# Euroopan unionin C 111/2017

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 111 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 60. vuosikerta8. huhtikuu 2017 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 111

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta8. huhtikuu 2017

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 111/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8400 – Engie Group / Soper / BPCE Group / LCS4 et LCS du Centre) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 111/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8381 – Motherson Sumi Systems / PKC Group) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2017/C 111/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8400 – Engie Group / Soper / BPCE Group / LCS4 et LCS du Centre) (
  1
  )

1

1

2017/C 111/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8381 – Motherson Sumi Systems / PKC Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 111/03 | Euron kurssi | 2 |
| 2017/C 111/04 | Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | 3 |
| 2017/C 111/05 | Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | 4 |
| 2017/C 111/06 | Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli | 6 |
| 2017/C 111/07 | Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli | 7 |
| 2017/C 111/08 | Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli | 8 |
| 2017/C 111/09 | Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli | 9 |
| 2017/C 111/10 | Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli | 10 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2017/C 111/11 | Ulkorajojen ylitystä varten vaadittavien ohjeellisten rahamäärien päivitys henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti | 11 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2017/C 111/03

Euron kurssi

2

2017/C 111/04

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

3

2017/C 111/05

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

4

2017/C 111/06

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

6

2017/C 111/07

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

7

2017/C 111/08

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

8

2017/C 111/09

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

9

2017/C 111/10

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

10

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2017/C 111/11

Ulkorajojen ylitystä varten vaadittavien ohjeellisten rahamäärien päivitys henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti

11

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 111/12 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8415 – Ennoconn/S&T) (
  1
  ) | 13 |
| 2017/C 111/13 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8376 – BMW/Daimler/Ford/Porsche/JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 14 |
| 2017/C 111/14 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8427 – KKR/Telefónica/Telxius) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 15 |
| 2017/C 111/15 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8463 – CPPIB/PSPIB/Waiheke) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 16 |
| 2017/C 111/16 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8432 – Bain Capital / MKM Building Supplies) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 17 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2017/C 111/12

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8415 – Ennoconn/S&T) (
  1
  )

1

13

2017/C 111/13

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8376 – BMW/Daimler/Ford/Porsche/JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

14

2017/C 111/14

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8427 – KKR/Telefónica/Telxius) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

15

2017/C 111/15

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8463 – CPPIB/PSPIB/Waiheke) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

16

2017/C 111/16

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8432 – Bain Capital / MKM Building Supplies) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 8.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8400 – Engie Group / Soper / BPCE Group / LCS4 et LCS du Centre)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 111/01)

Komissio päätti 27. maaliskuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain ranskan kielellä ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8400. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8400. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8381 – Motherson Sumi Systems / PKC Group)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 111/02)

Komissio päätti 20. maaliskuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8381. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8381. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 8.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/2

---

Euron kurssi (1)

7. huhtikuuta 2017

(2017/C 111/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0630 |
| JPY | Japanin jeniä | 117,64 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4363 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85573 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,5963 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0695 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,1583 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 26,563 |
| HUF | Unkarin forinttia | 310,36 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2249 |
| RON | Romanian leuta | 4,5178 |
| TRY | Turkin liiraa | 3,9726 |
| AUD | Australian dollaria | 1,4123 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4256 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,2596 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,5249 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,4902 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 206,35 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 14,6840 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,3318 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4490 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 161,42 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7144 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 53,019 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 60,4918 |
| THB | Thaimaan bahtia | 36,790 |
| BRL | Brasilian realia | 3,3349 |
| MXN | Meksikon pesoa | 19,9474 |
| INR | Intian rupiaa | 68,3775 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0630

JPY

Japanin jeniä

117,64

DKK

Tanskan kruunua

7,4363

GBP

Englannin puntaa

0,85573

SEK

Ruotsin kruunua

9,5963

CHF

Sveitsin frangia

1,0695

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,1583

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

26,563

HUF

Unkarin forinttia

310,36

PLN

Puolan zlotya

4,2249

RON

Romanian leuta

4,5178

TRY

Turkin liiraa

3,9726

AUD

Australian dollaria

1,4123

CAD

Kanadan dollaria

1,4256

HKD

Hongkongin dollaria

8,2596

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,5249

SGD

Singaporen dollaria

1,4902

KRW

Etelä-Korean wonia

1 206,35

ZAR

Etelä-Afrikan randia

14,6840

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,3318

HRK

Kroatian kunaa

7,4490

IDR

Indonesian rupiaa

14 161,42

MYR

Malesian ringgitiä

4,7144

PHP

Filippiinien pesoa

53,019

RUB

Venäjän ruplaa

60,4918

THB

Thaimaan bahtia

36,790

BRL

Brasilian realia

3,3349

MXN

Meksikon pesoa

19,9474

INR

Intian rupiaa

68,3775

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 8.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/3

