# Euroopan unionin L 114/2021

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 114 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 64. vuosikerta31. maaliskuu 2021 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 114

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

64. vuosikerta31. maaliskuu 2021

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/404, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloiden vahvistamisesta, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/405, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luetteloista, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden tulo unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti (
  1
  ) | 118 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/404, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloiden vahvistamisesta, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti (
  1
  )

1

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/405, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luetteloista, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden tulo unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti (
  1
  )

1

118

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 31.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 114/1

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/404,

annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021,

sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloiden vahvistamisesta, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 230 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan muun muassa eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista koskevat eläinterveysvaatimukset, ja sitä sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021. Yksi näistä eläinterveysvaatimuksista on, että lähetysten on tultava kolmannesta maasta tai alueelta taikka sen vyöhykkeeltä tai lokerosta kyseisen asetuksen 230 artiklan 1 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan muun muassa eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista koskevat eläinterveysvaatimukset, ja sitä sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021. Yksi näistä eläinterveysvaatimuksista on, että lähetysten on tultava kolmannesta maasta tai alueelta taikka sen vyöhykkeeltä tai lokerosta kyseisen asetuksen 230 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

| (2) | Komission delegoidulla asetuksella (EU 2020/692 (2) täydennetään asetusta (EU) 2016/429 siltä osin kuin on kyse eläinterveysvaatimuksista, jotka koskevat tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapumista unioniin kolmansista maista tai alueilta tai niiden vyöhykkeiltä tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä niiden lokeroista. Delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 3 artiklan a alakohdassa säädetään, että sen soveltamisalaan kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten sallitaan saapua unioniin ainoastaan, jos ne tulevat kolmannesta maasta tai alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä tai lokerosta, joka on luetteloitu kyseisiin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden osalta kyseisessä delegoidussa asetuksessa vahvistettujen eläinterveysvaatimusten mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Komission delegoidulla asetuksella (EU 2020/692 (2) täydennetään asetusta (EU) 2016/429 siltä osin kuin on kyse eläinterveysvaatimuksista, jotka koskevat tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapumista unioniin kolmansista maista tai alueilta tai niiden vyöhykkeiltä tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä niiden lokeroista. Delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 3 artiklan a alakohdassa säädetään, että sen soveltamisalaan kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten sallitaan saapua unioniin ainoastaan, jos ne tulevat kolmannesta maasta tai alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä tai lokerosta, joka on luetteloitu kyseisiin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden osalta kyseisessä delegoidussa asetuksessa vahvistettujen eläinterveysvaatimusten mukaisesti.

| (3) | Tässä asetuksessa olisi sen vuoksi vahvistettava luettelot kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä niiden lokeroista, joista delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan kuuluvien lajien ja luokkien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin olisi sallittava asetuksen (EU) 2016/429 230 artiklan 1 kohdassa säädettyjen kriteerien mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

Tässä asetuksessa olisi sen vuoksi vahvistettava luettelot kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä niiden lokeroista, joista delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan kuuluvien lajien ja luokkien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin olisi sallittava asetuksen (EU) 2016/429 230 artiklan 1 kohdassa säädettyjen kriteerien mukaisesti.

| (4) | Luettelot kolmansista maista ja alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua, on nykyisin vahvistettu useissa komission säädöksissä. Luetteloita on alun perin vahvistettu komission päätöksessä 2007/777/EY (3), komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 (4), komission asetuksessa (EY) N:o 119/2009 (5), komission asetuksessa (EU) N:o 206/2010 (6), komission asetuksessa (EU) N:o 605/2010 (7), komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 139/2013 (8) ja komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/759 (9), jotka kaikki kumotaan 21 päivästä huhtikuuta 2021 alkaen delegoidulla asetuksella (EU) 2020/692. Muita luetteloita on lisäksi vahvistettu komission päätöksessä 2006/168/EY (10), komission päätöksessä 2008/636/EY (11), komission asetuksessa (EY) N:o 1251/2008 (12), komission päätöksessä 2010/472/EU (13), komission täytäntöönpanopäätöksessä 2011/630/EU (14), komission täytäntöönpanopäätöksessä 2012/137/EU (15), täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/659 ja komission päätöksessä (EU) 2019/294 (16), jotka kaikki kumotaan tällä täytäntöönpanoasetuksella. |
| --- | --- |

(4)

