# Jurnalul Oficial L 146/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 146 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6429 aprilie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 146

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6429 aprilie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2021/703 al Consiliului din 26 aprilie 2021 de modificare a Regulamentelor (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit pentru anul 2021 în apele Uniunii și în apele din afara acesteia | 1 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2021/704 al Comisiei din 26 februarie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/196 al Parlamentului European și al Consiliului privind drepturi vamale suplimentare la importurile anumitor produse originare din Statele Unite ale Americii | 70 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/705 al Comisiei din 28 aprilie 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 333/2007 în ceea ce privește numărul necesar de probe elementare și criteriile de performanță pentru unele metode de analiză (
  1
  ) | 73 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2021/703 al Consiliului din 26 aprilie 2021 de modificare a Regulamentelor (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit pentru anul 2021 în apele Uniunii și în apele din afara acesteia

1

*

Regulamentul delegat (UE) 2021/704 al Comisiei din 26 februarie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/196 al Parlamentului European și al Consiliului privind drepturi vamale suplimentare la importurile anumitor produse originare din Statele Unite ale Americii

70

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/705 al Comisiei din 28 aprilie 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 333/2007 în ceea ce privește numărul necesar de probe elementare și criteriile de performanță pentru unele metode de analiză (
  1
  )

1

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 29.4.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 146/1

---

REGULAMENTUL (UE) 2021/703 AL CONSILIULUI

din 26 aprilie 2021

de modificare a Regulamentelor (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit pentru anul 2021 în apele Uniunii și în apele din afara acesteia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2021/91 al Consiliului (1) stabilește, pentru anii 2021 și 2022, posibilitățile de pescuit pentru navele Uniunii în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime. Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului (2), stabilește, pentru anul 2021, posibilitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2021/91 al Consiliului (1) stabilește, pentru anii 2021 și 2022, posibilitățile de pescuit pentru navele Uniunii în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime. Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului (2), stabilește, pentru anul 2021, posibilitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia.

| (2) | Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (denumit în continuare „Acordul comercial și de cooperare”) (3) se aplică cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2021. |
| --- | --- |

(2)

Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (denumit în continuare „Acordul comercial și de cooperare”) (3) se aplică cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2021.

| (3) | Posibilitățile de pescuit prevăzute în Regulamentele (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 pentru stocurile gestionate în comun cu anumite țări terțe sunt provizorii și, din punct de vedere cantitativ, sunt limitate la o reportare de trei luni pe baza Regulamentelor (UE) 2020/123 (4) și (UE) 2018/2025 (5) ale Consiliului. Într-un număr foarte limitat de cazuri, s-a utilizat o metodologie diferită pentru stocurile pescuite predominant la începutul anului sau în cazul cărora avizele științifice au impus reduceri drastice ale posibilităților de pescuit. |
| --- | --- |

(3)

Posibilitățile de pescuit prevăzute în Regulamentele (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 pentru stocurile gestionate în comun cu anumite țări terțe sunt provizorii și, din punct de vedere cantitativ, sunt limitate la o reportare de trei luni pe baza Regulamentelor (UE) 2020/123 (4) și (UE) 2018/2025 (5) ale Consiliului. Într-un număr foarte limitat de cazuri, s-a utilizat o metodologie diferită pentru stocurile pescuite predominant la începutul anului sau în cazul cărora avizele științifice au impus reduceri drastice ale posibilităților de pescuit.

| (4) | În conformitate cu articolul 499 alineatul (2) din Acordul comercial și de cooperare, capturile totale admisibile (TAC-uri) provizorii urmăresc să asigure continuarea activităților de pescuit durabile ale Uniunii până la încheierea și punerea în aplicare în ordinea juridică a Uniunii a consultărilor dintre Uniune și Regatul Unit în temeiul articolului 498 din acordul menționat. TAC-urile provizorii au fost stabilite la niveluri compatibile cu ceea ce este permis în temeiul articolului 499 din acordul menționat. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 499 alineatul (2) din Acordul comercial și de cooperare, capturile totale admisibile (TAC-uri) provizorii urmăresc să asigure continuarea activităților de pescuit durabile ale Uniunii până la încheierea și punerea în aplicare în ordinea juridică a Uniunii a consultărilor dintre Uniune și Regatul Unit în temeiul articolului 498 din acordul menționat. TAC-urile provizorii au fost stabilite la niveluri compatibile cu ceea ce este permis în temeiul articolului 499 din acordul menționat.

| (5) | Consultările dintre Uniune și Regatul Unit se află încă în desfășurare. Prin urmare, este necesară modificarea Regulamentelor (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 cu scopul de a extinde TAC-urile unilaterale provizorii ale Uniunii pentru a crea securitate juridică pentru operatorii din Uniune și pentru a asigura continuarea activităților de pescuit durabile până la încheierea respectivelor consultări în conformitate cu cadrul juridic al Uniunii și cu Acordul comercial și de cooperare. |
| --- | --- |

(5)

Consultările dintre Uniune și Regatul Unit se află încă în desfășurare. Prin urmare, este necesară modificarea Regulamentelor (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 cu scopul de a extinde TAC-urile unilaterale provizorii ale Uniunii pentru a crea securitate juridică pentru operatorii din Uniune și pentru a asigura continuarea activităților de pescuit durabile până la încheierea respectivelor consultări în conformitate cu cadrul juridic al Uniunii și cu Acordul comercial și de cooperare.

| (6) | Această abordare se bazează pe articolul 499 alineatul (2) din Acordul comercial și de cooperare care prevede că, în cazul în care un stoc inclus în anexa 35 la acordul menționat sau în tabelele A și B din anexa 36 la acordul menționat rămâne fără o TAC convenită, fiecare parte trebuie să stabilească o TAC provizorie corespunzătoare nivelului recomandat de Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES), care se aplică de la 1 ianuarie. În temeiul articolului 499 alineatele (3)-(5) din Acordul comercial și de cooperare și prin derogare de la alineatul (2) din articolul respectiv, TAC-urile pentru stocurile speciale se stabilesc în conformitate cu orientările care vor fi adoptate de Comitetul specializat pentru pescuit până la 1 iulie 2021. |
| --- | --- |

(6)

Această abordare se bazează pe articolul 499 alineatul (2) din Acordul comercial și de cooperare care prevede că, în cazul în care un stoc inclus în anexa 35 la acordul menționat sau în tabelele A și B din anexa 36 la acordul menționat rămâne fără o TAC convenită, fiecare parte trebuie să stabilească o TAC provizorie corespunzătoare nivelului recomandat de Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES), care se aplică de la 1 ianuarie. În temeiul articolului 499 alineatele (3)-(5) din Acordul comercial și de cooperare și prin derogare de la alineatul (2) din articolul respectiv, TAC-urile pentru stocurile speciale se stabilesc în conformitate cu orientările care vor fi adoptate de Comitetul specializat pentru pescuit până la 1 iulie 2021.

| (7) | Prin urmare, ca abordare generală, posibilitățile de pescuit provizorii pentru Uniune ar trebui să se bazeze pe avizul ICES pentru 2021 și, pentru stocurile de specii de adâncime, și pentru 2022, atunci când sunt disponibile. Acestea ar trebui să corespundă cotei Uniunii convenite în temeiul Acordului comercial și de cooperare. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, ca abordare generală, posibilitățile de pescuit provizorii pentru Uniune ar trebui să se bazeze pe avizul ICES pentru 2021 și, pentru stocurile de specii de adâncime, și pentru 2022, atunci când sunt disponibile. Acestea ar trebui să corespundă cotei Uniunii convenite în temeiul Acordului comercial și de cooperare.

| (8) | Ca abordare generală, TAC-urile provizorii ar trebui prelungite până la 31 iulie 2021 și ar trebui să corespundă unui raport de șapte doisprezecimi sau 58,3 % din nivelul capturilor anuale recomandat de ICES pentru 2021 și, pentru stocurile de specii de adâncime, și pentru 2022. În anumite cazuri, ele ar trebui să corespundă acestei proporții din poziția Uniunii în cadrul consultărilor în curs cu Regatul Unit, astfel cum este definită în Decizia Consiliului din 5 martie 2021 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul consultărilor cu Regatul Unit și specificată mai detaliat în conformitate cu decizia respectivă. |
| --- | --- |

(8)

Ca abordare generală, TAC-urile provizorii ar trebui prelungite până la 31 iulie 2021 și ar trebui să corespundă unui raport de șapte doisprezecimi sau 58,3 % din nivelul capturilor anuale recomandat de ICES pentru 2021 și, pentru stocurile de specii de adâncime, și pentru 2022. În anumite cazuri, ele ar trebui să corespundă acestei proporții din poziția Uniunii în cadrul consultărilor în curs cu Regatul Unit, astfel cum este definită în Decizia Consiliului din 5 martie 2021 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul consultărilor cu Regatul Unit și specificată mai detaliat în conformitate cu decizia respectivă.

| (9) | Acest nivel este considerat, în principiu, a fi suficient pentru navele de pescuit ale Uniunii cel puțin până la 31 iulie 2021, și anume la o lună de la data la care orientările pentru stocurile speciale trebuie convenite cu Regatul Unit. |
| --- | --- |

(9)

Acest nivel este considerat, în principiu, a fi suficient pentru navele de pescuit ale Uniunii cel puțin până la 31 iulie 2021, și anume la o lună de la data la care orientările pentru stocurile speciale trebuie convenite cu Regatul Unit.

| (10) | Pentru un număr limitat de stocuri, TAC-urile provizorii ar trebui să corespundă unei proporții mai ridicate a nivelului recomandat al capturilor anuale pentru a ține seama de caracterul sezonier al activităților de pescuit pentru stocurile respective. |
| --- | --- |

(10)

Pentru un număr limitat de stocuri, TAC-urile provizorii ar trebui să corespundă unei proporții mai ridicate a nivelului recomandat al capturilor anuale pentru a ține seama de caracterul sezonier al activităților de pescuit pentru stocurile respective.

| (11) | Fără a aduce atingere orientărilor pentru stocurile speciale și ținând seama de absența acestora, TAC-urile pentru stocurile respective sunt conforme cu articolul 499 din Acordul comercial și de cooperare. |
| --- | --- |

(11)

Fără a aduce atingere orientărilor pentru stocurile speciale și ținând seama de absența acestora, TAC-urile pentru stocurile respective sunt conforme cu articolul 499 din Acordul comercial și de cooperare.

| (12) | Se preconizează că Uniunea, pe de o parte, și Guvernul Groenlandei și Guvernul Danemarcei, pe de altă parte, vor încheie un acord de parteneriat în domeniul pescuitului durabil, dat fiind că acordul anterior a expirat la 31 decembrie 2020. Prin urmare, Consiliul ar trebui să stabilească posibilitățile de pescuit care rezultă din acordul respectiv, ținând seama de schimburile de posibilități de pescuit cu țări terțe. Aceste posibilități de pescuit ar trebui să producă efecte de la data aplicării provizorii a respectivului acord. |
| --- | --- |

(12)

Se preconizează că Uniunea, pe de o parte, și Guvernul Groenlandei și Guvernul Danemarcei, pe de altă parte, vor încheie un acord de parteneriat în domeniul pescuitului durabil, dat fiind că acordul anterior a expirat la 31 decembrie 2020. Prin urmare, Consiliul ar trebui să stabilească posibilitățile de pescuit care rezultă din acordul respectiv, ținând seama de schimburile de posibilități de pescuit cu țări terțe. Aceste posibilități de pescuit ar trebui să producă efecte de la data aplicării provizorii a respectivului acord.

| (13) | Statele membre ar trebui să utilizeze orice mecanism de flexibilitate interzonal, inter-specii și interanual aplicabil, într-un mod care să garanteze că nivelul global al capturilor Uniunii în 2021 nu depășește cota Uniunii din nivelul maxim al TAC pe care Uniunea îl poate stabili în temeiul Acordului comercial și de cooperare. |
| --- | --- |

(13)

Statele membre ar trebui să utilizeze orice mecanism de flexibilitate interzonal, inter-specii și interanual aplicabil, într-un mod care să garanteze că nivelul global al capturilor Uniunii în 2021 nu depășește cota Uniunii din nivelul maxim al TAC pe care Uniunea îl poate stabili în temeiul Acordului comercial și de cooperare.

| (14) | Ținând seama de raportul aplicat, de utilizarea cotelor, de condițiile de utilizare a mecanismelor de flexibilitate, precum și de alte condiții prevăzute în legislația existentă a Uniunii, în conformitate cu articolul 499 alineatul (7) din Acordul comercial și de cooperare, TAC-urile provizorii respectă cotele Uniunii convenite în temeiul acordului menționat, astfel cum figurează în anexele 35 și 36 la acord. |
| --- | --- |

(14)

Ținând seama de raportul aplicat, de utilizarea cotelor, de condițiile de utilizare a mecanismelor de flexibilitate, precum și de alte condiții prevăzute în legislația existentă a Uniunii, în conformitate cu articolul 499 alineatul (7) din Acordul comercial și de cooperare, TAC-urile provizorii respectă cotele Uniunii convenite în temeiul acordului menționat, astfel cum figurează în anexele 35 și 36 la acord.

| (15) | TAC-urile provizorii respectă totodată cadrul juridic aplicabil al Uniunii, în special articolul 4, articolul 5 alineatul (3) și articolul 8 din Regulamentul (UE) 2019/472 al Parlamentului European și al Consiliului (6) și articolul 4, articolul 5 alineatul (3) și articolul 7 din Regulamentul (UE) 2018/973 al Parlamentului European și al Consiliului (7). Acestea se bazează pe nivelul recomandat de ICES și țin seama, în același timp, de situația specială a stocurilor capturate în cadrul unei activități de pescuit mixt care ar putea fi afectate de situații de blocaj, având în vedere avizul ICES privind pescuitul mixt și capturile accidentale inevitabile. |
| --- | --- |

(15)

TAC-urile provizorii respectă totodată cadrul juridic aplicabil al Uniunii, în special articolul 4, articolul 5 alineatul (3) și articolul 8 din Regulamentul (UE) 2019/472 al Parlamentului European și al Consiliului (6) și articolul 4, articolul 5 alineatul (3) și articolul 7 din Regulamentul (UE) 2018/973 al Parlamentului European și al Consiliului (7). Acestea se bazează pe nivelul recomandat de ICES și țin seama, în același timp, de situația specială a stocurilor capturate în cadrul unei activități de pescuit mixt care ar putea fi afectate de situații de blocaj, având în vedere avizul ICES privind pescuitul mixt și capturile accidentale inevitabile.

| (16) | Există anumite stocuri pentru care ICES a emis avize științifice pentru capturi zero. Dacă TAC-urile pentru aceste stocuri sunt stabilite la nivelul indicat în avizul științific, obligația de a debarca integral capturile, inclusiv capturile accidentale din stocurile respective, din cadrul activităților de pescuit mixt ar conduce la fenomenul „speciilor de blocaj”. Pentru a se ajunge la un echilibru corect între pescuitul continuu, având în vedere potențialele implicații socioeconomice grave, și necesitatea de a atinge o stare biologică bună pentru aceste stocuri, luând în considerare dificultatea de a pescui concomitent toate stocurile din cadrul activităților de pescuit mixt la nivelul capturii maxime durabile (MSY), este adecvat să se stabilească TAC-uri specifice pentru capturile accidentale din stocurile respective. Nivelul TAC-urilor respective ar trebui să fie de așa natură încât rata mortalității pentru stocurile respective să scadă și să ofere stimulente pentru a îmbunătăți selectivitatea și evitarea capturilor din stocurile respective. Pentru a reduce capturile din stocurile pentru care sunt stabilite TAC-uri de capturi accidentale, posibilitățile de pescuit pentru activitățile de pescuit prin care se capturează pești provenind din stocurile respective ar trebui stabilite la niveluri care să contribuie la refacerea biomasei stocurilor vulnerabile până la niveluri durabile. |
| --- | --- |

(16)

Există anumite stocuri pentru care ICES a emis avize științifice pentru capturi zero. Dacă TAC-urile pentru aceste stocuri sunt stabilite la nivelul indicat în avizul științific, obligația de a debarca integral capturile, inclusiv capturile accidentale din stocurile respective, din cadrul activităților de pescuit mixt ar conduce la fenomenul „speciilor de blocaj”. Pentru a se ajunge la un echilibru corect între pescuitul continuu, având în vedere potențialele implicații socioeconomice grave, și necesitatea de a atinge o stare biologică bună pentru aceste stocuri, luând în considerare dificultatea de a pescui concomitent toate stocurile din cadrul activităților de pescuit mixt la nivelul capturii maxime durabile (MSY), este adecvat să se stabilească TAC-uri specifice pentru capturile accidentale din stocurile respective. Nivelul TAC-urilor respective ar trebui să fie de așa natură încât rata mortalității pentru stocurile respective să scadă și să ofere stimulente pentru a îmbunătăți selectivitatea și evitarea capturilor din stocurile respective. Pentru a reduce capturile din stocurile pentru care sunt stabilite TAC-uri de capturi accidentale, posibilitățile de pescuit pentru activitățile de pescuit prin care se capturează pești provenind din stocurile respective ar trebui stabilite la niveluri care să contribuie la refacerea biomasei stocurilor vulnerabile până la niveluri durabile.

| (17) | Aceste posibilități de pescuit nu ar trebui în niciun caz să aducă atingere stabilirii posibilităților de pescuit în conformitate cu rezultatul consultărilor cu Regatul Unit, cu orientările privind stocurile speciale care urmează să fie convenite cu Regatul Unit în temeiul articolului 499 alineatul (5) din Acordul comercial și de cooperare și cu cadrul juridic al Uniunii. |
| --- | --- |

(17)

Aceste posibilități de pescuit nu ar trebui în niciun caz să aducă atingere stabilirii posibilităților de pescuit în conformitate cu rezultatul consultărilor cu Regatul Unit, cu orientările privind stocurile speciale care urmează să fie convenite cu Regatul Unit în temeiul articolului 499 alineatul (5) din Acordul comercial și de cooperare și cu cadrul juridic al Uniunii.

| (18) | Conform avizului științific, biomasa stocului de reproducere pentru bibanul-de-mare european (Dicentrarchus labrax) din Marea Celtică, Canalul Mânecii, Marea Irlandei și sudul Mării Nordului (diviziunile ICES 4b, 4c, 7a și 7d-7h) este în scădere din 2009, situându-se în prezent sub MSY Btrigger și puțin peste Blim. Datorită măsurilor luate de Uniune, rata mortalității prin pescuit a scăzut și este în prezent inferioară FMSY. Cu toate acestea, refacerea stocurilor se situează la cote reduse care, începând din 2008, înregistrează fluctuații, fără a manifesta o anumită tendință. Prin urmare, ar trebui ca limitele de captură să se aplice în continuare și să se asigure totodată că rata-țintă de mortalitate prin pescuit pentru acest stoc este în concordanță cu MSY. |
| --- | --- |

(18)

Conform avizului științific, biomasa stocului de reproducere pentru bibanul-de-mare european (Dicentrarchus labrax) din Marea Celtică, Canalul Mânecii, Marea Irlandei și sudul Mării Nordului (diviziunile ICES 4b, 4c, 7a și 7d-7h) este în scădere din 2009, situându-se în prezent sub MSY Btrigger și puțin peste Blim. Datorită măsurilor luate de Uniune, rata mortalității prin pescuit a scăzut și este în prezent inferioară FMSY. Cu toate acestea, refacerea stocurilor se situează la cote reduse care, începând din 2008, înregistrează fluctuații, fără a manifesta o anumită tendință. Prin urmare, ar trebui ca limitele de captură să se aplice în continuare și să se asigure totodată că rata-țintă de mortalitate prin pescuit pentru acest stoc este în concordanță cu MSY.

| (19) | În Regulamentul (UE) 2021/92, TAC pentru speciile de uvă în diviziunile ICES 2a și 3a și în subzona ICES 4 a fost stabilită la zero până la publicarea avizului științific relevant, furnizat de ICES, care a devenit disponibil la 25 februarie 2021. Pescuitul pentru speciile de uvă, care sunt specii cu durată scurtă de viață, începe la 1 aprilie, la scurt timp după publicarea avizului științific. |
| --- | --- |

(19)

În Regulamentul (UE) 2021/92, TAC pentru speciile de uvă în diviziunile ICES 2a și 3a și în subzona ICES 4 a fost stabilită la zero până la publicarea avizului științific relevant, furnizat de ICES, care a devenit disponibil la 25 februarie 2021. Pescuitul pentru speciile de uvă, care sunt specii cu durată scurtă de viață, începe la 1 aprilie, la scurt timp după publicarea avizului științific.

| (20) | Limitele de captură pentru speciile de uvă în diviziunile ICES 2a și 3a și în subzona ICES 4 ar trebui modificate în conformitate cu cel mai recent aviz științific al ICES. |
| --- | --- |

(20)

Limitele de captură pentru speciile de uvă în diviziunile ICES 2a și 3a și în subzona ICES 4 ar trebui modificate în conformitate cu cel mai recent aviz științific al ICES.

| (21) | Regulamentul (UE) 2021/92 stabilește posibilitățile de pescuit preliminare pentru primul trimestru al anului 2021. În plus, articolul 14 din regulamentul respectiv stabilește o interdicție de la 1 ianuarie până la 31 martie 2021 pentru navele care pescuiesc specii de uvă utilizând anumite unelte în diviziunile ICES 2a și 3a și în subzona ICES 4. Întrucât prezentul regulament stabilește posibilități de pescuit pentru întregul an de pescuit, interdicția respectivă ar trebui să acopere și perioada 1 august-31 decembrie 2021, la fel ca în 2020. |
| --- | --- |

(21)

Regulamentul (UE) 2021/92 stabilește posibilitățile de pescuit preliminare pentru primul trimestru al anului 2021. În plus, articolul 14 din regulamentul respectiv stabilește o interdicție de la 1 ianuarie până la 31 martie 2021 pentru navele care pescuiesc specii de uvă utilizând anumite unelte în diviziunile ICES 2a și 3a și în subzona ICES 4. Întrucât prezentul regulament stabilește posibilități de pescuit pentru întregul an de pescuit, interdicția respectivă ar trebui să acopere și perioada 1 august-31 decembrie 2021, la fel ca în 2020.

| (22) | În conformitate cu procedura prevăzută în acordurile privind relațiile în domeniul pescuitului cu Norvegia și în conformitate cu Acordul comercial și de cooperare, Uniunea a desfășurat consultări trilaterale cu Regatul Unit și Norvegia și consultări bilaterale cu Norvegia privind drepturile de pescuit pentru stocuri. Ar trebui stabilite posibilitățile de pescuit pentru codul din Marea Nordului pentru a se asigura condiții de concurență echitabile pentru operatorii din Uniune și pentru a se asigura refacerea stocului respectiv. În conformitate cu procedura prevăzută în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului durabil dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Groenlandei și Guvernul Danemarcei, pe de altă parte și în protocolul de punere în aplicare la acesta, comitetul mixt a stabilit nivelul posibilităților de pescuit disponibile pentru Uniune în apele Groenlandei în 2021. Prin urmare, este necesar să se includă respectivele posibilități de pescuit în prezentul regulament. |
| --- | --- |

(22)

În conformitate cu procedura prevăzută în acordurile privind relațiile în domeniul pescuitului cu Norvegia și în conformitate cu Acordul comercial și de cooperare, Uniunea a desfășurat consultări trilaterale cu Regatul Unit și Norvegia și consultări bilaterale cu Norvegia privind drepturile de pescuit pentru stocuri. Ar trebui stabilite posibilitățile de pescuit pentru codul din Marea Nordului pentru a se asigura condiții de concurență echitabile pentru operatorii din Uniune și pentru a se asigura refacerea stocului respectiv. În conformitate cu procedura prevăzută în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului durabil dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Groenlandei și Guvernul Danemarcei, pe de altă parte și în protocolul de punere în aplicare la acesta, comitetul mixt a stabilit nivelul posibilităților de pescuit disponibile pentru Uniune în apele Groenlandei în 2021. Prin urmare, este necesar să se includă respectivele posibilități de pescuit în prezentul regulament.

| (23) | În conformitate cu articolul 505 din Acordul comercial și de cooperare și cu tabelul C menționat, părțile Uniunea și Regatul Unit au convenit asupra cotelor lor respective din TAC-uri pentru anumite stocuri gestionate de ICCAT. Cotele respective sunt prevăzute în tabelul C din anexa 36 la Acordul comercial și de cooperare. Posibilitățile de pescuit relevante ar trebui modificate pentru a lua în calcul acele cote. |
| --- | --- |

(23)

În conformitate cu articolul 505 din Acordul comercial și de cooperare și cu tabelul C menționat, părțile Uniunea și Regatul Unit au convenit asupra cotelor lor respective din TAC-uri pentru anumite stocuri gestionate de ICCAT. Cotele respective sunt prevăzute în tabelul C din anexa 36 la Acordul comercial și de cooperare. Posibilitățile de pescuit relevante ar trebui modificate pentru a lua în calcul acele cote.

| (24) | Limitele efortului de pescuit pentru navele de pescuit ale Uniunii care operează în zona Convenției ICCAT se bazează pe informațiile furnizate în planurile de pescuit, de capacitate și de creștere pentru tonul roșu, transmise Comisiei de statele membre. Respectivele limite ale efortului de pescuit sunt raportate prin intermediul planului Uniunii aprobat de ICCAT în cursul reuniunii intersesionale a Grupului 2 al ICCAT, care a avut loc la 4 și la 5 martie 2019. Acestea ar trebui să fie stabilite în cadrul posibilităților de pescuit în temeiul prezentului regulament. |
| --- | --- |

(24)

Limitele efortului de pescuit pentru navele de pescuit ale Uniunii care operează în zona Convenției ICCAT se bazează pe informațiile furnizate în planurile de pescuit, de capacitate și de creștere pentru tonul roșu, transmise Comisiei de statele membre. Respectivele limite ale efortului de pescuit sunt raportate prin intermediul planului Uniunii aprobat de ICCAT în cursul reuniunii intersesionale a Grupului 2 al ICCAT, care a avut loc la 4 și la 5 martie 2019. Acestea ar trebui să fie stabilite în cadrul posibilităților de pescuit în temeiul prezentului regulament.

| (25) | La cea de a noua sa reuniune anuală din 2021, Organizația Regională de Gestionare a Pescuitului în Pacificul de Sud (SPRFMO) a adoptat noi limite de captură pentru stavrid (Trachurus murphyi) și a aprobat pescuitul de explorare de pește dințos (Dissostichus spp.). Măsurile aplicabile ar trebui puse în aplicare în dreptul Uniunii. |
| --- | --- |

(25)

La cea de a noua sa reuniune anuală din 2021, Organizația Regională de Gestionare a Pescuitului în Pacificul de Sud (SPRFMO) a adoptat noi limite de captură pentru stavrid (Trachurus murphyi) și a aprobat pescuitul de explorare de pește dințos (Dissostichus spp.). Măsurile aplicabile ar trebui puse în aplicare în dreptul Uniunii.

| (26) | Prin urmare, Regulamentele (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 ar trebui modificate în consecință. |
| --- | --- |

(26)

Prin urmare, Regulamentele (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 ar trebui modificate în consecință.

| (27) | Limitele de captură prevăzute în Regulamentele (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 se aplică de la 1 ianuarie 2021. Dispozițiile introduse prin prezentul regulament în ceea ce privește limitele de captură ar trebui să se aplice, prin urmare, de la aceeași dată. Această aplicare retroactivă nu afectează principiile securității juridice și protecției încrederii legitime, întrucât posibilitățile de pescuit în cauză au crescut sau nu au fost epuizate încă. |
| --- | --- |

(27)

Limitele de captură prevăzute în Regulamentele (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 se aplică de la 1 ianuarie 2021. Dispozițiile introduse prin prezentul regulament în ceea ce privește limitele de captură ar trebui să se aplice, prin urmare, de la aceeași dată. Această aplicare retroactivă nu afectează principiile securității juridice și protecției încrederii legitime, întrucât posibilitățile de pescuit în cauză au crescut sau nu au fost epuizate încă.

| (28) | Având în vedere necesitatea de a desfășura în continuare activitățile de pescuit durabil și de a începe la timp sezonul de pescuit pentru speciile de uvă, și anume la 1 aprilie 2021, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(28)

Având în vedere necesitatea de a desfășura în continuare activitățile de pescuit durabil și de a începe la timp sezonul de pescuit pentru speciile de uvă, și anume la 1 aprilie 2021, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificarea Regulamentului (UE) 2021/91

Regulamentul (UE) 2021/91 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 8, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Atunci când se face o trimitere la prezentul alineat într-un tabel din anexa la prezentul regulament, posibilitățile de pescuit din tabelul respectiv sunt provizorii și se aplică de la 1 ianuarie până la 31 iulie 2021. Respectivele posibilități de pescuit provizorii nu aduc atingere stabilirii posibilităților de pescuit definitive pentru 2021 și 2022, întemeiate pe cele mai bune avize științifice disponibile și conforme cu rezultatele negocierilor și/sau consultărilor internaționale, cu orientările privind stocurile speciale de convenit cu Regatul Unit, cu dispozițiile aplicabile din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și cu planurile multianuale relevante.” |
| --- | --- |

1.