---

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2017/C 111/04)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Sivulla 387:

| 9608 30 00 | täytekynät ja niiden kaltaiset kynät |
| --- | --- |

9608 30 00

täytekynät ja niiden kaltaiset kynät

Lisätään nykyisen tekstin jälkeen teksti seuraavasti:

”Tähän alanimikkeeseen kuuluvat nk. kosketuskynät, jotka ovat mistä materiaalista tahansa valmistettuja kosketusnäytöille tarkoitettuja ohjauskyniä. Ohjauskyniä on yleensä kahta eri lajia: toiset on tarkoitettu resistiivisiä ja toiset kapasitiivisia näyttöjä varten”.

---

(1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUVL C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

---

| 8.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/4

---

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2017/C 111/05)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisen luetelmakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Sivu 372, lisätään teksti seuraavasti:

| ”9021 10 10 | Ortopediset välineet

  Tähän alanimikkeeseen kuuluvat ”ortopediset välineet”, jotka on erityisesti suunniteltu tiettyyn ortopediseen tarkoitukseen. Ne eivät ole tavanomaisia tuotteita, joita mahdollisesti käytetään eri tarkoituksiin (esim. tuotteet, jotka on tarkoitettu urheilun, konekirjoituksen tms. vuoksi ylirasittuneille nivelille, nivelsiteille tai jänteille, ja tuotteet, joilla pelkästään lievitetään esim. tulehduksen aiheuttamaa kipua vammautuneessa tai vajavaisessa kehonosassa).
  ”Ortopedisten välineiden” on kokonaan estettävä vammautuneen tai vajavaisen kehonosan (esim. nivelet, nivelsiteet tai jänteet) tietyt liikkeet, jotta vältetään aiheuttamasta lisävammoja tai kehon epämuodostumia (tai pahentamasta niitä). Tämä erottaa ne tavanomaisista tuotteista, jotka mahdollistavat ei-toivotut liikkeet mutta estävät refleksinomaiset liikkeet (eli tiedostamatta tapahtuvat liikkeet), koska esim. joustavat lastat, painetyynyt, joustamattomat tekstiilimateriaalit tai Velcro-tarranauhojen aiheuttamat rajoitukset tekevät niistä suhteellisen joustamattomia.
  Ks. myös 90 ryhmän 6 huomautus ja yhdistetyissä asioissa C-260/00–C-263/00, Lohmann GmbH & CO. KG and Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co- KG v Obefinanzdirektion Koblenz, annetun tuomion 36, 37, 39, 40, 43 ja 45 kohta (ECLI:EU:C:2002:637).

  Esimerkkejä alanimikkeen 9021 10 10 tuotteista:




  Esimerkkejä XI jakson tuotteista:



  ” |
| --- | --- |

”9021 10 10

Ortopediset välineet

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat ”ortopediset välineet”, jotka on erityisesti suunniteltu tiettyyn ortopediseen tarkoitukseen. Ne eivät ole tavanomaisia tuotteita, joita mahdollisesti käytetään eri tarkoituksiin (esim. tuotteet, jotka on tarkoitettu urheilun, konekirjoituksen tms. vuoksi ylirasittuneille nivelille, nivelsiteille tai jänteille, ja tuotteet, joilla pelkästään lievitetään esim. tulehduksen aiheuttamaa kipua vammautuneessa tai vajavaisessa kehonosassa).

”Ortopedisten välineiden” on kokonaan estettävä vammautuneen tai vajavaisen kehonosan (esim. nivelet, nivelsiteet tai jänteet) tietyt liikkeet, jotta vältetään aiheuttamasta lisävammoja tai kehon epämuodostumia (tai pahentamasta niitä). Tämä erottaa ne tavanomaisista tuotteista, jotka mahdollistavat ei-toivotut liikkeet mutta estävät refleksinomaiset liikkeet (eli tiedostamatta tapahtuvat liikkeet), koska esim. joustavat lastat, painetyynyt, joustamattomat tekstiilimateriaalit tai Velcro-tarranauhojen aiheuttamat rajoitukset tekevät niistä suhteellisen joustamattomia.

