 1 | 0 | 0 |
| Μηχανότρα-τες | 0 | 0 | 0 | 0 | 57 | 0 | 0 | 0 |
| Μικρής κλίμακας | 0 | 39 | 0 | 0 | 140 | 650 | 117 | 0 |
| Άλλα μη βιομηχανι-κού τύπου (9) | 0 | 74 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0» |

1)

το σημείο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.

Μέγιστος αριθμός των αλιευτικών σκαφών κάθε κράτους μέλους, τα οποία μπορούν να λάβουν άδεια να αλιεύουν, να διατηρούν επί του σκάφους, να μεταφορτώνουν, να μεταφέρουν ή να εκφορτώνουν τόνο στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο

Πίνακας A

Πίνακας A

Αριθμός αλιευτικών σκαφών (1)

1

Κύπρος (2)

2

Ελλάδα (3)

3

Κροατία

Ιταλία

Γαλλία

Ισπανία

Μάλτα (4)

4

Πορτογαλία

Αλιευτικά σκάφη γρι-γρι (5)

5

1

0

18

21

22

6

2

0

Παραγαδιάρικα

27 (6)

6

0

0

40

23

44

63

0

Σκάφη αλιείας με καλάμι

0

0

0

0

8

68

0

76 (7)

7

Πετονιές χειρός

0

0

12

0

47 (8)

8

1

0

0

Μηχανότρα-τες

0

0

0

0

57

0

0

0

Μικρής κλίμακας

0

39

0

0

140

650

117

0

Άλλα μη βιομηχανι-κού τύπου (9)

9

0

74

0

0

0

0

0

0»

| 2) | το σημείο 6 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «6. | Μέγιστη ικανότητα εκτροφής και πάχυνσης τόνου για κάθε κράτος μέλος και ανώτατο όριο εισερχόμενων ποσοτήτων τόνου αλιευθέντος σε άγρια κατάσταση που μπορεί να κατανείμει κάθε κράτος μέλος στα ιχθυοτροφεία του στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο

  Πίνακας A








  Μέγιστη ικανότητα εκτροφής και πάχυνσης τόνου (10) |
| --- | --- | --- |
| | Αριθμός ιχθυοτροφείων | Χωρητικότητα (σε τόνους) |
| Ισπανία | 10 | 11 852 |
| Ιταλία | 13 | 12 600 |
| Ελλάδα | 2 | 2 100 |
| Κύπρος | 3 | 3 000 |
| Κροατία | 7 | 7 880 |
| Μάλτα | 6 | 12 300 |

2)

το σημείο 6 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«6.

Μέγιστη ικανότητα εκτροφής και πάχυνσης τόνου για κάθε κράτος μέλος και ανώτατο όριο εισερχόμενων ποσοτήτων τόνου αλιευθέντος σε άγρια κατάσταση που μπορεί να κατανείμει κάθε κράτος μέλος στα ιχθυοτροφεία του στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο

Πίνακας A

Πίνακας A

Μέγιστη ικανότητα εκτροφής και πάχυνσης τόνου (10)

10

Αριθμός ιχθυοτροφείων

Χωρητικότητα (σε τόνους)

Ισπανία

10

11 852

Ιταλία

13

12 600

Ελλάδα

2

2 100

Κύπρος

3

3 000

Κροατία

7

7 880

Μάλτα

6

12 300

Πίνακας B
   (11)

Πίνακας B

11

| Ανώτατο όριο εισερχόμενων ποσοτήτων τόνου αλιευθέντος σε άγρια κατάσταση (σε τόνους) (12) |
| --- |
| Ισπανία | 6 850 |
| Ιταλία | 3 214 |
| Ελλάδα | 785 |
| Κύπρος | 2 195 |
| Κροατία | 2 947 |
| Μάλτα | 8 786 |
| Πορτογαλία | 350 (13)» |

Ανώτατο όριο εισερχόμενων ποσοτήτων τόνου αλιευθέντος σε άγρια κατάσταση (σε τόνους) (12)

12

Ισπανία

6 850

Ιταλία

3 214

Ελλάδα

785

Κύπρος

2 195

Κροατία

2 947

Μάλτα

8 786

Πορτογαλία

350 (13)»

13

---

(1)  Οι αριθμοί στον πίνακα Α του σημείου 4 μπορούν να αυξηθούν περαιτέρω, εφόσον εκπληρούνται οι διεθνείς υποχρεώσεις της Ένωσης.

1

(2)  Ένα γρι-γρι μεσαίου μεγέθους μπορεί να αντικατασταθεί με το πολύ 10 παραγαδιάρικα ή με ένα γρι-γρι μικρού μεγέθους και το πολύ τρία παραγαδιάρικα.

2

(3)  Ένα γρι-γρι μεσαίου μεγέθους μπορεί να αντικατασταθεί με 10 παραγαδιάρικα το ανώτατο ή ένα γρι-γρι μικρού μεγέθους και τρία άλλα σκάφη μη βιομηχανικού τύπου.

3

(4)  Ένα γρι-γρι μεσαίου μεγέθους μπορεί να αντικατασταθεί με το πολύ 10 παραγαδιάρικα.

