# Официален вестник C 54/2017

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 54 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6021 февруари 2017 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 54

Издание на български език

Информация и известия

Година 6021 февруари 2017 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 54/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8364 — Onex/Parkdean) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 54/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8347 — EQT Fund Management/Getec Energie Holding/Getec Target Companies) (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2017/C 54/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8364 — Onex/Parkdean) (
  1
  )

1

1

2017/C 54/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8347 — EQT Fund Management/Getec Energie Holding/Getec Target Companies) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2017/C 54/03 | Решение на Съвета от 17 февруари 2017 година за назначаване на двама членове от Чешката република и Португалия в управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | 2 |
| 2017/C 54/04 | Решение на Съвета от 17 февруари 2017 година за назначаване на заместник-член от Португалия в управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд | 4 |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 54/05 | Обменен курс на еврото | 5 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2017/C 54/03

Решение на Съвета от 17 февруари 2017 година за назначаване на двама членове от Чешката република и Португалия в управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа

2

2017/C 54/04

Решение на Съвета от 17 февруари 2017 година за назначаване на заместник-член от Португалия в управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд

4

Европейска комисия

2017/C 54/05

Обменен курс на еврото

5

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 54/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8283 — General Electric Company/LM Wind Power Holding) (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 54/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8358 — Macquarie/National Grid/Gas Distribution Business of National Grid) (
  1
  ) | 7 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2017/C 54/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8283 — General Electric Company/LM Wind Power Holding) (
  1
  )

1

6

2017/C 54/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8358 — Macquarie/National Grid/Gas Distribution Business of National Grid) (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 21.2.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 54/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8364 — Onex/Parkdean)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 54/01)

На 9 февруари 2017 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8364. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8364. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 21.2.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 54/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8347 — EQT Fund Management/Getec Energie Holding/Getec Target Companies)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 54/02)

На 10 февруари 2017 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8347. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8347. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 21.2.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 54/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 54/2

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 17 февруари 2017 година

за назначаване на двама членове от Чешката република и Португалия в управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа

(2017/C 54/03)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 2062/94 на Съвета от 18 юли 1994 г. за създаване на Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (1), и по-специално член 8 от него,

като взе предвид списъка на кандидатите, представени на Съвета от правителствата на държавите членки и от организациите на работниците и служителите и на работодателите,

като взе предвид списъците на членовете и заместник-членовете на Консултативния комитет за безопасност и здраве на работното място,

като има предвид, че:

| (1) | С решенията си от 17 октомври 2016 г. (2), 28 ноември 2016 г. (3) и от 23 януари 2017 г. (4) Съветът назначи членовете и заместник-членовете на управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за периода от 8 ноември 2016 г. до 7 ноември 2019 г. |
| --- | --- |

(1)

С решенията си от 17 октомври 2016 г. (2), 28 ноември 2016 г. (3) и от 23 януари 2017 г. (4) Съветът назначи членовете и заместник-членовете на управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за периода от 8 ноември 2016 г. до 7 ноември 2019 г.

| (2) | Организацията на работниците и служителите ETUC представи кандидатура за една длъжност. |
| --- | --- |

(2)

Организацията на работниците и служителите ETUC представи кандидатура за една длъжност.

| (3) | Организацията на работодателите BUSINESSEUROPE представи кандидатура за една длъжност, |
| --- | --- |

(3)

Организацията на работодателите BUSINESSEUROPE представи кандидатура за една длъжност,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначават се следните членове на управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за периода до 7 ноември 2019 г.

I.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТНИЦИТЕ И СЛУЖИТЕЛИТЕ

| Държава | Член | Заместник-член |
| --- | --- | --- |
| Португалия | Г-н Fernando José GOMES MACHADO | |

Държава

Член

Заместник-член

Португалия

Г-н Fernando José GOMES MACHADO

II.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТОДАТЕЛИТЕ

| Държава | Член | Заместник-член |
| --- | --- | --- |
| Чешка република | Г-жа Nora ŠEJDOVÁ | |

Държава

Член

Заместник-член

Чешка република

Г-жа Nora ŠEJDOVÁ

Член 2

Съветът назначава членовете и заместник-членовете, чиито кандидатури все още не са представени, на по-късна дата.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 17 февруари 2017 година.

За Съвета

Председател

E. BARTOLO

---

(1)  ОВ L 216, 20.8.1994 г., стр. 1.

1

(2)  Решение на Съвета от 17 октомври 2016 г. за назначаване на членове и заместник-членове на управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (ОВ C 386, 20.10.2016 г., стр. 3).

2

(3)  Решение на Съвета от 28 ноември 2016 г. за назначаване на членове и заместник-членове от Дания, Франция, Италия и Малта в управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (ОВ C 447, 1.12.2016 г., стр. 7).