Ks. myös 90 ryhmän 6 huomautus ja yhdistetyissä asioissa C-260/00–C-263/00, Lohmann GmbH & CO. KG and Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co- KG v Obefinanzdirektion Koblenz, annetun tuomion 36, 37, 39, 40, 43 ja 45 kohta (ECLI:EU:C:2002:637).

Esimerkkejä alanimikkeen 9021 10 10 tuotteista:

Esimerkkejä XI jakson tuotteista:

Image ”

---

(1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUVL C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

---

| 8.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/6

---

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

(2017/C 111/06)

Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikkien uusien eurokolikoiden ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat 10. helmikuuta 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat Euroopan unionin kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseen lasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan 2 euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten 2 euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.

Liikkeeseenlaskun toteuttava maa
  : Belgia

Aihe
  : Liègen yliopisto 200 vuotta

Kuvaus ulkoasusta
  : Kolikon sisäosassa on Liègen yliopiston tunnus, jonka alapuolella on vuosiluvut 1817–2017. Kuvan ympärillä on teksti 200 ANS UNIVERSITE DE LIEGE – 200 YEARS UNIVERSITY OF LIEGE ja maan tunnus BE. Brysselin rahapajan tunnus (arkkienkeli Mikaelin pää päähineineen) on maan tunnuksen oikealla puolella ja rahapajan johtajien tunnus (Herzelen kunnan vaakuna) maan tunnuksen vasemmalla puolella.

Kolikon ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

Liikkeeseen laskettavien kolikoiden määrä
  : 200 000 kolikkoa

Liikkeeseenlaskun ajankohta
  : huhtikuu 2017

---

(1)  Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikkien vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.

(2)  Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 8.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/7

---

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

(2017/C 111/07)

Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikkien uusien eurokolikoiden ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat 10. helmikuuta 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat Euroopan unionin kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseen lasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan 2 euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten 2 euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.

Liikkeeseenlaskun toteuttava maa
  : Suomi

Aihe
  : Itsenäinen Suomi 100 vuotta

Kuvaus ulkoasusta
  : Kolikon sisäosa on mosaiikkimainen, ja oikealla olevat harvempaan asetellut palat muodostavat Suomen kartan. Teksti ”SUOMI FINLAND”, itsenäistymisvuosi ”1917” ja liikkeeseenlaskuvuosi ”2017” ovat pystysuorassa vasemmalla allekkain. Keskellä oikealla on liikkeeseenlaskevan maan tunnus ”FI” ja rahapajan tunnus.

Kolikon ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

Liikkeeseen laskettavien kolikoiden määrä
  : 2,5 miljoonaa

Liikkeeseenlaskun ajankohta
  : maalis-toukokuu 2017

---

(1)  Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikkien vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.

(2)  Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 8.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/8

---

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

(2017/C 111/08)

Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikkien uusien eurokolikoiden ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat 10. helmikuuta 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat Euroopan unionin kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseen lasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan 2 euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten 2 euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.

Liikkeeseenlaskun toteuttava maa
  : Italia

Aihe
  : 400 vuotta Venetsiassa sijaitsevan Pyhän Markuksen tuomiokirkon valmistumisesta

Kuvaus ulkoasusta
  : Kuva-aiheena on Venetsiassa sijaitsevan Pyhän Markuksen tuomiokirkon julkisivu. Kuvan alapuolella olevat vuosiluvut 1617 ja 2017 viittaavat kirkon valmistumisen ja kolikon liikkeeseenlaskun ajankohtiin, ja niiden välissä on Italian tasavallan ”RI”-monogrammi. Vuosilukujen alapuolella ovat sanat ”SAN MARCO”. Oikealla puolella ovat ulkoasun suunnittelijan Luciana De Simonin nimikirjaimet ”LDS”. Kolikon yläosassa on teksti ”VENEZIA” ja Rooman rahapajan tunnus ”R”.

Kolikon ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

Liikkeeseen laskettavien kolikoiden määrä
  : 1,5 miljoonaa kolikkoa

Liikkeeseenlaskun ajankohta
  : tammikuu 2017

---

(1)  Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikkien vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.

(2)  Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 8.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/9

---

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

(2017/C 111/09)

Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikkien uusien eurokolikoiden ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat 10. helmikuuta 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat Euroopan unionin kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseen lasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan 2 euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten 2 euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.