4

(5)  Ο ατομικός αριθμός γρι-γρι στον πίνακα Α του τμήματος 4 είναι αποτέλεσμα μεταφορών μεταξύ κρατών μελών και δεν δημιουργεί ιστορικά δικαιώματα για το μέλλον.

5

(6)  Σκάφη πολλαπλών χρήσεων, που χρησιμοποιούν πολλά αλιευτικά εργαλεία.

6

(7)  Σκάφη αλιείας με καλάμια των εξόχως απόκεντρων περιοχών των Αζορών και της Μαδέρας.

7

(8)  Πλοία που δραστηριοποιούνται στον Ατλαντικό.

8

(9)  Σκάφη πολλαπλών χρήσεων, που χρησιμοποιούν πολλά αλιευτικά εργαλεία (παραγάδια, πετονιές χειρός, συρτή).

9

(10)  Τα αριθμητικά στοιχεία στον πίνακα Α του τμήματος 6 πρέπει να προσαρμοστούν με βάση τα αναθεωρημένα σχέδια εκτροφής που υποβάλλουν τα κράτη μέλη έως τις 31 Μαΐου 2021.

10

(11)  Μερικά ανώτατα όρια στον πίνακα Β του τμήματος 6 είναι αποτέλεσμα μεταφορών μεταξύ κρατών μελών και δεν δημιουργούν ιστορικά δικαιώματα για το μέλλον.

11

(12)  Τα αριθμητικά στοιχεία στον πίνακα Β του τμήματος 6 πρέπει να προσαρμοστούν με βάση τα αναθεωρημένα σχέδια εκτροφής που υποβάλλουν τα κράτη μέλη έως τις 31 Μαΐου 2021.

12

(13)  Η συνολική ικανότητα εκτροφής της Πορτογαλίας, μεγέθους 500 τόνων (που αντιστοιχεί σε 350 τόνους εισερχόμενης ικανότητας εκτροφής) καλύπτεται από τη μη χρησιμοποιηθείσα ικανότητα της Ένωσης που παρουσιάζεται στον πίνακα A.

13

---

| 29.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 146/70 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 146/70

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/704 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Φεβρουαρίου 2021

σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/196 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 2018, για την επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Επειδή οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν εναρμόνισαν τον νόμο σχετικά με την αντιστάθμιση για συνέχιση του ντάμπινγκ και διατήρηση της επιδότησης (Continued Dumping and Subsidy Offset Act — στο εξής: CDSOA) με τις υποχρεώσεις που υπέχουν στο πλαίσιο των συμφωνιών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (στο εξής: ΠΟΕ), επιβλήθηκε πρόσθετος κατ’ αξία τελωνειακός δασμός 4,3 % στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196. Σύμφωνα με την άδεια του ΠΟΕ να ανασταλεί η εφαρμογή των παραχωρήσεων προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, η Επιτροπή θα προσαρμόζει ετησίως το επίπεδο αναστολής στο επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών που υφίσταται η Ένωση λόγω του CDSOA τη δεδομένη στιγμή. Το 2020 το επίπεδο αναστολής προσαρμόστηκε με την επιβολή πρόσθετου κατ’ αξία τελωνειακού δασμού 0,012 % και ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/196 τροποποιήθηκε αναλόγως (2). |
| --- | --- |

(1)

Επειδή οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν εναρμόνισαν τον νόμο σχετικά με την αντιστάθμιση για συνέχιση του ντάμπινγκ και διατήρηση της επιδότησης (Continued Dumping and Subsidy Offset Act — στο εξής: CDSOA) με τις υποχρεώσεις που υπέχουν στο πλαίσιο των συμφωνιών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (στο εξής: ΠΟΕ), επιβλήθηκε πρόσθετος κατ’ αξία τελωνειακός δασμός 4,3 % στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196. Σύμφωνα με την άδεια του ΠΟΕ να ανασταλεί η εφαρμογή των παραχωρήσεων προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, η Επιτροπή θα προσαρμόζει ετησίως το επίπεδο αναστολής στο επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών που υφίσταται η Ένωση λόγω του CDSOA τη δεδομένη στιγμή. Το 2020 το επίπεδο αναστολής προσαρμόστηκε με την επιβολή πρόσθετου κατ’ αξία τελωνειακού δασμού 0,012 % και ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/196 τροποποιήθηκε αναλόγως (2).

| (2) | Οι πληρωμές που προβλέπει ο νόμος CDSOA για το πλέον πρόσφατο έτος για το οποίο υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία αφορούν την κατανομή των δασμών αντιντάμπινγκ και των αντισταθμιστικών δασμών που εισπράχθηκαν κατά το φορολογικό έτος 2020 (1η Οκτωβρίου 2019 — 30 Σεπτεμβρίου 2020). Βάσει των στοιχείων που δημοσίευσε η υπηρεσία τελωνείων και προστασίας των συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών, το επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών που υπέστη η Ένωση υπολογίζεται σε 236 314,72 δολάρια ΗΠΑ. |
| --- | --- |

(2)