La articolul 8, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Atunci când se face o trimitere la prezentul alineat într-un tabel din anexa la prezentul regulament, posibilitățile de pescuit din tabelul respectiv sunt provizorii și se aplică de la 1 ianuarie până la 31 iulie 2021. Respectivele posibilități de pescuit provizorii nu aduc atingere stabilirii posibilităților de pescuit definitive pentru 2021 și 2022, întemeiate pe cele mai bune avize științifice disponibile și conforme cu rezultatele negocierilor și/sau consultărilor internaționale, cu orientările privind stocurile speciale de convenit cu Regatul Unit, cu dispozițiile aplicabile din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și cu planurile multianuale relevante.”

| 2. | Partea 2 a anexei se modifică în conformitate cu partea A a anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

2.

Partea 2 a anexei se modifică în conformitate cu partea A a anexei la prezentul regulament.

Articolul 2

Modificări aduse Regulamentului (UE) 2021/92

Regulamentul (UE) 2021/92 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 7 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Atunci când se face o trimitere la prezentul alineat într-un tabel referitor la posibilitățile de pescuit din anexa IA sau din anexa IB, posibilitățile de pescuit din tabelul respectiv au caracter provizoriu și se aplică de la 1 ianuarie până la 31 iulie 2021. Respectivele posibilități de pescuit provizorii nu aduc atingere stabilirii posibilităților de pescuit definitive pentru 2021 și 2022, întemeiate pe cele mai bune avize științifice disponibile și conforme cu rezultatele negocierilor și/sau consultărilor internaționale, cu orientările privind stocurile speciale de convenit cu Regatul Unit, cu dispozițiile aplicabile din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și cu planurile multianuale relevante.”; |
| --- | --- | --- |

1.

Articolul 7 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Atunci când se face o trimitere la prezentul alineat într-un tabel referitor la posibilitățile de pescuit din anexa IA sau din anexa IB, posibilitățile de pescuit din tabelul respectiv au caracter provizoriu și se aplică de la 1 ianuarie până la 31 iulie 2021. Respectivele posibilități de pescuit provizorii nu aduc atingere stabilirii posibilităților de pescuit definitive pentru 2021 și 2022, întemeiate pe cele mai bune avize științifice disponibile și conforme cu rezultatele negocierilor și/sau consultărilor internaționale, cu orientările privind stocurile speciale de convenit cu Regatul Unit, cu dispozițiile aplicabile din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și cu planurile multianuale relevante.”;

| (b) | se introduce următorul alineat:

  „(1a)   Statele membre utilizează orice mecanism de flexibilitate interzonal, inter-specii și interanual aplicabil, într-un mod care garantează că nivelul global al capturilor Uniunii în 2021 nu depășește cota Uniunii din nivelul maxim al TAC pe care Uniunea îl poate stabili în temeiul Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte.” |
| --- | --- |

(b)

se introduce următorul alineat:

„(1a)   Statele membre utilizează orice mecanism de flexibilitate interzonal, inter-specii și interanual aplicabil, într-un mod care garantează că nivelul global al capturilor Uniunii în 2021 nu depășește cota Uniunii din nivelul maxim al TAC pe care Uniunea îl poate stabili în temeiul Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte.”

| 2. | Se introduce următorul articol:

  „Articolul 7a
  Aplicarea posibilităților de pescuit în apele Groenlandei
  Atunci când se face trimitere la prezentul articol într-un tabel referitor la posibilitățile de pescuit din anexa IB, posibilitățile de pescuit din tabelul respectiv se aplică de la data aplicării provizorii a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului durabil dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Groenlandei și Guvernul Danemarcei, pe de altă parte, până la 31 decembrie 2021.” |
| --- | --- |

2.

Se introduce următorul articol:

„Articolul 7a

Aplicarea posibilităților de pescuit în apele Groenlandei

Atunci când se face trimitere la prezentul articol într-un tabel referitor la posibilitățile de pescuit din anexa IB, posibilitățile de pescuit din tabelul respectiv se aplică de la data aplicării provizorii a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului durabil dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Groenlandei și Guvernul Danemarcei, pe de altă parte, până la 31 decembrie 2021.”

| 3. | Articolul 9 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (2), „31 martie 2021” se înlocuiește cu „31 iulie 2021”; |
| --- | --- | --- |

3.

Articolul 9 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (2), „31 martie 2021” se înlocuiește cu „31 iulie 2021”;

| (b) | la alineatul (3), „31 martie 2021” se înlocuiește cu „31 iulie 2021”. |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (3), „31 martie 2021” se înlocuiește cu „31 iulie 2021”.

| 4. | Articolul 11 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (2), teza introductivă de la primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   Prin derogare de la alineatul (1), în ianuarie 2021 și de la 1 aprilie la 31 iulie, în diviziunile ICES 4b, 4c, 7d, 7e, 7f și 7h, navele de pescuit ale Uniunii pot să pescuiască biban-de-mare european și să rețină, să transbordeze, să relocalizeze sau să debarce biban-de-mare european capturat în zona respectivă cu următoarele unelte de pescuit și în următoarele limite:”; |
| --- | --- | --- |

4.

Articolul 11 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (2), teza introductivă de la primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Prin derogare de la alineatul (1), în ianuarie 2021 și de la 1 aprilie la 31 iulie, în diviziunile ICES 4b, 4c, 7d, 7e, 7f și 7h, navele de pescuit ale Uniunii pot să pescuiască biban-de-mare european și să rețină, să transbordeze, să relocalizeze sau să debarce biban-de-mare european capturat în zona respectivă cu următoarele unelte de pescuit și în următoarele limite:”;

| (b) | la alineatul (2) primul paragraf litera (c), „1,43” se înlocuiește cu „3,32”; |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (2) primul paragraf litera (c), „1,43” se înlocuiește cu „3,32”;

| (c) | la alineatul (2) primul paragraf litera (d), „0,35” se înlocuiește cu „0,82”; |
| --- | --- |

(c)

la alineatul (2) primul paragraf litera (d), „0,35” se înlocuiește cu „0,82”;

| (d) | la alineatul (5) primul paragraf litera (b), „de la 1 la 31 martie” se înlocuiește cu „de la 1 martie la 31 iulie”. |
| --- | --- |

(d)

la alineatul (5) primul paragraf litera (b), „de la 1 la 31 martie” se înlocuiește cu „de la 1 martie la 31 iulie”.

| 5. | Articolul 14 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 14
  Perioade de interzicere a activităților de pescuit pentru speciile de uvă
  Se interzice pescuitul comercial de specii de uvă cu traule de fund, cu seine sau cu unelte tractate similare, cu dimensiunea ochiului de plasă mai mică de 16 mm, în diviziunile ICES 2a și 3a și în subzona ICES 4 de la 1 ianuarie la 31 martie 2021 și de la 1 august la 31 decembrie 2021.” |
| --- | --- |

5.

Articolul 14 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 14

Perioade de interzicere a activităților de pescuit pentru speciile de uvă

Se interzice pescuitul comercial de specii de uvă cu traule de fund, cu seine sau cu unelte tractate similare, cu dimensiunea ochiului de plasă mai mică de 16 mm, în diviziunile ICES 2a și 3a și în subzona ICES 4 de la 1 ianuarie la 31 martie 2021 și de la 1 august la 31 decembrie 2021.”

| 6. | La articolul 60, „31 martie 2021” se înlocuiește cu „31 iulie 2021”. |
| --- | --- |

6.

La articolul 60, „31 martie 2021” se înlocuiește cu „31 iulie 2021”.

| 7. | Anexa IA se modifică în conformitate cu partea B a anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

7.

Anexa IA se modifică în conformitate cu partea B a anexei la prezentul regulament.

| 8. | Anexa IB se modifică în conformitate cu partea C a anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

8.

Anexa IB se modifică în conformitate cu partea C a anexei la prezentul regulament.

| 9. | Anexa IC se modifică în conformitate cu partea D a anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

9.

Anexa IC se modifică în conformitate cu partea D a anexei la prezentul regulament.

| 10. | Anexa ID se modifică în conformitate cu partea E a anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

10.

Anexa ID se modifică în conformitate cu partea E a anexei la prezentul regulament.

| 11. | Anexa IH se modifică în conformitate cu partea F a anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

11.

Anexa IH se modifică în conformitate cu partea F a anexei la prezentul regulament.

| 12. | Capitolul III din anexa II se modifică în conformitate cu partea G a anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

12.

Capitolul III din anexa II se modifică în conformitate cu partea G a anexei la prezentul regulament.

| 13. | Anexa VI se modifică în conformitate cu partea H a anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

13.

Anexa VI se modifică în conformitate cu partea H a anexei la prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 26 aprilie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Regulamentul (UE) 2021/91 al Consiliului din 28 ianuarie 2021 de stabilire, pentru anii 2021 și 2022, a posibilităților de pescuit pentru navele Uniunii în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime (JO L 31, 29.1.2021, p. 20).

1

(2)  Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului din 28 ianuarie 2021 de stabilire, pentru anul 2021, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 31, 29.1.2021, p. 31).

2

(3)  
  JO L 444, 31.12.2020, p. 14.

3

(4)  Regulamentul (UE) 2020/123 al Consiliului din 27 ianuarie 2020 de stabilire, pentru anul 2020, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 25, 30.1.2020, p. 1).

4

(5)  Regulamentul (UE) 2018/2025 al Consiliului din 17 decembrie 2018 de stabilire, pentru anii 2019 și 2020, a posibilităților de pescuit pentru navele Uniunii în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime (JO L 325 20.12.2018, p. 7)

5

(6)  Regulamentul (UE) 2019/472 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 martie 2019 de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile pescuite în apele occidentale și apele adiacente și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective, de modificare a Regulamentelor (UE) 2016/1139 și (UE) 2018/973 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007 și (CE) nr. 1300/2008 ale Consiliului (JO L 83, 25.3.2019, p. 1).

6

(7)  Regulamentul (UE) 2018/973 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile demersale din Marea Nordului și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective, de precizare a detaliilor punerii în aplicare a obligației de debarcare în Marea Nordului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 676/2007 și (CE) nr. 1342/2008 ale Consiliului (JO L 179, 16.7.2018, p. 1).

7

---

ANEXĂ

PARTEA A: Modificări aduse părții 2 a anexei la Regulamentul (UE) 2021/91

În partea 2 din anexa la Regulamentul (UE) 2021/91, tabelele relevante referitoare la posibilitățile de pescuit se înlocuiesc cu următoarele tabele:

| „Specia: | Sabie neagră

  Aphanopus carbo | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5, 6, 7 și 12
  (BSF/56712-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Anul | 2021 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 8 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Germania | 13 | |
| Estonia | 6 | |
| Irlanda | 33 | |
| Spania | 65 | |
| Franța | 922 | |
| Letonia | 43 | |
| Lituania | 1 | |
| Polonia | 1 | |
| Altele | 3 | (1) |
| Uniune | 1 087 | |
| Regatul Unit | pm | |
| TAC | pm | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care se deduc din această cotă comună se raportează separat (BSF/56712_AMS). |

„Specia:

Sabie neagră

Aphanopus carbo

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5, 6, 7 și 12

(BSF/56712-)

Anul

2021

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (1) din prezentul regulament

Germania

13

Estonia

6

Irlanda

33

Spania

65

Franța

922

Letonia

43

Lituania

1

Polonia

1

Altele

3

(1)

Uniune

1 087

Regatul Unit

pm

TAC

pm

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care se deduc din această cotă comună se raportează separat (BSF/56712_AMS).

| Specia: | Beryx

  Beryx spp. | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 și 14
  (ALF/3X14-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Anul | 2021 | TAC de precauție
  Se aplică articolul 8 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Irlanda | 4 | (1) |
| Spania | 30 | (1) |
| Franța | 8 | (1) |
| Portugalia | 85 | (1) |
| Uniune | 127 | (1) |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. |

Specia:

Beryx

Beryx spp.

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 și 14

(ALF/3X14-)

Anul

2021

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (1) din prezentul regulament

Irlanda

4

(1)

Spania

30

(1)

Franța

8

(1)

Portugalia

85

(1)

Uniune

127

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

| Specia: | Grenadier de piatră

  Coryphaenoides
  rupestris | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b, 6 și 7
  (RNG/5B67-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Anul | 2021 | TAC de precauție
  Se aplică articolul 8 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Germania | 3 | (1)(2) |
| Estonia | 22 | (1)(2) |
| Irlanda | 99 | (1)(2) |
| Spania | 24 | (1)(2) |
| Franța | 1 252 | (1)(2) |
| Lituania | 29 | (1)(2) |
| Polonia | 15 | (1)(2) |
| Altele | 3 | (1)(2)(3) |
| Uniune | 1 447 | (1)(2) |
| Regatul Unit | pm | (1)(2) |
| TAC | pm | (1)(2) |
| (1) | În apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 8, 9, 10, 12 și 14 se poate pescui maximum 10 % din fiecare cotă (RNG/*8X14- pentru grenadierul de piatră; RHG/*8X14- pentru capturi accidentale de grenadier). |
| (2) | Nu este permis pescuitul direcționat de grenadier. Capturile accidentale de grenadier (RHG/5B67-) se deduc din această cotă. Acestea nu pot depăși 1 % din cotă. |
| (3) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (RNG/5B67_AMS pentru grenadierul de piatră; RHG/5B67_AMS pentru grenadier). |

Specia:

Grenadier de piatră

Coryphaenoides
  rupestris

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b, 6 și 7

(RNG/5B67-)

Anul

2021

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (1) din prezentul regulament

Germania

3

(1)(2)

Estonia

22

(1)(2)

Irlanda

99

(1)(2)

Spania

24

(1)(2)

Franța

1 252

(1)(2)

Lituania

29

(1)(2)

Polonia

15

(1)(2)

Altele

3

(1)(2)(3)

Uniune

1 447

(1)(2)

Regatul Unit

pm

(1)(2)

TAC

pm

(1)(2)

(1)

În apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 8, 9, 10, 12 și 14 se poate pescui maximum 10 % din fiecare cotă (RNG/*8X14- pentru grenadierul de piatră; RHG/*8X14- pentru capturi accidentale de grenadier).

(2)

Nu este permis pescuitul direcționat de grenadier. Capturile accidentale de grenadier (RHG/5B67-) se deduc din această cotă. Acestea nu pot depăși 1 % din cotă.

(3)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (RNG/5B67_AMS pentru grenadierul de piatră; RHG/5B67_AMS pentru grenadier).

| Specia: | Grenadier de piatră

  Coryphaenoides rupestris | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 8, 9, 10, 12 și 14
  (RNG/8X14-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Anul | 2021 | TAC de precauție
  Se aplică articolul 8 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Germania | 5 | (1)(2) |
| Irlanda | 1 | (1)(2) |
| Spania | 526 | (1)(2) |
| Franța | 24 | (1)(2) |
| Letonia | 9 | (1)(2) |
| Lituania | 1 | (1)(2) |
| Polonia | 165 | (1)(2) |
| Uniune | 731 | (1)(2) |
| Regatul Unit | pm | (1)(2) |
| TAC | pm | (1)(2) |
| (1) | În apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 5b, 6 și 7 se poate pescui maximum 10 % din fiecare cotă (RNG/*5B67- pentru grenadierul de piatră; RHG/*5B67- pentru capturi accidentale de grenadier). |
| (2) | Nu este permis pescuitul direcționat de grenadier. Capturile accidentale de grenadier (RHG/8X14-) se deduc din această cotă. Acestea nu pot depăși 1 % din cotă. |

Specia:

Grenadier de piatră

Coryphaenoides rupestris

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 8, 9, 10, 12 și 14

(RNG/8X14-)

Anul

2021

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (1) din prezentul regulament

Germania

5

(1)(2)

Irlanda

1

(1)(2)

Spania

526

(1)(2)

Franța

24

(1)(2)

Letonia

9

(1)(2)

Lituania

1

(1)(2)

Polonia

165

(1)(2)

Uniune

731

(1)(2)

Regatul Unit

pm

(1)(2)

TAC

pm

(1)(2)

(1)

În apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 5b, 6 și 7 se poate pescui maximum 10 % din fiecare cotă (RNG/*5B67- pentru grenadierul de piatră; RHG/*5B67- pentru capturi accidentale de grenadier).

(2)

Nu este permis pescuitul direcționat de grenadier. Capturile accidentale de grenadier (RHG/8X14-) se deduc din această cotă. Acestea nu pot depăși 1 % din cotă.

| Specia: | Pagel argintiu

  Pagellus
  bogaraveo | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 6, 7 și 8
  (SBR/678-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Anul | 2021 | TAC de precauție
  Se aplică articolul 8 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Irlanda | 2 | (1) |
| Spania | 49 | (1) |
| Franța | 2 | (1) |
| Altele | 2 | (1)(2) |
| Uniune | 55 | (1) |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. |
| (2) | Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (SBR/678_AMS). |

Specia:

Pagel argintiu

Pagellus
  bogaraveo

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 6, 7 și 8

(SBR/678-)

Anul

2021

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (1) din prezentul regulament

Irlanda

2

(1)

Spania

49

(1)

Franța

2

(1)

Altele

2

(1)(2)

Uniune

55

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

(2)

Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (SBR/678_AMS).

| Specia: | Pagel argintiu

  Pagellus
  bogaraveo | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zona 10
  (SBR/10-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Anul | 2021 | 2022 | TAC de precauție” |
| Spania | 5 | 5 |
| Portugalia | 600 | 600 |
| Uniune | 605 | 605 |
| Regatul Unit | pm | pm |
| TAC | pm | pm |

Specia:

Pagel argintiu

Pagellus
  bogaraveo

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zona 10

(SBR/10-)

Anul

2021

2022

TAC de precauție”

Spania

5

5

Portugalia

600

600

Uniune

605

605

Regatul Unit

pm

pm

TAC

pm

pm

PARTEA B: Modificări aduse anexei IA la Regulamentul (UE) 2021/92

În anexa IA la Regulamentul (UE) 2021/92, tabelele relevante referitoare la posibilitățile de pescuit se înlocuiesc cu următoarele tabele:

| „Specia: | Uvă și capturi accidentale asociate

  Ammodytes spp. | Zona: | apele Uniunii din zonele 2a, 3a și 4(1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 95 295 | (2) (3) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Germania | 146 | (2) (3) |
| Suedia | 3 499 | (2) (3) |
| Uniune | 98 940 | (2) |
| Regatul Unit | pm | (2) (3) |
| | | |
| TAC | pm | (2) |
| (1) | Cu excepția apelor situate în limita a șase mile marine de la liniile de bază ale Regatului Unit la Shetland, Fair Isle și Foula. |
| (2) | În zonele de gestionare 1r și 2r, TAC se poate pescui numai ca TAC de monitorizare, cu un protocol asociat de prelevare a probelor pentru activitatea de pescuit respectivă. |
| (3) | Până la 2 % din cotă poate fi reprezentată de capturi secundare de merlan și macrou (OT1/*2A3A4X). Capturile accidentale de merlan și macrou calculate în cadrul cotei în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii scăzute din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă. |

„Specia:

Uvă și capturi accidentale asociate

Ammodytes spp.

Zona:

apele Uniunii din zonele 2a, 3a și 4(1)

Danemarca

95 295

(2) (3)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

146

(2) (3)

Suedia

3 499

(2) (3)

Uniune

98 940

(2)

Regatul Unit

pm

(2) (3)

TAC

pm

(2)

(1)

Cu excepția apelor situate în limita a șase mile marine de la liniile de bază ale Regatului Unit la Shetland, Fair Isle și Foula.

(2)

În zonele de gestionare 1r și 2r, TAC se poate pescui numai ca TAC de monitorizare, cu un protocol asociat de prelevare a probelor pentru activitatea de pescuit respectivă.

(3)

Până la 2 % din cotă poate fi reprezentată de capturi secundare de merlan și macrou (OT1/*2A3A4X). Capturile accidentale de merlan și macrou calculate în cadrul cotei în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii scăzute din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone de gestionare a speciilor de uvă, definite în anexa III, nu se pot pescui cantități mai mari decât cele specificate mai jos:

Zona: apele Uniunii din zonele de gestionare a uvei

| | 1r | 2r | 3r | 4 | 5r | 6 | 7r |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (SAN/234_1R) | (SAN/234_2R) | (SAN/234_3R) | (SAN/234_4) | (SAN/234_5R) | (SAN/234_6) | (SAN/234_7R) |
| Danemarca | 5 154 | 4 717 | 12 175 | 73 117 | 0 | 132 | 0 |
| Germania | 8 | 7 | 19 | 112 | 0 | 0 | 0 |
| Suedia | 189 | 173 | 447 | 2 685 | 0 | 5 | 0 |
| Uniune | 5 351 | 4 897 | 12 641 | 75 914 | 0 | 137 | 0 |
| Regatul Unit | pm | pm | pm | pm | 0 | pm | 0 |
| | | | | | | | |
| Total | pm | pm | pm | pm | 0 | pm | 0 |

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

(SAN/234_1R)

(SAN/234_2R)

(SAN/234_3R)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)

(SAN/234_7R)

Danemarca

5 154

4 717

12 175

73 117

0

132

0

Germania

8

7

19

112

0

0

0

Suedia

189

173

447

2 685

0

5

0

Uniune

5 351

4 897

12 641

75 914

0

137

0

Regatul Unit

pm

pm

pm

pm

0

pm

0

Total

pm

pm

pm

pm

0

pm

0

| Specia: | Argentină mare

  Argentina
  silus | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1 și 2
  (ARU/1/2.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 9 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 3 | |
| Țările de Jos | 8 | |
| Uniune | 20 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Argentină mare

Argentina
  silus

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1 și 2

(ARU/1/2.)

Germania

9

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

3

Țările de Jos

8

Uniune

20

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Argentină mare

  Argentina
  silus | Zona: | apele Uniunii din zonele 3a și 4
  (ARU/3A4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 418 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Germania | 4 | |
| Franța | 3 | |
| Irlanda | 3 | |
| Țările de Jos | 20 | |
| Suedia | 16 | |
| Uniune | 464 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Argentină mare

Argentina
  silus

Zona:

apele Uniunii din zonele 3a și 4

(ARU/3A4-C)

Danemarca

418

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Germania

4

Franța

3

Irlanda

3

Țările de Jos

20

Suedia

16

Uniune

464

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Argentină mare

  Argentina
  silus | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5, 6 și 7
  (ARU/567.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 165 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 3 | |
| Irlanda | 153 | |
| Țările de Jos | 1 725 | |
| Uniune | 2 046 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Argentină mare

Argentina
  silus

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5, 6 și 7

(ARU/567.)

Germania

165

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

3

Irlanda

153

Țările de Jos

1 725

Uniune

2 046

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Brosme

  Brosme
  brosme | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 2 și 14
  (USK/1214EI) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | pm | (1) | TAC de precauție
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Franța | pm | (1) |
| Altele | pm | (1)(2) |
| Uniune | pm | (1) |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. |
| (2) | Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (USK/1214EI_AMS). |

Specia:

Brosme

Brosme
  brosme

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 2 și 14

(USK/1214EI)

Germania

pm

(1)

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

pm

(1)

Altele

pm

(1)(2)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

(2)

Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (USK/1214EI_AMS).

| Specia: | Brosme

  Brosme
  brosme | Zona: | apele Uniunii din zona 4
  (USK/04-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 40 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Germania | 12 | |
| Franța | 27 | |
| Suedia | 4 | |
| Altele | 4 | (1) |
| Uniune | 87 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (USK/04-C_AMS). |

Specia:

Brosme

Brosme
  brosme

Zona:

apele Uniunii din zona 4

(USK/04-C.)

Danemarca

40

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Germania

12

Franța

27

Suedia

4

Altele

4

(1)

Uniune

87

Regatul Unit

pm

TAC

pm

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (USK/04-C_AMS).

| Specia: | Brosme

  Brosme
  brosme | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5, 6 și 7
  (USK/567EI.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 35 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Spania | 121 | |
| Franța | 1 441 | |
| Irlanda | 139 | |
| Altele | 35 | (1) |
| Uniune | 1 771 | |
| Norvegia | 0 | (2)(3)(4)(5) |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (USK/567EI_AMS). |
| (2) | Se aplică pescuitului în apele Uniunii din zonele 2a, 4, 5b, 6 și 7 (USK/*24X7C). |
| (3) | Condiție specială: din care în zonele 5b, 6 și 7 sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 25 % per navă. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea pescuitului într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele 5b, 6 și 7 nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*5B67-). Capturile accidentale de cod în temeiul acestei dispoziții în zona 6a nu pot depăși 5 %.
  3 000 |
| (4) | Inclusiv mihalț-de-mare. Următoarele cote pentru Norvegia pot fi pescuite exclusiv cu paragate în zonele 5b, 6 și 7: |
| | | |
| Mihalț-de-mare (LIN/*5B67-) | 0 | |
| Brosme (USK/*5B67-) | 0 | |
| (5) | Cotele Norvegiei pentru brosme și mihalț-de-mare sunt interschimbabile până la următoarea cantitate, în tone:
  pm |

Specia:

Brosme

Brosme
  brosme

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5, 6 și 7

(USK/567EI.)

Germania

35

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Spania

121

Franța

1 441

Irlanda

139

Altele

35

(1)

Uniune

1 771

Norvegia

0

(2)(3)(4)(5)

Regatul Unit

pm

TAC

pm

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (USK/567EI_AMS).

(2)

Se aplică pescuitului în apele Uniunii din zonele 2a, 4, 5b, 6 și 7 (USK/*24X7C).

(3)

Condiție specială: din care în zonele 5b, 6 și 7 sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 25 % per navă. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea pescuitului într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele 5b, 6 și 7 nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*5B67-). Capturile accidentale de cod în temeiul acestei dispoziții în zona 6a nu pot depăși 5 %.

3 000

(4)

Inclusiv mihalț-de-mare. Următoarele cote pentru Norvegia pot fi pescuite exclusiv cu paragate în zonele 5b, 6 și 7:

Mihalț-de-mare (LIN/*5B67-)

0

Brosme (USK/*5B67-)

0

(5)

Cotele Norvegiei pentru brosme și mihalț-de-mare sunt interschimbabile până la următoarea cantitate, în tone:

pm

| Specia: | Brosme

  Brosme
  brosme | Zona: | apele norvegiene din zona 4
  (USK/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 0 | | TAC de precauție
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Danemarca | 75 | |
| Germania | 0 | |
| Franța | 0 | |
| Țările de Jos | 0 | |
| Uniune | 75 | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |

Specia:

Brosme

Brosme
  brosme

Zona:

apele norvegiene din zona 4

(USK/04-N.)

Belgia

0

TAC de precauție

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Danemarca

75

Germania

0

Franța

0

Țările de Jos

0

Uniune

75

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Caproidae

  Caproidae | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 6, 7 și 8
  (BOR/678-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 2 740 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Irlanda | 7 715 | |
| Uniune | 10 455 | |
| Regatul Unit | pm | |
| | | |
| TAC | pm | |

Specia:

Caproidae

Caproidae

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 6, 7 și 8

(BOR/678-)

Danemarca

2 740

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Irlanda

7 715

Uniune

10 455

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Hering(1)

  Clupea
  harengus | Zona: | 3a
  (HER/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 9 080 | (2) | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | 145 | (2) |
| Suedia | 9 498 | (2) |
| Uniune | 18 723 | (2) |
| Norvegia | 2 881 | |
| Insulele Feroe | pm | pm |
| |
| TAC | 21 604 | |
| (1) | Capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare. |
| (2) | Condiție specială: până la 50 % din această cantitate se poate pescui în apele Uniunii din zona 4 (HER/*04-C.). |

Specia:

Hering(1)

Clupea
  harengus

Zona:

3a

(HER/03A.)

Danemarca

9 080

(2)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

145

(2)

Suedia

9 498

(2)

Uniune

18 723

(2)

Norvegia

2 881

Insulele Feroe

pm

pm

TAC

21 604

(1)

Capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare.

(2)

Condiție specială: până la 50 % din această cantitate se poate pescui în apele Uniunii din zona 4 (HER/*04-C.).

| Specia: | Hering(1)

  Clupea
  harengus | Zona: | apele Uniunii și apele norvegiene din subzona 4 la nord de 53o30' N
  (HER/4AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 49 993 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | 33 852 | |
| Franța | 18 838 | |
| Țările de Jos | 46 381 | |
| Suedia | 3 449 | |
| Uniune | 152 513 | |
| Insulele Feroe | pm | |
| Norvegia | 103 344 | (2) |
| Regatul Unit | 61 301 | |
| TAC | 356 357 | |
| (1) | Capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare. |
| (2) | Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei. În limita acestei cote, nu se pot pescui cantități mai mari decât cea indicată mai jos în apele Uniunii din zonele 4a și 4b (HER/*4AB-C).
  3 000 |

Specia:

Hering(1)

Clupea
  harengus

Zona:

apele Uniunii și apele norvegiene din subzona 4 la nord de 53o30' N

(HER/4AB.)

Danemarca

49 993

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

33 852

Franța

18 838

Țările de Jos

46 381

Suedia

3 449

Uniune

152 513

Insulele Feroe

pm

Norvegia

103 344

(2)

Regatul Unit

61 301

TAC

356 357

(1)

Capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare.

(2)

Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei. În limita acestei cote, nu se pot pescui cantități mai mari decât cea indicată mai jos în apele Uniunii din zonele 4a și 4b (HER/*4AB-C).

3 000

Condiție specială: în limitele cotelor sus-menționate, Uniunea nu poate pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos în apele norvegiene la sud de 62°N.