Liikkeeseenlaskun toteuttava maa
  : Italia

Aihe
  : Kaksi tuhatta vuotta Titus Liviuksen kuolemasta

Kuvaus ulkoasusta
  : Kuva-aiheena on roomalaisen historioitsijan Titus Liviuksen rintakuva, joka on peräisin Lorenzo Larese Morettin teoksesta. Vasemmalla on Italian tasavallan monogrammi ”RI” sekä ulkoasun suunnittelijan Claudia Momonin nimikirjaimet. Oikealla ovat vuosiluvut 17 ja 2017, jotka viittaavat Liviuksen kuoleman ja kolikon liikkeeseenlaskun ajankohtiin, sekä Rooman rahapajan tunnus ”R”. Kuva-aihetta kehystää pisteistä muodostuva kehä, jonka alaosassa on kaiverrus ”TITO•LIVIO”.

Kolikon ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

Liikkeeseen laskettavien kolikoiden määrä
  : 1,5 miljoonaa kolikkoa

Liikkeeseenlaskun ajankohta
  : huhtikuu 2017

---

(1)  Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikkien vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.

(2)  Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 8.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/10

---

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

(2017/C 111/10)

Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikkien uusien eurokolikoiden ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat 10. helmikuuta 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat Euroopan unionin kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseen lasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan 2 euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten 2 euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.

Liikkeeseenlaskun toteuttava maa
  : Malta

Aihe
  : Unescon maailmanperintökohde: Hagar Qimin esihistorialliset temppelit Maltassa

Kuvaus ulkoasusta
  : Kolikon kuva-aiheena ovat Hagar Qimin esihistorialliset temppelit. Ylhäällä oikealla ovat allekkain kaiverrukset ”HAGAR QIM” ja ”TEMPLES” sekä vuodet ”3600–3200 BC”. Alhaalla vasemmalla on liikkeeseen laskevan maan nimi ”MALTA” ja sen alapuolella liikkeeseenlaskuvuosi ”2017”. Alhaalla oikealla ovat taiteilijan (Noel Galea Bason) nimikirjaimet ”NGB”.

Kolikon ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

Liikkeeseen laskettavien kolikoiden määrä
  :

Liikkeeseenlaskun ajankohta
  : kesä–heinäkuu 2017

---

(1)  Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikkien vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.

(2)  Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 8.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/11

---

Ulkorajojen ylitystä varten vaadittavien ohjeellisten rahamäärien päivitys henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti

(2017/C 111/11)

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 (1) 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut ohjeelliset rahamäärät ulkorajojen ylitystä varten julkaistaan jäsenvaltioiden Schengenin rajasäännöstön 39 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien tietojen perusteella.

Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sen lisäksi ne päivitetään kuukausittain sisäasioiden pääosaston verkkosivuilla.

ESPANJA

EUVL:ssä C 96, 11.3.2016, julkaistujen tietojen muuttaminen

Espanjaan saapuvilta ulkomaalaisilta edellytettäviä varoja koskevassa, 10. toukokuuta 2007 annetussa pääministerin kanslian asetuksessa (PRE/1282/2007) säädetään varoista, jotka ulkomaalaisen on voitava todistaa olevan käytettävissään päästäkseen Espanjaan.

| a) | Maahantulijan on todistettava, että hänellä on käytettävissään Espanjassa oleskelunsa ajan varat, jotka vastaavat 10:tä prosenttia kansallisesta bruttominimipalkasta (70,77 EUR), tai vastaava määrä ulkomaanvaluuttaa kerrottuna suunnitellun Espanjassa oleskelun päivien lukumäärällä sekä maahantulijan huollettavana olevien mukana matkustavien henkilöiden lukumäärällä. Kyseisen määrän on oltava joka tapauksessa vähintään 90 prosenttia senhetkisestä kansallisesta bruttominimipalkasta (636,93 EUR) tai vastaava määrä ulkomaanvaluuttaa henkilöä kohti, riippumatta aiotusta oleskelun kestosta. |
| --- | --- |

a)

Maahantulijan on todistettava, että hänellä on käytettävissään Espanjassa oleskelunsa ajan varat, jotka vastaavat 10:tä prosenttia kansallisesta bruttominimipalkasta (70,77 EUR), tai vastaava määrä ulkomaanvaluuttaa kerrottuna suunnitellun Espanjassa oleskelun päivien lukumäärällä sekä maahantulijan huollettavana olevien mukana matkustavien henkilöiden lukumäärällä. Kyseisen määrän on oltava joka tapauksessa vähintään 90 prosenttia senhetkisestä kansallisesta bruttominimipalkasta (636,93 EUR) tai vastaava määrä ulkomaanvaluuttaa henkilöä kohti, riippumatta aiotusta oleskelun kestosta.