Luettelot kolmansista maista ja alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua, on nykyisin vahvistettu useissa komission säädöksissä. Luetteloita on alun perin vahvistettu komission päätöksessä 2007/777/EY (3), komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 (4), komission asetuksessa (EY) N:o 119/2009 (5), komission asetuksessa (EU) N:o 206/2010 (6), komission asetuksessa (EU) N:o 605/2010 (7), komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 139/2013 (8) ja komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/759 (9), jotka kaikki kumotaan 21 päivästä huhtikuuta 2021 alkaen delegoidulla asetuksella (EU) 2020/692. Muita luetteloita on lisäksi vahvistettu komission päätöksessä 2006/168/EY (10), komission päätöksessä 2008/636/EY (11), komission asetuksessa (EY) N:o 1251/2008 (12), komission päätöksessä 2010/472/EU (13), komission täytäntöönpanopäätöksessä 2011/630/EU (14), komission täytäntöönpanopäätöksessä 2012/137/EU (15), täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/659 ja komission päätöksessä (EU) 2019/294 (16), jotka kaikki kumotaan tällä täytäntöönpanoasetuksella.

| (5) | Asetuksella (EU) 2016/429 vahvistetun uuden eläinterveyssäännöstön nojalla on aiheellista koota yhteen komission säädökseen kaikki luettelot kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on eläinterveysvaatimusten perusteella sallittua. Tämä on linjassa delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 omaksutun lähestymistavan kanssa, sillä siinä vahvistetaan yhdessä yksittäisessä komission säädöksessä kyseisten lähetysten unioniin saapumista koskevat eläinterveysvaatimukset. Lisäksi sillä lisätään unionin lainsäädännön johdonmukaisuutta ja avoimuutta. |
| --- | --- |

(5)

Asetuksella (EU) 2016/429 vahvistetun uuden eläinterveyssäännöstön nojalla on aiheellista koota yhteen komission säädökseen kaikki luettelot kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on eläinterveysvaatimusten perusteella sallittua. Tämä on linjassa delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 omaksutun lähestymistavan kanssa, sillä siinä vahvistetaan yhdessä yksittäisessä komission säädöksessä kyseisten lähetysten unioniin saapumista koskevat eläinterveysvaatimukset. Lisäksi sillä lisätään unionin lainsäädännön johdonmukaisuutta ja avoimuutta.

| (6) | Tästä syystä päätökset 2006/168/EY ja 2008/636/EY, asetus (EY) N:o 1251/2008, päätös 2010/472/EU, täytäntöönpanopäätökset 2011/630/EU ja 2012/137/EU, täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/659 ja päätös (EU) 2019/294 olisi kumottava 21 päivästä huhtikuuta 2021. Tässä asetuksessa olisi sen vuoksi vahvistettava uudet kolmansien maiden ja alueiden tai niiden vyöhykkeiden luettelot, jotka korvaavat nykyiset luettelot kolmansista maista ja alueista tai niiden vyöhykkeistä tai lokeroista, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua. Nykyiset luettelot on laadittu tapauksen mukaan niin eläinten terveyttä kuin elintarviketurvallisuutta silmällä pitäen. Uudet luettelot olisi kuitenkin laadittava erikseen erityisesti asetuksessa (EU) 2016/429 säädettyjen eläinterveysvaatimusten ja asetuksessa (EU) 2017/625 säädettyjen elintarviketurvallisuusvaatimusten perusteella. |
| --- | --- |

(6)

Tästä syystä päätökset 2006/168/EY ja 2008/636/EY, asetus (EY) N:o 1251/2008, päätös 2010/472/EU, täytäntöönpanopäätökset 2011/630/EU ja 2012/137/EU, täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/659 ja päätös (EU) 2019/294 olisi kumottava 21 päivästä huhtikuuta 2021. Tässä asetuksessa olisi sen vuoksi vahvistettava uudet kolmansien maiden ja alueiden tai niiden vyöhykkeiden luettelot, jotka korvaavat nykyiset luettelot kolmansista maista ja alueista tai niiden vyöhykkeistä tai lokeroista, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua. Nykyiset luettelot on laadittu tapauksen mukaan niin eläinten terveyttä kuin elintarviketurvallisuutta silmällä pitäen. Uudet luettelot olisi kuitenkin laadittava erikseen erityisesti asetuksessa (EU) 2016/429 säädettyjen eläinterveysvaatimusten ja asetuksessa (EU) 2017/625 säädettyjen elintarviketurvallisuusvaatimusten perusteella.

| (7) | Tietyissä tapauksissa ainoastaan tietyt kolmannen maan tai alueen vyöhykkeet tai lokerot täyttävät kaikki asetuksen (EU) 2016/429 230 artiklan 1 kohdassa vahvistetut kriteerit ja delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 vahvistetut asiaankuuluvat eläinterveysvaatimukset. Näissä tapauksissa tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin olisi sallittava vain, jos ne tulevat tällaisilta kyseisen kolmannen maan tai alueen vyöhykkeiltä tai lokeroista. Sen vuoksi tässä asetuksessa olisi täsmennettävä selkeästi kussakin luettelossa ne kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeet tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä ne lokerot, jotka täyttävät kyseiset eläinterveysvaatimukset. |
| --- | --- |

