# Amtsblatt C 105/2017

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 105 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 60. Jahrgang4. April 2017 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 105

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

60. Jahrgang4. April 2017

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2017/C 105/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8159 — ArcelorMittal/Cellino/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 105/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8196 — Ineos/Arkema Assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 105/03 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8370 — Amundi Immobilier/Malakoff Mederic/TAS Kapstadtring 2) (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2017/C 105/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8159 — ArcelorMittal/Cellino/JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 105/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8196 — Ineos/Arkema Assets) (
  1
  )

1

1

2017/C 105/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8370 — Amundi Immobilier/Malakoff Mederic/TAS Kapstadtring 2) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Rat |
| 2017/C 105/04 | Mitteilung an die Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2013/255/GASP des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien unterliegen | 3 |
| 2017/C 105/05 | Mitteilung an die Personen und Einrichtungen, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2010/413/GASP des Rates und nach der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Iran unterliegen | 4 |
| | Europäische Kommission |
| 2017/C 105/06 | Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte am 1. April 2017: 0,00 % — Euro-Wechselkurs | 5 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2017/C 105/04

Mitteilung an die Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2013/255/GASP des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien unterliegen

3

2017/C 105/05

Mitteilung an die Personen und Einrichtungen, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2010/413/GASP des Rates und nach der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Iran unterliegen

4

Europäische Kommission

2017/C 105/06

Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte am 1. April 2017: 0,00 % — Euro-Wechselkurs

5

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2017/C 105/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8445 — Duferco Energia/Energhe) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 6 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2017/C 105/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8445 — Duferco Energia/Energhe) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 4.4.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 105/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 105/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.8159 — ArcelorMittal/Cellino/JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2017/C 105/01)

Am 27. Januar 2017 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32017M8159 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32017M8159 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 4.4.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 105/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 105/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.8196 — Ineos/Arkema Assets)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2017/C 105/02)

Am 27. Februar 2017 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden; |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden;

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32017M8196 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32017M8196 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 4.4.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 105/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 105/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.8370 — Amundi Immobilier/Malakoff Mederic/TAS Kapstadtring 2)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2017/C 105/03)

Am 29. März 2017 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32017M8370 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32017M8370 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

| 4.4.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 105/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 105/3

---

Mitteilung an die Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2013/255/GASP des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien unterliegen

(2017/C 105/04)

Den Personen Herrn Adib Mayaleh (Nr. 53), Gen. Ghassan Belal (Nr. 59), Herrn Kifah Moulhem (Nr. 66), Dr. Wael Nader Al-Halqi (Nr. 106), Herrn Imad Mohammad (Nr. 109), Herrn Omar Ibrahim Ghalawanji (Nr. 110), Herrn Adnan Hassan Mahmoud (Nr. 117), Ing. Bassam Hanna (Nr. 157), Herrn Mahmoud Ibraheem (Nr. 162), Dr. Lubana Mushaweh (Nr. 166), Herrn Omran Ahed (Nr. 168), Dr. Abdul-Salam Al Nayef (Nr. 171), Dr. Nazeera Farah Sarkees (Nr. 173), Herrn Abdullah Khaleel Hussein (Nr. 176), Herrn Jamal Sha’ban Shaheen (Nr. 177), Herrn Suleiman Al Abbas (Nr. 181), Herrn Kamal Eddin Tu’ma (Nr. 182), Frau Kinda al-Shammat (Nr. 183), Herrn Hassan Hijazi (Nr. 184), Herrn Ismael Ismael (Nr. 185), Dr. Khodr Orfali (Nr. 186), Herrn Samir Izzat Qadi Amin (Nr. 187), Dr. Malek Ali (Nr. 189), Dr. Hassib Elias Shammas (Nr. 191), Herrn Houmam Jaza’iri (Nr. 1), Herrn Mohamad Amer Mardini (Nr. 2), Herrn Mohamad Ghazi Jalali (Nr. 3), Herrn Kamal Cheikha (Nr. 4), Herrn Khalaf Souleymane Abdallah (Nr. 7), Herrn Hassan Safiyeh (Nr. 9), Herrn Issam Khalil (Nr. 10), Herrn Mohammad Mouti’ Mouayyad (Nr. 11) und Herrn Ghazwan Kheir Bek (Nr. 12), die in Anhang I des Beschlusses 2013/255/GASP des Rates (1) und in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates (2) über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien aufgeführt sind, wird Folgendes mitgeteilt.

Der Rat beabsichtigt, die restriktiven Maßnahmen gegen die oben genannten Personen mit geänderten Begründungen aufrechtzuerhalten. Diesen Personen wird hiermit mitgeteilt, dass sie bis zum 11. April 2017 beim Rat unter der nachstehenden Anschrift beantragen können, die vorgesehene Begründung zu erhalten:

| Rat der Europäischen Union |
| --- |
| Generalsekretariat |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rat der Europäischen Union

Generalsekretariat

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  ABl. L 147 vom 1.6.2013, S. 14.

(2)  ABl. L 16 vom 19.1.2012, S. 1.

---

| 4.4.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 105/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 105/4

---

Mitteilung an die Personen und Einrichtungen, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2010/413/GASP des Rates und nach der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Iran unterliegen

(2017/C 105/05)

Den Personen und Einrichtungen, die derzeit in Anhang II des Beschlusses 2010/413/GASP des Rates (1) und Anhang IX der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 des Rates (2) über restriktive Maßnahmen gegen Iran aufgeführt sind, wird Folgendes mitgeteilt:

Nach Überprüfung der in den vorgenannten Anhängen enthaltenen Liste der benannten Personen und Einrichtungen hat der Rat der Europäischen Union entschieden, dass die im Beschluss 2010/413/GASP und in der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 vorgesehenen restriktiven Maßnahmen für diese Personen und Einrichtungen weiter gelten sollten.