| b) | Lähtömaahan paluuta varten tai kolmansien maiden kautta kulkua varten maahantulijan on esitettävä siihen kulkuvälineeseen, jota aikoo käyttää, vahvistetulle päivälle ja omalle nimelleen kirjoitettu/kirjoitetut matkalippu/-liput, joka/jotka ei/-vät ole siirrettävissä toiselle. |
| --- | --- |

b)

Lähtömaahan paluuta varten tai kolmansien maiden kautta kulkua varten maahantulijan on esitettävä siihen kulkuvälineeseen, jota aikoo käyttää, vahvistetulle päivälle ja omalle nimelleen kirjoitettu/kirjoitetut matkalippu/-liput, joka/jotka ei/-vät ole siirrettävissä toiselle.

Ulkomaalaisen on todistettava kyseisten varojen käytettävissä olo joko esittämällä kyseinen määrä käteistä rahaa tai esittämällä vahvistettu sekki, matkasekki, pankki- tai luottokortti, joiden lisäksi on esitettävä tuore tiliote tai ajan tasalla oleva pankkikirja (pankin kirjettä tai internet-tiliotetta ei hyväksytä) tai jokin muu tosite, jolla maahantulija voi luotettavasti todistaa kyseisellä kortilla tai tilillä käytettävissä olevan määrän.

Aiemmat julkaisut

| | EUVL C 247, 13.10.2006, s. 19. |
| --- | --- |

EUVL C 247, 13.10.2006, s. 19.

| | EUVL C 153, 6.7.2007, s. 22. |
| --- | --- |

EUVL C 153, 6.7.2007, s. 22.

| | EUVL C 182, 4.8.2007, s. 18. |
| --- | --- |

EUVL C 182, 4.8.2007, s. 18.

| | EUVL C 57, 1.3.2008, s. 38. |
| --- | --- |

EUVL C 57, 1.3.2008, s. 38.

| | EUVL C 134, 31.5.2008, s. 19. |
| --- | --- |

EUVL C 134, 31.5.2008, s. 19.

| | EUVL C 37, 14.2.2009, s. 8. |
| --- | --- |

EUVL C 37, 14.2.2009, s. 8.

| | EUVL C 35, 12.2.2010, s. 7. |
| --- | --- |

EUVL C 35, 12.2.2010, s. 7.

| | EUVL C 304, 10.11.2010, s. 5. |
| --- | --- |

EUVL C 304, 10.11.2010, s. 5.

| | EUVL C 24, 26.1.2011, s. 6. |
| --- | --- |

EUVL C 24, 26.1.2011, s. 6.

| | EUVL C 157, 27.5.2011, s. 8. |
| --- | --- |

EUVL C 157, 27.5.2011, s. 8.

| | EUVL C 203, 9.7.2011, s. 16. |
| --- | --- |

EUVL C 203, 9.7.2011, s. 16.

| | EUVL C 11, 13.1.2012, s. 13. |
| --- | --- |

EUVL C 11, 13.1.2012, s. 13.

| | EUVL C 72, 10.3.2012, s. 44. |
| --- | --- |

EUVL C 72, 10.3.2012, s. 44.

| | EUVL C 199, 7.7.2012, s. 8. |
| --- | --- |

EUVL C 199, 7.7.2012, s. 8.

| | EUVL C 298, 4.10.2012, s. 3. |
| --- | --- |

EUVL C 298, 4.10.2012, s. 3.

| | EUVL C 56, 26.2.2013, s. 13. |
| --- | --- |

EUVL C 56, 26.2.2013, s. 13.

| | EUVL C 98, 5.4.2013, s. 3. |
| --- | --- |

EUVL C 98, 5.4.2013, s. 3.

| | EUVL C 269, 18.9.2013, s. 2. |
| --- | --- |

EUVL C 269, 18.9.2013, s. 2.

| | EUVL C 57, 28.2.2014, s. 1. |
| --- | --- |

EUVL C 57, 28.2.2014, s. 1.

| | EUVL C 152, 20.5.2014, s. 25. |
| --- | --- |

EUVL C 152, 20.5.2014, s. 25.

