exhibit437eta20130101vit







   EuroTank Amsterdam BV and Vitol SA. Mogas Contract ETA-V.Mogas-1 – Amendment II  1/3   Exhibit 4.37         Amendment I to the      Contract ETA-V.Mogas-1              1. Amendment number   No :  Amendment II to the Contract number ETA-V.Mogas-1 (tank capacity decrease)   Dated: 01-01-2013       2. Company   EuroTank Amsterdam B.V.   Van Riebeeckhavenweg 9   1041 AD Amsterdam   The Netherlands      3. Client   Vitol SA    28, Boulevard du pont d’Arve   1205 Geneva   Switzerland      4.  Background   a.  The Company and Client are parties to the Contract dated 01-01-2011 bearing Contract number               ETA-V.Mogas-1, to which the Company is required to provide the Client storage services for   Products at the Terminal.      b.  The Company and Client have agreed to decrease the Contractual Capacity under Clause 6 and            Appendix 2 of the Contract (ETA-V.Mogas-1).      c.   For good and valuable consideration, the receipt and sufficiently of which is hereby acknowledged,              the Company and Client now wish to amend the Contract no. ETA-V.Mogas-1, in accordance with            this Amendment II.       5.  Amendment II   With effect from the date of this Amendment I, the Company and Client agree to the amendments   set out in this Clause 5:              Contractual Capacity   The Contractual Capacity, mentioned under clause 5a of this Amendment I, and allocated tanks   under Clause 6 and Appendix 2 of the Contract will be replaced by the capacity and tanks,   mentioned under clause 5b of this Amendment II from 01-01-2013.   The Contractual Capacity mentioned under clause 5a of Amendment I, dated 10-10-2012.               





 







   EuroTank Amsterdam BV and Vitol SA. Mogas Contract ETA-V.Mogas-1 – Amendment II  2/3         a)      b)   Tank Number Roof M3 Shell Capacity M3 nett capacity   c0001 CR 5029 4894   c0006 CR 5009 4876   c0007 CR 4927 4768   c0008 CR 5017 4875   c0009 CR 4935 4790   c0010 CR 5030 4881   c0012 CR 5047 4694   c0013 CR 5007 4696   c02021 FL.R 23212 20891   c0202 FL.R 23355 20909   c0203 FL.R 23403 20785   c0205 FL.R 23194 20934   c0206 FL.R 23109 20909   Total  154703 145665      6.   Save to the extent amended by Amendment I and II, all terms and conditions of the contract            remain in full force and effect. This Amendment II may be executed in counterparts. All capitalized              terms herein shall bear the same meanings as the Contract unless otherwise stated.      - End of Amendment II -    Tank number Roof M3 shell capacity M3 nett capacity   c0009 CR 4935 4790   c0010 CR 5030 4881   c0012 CR 5047 4694   c0013 CR 5007 4696   c0015 CR 5043 4892   c0016 CR 5064 4943   c0048 CR 2998 2925   c0049 CR 3019 2949   c0062 CR 1972 1914   c0063 CR 1996 1950   c0064 CR 4980 4834   c0065 CR 1970 1912   c0067 CR 5050 4900   c0201 FR 23212 20891   c0202 FR 23355 20909   c0203 FR 23403 20785   c0204 FR 23175 20902   c0205 FR 23194 20934   c0206 FR 23109 20909   Total  191559 175610     





 







   EuroTank Amsterdam BV and Vitol SA. Mogas Contract ETA-V.Mogas-1 – Amendment II  3/3         IN WITNESS WHEREOF the Client and the Company have causes this Amendment II to be executed   by their duly authorized representatives, as of the date first above written.                EuroTank Amsterdam BV     Vitol S.A.      /s/ Martine de Beer      /s/ Roland J. Favre   Name: Martine de Beer      Name: Roland J. Favre   Authorised Signatory      Authorised Signatory   Designation:       Designation: Director   Date: 1 January 2013      Date: 1 January 2013