Οι πληρωμές που προβλέπει ο νόμος CDSOA για το πλέον πρόσφατο έτος για το οποίο υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία αφορούν την κατανομή των δασμών αντιντάμπινγκ και των αντισταθμιστικών δασμών που εισπράχθηκαν κατά το φορολογικό έτος 2020 (1η Οκτωβρίου 2019 — 30 Σεπτεμβρίου 2020). Βάσει των στοιχείων που δημοσίευσε η υπηρεσία τελωνείων και προστασίας των συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών, το επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών που υπέστη η Ένωση υπολογίζεται σε 236 314,72 δολάρια ΗΠΑ.

| (3) | Το επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών και, συνεπώς, το επίπεδο αναστολής, αυξήθηκαν. Ωστόσο, το επίπεδο αναστολής δεν μπορεί να προσαρμοστεί στο επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ) με την προσθήκη ή αφαίρεση προϊόντων από τον κατάλογο του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196, καθώς όλα τα προϊόντα από τον κατάλογο του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196 έχουν ήδη προστεθεί στο παράρτημα I. Συνεπώς, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή θα πρέπει να διατηρήσει τον κατάλογο προϊόντων στο παράρτημα I αμετάβλητο και να τροποποιήσει τον συντελεστή του πρόσθετου δασμού, έτσι ώστε να προσαρμόσει το επίπεδο αναστολής στο επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών. Ως εκ τούτου, τα τέσσερα προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα I θα πρέπει να διατηρηθούν στον κατάλογο και ο συντελεστής του πρόσθετου εισαγωγικού δασμού θα πρέπει να τροποποιηθεί και να οριστεί σε 0,1 %. |
| --- | --- |

(3)

Το επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών και, συνεπώς, το επίπεδο αναστολής, αυξήθηκαν. Ωστόσο, το επίπεδο αναστολής δεν μπορεί να προσαρμοστεί στο επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ) με την προσθήκη ή αφαίρεση προϊόντων από τον κατάλογο του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196, καθώς όλα τα προϊόντα από τον κατάλογο του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196 έχουν ήδη προστεθεί στο παράρτημα I. Συνεπώς, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή θα πρέπει να διατηρήσει τον κατάλογο προϊόντων στο παράρτημα I αμετάβλητο και να τροποποιήσει τον συντελεστή του πρόσθετου δασμού, έτσι ώστε να προσαρμόσει το επίπεδο αναστολής στο επίπεδο της εκμηδένισης ή εξασθένισης των ωφελειών. Ως εκ τούτου, τα τέσσερα προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα I θα πρέπει να διατηρηθούν στον κατάλογο και ο συντελεστής του πρόσθετου εισαγωγικού δασμού θα πρέπει να τροποποιηθεί και να οριστεί σε 0,1 %.

| (4) | Οι συνέπειες της επιβολής πρόσθετου κατ’ αξία εισαγωγικού δασμού ύψους 0,1 % στις εισαγωγές των προϊόντων του παραρτήματος I από τις Ηνωμένες Πολιτείες αντιστοιχούν, για ένα έτος, σε εμπορική αξία που δεν υπερβαίνει τα 236 314,72 δολάρια ΗΠΑ. |
| --- | --- |

(4)

Οι συνέπειες της επιβολής πρόσθετου κατ’ αξία εισαγωγικού δασμού ύψους 0,1 % στις εισαγωγές των προϊόντων του παραρτήματος I από τις Ηνωμένες Πολιτείες αντιστοιχούν, για ένα έτος, σε εμπορική αξία που δεν υπερβαίνει τα 236 314,72 δολάρια ΗΠΑ.

| (5) | Για να εξασφαλιστεί ότι δεν θα υπάρξουν καθυστερήσεις στην εφαρμογή του τροποποιημένου συντελεστή του πρόσθετου εισαγωγικού δασμού, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του. |
| --- | --- |

(5)

Για να εξασφαλιστεί ότι δεν θα υπάρξουν καθυστερήσεις στην εφαρμογή του τροποποιημένου συντελεστή του πρόσθετου εισαγωγικού δασμού, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του.

| (6) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/196 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(6)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/196 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

Επιβάλλεται κατ’ αξία δασμός ύψους 0,1 % επιπλέον του τελωνειακού δασμού που εφαρμόζεται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1) στα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών που παρατίθενται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 44 της 16.2.2018, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/578 της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (ΕΕ L 133 της 28.4.2020, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Τα προϊόντα στα οποία επιβάλλονται πρόσθετοι εισαγωγικοί δασμοί προσδιορίζονται με τους αντίστοιχους οκταψήφιους κωδικούς ΣΟ. Η περιγραφή των προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς αυτούς παρατίθεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου.

| 0710 40 00 |
| --- |

0710 40 00

| Ex90031900
  “σκελετοί από κοινά μέταλλα” |
| --- |

Ex90031900
  “σκελετοί από κοινά μέταλλα”

| 8705 10 00 |
| --- |

8705 10 00

| 6204 62 31 |
| --- |

6204 62 31

---

| 29.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 146/73 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 146/73

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/705 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Απριλίου 2021