| | EUVL C 224, 15.7.2014, s. 31. |
| --- | --- |

EUVL C 224, 15.7.2014, s. 31.

| | EUVL C 434, 4.12.2014, s. 3. |
| --- | --- |

EUVL C 434, 4.12.2014, s. 3.

| | EUVL C 447, 13.12.2014, s. 32. |
| --- | --- |

EUVL C 447, 13.12.2014, s. 32.

| | EUVL C 38, 4.2.2015, s. 20. |
| --- | --- |

EUVL C 38, 4.2.2015, s. 20.

| | EUVL C 96, 11.3.2016, s. 7. |
| --- | --- |

EUVL C 96, 11.3.2016, s. 7.

| | EUVL C 146, 26.4.2016, s. 12. |
| --- | --- |

EUVL C 146, 26.4.2016, s. 12.

| | EUVL C 248, 8.7.2016, s. 12. |
| --- | --- |

EUVL C 248, 8.7.2016, s. 12.

---

(1)  Aiemmat julkaisut luetellaan tämän päivityksen lopussa.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 8.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/13

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8415 – Ennoconn/S&T)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 111/12)

| 1. | Komissio vastaanotti 31. maaliskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla taiwanilainen yritys Ennoconn Corporation (Ennoconn), jossa taiwanilaisella yrityksellä Hon Hai Precision Co Ltd (Hon Hai) on omapääomaosuus, hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun tosiasiallisen määräysvallan itävaltalaisessa yrityksessä S&T AG (S&T) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 31. maaliskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla taiwanilainen yritys Ennoconn Corporation (Ennoconn), jossa taiwanilaisella yrityksellä Hon Hai Precision Co Ltd (Hon Hai) on omapääomaosuus, hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun tosiasiallisen määräysvallan itävaltalaisessa yrityksessä S&T AG (S&T) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   Ennoconn: elektroniikan sopimusvalmistus alkuperäisille laitevalmistajille. Ennoconnilla on toimintoja kaikkialla maailmassa.
  —   Hon Hai: elektroniikan, kuten tietokoneiden, matkapuhelinten, pelikonsolien ja televisioiden, sopimusvalmistus alkuperäisille laitevalmistajille. Hon Hailla on toimintoja Amerikan mantereella, Aasiassa ja Euroopassa.
  —   S&T: laite- ja ohjelmistopohjaisten laitteistojen ja sulautettujen ratkaisujen kehittäminen ja IT-palvelujen tarjoaminen, kuten järjestelmän integrointi, ohjelmiston kehittäminen ja ylläpito sekä palvelujen ulkoistaminen. S&T toimii yli 20 maassa. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Ennoconn: elektroniikan sopimusvalmistus alkuperäisille laitevalmistajille. Ennoconnilla on toimintoja kaikkialla maailmassa.

—   Hon Hai: elektroniikan, kuten tietokoneiden, matkapuhelinten, pelikonsolien ja televisioiden, sopimusvalmistus alkuperäisille laitevalmistajille. Hon Hailla on toimintoja Amerikan mantereella, Aasiassa ja Euroopassa.

—   S&T: laite- ja ohjelmistopohjaisten laitteistojen ja sulautettujen ratkaisujen kehittäminen ja IT-palvelujen tarjoaminen, kuten järjestelmän integrointi, ohjelmiston kehittäminen ja ylläpito sekä palvelujen ulkoistaminen. S&T toimii yli 20 maassa.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8415 – Ennoconn/S&T seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8415 – Ennoconn/S&T seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

---

| 8.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/14

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8376 – BMW/Daimler/Ford/Porsche/JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 111/13)

| 1. | Komissio vastaanotti 31. maaliskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalaiset yritykset BMW AG (BMW) ja Daimler AG (Daimler), yhdysvaltalainen yritys Ford Motor Company (Ford) ja saksalainen yritys Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (Porsche) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhteisyrityksessä ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 31. maaliskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalaiset yritykset BMW AG (BMW) ja Daimler AG (Daimler), yhdysvaltalainen yritys Ford Motor Company (Ford) ja saksalainen yritys Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (Porsche) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhteisyrityksessä ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   BMW: henkilöautojen ja moottoripyörien valmistus ja jakelu sekä rahoituspalvelujen tarjoaminen yksityisille ja yritysasiakkaille
  —   Daimler: henkilöautojen ja hyötyajoneuvojen valmistus ja jakelu sekä rahoituspalvelujen, esimerkiksi rahoituksen, leasing-vuokrauksen, vakuutusten ja kalustonhallintapalvelujen, tarjoaminen
  —   Ford: henkilöautojen ja hyötyajoneuvojen valmistus ja jakelu sekä rahoituspalvelujen tarjoaminen ja ajoneuvojen leasing-vuokraus
  —   Porsche: henkilöautojen valmistus ja jakelu osana Volkswagen-konsernia
  —   yhteisyritys: akkusähköllä käyvien ajoneuvojen julkisten latausasemien infrastruktuurin rakentaminen, hoito ja ylläpito. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   BMW: henkilöautojen ja moottoripyörien valmistus ja jakelu sekä rahoituspalvelujen tarjoaminen yksityisille ja yritysasiakkaille