Apele norvegiene la sud de 62oN (HER/*4N-S62)

| Uniune | 3 000 |
| --- | --- |

Uniune

3 000

| Specia: | Hering nordic

  Clupea
  harengus | Zona: | apele norvegiene la sud de 62°N
  (HER/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- |
| Suedia | 878 | (1) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | 878 | |
| |
| TAC | 356 357 | |
| (1) | Capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se deduc din cota alocată pentru aceste specii. |

Specia:

Hering nordic

Clupea
  harengus

Zona:

apele norvegiene la sud de 62°N

(HER/4N-S62)

Suedia

878

(1)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

878

TAC

356 357

(1)

Capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se deduc din cota alocată pentru aceste specii.

| Specia: | Hering(1)

  Clupea
  harengus | Zona: | 3a
  (HER/03A-BC) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 5 692 | (2) | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | 51 | (2) |
| Suedia | 916 | (2) |
| Uniune | 6 659 | (2) |
| |
| TAC | 6 659 | (2) |
| (1) | Exclusiv pentru capturi de hering pescuit accidental cu plase având dimensiunea ochiului mai mică de 32 mm. |
| (2) | Condiție specială: până la 50 % din această cotă se poate pescuit în apele Uniunii din zona 4 (HER/*04-C-BC). |

Specia:

Hering(1)

Clupea
  harengus

Zona:

3a

(HER/03A-BC)

Danemarca

5 692

(2)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

51

(2)

Suedia

916

(2)

Uniune

6 659

(2)

TAC

6 659

(2)

(1)

Exclusiv pentru capturi de hering pescuit accidental cu plase având dimensiunea ochiului mai mică de 32 mm.

(2)

Condiție specială: până la 50 % din această cotă se poate pescuit în apele Uniunii din zona 4 (HER/*04-C-BC).

| Specia: | Hering(1)

  Clupea
  harengus | Zona: | 4, 7d și apele Uniunii din zona 2a
  (HER/2A47DX) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 38 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Danemarca | 7 421 | |
| Germania | 38 | |
| Franța | 38 | |
| Țările de Jos | 238 | |
| Suedia | 36 | |
| Uniune | 7 609 | |
| Regatul Unit | 141 | |
| |
| TAC | 7 750 | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi de hering pescuit accidental cu plase având dimensiunea ochiului mai mică de 32 mm. |

Specia:

Hering(1)

Clupea
  harengus

Zona:

4, 7d și apele Uniunii din zona 2a

(HER/2A47DX)

Belgia

38

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Danemarca

7 421

Germania

38

Franța

38

Țările de Jos

238

Suedia

36

Uniune

7 609

Regatul Unit

141

TAC

7 750

(1)

Exclusiv pentru capturi de hering pescuit accidental cu plase având dimensiunea ochiului mai mică de 32 mm.

| Specia: | Hering(1)

  Clupea
  harengus | Zona: | 4c, 7d(2)
  (HER/4CXB7D) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 8 257 | (3) | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Danemarca | 668 | (3) |
| Germania | 452 | (3) |
| Franța | 9 274 | (3) |
| Țările de Jos | 16 142 | (3) |
| Uniune | 34 793 | (3) |
| Regatul Unit | pm | (3) |
| |
| TAC | 356 357 | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare. |
| (2) | Cu excepția stocului din Blackwater: se face trimitere la stocul de hering din regiunea maritimă a estuarului Tamisei dintr-o zonă delimitată de o loxodromă trasată spre sud de la Capul Landguard (51° 56′ N, 1° 19,1′ E) până la latitudinea 51° 33′ N și de acolo spre vest, către un punct pe coasta Regatului Unit. |
| (3) | Condiție specială: până la 50 % din această cotă poate fi capturată în zona 4b (HER/*04B.). |

Specia:

Hering(1)

Clupea
  harengus

Zona:

4c, 7d(2)

(HER/4CXB7D)

Belgia

8 257

(3)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Danemarca

668

(3)

Germania

452

(3)

Franța

9 274

(3)

Țările de Jos

16 142

(3)

Uniune

34 793

(3)

Regatul Unit

pm

(3)

TAC

356 357

(1)

Exclusiv pentru capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare.

(2)

Cu excepția stocului din Blackwater: se face trimitere la stocul de hering din regiunea maritimă a estuarului Tamisei dintr-o zonă delimitată de o loxodromă trasată spre sud de la Capul Landguard (51° 56′ N, 1° 19,1′ E) până la latitudinea 51° 33′ N și de acolo spre vest, către un punct pe coasta Regatului Unit.

(3)

Condiție specială: până la 50 % din această cotă poate fi capturată în zona 4b (HER/*04B.).

| Specia: | Hering nordic

  Clupea
  harengus | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b, 6b și 6aN(1)
  (HER/5B6ANB) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 206 | (2) | TAC de precauție
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 39 | (2) |
| Irlanda | 278 | (2) |
| Țările de Jos | 206 | (2) |
| Uniune | 729 | (2) |
| Regatul Unit | pm | (2) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Se face trimitere la stocul de hering din partea zonei ICES 6a situată la est de meridianul 7oV și la nord de paralela 55oN sau la vest de meridianul 7oV și la nord de paralela de 56oN, cu excepția Clyde. |
| (2) | Se interzice vizarea heringului în partea din zonele ICES care fac obiectul prezentei TAC situată între 56°N și 57°30′ N, cu excepția unei centuri de șase mile marine măsurate de la linia de bază a mării teritoriale a Regatului Unit. |

Specia:

Hering nordic

Clupea
  harengus

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b, 6b și 6aN(1)

(HER/5B6ANB)

Germania

206

(2)

TAC de precauție

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

39

(2)

Irlanda

278

(2)

Țările de Jos

206

(2)

Uniune

729

(2)

Regatul Unit

pm

(2)

TAC

pm

(1)

Se face trimitere la stocul de hering din partea zonei ICES 6a situată la est de meridianul 7oV și la nord de paralela 55oN sau la vest de meridianul 7oV și la nord de paralela de 56oN, cu excepția Clyde.

(2)

Se interzice vizarea heringului în partea din zonele ICES care fac obiectul prezentei TAC situată între 56°N și 57°30′ N, cu excepția unei centuri de șase mile marine măsurate de la linia de bază a mării teritoriale a Regatului Unit.

| Specia: | Hering nordic

  Clupea
  harengus | Zona: | 6aS(1), 7b, 7c
  (HER/6AS7BC) |
| --- | --- | --- | --- |
| Irlanda | 721 | | TAC de precauție
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Țările de Jos | 72 | |
| Uniune | 793 | |
| |
| TAC | 793 | |
| (1) | Se face trimitere la stocul de hering din zona 6a la sud de 56°00′ N și la vest de 07°00′ V. |

Specia:

Hering nordic

Clupea
  harengus

Zona:

6aS(1), 7b, 7c

(HER/6AS7BC)

Irlanda

721

TAC de precauție

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Țările de Jos

72

Uniune

793

TAC

793

(1)

Se face trimitere la stocul de hering din zona 6a la sud de 56°00′ N și la vest de 07°00′ V.

| Specia: | Hering nordic

  Clupea
  harengus | Zona: | 7a(1)
  (HER/07A/MM) |
| --- | --- | --- | --- |
| Irlanda | 471 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Uniune | 471 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Din această zonă se scade suprafața delimitată:






  — | la nord, de latitudinea 52o30' N, |

Specia:

Hering nordic

Clupea
  harengus

Zona:

7a(1)

(HER/07A/MM)

Irlanda

471

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Uniune

471

Regatul Unit

pm

TAC

pm

(1)

Din această zonă se scade suprafața delimitată:

—

la nord, de latitudinea 52o30' N,

| — | la sud, de latitudinea 52o00' N, |
| --- | --- |

—

la sud, de latitudinea 52o00' N,

| — | la vest, de coasta Irlandei, |
| --- | --- |

—

la vest, de coasta Irlandei,

| — | la est, de coasta Regatului Unit. |
| --- | --- |

—

la est, de coasta Regatului Unit.

| Specia: | Hering nordic

  Clupea
  harengus | Zona: | 7e și 7f (HER/7EF.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Franța | 271 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Uniune | 271 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Hering nordic

Clupea
  harengus

Zona:

7e și 7f (HER/7EF.)

Franța

271

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Uniune

271

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Hering nordic

  Clupea
  harengus | Zona: | 7g(1), 7h(1), 7j(1) și 7k(1)
  (HER/7G-K.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 6 | (2) | TAC analitică
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 31 | (2) |
| Irlanda | 437 | (2) |
| Țările de Jos | 31 | (2) |
| Uniune | 505 | (2) |
| Regatul Unit | pm | (2) |
| |
| TAC | pm | (2) |
| (1) | La această zonă se adaugă suprafața delimitată:






  — | la nord, de latitudinea 52o30' N, |

Specia:

Hering nordic

Clupea
  harengus

Zona:

7g(1), 7h(1), 7j(1) și 7k(1)

(HER/7G-K.)

Germania

6

(2)

TAC analitică

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

31

(2)

Irlanda

437

(2)

Țările de Jos

31

(2)

Uniune

505

(2)

Regatul Unit

pm

(2)

TAC

pm

(2)

(1)

La această zonă se adaugă suprafața delimitată:

—

la nord, de latitudinea 52o30' N,

| — | la sud, de latitudinea 52o00' N, |
| --- | --- |

—

la sud, de latitudinea 52o00' N,

| — | la vest, de coasta Irlandei, |
| --- | --- |

—

la vest, de coasta Irlandei,

| — | la est, de coasta Regatului Unit. |
| --- | --- |

—

la est, de coasta Regatului Unit.

(2)

Această cotă poate fi repartizată numai navelor care participă la pescuitul-santinelă pentru a permite colectarea de date bazate pe activitatea de pescuit privind acest stoc conform evaluării ICES. Statele membre în cauză comunică Comisiei denumirea (denumirile) navei (navelor) înainte de a permite orice capturi.

| Specia: | Cod

  Gadus
  morhua | Zona: | Skagerrak
  (COD/03AN.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 5 | | TAC analitică |
| Danemarca | 1 515 | |
| Germania | 38 | |
| Țările de Jos | 9 | |
| Suedia | 265 | |
| Uniune | 1 832 | |
| |
| TAC | 1 893 | |

Specia:

Cod

Gadus
  morhua

Zona:

Skagerrak

(COD/03AN.)

Belgia

5

TAC analitică

Danemarca

1 515

Germania

38

Țările de Jos

9

Suedia

265

Uniune

1 832

TAC

1 893

| Specia: | Cod

  Gadus
  morhua | Zona: | 4; apele Uniunii din zona 2a; partea din zona 3a neinclusă în Skagerrak și Kattegat
  (COD/2A3AX4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 347 | (1) | TAC analitică |
| Danemarca | 1 993 | |
| Germania | 1 263 | |
| Franța | 428 | (1) |
| Țările de Jos | 1 126 | (1) |
| Suedia | 13 | |
| Uniune | 5 170 | |
| Norvegia | 2 252 | (2) |
| Regatul Unit | 5 824 | (1) |
| |
| TAC | 13 246 | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în: 7d (COD/*07D.). |
| (2) | Se poate pescui în apele Uniunii. Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei. |

Specia:

Cod

Gadus
  morhua

Zona:

4; apele Uniunii din zona 2a; partea din zona 3a neinclusă în Skagerrak și Kattegat

(COD/2A3AX4)

Belgia

347

(1)

TAC analitică

Danemarca

1 993

Germania

1 263

Franța

428

(1)

Țările de Jos

1 126

(1)

Suedia

13

Uniune

5 170

Norvegia

2 252

(2)

Regatul Unit

5 824

(1)

TAC

13 246

(1)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în: 7d (COD/*07D.).

(2)

Se poate pescui în apele Uniunii. Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei.

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarea zonă nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Apele norvegiene din zona 4 (COD/*04N-)

| Uniune | 4 494 |
| --- | --- |

Uniune

4 494

| Specia: | Cod

  Gadus
  morhua | Zona: | apele norvegiene la sud de 62°N
  (COD/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- |
| Suedia | 382 | (1) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | 382 | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Capturile accidentale de eglefin, polac, merlan și cod saithe se deduc din cota alocată acestor specii. |

Specia:

Cod

Gadus
  morhua

Zona:

apele norvegiene la sud de 62°N

(COD/4N-S62)

Suedia

382

(1)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

382

TAC

Nu se aplică

(1)

Capturile accidentale de eglefin, polac, merlan și cod saithe se deduc din cota alocată acestor specii.

| Specia: | Cod

  Gadus
  morhua | Zona: | 6b; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b la vest de 12°00′ V și din zonele 12 și 14
  (COD/5W6-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 0 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Germania | 0 | |
| Franța | 1 | |
| Irlanda | 2 | |
| Uniune | 3 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Cod

Gadus
  morhua

Zona:

6b; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b la vest de 12°00′ V și din zonele 12 și 14

(COD/5W6-14)

Belgia

0

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Germania

0

Franța

1

Irlanda

2

Uniune

3

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Cod

  Gadus
  morhua | Zona: | 6a; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b la est de 12°00′ V
  (COD/5BE6A) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 1 | (1) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 9 din prezentul regulament |
| Germania | 7 | (1) |
| Franța | 76 | (1) |
| Irlanda | 142 | (1) |
| Uniune | 226 | (1) |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Exclusiv pentru capturile accidentale de cod în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de cod nu este autorizat în cadrul acestei cote. |

Specia:

Cod

Gadus
  morhua

Zona:

6a; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b la est de 12°00′ V

(COD/5BE6A)

Belgia

1

(1)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Se aplică articolul 9 din prezentul regulament

Germania

7

(1)

Franța

76

(1)

Irlanda

142

(1)

Uniune

226

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturile accidentale de cod în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de cod nu este autorizat în cadrul acestei cote.

| Specia: | Cod

  Gadus
  morhua | Zona: | 7a
  (COD/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 1 | (1) | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 3 | (1) |
| Irlanda | 49 | (1) |
| Țările de Jos | 1 | (1) |
| Uniune | 4 | (1) |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. |

Specia:

Cod

Gadus
  morhua

Zona:

7a

(COD/07A.)

Belgia

1

(1)

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

3

(1)

Irlanda

49

(1)

Țările de Jos

1

(1)

Uniune

4

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

| Specia: | Cod

  Gadus
  morhua | Zona: | 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona
  CECAF 34.1.1
  (COD/7XAD34) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 7 | (1) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 9 din prezentul regulament |
| Franța | 114 | (1) |
| Irlanda | 166 | (1) |
| Țările de Jos | 0 | (1) |
| Uniune | 287 | (1) |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Exclusiv pentru capturile accidentale de cod în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de cod nu este autorizat în cadrul acestei cote. |

Specia:

Cod

Gadus
  morhua

Zona:

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona

CECAF 34.1.1

(COD/7XAD34)

Belgia

7

(1)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Se aplică articolul 9 din prezentul regulament

Franța

114

(1)

Irlanda

166

(1)

Țările de Jos

0

(1)

Uniune

287

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturile accidentale de cod în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de cod nu este autorizat în cadrul acestei cote.

| Specia: | Cod

  Gadus
  morhua | Zona: | 7d
  (COD/07D.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 33 | (1) | TAC analitică |
| Franța | 648 | (1) |
| Țările de Jos | 19 | (1) |
| Uniune | 700 | (1) |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în: 4; Apele Uniunii din zona 2a; partea din zona 3a neinclusă în Skagerrak și Kattegat (COD/*2A3X4). |

Specia:

Cod

Gadus
  morhua

Zona:

7d

(COD/07D.)

Belgia

33

(1)

TAC analitică

Franța

648

(1)

Țările de Jos

19

(1)

Uniune

700

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în: 4; Apele Uniunii din zona 2a; partea din zona 3a neinclusă în Skagerrak și Kattegat (COD/*2A3X4).

| Specia: | Specii de cardină

  Lepidorhombus spp. | Zona: | apele Uniunii din zonele 2a și 4
  (LEZ/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 5 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Danemarca | 4 | |
| Germania | 4 | |
| Franța | 24 | |
| Țările de Jos | 19 | |
| Uniune | 56 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Specii de cardină

Lepidorhombus spp.

Zona:

apele Uniunii din zonele 2a și 4

(LEZ/2AC4-C)

Belgia

5

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Danemarca

4

Germania

4

Franța

24

Țările de Jos

19

Uniune

56

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Specii de cardină

  Lepidorhombus spp. | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; 6;
  apele internaționale din zonele 12 și 14
  (LEZ/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | 308 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 1 204 | (1) |
| Irlanda | 352 | |
| Uniune | 1 864 | |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în: apele Uniunii din zonele 2a și 4 (LEZ/*2AC4C). |

Specia:

Specii de cardină

Lepidorhombus spp.

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; 6;

apele internaționale din zonele 12 și 14

(LEZ/56-14)

Spania

308

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

1 204

(1)

Irlanda

352

Uniune

1 864

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în: apele Uniunii din zonele 2a și 4 (LEZ/*2AC4C).

| Specia: | Specii de cardină

  Lepidorhombus spp. | Zona: | 7
  (LEZ/07.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 274 | (1) | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Spania | 3 045 | (2) |
| Franța | 3 696 | (2) |
| Irlanda | 1 680 | (2) |
| Uniune | 8 695 | |
| Regatul Unit | pm | (2) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | 10 % din această cotă se poate utiliza în 8a, 8b, 8d și 8e (LEZ/*8ABDE) pentru capturi accidentale în pescuitul direcționat de limbă-de-mare. |
| (2) | 35 % din această cotă se poate pescui în zonele 8a, 8b, 8d și 8e (LEZ/*8ABDE). |

Specia:

Specii de cardină

Lepidorhombus spp.

Zona:

7

(LEZ/07.)

Belgia

274

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Spania

3 045

(2)

Franța

3 696

(2)

Irlanda

1 680

(2)

Uniune

8 695

Regatul Unit

pm

(2)

TAC

pm

(1)

10 % din această cotă se poate utiliza în 8a, 8b, 8d și 8e (LEZ/*8ABDE) pentru capturi accidentale în pescuitul direcționat de limbă-de-mare.

(2)

35 % din această cotă se poate pescui în zonele 8a, 8b, 8d și 8e (LEZ/*8ABDE).

| Specia: | Specii de cardină

  Lepidorhombus spp. | Zona: | 8a, 8b, 8d și 8e
  (LEZ/8ABDE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | 585 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 472 | |
| Uniune | 1 057 | |
| |
| TAC | 1 057 | |

Specia:

Specii de cardină

Lepidorhombus spp.

Zona:

8a, 8b, 8d și 8e

(LEZ/8ABDE.)

Spania

585

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

472

Uniune

1 057

TAC

1 057

| Specia: | Pește-pescar

  Lophiidae | Zona: | apele Uniunii din zonele 2a și 4
  (ANF/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 182 | (1) | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Danemarca | 401 | (1) |
| Germania | 196 | (1) |
| Franța | 37 | (1) |
| Țările de Jos | 138 | (1) |
| Suedia | 5 | (1) |
| Uniune | 959 | (1) |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în: 6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (ANF/*56-14). |

Specia:

Pește-pescar

Lophiidae

Zona:

apele Uniunii din zonele 2a și 4

(ANF/2AC4-C)

Belgia

182

(1)

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Danemarca

401

(1)

Germania

196

(1)

Franța

37

(1)

Țările de Jos

138

(1)

Suedia

5

(1)

Uniune

959

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în: 6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (ANF/*56-14).

| Specia: | Pește-pescar

  Lophiidae | Zona: | apele norvegiene din zona 4
  (ANF/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 37 | | TAC de precauție
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Danemarca | 935 | |
| Germania | 15 | |
| Țările de Jos | 13 | |
| Uniune | 1 000 | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |

Specia:

Pește-pescar

Lophiidae

Zona:

apele norvegiene din zona 4

(ANF/04-N.)

Belgia

37

TAC de precauție

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Danemarca

935

Germania

15

Țările de Jos

13

Uniune

1 000

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Pește-pescar

  Lophiidae | Zona: | 6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
  (ANF/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 118 | (1) | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Germania | 134 | (1) |
| Spania | 126 | |
| Franța | 1 449 | (1) |
| Irlanda | 328 | |
| Țările de Jos | 113 | (1) |
| Uniune | 2 268 | |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în: apele Uniunii din zonele 2a și 4 (ANF/*2AC4C). |

Specia:

Pește-pescar

Lophiidae

Zona:

6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(ANF/56-14)

Belgia

118

(1)

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Germania

134

(1)

Spania

126

Franța

1 449

(1)

Irlanda

328

Țările de Jos

113

(1)

Uniune

2 268

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în: apele Uniunii din zonele 2a și 4 (ANF/*2AC4C).

| Specia: | Pește-pescar

  Lophiidae | Zona: | 7
  (ANF/07.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 2 046 | (1) | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Germania | 228 | (1) |
| Spania | 813 | (1) |
| Franța | 13 129 | (1) |
| Irlanda | 1 678 | (1) |
| Țările de Jos | 265 | (1) |
| Uniune | 18 159 | (1) |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în 8a, 8b, 8d și 8e (ANF/*8ABDE). |

Specia:

Pește-pescar

Lophiidae

Zona:

7

(ANF/07.)

Belgia

2 046

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Germania

228

(1)

Spania

813

(1)

Franța

13 129

(1)

Irlanda

1 678

(1)

Țările de Jos

265

(1)

Uniune

18 159

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în 8a, 8b, 8d și 8e (ANF/*8ABDE).

| Specia: | Pește-pescar

  Lophiidae | Zona: | 8a, 8b, 8d și 8e
  (ANF/8ABDE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | 941 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 5 235 | |
| Uniune | 6 176 | |
| |
| TAC | 6 176 | |

Specia:

Pește-pescar

Lophiidae

Zona:

8a, 8b, 8d și 8e

(ANF/8ABDE.)

Spania

941

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

5 235

Uniune

6 176

TAC

6 176

| Specia: | Eglefin

  Melanogrammus
  aeglefinus | Zona: | 3a
  (HAD/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 12 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Danemarca | 2 120 | |
| Germania | 135 | |
| Țările de Jos | 2 | |
| Suedia | 250 | |
| Uniune | 2 519 | |
| |
| TAC | 2 630 | |

Specia:

Eglefin

Melanogrammus
  aeglefinus

Zona:

3a

(HAD/03A.)

Belgia

12

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Danemarca

2 120

Germania

135

Țările de Jos

2

Suedia

250

Uniune

2 519

TAC

2 630

| Specia: | Eglefin

  Melanogrammus
  aeglefinus | Zona: | 4; apele Uniunii din zona 2a
  (HAD/2AC4.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 287 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Danemarca | 1 970 | |
| Germania | 1 254 | |
| Franța | 2 185 | |
| Țările de Jos | 215 | |
| Suedia | 169 | |
| Uniune | 6 080 | |
| Norvegia | 9 841 | |
| Regatul Unit | 26 865 | |
| |
| TAC | 42 785 | |

Specia:

Eglefin

Melanogrammus
  aeglefinus

Zona:

4; apele Uniunii din zona 2a

(HAD/2AC4.)

Belgia

287

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Danemarca

1 970

Germania

1 254

Franța

2 185

Țările de Jos

215

Suedia

169

Uniune

6 080

Norvegia

9 841

Regatul Unit

26 865

TAC

42 785

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Apele norvegiene din zona 4 (HAD/*04N-)

| Uniune | 4 523 |
| --- | --- |

Uniune

4 523

| Specia: | Eglefin

  Melanogrammus
  aeglefinus | Zona: | apele norvegiene la sud de 62°N
  (HAD/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- |
| Suedia | 707 | (1) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | 707 | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Capturile accidentale de cod, polac, merlan și cod saithe se vor deduce din cota alocată acestor specii. |

Specia:

Eglefin

Melanogrammus
  aeglefinus

Zona:

apele norvegiene la sud de 62°N

(HAD/4N-S62)

Suedia

707

(1)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

707

TAC

Nu se aplică

(1)

Capturile accidentale de cod, polac, merlan și cod saithe se vor deduce din cota alocată acestor specii.

| Specia: | Eglefin

  Melanogrammus
  aeglefinus | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 6b, 12 și 14
  (HAD/6B1214) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 7 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Germania | 9 | |
| Franța | 347 | |
| Irlanda | 247 | |
| Uniune | 610 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Eglefin

Melanogrammus
  aeglefinus

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 6b, 12 și 14

(HAD/6B1214)

Belgia

7

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Germania

9

Franța

347

Irlanda

247

Uniune

610

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Eglefin

  Melanogrammus
  aeglefinus | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b și 6a
  (HAD/5BC6A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 6 | (1) | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | 6 | (1) |
| Franța | 264 | (1) |
| Irlanda | 650 | (1) |
| Uniune | 925 | |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Până la 10 % din această cotă se poate pescui în zona 4; apele Uniunii din zona (HAD/*2AC4.). |

Specia:

Eglefin

Melanogrammus
  aeglefinus

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b și 6a

(HAD/5BC6A.)

Belgia

6

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

6

(1)

Franța

264

(1)

Irlanda

650

(1)

Uniune

925

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Până la 10 % din această cotă se poate pescui în zona 4; apele Uniunii din zona (HAD/*2AC4.).

| Specia: | Eglefin

  Melanogrammus
  aeglefinus | Zona: | 7b-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din CECAF 34.1.1
  (HAD/7X7A34) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 91 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 5 441 | |
| Irlanda | 1 814 | |
| Uniune | 7 346 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Eglefin

Melanogrammus
  aeglefinus

Zona:

7b-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din CECAF 34.1.1

(HAD/7X7A34)

Belgia

91

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

5 441

Irlanda

1 814

Uniune

7 346

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Eglefin

  Melanogrammus
  aeglefinus | Zona: | 7a
  (HAD/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 29 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 129 | |
| Irlanda | 771 | |
| Uniune | 929 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Eglefin

Melanogrammus
  aeglefinus

Zona:

7a

(HAD/07A.)

Belgia

29

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

129

Irlanda

771

Uniune

929

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Merlan

  Merlangius
  merlangus | Zona: | 3a
  (WHG/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 271 | | TAC de precauție |
| Țările de Jos | 1 | |
| Suedia | 29 | |
| Uniune | 301 | |
| |
| TAC | 929 | |

Specia:

Merlan

Merlangius
  merlangus

Zona:

3a

(WHG/03A.)

Danemarca

271

TAC de precauție

Țările de Jos

1

Suedia

29

Uniune

301

TAC

929

| Specia: | Merlan

  Merlangius
  merlangus | Zona: | 4; apele Uniunii din zona 2a
  (WHG/2AC4.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 296 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Danemarca | 1 281 | |
| Germania | 333 | |
| Franța | 1 925 | |
| Țările de Jos | 740 | |
| Suedia | 2 | |
| Uniune | 4 575 | |
| Norvegia | 2 131 | (1) |
| Regatul Unit | 12 506 | |
| |
| TAC | 21 306 | |
| (1) | Se poate pescui în apele Uniunii. Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei. |

Specia:

Merlan

Merlangius
  merlangus

Zona:

4; apele Uniunii din zona 2a

(WHG/2AC4.)

Belgia

296

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Danemarca

1 281

Germania

333

Franța

1 925

Țările de Jos

740

Suedia

2

Uniune

4 575

Norvegia

2 131

(1)

Regatul Unit

12 506

TAC

21 306

(1)

Se poate pescui în apele Uniunii. Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei.

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Apele norvegiene din zona 4 (WHG/*04N-)

| Uniune | 4 518 |
| --- | --- |

Uniune

4 518

| Specia: | Merlan

  Merlangius
  merlangus | Zona: | 6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
  (WHG/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 1 | (1) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 9 din prezentul regulament |
| Franța | 20 | (1) |
| Irlanda | 122 | (1) |
| Uniune | 143 | (1) |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Exclusiv pentru capturile accidentale de merlan în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de merlan nu este autorizat în cadrul acestei cote. |

Specia:

Merlan

Merlangius
  merlangus

Zona:

6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(WHG/56-14)

Germania

1

(1)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Se aplică articolul 9 din prezentul regulament

Franța

20

(1)

Irlanda

122

(1)

Uniune

143

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturile accidentale de merlan în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de merlan nu este autorizat în cadrul acestei cote.

| Specia: | Merlan

  Merlangius
  merlangus | Zona: | 7a
  (WHG/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 1 | (1) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 9 din prezentul regulament |
| Franța | 9 | (1) |
| Irlanda | 114 | (1) |
| Țările de Jos | 0 | (1) |
| Uniune | 124 | (1) |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Exclusiv pentru capturile accidentale de merlan în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de merlan nu este autorizat în cadrul acestei cote. |

Specia:

Merlan

Merlangius
  merlangus

Zona:

7a

(WHG/07A.)

Belgia

1

(1)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Se aplică articolul 9 din prezentul regulament

Franța

9

(1)

Irlanda

114

(1)

Țările de Jos

0

(1)

Uniune

124

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturile accidentale de merlan în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de merlan nu este autorizat în cadrul acestei cote.

| Specia: | Merlan

  Merlangius
  merlangus | Zona: | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j și 7k
  (WHG/7X7A-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 46 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 2 928 | |
| Irlanda | 2 324 | |
| Țările de Jos | 25 | |
| Uniune | 5 323 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Merlan

Merlangius
  merlangus

Zona:

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j și 7k

(WHG/7X7A-C)

Belgia

46

TAC analitică

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

2 928

Irlanda

2 324

Țările de Jos

25

Uniune

5 323

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Merlan și polac

  Merlangius
  merlangus și

  Pollachius
  pollachius | Zona: | apele norvegiene la sud de 62°N
  (W/P/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- |
| Suedia | 190 | (1) | TAC de precauție |
| Uniune | 190 | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Capturile accidentale de cod, eglefin și cod saithe se deduc din cota alocată acestor specii. |

Specia:

Merlan și polac

Merlangius
  merlangus și

Pollachius
  pollachius

Zona:

apele norvegiene la sud de 62°N

(W/P/4N-S62)

Suedia

190

(1)

TAC de precauție

Uniune

190

TAC

Nu se aplică

(1)

Capturile accidentale de cod, eglefin și cod saithe se deduc din cota alocată acestor specii.

| Specia: | Merluciu

  Merluccius
  merluccius | Zona: | 3a
  (HKE/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 2 058 | (1) | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Suedia | 175 | (1) |
| Uniune | 2 233 | |
| |
| TAC | 2 233 | |
| (1) | Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei. |

Specia:

Merluciu

Merluccius
  merluccius

Zona:

3a

(HKE/03A.)