(7)

Tietyissä tapauksissa ainoastaan tietyt kolmannen maan tai alueen vyöhykkeet tai lokerot täyttävät kaikki asetuksen (EU) 2016/429 230 artiklan 1 kohdassa vahvistetut kriteerit ja delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 vahvistetut asiaankuuluvat eläinterveysvaatimukset. Näissä tapauksissa tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin olisi sallittava vain, jos ne tulevat tällaisilta kyseisen kolmannen maan tai alueen vyöhykkeiltä tai lokeroista. Sen vuoksi tässä asetuksessa olisi täsmennettävä selkeästi kussakin luettelossa ne kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeet tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä ne lokerot, jotka täyttävät kyseiset eläinterveysvaatimukset.

| (8) | Asetuksen (EU) 2016/429 231 artiklan c alakohdassa säädetään, että komission kyseisen asetuksen 230 artiklan 1 kohdan mukaisesti vahvistamissa luetteloissa olisi täsmennettävä myös luetteloituja tauteja koskevat erityisedellytykset ja eläinterveyttä koskevat takeet, jotka kolmansien maiden tai alueiden on täytettävä. Tässä asetuksessa olisi sen vuoksi tarvittaessa säädettävä tällaisista erityisedellytyksistä ja eläinterveyttä koskevista takeista ottaen huomioon alkuperäpaikkana olevan kolmannen maan tai alueen tai jommankumman vyöhykkeen, tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä lokeron, erityinen eläinterveystilanne sekä kyseessä oleviin lajeihin ja luokkiin kuuluvat eläimet, sukusolut ja alkiot ja eläinperäiset tuotteet. |
| --- | --- |

(8)

Asetuksen (EU) 2016/429 231 artiklan c alakohdassa säädetään, että komission kyseisen asetuksen 230 artiklan 1 kohdan mukaisesti vahvistamissa luetteloissa olisi täsmennettävä myös luetteloituja tauteja koskevat erityisedellytykset ja eläinterveyttä koskevat takeet, jotka kolmansien maiden tai alueiden on täytettävä. Tässä asetuksessa olisi sen vuoksi tarvittaessa säädettävä tällaisista erityisedellytyksistä ja eläinterveyttä koskevista takeista ottaen huomioon alkuperäpaikkana olevan kolmannen maan tai alueen tai jommankumman vyöhykkeen, tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä lokeron, erityinen eläinterveystilanne sekä kyseessä oleviin lajeihin ja luokkiin kuuluvat eläimet, sukusolut ja alkiot ja eläinperäiset tuotteet.

| (9) | Delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 VI osassa vahvistetaan erityissäännöt, jotka koskevat sellaisten tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapumista unioniin, joiden lopullinen määräpaikka ei ole unioni, sekä unionista peräisin olevien ja sinne palaavien tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapumista unioniin. Kyseisessä asetuksessa säädetään erityisesti mahdollisuudesta sallia sellaisten lähetysten saapuminen unioniin, jotka eivät täytä kaikkia asiaankuuluvia eläinterveysvaatimuksia edellyttäen, että tietyt edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi tässä asetuksessa olisi vahvistettava erityiset eläinterveyttä koskevat edellytykset, jotka tällaisten lähetysten olisi täytettävä voidakseen saapua unioniin. |
| --- | --- |

(9)

Delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 VI osassa vahvistetaan erityissäännöt, jotka koskevat sellaisten tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapumista unioniin, joiden lopullinen määräpaikka ei ole unioni, sekä unionista peräisin olevien ja sinne palaavien tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapumista unioniin. Kyseisessä asetuksessa säädetään erityisesti mahdollisuudesta sallia sellaisten lähetysten saapuminen unioniin, jotka eivät täytä kaikkia asiaankuuluvia eläinterveysvaatimuksia edellyttäen, että tietyt edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi tässä asetuksessa olisi vahvistettava erityiset eläinterveyttä koskevat edellytykset, jotka tällaisten lähetysten olisi täytettävä voidakseen saapua unioniin.

| (10) | ETA-sopimuksen mukaan ETA:n EFTA-valtiot eivät ole kolmansia maita, kun ne käyvät kauppaa EU:n jäsenvaltioiden kanssa ETA-sopimuksen soveltamisalaan kuuluvilla aloilla. |
| --- | --- |

(10)

ETA-sopimuksen mukaan ETA:n EFTA-valtiot eivät ole kolmansia maita, kun ne käyvät kauppaa EU:n jäsenvaltioiden kanssa ETA-sopimuksen soveltamisalaan kuuluvilla aloilla.

| (11) | Koska tässä asetuksessa vahvistettavia sääntöjä on määrä soveltaa yhdessä asetuksessa (EU) 2016/429 ja delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 vahvistettujen sääntöjen kanssa, myös tätä asetusta olisi sovellettava 21 päivästä huhtikuuta 2021. |
| --- | --- |