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 333/2007 όσον αφορά τον απαιτούμενο αριθμό στοιχειωδών δειγμάτων και τα κριτήρια επίδοσης για ορισμένες μεθόδους ανάλυσης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (1), και ιδίως το άρθρο 34 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 333/2007 της Επιτροπής (2) θεσπίζει τις μεθόδους δειγματοληψίας και ανάλυσης που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τους επίσημους ελέγχους των επιπέδων ιχνοστοιχείων και ουσιών που επιμολύνουν τα τρόφιμα κατά την επεξεργασία τους |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 333/2007 της Επιτροπής (2) θεσπίζει τις μεθόδους δειγματοληψίας και ανάλυσης που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τους επίσημους ελέγχους των επιπέδων ιχνοστοιχείων και ουσιών που επιμολύνουν τα τρόφιμα κατά την επεξεργασία τους

| (2) | Οι μέθοδοι δειγματοληψίας που περιλαμβάνονται επί του παρόντος στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 333/2007 προβλέπουν ότι πρέπει να λαμβάνεται συνολικό δείγμα τουλάχιστον 1 kg. Στην περίπτωση των συμπληρωμάτων διατροφής, των αποξηραμένων καρυκευμάτων ή βοτάνων, φυκών ή λειχήνων, που έχουν υψηλό κόστος ανά μονάδα βάρους, αυτό έχει ως αποτέλεσμα δυσανάλογα υψηλό κόστος δείγματος. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προβλεφθούν ειδικές μέθοδοι δειγματοληψίας για τα εν λόγω προϊόντα. |
| --- | --- |

(2)

Οι μέθοδοι δειγματοληψίας που περιλαμβάνονται επί του παρόντος στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 333/2007 προβλέπουν ότι πρέπει να λαμβάνεται συνολικό δείγμα τουλάχιστον 1 kg. Στην περίπτωση των συμπληρωμάτων διατροφής, των αποξηραμένων καρυκευμάτων ή βοτάνων, φυκών ή λειχήνων, που έχουν υψηλό κόστος ανά μονάδα βάρους, αυτό έχει ως αποτέλεσμα δυσανάλογα υψηλό κόστος δείγματος. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προβλεφθούν ειδικές μέθοδοι δειγματοληψίας για τα εν λόγω προϊόντα.

| (3) | Με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές πληροφορίες, τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα των ουσιών που επιμολύνουν τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα εκπόνησαν ένα έγγραφο καθοδήγησης σχετικά με την εκτίμηση του ορίου ανίχνευσης (LOD) και του ορίου ποσοτικού προσδιορισμού (LOQ) για μετρήσεις στον τομέα των ουσιών που επιμολύνουν τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα (3). Δεδομένου ότι το εν λόγω έγγραφο καθοδήγησης περιέχει τις πλέον επικαιροποιημένες τεχνολογικές γνώσεις, τα συμπεράσματά του θα πρέπει να αντικατοπτρίζονται στις απαιτήσεις για τα LOQ όσον αφορά τις αναλυτικές μεθόδους για ιχνοστοιχεία οι οποίες ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 333/2007. |
| --- | --- |

(3)

Με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές πληροφορίες, τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα των ουσιών που επιμολύνουν τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα εκπόνησαν ένα έγγραφο καθοδήγησης σχετικά με την εκτίμηση του ορίου ανίχνευσης (LOD) και του ορίου ποσοτικού προσδιορισμού (LOQ) για μετρήσεις στον τομέα των ουσιών που επιμολύνουν τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα (3). Δεδομένου ότι το εν λόγω έγγραφο καθοδήγησης περιέχει τις πλέον επικαιροποιημένες τεχνολογικές γνώσεις, τα συμπεράσματά του θα πρέπει να αντικατοπτρίζονται στις απαιτήσεις για τα LOQ όσον αφορά τις αναλυτικές μεθόδους για ιχνοστοιχεία οι οποίες ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 333/2007.

| (4) | Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 333/2007 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 333/2007 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 333/2007 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 333/2007 της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 2007, για τον καθορισμό μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον έλεγχο των επιπέδων ιχνοστοιχείων και ουσιών που επιμολύνουν τα τρόφιμα κατά την επεξεργασία τους (ΕΕ L 88 της 29.3.2007, σ. 29).

2

(3)  Wenzl, T., Haedrich, J., Schaechtele, A., Robouch, P., Stroka, J., Guidance Document on the Estimation of LOD and LOQ for Measurements in the Field of Contaminants in Feed and Food (Έγγραφο καθοδήγησης σχετικά με την εκτίμηση LOD και LOQ για μετρήσεις στον τομέα των προσμείξεων στις ζωοτροφές και τα τρόφιμα)· EUR 28099, Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Λουξεμβούργο, 2016, ISBN 978-92-79-61768-3· doi:10.2787/8931

3

Guidance Document on the Estimation of LOD and LOQ for Measurements in the Field of Contaminants in Feed and Food

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 333/2007 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | το σημείο B.2.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «B.2.2.   Αριθμός των στοιχειωδών δειγμάτων