Danemarca

2 058

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Suedia

175

(1)

Uniune

2 233

TAC

2 233

(1)

Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei.

| Specia: | Merluciu

  Merluccius
  merluccius | Zona: | apele Uniunii din zonele 2a și 4
  (HKE/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 21 | (1) | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Danemarca | 865 | (1) |
| Germania | 99 | (1) |
| Franța | 191 | (1) |
| Țările de Jos | 50 | (1) |
| Uniune | 1 226 | (1) |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Se poate utiliza până la 10 % din această cotă pentru capturi accidentale în 3a (HKE/*03A.). |

Specia:

Merluciu

Merluccius
  merluccius

Zona:

apele Uniunii din zonele 2a și 4

(HKE/2AC4-C)

Belgia

21

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Danemarca

865

(1)

Germania

99

(1)

Franța

191

(1)

Țările de Jos

50

(1)

Uniune

1 226

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Se poate utiliza până la 10 % din această cotă pentru capturi accidentale în 3a (HKE/*03A.).

| Specia: | Merluciu

  Merluccius
  merluccius | Zona: | 6 și 7; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b;
  apele internaționale din zonele 12 și 14
  (HKE/571214) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 290 | (1) | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Spania | 9 311 | |
| Franța | 14 379 | (1) |
| Irlanda | 1 742 | |
| Țările de Jos | 187 | (1) |
| Uniune | 25 909 | |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei. |

Specia:

Merluciu

Merluccius
  merluccius

Zona:

6 și 7; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b;

apele internaționale din zonele 12 și 14

(HKE/571214)

Belgia

290

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Spania

9 311

Franța

14 379

(1)

Irlanda

1 742

Țările de Jos

187

(1)

Uniune

25 909

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei.

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

8a, 8b, 8d și 8e (HKE/*8ABDE)

| Belgia | 38 |
| --- | --- |
| Spania | 1 533 |
| Franța | 1 533 |
| Irlanda | 192 |
| Țările de Jos | 19 |
| Uniune | 3 315 |
| Regatul Unit | pm |

Belgia

38

Spania

1 533

Franța

1 533

Irlanda

192

Țările de Jos

19

Uniune

3 315

Regatul Unit

pm

| Specia: | Merluciu

  Merluccius
  merluccius | Zona: | 8a, 8b, 8d și 8e
  (HKE/8ABDE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 9 | (1) | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Spania | 6 622 | |
| Franța | 14 870 | |
| Țările de Jos | 19 | (1) |
| Uniune | 21 520 | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei. |

Specia:

Merluciu

Merluccius
  merluccius

Zona:

8a, 8b, 8d și 8e

(HKE/8ABDE.)

Belgia

9

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Spania

6 622

Franța

14 870

Țările de Jos

19

(1)

Uniune

21 520

TAC

pm

(1)

Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei.

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

6 și 7; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (HKE/*57-14)

| Belgia | 2 |
| --- | --- |
| Spania | 1 918 |
| Franța | 3 453 |
| Țările de Jos | 6 |
| Uniune | 5 379 |

Belgia

2

Spania

1 918

Franța

3 453

Țările de Jos

6

Uniune

5 379

| Specia: | Putasu

  Micromesistius
  poutassou | Zona: | apele norvegiene din zonele 2 și 4
  (WHB/24-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 0 | | TAC analitică |
| Uniune | 0 | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |

Specia:

Putasu

Micromesistius
  poutassou

Zona:

apele norvegiene din zonele 2 și 4

(WHB/24-N.)

Danemarca

0

TAC analitică

Uniune

0

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Putasu

  Micromesistius
  poutassou | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14
  (WHB/1X14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 45 680 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | 17 761 | |
| Spania | 38 726 | (1) |
| Franța | 31 789 | |
| Irlanda | 35 373 | |
| Țările de Jos | 55 700 | |
| Portugalia | 3 598 | (1) |
| Suedia | 11 300 | |
| Uniune | 239 927 | (2) |
| Norvegia | 37 500 | |
| Insulele Feroe | pm | |
| Regatul Unit | 71 670 | (1) |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Se pot realiza transferuri din această cotă către zonele 8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei. |
| (2) | Condiție specială: din cotele UE în: apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14 (WHB/* NZJM1) și în zonele 8c, 9 și 10; apele Uniunii din subzona CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), se poate pescui următoarea cantitate în zona economică norvegiană sau în zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen:
  141 648 |

Specia:

Putasu

Micromesistius
  poutassou

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14

(WHB/1X14)

Danemarca

45 680

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

17 761

Spania

38 726

(1)

Franța

31 789

Irlanda

35 373

Țările de Jos

55 700

Portugalia

3 598

(1)

Suedia

11 300

Uniune

239 927

(2)

Norvegia

37 500

Insulele Feroe

pm

Regatul Unit

71 670

(1)

TAC

Nu se aplică

(1)

Se pot realiza transferuri din această cotă către zonele 8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei.

(2)

Condiție specială: din cotele UE în: apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14 (WHB/* NZJM1) și în zonele 8c, 9 și 10; apele Uniunii din subzona CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), se poate pescui următoarea cantitate în zona economică norvegiană sau în zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen:

141 648

| Specia: | Putasu

  Micromesistius
  poutassou | Zona: | 8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
  (WHB/8C3411) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | 28 644 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Portugalia | 7 161 | |
| Uniune | 35 805 | (1) |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Condiție specială: din cotele UE în: apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14 (WHB/* NZJM1) și în zonele 8c, 9 și 10; apele Uniunii din subzona CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), se poate pescui următoarea cantitate în zona economică norvegiană sau în zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen:
  141 648 |

Specia:

Putasu

Micromesistius
  poutassou

Zona:

8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

(WHB/8C3411)

Spania

28 644

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Portugalia

7 161

Uniune

35 805

(1)

TAC

Nu se aplică

(1)

Condiție specială: din cotele UE în: apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14 (WHB/* NZJM1) și în zonele 8c, 9 și 10; apele Uniunii din subzona CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), se poate pescui următoarea cantitate în zona economică norvegiană sau în zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen:

141 648

| Specia: | Putasu

  Micromesistius
  poutassou | Zona: | apele Uniunii din zonele 2, 4a, 5, 6 la nord de 56° 30′ N și din zona 7 la vest de 12° V
  (WHB/24A567) |
| --- | --- | --- | --- |
| Norvegia | 141 648 | (1) (2) | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Insulele Feroe | pm | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Se deduc din cota stabilită de Norvegia. |
| (2) | Condiție specială: capturile efectuate în zona 4a nu trebuie să depășească următoarea cantitate (WHB/*04A-C):
  pm |

Specia:

Putasu

Micromesistius
  poutassou

Zona:

apele Uniunii din zonele 2, 4a, 5, 6 la nord de 56° 30′ N și din zona 7 la vest de 12° V

(WHB/24A567)

Norvegia

141 648

(1) (2)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Insulele Feroe

pm

TAC

Nu se aplică

(1)

Se deduc din cota stabilită de Norvegia.

(2)

Condiție specială: capturile efectuate în zona 4a nu trebuie să depășească următoarea cantitate (WHB/*04A-C):

pm

| Specia: | Limbă roșie și cambulă cenușie

  Microstomus
  kitt și

  Glyptocephalus
  cynoglossus | Zone: | apele Uniunii din zonele 2a și 4
  (L/W/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 160 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Danemarca | 440 | |
| Germania | 57 | |
| Franța | 121 | |
| Țările de Jos | 366 | |
| Suedia | 5 | |
| Uniune | 1 149 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Limbă roșie și cambulă cenușie

Microstomus
  kitt și

Glyptocephalus
  cynoglossus

Zone:

apele Uniunii din zonele 2a și 4

(L/W/2AC4-C)

Belgia

160

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Danemarca

440

Germania

57

Franța

121

Țările de Jos

366

Suedia

5

Uniune

1 149

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Mihalț-de-mare albastru

  Molva
  dypterygia | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b, 6 și 7
  (BLI/5B67-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 68 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Estonia | 10 | |
| Spania | 213 | |
| Franța | 4 858 | |
| Irlanda | 19 | |
| Lituania | 4 | |
| Polonia | 2 | |
| Altele | 19 | (1) |
| Uniune | 5 193 | |
| Norvegia | 0 | (2) |
| Insulele Feroe | pm | (3) |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BLI/5B67_AMS). |
| (2) | Se aplică pescuitului în apele Uniunii din zonele 2a, 4, 5b, 6 și 7 (BLI/*24X7C). |
| (3) | Capturile accidentale de grenadier de piatră și de sabie neagră se deduc din această cotă. Se aplică pescuitului în apele Uniunii din zona 6a la nord de 56° 30′ N și din zona 6b. Această dispoziție nu se aplică în cazul capturilor care fac obiectul obligației de debarcare. |

Specia:

Mihalț-de-mare albastru

Molva
  dypterygia

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b, 6 și 7

(BLI/5B67-)

Germania

68

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Estonia

10

Spania

213

Franța

4 858

Irlanda

19

Lituania

4

Polonia

2

Altele

19

(1)

Uniune

5 193

Norvegia

0

(2)

Insulele Feroe

pm

(3)

Regatul Unit

pm

TAC

pm

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BLI/5B67_AMS).

(2)

Se aplică pescuitului în apele Uniunii din zonele 2a, 4, 5b, 6 și 7 (BLI/*24X7C).

(3)

Capturile accidentale de grenadier de piatră și de sabie neagră se deduc din această cotă. Se aplică pescuitului în apele Uniunii din zona 6a la nord de 56° 30′ N și din zona 6b. Această dispoziție nu se aplică în cazul capturilor care fac obiectul obligației de debarcare.

| Specia: | Mihalț-de-mare albastru

  Molva
  dypterygia | Zona: | apele internaționale din zona 12
  (BLI/12INT-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Estonia | 0 | (1) | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Spania | 54 | (1) |
| Franța | 1 | (1) |
| Lituania | 1 | (1) |
| Altele | 0 | (1)(2) |
| Uniune | 56 | (1) |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. |
| (2) | Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BLI/12INT_AMS). |

Specia:

Mihalț-de-mare albastru

Molva
  dypterygia

Zona:

apele internaționale din zona 12

(BLI/12INT-)

Estonia

0

(1)

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Spania

54

(1)

Franța

1

(1)

Lituania

1

(1)

Altele

0

(1)(2)

Uniune

56

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

(2)

Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BLI/12INT_AMS).

| Specia: | Mihalț-de-mare albastru

  Molva
  dypterygia | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 2 și 4
  (BLI/24-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 1 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Germania | 1 | |
| Irlanda | 1 | |
| Franța | 5 | |
| Altele | 1 | (1) |
| Uniune | 9 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BLI/24_AMS). |

Specia:

Mihalț-de-mare albastru

Molva
  dypterygia

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 2 și 4

(BLI/24-)

Danemarca

1

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Germania

1

Irlanda

1

Franța

5

Altele

1

(1)

Uniune

9

Regatul Unit

pm

TAC

pm

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BLI/24_AMS).

| Specia: | Mihalț-de-mare albastru

  Molva
  dypterygia | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zona 3a
  (BLI/03A-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 1 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Germania | 1 | |
| Suedia | 1 | |
| Uniune | 3 | |
| |
| TAC | 3 | |

Specia:

Mihalț-de-mare albastru

Molva
  dypterygia

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zona 3a

(BLI/03A-)

Danemarca

1

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Germania

1

Suedia

1

Uniune

3

TAC

3

| Specia: | Mihalț-de-mare

  Molva
  molva | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1 și 2
  (LIN/1/2.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | pm | | TAC de precauție |
| Germania | pm | |
| Franța | pm | |
| Altele | pm | (1) |
| Uniune | pm | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (LIN/1/2_AMS). |

Specia:

Mihalț-de-mare

Molva
  molva

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1 și 2

(LIN/1/2.)

Danemarca

pm

TAC de precauție

Germania

pm

Franța

pm

Altele

pm

(1)

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

pm

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (LIN/1/2_AMS).

| Specia: | Mihalț-de-mare

  Molva
  molva | Zona: | apele Uniunii din zona 3a
  (LIN/03A-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 5 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Danemarca | 42 | |
| Germania | 5 | |
| Suedia | 16 | |
| Uniune | 68 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Mihalț-de-mare

Molva
  molva

Zona:

apele Uniunii din zona 3a

(LIN/03A-C.)

Belgia

5

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Danemarca

42

Germania

5

Suedia

16

Uniune

68

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Mihalț-de-mare

  Molva
  molva | Zona: | apele Uniunii din zona 4
  (LIN/04-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 10 | (1) | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Danemarca | 160 | (1) |
| Germania | 100 | (1) |
| Franța | 90 | |
| Țările de Jos | 3 | |
| Suedia | 7 | (1) |
| Uniune | 370 | |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 25 %, dar nu mai mult de 75t, se poate pescui în: apele Uniunii din zona 3a (LIN/*03A-C). |

Specia:

Mihalț-de-mare

Molva
  molva

Zona:

apele Uniunii din zona 4

(LIN/04-C.)

Belgia

10

(1)

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Danemarca

160

(1)

Germania

100

(1)

Franța

90

Țările de Jos

3

Suedia

7

(1)

Uniune

370

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Condiție specială: din care până la 25 %, dar nu mai mult de 75t, se poate pescui în: apele Uniunii din zona 3a (LIN/*03A-C).

| Specia: | Mihalț-de-mare

  Molva
  molva | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zona 5
  (LIN/05EI.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | pm | | TAC de precauție |
| Danemarca | pm | |
| Germania | pm | |
| Franța | pm | |
| Uniune | pm | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Mihalț-de-mare

Molva
  molva

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zona 5

(LIN/05EI.)

Belgia

pm

TAC de precauție

Danemarca

pm

Germania

pm

Franța

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Mihalț-de-mare

  Molva
  molva | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 6, 7, 8, 9, 10, 12 și 14
  (LIN/6X14.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 30 | (1) | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Danemarca | 5 | (1) |
| Germania | 110 | (1) |
| Irlanda | 596 | |
| Spania | 2 231 | |
| Franța | 2 380 | (1) |
| Portugalia | 5 | |
| Uniune | 5 357 | |
| Norvegia | 0 | |
| Insulele Feroe | pm | |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 35 % se poate pescui în: apele Uniunii din zona 4 (LIN/*04-C.). |

Specia:

Mihalț-de-mare

Molva
  molva

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 6, 7, 8, 9, 10, 12 și 14

(LIN/6X14.)

Belgia

30

(1)

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Danemarca

5

(1)

Germania

110

(1)

Irlanda

596

Spania

2 231

Franța

2 380

(1)

Portugalia

5

Uniune

5 357

Norvegia

0

Insulele Feroe

pm

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

Condiție specială: din care până la 35 % se poate pescui în: apele Uniunii din zona 4 (LIN/*04-C.).

| Specia: | Mihalț-de-mare

  Molva
  molva | Zona: | apele norvegiene din zona 4
  (LIN/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 7 | | TAC de precauție
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Danemarca | 858 | |
| Germania | 24 | |
| Franța | 10 | |
| Țările de Jos | 1 | |
| Uniune | 900 | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |

Specia:

Mihalț-de-mare

Molva
  molva

Zona:

apele norvegiene din zona 4

(LIN/04-N.)

Belgia

7

TAC de precauție

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Danemarca

858

Germania

24

Franța

10

Țările de Jos

1

Uniune

900

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Langustină

  Nephrops
  norvegicus | Zona: | apele Uniunii din zonele 2a și 4
  (NEP/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 581 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Danemarca | 581 | |
| Germania | 9 | |
| Franța | 17 | |
| Țările de Jos | 300 | |
| Uniune | 1 488 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Langustină

Nephrops
  norvegicus

Zona:

apele Uniunii din zonele 2a și 4

(NEP/2AC4-C)

Belgia

581

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Danemarca

581

Germania

9

Franța

17

Țările de Jos

300

Uniune

1 488

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Langustină

  Nephrops
  norvegicus | Zona: | apele norvegiene din zona 4
  (NEP/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 200 | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Germania | 0 | |
| Uniune | 200 | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |

Specia:

Langustină

Nephrops
  norvegicus

Zona:

apele norvegiene din zona 4

(NEP/04-N.)

Danemarca

200

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

0

Uniune

200

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Langustină

  Nephrops
  norvegicus | Zona: | 6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b
  (NEP/5BC6.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | pm | | TAC analitică
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | pm | |
| Irlanda | pm | |
| Uniune | pm | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Langustină

Nephrops
  norvegicus

Zona:

6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b

(NEP/5BC6.)

Spania

pm

TAC analitică

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

pm

Irlanda

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Langustină

  Nephrops
  norvegicus | Zona: | 7
  (NEP/07.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | 579 | (1) | TAC analitică
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 2 345 | (1) |
| Irlanda | 3 557 | (1) |
| Uniune | 6 481 | (1) |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarea zonă nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:
  Unitatea funcțională 16 din subzona ICES 7 (NEP/*07U16): |
| Spania | 578 |
| Franța | 362 |
| Irlanda | 696 |
| Uniune | 1 636 |
| Regatul Unit | pm |

Specia:

Langustină

Nephrops
  norvegicus

Zona:

7

(NEP/07.)

Spania

579

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

2 345

(1)

Irlanda

3 557

(1)

Uniune

6 481

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarea zonă nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Unitatea funcțională 16 din subzona ICES 7 (NEP/*07U16):

Spania

578

Franța

362

Irlanda

696

Uniune

1 636

Regatul Unit

pm

| Specia: | Crevete nordic

  Pșialus
  borealis | Zone: | 3a
  (PRA/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 1 741 | | TAC analitică |
| Suedia | 938 | |
| Uniune | 2 679 | |
| |
| TAC | 5 016 | |

Specia:

Crevete nordic

Pșialus
  borealis

Zone:

3a

(PRA/03A.)

Danemarca

1 741

TAC analitică

Suedia

938

Uniune

2 679

TAC

5 016

| Specia: | Crevete nordic

  Pșialus
  borealis | Zona: | apele Uniunii din zonele 2a și 4
  (PRA/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 286 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Țările de Jos | 3 | |
| Suedia | 12 | |
| Uniune | 301 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Crevete nordic

Pșialus
  borealis

Zona:

apele Uniunii din zonele 2a și 4

(PRA/2AC4-C)

Danemarca

286

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Țările de Jos

3

Suedia

12

Uniune

301

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Crevete nordic

  Pșialus
  borealis | Zona: | apele norvegiene la sud de 62°N
  (PRA/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 200 | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Suedia | 123 | (1) |
| Uniune | 323 | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se deduc din cotele alocate acestor specii. |

Specia:

Crevete nordic

Pșialus
  borealis

Zona:

apele norvegiene la sud de 62°N

(PRA/4N-S62)

Danemarca

200

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Suedia

123

(1)

Uniune

323

TAC

Nu se aplică

(1)

Capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se deduc din cotele alocate acestor specii.

| Specia: | Cambulă

  Pleuronectes
  platessa | Zona: | Skagerrak
  (PLE/03AN.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 82 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Danemarca | 10 596 | |
| Germania | 54 | |
| Țările de Jos | 2 038 | |
| Suedia | 568 | |
| Uniune | 13 338 | |
| |
| TAC | 19 188 | |

Specia:

Cambulă

Pleuronectes
  platessa

Zona:

Skagerrak

(PLE/03AN.)

Belgia

82

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Danemarca

10 596

Germania

54

Țările de Jos

2 038

Suedia

568

Uniune

13 338

TAC

19 188

| Specia: | Cambulă

  Pleuronectes
  platessa | Zona: | 4; apele Uniunii din zona 2a; acea parte din zona 3a care nu este cuprinsă în Skagerrak și în Kattegat
  (PLE/2A3AX4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 4 472 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Danemarca | 14 533 | |
| Germania | 4 192 | |
| Franța | 839 | |
| Țările de Jos | 27 949 | |
| Uniune | 51 985 | |
| Norvegia | 10 039 | |
| Regatul Unit | 37 960 | |
| |
| TAC | 143 419 | |

Specia:

Cambulă

Pleuronectes
  platessa

Zona:

4; apele Uniunii din zona 2a; acea parte din zona 3a care nu este cuprinsă în Skagerrak și în Kattegat

(PLE/2A3AX4)

Belgia

4 472

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Danemarca

14 533

Germania

4 192

Franța

839

Țările de Jos

27 949

Uniune

51 985

Norvegia

10 039

Regatul Unit

37 960

TAC

143 419

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarea zonă nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Apele norvegiene din zona 4 (PLE/*04N-)

| niune | 39 153 |
| --- | --- |

niune

39 153

| Specia: | Cambulă

  Pleuronectes
  platessa | Zona: | 6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b;
  apele internaționale din zonele 12 și 14
  (PLE/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Franța | 6 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Irlanda | 144 | |
| Uniune | 150 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Cambulă

Pleuronectes
  platessa

Zona:

6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b;

apele internaționale din zonele 12 și 14

(PLE/56-14)

Franța

6

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Irlanda

144

Uniune

150

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Cambulă

  Pleuronectes
  platessa | Zona: | 7a
  (PLE/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 43 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 19 | |
| Irlanda | 737 | |
| Țările de Jos | 13 | |
| Uniune | 812 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Cambulă

Pleuronectes
  platessa

Zona:

7a

(PLE/07A.)

Belgia

43

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

19

Irlanda

737

Țările de Jos

13

Uniune

812

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Cambulă

  Pleuronectes
  platessa | Zona: | 7d și 7e
  (PLE/7DE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 1 126 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 3 755 | |
| Uniune | 4 881 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Cambulă

Pleuronectes
  platessa

Zona:

7d și 7e

(PLE/7DE.)

Belgia

1 126

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

3 755

Uniune

4 881

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Cambulă

  Pleuronectes
  platessa | Zona: | 7f și 7g
  (PLE/7FG.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 247 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 443 | |
| Irlanda | 145 | |
| Uniune | 835 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Cambulă

Pleuronectes
  platessa

Zona:

7f și 7g

(PLE/7FG.)

Belgia

247

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

443

Irlanda

145

Uniune

835

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Cambulă

  Pleuronectes
  platessa | Zona: | 7h, 7j și 7k
  (PLE/7HJK.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 2 | (1) | TAC de precauție
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 9 din prezentul regulament |
| Franța | 4 | (1) |
| Irlanda | 15 | (1) |
| Țările de Jos | 9 | (1) |
| Uniune | 30 | (1) |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Exclusiv pentru capturile accidentale de cambulă în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de cambulă nu este autorizat în cadrul acestei cote. |

Specia:

Cambulă

Pleuronectes
  platessa

Zona:

7h, 7j și 7k

(PLE/7HJK.)

Belgia

2

(1)

TAC de precauție

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Se aplică articolul 9 din prezentul regulament

Franța

4

(1)

Irlanda

15

(1)

Țările de Jos

9

(1)

Uniune

30

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturile accidentale de cambulă în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de cambulă nu este autorizat în cadrul acestei cote.

| Specia: | Polac

  Pollachius
  pollachius | Zona: | 6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
  (POL/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | 1 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 30 | |
| Irlanda | 9 | |
| Uniune | 40 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Polac

Pollachius
  pollachius

Zona:

6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(POL/56-14)

Spania

1

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

30

Irlanda

9

Uniune

40

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Cod saithe

  Pollachius
  virens | Zona: | 3a și 4; apele Uniunii din zona 2a
  (POK/2C3A4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 19 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Danemarca | 2 287 | |
| Germania | 5 776 | |
| Franța | 13 594 | |
| Țările de Jos | 58 | |
| Suedia | 314 | |
| Uniune | 22 048 | |
| Norvegia | 31 096 | (1) |
| Regatul Unit | 6 368 | |
| |
| TAC | 59 512 | |
| (1) | Poate fi pescuit numai în apele Uniunii din zonele 4 și 3a (POK/*3A4-C). Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei. |

Specia:

Cod saithe

Pollachius
  virens

Zona:

3a și 4; apele Uniunii din zona 2a

(POK/2C3A4)

Belgia

19

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Danemarca

2 287

Germania

5 776

Franța

13 594

Țările de Jos

58

Suedia

314

Uniune

22 048

Norvegia

31 096

(1)

Regatul Unit

6 368

TAC

59 512

(1)

Poate fi pescuit numai în apele Uniunii din zonele 4 și 3a (POK/*3A4-C). Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei.

| Specia: | Cod saithe

  Pollachius
  virens | Zona: | 6; apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b, 12 și 14
  (POK/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 319 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Franța | 3 160 | |
| Irlanda | 369 | |
| Uniune | 3 848 | |
| Norvegia | 0 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Cod saithe

Pollachius
  virens

Zona:

6; apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b, 12 și 14

(POK/56-14)

Germania

319

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

3 160

Irlanda

369

Uniune

3 848

Norvegia

0

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Cos saithe

  Pollachius
  virens | Zona: | apele norvegiene la sud de 62°N
  (POK/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- |
| Suedia | 880 | (1) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | 880 | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Capturile accidentale de cod, eglefin, polac și merlan se deduc din cotele alocate acestor specii. |

Specia:

Cos saithe

Pollachius
  virens

Zona:

apele norvegiene la sud de 62°N

(POK/4N-S62)

Suedia

880

(1)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

880

TAC

Nu se aplică

(1)

Capturile accidentale de cod, eglefin, polac și merlan se deduc din cotele alocate acestor specii.

| Specia: | Cod saithe

  Pollachius
  virens | Zona: | 7, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
  (POK/7/3411) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 4 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 694 | |
| Irlanda | 870 | |
| Uniune | 1 568 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Cod saithe

Pollachius
  virens

Zona:

7, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

(POK/7/3411)

Belgia

4

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

694

Irlanda

870

Uniune

1 568

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Calcan și calcan-neted

  Scophthalmus maximus și Scophthalmus
  rhombus | Zone: | apele Uniunii din zonele 2a și 4
  (T/B/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 248 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Danemarca | 530 | |
| Germania | 135 | |
| Franța | 64 | |
| Țările de Jos | 1 879 | |
| Suedia | 3 | |
| Uniune | 2 859 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Calcan și calcan-neted

Scophthalmus maximus și Scophthalmus
  rhombus

Zone:

apele Uniunii din zonele 2a și 4

(T/B/2AC4-C)

Belgia

248

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Danemarca

530

Germania

135

Franța

64

Țările de Jos

1 879

Suedia

3

Uniune

2 859

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Raja fullonica

  Rajiformes | Zona: | apele Uniunii din zonele 2a și 4
  (SRX/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 145 | (1) (2) (3)(4) | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Danemarca | 6 | (1) (2) (3) |
| Germania | 7 | (1) (2) (3) |
| Franța | 23 | (1) (2) (3)(4) |
| Țările de Jos | 123 | (1) (2) (3)(4) |
| Uniune | 304 | (1) (3) |
| Regatul Unit | pm | (1) (2) (3)(4) |
| |
| TAC | pm | (3) |
| (1) | Capturile de Raja brachyura în apele Uniunii din zona 4 (RJH/04-C.), de Leucoraja naevus (RJN/2AC4-C), vulpe-de-mare (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) și pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*2AC4-C) se raportează separat. |
| (2) | Cotă de capturi accidentale. Aceste specii nu trebuie să reprezinte mai mult de 25 % greutate în viu din captura reținută la bord pentru fiecare campanie de pescuit. Această condiție se aplică numai navelor cu o lungime totală de peste 15 metri. Această dispoziție nu se aplică pentru capturile care fac obiectul obligației de debarcare, astfel cum se prevede la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013. |
| (3) | Nu se aplică pentru Raja brachyura în apele Uniunii din zona 2a și Raja microocellata în apele Uniunii din zonele 2a și 4. Atunci când sunt capturate accidental, exemplarele din aceste specii nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat. Pescarii sunt încurajați să creeze și să utilizeze tehnici și echipamente care să faciliteze eliberarea rapidă și în siguranță a exemplarelor din aceste specii. |
| (4) | Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Uniunii din zona 7d (SRX/*07D2.), fără a aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 20 și 57 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta. Capturile de Raja brachyura (RJH/*07D2.), de Leucoraja naevus (RJN/*07D2.), vulpe-de-mare (Raja clavata) (RJC/*07D2.) și pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*07D2.) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica-de-mare marmorată (Raja undulata). |

Specia:

Raja fullonica

Rajiformes

Zona:

apele Uniunii din zonele 2a și 4

(SRX/2AC4-C)

Belgia

145

(1) (2) (3)(4)

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Danemarca

6

(1) (2) (3)

Germania

7

(1) (2) (3)

Franța

23

(1) (2) (3)(4)

Țările de Jos

123

(1) (2) (3)(4)

Uniune

304

(1) (3)

Regatul Unit

pm

(1) (2) (3)(4)

TAC

pm

(3)

(1)

Capturile de Raja brachyura în apele Uniunii din zona 4 (RJH/04-C.), de Leucoraja naevus (RJN/2AC4-C), vulpe-de-mare (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) și pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*2AC4-C) se raportează separat.