(11)

Koska tässä asetuksessa vahvistettavia sääntöjä on määrä soveltaa yhdessä asetuksessa (EU) 2016/429 ja delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 vahvistettujen sääntöjen kanssa, myös tätä asetusta olisi sovellettava 21 päivästä huhtikuuta 2021.

| (12) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(12)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kohde ja soveltamisala

Tässä asetuksessa vahvistetaan luettelot kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä niiden lokeroista, joista delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan kuuluvien lajien ja luokkien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittava. Luettelot ja luetteloita koskevat tietyt yleiset säännöt vahvistetaan tämän asetuksen liitteissä I–XXII.

Siinä vahvistetaan myös tiettyjen lähetysten unioniin saapumista koskevat erityisedellytykset ja eläinterveyttä koskevat takeet ja täsmennetään eläinterveystodistusten mallit, joita lähetysten alkuperäpaikkana olevan kolmannen maan tai alueen on käytettävä.

2 artikla

Määritelmät

Tässä asetuksessa sovelletaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklassa vahvistettuja määritelmiä.

3 artikla

Luettelot kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä tai lokeroista, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua

1.   Toimivaltainen viranomainen saa sallia delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan kuuluvien lajien ja luokkien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapumisen unioniin vain, jos lähetyksen alkuperäpaikkana oleva kolmas maa tai alue tai sen vyöhyke tai lokero on luetteloitu kyseisten lajien ja luokkien eläinten, sukusolujen ja alkioiden tai eläinperäisten tuotteiden osalta ja lähetyksen mukana on sellainen eläinterveystodistus, jonka on oltava tällaisten lajien ja luokkien lähetysten mukana, seuraavien liitteiden 1 osassa olevassa taulukossa:

| a) | liite II muiden sorkka- ja kavioeläinten kuin seuraavien osalta:






  i) | hevoseläimet; |
| --- | --- | --- |

a)

liite II muiden sorkka- ja kavioeläinten kuin seuraavien osalta:

i)

hevoseläimet;

| ii) | suljettuihin pitopaikkoihin tarkoitetut sorkka- ja kavioeläimet; |
| --- | --- |

ii)

suljettuihin pitopaikkoihin tarkoitetut sorkka- ja kavioeläimet;

| b) | liite III suljettuihin pitopaikkoihin tarkoitettujen sorkka- ja kavioeläinten osalta; |
| --- | --- |

b)

liite III suljettuihin pitopaikkoihin tarkoitettujen sorkka- ja kavioeläinten osalta;

| c) | liite IV hevoseläinten osalta; |
| --- | --- |

c)

liite IV hevoseläinten osalta;

| d) | liite V siipikarjan sekä siipikarjan sukusolujen ja alkioiden osalta; |
| --- | --- |

d)

liite V siipikarjan sekä siipikarjan sukusolujen ja alkioiden osalta;

| e) | liite VI vankeudessa pidettävien lintujen ja vankeudessa pidettävien lintujen sukusolujen ja alkioiden osalta; |
| --- | --- |

e)

liite VI vankeudessa pidettävien lintujen ja vankeudessa pidettävien lintujen sukusolujen ja alkioiden osalta;

| f) | liite VII mehiläiskuningatarten ja kimalaisten osalta; |
| --- | --- |

f)

liite VII mehiläiskuningatarten ja kimalaisten osalta;

| g) | liite VIII koirien, kissojen ja frettien osalta; |
| --- | --- |

g)

liite VIII koirien, kissojen ja frettien osalta;

| h) | liite IX nautaeläinten sukusolujen ja alkioiden osalta; |
| --- | --- |

h)

liite IX nautaeläinten sukusolujen ja alkioiden osalta;

| i) | liite X lammas- ja vuohieläinten sukusolujen ja alkioiden osalta; |
| --- | --- |

i)

liite X lammas- ja vuohieläinten sukusolujen ja alkioiden osalta;

| j) | liite XI sikaeläinten sukusolujen ja alkioiden osalta; |
| --- | --- |

j)

liite XI sikaeläinten sukusolujen ja alkioiden osalta;

| k) | liite XII hevoseläinten sukusolujen ja alkioiden osalta; |
| --- | --- |

k)

liite XII hevoseläinten sukusolujen ja alkioiden osalta;

| l) | liite XIII sorkka- ja kavioeläinten tuoreen lihan osalta; |
| --- | --- |

l)

liite XIII sorkka- ja kavioeläinten tuoreen lihan osalta;

| m) | liite XIV siipikarjan ja riistalintujen tuoreen lihan osalta; |
| --- | --- |

m)

liite XIV siipikarjan ja riistalintujen tuoreen lihan osalta;

| n) | liite XV seuraavien sorkka- ja kavioeläimistä, siipikarjasta ja riistalinnuista saatavien lihavalmisteiden osalta:






  i) | 1 osan A jakso sellaisten lihavalmisteiden osalta, joille on tehty muu kuin erityinen riskinvähentämiskäsittely A tai lihavalmisteita koskeva käsittely B, C tai D (delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteen XXVI mukaisesti); |
| --- | --- | --- |

n)

liite XV seuraavien sorkka- ja kavioeläimistä, siipikarjasta ja riistalinnuista saatavien lihavalmisteiden osalta:

i)