  Για τρόφιμα εκτός από συμπληρώματα διατροφής, αποξηραμένα καρυκεύματα ή βότανα, αποξηραμένα μανιτάρια, φύκη ή λειχήνες το συνολικό δείγμα πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 kg ή 1 λίτρο, εκτός αν αυτό δεν είναι δυνατόν, π.χ. στην περίπτωση που έχει ληφθεί για δειγματοληψία μία μόνο συσκευασία ή μονάδα.
  Για τα συμπληρώματα διατροφής, αποξηραμένα καρυκεύματα ή βότανα, αποξηραμένα μανιτάρια, φύκη ή λειχήνες το συνολικό δείγμα πρέπει να είναι τουλάχιστον 100 γραμμάρια ή 100 χιλιοστόλιτρα.
  Για τα τρόφιμα, εκτός από τα συμπληρώματα διατροφής, ο ελάχιστος αριθμός στοιχειωδών δειγμάτων που πρέπει να λαμβάνονται από την παρτίδα ή υποπαρτίδα συμφωνεί με τον πίνακα 3.
  Στην περίπτωση μη συσκευασμένων υγρών προϊόντων, η παρτίδα ή η υποπαρτίδα αναμειγνύεται όσο το δυνατόν επιμελέστερα και στο βαθμό που αυτό δεν επηρεάζει την ποιότητα του προϊόντος, είτε με χειρωνακτικά είτε με μηχανικά μέσα αμέσως πριν από τη δειγματοληψία. Στην περίπτωση αυτή, θεωρείται ότι η κατανομή των προσμείξεων σε μια δεδομένη παρτίδα ή υποπαρτίδα είναι ομοιογενής. Ως εκ τούτου, ο αριθμός των στοιχειωδών δειγμάτων από μια παρτίδα ή υποπαρτίδα για τον σχηματισμό του συνολικού δείγματος πρέπει να είναι ίσος με τρία.
  Όταν η παρτίδα ή η υποπαρτίδα αποτελείται από μεμονωμένες συσκευασίες ή μονάδες, για τρόφιμα εκτός των συμπληρωμάτων διατροφής, ο αριθμός συσκευασιών ή μονάδων (στοιχειώδη δείγματα) που πρέπει να λαμβάνονται για να αποτελέσουν το συνολικό δείγμα πρέπει να συμφωνεί με τον πίνακα 4α.
  Τα στοιχειώδη δείγματα πρέπει να έχουν παρόμοιο βάρος/όγκο. Για τρόφιμα εκτός από συμπληρώματα διατροφής, αποξηραμένα καρυκεύματα ή βότανα, αποξηραμένα μανιτάρια, φύκη ή λειχήνες, το βάρος/ο όγκος ενός στοιχειώδους δείγματος πρέπει να είναι τουλάχιστον 100 γραμμάρια ή 100 χιλιοστόλιτρα, έτσι ώστε να συγκεντρώνεται συνολικό δείγμα περίπου 1 kg ή 1 λίτρου τουλάχιστον.
  Για αποξηραμένα καρυκεύματα ή βότανα, αποξηραμένα μανιτάρια, φύκη ή λειχήνες, το βάρος/ο όγκος ενός στοιχειώδους δείγματος πρέπει να είναι τουλάχιστον 35 γραμμάρια ή 35 χιλιοστόλιτρα, έτσι ώστε να συγκεντρώνεται συνολικό δείγμα περίπου 100 γραμμαρίων ή 100 χιλιοστόλιτρων τουλάχιστον.
  Τα μέγιστα επίπεδα ανόργανου κασσιτέρου ισχύουν για το περιεχόμενο κάθε κονσέρβας, αλλά για πρακτικούς λόγους μπορεί να χρησιμοποιείται προσέγγιση συνολικής δειγματοληψίας. Αν το αποτέλεσμα της δοκιμής για συνολικό δείγμα κονσερβών είναι μικρότερο από το μέγιστο επίπεδο ανόργανου κασσιτέρου, αλλά το προσεγγίζει, και αν υπάρχουν υπόνοιες ότι κάποιες μεμονωμένες κονσέρβες είναι πιθανό να υπερβαίνουν το μέγιστο επίπεδο, τότε διεξάγονται περαιτέρω έρευνες.
  Για τα συμπληρώματα διατροφής, ο ελάχιστος αριθμός και το μέγεθος των στοιχειωδών δειγμάτων πρέπει να συμφωνούν με τον πίνακα 4β.
  Αν δεν είναι δυνατή η εφαρμογή της μεθόδου δειγματοληψίας που περιγράφεται στο παρόν σημείο B.2. λόγω των απαράδεκτων εμπορικών επιπτώσεων που θα προέκυπταν (π.χ. λόγω της μορφής συσκευασίας, λόγω ζημίας της παρτίδας) ή αν είναι πρακτικά αδύνατον να εφαρμοστεί η μέθοδος δειγματοληψίας που προβλέπεται στο παρόν σημείο Β.2, μπορεί να εφαρμοστεί εναλλακτική μέθοδος δειγματοληψίας, υπό τον όρο ότι είναι επαρκώς αντιπροσωπευτική του δείγματος ή του υποδείγματος που υποβάλλεται σε δειγματοληψία και ότι τεκμηριώνεται πλήρως. Αυτό καταγράφεται στο έντυπο δειγματοληψίας που προβλέπεται στο σημείο Β.1.8.