(2)

Cotă de capturi accidentale. Aceste specii nu trebuie să reprezinte mai mult de 25 % greutate în viu din captura reținută la bord pentru fiecare campanie de pescuit. Această condiție se aplică numai navelor cu o lungime totală de peste 15 metri. Această dispoziție nu se aplică pentru capturile care fac obiectul obligației de debarcare, astfel cum se prevede la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.

(3)

Nu se aplică pentru Raja brachyura în apele Uniunii din zona 2a și Raja microocellata în apele Uniunii din zonele 2a și 4. Atunci când sunt capturate accidental, exemplarele din aceste specii nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat. Pescarii sunt încurajați să creeze și să utilizeze tehnici și echipamente care să faciliteze eliberarea rapidă și în siguranță a exemplarelor din aceste specii.

(4)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Uniunii din zona 7d (SRX/*07D2.), fără a aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 20 și 57 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta. Capturile de Raja brachyura (RJH/*07D2.), de Leucoraja naevus (RJN/*07D2.), vulpe-de-mare (Raja clavata) (RJC/*07D2.) și pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*07D2.) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica-de-mare marmorată (Raja undulata).

| Specia: | Vulpi și pisici de mare

  Rajiformes | Zona: | apele Uniunii din zona 3a
  (SRX/03A-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 22 | (1) | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Suedia | 6 | (1) |
| Uniune | 28 | (1) |
| |
| TAC | 28 | |
| (1) | Capturile de Leucoraja naevus (RJN/03A-C.), Raja brachyura (RJH/03A-C.) și pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/03A-C.) se raportează separat. |

Specia:

Vulpi și pisici de mare

Rajiformes

Zona:

apele Uniunii din zona 3a

(SRX/03A-C.)

Danemarca

22

(1)

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Suedia

6

(1)

Uniune

28

(1)

TAC

28

(1)

Capturile de Leucoraja naevus (RJN/03A-C.), Raja brachyura (RJH/03A-C.) și pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/03A-C.) se raportează separat.

| Specia: | Vulpi și pisici de mare

  Rajiformes | Zona: | apele Uniunii din zonele 6a, 6b, 7a-c și 7e-k
  (SRX/67AKXD) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 473 | (1) (2) (3)(4) | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Estonia | 3 | (1) (2) (3)(4) |
| Franța | 2 121 | (1) (2) (3)(4) |
| Germania | 6 | (1) (2) (3)(4) |
| Irlanda | 683 | (1) (2) (3)(4) |
| Lituania | 11 | (1) (2) (3)(4) |
| Țările de Jos | 2 | (1) (2) (3)(4) |
| Portugalia | 12 | (1) (2) (3)(4) |
| Spania | 571 | (1) (2) (3)(4) |
| Uniune | 3 882 | (1) (2) (3)(4) |
| Regatul Unit | pm | (1) (2) (3)(4) |
| |
| TAC | pm | (3)(4) |
| (1) | Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*67AKXD.), vulpe-de-mare (Raja clavata) (RJC/*67AKXD.), Raja brachyura (RJH/*67AKXD.), pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*67AKXD.), Raja circularis (RJI/*67AKXD.) și Raja fullonica (RJF/*67AKXD.) se raportează separat. |
| (2) | Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în apele Uniunii din zona 7d (SRX/*07D.), fără a aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 20 și 57 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta. Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*07D.), vulpe-de-mare (Raja clavata) (RJC/*07D.), Raja brachyura (RJH/*07D.), pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*07D.), Raja circularis (RJI/*07D.) și Raja fullonica (RJF/*07D.) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica-de-mare marmorată (Raja undulata). |
| (3) | Nu se aplică pentru Raja microocellata, cu excepția apelor Uniunii din zonele 7f și 7g. Atunci când sunt capturate accidental, exemplarele din această specie nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat. Pescarii sunt încurajați să creeze și să utilizeze tehnici și echipamente care să faciliteze eliberarea rapidă și în siguranță a exemplarelor din aceste specii. În limitele cotelor menționate anterior, capturile de Raja microocellata în apele Uniunii din zonele 7f și 7g (RJE/7FG.) se limitează la cantitățile indicate mai jos: |
| Specia: | Raja
  microocellata


  Raja
  microocellata | Zona: | apele Uniunii din zonele 7f și 7g
  (RJE/7FG.) |
| Belgia | 5 | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Estonia | 0 |
| Franța | 23 |
| Germania | 0 |
| Irlanda | 7 |
| Lituania | 0 |
| Țările de Jos | 0 |
| Portugalia | 0 |
| Spania | 6 |
| Uniune | 41 |
| Regatul Unit | pm |
| |
| TAC | pm |
| Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în apele Uniunii din zona 7d și se raportează cu următorul cod: (RJE/*07D.). Această condiție specială nu aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 20 și 57 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta. |
| (4) | Nu se aplică pentru pisica-de-mare marmorată (Raja
  undulata). |

Specia:

Vulpi și pisici de mare

Rajiformes

Zona:

apele Uniunii din zonele 6a, 6b, 7a-c și 7e-k

(SRX/67AKXD)

Belgia

473

(1) (2) (3)(4)

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Estonia

3

(1) (2) (3)(4)

Franța

2 121

(1) (2) (3)(4)

Germania

6

(1) (2) (3)(4)

Irlanda

683

(1) (2) (3)(4)

Lituania

11

(1) (2) (3)(4)

Țările de Jos

2

(1) (2) (3)(4)

Portugalia

12

(1) (2) (3)(4)

Spania

571

(1) (2) (3)(4)

Uniune

3 882

(1) (2) (3)(4)

Regatul Unit

pm

(1) (2) (3)(4)

TAC

pm

(3)(4)

(1)

Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*67AKXD.), vulpe-de-mare (Raja clavata) (RJC/*67AKXD.), Raja brachyura (RJH/*67AKXD.), pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*67AKXD.), Raja circularis (RJI/*67AKXD.) și Raja fullonica (RJF/*67AKXD.) se raportează separat.

(2)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în apele Uniunii din zona 7d (SRX/*07D.), fără a aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 20 și 57 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta. Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*07D.), vulpe-de-mare (Raja clavata) (RJC/*07D.), Raja brachyura (RJH/*07D.), pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*07D.), Raja circularis (RJI/*07D.) și Raja fullonica (RJF/*07D.) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica-de-mare marmorată (Raja undulata).

(3)

Nu se aplică pentru Raja microocellata, cu excepția apelor Uniunii din zonele 7f și 7g. Atunci când sunt capturate accidental, exemplarele din această specie nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat. Pescarii sunt încurajați să creeze și să utilizeze tehnici și echipamente care să faciliteze eliberarea rapidă și în siguranță a exemplarelor din aceste specii. În limitele cotelor menționate anterior, capturile de Raja microocellata în apele Uniunii din zonele 7f și 7g (RJE/7FG.) se limitează la cantitățile indicate mai jos:

Specia:

Raja
  microocellata

Raja
  microocellata

Zona:

apele Uniunii din zonele 7f și 7g

(RJE/7FG.)

Belgia

5

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Estonia

0

Franța

23

Germania

0

Irlanda

7

Lituania

0

Țările de Jos

0

Portugalia

0

Spania

6

Uniune

41

Regatul Unit

pm

TAC

pm

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în apele Uniunii din zona 7d și se raportează cu următorul cod: (RJE/*07D.). Această condiție specială nu aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 20 și 57 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta.

(4)

Nu se aplică pentru pisica-de-mare marmorată (Raja
  undulata).

| Specia: | Vulpi și pisici de mare

  Rajiformes | Zona: | apele Uniunii din zona 7d
  (SRX/07D.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 61 | (1) (2) (3) (4) | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 514 | (1) (2) (3) (4) |
| Țările de Jos | 3 | (1) (2) (3) (4) |
| Uniune | 578 | (1) (2) (3) (4) |
| Regatul Unit | pm | (1) (2) (3) (4) |
| |
| TAC | pm | (4) |
| (1) | Capturile de Leucoraja naevus (RJN/07D.), vulpe-de-mare (Raja clavata) (RJC/07D.), Raja brachyura (RJH/07D.), pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/07D.) și Raja microocellata (RJE/07D.) se raportează separat. |
| (2) | Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în apele Uniunii din zonele 6a, 6b, 7a-c și 7e-k (SRX/*67AKD). Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*67AKD), vulpe-de-mare (Raja clavata) (RJC/*67AKD), Raja brachyura (RJH/*67AKD) și pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*67AKD) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica-de-mare marmorată (Raja
  undulata). |
| (3) | Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Uniunii din zonele 2a și 4 (SRX/*2AC4C). Capturile de Raja brachyura în apele Uniunii din zona 4 (RJH/*04-C.), de Leucoraja naevus (RJN/*2AC4C), vulpe-de-mare (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) și pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata. |
| (4) | Nu se aplică pentru pisica-de-mare marmorată (Raja
  undulata). |

Specia:

Vulpi și pisici de mare

Rajiformes

Zona:

apele Uniunii din zona 7d

(SRX/07D.)

Belgia

61

(1) (2) (3) (4)

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

514

(1) (2) (3) (4)

Țările de Jos

3

(1) (2) (3) (4)

Uniune

578

(1) (2) (3) (4)

Regatul Unit

pm

(1) (2) (3) (4)

TAC

pm

(4)

(1)

Capturile de Leucoraja naevus (RJN/07D.), vulpe-de-mare (Raja clavata) (RJC/07D.), Raja brachyura (RJH/07D.), pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/07D.) și Raja microocellata (RJE/07D.) se raportează separat.

(2)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în apele Uniunii din zonele 6a, 6b, 7a-c și 7e-k (SRX/*67AKD). Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*67AKD), vulpe-de-mare (Raja clavata) (RJC/*67AKD), Raja brachyura (RJH/*67AKD) și pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*67AKD) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica-de-mare marmorată (Raja
  undulata).

(3)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Uniunii din zonele 2a și 4 (SRX/*2AC4C). Capturile de Raja brachyura în apele Uniunii din zona 4 (RJH/*04-C.), de Leucoraja naevus (RJN/*2AC4C), vulpe-de-mare (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) și pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata.

(4)

Nu se aplică pentru pisica-de-mare marmorată (Raja
  undulata).

| Specia: | Vulpi și pisici de mare

  Rajiformes | Zona: | apele Uniunii din zonele 8 și 9
  (SRX/89-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 10 | (1) (2) | TAC de precauție |
| Franța | 1 949 | (1) (2) |
| Portugalia | 1 580 | (1) (2) |
| Spania | 1 590 | (1) (2) |
| Uniune | 5 129 | (1) (2) |
| Regatul Unit | pm | (1) (2) |
| |
| TAC | pm | (2) |
| (1) | Capturile de Leucoraja naevus (RJN/89-C.), Raja brachyura (RJH/89-C.) și vulpe-de-mare (Raja clavata) (RJC/89-C.) se raportează separat. |
| (2) | Nu se aplică pentru pisica-de-mare marmorată (Raja undulata). Această specie nu trebuie vizată în zonele care fac obiectul acestei TAC. În cazurile în care nu fac obiectul obligației de debarcare, capturile accidentale de pisică-de-mare marmorată din subzonele 8 și 9 se pot debarca doar întregi sau eviscerate. Capturile rămân în cadrul cotelor prezentate în tabelul de mai jos. Dispozițiile de mai sus nu aduc atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 20 și 57 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta. Capturile accidentale de pisică-de-mare marmorată se raportează separat cu codurile indicate în tabelele de mai jos. În limitele cotelor menționate anterior, capturile de pisică-de-mare marmorată se limitează la cantitățile indicate mai jos: |
| Specia: | Pisică-de-mare marmorată

  Raja
  undulata | Zona: | apele Uniunii din zona 8
  (RJU/8-C.) |
| Belgia | 0 | TAC de precauție |
| Franța | 13 |
| Portugalia | 10 |
| Spania | 10 |
| Uniune | 33 |
| Regatul Unit | pm |
| |
| TAC | pm |
| Specia: | Pisică-de-mare marmorată

  Raja
  undulata | Zona: | apele Uniunii din zona 9
  (RJU/9-C.) |
| Belgia | 0 | TAC de precauție |
| Franța | 20 |
| Portugalia | 15 |
| Spania | 15 |
| Uniune | 50 |
| Regatul Unit | pm |
| |
| TAC | pm |

Specia:

Vulpi și pisici de mare

Rajiformes

Zona:

apele Uniunii din zonele 8 și 9

(SRX/89-C.)

Belgia

10

(1) (2)

TAC de precauție

Franța

1 949

(1) (2)

Portugalia

1 580

(1) (2)

Spania

1 590

(1) (2)

Uniune

5 129

(1) (2)

Regatul Unit

pm

(1) (2)

TAC

pm

(2)

(1)

Capturile de Leucoraja naevus (RJN/89-C.), Raja brachyura (RJH/89-C.) și vulpe-de-mare (Raja clavata) (RJC/89-C.) se raportează separat.

(2)

Nu se aplică pentru pisica-de-mare marmorată (Raja undulata). Această specie nu trebuie vizată în zonele care fac obiectul acestei TAC. În cazurile în care nu fac obiectul obligației de debarcare, capturile accidentale de pisică-de-mare marmorată din subzonele 8 și 9 se pot debarca doar întregi sau eviscerate. Capturile rămân în cadrul cotelor prezentate în tabelul de mai jos. Dispozițiile de mai sus nu aduc atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 20 și 57 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta. Capturile accidentale de pisică-de-mare marmorată se raportează separat cu codurile indicate în tabelele de mai jos. În limitele cotelor menționate anterior, capturile de pisică-de-mare marmorată se limitează la cantitățile indicate mai jos:

Specia:

Pisică-de-mare marmorată

Raja
  undulata

Zona:

apele Uniunii din zona 8

(RJU/8-C.)

Belgia

0

TAC de precauție

Franța

13

Portugalia

10

Spania

10

Uniune

33

Regatul Unit

pm

TAC

pm

Specia:

Pisică-de-mare marmorată

Raja
  undulata

Zona:

apele Uniunii din zona 9

(RJU/9-C.)

Belgia

0

TAC de precauție

Franța

20

Portugalia

15

Spania

15

Uniune

50

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Halibut negru

  Reinhardtius
  hippoglossoides | Zona: | apele Uniunii din zonele 2a și 4; apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b și 6
  (GHL/2A-C46) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | pm | | TAC analitică
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Germania | pm | |
| Estonia | pm | |
| Spania | | |
| Franța | pm | |
| Irlanda | pm | |
| Lituania | pm | |
| Polonia | pm | |
| Uniune | pm | |
| Norvegia | pm | (1) |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Se aplică pescuitului în apele Uniunii din zonele 2a și 6. În zona 6, această cantitate poate fi pescuită numai cu paragate (GHL/*2A6-C). |

Specia:

Halibut negru

Reinhardtius
  hippoglossoides

Zona:

apele Uniunii din zonele 2a și 4; apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b și 6

(GHL/2A-C46)

Danemarca

pm

TAC analitică

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Germania

pm

Estonia

pm

Spania

Franța

pm

Irlanda

pm

Lituania

pm

Polonia

pm

Uniune

pm

Norvegia

pm

(1)

Regatul Unit

pm

TAC

pm

(1)

Se aplică pescuitului în apele Uniunii din zonele 2a și 6. În zona 6, această cantitate poate fi pescuită numai cu paragate (GHL/*2A6-C).

| Specia: | Macrou

  Scomber
  scombrus | Zona: | 3a și 4; apele Uniunii din zonele 2a, 3b, 3c și subdiviziunile 22-32
  (MAC/2A34.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 544 | (1)(2) | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Danemarca | 18 666 | (1)(2) |
| Germania | 567 | (1)(2) |
| Franța | 1 713 | (1)(2) |
| Țările de Jos | 1 724 | (1)(2) |
| Suedia | 5 108 | (1) (2)(3) |
| Uniune | 28 322 | (1) (2) |
| Norvegia | 191 845 | (4) |
| Regatul Unit | pm | (1)(2) |
| |
| TAC | 852 284 | |
| (1) | În limitele cotelor menționate anterior, în următoarele două zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos: |
| | Apele norvegiene din 2a (MAC/*02AN-) | Apele Insulelor Feroe (MAC/*FRO1) |
| Belgia | 109 | pm |
| Danemarca | 3 732 | pm |
| Germania | 113 | pm |
| Franța | 343 | pm |
| Țările de Jos | 345 | pm |
| Suedia | 1 022 | pm |
| Uniune | 5 664 | pm |
| Regatul Unit | pm | pm |
| (2) | Poate fi pescuit și în apele norvegiene din zona 4a(MAC/*4AN.). |
| (3) | Condiție specială: inclusiv următoarea cantitate, în tone, de capturat în apele norvegiene din zonele 2a și 4a (MAC/*2A4AN):
  251
  Atunci când se pescuiește în temeiul prezentei condiții speciale, capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se deduc din cotele alocate acestor specii. |
| (4) | Se deduce din partea de TAC-uri alocată Norvegiei (cotă de acces). Această cantitate include următoarea parte a Norvegiei din TAC pentru Marea Nordului:
  55 397
  Această cotă poate fi pescuită numai în zona 4a (MAC/*04A.), cu excepția următoarei cantități, în tone, care poate fi pescuită în zona 3 (MAC/*03A.):
  pm |

Specia:

Macrou

Scomber
  scombrus

Zona:

3a și 4; apele Uniunii din zonele 2a, 3b, 3c și subdiviziunile 22-32

(MAC/2A34.)

Belgia

544

(1)(2)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Danemarca

18 666

(1)(2)

Germania

567

(1)(2)

Franța

1 713

(1)(2)

Țările de Jos

1 724

(1)(2)

Suedia

5 108

(1) (2)(3)

Uniune

28 322

(1) (2)

Norvegia

191 845

(4)

Regatul Unit

pm

(1)(2)

TAC

852 284

(1)

În limitele cotelor menționate anterior, în următoarele două zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Apele norvegiene din 2a (MAC/*02AN-)

Apele Insulelor Feroe (MAC/*FRO1)

Belgia

109

pm

Danemarca

3 732

pm

Germania

113

pm

Franța

343

pm

Țările de Jos

345

pm

Suedia

1 022

pm

Uniune

5 664

pm

Regatul Unit

pm

pm

(2)

Poate fi pescuit și în apele norvegiene din zona 4a(MAC/*4AN.).

(3)

Condiție specială: inclusiv următoarea cantitate, în tone, de capturat în apele norvegiene din zonele 2a și 4a (MAC/*2A4AN):

251

Atunci când se pescuiește în temeiul prezentei condiții speciale, capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se deduc din cotele alocate acestor specii.

(4)

Se deduce din partea de TAC-uri alocată Norvegiei (cotă de acces). Această cantitate include următoarea parte a Norvegiei din TAC pentru Marea Nordului:

55 397

Această cotă poate fi pescuită numai în zona 4a (MAC/*04A.), cu excepția următoarei cantități, în tone, care poate fi pescuită în zona 3 (MAC/*03A.):

pm

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

| | 3a | 3a și 4bc | 4b | 4c | 6, apele internaționale din zona 2a, în perioada 1 ianuarie-15 februarie și în perioada 1 septembrie-31 decembrie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (MAC/*03A.) | (MAC/*3A4BC) | (MAC/*04B.) | (MAC/*04C.) | (MAC/*2A6.) |
| Danemarca | 0 | 4 130 | 0 | 0 | 11 200 |
| Franța | 0 | 490 | 0 | 0 | 0 |
| Țările de Jos | 0 | 490 | 0 | 0 | 0 |
| Suedia | 0 | 0 | 390 | 10 | 2 914 |
| Regatul Unit | 0 | 490 | 0 | 0 | 0 |
| Norvegia | pm | 0 | 0 | 0 | 0 |

3a

3a și 4bc

4b

4c

6, apele internaționale din zona 2a, în perioada 1 ianuarie-15 februarie și în perioada 1 septembrie-31 decembrie

(MAC/*03A.)

(MAC/*3A4BC)

(MAC/*04B.)

(MAC/*04C.)

(MAC/*2A6.)

Danemarca

0

4 130

0

0

11 200

Franța

0

490

0

0

0

Țările de Jos

0

490

0

0

0

Suedia

0

0

390

10

2 914

Regatul Unit

0

490

0

0

0

Norvegia

pm

0

0

0

0

| Specia: | Macrou

  Scomber
  scombrus | Zona: | 6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14
  (MAC/2CX14-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 18 254 | (1) | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Spania | 19 | (1) |
| Estonia | 152 | (1) |
| Franța | 12 171 | (1) |
| Irlanda | 60 847 | (1) |
| Letonia | 112 | (1) |
| Lituania | 112 | (1) |
| Țările de Jos | 26 620 | (1) |
| Polonia | 1 285 | (1) |
| Uniune | 119 573 | (1) |
| Norvegia | 14 843 | (2) (3) |
| Insulele Feroe | pm | (4) |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | 852 284 | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 25 % se poate pune la dispoziție pentru schimburi pentru pescuitul de către Spania, Franța și Portugalia în zonele 8c, 9 și 10 și în apele Uniunii din CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910). |
| (2) | Se poate pescui în 2a, 6a la nord de 56° 30′ N, 4a, 7d, 7e, 7f și 7h (MAC/*AX7H). |
| (3) | Norvegia poate pescui următoarele cantități suplimentare de cote de acces, în tone, la nord de 56°30' N, pe care le deduce din limita sa de captură (MAC/*N5630):
  38 369 |
| (4) | Această cantitate se deduce din limita de captură a Insulelor Feroe (cota de acces). Se poate pescui numai în zona 6a la nord de 56° 30′ N (MAC/* 6AN56). Cu toate acestea, de la 1 ianuarie până la 15 februarie și de la 1 octombrie până la 31 decembrie, această cotă poate fi pescuită și în zonele 2a și 4a la nord de 59o (zona UE) (MAC/*24N59). |

Specia:

Macrou

Scomber
  scombrus

Zona:

6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14

(MAC/2CX14-)

Germania

18 254

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Spania

19

(1)

Estonia

152

(1)

Franța

12 171

(1)

Irlanda

60 847

(1)

Letonia

112

(1)

Lituania

112

(1)

Țările de Jos

26 620

(1)

Polonia

1 285

(1)

Uniune

119 573

(1)

Norvegia

14 843

(2) (3)

Insulele Feroe

pm

(4)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

852 284

(1)

Condiție specială: din care până la 25 % se poate pune la dispoziție pentru schimburi pentru pescuitul de către Spania, Franța și Portugalia în zonele 8c, 9 și 10 și în apele Uniunii din CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910).

(2)

Se poate pescui în 2a, 6a la nord de 56° 30′ N, 4a, 7d, 7e, 7f și 7h (MAC/*AX7H).

(3)

Norvegia poate pescui următoarele cantități suplimentare de cote de acces, în tone, la nord de 56°30' N, pe care le deduce din limita sa de captură (MAC/*N5630):

38 369

(4)

Această cantitate se deduce din limita de captură a Insulelor Feroe (cota de acces). Se poate pescui numai în zona 6a la nord de 56° 30′ N (MAC/* 6AN56). Cu toate acestea, de la 1 ianuarie până la 15 februarie și de la 1 octombrie până la 31 decembrie, această cotă poate fi pescuită și în zonele 2a și 4a la nord de 59o (zona UE) (MAC/*24N59).

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

| | Apele Uniunii din zona 2a; apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4a. În perioada 1 ianuarie-15 februarie și 1 septembrie-31 decembrie | Apele norvegiene din 2a | Apele Insulelor Feroe |
| --- | --- | --- | --- |
| | (MAC/*4A-EN) | (MAC/*2AN-) | (MAC/*FRO2) |
| Germania | 4 591 | 1 281 | pm |
| Franța | 3 061 | 853 | pm |
| Irlanda | 15 305 | 4 269 | pm |
| Țările de Jos | 6 696 | 1 867 | pm |
| Uniune | 42 091 | 20 013 | pm |
| Regatul Unit | pm | pm | pm |

Apele Uniunii din zona 2a; apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4a. În perioada 1 ianuarie-15 februarie și 1 septembrie-31 decembrie

Apele norvegiene din 2a

Apele Insulelor Feroe

(MAC/*4A-EN)

(MAC/*2AN-)

(MAC/*FRO2)

Germania

4 591

1 281

pm

Franța

3 061

853

pm

Irlanda

15 305

4 269

pm

Țările de Jos

6 696

1 867

pm

Uniune

42 091

20 013

pm

Regatul Unit

pm

pm

pm

| Specia: | Macrou

  Scomber
  scombrus | Zona: | 8c, 9 și 10; apele Uniunii din CECAF 34.1.1
  (MAC/8C3411) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | 32 081 | (1) | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Franța | 213 | (1) |
| Portugalia | 6 631 | (1) |
| Uniune | 38 925 | |
| |
| TAC | 852 284 | |
| (1) | Condiție specială: cantitățile care fac obiectul unor schimburi cu alte state membre pot fi pescuite în zonele 8a, 8b și 8d (MAC/*8ABD.). Cu toate acestea, cantitățile oferite la schimb de Spania, Portugalia sau Franța și care vor fi capturate în 8a, 8b și 8d nu pot depăși 25 % din cotele statului membru donator. |

Specia:

Macrou

Scomber
  scombrus

Zona:

8c, 9 și 10; apele Uniunii din CECAF 34.1.1

(MAC/8C3411)

Spania

32 081

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

213

(1)

Portugalia

6 631

(1)

Uniune

38 925

TAC

852 284

(1)

Condiție specială: cantitățile care fac obiectul unor schimburi cu alte state membre pot fi pescuite în zonele 8a, 8b și 8d (MAC/*8ABD.). Cu toate acestea, cantitățile oferite la schimb de Spania, Portugalia sau Franța și care vor fi capturate în 8a, 8b și 8d nu pot depăși 25 % din cotele statului membru donator.

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarea zonă nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

8b (MAC/*08B.)

| Spania | 2 694 |
| --- | --- |
| Franța | 18 |
| Portugalia | 557 |

Spania

2 694

Franța

18

Portugalia

557

| Specia: | Macrou

  Scomber
  scombrus | Zona: | apele norvegiene din 2a și 4a
  (MAC/2A4A-N) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 13 359 | | TAC analitică |
| Uniune | 13 359 | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |

Specia:

Macrou

Scomber
  scombrus

Zona:

apele norvegiene din 2a și 4a

(MAC/2A4A-N)

Danemarca

13 359

TAC analitică

Uniune

13 359

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Limbă-de-mare comună

  Solea
  solea | Zona: | apele Uniunii din zonele 2a și 4
  (SOL/24-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 954 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Danemarca | 437 | |
| Germania | 764 | |
| Franța | 191 | |
| Țările de Jos | 8 619 | |
| Uniune | 10 964 | |
| Norvegia | 10 | (1) |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Se poate pescui numai în apele Uniunii din zona 4 (SOL/*04-C.). |

Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea
  solea

Zona:

apele Uniunii din zonele 2a și 4

(SOL/24-C.)

Belgia

954

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Danemarca

437

Germania

764

Franța

191

Țările de Jos

8 619

Uniune

10 964

Norvegia

10

(1)

Regatul Unit

pm

TAC

pm

(1)

Se poate pescui numai în apele Uniunii din zona 4 (SOL/*04-C.).

| Specia: | Limbă-de-mare comună

  Solea
  solea | Zona: | 6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
  (SOL/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Irlanda | 27 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Uniune | 27 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea
  solea

Zona:

6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(SOL/56-14)

Irlanda

27

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Uniune

27

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Limbă-de-mare comună

  Solea
  solea | Zona: | 7a
  (SOL/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 213 | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 3 | |
| Irlanda | 61 | |
| Țările de Jos | 68 | |
| Uniune | 345 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea
  solea

Zona:

7a

(SOL/07A.)

Belgia

213

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

3

Irlanda

61

Țările de Jos

68

Uniune

345

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Limbă-de-mare comună

  Solea
  solea | Zona: | 7d
  (SOL/07D.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 507 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 1 014 | |
| Uniune | 1 521 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea
  solea

Zona:

7d

(SOL/07D.)

Belgia

507

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

1 014

Uniune

1 521

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Limbă-de-mare comună
  Solea solea | Zona: | 7e
  (SOL/07E.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 37 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 400 | |
| Uniune | 437 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea solea

Zona:

7e

(SOL/07E.)

Belgia

37

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

400

Uniune

437

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Limbă-de-mare comună

  Solea
  solea | Zona: | 7f și 7g
  (SOL/7FG.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 497 | | TAC analitică
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 50 | |
| Irlanda | 25 | |
| Uniune | 572 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea
  solea

Zona:

7f și 7g

(SOL/7FG.)

Belgia

497

TAC analitică

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

50

Irlanda

25

Uniune

572

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Limbă-de-mare comună

  Solea
  solea | Zona: | 7h, 7j și 7k
  (SOL/7HJK.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 13 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 27 | |
| Irlanda | 73 | |
| Țările de Jos | 22 | |
| Uniune | 135 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea
  solea

Zona:

7h, 7j și 7k

(SOL/7HJK.)

Belgia

13

TAC de precauție

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

27

Irlanda

73

Țările de Jos

22

Uniune

135

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Șprot și capturi accidentale asociate

  Sprattus
  sprattus | Zona: | 3a
  (SPR/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | pm | (1)(2) | TAC analitică |
| Germania | pm | (1)(2) |
| Suedia | pm | (1)(2) |
| Uniune | pm | (1)(2) |
| |
| TAC | pm | (2) |
| (1) | Până la 5 % din cotă poate consta din capturile accidentale de merlan și de eglefin (OTH/*03A.). Capturile accidentale de merlan și eglefin calculate în cadrul cotei în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă. |
| (2) | Această cotă poate fi pescuită doar între 1 iulie 2021 și 30 iunie 2022. |

Specia:

Șprot și capturi accidentale asociate

Sprattus
  sprattus

Zona:

3a

(SPR/03A.)