—   Daimler: henkilöautojen ja hyötyajoneuvojen valmistus ja jakelu sekä rahoituspalvelujen, esimerkiksi rahoituksen, leasing-vuokrauksen, vakuutusten ja kalustonhallintapalvelujen, tarjoaminen

—   Ford: henkilöautojen ja hyötyajoneuvojen valmistus ja jakelu sekä rahoituspalvelujen tarjoaminen ja ajoneuvojen leasing-vuokraus

—   Porsche: henkilöautojen valmistus ja jakelu osana Volkswagen-konsernia

—   yhteisyritys: akkusähköllä käyvien ajoneuvojen julkisten latausasemien infrastruktuurin rakentaminen, hoito ja ylläpito.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8376 – BMW/Daimler/Ford/Porsche/JV seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8376 – BMW/Daimler/Ford/Porsche/JV seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 8.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/15 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/15

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8427 – KKR/Telefónica/Telxius)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 111/14)

| 1. | Komissio vastaanotti 3. huhtikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys KKR & Co. L.P. (KKR) ja espanjalainen yritys Telefónica, SA (Telefónica) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan espanjalaisessa yrityksessä Telxius Telecom, SA (Telxius) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 3. huhtikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys KKR & Co. L.P. (KKR) ja espanjalainen yritys Telefónica, SA (Telefónica) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan espanjalaisessa yrityksessä Telxius Telecom, SA (Telxius) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | KKR on maailmanlaajuinen sijoitusyhtiö, joka tarjoaa laajan valikoiman vaihtoehtoisia omaisuudenhoitopalveluja julkisille ja yksityisille markkinasijoittajille sekä pääomamarkkinaratkaisuja yhtiön sisällä ja salkkuunsa kuuluville yrityksille sekä muille asiakkaille. |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

KKR on maailmanlaajuinen sijoitusyhtiö, joka tarjoaa laajan valikoiman vaihtoehtoisia omaisuudenhoitopalveluja julkisille ja yksityisille markkinasijoittajille sekä pääomamarkkinaratkaisuja yhtiön sisällä ja salkkuunsa kuuluville yrityksille sekä muille asiakkaille.

| — | Telefónica on maailmanlaajuinen televiestintä- ja matkapuhelinoperaattori, jonka tuotemerkkejä ovat esimerkiksi matkaviestintään, kiinteisiin verkkoihin, internetiin ja televisiotoimintaan liittyviä televiestintäpalveluja tarjoavat Movistar, O2 ja Vivo. |
| --- | --- |

—

Telefónica on maailmanlaajuinen televiestintä- ja matkapuhelinoperaattori, jonka tuotemerkkejä ovat esimerkiksi matkaviestintään, kiinteisiin verkkoihin, internetiin ja televisiotoimintaan liittyviä televiestintäpalveluja tarjoavat Movistar, O2 ja Vivo.

| — | Telxius omistaa televiestintäinfrastruktuuria, esimerkiksi televiestintätorneja ja maanalaisia kaapeleita, joiden kautta se tarjoaa infrastruktuuripalveluja. |
| --- | --- |

—

Telxius omistaa televiestintäinfrastruktuuria, esimerkiksi televiestintätorneja ja maanalaisia kaapeleita, joiden kautta se tarjoaa infrastruktuuripalveluja.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8427 – KKR/Telefónica/Telxius seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8427 – KKR/Telefónica/Telxius seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 8.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/16