1 osan A jakso sellaisten lihavalmisteiden osalta, joille on tehty muu kuin erityinen riskinvähentämiskäsittely A tai lihavalmisteita koskeva käsittely B, C tai D (delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteen XXVI mukaisesti);

| ii) | 1 osan B jakso sorkka- ja kavioeläimistä, siipikarjasta ja riistalinnuista peräisin olevien ”biltong”-tyyppisten tuotteiden osalta; |
| --- | --- |

ii)

1 osan B jakso sorkka- ja kavioeläimistä, siipikarjasta ja riistalinnuista peräisin olevien ”biltong”-tyyppisten tuotteiden osalta;

| o) | liite XVI kuivattujen tai suolattujen rakkojen ja suolten osalta; |
| --- | --- |

o)

liite XVI kuivattujen tai suolattujen rakkojen ja suolten osalta;

| p) | liite XVII maidon, ternimaidon ja ternimaitotuotteiden sekä raakamaidosta peräisin olevien maitotuotteiden ja sellaisten maitotuotteiden osalta, joille ei ole tarpeen tehdä erityistä riskinvähentämiskäsittelyä suu- ja sorkkataudin varalta; |
| --- | --- |

p)

liite XVII maidon, ternimaidon ja ternimaitotuotteiden sekä raakamaidosta peräisin olevien maitotuotteiden ja sellaisten maitotuotteiden osalta, joille ei ole tarpeen tehdä erityistä riskinvähentämiskäsittelyä suu- ja sorkkataudin varalta;

| q) | liite XVIII sellaisten maitotuotteiden osalta, joille on tehtävä erityinen riskinvähentämiskäsittely suu- ja sorkkataudin varalta; |
| --- | --- |

q)

liite XVIII sellaisten maitotuotteiden osalta, joille on tehtävä erityinen riskinvähentämiskäsittely suu- ja sorkkataudin varalta;

| r) | liite XIX munien ja munatuotteiden osalta; |
| --- | --- |

r)

liite XIX munien ja munatuotteiden osalta;

| s) | liite XX henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden osalta; |
| --- | --- |

s)

liite XX henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden osalta;

| t) | liite XXI vesiviljelypitopaikkoihin, luontoon päästettäväksi tai muihin tarkoituksiin, ei kuitenkaan suoraan ihmisravinnoksi, tarkoitettujen luetteloituihin lajeihin kuuluvien vesieläinten sekä tiettyjen luetteloituihin lajeihin kuuluvien vesieläinten ja kyseisistä luetteloiduista lajeista saatavien eläinperäisten tuotteiden, jotka on tarkoitettu ihmisravinnoksi, osalta. |
| --- | --- |

t)

liite XXI vesiviljelypitopaikkoihin, luontoon päästettäväksi tai muihin tarkoituksiin, ei kuitenkaan suoraan ihmisravinnoksi, tarkoitettujen luetteloituihin lajeihin kuuluvien vesieläinten sekä tiettyjen luetteloituihin lajeihin kuuluvien vesieläinten ja kyseisistä luetteloiduista lajeista saatavien eläinperäisten tuotteiden, jotka on tarkoitettu ihmisravinnoksi, osalta.

2.   Toimivaltainen viranomainen saa sallia eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapumisen unioniin liitteessä XXII olevassa 1 osassa olevassa taulukossa luetelluista kolmansista maista, alueilta tai niiden vyöhykkeiltä ainoastaan, jos ne

| a) | ovat kyseisen taulukon sarakkeessa 3 tarkoitettuihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden tai eläinperäisten tuotteiden lähetyksiä eikä unioni ole niiden lopullinen määräpaikka;
  tai |
| --- | --- |

a)

ovat kyseisen taulukon sarakkeessa 3 tarkoitettuihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden tai eläinperäisten tuotteiden lähetyksiä eikä unioni ole niiden lopullinen määräpaikka;

tai

| b) | ovat kyseisen taulukon sarakkeessa 4 tarkoitettuihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden tai eläinperäisten tuotteiden lähetyksiä ja ne palaavat unioniin sen jälkeen, kun ne on kuljetettu kolmannen maan tai alueen kautta. |
| --- | --- |

b)

ovat kyseisen taulukon sarakkeessa 4 tarkoitettuihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden tai eläinperäisten tuotteiden lähetyksiä ja ne palaavat unioniin sen jälkeen, kun ne on kuljetettu kolmannen maan tai alueen kautta.