Danemarca

pm

(1)(2)

TAC analitică

Germania

pm

(1)(2)

Suedia

pm

(1)(2)

Uniune

pm

(1)(2)

TAC

pm

(2)

(1)

Până la 5 % din cotă poate consta din capturile accidentale de merlan și de eglefin (OTH/*03A.). Capturile accidentale de merlan și eglefin calculate în cadrul cotei în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.

(2)

Această cotă poate fi pescuită doar între 1 iulie 2021 și 30 iunie 2022.

| Specia: | Șprot și capturi accidentale asociate

  Sprattus
  sprattus | Zona: | apele Uniunii din zonele 2a și 4
  (SPR/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | pm | (1)(2) | TAC analitică |
| Danemarca | pm | (1)(2) |
| Germania | pm | (1)(2) |
| Franța | pm | (1)(2) |
| Țările de Jos | pm | (1)(2) |
| Suedia | pm | (1) (2)(3) |
| Uniune | pm | (1)(2) |
| Norvegia | pm | (1) |
| Insulele Feroe | pm | (1)(4) |
| Regatul Unit | pm | (1)(2) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Cota poate fi pescuită doar între 1 iulie 2021 și 30 iunie 2022. |
| (2) | Până la 2 % din cotă poate consta în capturi accidentale de merlan (OTH/*2AC4C). Capturile accidentale de merlan calculate în cadrul cotei în conformitate cu prezenta dispoziție și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă. |
| (3) | Inclusiv uva. |
| (4) | Poate conține maximum 4 % capturi accidentale de hering. |

Specia:

Șprot și capturi accidentale asociate

Sprattus
  sprattus

Zona:

apele Uniunii din zonele 2a și 4

(SPR/2AC4-C)

Belgia

pm

(1)(2)

TAC analitică

Danemarca

pm

(1)(2)

Germania

pm

(1)(2)

Franța

pm

(1)(2)

Țările de Jos

pm

(1)(2)

Suedia

pm

(1) (2)(3)

Uniune

pm

(1)(2)

Norvegia

pm

(1)

Insulele Feroe

pm

(1)(4)

Regatul Unit

pm

(1)(2)

TAC

pm

(1)

(1)

Cota poate fi pescuită doar între 1 iulie 2021 și 30 iunie 2022.

(2)

Până la 2 % din cotă poate consta în capturi accidentale de merlan (OTH/*2AC4C). Capturile accidentale de merlan calculate în cadrul cotei în conformitate cu prezenta dispoziție și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.

(3)

Inclusiv uva.

(4)

Poate conține maximum 4 % capturi accidentale de hering.

| Specia: | Sebastă

  Sprattus
  sprattus | Zona: | 7d și 7e
  (SPR/7DE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 2 | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Danemarca | 166 | |
| Germania | 2 | |
| Franța | 36 | |
| Țările de Jos | 36 | |
| Uniune | 242 | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | pm | |

Specia:

Sebastă

Sprattus
  sprattus

Zona:

7d și 7e

(SPR/7DE.)

Belgia

2

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Danemarca

166

Germania

2

Franța

36

Țările de Jos

36

Uniune

242

Regatul Unit

pm

TAC

pm

| Specia: | Câine-de-mare

  Squalus
  acanthias | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 5, 6, 7, 8, 12 și 14
  (DGS/15X14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 10 | (1) | TAC de precauție
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Germania | 2 | (1) |
| Spania | 5 | (1) |
| Franța | 44 | (1) |
| Irlanda | 28 | (1) |
| Țările de Jos | 0 | (1) |
| Portugalia | 0 | (1) |
| Uniune | 89 | (1) |
| Regatul Unit | pm | (1) |
| |
| TAC | pm | (1) |
| (1) | Câinele-de-mare nu trebuie vizat în zonele care fac obiectul acestei TAC. În caz de captură accidentală în cadrul unor activități de pescuit în care câinele-de-mare nu face obiectul obligației de debarcare, exemplarele respective nu trebuie să fie vătămate și se eliberează imediat, în conformitate cu cerințele de la articolele 20 și 57 din prezentul regulament. Prin derogare de la articolul 14, o navă angajată în programul de evitare a capturilor accidentale care a fost evaluată pozitiv de CSTEP poate debarca maximum două tone pe lună de câine-de-mare care este mort în momentul în care uneltele de pescuit sunt aduse la bord. Statele membre care participă la programul de evitare a capturilor accidentale se asigură că debarcările anuale totale de câine-de-mare pe baza acestei derogări nu depășesc cantitățile de mai sus. Acestea comunică Comisiei lista navelor participante înainte de a permite orice debarcare. Statele membre fac schimb de informații privind zonele de evitare. |

Specia:

Câine-de-mare

Squalus
  acanthias

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 5, 6, 7, 8, 12 și 14

(DGS/15X14)

Belgia

10

(1)

TAC de precauție

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Germania

2

(1)

Spania

5

(1)

Franța

44

(1)

Irlanda

28

(1)

Țările de Jos

0

(1)

Portugalia

0

(1)

Uniune

89

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Câinele-de-mare nu trebuie vizat în zonele care fac obiectul acestei TAC. În caz de captură accidentală în cadrul unor activități de pescuit în care câinele-de-mare nu face obiectul obligației de debarcare, exemplarele respective nu trebuie să fie vătămate și se eliberează imediat, în conformitate cu cerințele de la articolele 20 și 57 din prezentul regulament. Prin derogare de la articolul 14, o navă angajată în programul de evitare a capturilor accidentale care a fost evaluată pozitiv de CSTEP poate debarca maximum două tone pe lună de câine-de-mare care este mort în momentul în care uneltele de pescuit sunt aduse la bord. Statele membre care participă la programul de evitare a capturilor accidentale se asigură că debarcările anuale totale de câine-de-mare pe baza acestei derogări nu depășesc cantitățile de mai sus. Acestea comunică Comisiei lista navelor participante înainte de a permite orice debarcare. Statele membre fac schimb de informații privind zonele de evitare.

| Specia: | Stavrid și capturi accidentale asociate

  Trachurus spp. | Zona: | apele Uniunii din zonele 4b, 4c și 7d
  (JAX/4BC7D) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 7 | (1) | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Danemarca | 3 118 | (1) |
| Germania | 275 | (1) (2) |
| Spania | 58 | (1) |
| Franța | 258 | (1) (2) |
| Irlanda | 196 | (1) |
| Țările de Jos | 1 876 | (1) (2) |
| Portugalia | 6 | (1) |
| Suedia | 44 | (1) |
| Uniune | 5 838 | |
| Norvegia | 0 | (3) |
| Regatul Unit | pm | (1) (2) |
| |
| TAC | pm | |
| (1) | Până la 5 % din cotă poate consta din capturile accidentale de Caproidae, eglefin, merlan și macrou (OTH/*4BC7D). Capturile accidentale de Caproidae, eglefin, merlan și macrou calculate în cadrul cotei în conformitate cu prezenta dispoziție și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă. |
| (2) | Condiție specială: până la 5 % din această cotă pescuită în diviziunea 7d poate fi considerată pescuită în cadrul cotelor aferente următoarelor zone: apele Uniunii din zonele 2a, 4a, 6, 7a-c, 7e-k, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (JAX/*7D-EU). |
| (3) | Se poate pescui în apele Uniunii din zona 4a, însă nu se poate pescui în apele Uniunii din zona 7d (JAX/*04-C.). |

Specia:

Stavrid și capturi accidentale asociate

Trachurus spp.

Zona:

apele Uniunii din zonele 4b, 4c și 7d

(JAX/4BC7D)

Belgia

7

(1)

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Danemarca

3 118

(1)

Germania

275

(1) (2)

Spania

58

(1)

Franța

258

(1) (2)

Irlanda

196

(1)

Țările de Jos

1 876

(1) (2)

Portugalia

6

(1)

Suedia

44

(1)

Uniune

5 838

Norvegia

0

(3)

Regatul Unit

pm

(1) (2)

TAC

pm

(1)

Până la 5 % din cotă poate consta din capturile accidentale de Caproidae, eglefin, merlan și macrou (OTH/*4BC7D). Capturile accidentale de Caproidae, eglefin, merlan și macrou calculate în cadrul cotei în conformitate cu prezenta dispoziție și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.

(2)

Condiție specială: până la 5 % din această cotă pescuită în diviziunea 7d poate fi considerată pescuită în cadrul cotelor aferente următoarelor zone: apele Uniunii din zonele 2a, 4a, 6, 7a-c, 7e-k, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (JAX/*7D-EU).

(3)

Se poate pescui în apele Uniunii din zona 4a, însă nu se poate pescui în apele Uniunii din zona 7d (JAX/*04-C.).

| Specia: | Specii de stavrid

  Trachurus spp. | Zona: | 8c
  (JAX/08C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | 5 808 | (1) | TAC analitică
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | 101 | |
| Portugalia | 574 | (1) |
| Uniune | 6 483 | |
| |
| TAC | 6 483 | |
| (1) | Condiție specială: până la 10 % din această cotă poate fi pescuită în zona 9 (JAX/*09.). |

Specia:

Specii de stavrid

Trachurus spp.

Zona:

8c

(JAX/08C.)

Spania

5 808

(1)

TAC analitică

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

101

Portugalia

574

(1)

Uniune

6 483

TAC

6 483

(1)

Condiție specială: până la 10 % din această cotă poate fi pescuită în zona 9 (JAX/*09.).

| Specia: | Merluciu norvegian și capturi accidentale asociate

  Trisopterus
  esmarkii | Zona: | 3a; apele Uniunii din zonele 2a și 4
  (NOP/2A3A4.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Anul | 2021 | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Danemarca | 94 372 | (1)(3) |
| Germania | 19 | (1) (2)(3) |
| Țările de Jos | 70 | (1)(2)(3) |
| Uniune | 94 461 | (1)(3) |
| Regatul Unit | pm | |
| Norvegia | 0 | (4) |
| Insulele Feroe | pm | (5) |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Până la 5 % din cotă poate consta din capturi accidentale de eglefin și merlan (OT2/*2A3A4). Capturile accidentale de eglefin și merlan calculate în cadrul cotei în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă. |
| (2) | Cota poate fi pescuită exclusiv în apele Uniunii din zonele ICES 2a, 3a și 4. |
| (3) | Cota Uniunii se poate pescui doar în perioada 1 noiembrie 2020-31 iulie 2021. |
| (4) | Se utilizează o sită de sortare. |
| (5) | Se utilizează o sită de sortare. Include maximum 15 % capturi accidentale inevitabile (NOP/*2A3A4), care se deduc din cote. |

Specia:

Merluciu norvegian și capturi accidentale asociate

Trisopterus
  esmarkii

Zona:

3a; apele Uniunii din zonele 2a și 4

(NOP/2A3A4.)

Anul

2021

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Danemarca

94 372

(1)(3)

Germania

19

(1) (2)(3)

Țările de Jos

70

(1)(2)(3)

Uniune

94 461

(1)(3)

Regatul Unit

pm

Norvegia

0

(4)

Insulele Feroe

pm

(5)

TAC

Nu se aplică

(1)

Până la 5 % din cotă poate consta din capturi accidentale de eglefin și merlan (OT2/*2A3A4). Capturile accidentale de eglefin și merlan calculate în cadrul cotei în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.

(2)

Cota poate fi pescuită exclusiv în apele Uniunii din zonele ICES 2a, 3a și 4.

(3)

Cota Uniunii se poate pescui doar în perioada 1 noiembrie 2020-31 iulie 2021.

(4)

Se utilizează o sită de sortare.

(5)

Se utilizează o sită de sortare. Include maximum 15 % capturi accidentale inevitabile (NOP/*2A3A4), care se deduc din cote.

| Specia: | Pește industrial | Zona: | apele norvegiene din zona 4
  (I/F/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Suedia | 800 | (1) (2) | TAC de precauție |
| Uniune | 800 | |
| |
| TAC | Nu se aplică |
| (1) | Capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se deduc din cotele alocate acestor specii. |
| (2) | Condiție specială: din care maximum următoarea cantitate de stavrid (JAX/*04-N.):
  400 |

Specia:

Pește industrial

Zona:

apele norvegiene din zona 4

(I/F/04-N.)

Suedia

800

(1) (2)

TAC de precauție

Uniune

800

TAC

Nu se aplică

(1)

Capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se deduc din cotele alocate acestor specii.

(2)

Condiție specială: din care maximum următoarea cantitate de stavrid (JAX/*04-N.):

400

| Specia: | Alte specii | Zona: | apele Uniunii din zonele 5b, 6 și 7
  (OTH/5B67-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Uniune | Nu se aplică | | TAC de precauție
  Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Norvegia | pm | (1) |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Capturate numai cu paragate. |

Specia:

Alte specii

Zona:

apele Uniunii din zonele 5b, 6 și 7

(OTH/5B67-C)

Uniune

Nu se aplică

TAC de precauție

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Norvegia

pm

(1)

TAC

Nu se aplică

(1)

Capturate numai cu paragate.

| Specia: | Alte specii | Zona: | apele norvegiene din zona 4
  (OTH/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 23 | | TAC de precauție |
| Danemarca | 2 081 | |
| Germania | 234 | |
| Franța | 96 | |
| Țările de Jos | 166 | |
| Suedia | Nu se aplică | (1) |
| Uniune | 2 600 | (2) |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Cotă de «alte specii» pe care Norvegia o repartizează la un nivel tradițional Suediei. |
| (2) | Specii care nu fac obiectul altor TAC-uri. |

Specia:

Alte specii

Zona:

apele norvegiene din zona 4

(OTH/04-N.)

Belgia

23

TAC de precauție

Danemarca

2 081

Germania

234

Franța

96

Țările de Jos

166

Suedia

Nu se aplică

(1)

Uniune

2 600

(2)

TAC

Nu se aplică

(1)

Cotă de «alte specii» pe care Norvegia o repartizează la un nivel tradițional Suediei.

(2)

Specii care nu fac obiectul altor TAC-uri.

| Specia: | Alte specii | Zona: | apele Uniunii din zonele 2a, 4 și 6a la nord de 56° 30' N
  (OTH/2A46AN) |
| --- | --- | --- | --- |
| Uniune | Nu se aplică | | TAC de precauție |
| Norvegia | 1 000 | (1) (2) |
| Insulele Feroe | pm | (3) |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Limitat la 2a și 4 (OTH/*2A4-C). |
| (2) | Specii care nu fac obiectul altor TAC-uri. |
| (3) | Se poate pescui în zonele 4 și 6a la nord de 56°30′ N (OTH/*46AN). |

Specia:

Alte specii

Zona:

apele Uniunii din zonele 2a, 4 și 6a la nord de 56° 30' N

(OTH/2A46AN)

Uniune

Nu se aplică

TAC de precauție

Norvegia

1 000

(1) (2)

Insulele Feroe

pm

(3)

TAC

Nu se aplică

(1)

Limitat la 2a și 4 (OTH/*2A4-C).

(2)

Specii care nu fac obiectul altor TAC-uri.

(3)

Se poate pescui în zonele 4 și 6a la nord de 56°30′ N (OTH/*46AN).

| Specia: | Merluciu

  Merluccius
  merluccius | Zone: | apele norvegiene din zona 4
  (HKE/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 17 | | TAC de precauție” |
| Danemarca | 1 601 | |
| Germania | 180 | |
| Franța | 74 | |
| Țările de Jos | 128 | |
| Suedia | Nu se aplică | |
| Uniune | 2 000 | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |

Specia:

Merluciu

Merluccius
  merluccius

Zone:

apele norvegiene din zona 4

(HKE/04-N.)

Belgia

17

TAC de precauție”

Danemarca

1 601

Germania

180

Franța

74

Țările de Jos

128

Suedia

Nu se aplică

Uniune

2 000

TAC

Nu se aplică

PARTEA C: Modificări ale anexei IB la Regulamentul (UE) 2021/92

În anexa IB la Regulamentul (UE) 2021/92, tabelele relevante referitoare la posibilitățile de pescuit se înlocuiesc cu următoarele tabele:

| „Specia: | Hering nordic

  Clupea
  harengus | Zona: | apele Uniunii, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2
  (HER/1/2-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 13 | (1) | TAC analitică |
| Danemarca | 13 015 | (1) |
| Germania | 2 279 | (1) |
| Spania | 43 | (1) |
| Franța | 562 | (1) |
| Irlanda | 3 370 | (1) |
| Țările de Jos | 4 658 | (1) |
| Polonia | 659 | (1) |
| Portugalia | 43 | (1) |
| Finlanda | 202 | (1) |
| Suedia | 4 823 | (1) |
| Uniune | 29 667 | (1) |
| Regatul Unit | 12 715 | (1) |
| Insulele Feroe | pm | (2)(3) |
| Norvegia | 0 | (2)(4) |
| |
| TAC | 651 033 | |
| (1) | Odată cu raportarea capturilor către Comisie, se vor raporta, de asemenea, cantitățile pescuite pentru fiecare din următoarele zone: Zona de reglementare a NEAFC și apele Uniunii. |
| (2) | Se poate pescui în apele Uniunii la nord de 62° N. |
| (3) | Se deduc din limitele de captură alocate Insulelor Feroe. |
| (4) | Se deduc din limitele de captură alocate Norvegiei. |

„Specia:

Hering nordic

Clupea
  harengus

Zona:

apele Uniunii, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2

(HER/1/2-)

Belgia

13

(1)

TAC analitică

Danemarca

13 015

(1)

Germania

2 279

(1)

Spania

43

(1)

Franța

562

(1)

Irlanda

3 370

(1)

Țările de Jos

4 658

(1)

Polonia

659

(1)

Portugalia

43

(1)

Finlanda

202

(1)

Suedia

4 823

(1)

Uniune

29 667

(1)

Regatul Unit

12 715

(1)

Insulele Feroe

pm

(2)(3)

Norvegia

0

(2)(4)

TAC

651 033

(1)

Odată cu raportarea capturilor către Comisie, se vor raporta, de asemenea, cantitățile pescuite pentru fiecare din următoarele zone: Zona de reglementare a NEAFC și apele Uniunii.

(2)

Se poate pescui în apele Uniunii la nord de 62° N.

(3)

Se deduc din limitele de captură alocate Insulelor Feroe.

(4)

Se deduc din limitele de captură alocate Norvegiei.

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Apele norvegiene la nord de 62° N și zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen (HER/*2AJMN)

29 667

2, 5b la nord de 62° N (apele Insulelor Feroe) (HER/*25B-F)

| Belgia | pm |
| --- | --- |
| Danemarca | pm |
| Germania | pm |
| Spania | pm |
| Franța | pm |
| Irlanda | pm |
| Țările de Jos | pm |
| Polonia | pm |
| Portugalia | pm |
| Finlanda | pm |
| Suedia | pm |
| Regatul Unit | pm |

Belgia

pm

Danemarca

pm

Germania

pm

Spania

pm

Franța

pm

Irlanda

pm

Țările de Jos

pm

Polonia

pm

Portugalia

pm

Finlanda

pm

Suedia

pm

Regatul Unit

pm

| Specia: | Cod

  Gadus
  morhua | Zona: | apele norvegiene din zonele 1 și 2
  (COD/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 2 336 | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Grecia | 290 | |
| Spania | 2 607 | |
| Irlanda | 290 | |
| Franța | 2 144 | |
| Portugalia | 2 607 | |
| Uniune | 10 274 | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |

Specia:

Cod

Gadus
  morhua

Zona:

apele norvegiene din zonele 1 și 2

(COD/1N2AB.)

Germania

2 336

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Grecia

290

Spania

2 607

Irlanda

290

Franța

2 144

Portugalia

2 607

Uniune

10 274

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Cod

  Gadus
  morhua | Zona: | 1 și 2b
  (COD/1/2B.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 5 626 | (3) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Spania | 11 331 | (3) |
| Franța | 2 658 | (3) |
| Polonia | 2 335 | (3) |
| Portugalia | 2 274 | (3) |
| Alte state membre | 421 | (1) (3) |
| Uniune | 24 645 | (2) (3) |
| Regatul Unit | pm | (3) |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Cu excepția Germaniei, Spaniei, Franței, Poloniei, Portugaliei. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (COD/1/2B_AMS). |
| (2) | Repartizarea părții din stocul de cod disponibil pentru Uniune în zonele Spitzbergen și Insula Urșilor și a capturilor accidentale asociate de eglefin nu aduce absolut deloc atingere drepturilor și obligațiilor care decurg din Tratatul de la Paris din 1920. |
| (3) | Capturile accidentale de eglefin pot reprezenta până la 14 % pentru fiecare lansare. Cantitățile de capturi accidentale de eglefin sunt în plus față de cota de cod. |

Specia:

Cod

Gadus
  morhua

Zona:

1 și 2b

(COD/1/2B.)

Germania

5 626

(3)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Spania

11 331

(3)

Franța

2 658

(3)

Polonia

2 335

(3)

Portugalia

2 274

(3)

Alte state membre

421

(1) (3)

Uniune

24 645

(2) (3)

Regatul Unit

pm

(3)

TAC

Nu se aplică

(1)

Cu excepția Germaniei, Spaniei, Franței, Poloniei, Portugaliei. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (COD/1/2B_AMS).

(2)

Repartizarea părții din stocul de cod disponibil pentru Uniune în zonele Spitzbergen și Insula Urșilor și a capturilor accidentale asociate de eglefin nu aduce absolut deloc atingere drepturilor și obligațiilor care decurg din Tratatul de la Paris din 1920.

(3)

Capturile accidentale de eglefin pot reprezenta până la 14 % pentru fiecare lansare. Cantitățile de capturi accidentale de eglefin sunt în plus față de cota de cod.

| Specia: | Cod și eglefin

  Gadus
  morhua și Melanogrammus
  aeglefinus | Zona: | apele Insulelor Feroe din zona 5b
  (C/H/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | pm | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Franța | pm | |
| Uniune | pm | |
| Regatul Unit | pm | |
| |
| TAC | Nu se aplică |

Specia:

Cod și eglefin

Gadus
  morhua și Melanogrammus
  aeglefinus

Zona:

apele Insulelor Feroe din zona 5b

(C/H/05B-F.)

Germania

pm

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Eglefin

  Melanogrammus
  aeglefinus | Zona: | apele norvegiene din zonele 1 și 2
  (HAD/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 312 | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Franța | 188 | |
| Uniune | 500 | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |

Specia:

Eglefin

Melanogrammus
  aeglefinus

Zona:

apele norvegiene din zonele 1 și 2

(HAD/1N2AB.)

Germania

312

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

188

Uniune

500

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Putasu

  Micromesistius
  poutassou | Zona: | apele Insulelor Feroe
  (WHB/2A4AXF) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | pm | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Germania | pm | |
| Franța | pm | |
| Țările de Jos | pm | |
| Uniune | pm | (1) |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Capturile de putasu pot include capturi accidentale inevitabile de argentină mare. |

Specia:

Putasu

Micromesistius
  poutassou

Zona:

apele Insulelor Feroe

(WHB/2A4AXF)

Danemarca

pm

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

pm

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

(1)

TAC

Nu se aplică

(1)

Capturile de putasu pot include capturi accidentale inevitabile de argentină mare.

| Specia: | Mihalț-de-mare și mihalț-de-mare albastru

  Molva molva și molva dypterygia | Zona: | apele Insulelor Feroe din zona 5b
  (B/L/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | pm | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Franța | pm | |
| Uniune | pm | (1) |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Capturile accidentale de grenadier de piatră și de sabie neagră se pot deduce din această cotă până la următoarea limită (OTH/*05B-F):
  pm |

Specia:

Mihalț-de-mare și mihalț-de-mare albastru

Molva molva și molva dypterygia

Zona:

apele Insulelor Feroe din zona 5b

(B/L/05B-F.)

Germania

pm

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

Uniune

pm

(1)

TAC

Nu se aplică

(1)

Capturile accidentale de grenadier de piatră și de sabie neagră se pot deduce din această cotă până la următoarea limită (OTH/*05B-F):

pm

| Specia: | Cod saithe

  Pollachius
  virens | Zona: | apele norvegiene din zonele 1 și 2
  (POK/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 663 | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Franța | 107 | |
| Uniune | 770 | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |

Specia:

Cod saithe

Pollachius
  virens

Zona:

apele norvegiene din zonele 1 și 2

(POK/1N2AB.)

Germania

663

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

107

Uniune

770

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Cod saithe

  Pollachius
  virens | Zona: | apele Insulelor Feroe din zona 5b
  (POK/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | pm | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Germania | pm | |
| Franța | pm | |
| Țările de Jos | pm | |
| Uniune | pm | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |

Specia:

Cod saithe

Pollachius
  virens

Zona:

apele Insulelor Feroe din zona 5b

(POK/05B-F.)

Belgia

pm

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

pm

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Halibut negru

  Reinhardtius
  hippoglossoides | Zona: | apele norvegiene din zonele 1 și 2
  (GHL/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 50 | (1) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | 50 | (1) |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. |

Specia:

Halibut negru

Reinhardtius
  hippoglossoides

Zona:

apele norvegiene din zonele 1 și 2

(GHL/1N2AB.)

Germania

50

(1)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

50

(1)

TAC

Nu se aplică

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

| Specia: | Sebastă

  Sebastes
  mentella | Zona: | apele norvegiene din zonele 1 și 2
  (REB/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 851 | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Spania | 106 | |
| Franța | 93 | |
| Portugalia | 450 | |
| Uniune | 1 500 | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |

Specia:

Sebastă

Sebastes
  mentella

Zona:

apele norvegiene din zonele 1 și 2

(REB/1N2AB.)

Germania

851

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Spania

106

Franța

93

Portugalia

450

Uniune

1 500

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Sebastă

  Sebastes spp. | Zona: | apele Insulelor Feroe din zona 5b
  (RED/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | pm | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Germania | pm | |
| Franța | pm | |
| Uniune | pm | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |

Specia:

Sebastă

Sebastes spp.

Zona:

apele Insulelor Feroe din zona 5b

(RED/05B-F.)

Belgia

pm

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

pm

Franța

pm

Uniune

pm

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Alte specii | Zona: | apele norvegiene din zonele 1 și 2
  (OTH/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 71 | (1) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Franța | 29 | (1) |
| Uniune | 100 | (1) |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. |

Specia:

Alte specii

Zona:

apele norvegiene din zonele 1 și 2

(OTH/1N2AB.)

Germania

71

(1)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

29

(1)

Uniune

100

(1)

TAC

Nu se aplică

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

| Specia: | Alte specii(1) | Zona: | apele Insulelor Feroe din zona 5b
  (OTH/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | pm | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Franța | pm | |
| Uniune | pm | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Cu excepția speciilor de pește fără valoare comercială. |

Specia:

Alte specii(1)

Zona:

apele Insulelor Feroe din zona 5b

(OTH/05B-F.)

Germania

pm

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

Uniune

pm

TAC

Nu se aplică

(1)

Cu excepția speciilor de pește fără valoare comercială.

| Specia: | Pești plați

  Pleuronectiformes | Zona: | apele Insulelor Feroe din zona 5b
  (FLX/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | pm | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Franța | pm | |
| Uniune | pm | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |

Specia:

Pești plați

Pleuronectiformes

Zona:

apele Insulelor Feroe din zona 5b

(FLX/05B-F.)

Germania

pm

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

Uniune

pm

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Cod

  Gadus
  morhua | Zona: | apele groenlandeze din zona NAFO 1F și apele groenlandeze din zonele 5, 12 și 14
  (COD/N1GL14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 1 950 | (1) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7a din prezentul regulament |
| Uniune | 1 950 | (1) |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Nu se poate pescui de la 1 martie la 31 mai în «zona de gestionare Kleine Bank» delimitată de liniile care unesc următoarele coordonate: |
| Punct | Latitudine | Longitudine |
| 1 | 65° 00' N | 38° 00' V |
| 2 | 65° 00' N | 35° 15' V |
| 3 | 64° 00' N | 35° 15' V |
| 4 | 64° 00' N | 38° 00' V |

Specia:

Cod

Gadus
  morhua

Zona:

apele groenlandeze din zona NAFO 1F și apele groenlandeze din zonele 5, 12 și 14

(COD/N1GL14)

Germania

1 950

(1)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7a din prezentul regulament

Uniune

1 950

(1)

TAC

Nu se aplică

(1)

Nu se poate pescui de la 1 martie la 31 mai în «zona de gestionare Kleine Bank» delimitată de liniile care unesc următoarele coordonate:

Punct

Latitudine

Longitudine

1

65° 00' N

38° 00' V

2

65° 00' N

35° 15' V

3

64° 00' N

35° 15' V

4

64° 00' N

38° 00' V

| Specia: | Grenadier

  Macrourus spp. | Zona: | apele groenlandeze din zonele 5 și 14
  (GRV/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- |
| Uniune | 75 | (1) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7a din prezentul regulament |
| |
| TAC | Nu se aplică | (2) |
| (1) | Condiție specială: speciile de grenadier de piatră (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) și de Macrourus berglax (RHG/514GRN) nu trebuie vizate. Aceste specii se capturează doar accidental și se raportează separat. |
| (2) | Următoarea cantitate, în tone, se repartizează Norvegiei. Condiție specială pentru cantitatea respectivă: speciile de grenadier de piatră (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) și de Macrourus berglax (RHG/514GRN) nu trebuie vizate. Aceste specii se capturează doar accidental și se raportează separat.
  25 |

Specia:

Grenadier

Macrourus spp.