  Πίνακας 1


  Υποδιαίρεση των παρτίδων σε υποπαρτίδες για προϊόντα που διατίθενται στο εμπόριο χύμα








  Βάρος της παρτίδας (σε τόνους) | Βάρος ή αριθμός υποπαρτίδων |
| --- | --- | --- |
| ≥ 1 500 | 500 τόνοι |
| > 300 και < 1 500 | 3 υποπαρτίδες |
| ≥ 100 και ≤ 300 | 100 τόνοι |
| < 100 | — |

1)

το σημείο B.2.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«B.2.2.   Αριθμός των στοιχειωδών δειγμάτων

Για τρόφιμα εκτός από συμπληρώματα διατροφής, αποξηραμένα καρυκεύματα ή βότανα, αποξηραμένα μανιτάρια, φύκη ή λειχήνες το συνολικό δείγμα πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 kg ή 1 λίτρο, εκτός αν αυτό δεν είναι δυνατόν, π.χ. στην περίπτωση που έχει ληφθεί για δειγματοληψία μία μόνο συσκευασία ή μονάδα.

Για τα συμπληρώματα διατροφής, αποξηραμένα καρυκεύματα ή βότανα, αποξηραμένα μανιτάρια, φύκη ή λειχήνες το συνολικό δείγμα πρέπει να είναι τουλάχιστον 100 γραμμάρια ή 100 χιλιοστόλιτρα.

Για τα τρόφιμα, εκτός από τα συμπληρώματα διατροφής, ο ελάχιστος αριθμός στοιχειωδών δειγμάτων που πρέπει να λαμβάνονται από την παρτίδα ή υποπαρτίδα συμφωνεί με τον πίνακα 3.

Στην περίπτωση μη συσκευασμένων υγρών προϊόντων, η παρτίδα ή η υποπαρτίδα αναμειγνύεται όσο το δυνατόν επιμελέστερα και στο βαθμό που αυτό δεν επηρεάζει την ποιότητα του προϊόντος, είτε με χειρωνακτικά είτε με μηχανικά μέσα αμέσως πριν από τη δειγματοληψία. Στην περίπτωση αυτή, θεωρείται ότι η κατανομή των προσμείξεων σε μια δεδομένη παρτίδα ή υποπαρτίδα είναι ομοιογενής. Ως εκ τούτου, ο αριθμός των στοιχειωδών δειγμάτων από μια παρτίδα ή υποπαρτίδα για τον σχηματισμό του συνολικού δείγματος πρέπει να είναι ίσος με τρία.

Όταν η παρτίδα ή η υποπαρτίδα αποτελείται από μεμονωμένες συσκευασίες ή μονάδες, για τρόφιμα εκτός των συμπληρωμάτων διατροφής, ο αριθμός συσκευασιών ή μονάδων (στοιχειώδη δείγματα) που πρέπει να λαμβάνονται για να αποτελέσουν το συνολικό δείγμα πρέπει να συμφωνεί με τον πίνακα 4α.

Τα στοιχειώδη δείγματα πρέπει να έχουν παρόμοιο βάρος/όγκο. Για τρόφιμα εκτός από συμπληρώματα διατροφής, αποξηραμένα καρυκεύματα ή βότανα, αποξηραμένα μανιτάρια, φύκη ή λειχήνες, το βάρος/ο όγκος ενός στοιχειώδους δείγματος πρέπει να είναι τουλάχιστον 100 γραμμάρια ή 100 χιλιοστόλιτρα, έτσι ώστε να συγκεντρώνεται συνολικό δείγμα περίπου 1 kg ή 1 λίτρου τουλάχιστον.

Για αποξηραμένα καρυκεύματα ή βότανα, αποξηραμένα μανιτάρια, φύκη ή λειχήνες, το βάρος/ο όγκος ενός στοιχειώδους δείγματος πρέπει να είναι τουλάχιστον 35 γραμμάρια ή 35 χιλιοστόλιτρα, έτσι ώστε να συγκεντρώνεται συνολικό δείγμα περίπου 100 γραμμαρίων ή 100 χιλιοστόλιτρων τουλάχιστον.

Τα μέγιστα επίπεδα ανόργανου κασσιτέρου ισχύουν για το περιεχόμενο κάθε κονσέρβας, αλλά για πρακτικούς λόγους μπορεί να χρησιμοποιείται προσέγγιση συνολικής δειγματοληψίας. Αν το αποτέλεσμα της δοκιμής για συνολικό δείγμα κονσερβών είναι μικρότερο από το μέγιστο επίπεδο ανόργανου κασσιτέρου, αλλά το προσεγγίζει, και αν υπάρχουν υπόνοιες ότι κάποιες μεμονωμένες κονσέρβες είναι πιθανό να υπερβαίνουν το μέγιστο επίπεδο, τότε διεξάγονται περαιτέρω έρευνες.

Για τα συμπληρώματα διατροφής, ο ελάχιστος αριθμός και το μέγεθος των στοιχειωδών δειγμάτων πρέπει να συμφωνούν με τον πίνακα 4β.