4 artikla

Eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden unioniin saapumista koskevat erityisedellytykset ja eläinterveyttä koskevat takeet

Jäsenvaltiot saavat sallia delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan kuuluvien lähetysten saapumisen unioniin vain, jos kyseiset lähetykset täyttävät soveltuvin osin asiaankuuluvassa liitteessä vahvistetut erityisedellytykset ja eläinterveyttä koskevat takeet, jotka koskevat tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvia eläimiä, sukusoluja ja alkioita ja eläinperäisiä tuotteita ja kyseistä kolmatta maata, aluetta tai sen vyöhykettä tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä sen lokeroa.

5 artikla

Kumoaminen

Kumotaan seuraavat säädökset21 päivästä huhtikuuta 2021:

| — | komission päätös 2006/168/EY; |
| --- | --- |

—

komission päätös 2006/168/EY;

| — | komission päätös 2008/636/EY; |
| --- | --- |

—

komission päätös 2008/636/EY;

| — | komission päätös 2010/472/EU; |
| --- | --- |

—

komission päätös 2010/472/EU;

| — | komission täytäntöönpanopäätös 2011/630/EU; |
| --- | --- |

—

komission täytäntöönpanopäätös 2011/630/EU;

| — | komission täytäntöönpanopäätös 2012/137/EU; |
| --- | --- |

—

komission täytäntöönpanopäätös 2012/137/EU;

| — | komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/659; |
| --- | --- |

—

komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/659;

| — | komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/294; |
| --- | --- |

—

komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/294;

| — | komission päätös 2000/585/EY. |
| --- | --- |

—

komission päätös 2000/585/EY.

6 artikla

Siirtymäsäännökset

Sellaisten kolmansista maista, alueilta tai niiden vyöhykkeiltä, joista eläimiä, sukusoluja ja alkioita ja eläinperäisiä tuotteita sisältävien lähetysten saapuminen unioniin on seuraavassa lueteltujen komission säädösten nojalla sallittua, tulevien lähetysten, joiden mukana on kyseisten komission säädösten mukaisesti myönnetty asianmukainen todistus, saapuminen unioniin on hyväksyttävä 20 päivään lokakuuta 2021 saakka edellyttäen, että henkilö, jolla on mainittujen komission säädösten mukaisesti valtuudet allekirjoittaa todistus, on allekirjoittanut kyseisen todistuksen ennen 21 päivää elokuuta 2021:

| — | komission päätös 2006/168/EY; |
| --- | --- |

—

komission päätös 2006/168/EY;

| — | komission päätös 2007/777/EY; |
| --- | --- |

—

komission päätös 2007/777/EY;

| — | komission asetus (EY) N:o 798/2008; |
| --- | --- |

—

komission asetus (EY) N:o 798/2008;

| — | komission päätös 2008/636/EY; |
| --- | --- |

—

komission päätös 2008/636/EY;

| — | komission asetus (EY) N:o 1251/2008; |
| --- | --- |

—

komission asetus (EY) N:o 1251/2008;

| — | komission asetus (EU) N:o 206/2010; |
| --- | --- |

—

komission asetus (EU) N:o 206/2010;

| — | komission asetus (EU) N:o 605/2010; |
| --- | --- |

—

komission asetus (EU) N:o 605/2010;

| — | komission päätös 2010/472/EU; |
| --- | --- |

—

komission päätös 2010/472/EU;

| — | komission täytäntöönpanopäätös 2011/630/EU; |
| --- | --- |

—

komission täytäntöönpanopäätös 2011/630/EU;

| — | komission asetus (EU) N:o 28/2012; |
| --- | --- |

—

komission asetus (EU) N:o 28/2012;

| — | komission täytäntöönpanopäätös 2012/137/EU; |
| --- | --- |

—

komission täytäntöönpanopäätös 2012/137/EU;

| — | komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 139/2013; |
| --- | --- |

—

komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 139/2013;

| — | komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/759; |
| --- | --- |

—

komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/759;

| — | komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/659; |
| --- | --- |

—

komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/659;

| — | komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/294. |
| --- | --- |

—

komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/294.

7 artikla

Voimaantulo ja soveltaminen

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Sitä sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/429, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) (EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1).

1

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/692, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista ja saapumisen jälkeisiä siirtoja ja käsittelyä koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 379).

2

(3)  Komission päätös 2007/777/EY, tehty 29 päivänä marraskuuta 2007, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista edellytyksistä ja todistusmalleista ihmisravinnoksi tarkoitettujen tiettyjen lihavalmisteiden ja käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten tuonnissa kolmansista maista sekä päätöksen 2005/432/EY kumoamisesta (EUVL L 312, 30.11.2007, s. 49).