3

(4)  Решение на Съвета от 23 януари 2017 г. за назначаване на член и заместник-член от Словакия и Обединеното кралство в управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (ОВ C 27, 27.1.2017 г., стр. 4).

4

---

| 21.2.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 54/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 54/4

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 17 февруари 2017 година

за назначаване на заместник-член от Португалия в управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд

(2017/C 54/04)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕИО) No 1365/75 на Съвета от 26 май 1975 г. относно създаването на Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (1), и по-специално член 6 от него,

като взе предвид списъците с предложения за назначаване, представени на Съвета от правителствата на държавите членки и от организациите на работниците и служителите и от организациите на работодателите,

като има предвид, че:

| (1) | С решенията си от 28 ноември 2016 г. (2) и от 23 януари 2017 г. (3) Съветът назначи членовете и заместник-членовете на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за периода от 1 декември 2016 г. до 30 ноември 2019 г. |
| --- | --- |

(1)

С решенията си от 28 ноември 2016 г. (2) и от 23 януари 2017 г. (3) Съветът назначи членовете и заместник-членовете на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за периода от 1 декември 2016 г. до 30 ноември 2019 г.

| (2) | Организацията на работниците и служителите ETUC представи допълнителна кандидатура за заемане на една длъжност, |
| --- | --- |

(2)

Организацията на работниците и служителите ETUC представи допълнителна кандидатура за заемане на една длъжност,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначава се следният заместник-член от Португалия на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за периода до 30 ноември 2019 г.

I.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТНИЦИТЕ И СЛУЖИТЕЛИТЕ

| Държава | Член | Заместник-член |
| --- | --- | --- |
| Португалия | | г-н Augusto COELHO PRAÇA |

Държава

Член

Заместник-член

Португалия

г-н Augusto COELHO PRAÇA

Член 2

Съветът назначава членовете и заместник-членовете, които още не са определени, на по-късна дата.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 17 февруари 2017 година.

За Съвета

Председател

E. BARTOLO

---

(1)  ОВ L 139, 30.5.1975 г., стр. 1.

1

(2)  Решение на Съвета от 28 ноември 2016 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (ОВ C 447, 1.12.2016 г., стр. 2).

2

(3)  Решение на Съвета от 23 януари 2017 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете от България, Италия, Литва, Люксембург, Малта, Австрия и Словакия на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (ОВ C 27, 27.1.2017 г., стр. 8).

3

---

Европейска комисия

| 21.2.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 54/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 54/5

---

Обменен курс на еврото (1)

20 февруари 2017 година

(2017/C 54/05)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0616 |
| JPY | японска йена | 120,11 |
| DKK | датска крона | 7,4333 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85145 |
| SEK | шведска крона | 9,4785 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0650 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 8,8568 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,021 |
| HUF | унгарски форинт | 308,26 |
| PLN | полска злота | 4,3246 |
| RON | румънска лея | 4,5218 |
| TRY | турска лира | 3,8481 |
| AUD | австралийски долар | 1,3835 |
| CAD | канадски долар | 1,3918 |
| HKD | хонконгски долар | 8,2392 |
| NZD | новозеландски долар | 1,4772 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5057 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 218,35 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 13,9176 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,3011 |
| HRK | хърватска куна | 7,4485 |
| IDR | индонезийска рупия | 14 181,65 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7335 |
| PHP | филипинско песо | 53,462 |
| RUB | руска рубла | 61,6215 |
| THB | тайландски бат | 37,177 |
| BRL | бразилски реал | 3,2884 |
| MXN | мексиканско песо | 21,7273 |
| INR | индийска рупия | 71,0625 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0616

JPY

японска йена

120,11

DKK

датска крона

7,4333

GBP

лира стерлинг

0,85145

SEK

шведска крона

9,4785

CHF

швейцарски франк

1,0650

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

8,8568

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,021

HUF

унгарски форинт

308,26

PLN

полска злота

4,3246

RON

румънска лея

4,5218

TRY

турска лира

3,8481

AUD

австралийски долар

1,3835

CAD

канадски долар

1,3918

HKD

хонконгски долар

8,2392

NZD

новозеландски долар

1,4772

SGD

сингапурски долар

1,5057

KRW

южнокорейски вон

1 218,35

ZAR

южноафрикански ранд

13,9176

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,3011

HRK

хърватска куна

7,4485

IDR

индонезийска рупия

14 181,65

MYR

малайзийски рингит

4,7335

PHP

филипинско песо

53,462

RUB

руска рубла

61,6215

THB

тайландски бат

37,177

BRL

бразилски реал

3,2884

MXN

мексиканско песо

21,7273

INR

индийска рупия

71,0625

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 21.2.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 54/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 54/6

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8283 — General Electric Company/LM Wind Power Holding)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 54/06)

| 1. | На 13 февруари 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие General Electric Company („GE“, САЩ) придобива самостоятелен контрол над LM Wind Power Holding A/S („LM“, Дания) по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията чрез покупка на дялове/акции. На 11 януари 2017 г. Комисията вече бе уведомена за тази концентрация, но впоследствие уведомлението бе оттеглено на 2 февруари 2017 г. |
| --- | --- |

1.