Αν δεν είναι δυνατή η εφαρμογή της μεθόδου δειγματοληψίας που περιγράφεται στο παρόν σημείο B.2. λόγω των απαράδεκτων εμπορικών επιπτώσεων που θα προέκυπταν (π.χ. λόγω της μορφής συσκευασίας, λόγω ζημίας της παρτίδας) ή αν είναι πρακτικά αδύνατον να εφαρμοστεί η μέθοδος δειγματοληψίας που προβλέπεται στο παρόν σημείο Β.2, μπορεί να εφαρμοστεί εναλλακτική μέθοδος δειγματοληψίας, υπό τον όρο ότι είναι επαρκώς αντιπροσωπευτική του δείγματος ή του υποδείγματος που υποβάλλεται σε δειγματοληψία και ότι τεκμηριώνεται πλήρως. Αυτό καταγράφεται στο έντυπο δειγματοληψίας που προβλέπεται στο σημείο Β.1.8.

Πίνακας 1

Υποδιαίρεση των παρτίδων σε υποπαρτίδες για προϊόντα που διατίθενται στο εμπόριο χύμα

Βάρος της παρτίδας (σε τόνους)

Βάρος ή αριθμός υποπαρτίδων

≥ 1 500

500 τόνοι

> 300 και < 1 500

3 υποπαρτίδες

≥ 100 και ≤ 300

100 τόνοι

< 100

—

Πίνακας 2

Υποδιαίρεση των παρτίδων σε υποπαρτίδες για προϊόντα που δεν διατίθενται χύμα στο εμπόριο

| Βάρος της παρτίδας (σε τόνους) | Βάρος ή αριθμός υποπαρτίδων |
| --- | --- |
| ≥ 15 | 15-30 τόνοι |
| < 15 | — |

Βάρος της παρτίδας (σε τόνους)

Βάρος ή αριθμός υποπαρτίδων

≥ 15

15-30 τόνοι

< 15

—

Πίνακας 3

Ελάχιστος αριθμός στοιχειωδών δειγμάτων που πρέπει να λαμβάνονται από την παρτίδα ή την υποπαρτίδα τροφίμων εκτός των συμπληρωμάτων διατροφής

| Βάρος ή όγκος της παρτίδας/υποπαρτίδας (σε χιλιόγραμμα ή σε λίτρα) | Ελάχιστος αριθμός στοιχειωδών δειγμάτων που πρέπει να λαμβάνονται |
| --- | --- |
| < 50 | 3 |
| ≥ 50 και ≤ 500 | 5 |
| > 500 | 10 |

Βάρος ή όγκος της παρτίδας/υποπαρτίδας (σε χιλιόγραμμα ή σε λίτρα)

Ελάχιστος αριθμός στοιχειωδών δειγμάτων που πρέπει να λαμβάνονται

< 50

3

≥ 50 και ≤ 500

5

> 500

10

Πίνακας 4α

Αριθμός συσκευασιών ή μονάδων (στοιχειώδη δείγματα) που πρέπει να λαμβάνονται για να αποτελέσουν το συνολικό δείγμα, όταν η παρτίδα ή η υποπαρτίδα αποτελείται από μεμονωμένες συσκευασίες ή μονάδες τροφίμων εκτός των συμπληρωμάτων διατροφής

| Αριθμός συσκευασιών ή μονάδων ανά παρτίδα/υποπαρτίδα | Αριθμός συσκευασιών ή μονάδων που πρέπει να λαμβάνονται |
| --- | --- |
| ≤ 25 | τουλάχιστον 1 συσκευασία ή μονάδα |
| 26 - 100 | περίπου 5 %, τουλάχιστον 2 συσκευασίες ή μονάδες |
| > 100 | περίπου 5 %, το πολύ 10 συσκευασίες ή μονάδες |

Αριθμός συσκευασιών ή μονάδων ανά παρτίδα/υποπαρτίδα

Αριθμός συσκευασιών ή μονάδων που πρέπει να λαμβάνονται

≤ 25

τουλάχιστον 1 συσκευασία ή μονάδα

26 - 100

περίπου 5 %, τουλάχιστον 2 συσκευασίες ή μονάδες

> 100

περίπου 5 %, το πολύ 10 συσκευασίες ή μονάδες

Πίνακας 4β

Ελάχιστος αριθμός και μέγεθος των στοιχειωδών δειγμάτων για τα συμπληρώματα διατροφής

| Μέγεθος παρτίδας (αριθμός συσκευασιών) | Αριθμός συσκευασιών (στοιχειώδη δείγματα) που πρέπει να λαμβάνονται για το δείγμα | Μέγεθος του στοιχειώδους δείγματος |
| --- | --- | --- |
| 1-50 | 1 | Συνολικό περιεχόμενο της συσκευασίας |
| 51-250 | 2 | Συνολικό περιεχόμενο της συσκευασίας |
| 251-1 000 | 4 | Από κάθε συσκευασία λιανικής πώλησης που λαμβάνεται για το δείγμα, το ήμισυ του περιεχομένου της συσκευασίας |
| > 1 000 | 4 + 1 συσκευασίες ανά 1 000 συσκευασίες λιανικής πώλησης με ανώτατο όριο 25 συσκευασίες λιανικής πώλησης | ≤ 10 συσκευασίες: από κάθε συσκευασία λιανικής πώλησης, το ήμισυ του περιεχομένου της συσκευασίας
  > 10 συσκευασίες: από κάθε συσκευασία λαμβάνεται ίση ποσότητα για να δημιουργηθεί δείγμα με ισοδύναμο περιεχόμενο 5 συσκευασιών |
| Άγνωστο (ισχύει μόνο για το ηλεκτρονικό εμπόριο) | 1 | Συνολικό περιεχόμενο της συσκευασίας» |