Zona:

apele groenlandeze din zonele 5 și 14

(GRV/514GRN)

Uniune

75

(1)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7a din prezentul regulament

TAC

Nu se aplică

(2)

(1)

Condiție specială: speciile de grenadier de piatră (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) și de Macrourus berglax (RHG/514GRN) nu trebuie vizate. Aceste specii se capturează doar accidental și se raportează separat.

(2)

Următoarea cantitate, în tone, se repartizează Norvegiei. Condiție specială pentru cantitatea respectivă: speciile de grenadier de piatră (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) și de Macrourus berglax (RHG/514GRN) nu trebuie vizate. Aceste specii se capturează doar accidental și se raportează separat.

25

| Specia: | Grenadier

  Macrourus spp. | Zona: | apele groenlandeze din zona NAFO 1
  (GRV/N1GRN.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Uniune | 60 | (1) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7a din prezentul regulament |
| |
| TAC | Nu se aplică | (2) |
| (1) | Condiție specială: speciile de grenadier de piatră (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) și de Macrourus berglax (RHG/N1GRN.) nu trebuie vizate. Aceste specii se capturează doar accidental și se raportează separat. |
| (2) | Următoarea cantitate, în tone, se repartizează Norvegiei. Condiție specială pentru cantitatea respectivă: speciile de grenadier de piatră (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) și de Macrourus berglax (RHG/N1GRN.) nu trebuie vizate. Aceste specii se capturează doar accidental și se raportează separat.
  40 |

Specia:

Grenadier

Macrourus spp.

Zona:

apele groenlandeze din zona NAFO 1

(GRV/N1GRN.)

Uniune

60

(1)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7a din prezentul regulament

TAC

Nu se aplică

(2)

(1)

Condiție specială: speciile de grenadier de piatră (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) și de Macrourus berglax (RHG/N1GRN.) nu trebuie vizate. Aceste specii se capturează doar accidental și se raportează separat.

(2)

Următoarea cantitate, în tone, se repartizează Norvegiei. Condiție specială pentru cantitatea respectivă: speciile de grenadier de piatră (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) și de Macrourus berglax (RHG/N1GRN.) nu trebuie vizate. Aceste specii se capturează doar accidental și se raportează separat.

40

| Specia: | Capelin

  Mallotus villosus | Zona: | apele groenlandeze din zonele 5 și 14
  (CAP/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | Urmează să se stabilească | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7a din prezentul regulament |
| Germania | Urmează să se stabilească | |
| Suedia | Urmează să se stabilească | |
| Toate statele membre | Urmează să se stabilească | (1) |
| Uniune | Urmează să se stabilească | (2) |
| Norvegia | Urmează să se stabilească | (2) |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Danemarca, Germania și Suedia pot accesa cota pentru «toate statele membre» numai după ce și-au epuizat propria cotă. Cu toate acestea, statele membre care dețin peste 10 % din cota Uniunii nu au în niciun caz acces la cota pentru «toate statele membre». Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (CAP/514GRN_AMS). |
| (2) | Pentru o perioadă de pescuit de la 20 iunie 2021 până la 15 aprilie 2022. |

Specia:

Capelin

Mallotus villosus

Zona:

apele groenlandeze din zonele 5 și 14

(CAP/514GRN)

Danemarca

Urmează să se stabilească

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7a din prezentul regulament

Germania

Urmează să se stabilească

Suedia

Urmează să se stabilească

Toate statele membre

Urmează să se stabilească

(1)

Uniune

Urmează să se stabilească

(2)

Norvegia

Urmează să se stabilească

(2)

TAC

Nu se aplică

(1)

Danemarca, Germania și Suedia pot accesa cota pentru «toate statele membre» numai după ce și-au epuizat propria cotă. Cu toate acestea, statele membre care dețin peste 10 % din cota Uniunii nu au în niciun caz acces la cota pentru «toate statele membre». Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (CAP/514GRN_AMS).

(2)

Pentru o perioadă de pescuit de la 20 iunie 2021 până la 15 aprilie 2022.

| Specia: | Crevete nordic

  Pșialus borealis | Zona: | apele groenlandeze din zonele 5 și 14
  (PRA/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 1 325 | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7a din prezentul regulament |
| Franța | 1 325 | |
| Uniune | 2 650 | |
| Norvegia | 1 000 | |
| Insulele Feroe | pm | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |

Specia:

Crevete nordic

Pșialus borealis

Zona:

apele groenlandeze din zonele 5 și 14

(PRA/514GRN)

Danemarca

1 325

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7a din prezentul regulament

Franța

1 325

Uniune

2 650

Norvegia

1 000

Insulele Feroe

pm

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Crevete nordic

  Pșialus borealis | Zona: | apele groenlandeze din zona NAFO 1
  (PRA/N1GRN.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 1 300 | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7a din prezentul regulament |
| Franța | 1 300 | |
| Uniune | 2 600 | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |

Specia:

Crevete nordic

Pșialus borealis

Zona:

apele groenlandeze din zona NAFO 1

(PRA/N1GRN.)

Danemarca

1 300

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7a din prezentul regulament

Franța

1 300

Uniune

2 600

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Halibut negru

  Reinhardtius hippoglossoides | Zona: | apele groenlandeze din zona NAFO 1
  (GHL/N1G-S68) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 1 700 | (1) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7a din prezentul regulament |
| Uniune | 1 700 | (1) |
| Norvegia | 550 | (1) |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Se poate pescui la sud de 68oN. |

Specia:

Halibut negru

Reinhardtius hippoglossoides

Zona:

apele groenlandeze din zona NAFO 1

(GHL/N1G-S68)

Germania

1 700

(1)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7a din prezentul regulament

Uniune

1 700

(1)

Norvegia

550

(1)

TAC

Nu se aplică

(1)

Se poate pescui la sud de 68oN.

| Specia: | Halibut negru

  Reinhardtius
  hippoglossoides | Zona: | apele groenlandeze din zonele 5, 12 și 14
  (GHL/5-14GL) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 4 190 | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7a din prezentul regulament |
| Uniune | 4 190 | (1) |
| Norvegia | 650 | |
| Insulele Feroe | pm | |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Se poate pescui de către maximum 6 nave în același timp. |

Specia:

Halibut negru

Reinhardtius
  hippoglossoides

Zona:

apele groenlandeze din zonele 5, 12 și 14

(GHL/5-14GL)

Germania

4 190

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7a din prezentul regulament

Uniune

4 190

(1)

Norvegia

650

Insulele Feroe

pm

TAC

Nu se aplică

(1)

Se poate pescui de către maximum 6 nave în același timp.

| Specia: | Sebastă (pelagică)

  Sebastes spp. | Zona: | apele groenlandeze din zona NAFO 1F și apele groenlandeze din zonele 5, 12 și 14
  (RED/N1G14P) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 0 | (1) (2) (3) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7a din prezentul regulament |
| Franța | 0 | (1) (2) (3) |
| Uniune | 0 | (1) (2) (3) |
| Norvegia | 0 | (1) (2) |
| Insulele Feroe | 0 | (1) (2) (4) |
| |
| TAC | Nu se aplică |
| (1) | Se poate pescui numai în perioada 10 mai-31 decembrie. |
| (2) | Se poate pescui doar în apele groenlandeze în zona de conservare a sebastei delimitată de liniile care unesc următoarele coordonate: |
| Punct | Latitudine | Longitudine |
| 1 | 64°45'N | 28°30'V |
| 2 | 62°50'N | 25°45'V |
| 3 | 61°55'N | 26°45'V |
| 4 | 61°00'N | 26°30'V |
| 5 | 59°00'N | 30°00'V |
| 6 | 59°00'N | 34°00'V |
| 7 | 61°30'N | 34°00'V |
| 8 | 62°50'N | 36°00'V |
| 9 | 64°45'N | 28°30'V |
| (3) | Condiție specială: această cotă poate fi pescuită și în apele internaționale ale zonei de conservare a sebastei menționate mai sus (RED/*5-14P). |
| (4) | Se poate pescui numai în apele groenlandeze din zonele 5 și 14 (RED/*514GN). |

Specia:

Sebastă (pelagică)

Sebastes spp.

Zona:

apele groenlandeze din zona NAFO 1F și apele groenlandeze din zonele 5, 12 și 14

(RED/N1G14P)

Germania

0

(1) (2) (3)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7a din prezentul regulament

Franța

0

(1) (2) (3)

Uniune

0

(1) (2) (3)

Norvegia

0

(1) (2)

Insulele Feroe

0

(1) (2) (4)

TAC

Nu se aplică

(1)

Se poate pescui numai în perioada 10 mai-31 decembrie.

(2)

Se poate pescui doar în apele groenlandeze în zona de conservare a sebastei delimitată de liniile care unesc următoarele coordonate:

Punct

Latitudine

Longitudine

1

64°45'N

28°30'V

2

62°50'N

25°45'V

3

61°55'N

26°45'V

4

61°00'N

26°30'V

5

59°00'N

30°00'V

6

59°00'N

34°00'V

7

61°30'N

34°00'V

8

62°50'N

36°00'V

9

64°45'N

28°30'V

(3)

Condiție specială: această cotă poate fi pescuită și în apele internaționale ale zonei de conservare a sebastei menționate mai sus (RED/*5-14P).

(4)

Se poate pescui numai în apele groenlandeze din zonele 5 și 14 (RED/*514GN).

| Specia: | Sebastă (demersală)

  Sebastes spp. | Zona: | apele groenlandeze din zona NAFO 1F și apele groenlandeze din zonele 5 și 14
  (RED/N1G14D) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 1 831 | (1) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7a din prezentul regulament |
| Franța | 9 | (1) |
| Uniune | 1 840 | (1) |
| |
| TAC | Nu se aplică |
| (1) | Se poate pescui numai cu traul și numai la nord și la vest de linia definită de următoarele coordonate: |
| Punct | Latitudine | Longitudine |
| 1 | 59°15'N | 54°26'V |
| 2 | 59°15'N | 44°00'V |
| 3 | 59°30'N | 42°45'V |
| 4 | 60°00'N | 42°00'V |
| 5 | 62°00'N | 40°30'V |
| 6 | 62°00'N | 40°00'V |
| 7 | 62°40'N | 40°15'V |
| 8 | 63°09'N | 39°40'V |
| 9 | 63°30'N | 37°15'V |
| 10 | 64°20'N | 35°00'V |
| 11 | 65°15'N | 32°30'V |
| 12 | 65°15'N | 29°50'V |

Specia:

Sebastă (demersală)

Sebastes spp.

Zona:

apele groenlandeze din zona NAFO 1F și apele groenlandeze din zonele 5 și 14

(RED/N1G14D)

Germania

1 831

(1)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7a din prezentul regulament

Franța

9

(1)

Uniune

1 840

(1)

TAC

Nu se aplică

(1)

Se poate pescui numai cu traul și numai la nord și la vest de linia definită de următoarele coordonate:

Punct

Latitudine

Longitudine

1

59°15'N

54°26'V

2

59°15'N

44°00'V

3

59°30'N

42°45'V

4

60°00'N

42°00'V

5

62°00'N

40°30'V

6

62°00'N

40°00'V

7

62°40'N

40°15'V

8

63°09'N

39°40'V

9

63°30'N

37°15'V

10

64°20'N

35°00'V

11

65°15'N

32°30'V

12

65°15'N

29°50'V

| Specia: | Capturi accidentale(1) | Zona: | apele groenlandeze
  (B-C/GRL) |
| --- | --- | --- | --- |
| Uniune | 600 | | TAC de precauție
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 7a din prezentul regulament |
| |
| TAC | Nu se aplică | |
| (1) | Capturile accidentale de grenadier (Macrourus spp.) se raportează în conformitate cu următoarele tabele privind posibilitățile de pescuit: grenadier în apele groenlandeze din zonele 5 și 14 (GRV/514GRN) și grenadier în apele groenlandeze din zona NAFO 1 (GRV/N1GRN.)” |

Specia:

Capturi accidentale(1)

Zona:

apele groenlandeze

(B-C/GRL)

Uniune

600

TAC de precauție

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 7a din prezentul regulament

TAC

Nu se aplică

(1)

Capturile accidentale de grenadier (Macrourus spp.) se raportează în conformitate cu următoarele tabele privind posibilitățile de pescuit: grenadier în apele groenlandeze din zonele 5 și 14 (GRV/514GRN) și grenadier în apele groenlandeze din zona NAFO 1 (GRV/N1GRN.)”

PARTEA D: Modificări aduse anexei IC la Regulamentul (UE) 2021/92

În anexa IC la Regulamentul (UE) 2021/92, tabelul referitor la posibilitățile de pescuit pentru sebastă în NAFO 3M se înlocuiește cu următorul tabel:

| „Specia: | Sebastă

  Sebastes spp. | Zona: | NAFO 3M
  (RED/N3M.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Estonia | 1 571 | (1) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Germania | 513 | (1) |
| Letonia | 1 571 | (1) |
| Lituania | 1 571 | (1) |
| Spania | 233 | (1) |
| Portugalia | 2 354 | (1) |
| Uniune | 7 813 | (1) |
| |
| TAC | 8 448 | (1) |
| (1) | Această cotă trebuie să respecte TAC care este stabilită pentru acest stoc pentru toate părțile contractante la NAFO. În cadrul acestei TAC, înainte de 1 iulie 2021, se poate pescui maximum următoarea cantitate-limită intermediară: 4 224 .” |

„Specia:

Sebastă

Sebastes spp.

Zona:

NAFO 3M

(RED/N3M.)

Estonia

1 571

(1)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

513

(1)

Letonia

1 571

(1)

Lituania

1 571

(1)

Spania

233

(1)

Portugalia

2 354

(1)

Uniune

7 813

(1)

TAC

8 448

(1)

(1)

Această cotă trebuie să respecte TAC care este stabilită pentru acest stoc pentru toate părțile contractante la NAFO. În cadrul acestei TAC, înainte de 1 iulie 2021, se poate pescui maximum următoarea cantitate-limită intermediară: 4 224 .”

PARTEA E: Modificări aduse anexei ID la Regulamentul (UE) 2021/92

În anexa ID la Regulamentul (UE) 2021/92, tabelele relevante referitoare la posibilitățile de pescuit se înlocuiesc cu următoarele tabele:

| „Specia: | Ton roșu

  Thunnus thynnus | Zona: | Oceanul Atlantic, la est de 45° V, și Marea Mediterană
  (BFT/AE45WM) |
| --- | --- | --- | --- |
| Cipru | 168,95 | (4) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Grecia | 314,03 | (7) |
| Spania | 6 093,28 | (2)(4)(7) |
| Franța | 6 012,47 | (2)(3)(4) |
| Croația | 950,30 | (6) |
| Italia | 4 745,34 | (4)(5) |
| Malta | 389,32 | (4) |
| Portugalia | 572,97 | (7) |
| Alte state membre | 64,95 | (1) |
| Uniune | 19 311,6 | (2)(3)(4)(5) |
| Repartizare suplimentară specială | 100 | (7) |
| TAC | 36 000 | |
| (1) | Cu excepția Ciprului, a Greciei, a Spaniei, a Franței, a Croației, a Italiei, a Maltei și a Portugaliei și exclusiv drept capturi accidentale. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BFT/AE45WM_AMS). |
| (2) | Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și următoarea repartizare între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm efectuate de navele menționate în anexa VI punctul 1 (BFT/*8301): |
| Spania | 925,33 |
| Franța | 429,87 |
| Uniune | 1 355,20 |
| (3) | Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și următoarea repartizare între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea de cel puțin 6,4 kg sau cu lungimea de cel puțin 70 cm efectuate de navele menționate în anexa VI punctul 1 (BFT/*641): |
| Franța | 100,00 |
| Uniune | 100,00 |
| (4) | Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și următoarea repartizare între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm efectuate de navele menționate în anexa VI punctul 2 (BFT/*8302): |
| Spania | 122,15 |
| Franța | 120,53 |
| Italia | 95,13 |
| Cipru | 3,39 |
| Malta | 7,80 |
| Uniune | 349,01 |
| (5) | Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și repartizări între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm efectuate de navele menționate în anexa VI punctul 3 (BFT/*643): |
| Italia | 95,13 |
| Uniune | 95,13 |
| (6) | Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și următoarea repartizare între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm efectuate de navele menționate în anexa VI punctul 3 în scopul creșterii (BFT/*8303F): |
| Croația | 857,28 |
| Uniune | 857,28 |
| (7) | În 2021, Uniunea Europeană va primi, în plus față de cota repartizată de 19 360  de tone, o repartizare suplimentară de 100 de tone, exclusiv pentru nave de pescuit tradițional din anumite arhipelaguri din Grecia (Insulele Ionice), Spania (Insulele Canare) și Portugalia (Azore și Madeira). Repartizarea specifică a acestei cantități suplimentare pentru statele membre în cauză este următoarea (BFT/AVARCH): |
| Grecia | 4,5 |
| Spania | 87,3 |
| Portugalia | 8,2 |
| Uniune | 100 |

„Specia:

Ton roșu

Thunnus thynnus

Zona:

Oceanul Atlantic, la est de 45° V, și Marea Mediterană

(BFT/AE45WM)

Cipru

168,95

(4)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Grecia

314,03

(7)

Spania

6 093,28

(2)(4)(7)

Franța

6 012,47

(2)(3)(4)

Croația

950,30

(6)

Italia

4 745,34

(4)(5)

Malta

389,32

(4)

Portugalia

572,97

(7)

Alte state membre

64,95

(1)

Uniune

19 311,6

(2)(3)(4)(5)

Repartizare suplimentară specială

100

(7)

TAC

36 000

(1)

Cu excepția Ciprului, a Greciei, a Spaniei, a Franței, a Croației, a Italiei, a Maltei și a Portugaliei și exclusiv drept capturi accidentale. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BFT/AE45WM_AMS).

(2)

Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și următoarea repartizare între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm efectuate de navele menționate în anexa VI punctul 1 (BFT/*8301):

Spania

925,33

Franța

429,87

Uniune

1 355,20

(3)

Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și următoarea repartizare între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea de cel puțin 6,4 kg sau cu lungimea de cel puțin 70 cm efectuate de navele menționate în anexa VI punctul 1 (BFT/*641):

Franța

100,00

Uniune

100,00

(4)

Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și următoarea repartizare între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm efectuate de navele menționate în anexa VI punctul 2 (BFT/*8302):

Spania

122,15

Franța

120,53

Italia

95,13

Cipru

3,39

Malta

7,80

Uniune

349,01

(5)

Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și repartizări între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm efectuate de navele menționate în anexa VI punctul 3 (BFT/*643):

Italia

95,13

Uniune

95,13

(6)

Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și următoarea repartizare între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm efectuate de navele menționate în anexa VI punctul 3 în scopul creșterii (BFT/*8303F):

Croația

857,28

Uniune

857,28

(7)

În 2021, Uniunea Europeană va primi, în plus față de cota repartizată de 19 360  de tone, o repartizare suplimentară de 100 de tone, exclusiv pentru nave de pescuit tradițional din anumite arhipelaguri din Grecia (Insulele Ionice), Spania (Insulele Canare) și Portugalia (Azore și Madeira). Repartizarea specifică a acestei cantități suplimentare pentru statele membre în cauză este următoarea (BFT/AVARCH):

Grecia

4,5

Spania

87,3

Portugalia

8,2

Uniune

100

| Specia | Pește-spadă

  Xiphias gladius | Zona: | Oceanul Atlantic, la nord de 5° N
  (SWO/AN05N) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | 6 535,04 | (2) | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Portugalia | 1 010,29 | (2) |
| Alte state membre | 139,70 | (1)(2) |
| Uniune | 7 685,03 | (3) |
| TAC | 13 200 | |
| (1) | Cu excepția Spaniei și a Portugaliei și exclusiv drept capturi accidentale. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (SWO/AN05N_AMS). |
| (2) | Condiție specială: până la 2,39 % din această cantitate se poate pescui în Oceanul Atlantic, la sud de 5° N (SWO/*AS05N). Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună în temeiul acestei condiții speciale se raportează separat (SWO/*AS05N_AMS). |
| (3) | După transferul a 40 de tone către Saint-Pierre și Miquelon (Recomandarea ICCAT 17-02). |

Specia

Pește-spadă

Xiphias gladius

Zona:

Oceanul Atlantic, la nord de 5° N

(SWO/AN05N)

Spania

6 535,04

(2)

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Portugalia

1 010,29

(2)

Alte state membre

139,70

(1)(2)

Uniune

7 685,03

(3)

TAC

13 200

(1)

Cu excepția Spaniei și a Portugaliei și exclusiv drept capturi accidentale. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (SWO/AN05N_AMS).

(2)

Condiție specială: până la 2,39 % din această cantitate se poate pescui în Oceanul Atlantic, la sud de 5° N (SWO/*AS05N). Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună în temeiul acestei condiții speciale se raportează separat (SWO/*AS05N_AMS).

(3)

După transferul a 40 de tone către Saint-Pierre și Miquelon (Recomandarea ICCAT 17-02).

| Specia: | Ton alb din zone nordice

  Thunnus alalunga | Zona: | Oceanul Atlantic, la nord de 5° N
  (ALB/AN05N) |
| --- | --- | --- | --- |
| Irlanda | 3 115,11 | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Spania | 17 557,88 | |
| Franța | 5 522,24 | |
| Portugalia | 1 925,70 | |
| Uniune | 28 120,92 | (1) |
| TAC | 37 801 | |
| (1) | Numărul navelor de pescuit ale Uniunii care pescuiesc ton alb din zone nordice ca specie vizată, în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 520/2007, este după cum urmează:
  1 253 . |

Specia:

Ton alb din zone nordice

Thunnus alalunga

Zona:

Oceanul Atlantic, la nord de 5° N

(ALB/AN05N)

Irlanda

3 115,11

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Spania

17 557,88

Franța

5 522,24

Portugalia

1 925,70

Uniune

28 120,92

(1)

TAC

37 801

(1)

Numărul navelor de pescuit ale Uniunii care pescuiesc ton alb din zone nordice ca specie vizată, în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 520/2007, este după cum urmează:

1 253 .

| Specia: | Rechin albastru

  Prionace glauca | Zona: | Oceanul Atlantic, la nord de 5° N
  (BSH/AN05N) |
| --- | --- | --- | --- |
| Irlanda | 0,96 | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Spania | 27 035,09 | |
| Franța | 151,70 | |
| Portugalia | 5 357,67 | (1) |
| Uniune | 32 545,42 | |
| TAC | 39 102 | |
| (1) | Durata și metoda de calcul utilizate de ICCAT pentru a stabili limita capturilor de rechin albastru din Atlanticul de Nord nu aduc atingere duratei și metodei de calcul utilizate la definirea oricărei chei de repartizare la nivelul Uniunii. |

Specia:

Rechin albastru

Prionace glauca

Zona:

Oceanul Atlantic, la nord de 5° N

(BSH/AN05N)

Irlanda

0,96

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Spania

27 035,09

Franța

151,70

Portugalia

5 357,67

(1)

Uniune

32 545,42

TAC

39 102

(1)

Durata și metoda de calcul utilizate de ICCAT pentru a stabili limita capturilor de rechin albastru din Atlanticul de Nord nu aduc atingere duratei și metodei de calcul utilizate la definirea oricărei chei de repartizare la nivelul Uniunii.

| Specia: | Marlin alb de Atlantic

  Tetrapturus
  albidus | Zona: | Oceanul Atlantic
  (WHM/ATLANT) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | 32,94 | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Portugalia | 21,06 | |
| Altele | 1,00 | (1) |
| Uniune | 55,00 | |
| TAC | 355,00 | |
| (1) | Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (WHM/ATLANT_AMS).” |

Specia:

Marlin alb de Atlantic

Tetrapturus
  albidus

Zona:

Oceanul Atlantic

(WHM/ATLANT)

Spania

32,94

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Portugalia

21,06

Altele

1,00

(1)

Uniune

55,00

TAC

355,00

(1)

Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (WHM/ATLANT_AMS).”

PARTEA F: Modificări aduse anexei IH la Regulamentul (UE) 2021/92

Anexa IH la Regulamentul (UE) 2021/92 se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA IH

ZONA CONVENȚIEI SPRFMO

| Specia: | Stavrid
  Trachurus murphyi | Zona: | Zona Convenției SPRFMO
  (CJM/SPRFMO) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 12 013,90 | | TAC analitică
  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Țările de Jos | 13 021,83 | |
| Lituania | 8 359,58 | |
| Polonia | 14 373,69 | |
| Uniune | 47 769,00 | |
| TAC | Nu se aplică | |

Specia:

Stavrid

Trachurus murphyi

Zona:

Zona Convenției SPRFMO

(CJM/SPRFMO)

Germania

12 013,90

TAC analitică

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

13 021,83

Lituania

8 359,58

Polonia

14 373,69

Uniune

47 769,00

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Pește dințos

  Dissostichus spp. | Zona: | Zona Convenției SPRFMO
  (TOT/SPR-AE) |
| --- | --- | --- | --- |
| TAC | 75 | (1) | TAC de precauție |
| (1) | Această TAC anuală se aplică doar pescuitului de explorare. Pescuitul are loc numai în cadrul următorului bloc de cercetare: |
| – NV | 50° 30′ S, 136° E |
| – NE | 50° 30′ S, 140° 30′ E |
| – indentare E | 52° 45′ S, 140° 30′ E |
| – colț E | 52° 45′ S, 145° 30′ E |
| – SE | 54° 50′ S, 145° 30′ E |
| – SV | 54° 50′ S, 136° E′ |

Specia:

Pește dințos

Dissostichus spp.

Zona:

Zona Convenției SPRFMO

(TOT/SPR-AE)

TAC

75

(1)

TAC de precauție

(1)

Această TAC anuală se aplică doar pescuitului de explorare. Pescuitul are loc numai în cadrul următorului bloc de cercetare:

– NV

50° 30′ S, 136° E

– NE

50° 30′ S, 140° 30′ E

– indentare E

52° 45′ S, 140° 30′ E

– colț E

52° 45′ S, 145° 30′ E

– SE

54° 50′ S, 145° 30′ E

– SV

54° 50′ S, 136° E′

PARTEA G: Modificări aduse capitolului III din anexa II la Regulamentul (UE) 2021/92

În capitolul III din anexa II la Regulamentul (UE) 2021/92, punctul 5 se înlocuiește cu următorul text:

„5.   NUMĂRUL MAXIM DE ZILE

De la 1 ianuarie la 31 iulie 2021, numărul maxim de zile pe mare în care un stat membru poate autoriza prezența în zonă a unei nave care arborează pavilionul său și care transportă la bord oricare dintre uneltele reglementate este prevăzut în tabelul I.

Tabelul I

Numărul maxim de zile în care o navă poate fi prezentă în zonă, pe categorie de unelte reglementate, de la 1 ianuarie la 31 iulie 2021

| Unelte reglementate | Numărul maxim de zile |
| --- | --- |
| Beam-traule cu dimensiunea ochiului de plasă de ≥ 80 mm | Belgia | 103 |
| Franța | 110 |
| Plase fixe cu dimensiunea ochiului de plasă de ≤ 220 mm | Belgia | 103 |
| Franța | 111” |

Unelte reglementate

Numărul maxim de zile

Beam-traule cu dimensiunea ochiului de plasă de ≥ 80 mm

Belgia

103

Franța

110

Plase fixe cu dimensiunea ochiului de plasă de ≤ 220 mm

Belgia

103

Franța

111”

PARTEA H: Modificări aduse anexei VI la Regulamentul (UE) 2021/92

Anexa VI la Regulamentul (UE) 2021/92 se modifică după cum urmează:

| 1. | Punctul 4 se înlocuiește cu următorul text:






  „4. | Numărul maxim al navelor de pescuit din fiecare stat membru care pot fi autorizate să pescuiască, să rețină la bord, să transbordeze, să transporte sau să debarce ton roșu în estul Oceanului Atlantic și în Marea Mediterană.

  Tabelul A | Numărul navelor de pescuit (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| | Cipru (2) | Grecia (3) | Croația | Italia | Franța | Spania | Malta (4) | Portugalia |
| Nave cu plase-pungă (5) | 1 | 0 | 18 | 21 | 22 | 6 | 2 | 0 |
| Nave cu paragate | 27 (6) | 0 | 0 | 40 | 23 | 44 | 63 | 0 |
| Nave de pescuit cu momeală | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 68 | 0 | 76 (7) |
| Nave de pescuit cu undițe manevrate manual | 0 | 0 | 12 | 0 | 47 (8) | 1 | 0 | 0 |
| Traulere | 0 | 0 | 0 | 0 | 57 | 0 | 0 | 0 |
| Nave de mici dimensiuni | 0 | 39 | 0 | 0 | 140 | 650 | 117 | 0 |
| Alte nave de pescuit tradițional (9) | 0 | 74 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

1.

Punctul 4 se înlocuiește cu următorul text:

„4.

Numărul maxim al navelor de pescuit din fiecare stat membru care pot fi autorizate să pescuiască, să rețină la bord, să transbordeze, să transporte sau să debarce ton roșu în estul Oceanului Atlantic și în Marea Mediterană.