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8463 – CPPIB/PSPIB/Waiheke)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 111/15)

| 1. | Komissio vastaanotti 3. huhtikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla kanadalaiset yritykset Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) ja Public Sector Pension Investment Board (PSPIB) hankkivat välillisesti sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan uusiseelantilaisessa yrityksessä PSPIB Waiheke Inc. (Waiheke) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 3. huhtikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla kanadalaiset yritykset Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) ja Public Sector Pension Investment Board (PSPIB) hankkivat välillisesti sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan uusiseelantilaisessa yrityksessä PSPIB Waiheke Inc. (Waiheke) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   CPPIB: sijoittaa Canada Pension Planin (CPP) varoja. CPPIB on sijoittautunut Torontoon, ja se investoi pääasiassa julkisiin ja yksityisiin osakkeisiin, kiinteistöihin ja infrastruktuuriin sekä tekee kiinteäkorkoisia sijoituksia.
  —   PSPIB: sijoittaa Kanadan julkishallinnon (Federal Public Service), puolustusvoimien (Canadian Forces), poliisilaitoksen (Royal Canadian Mounted Police) ja reservijoukkojen (Reserve Force) eläkerahastoihin maksettuja nettomaksuja. PSPIB hoitaa muun muassa osakkeita, joukkovelkakirjoja ja muita kiinteätuottoisia arvopapereita sisältävää maailmanlaajuisesti hajautettua sijoitussalkkua, pääomasijoituksia sekä sijoituksia kiinteistöihin, infrastruktuuriin, luonnonvaroihin ja yksityisiin velkakirjoihin.
  —   Waiheke: hoitaa Uudessa-Seelannissa sijaitsevien toimisto- ja liikekiinteistöjen hajautettua salkkua. Waiheke on tällä hetkellä kokonaan PSPIB:n omistuksessa ja yksinomaisessa määräysvallassa. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   CPPIB: sijoittaa Canada Pension Planin (CPP) varoja. CPPIB on sijoittautunut Torontoon, ja se investoi pääasiassa julkisiin ja yksityisiin osakkeisiin, kiinteistöihin ja infrastruktuuriin sekä tekee kiinteäkorkoisia sijoituksia.

—   PSPIB: sijoittaa Kanadan julkishallinnon (Federal Public Service), puolustusvoimien (Canadian Forces), poliisilaitoksen (Royal Canadian Mounted Police) ja reservijoukkojen (Reserve Force) eläkerahastoihin maksettuja nettomaksuja. PSPIB hoitaa muun muassa osakkeita, joukkovelkakirjoja ja muita kiinteätuottoisia arvopapereita sisältävää maailmanlaajuisesti hajautettua sijoitussalkkua, pääomasijoituksia sekä sijoituksia kiinteistöihin, infrastruktuuriin, luonnonvaroihin ja yksityisiin velkakirjoihin.

—   Waiheke: hoitaa Uudessa-Seelannissa sijaitsevien toimisto- ja liikekiinteistöjen hajautettua salkkua. Waiheke on tällä hetkellä kokonaan PSPIB:n omistuksessa ja yksinomaisessa määräysvallassa.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8463 – CPPIB/PSPIB/Waiheke seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8463 – CPPIB/PSPIB/Waiheke seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 8.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 111/17 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/17

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8432 – Bain Capital / MKM Building Supplies)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 111/16)

| 1. | Komissio vastaanotti 3. huhtikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Bain Capital Investors, LLC (Bain Capital) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan brittiläisessä yrityksessä M.K.M. Building Supplies (Holdings) Limited (M.K.M.) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 3. huhtikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Bain Capital Investors, LLC (Bain Capital) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan brittiläisessä yrityksessä M.K.M. Building Supplies (Holdings) Limited (M.K.M.) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   Bain Capital: sijoitusrahastojen neuvonta ja hoito
  —   M.K.M.: runkovaiheen töissä ja sen jälkeen käytettävien rakennustuotteiden vähittäiskauppa sekä alan toimijoille että yksittäisille asiakkaille; näitä tuotteita ovat esimerkiksi rakennustarvikkeet, puutavara, LV-tuotteet sekä keittiö- ja kylpyhuonekalusteet. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Bain Capital: sijoitusrahastojen neuvonta ja hoito

—   M.K.M.: runkovaiheen töissä ja sen jälkeen käytettävien rakennustuotteiden vähittäiskauppa sekä alan toimijoille että yksittäisille asiakkaille; näitä tuotteita ovat esimerkiksi rakennustarvikkeet, puutavara, LV-tuotteet sekä keittiö- ja kylpyhuonekalusteet.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8432 – Bain Capital / MKM Building Supplies seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8432 – Bain Capital / MKM Building Supplies seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---