Μέγεθος παρτίδας (αριθμός συσκευασιών)

Αριθμός συσκευασιών (στοιχειώδη δείγματα) που πρέπει να λαμβάνονται για το δείγμα

Μέγεθος του στοιχειώδους δείγματος

1-50

1

Συνολικό περιεχόμενο της συσκευασίας

51-250

2

Συνολικό περιεχόμενο της συσκευασίας

251-1 000

4

Από κάθε συσκευασία λιανικής πώλησης που λαμβάνεται για το δείγμα, το ήμισυ του περιεχομένου της συσκευασίας

> 1 000

4 + 1 συσκευασίες ανά 1 000 συσκευασίες λιανικής πώλησης με ανώτατο όριο 25 συσκευασίες λιανικής πώλησης

≤ 10 συσκευασίες: από κάθε συσκευασία λιανικής πώλησης, το ήμισυ του περιεχομένου της συσκευασίας

> 10 συσκευασίες: από κάθε συσκευασία λαμβάνεται ίση ποσότητα για να δημιουργηθεί δείγμα με ισοδύναμο περιεχόμενο 5 συσκευασιών

Άγνωστο (ισχύει μόνο για το ηλεκτρονικό εμπόριο)

1

Συνολικό περιεχόμενο της συσκευασίας»

| 2) | Στο σημείο Γ.3.3.1, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Κριτήρια επίδοσης των μεθόδων ανάλυσης για τον μόλυβδο, το κάδμιο, τον υδράργυρο, τον ανόργανο κασσίτερο και το ανόργανο αρσενικό

  Πίνακας 5











  Παράμετρος | Κριτήριο |
| --- | --- | --- | --- |
| Εφαρμογή | Τρόφιμα που προσδιορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 |
| Εξειδίκευση | Απουσία παρεμβολών που οφείλονται στη μήτρα ή στο φάσμα |
| Επαναληψιμότητα (RSDr) | HORRATr κάτω του 2 |
| Αναπαραγωγιμότητα (RSDR) | HORRATR κάτω του 2 |
| Ανάκτηση | Εφαρμόζονται οι διατάξεις του σημείου Δ.1.2 |
| LOD | = τρία δέκατα του LOQ |
| LOQ | Ανόργανος κασσίτερος | ≤ 10 mg/kg |
| Μόλυβδος | Μέγιστο επίπεδο ≤ 0,02 mg/kg | 0,02 < Μέγιστο επίπεδο < 0,1 mg/kg | Μέγιστο επίπεδο ≥ 0,1 mg/kg |
| ≤ Μέγιστο επίπεδο | ≤ από τα δύο τρίτα του μέγιστου επιπέδου | ≤ από το ένα πέμπτο του μέγιστου επιπέδου |
| Κάδμιο, υδράργυρος, ανόργανο αρσενικό | Μέγιστο επίπεδο ≤ 0,02 mg/kg | 0,02 < Μέγιστο επίπεδο < 0,1 mg/kg | Μέγιστο επίπεδο ≥ 0,1 mg/kg |
| ≤ από τα δύο πέμπτα του μέγιστου επιπέδου | ≤ από τα δύο πέμπτα του μέγιστου επιπέδου | ≤ από το ένα πέμπτο του μέγιστου επιπέδου» |

2)

Στο σημείο Γ.3.3.1, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Κριτήρια επίδοσης των μεθόδων ανάλυσης για τον μόλυβδο, το κάδμιο, τον υδράργυρο, τον ανόργανο κασσίτερο και το ανόργανο αρσενικό

Πίνακας 5

Παράμετρος

Κριτήριο

Εφαρμογή

Τρόφιμα που προσδιορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1881/2006

Εξειδίκευση

Απουσία παρεμβολών που οφείλονται στη μήτρα ή στο φάσμα

Επαναληψιμότητα (RSDr)

HORRATr κάτω του 2

Αναπαραγωγιμότητα (RSDR)

HORRATR κάτω του 2

Ανάκτηση

Εφαρμόζονται οι διατάξεις του σημείου Δ.1.2

LOD

= τρία δέκατα του LOQ

LOQ

Ανόργανος κασσίτερος

≤ 10 mg/kg

Μόλυβδος

Μέγιστο επίπεδο ≤ 0,02 mg/kg

0,02 < Μέγιστο επίπεδο < 0,1 mg/kg

Μέγιστο επίπεδο ≥ 0,1 mg/kg

≤ Μέγιστο επίπεδο

≤ από τα δύο τρίτα του μέγιστου επιπέδου

≤ από το ένα πέμπτο του μέγιστου επιπέδου

Κάδμιο, υδράργυρος, ανόργανο αρσενικό

Μέγιστο επίπεδο ≤ 0,02 mg/kg

0,02 < Μέγιστο επίπεδο < 0,1 mg/kg

Μέγιστο επίπεδο ≥ 0,1 mg/kg

≤ από τα δύο πέμπτα του μέγιστου επιπέδου

≤ από τα δύο πέμπτα του μέγιστου επιπέδου

≤ από το ένα πέμπτο του μέγιστου επιπέδου»

---