Tabelul A

Tabelul A

Numărul navelor de pescuit (1)

1

Cipru (2)

2

Grecia (3)

3

Croația

Italia

Franța

Spania

Malta (4)

4

Portugalia

Nave cu plase-pungă (5)

5

1

0

18

21

22

6

2

0

Nave cu paragate

27 (6)

6

0

0

40

23

44

63

0

Nave de pescuit cu momeală

0

0

0

0

8

68

0

76 (7)

7

Nave de pescuit cu undițe manevrate manual

0

0

12

0

47 (8)

8

1

0

0

Traulere

0

0

0

0

57

0

0

0

Nave de mici dimensiuni

0

39

0

0

140

650

117

0

Alte nave de pescuit tradițional (9)

9

0

74

0

0

0

0

0

0

| 2. | Punctul 6 se înlocuiește cu următorul text:






  „6. | Capacitatea maximă de creștere și de îngrășare a tonului roșu pentru fiecare stat membru și volumul maxim al intrărilor de ton roșu sălbatic capturat pe care fiecare stat membru îl poate repartiza fermelor sale piscicole din estul Oceanului Atlantic și din Marea Mediterană

  Tabelul A








  Capacitatea maximă de creștere și de îngrășare a tonului roșu (10) |
| --- | --- | --- |
| | Număr de ferme | Capacitate (în tone) |
| Spania | 10 | 11 852 |
| Italia | 13 | 12 600 |
| Grecia | 2 | 2 100 |
| Cipru | 3 | 3 000 |
| Croația | 7 | 7 880 |
| Malta | 6 | 12 300 |

2.

Punctul 6 se înlocuiește cu următorul text:

„6.

Capacitatea maximă de creștere și de îngrășare a tonului roșu pentru fiecare stat membru și volumul maxim al intrărilor de ton roșu sălbatic capturat pe care fiecare stat membru îl poate repartiza fermelor sale piscicole din estul Oceanului Atlantic și din Marea Mediterană

Tabelul A

Tabelul A

Capacitatea maximă de creștere și de îngrășare a tonului roșu (10)

10

Număr de ferme

Capacitate (în tone)

Spania

10

11 852

Italia

13

12 600

Grecia

2

2 100

Cipru

3

3 000

Croația

7

7 880

Malta

6

12 300

Tabelul B
   (11)

Tabelul B

11

| Volumul maxim al intrărilor de ton roșu sălbatic capturat (în tone) (12) |
| --- |
| Spania | 6 850 |
| Italia | 3 214 |
| Grecia | 785 |
| Cipru | 2 195 |
| Croația | 2 947 |
| Malta | 8 786 |
| Portugalia | 350 (13) |

Volumul maxim al intrărilor de ton roșu sălbatic capturat (în tone) (12)

12

Spania

6 850

Italia

3 214

Grecia

785

Cipru

2 195

Croația

2 947

Malta

8 786

Portugalia

350 (13)

13

---

(1)  Cifrele din tabelul A de la punctul 4 pot fi majorate suplimentar, cu condiția respectării obligațiilor Uniunii la nivel internațional.

1

(2)  O navă cu plasă-pungă de dimensiune medie poate fi înlocuită cu cel mult 10 nave cu paragate sau cu o navă cu plasă-pungă de dimensiune mică și cel mult trei nave cu paragate.

2

(3)  O navă de pescuit cu plasă-pungă de dimensiune medie poate fi înlocuită cu cel mult 10 nave cu paragate sau cu o navă de pescuit cu plasă-pungă de dimensiune mică și trei alte nave de pescuit tradițional.

3

(4)  O navă cu plasă-pungă de dimensiune medie poate fi înlocuită cu cel mult 10 nave cu paragate.

4

(5)  Numărul individual de nave de pescuit cu plasă-pungă din tabelul A din secțiunea 4 este rezultatul transferurilor între statele membre și nu constituie drepturi istorice pentru viitor.

5

(6)  Nave de pescuit polivalente, care sunt echipate cu mai multe unelte.

6

(7)  Nave de pescuit cu momeală din regiunile ultraperiferice Insulele Azore și Madeira.

7

(8)  Nave cu unelte cu linie care operează în Oceanul Atlantic.

8

(9)  Nave de pescuit polivalente, care sunt echipate cu mai multe unelte (paragate, linii de pescuit, unelte de pescuit la trenă).”

9

(10)  Cifrele din tabelul A din secțiunea 6 trebuie adaptate în funcție de planurile revizuite de creștere prezentate de statele membre până la 31 mai 2021.

10

(11)  Unele intrări maxime din tabelul B din secțiunea 6 sunt rezultatul transferurilor între statele membre și nu constituie drepturi istorice pentru viitor

11

(12)  Cifrele din tabelul B din secțiunea 6 trebuie adaptate în funcție de planurile revizuite de creștere prezentate de statele membre până la 31 mai 2021.

12

(13)  Capacitatea totală de creștere a Portugaliei de 500 de tone (corespunzând unei capacități a intrărilor pentru creștere de 350 de tone) este acoperită de capacitatea neutilizată a Uniunii înscrisă în tabelul A.”

13

---

| 29.4.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 146/70 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 146/70

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/704 AL COMISIEI

din 26 februarie 2021

de modificare a Regulamentului (UE) 2018/196 al Parlamentului European și al Consiliului privind drepturi vamale suplimentare la importurile anumitor produse originare din Statele Unite ale Americii

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2018/196 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 februarie 2018 privind drepturi vamale suplimentare la importurile anumitor produse originare din Statele Unite ale Americii (1), în special articolul 3 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Ca urmare a faptului că Statele Unite nu au adaptat Legea privind compensarea pentru continuarea dumpingului și menținerea subvenționării („Continued Dumping and Subsidy Offset Act” – CDSOA) în conformitate cu obligațiile asumate în cadrul acordurilor Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), în temeiul Regulamentului (UE) 2018/196 a fost instituit un drept vamal suplimentar ad valorem de 4,3 % asupra importurilor anumitor produse originare din Statele Unite ale Americii. În conformitate cu autorizația acordată de OMC de suspendare a aplicării concesiilor acordate Statelor Unite, Comisia trebuie să adapteze anual nivelul suspendării în funcție de nivelul anulării sau prejudicierii cauzate Uniunii de CDSOA la acea dată. În 2020, nivelul suspendării a fost ajustat la o taxă vamală suplimentară ad valorem de 0,012 %, iar Regulamentul (UE) 2018/196 a fost modificat în consecință (2). |
| --- | --- |

(1)

Ca urmare a faptului că Statele Unite nu au adaptat Legea privind compensarea pentru continuarea dumpingului și menținerea subvenționării („Continued Dumping and Subsidy Offset Act” – CDSOA) în conformitate cu obligațiile asumate în cadrul acordurilor Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), în temeiul Regulamentului (UE) 2018/196 a fost instituit un drept vamal suplimentar ad valorem de 4,3 % asupra importurilor anumitor produse originare din Statele Unite ale Americii. În conformitate cu autorizația acordată de OMC de suspendare a aplicării concesiilor acordate Statelor Unite, Comisia trebuie să adapteze anual nivelul suspendării în funcție de nivelul anulării sau prejudicierii cauzate Uniunii de CDSOA la acea dată. În 2020, nivelul suspendării a fost ajustat la o taxă vamală suplimentară ad valorem de 0,012 %, iar Regulamentul (UE) 2018/196 a fost modificat în consecință (2).

| (2) | Plățile efectuate în temeiul CDSOA în anul cel mai recent pentru care există date disponibile se referă la distribuirea taxelor antidumping și a celor compensatorii colectate în exercițiul financiar 2020 (1 octombrie 2019-30 septembrie 2020). Pe baza datelor publicate de Biroul Vămilor și Protecției Frontierelor al Statelor Unite, nivelul anulării sau al reducerii avantajelor cauzate Uniunii a fost calculat la 236 314,72 USD. |
| --- | --- |

(2)

Plățile efectuate în temeiul CDSOA în anul cel mai recent pentru care există date disponibile se referă la distribuirea taxelor antidumping și a celor compensatorii colectate în exercițiul financiar 2020 (1 octombrie 2019-30 septembrie 2020). Pe baza datelor publicate de Biroul Vămilor și Protecției Frontierelor al Statelor Unite, nivelul anulării sau al reducerii avantajelor cauzate Uniunii a fost calculat la 236 314,72 USD.

| (3) | Nivelul anulării sau al reducerii avantajelor și, în consecință, al suspendării, a crescut. Cu toate acestea, nivelul suspendării nu poate fi ajustat la nivelul de anulare sau de reducere a avantajelor în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (c) prin adăugarea sau eliminarea produselor din anexa I la Regulamentul (UE) 2018/196, deoarece toate produsele enumerate în anexa II la Regulamentul (UE) 2018/196 au fost deja adăugate în anexa I. În consecință, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (e) din regulamentul menționat, Comisia trebuie să păstreze neschimbată lista de produse din anexa I și să modifice rata taxei suplimentare, în vederea ajustării nivelului suspendării la nivelul anulării sau al prejudicierii. Cele patru produse enumerate în anexa I trebuie să fie menținute pe listă, iar rata taxei de import suplimentare trebuie să fie modificată și stabilită la 0,1 %. |
| --- | --- |

(3)

Nivelul anulării sau al reducerii avantajelor și, în consecință, al suspendării, a crescut. Cu toate acestea, nivelul suspendării nu poate fi ajustat la nivelul de anulare sau de reducere a avantajelor în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (c) prin adăugarea sau eliminarea produselor din anexa I la Regulamentul (UE) 2018/196, deoarece toate produsele enumerate în anexa II la Regulamentul (UE) 2018/196 au fost deja adăugate în anexa I. În consecință, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (e) din regulamentul menționat, Comisia trebuie să păstreze neschimbată lista de produse din anexa I și să modifice rata taxei suplimentare, în vederea ajustării nivelului suspendării la nivelul anulării sau al prejudicierii. Cele patru produse enumerate în anexa I trebuie să fie menținute pe listă, iar rata taxei de import suplimentare trebuie să fie modificată și stabilită la 0,1 %.

| (4) | Efectul unei taxe de import suplimentare ad valorem de 0,1 % asupra importurilor din Statele Unite de produse enumerate în anexa I reprezintă, pe parcursul unui an, o valoare comercială care nu depășește 236 314,72 USD. |
| --- | --- |

(4)

Efectul unei taxe de import suplimentare ad valorem de 0,1 % asupra importurilor din Statele Unite de produse enumerate în anexa I reprezintă, pe parcursul unui an, o valoare comercială care nu depășește 236 314,72 USD.

| (5) | Pentru a se asigura că nu există întârzieri în aplicarea ratei modificate a taxei de import suplimentare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a se asigura că nu există întârzieri în aplicarea ratei modificate a taxei de import suplimentare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării.

| (6) | Prin urmare, Regulamentul (UE) 2018/196 trebuie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2018/196 trebuie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Articolul 2 din Regulamentul (UE) 2018/196 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 2

Produselor originare din Statele Unite prevăzute în lista din anexa I la prezentul regulament li se aplică un drept suplimentar ad valorem de 0,1 %, care se adaugă drepturilor vamale aplicabile în temeiul Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*1).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 mai 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 26 februarie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 44, 16.2.2018, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2020/578 al Comisiei din 21 februarie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/196 al Parlamentului European și al Consiliului privind drepturi vamale suplimentare la importurile anumitor produse originare din Statele Unite ale Americii (JO L 133, 28.4.2020, p. 1).

2

---

ANEXĂ

„ANEXA I

Produsele cărora li se aplică drepturi suplimentare la import se identifică după codul lor NC format din opt cifre. Descrierea produselor încadrate la codurile respective poate fi găsită în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului.

| 0710 40 00 |
| --- |

0710 40 00

| Ex90031900
  „monturi și rame de ochelari din materiale comune” |
| --- |

Ex90031900
  „monturi și rame de ochelari din materiale comune”

| 8705 10 00 |
| --- |

8705 10 00

| 6204 62 31 |
| --- |

6204 62 31

---

| 29.4.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 146/73 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 146/73

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/705 AL COMISIEI

din 28 aprilie 2021

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 333/2007 în ceea ce privește numărul necesar de probe elementare și criteriile de performanță pentru unele metode de analiză

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (1), în special articolul 34 alineatul (6),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 333/2007 al Comisiei (2) stabilește metodele de prelevare a probelor și de analiză care trebuie să fie utilizate pentru controlul oficial al nivelurilor de oligoelemente și de contaminanți rezultați în urma prelucrării din produsele alimentare. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 333/2007 al Comisiei (2) stabilește metodele de prelevare a probelor și de analiză care trebuie să fie utilizate pentru controlul oficial al nivelurilor de oligoelemente și de contaminanți rezultați în urma prelucrării din produsele alimentare.

| (2) | Metodele de prelevare de probe prevăzute în prezent în Regulamentul (CE) nr. 333/2007 prevăd prelevarea unei probe globale de cel puțin 1 kg În cazul suplimentelor alimentare, al mirodeniilor sau al ierburilor aromatice uscate, al ciupercilor uscate, al algelor uscate sau al lichenilor uscați, care au un cost ridicat per greutate unitară, costul prelevării de probe este disproporționat de ridicat. Prin urmare, ar trebui prevăzute metode specifice de prelevare de probe cu privire la aceste produse. |
| --- | --- |

(2)

Metodele de prelevare de probe prevăzute în prezent în Regulamentul (CE) nr. 333/2007 prevăd prelevarea unei probe globale de cel puțin 1 kg În cazul suplimentelor alimentare, al mirodeniilor sau al ierburilor aromatice uscate, al ciupercilor uscate, al algelor uscate sau al lichenilor uscați, care au un cost ridicat per greutate unitară, costul prelevării de probe este disproporționat de ridicat. Prin urmare, ar trebui prevăzute metode specifice de prelevare de probe cu privire la aceste produse.

| (3) | Pe baza celor mai bune informații științifice disponibile, laboratoarele de referință ale Uniunii Europene în domeniul contaminanților din hrana pentru animale și din produsele alimentare au elaborat un document de orientare privind estimarea limitei de detecție (LD) și a limitei de cuantificare (LOQ) pentru măsurători în domeniul contaminanților din hrana pentru animale și din produsele alimentare (3). Întrucât acest document de orientare conține cele mai bune cunoștințe tehnologice actualizate, concluziile sale trebuie să se reflecte în cerințele privind LOQ pentru metodele analitice pentru oligoelemente prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 333/2007. |
| --- | --- |

(3)

Pe baza celor mai bune informații științifice disponibile, laboratoarele de referință ale Uniunii Europene în domeniul contaminanților din hrana pentru animale și din produsele alimentare au elaborat un document de orientare privind estimarea limitei de detecție (LD) și a limitei de cuantificare (LOQ) pentru măsurători în domeniul contaminanților din hrana pentru animale și din produsele alimentare (3). Întrucât acest document de orientare conține cele mai bune cunoștințe tehnologice actualizate, concluziile sale trebuie să se reflecte în cerințele privind LOQ pentru metodele analitice pentru oligoelemente prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 333/2007.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 333/2007 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 333/2007 trebuie modificat în consecință.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 333/2007 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 aprilie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 95, 7.4.2017, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 333/2007 al Comisiei din 28 martie 2007 de stabilire a metodelor de prelevare a probelor și de analiză pentru controlul nivelurilor de oligoelemente și de contaminanți rezultați în urma prelucrării din produsele alimentare (JO L 88, 29.3.2007, p. 29).

2

(3)  Wenzl, T., Haedrich, J., Schaechtele, A., Robouch, P., Stroka, J., Guidance Document on the Estimation of LoD and LOQ for Measurements in the Field of Contaminants in Feed and Food; EUR 28099, Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene, Luxemburg, 2016, ISBN 978-92-79-61768-3; doi:10.2787/8931.

3

Guidance Document on the Estimation of LoD and LOQ for Measurements in the Field of Contaminants in Feed and Food

---

ANEXĂ

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 333/2007 se modifică după cum urmează:

| 1. | Punctul B.2.2. se înlocuiește cu următorul text:
  „B.2.2.   Numărul de probe elementare

  Pentru produsele alimentare, altele decât suplimentele alimentare, mirodeniile sau ierburile aromatice uscate, ciupercile uscate, algele uscate sau lichenii uscați, proba globală trebuie să fie de cel puțin 1 kg sau 1 litru, cu excepția cazului în care acest lucru nu este posibil, de exemplu atunci când proba constă într-un ambalaj sau o unitate.
  În cazul suplimentelor alimentare, al mirodeniilor sau al ierburilor aromatice uscate, al ciupercilor uscate, algelor uscate sau al lichenilor uscați, proba globală trebuie să fie de cel puțin 100 grame sau 100 mililitri.
  Pentru produsele alimentare, altele decât suplimentele alimentare, numărul minim de probe elementare care trebuie prelevate din lot sau sublot trebuie să fie în conformitate cu tabelul 3.
  În cazul produselor lichide vrac, lotul sau sublotul trebuie să fie bine amestecat atât cât este posibil și astfel încât să nu afecteze calitatea produsului, prin mijloace mecanice sau manuale, imediat înainte de prelevarea probelor. În acest caz, se presupune o repartizare omogenă a contaminanților într-un lot sau sublot dat. Prin urmare, numărul de probe elementare dintr-un lot sau sublot pentru a forma proba globală este de trei.
  În cazul în care lotul sau sublotul constă în ambalaje sau unități individuale, în cazul produselor alimentare, altele decât suplimentele alimentare, numărul de ambalaje sau de unități (probe elementare) care trebuie prelevate pentru a forma proba globală trebuie să fie în conformitate cu tabelul 4a.
  Probele elementare trebuie să aibă o greutate similară/un volum similar. În cazul produselor alimentare, altele decât suplimentele alimentare, mirodeniile sau ierburile aromatice uscate, ciupercile uscate, algele uscate sau lichenii uscați, greutatea/volumul unei probe elementare este de cel puțin 100 grame sau 100 mililitri, rezultând o probă globală de cel puțin 1 kg sau 1 litru.
  Pentru mirodeniile sau ierburile aromatice uscate, ciupercile uscate, algele uscate sau lichenii uscați, greutatea/volumul unei probe elementare este de cel puțin 35 grame sau 35 mililitri, rezultând o probă globală de cel puțin 100 grame sau 100 mililitri.
  Nivelurile maxime pentru staniu anorganic se aplică la conținutul fiecărei cutii de conserve, dar din rațiuni practice poate fi folosită o abordare bazată pe probe globale. Dacă rezultatul testului dintr-o probă globală din mai multe cutii de conserve este inferior, dar apropiat de nivelul maxim de staniu anorganic și dacă se suspectează că unele cutii de conserve ar putea depăși nivelul maxim, este necesar să se efectueze investigații suplimentare.
  Pentru suplimentele alimentare, numărul minim al probelor elementare și dimensiunea minimă a acestora trebuie să fie în conformitate cu tabelul 4b.
  În cazul în care nu este posibilă aplicarea metodei de prelevare a probelor descrisă la punctul B.2, din cauza unor consecințe comerciale inacceptabile (de exemplu din cauza formei ambalajului, a deteriorării lotului), sau dacă este practic imposibil să se aplice metoda de prelevare menționată la punctul B.2., se poate aplica o metodă de prelevare a probelor alternativă, cu condiția ca aceasta să fie suficient de reprezentativă pentru lotul sau sublotul care face obiectul prelevării și să fie documentată în întregime. Acest lucru se înregistrează în evidența prevăzută la punctul B.1.8.

  Tabelul 1


  Împărțirea loturilor în subloturi pentru produsele comercializate în transporturi vrac








  Greutatea lotului (în tone) | Greutatea sau numărul de subloturi |
| --- | --- | --- |
| ≥ 1 500 | 500 de tone |
| > 300 și < 1 500 | 3 subloturi |
| ≥ 100 și ≤ 300 | 100 de tone |
| < 100 | — |

1.

Punctul B.2.2. se înlocuiește cu următorul text:

„B.2.2.   Numărul de probe elementare

Pentru produsele alimentare, altele decât suplimentele alimentare, mirodeniile sau ierburile aromatice uscate, ciupercile uscate, algele uscate sau lichenii uscați, proba globală trebuie să fie de cel puțin 1 kg sau 1 litru, cu excepția cazului în care acest lucru nu este posibil, de exemplu atunci când proba constă într-un ambalaj sau o unitate.

În cazul suplimentelor alimentare, al mirodeniilor sau al ierburilor aromatice uscate, al ciupercilor uscate, algelor uscate sau al lichenilor uscați, proba globală trebuie să fie de cel puțin 100 grame sau 100 mililitri.

Pentru produsele alimentare, altele decât suplimentele alimentare, numărul minim de probe elementare care trebuie prelevate din lot sau sublot trebuie să fie în conformitate cu tabelul 3.

În cazul produselor lichide vrac, lotul sau sublotul trebuie să fie bine amestecat atât cât este posibil și astfel încât să nu afecteze calitatea produsului, prin mijloace mecanice sau manuale, imediat înainte de prelevarea probelor. În acest caz, se presupune o repartizare omogenă a contaminanților într-un lot sau sublot dat. Prin urmare, numărul de probe elementare dintr-un lot sau sublot pentru a forma proba globală este de trei.

În cazul în care lotul sau sublotul constă în ambalaje sau unități individuale, în cazul produselor alimentare, altele decât suplimentele alimentare, numărul de ambalaje sau de unități (probe elementare) care trebuie prelevate pentru a forma proba globală trebuie să fie în conformitate cu tabelul 4a.

Probele elementare trebuie să aibă o greutate similară/un volum similar. În cazul produselor alimentare, altele decât suplimentele alimentare, mirodeniile sau ierburile aromatice uscate, ciupercile uscate, algele uscate sau lichenii uscați, greutatea/volumul unei probe elementare este de cel puțin 100 grame sau 100 mililitri, rezultând o probă globală de cel puțin 1 kg sau 1 litru.

Pentru mirodeniile sau ierburile aromatice uscate, ciupercile uscate, algele uscate sau lichenii uscați, greutatea/volumul unei probe elementare este de cel puțin 35 grame sau 35 mililitri, rezultând o probă globală de cel puțin 100 grame sau 100 mililitri.

Nivelurile maxime pentru staniu anorganic se aplică la conținutul fiecărei cutii de conserve, dar din rațiuni practice poate fi folosită o abordare bazată pe probe globale. Dacă rezultatul testului dintr-o probă globală din mai multe cutii de conserve este inferior, dar apropiat de nivelul maxim de staniu anorganic și dacă se suspectează că unele cutii de conserve ar putea depăși nivelul maxim, este necesar să se efectueze investigații suplimentare.

Pentru suplimentele alimentare, numărul minim al probelor elementare și dimensiunea minimă a acestora trebuie să fie în conformitate cu tabelul 4b.

În cazul în care nu este posibilă aplicarea metodei de prelevare a probelor descrisă la punctul B.2, din cauza unor consecințe comerciale inacceptabile (de exemplu din cauza formei ambalajului, a deteriorării lotului), sau dacă este practic imposibil să se aplice metoda de prelevare menționată la punctul B.2., se poate aplica o metodă de prelevare a probelor alternativă, cu condiția ca aceasta să fie suficient de reprezentativă pentru lotul sau sublotul care face obiectul prelevării și să fie documentată în întregime. Acest lucru se înregistrează în evidența prevăzută la punctul B.1.8.

Tabelul 1

Împărțirea loturilor în subloturi pentru produsele comercializate în transporturi vrac

Greutatea lotului (în tone)

Greutatea sau numărul de subloturi

≥ 1 500

500 de tone

> 300 și < 1 500

3 subloturi

≥ 100 și ≤ 300

100 de tone

< 100

—

Tabelul 2

Împărțirea loturilor în subloturi pentru produsele care nu sunt comercializate în transporturi vrac

| Greutatea lotului (în tone) | Greutatea sau numărul de subloturi |
| --- | --- |
| ≥ 15 | 15-30 de tone |
| < 15 | — |

Greutatea lotului (în tone)

Greutatea sau numărul de subloturi

≥ 15

15-30 de tone

< 15

—

Tabelul 3

Numărul minim de probe elementare care trebuie prelevate din lotul sau sublotul de produse alimentare, altele decât suplimentele alimentare

| Greutatea sau volumul lotului/sublotului (în kg sau litri) | Numărul minim de probe elementare care trebuie prelevate |
| --- | --- |
| < 50 | 3 |
| ≥ 50 și ≤ 500 | 5 |
| > 500 | 10 |

Greutatea sau volumul lotului/sublotului (în kg sau litri)

Numărul minim de probe elementare care trebuie prelevate

< 50

3

≥ 50 și ≤ 500

5

> 500

10

Tabelul 4a

Numărul de pachete sau de unități (probe elementare) de prelevat pentru a constitui proba globală în cazul în care lotul sau sublotul este format din pachete sau unități individuale de produse alimentare, altele decât suplimentele alimentare

| Numărul de pachete sau de unități din lot/sublot | Numărul de ambalaje sau de unități care trebuie prelevate |
| --- | --- |
| ≤ 25 | cel puțin 1 pachet sau 1 unitate |
| 26-100 | aproximativ 5 %, cel puțin 2 pachete sau unități |
| > 100 | aproximativ 5 %, maximum 10 ambalaje sau unități |

Numărul de pachete sau de unități din lot/sublot

Numărul de ambalaje sau de unități care trebuie prelevate

≤ 25

cel puțin 1 pachet sau 1 unitate

26-100

aproximativ 5 %, cel puțin 2 pachete sau unități

> 100

aproximativ 5 %, maximum 10 ambalaje sau unități

Tabelul 4b

Numărul minim și dimensiunea eșantioanelor elementare pentru suplimentele alimentare

| Dimensiunea lotului (număr de ambalaje) | Numărul de ambalaje (probe elementare) care trebuie prelevate pentru eșantion | Dimensiunea probei elementare |
| --- | --- | --- |
| 1-50 | 1 | Întregul conținut al ambalajului |
| 51-250 | 2 | Întregul conținut al ambalajului |
| 251-1 000 | 4 | Din fiecare ambalaj pentru vânzarea cu amănuntul luat pentru prelevarea de probe, jumătate din conținutul ambalajului |
| > 1 000 | 4 + 1 ambalaje la 1 000 de ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul cu cel mult 25 de ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul | ≤ 10 ambalaje: din fiecare ambalaj pentru vânzarea cu amănuntul, jumătate din conținutul ambalajului
  > 10 ambalaje: se ia o cantitate egală din fiecare ambalaj, pentru a forma o probă echivalentă cu conținutul a cinci ambalaje |
| Necunoscut (se aplică numai în cazul comerțului electronic) | 1 | Întregul conținut al ambalajului” |

Dimensiunea lotului (număr de ambalaje)

Numărul de ambalaje (probe elementare) care trebuie prelevate pentru eșantion

Dimensiunea probei elementare

1-50

1

Întregul conținut al ambalajului

51-250

2

Întregul conținut al ambalajului

251-1 000

4

Din fiecare ambalaj pentru vânzarea cu amănuntul luat pentru prelevarea de probe, jumătate din conținutul ambalajului

> 1 000

4 + 1 ambalaje la 1 000 de ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul cu cel mult 25 de ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul

≤ 10 ambalaje: din fiecare ambalaj pentru vânzarea cu amănuntul, jumătate din conținutul ambalajului

> 10 ambalaje: se ia o cantitate egală din fiecare ambalaj, pentru a forma o probă echivalentă cu conținutul a cinci ambalaje

Necunoscut (se aplică numai în cazul comerțului electronic)

1

Întregul conținut al ambalajului”

| 2. | La punctul C.3.3.1, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | Criterii de performanță pentru metodele de analiză pentru plumb, cadmiu, mercur, staniu anorganic și arsen anorganic

  Tabelul 5











  Parametru | Criteriu |
| --- | --- | --- | --- |
| Aplicabilitate | Produsele alimentare precizate în Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 |
| Specificitatea | Fără interferențe spectrale sau cauzate de matrice |
| Repetabilitate (RSDr) | HORRATr mai puțin de 2 |
| Reproductibilitate (RSDR) | HORRATR mai puțin de 2 |
| Recuperare | Se aplică dispozițiile de la punctul D.1.2 |
| LOD | = trei zecimi din LOQ |
| LOQ | Staniu anorganic | ≤ 10 mg/kg |
| Plumb | LM ≤ 0,02 mg/kg | 0,02 < LM < 0,1 mg/kg | LM ≥ 0,1 mg/kg |
| ≤ LM | ≤ două treimi din LM | ≤ o cincime din LM |
| Cadmiu, mercur, arsen anorganic | LM ≤ 0,02 mg/kg | 0,02 < LM < 0,1 mg/kg | LM ≥ 0,1 mg/kg |
| ≤ două cincimi din LM | ≤ două cincimi din LM | ≤ o cincime din LM” |

2.

La punctul C.3.3.1, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

Criterii de performanță pentru metodele de analiză pentru plumb, cadmiu, mercur, staniu anorganic și arsen anorganic

Tabelul 5

Parametru

Criteriu

Aplicabilitate

Produsele alimentare precizate în Regulamentul (CE) nr. 1881/2006

Specificitatea

Fără interferențe spectrale sau cauzate de matrice

Repetabilitate (RSDr)

HORRATr mai puțin de 2

Reproductibilitate (RSDR)

HORRATR mai puțin de 2

Recuperare

Se aplică dispozițiile de la punctul D.1.2

LOD

= trei zecimi din LOQ

LOQ

Staniu anorganic

≤ 10 mg/kg

Plumb

LM ≤ 0,02 mg/kg

0,02 < LM < 0,1 mg/kg

LM ≥ 0,1 mg/kg

≤ LM

≤ două treimi din LM

≤ o cincime din LM

Cadmiu, mercur, arsen anorganic

LM ≤ 0,02 mg/kg

0,02 < LM < 0,1 mg/kg

LM ≥ 0,1 mg/kg

≤ două cincimi din LM

≤ două cincimi din LM

≤ o cincime din LM”

---