Die betroffenen Personen und Einrichtungen werden darauf hingewiesen, dass sie bei den zuständigen Behörden des bzw. der betreffenden Mitgliedstaaten (siehe Websites in Anhang X der Verordnung (EU) Nr. 267/2012) beantragen können, dass ihnen die Verwendung eingefrorener Gelder zur Deckung ihrer Grundbedürfnisse oder für bestimmte Zahlungen genehmigt wird (vgl. Artikel 26 der Verordnung).

Die betroffenen Personen und Einrichtungen können beim Rat unter Vorlage von entsprechenden Nachweisen vor dem 15. Oktober 2017 beantragen, dass der Beschluss, sie in die genannte Liste aufzunehmen, überprüft wird; entsprechende Anträge sind an folgende Anschrift zu richten:

| Rat der Europäischen Union |
| --- |
| Generalsekretariat |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rat der Europäischen Union

Generalsekretariat

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  ABl. L 195 vom 27.7.2010, S. 39.

(2)  ABl. L 88 vom 24.3.2012, S. 1.

---

Europäische Kommission

| 4.4.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 105/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 105/5

---

Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte (1)

am 1. April 2017: 0,00 %

Euro-Wechselkurs (2)

3. April 2017

(2017/C 105/06)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0661 |
| JPY | Japanischer Yen | 118,64 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4374 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85260 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,5145 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0682 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 9,1468 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,044 |
| HUF | Ungarischer Forint | 308,68 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2279 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,5495 |
| TRY | Türkische Lira | 3,8831 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4012 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4229 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,2858 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,5226 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4899 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 191,09 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 14,4506 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,3423 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4305 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 14 203,12 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,7202 |
| PHP | Philippinischer Peso | 53,456 |
| RUB | Russischer Rubel | 60,0802 |
| THB | Thailändischer Baht | 36,658 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,3314 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 19,9794 |
| INR | Indische Rupie | 69,2805 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0661

JPY

Japanischer Yen

118,64

DKK

Dänische Krone

7,4374

GBP

Pfund Sterling

0,85260

SEK

Schwedische Krone

9,5145

CHF

Schweizer Franken

1,0682

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

9,1468

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,044

HUF

Ungarischer Forint

308,68

PLN

Polnischer Zloty

4,2279

RON

Rumänischer Leu

4,5495

TRY

Türkische Lira

3,8831

AUD

Australischer Dollar

1,4012

CAD

Kanadischer Dollar

1,4229

HKD

Hongkong-Dollar

8,2858

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,5226

SGD

Singapur-Dollar

1,4899

KRW

Südkoreanischer Won

1 191,09

ZAR

Südafrikanischer Rand

14,4506

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,3423

HRK

Kroatische Kuna

7,4305

IDR

Indonesische Rupiah

14 203,12

MYR

Malaysischer Ringgit

4,7202

PHP

Philippinischer Peso

53,456

RUB

Russischer Rubel

60,0802

THB

Thailändischer Baht

36,658

BRL

Brasilianischer Real

3,3314

MXN

Mexikanischer Peso

19,9794

INR

Indische Rupie

69,2805

---

(1)  Auf das letzte Geschäft vor dem angegebenen Tag angewandter Satz. Bei Zinstendern marginaler Zuteilungssatz.

(2)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 4.4.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 105/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 105/6

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8445 — Duferco Energia/Energhe)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2017/C 105/07)

| 1. | Am 22. März 2017 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Duferco Energia SpA („Duferco“, Italien) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über eine Sparte („Target“ oder Zielunternehmen) des Unternehmens Energhe SpA („Energhe“, Italien). |
| --- | --- |

1.

Am 22. März 2017 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Duferco Energia SpA („Duferco“, Italien) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über eine Sparte („Target“ oder Zielunternehmen) des Unternehmens Energhe SpA („Energhe“, Italien).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Zu Duferco gehören Unternehmen aus verschiedenen Wirtschaftszweigen. Das Portfolio ist breit gefächert und die Schwerpunkte liegen unter anderem in den Bereichen Stahl, Energie und Reederei/Logistik. Im Energiebereich ist Duferco im Energiehandel, in Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen sowie im Groß- und Einzelhandel tätig. |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Zu Duferco gehören Unternehmen aus verschiedenen Wirtschaftszweigen. Das Portfolio ist breit gefächert und die Schwerpunkte liegen unter anderem in den Bereichen Stahl, Energie und Reederei/Logistik. Im Energiebereich ist Duferco im Energiehandel, in Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen sowie im Groß- und Einzelhandel tätig.

| — | Das Zielunternehmen ist eine Sparte des Unternehmens Energhe SpA, das zum Ferrero-Konzern gehört, dessen Hauptgeschäftstätigkeit der Verkauf von Energie ist. |
| --- | --- |

—

Das Zielunternehmen ist eine Sparte des Unternehmens Energhe SpA, das zum Ferrero-Konzern gehört, dessen Hauptgeschäftstätigkeit der Verkauf von Energie ist.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8445 — Duferco Energia/Energhe per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8445 — Duferco Energia/Energhe per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---