На 13 февруари 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие General Electric Company („GE“, САЩ) придобива самостоятелен контрол над LM Wind Power Holding A/S („LM“, Дания) по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията чрез покупка на дялове/акции. На 11 януари 2017 г. Комисията вече бе уведомена за тази концентрация, но впоследствие уведомлението бе оттеглено на 2 февруари 2017 г.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | за предприятие GE: глобално дружество за производство, технологии и услуги, съставено от редица търговски единици, всяка от които със свои собствени подразделения. Предприятието GE Renewable Energy на GE произвежда и доставя вятърни турбини за използване на сушата и в морето в глобален мащаб. Освен това то извършва обслужване на вятърни турбини, главно за собствения си инсталиран вятърен парк, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за предприятие GE: глобално дружество за производство, технологии и услуги, съставено от редица търговски единици, всяка от които със свои собствени подразделения. Предприятието GE Renewable Energy на GE произвежда и доставя вятърни турбини за използване на сушата и в морето в глобален мащаб. Освен това то извършва обслужване на вятърни турбини, главно за собствения си инсталиран вятърен парк,

| — | за предприятие LM: дружество, което развива дейност по проектирането, изпитването, производството и доставката на лопатки за вятърни турбини в ЕИП и в световен мащаб. |
| --- | --- |

—

за предприятие LM: дружество, което развива дейност по проектирането, изпитването, производството и доставката на лопатки за вятърни турбини в ЕИП и в световен мащаб.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на M.8283 — General Electric Company/LM Wind Power Holding на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на M.8283 — General Electric Company/LM Wind Power Holding на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламентът за сливанията“).

---

| 21.2.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 54/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 54/7

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8358 — Macquarie/National Grid/Gas Distribution Business of National Grid)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 54/07)

| 1. | На 9 февруари 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия National Grid plc („National Grid“, Обединеното кралство) и предприятие Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited (Обединеното кралство), което е част от Macquarie Group, придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол върху дейностите за газоснабдяване на National Grid, състоящо се от четири разпределителни мрежи („Target“, Обединеното кралство), посредством покупка на дялове/акции. |
| --- | --- |

1.

На 9 февруари 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия National Grid plc („National Grid“, Обединеното кралство) и предприятие Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited (Обединеното кралство), което е част от Macquarie Group, придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол върху дейностите за газоснабдяване на National Grid, състоящо се от четири разпределителни мрежи („Target“, Обединеното кралство), посредством покупка на дялове/акции.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | Macquarie Group предлага банкови, финансови, консултантски и инвестиционни услуги и такива, свързани с фондове, в световен мащаб. Macquarie Group контролира предприятия със следните дейности в сектора на природния газ в Обединеното кралство: i) Energetics извършва пренос на газ и участва в предоставянето на газови връзки; и ii) Corona Energy е предприятие, доставящо газ и електричество основно за клиенти от търговския, промишления и публичния сектор в Обединеното кралство, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

Macquarie Group предлага банкови, финансови, консултантски и инвестиционни услуги и такива, свързани с фондове, в световен мащаб. Macquarie Group контролира предприятия със следните дейности в сектора на природния газ в Обединеното кралство: i) Energetics извършва пренос на газ и участва в предоставянето на газови връзки; и ii) Corona Energy е предприятие, доставящо газ и електричество основно за клиенти от търговския, промишления и публичния сектор в Обединеното кралство,

| — | основните дейности на National Grid са притежаването и експлоатацията на регулирана електрическа и газова инфраструктура в Обединеното кралство, |
| --- | --- |

—

основните дейности на National Grid са притежаването и експлоатацията на регулирана електрическа и газова инфраструктура в Обединеното кралство,

| — | Target обхваща четири от осемте регулирани газови разпределителни мрежи в някои части на Обединеното кралство, които включват Източна Англия, Северен Лондон, Северозападна Англия и Уест Мидландс. Понастоящем Target е изцяло контролирано от National Grid. |
| --- | --- |

—

Target обхваща четири от осемте регулирани газови разпределителни мрежи в някои части на Обединеното кралство, които включват Източна Англия, Северен Лондон, Северозападна Англия и Уест Мидландс. Понастоящем Target е изцяло контролирано от National Grid.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на M.8358 — Macquarie/National Grid/Gas Distribution Business оf National Grid на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на M.8358 — Macquarie/National Grid/Gas Distribution Business оf National Grid на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

---