3

(4)  Komission asetus (EY) N:o 798/2008, annettu 8 päivänä elokuuta 2008, sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1).

4

(5)  Komission asetus (EY) N:o 119/2009, annettu 9 päivänä helmikuuta 2009, luettelon vahvistamisesta kolmansista maista tai niiden osista, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta luonnonvaraisten jäniseläinten, tiettyjen luonnonvaraisten maanisäkkäiden ja tarhattujen kanien lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 39, 10.2.2009, s. 12).

5

(6)  Komission asetus (EU) N:o 206/2010, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2010, sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1).

6

(7)  Komission asetus (EU) N:o 605/2010, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista ihmisravinnoksi tarkoitettujen raakamaidon, maitotuotteiden, ternimaidon ja ternimaitotuotteiden Euroopan unionin alueelle tuontia varten (EUVL L 175, 10.7.2010, s. 1).

7

(8)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 139/2013, annettu 7 päivänä tammikuuta 2013, eläinten terveysvaatimuksista tuotaessa tiettyjä lintuja unioniin sekä lintujen tuontiin liittyvistä karanteenivaatimuksista (EUVL L 47, 20.2.2013, s. 1).

8

(9)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/759, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, niiden kolmansien maiden, kolmansien maiden osien ja alueiden luettelojen laatimisesta, joista jäsenvaltioiden on sallittava tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuonti unioniin, todistuksia koskevien vaatimusten vahvistamisesta, asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta ja päätöksen 2003/812/EY kumoamisesta (EUVL L 126, 14.5.2016, s. 13).

9

(10)  Komission päätös 2006/168/EY, tehty 4 päivänä tammikuuta 2006, eläinten terveyttä ja eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista naudan alkioiden tuonnissa yhteisöön ja päätöksen 2005/217/EY kumoamisesta (EUVL L 57, 28.2.2006, s. 19).

10

(11)  Komission päätös 2008/636/EY, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2008, niiden kolmansien maiden luettelosta, joista jäsenvaltiot sallivat sikaeläinten munasolujen ja alkioiden tuonnin (EUVL L 206, 2.8.2008, s. 32).

11

(12)  Komission asetus (EY) N:o 1251/2008, annettu 12 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston direktiivin 2006/88/EY täytäntöönpanosta vesiviljelyeläinten ja niistä saatavien tuotteiden markkinoille saattamista ja yhteisöön tuontia koskevien edellytysten ja todistusvaatimusten osalta ja tartunnanlevittäjälajien luettelon vahvistamiseksi (EUVL L 337, 16.12.2008, s. 41).

12

(13)  Komission päätös 2010/472/EU, annettu 26 päivänä elokuuta 2010, lammas- ja vuohieläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnista unioniin (EUVL L 228, 31.8.2010, s. 74).

13

(14)  Komission täytäntöönpanopäätös 2011/630/EU, annettu 20 päivänä syyskuuta 2011, naudansukuisten kotieläinten siemennesteen tuonnista unioniin (EUVL L 247, 24.9.2011, s. 32).

14

(15)  Komission täytäntöönpanopäätös 2012/137/EU, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2012, siansukuisten kotieläinten siemennesteen tuonnista unioniin (EUVL L 64, 3.3.2012, s. 29).

15

(16)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/294, annettu 18 päivänä helmikuuta 2019, sellaisten alueiden ja kolmansien maiden luettelosta, joista koirien, kissojen ja frettien tuonti unioniin on sallittu, sekä tällaisessa tuonnissa käytettävästä eläinten terveystodistuksen mallista (EUVL L 48, 20.2.2019, s. 41).

16

---

LIITE I

Liitteitä II–XXII koskevat yleiset säännöt

Tässä liitteessä vahvistetaan seuraavat liitteisiin II–XXII sovellettavat yleiset säännöt:

| (1) | Jos 3 artiklassa tarkoitettujen lähetysten unioniin saapumista koskevat eläinterveysvaatimukset täyttyvät alkuperäpaikkana olevan kolmannen maan tai alueen koko alueella, kyseisen kolmannen maan tai alueen kohdalla on luettelossa sen ISO-koodi ja ”0”. |
| --- | --- |

(1)

Jos 3 artiklassa tarkoitettujen lähetysten unioniin saapumista koskevat eläinterveysvaatimukset täyttyvät alkuperäpaikkana olevan kolmannen maan tai alueen koko alueella, kyseisen kolmannen maan tai alueen kohdalla on luettelossa sen ISO-koodi ja ”0”.

| (2) | Jos 3 artiklassa tarkoitettujen lähetysten unioniin saapumista koskevat eläinterveysvaatimukset täyttyvät ainoastaan jollakin alkuperäpaikkana olevan kolmannen maan tai alueen vyöhykkeellä, kyseisen vyöhykkeen kohdalla on luettelossa sen ISO-koodi ja jokin muu numero kuin ”0”.
  Nämä vyöhykkeet kuvataan asiaa koskevan liitteen 2 osassa. |
| --- | --- |

(2)

Jos 3 artiklassa tarkoitettujen lähetysten unioniin saapumista koskevat eläinterveysvaatimukset täyttyvät ainoastaan jollakin alkuperäpaikkana olevan kolmannen maan tai alueen vyöhykkeellä, kyseisen vyöhykkeen kohdalla on luettelossa sen ISO-koodi ja jokin muu numero kuin ”0”.

Nämä vyöhykkeet kuvataan asiaa koskevan liitteen 2 osassa.

| (3) | Asetuksen 3 artiklassa tarkoitettuja lähetyksiä koskevat eläinterveystodistusten mallit, sellaisina kuin ne mainitaan tämän asetuksen asiaa koskevan liitteen 1 osassa olevassa taulukossa, vahvistetaan seuraavissa:






  (a) | komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/403 (1) liite II; |
| --- | --- | --- |

(3)

Asetuksen 3 artiklassa tarkoitettuja lähetyksiä koskevat eläinterveystodistusten mallit, sellaisina kuin ne mainitaan tämän asetuksen asiaa koskevan liitteen 1 osassa olevassa taulukossa, vahvistetaan seuraavissa:

(a)

komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/403 (1) liite II;

| (b) | komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 liite III; |
| --- | --- |

(b)

komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 liite III;

| (c) | komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2236 liite II. |
| --- | --- |

(c)

komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2236 liite II.

| (4) | Asetuksen 4 artiklassa tarkoitetut mahdolliset erityisedellytykset mainitaan asiaa koskevan liitteen 1 osassa olevassa taulukossa ja kuvataan saman liitteen 3 osassa olevassa taulukossa. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen 4 artiklassa tarkoitetut mahdolliset erityisedellytykset mainitaan asiaa koskevan liitteen 1 osassa olevassa taulukossa ja kuvataan saman liitteen 3 osassa olevassa taulukossa.

| (5) | Asetuksen 4 artiklassa tarkoitetut mahdolliset eläinterveyttä koskevat takeet mainitaan asiaa koskevan liitteen 1 osassa olevassa taulukossa ja kuvataan saman liitteen 4 osassa olevassa taulukossa. |
| --- | --- |

(5)

Asetuksen 4 artiklassa tarkoitetut mahdolliset eläinterveyttä koskevat takeet mainitaan asiaa koskevan liitteen 1 osassa olevassa taulukossa ja kuvataan saman liitteen 4 osassa olevassa taulukossa.

| (6) | Liitteissä II–XXII olevassa 1 osassa esitetyssä taulukossa tarkoitetut päättymis- ja alkamisajankohdat viittaavat erityisiin aikarajoituksiin, joita unionin sääntöjen mukaisesti sovelletaan 3 artiklassa tarkoitettujen lähetysten saapuessa unioniin asianomaisilta vyöhykkeiltä. |
| --- | --- |

(6)

Liitteissä II–XXII olevassa 1 osassa esitetyssä taulukossa tarkoitetut päättymis- ja alkamisajankohdat viittaavat erityisiin aikarajoituksiin, joita unionin sääntöjen mukaisesti sovelletaan 3 artiklassa tarkoitettujen lähetysten saapuessa unioniin asianomaisilta vyöhykkeiltä.

| (7) | Sveitsiä koskeviin eläinterveystodistusvaatimuksiin sovelletaan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimusta maataloustuotteiden kaupasta, joka on hyväksytty seitsemän sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton kanssa 4. huhtikuuta 2002 tehdyllä neuvoston, ja tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen osalta, komission päätöksellä 2002/309/EY, Euratom (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 1). |
| --- | --- |

(7)

Sveitsiä koskeviin eläinterveystodistusvaatimuksiin sovelletaan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimusta maataloustuotteiden kaupasta, joka on hyväksytty seitsemän sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton kanssa 4. huhtikuuta 2002 tehdyllä neuvoston, ja tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen osalta, komission päätöksellä 2002/309/EY, Euratom (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 1).

| (8) | Eläinterveystodistuksiin, jotka Islannin, Uuden-Seelannin ja Kanadan toimivaltaisen viranomaisen on myönnettävä tämän asetuksen liitteiden II–XXI mukaisesti, sovelletaan erityisiä todistusvaatimuksia, joista määrätään unionin ja kyseisten kolmansien maiden välisissä asiaa koskevissa sopimuksissa. |
| --- | --- |

(8)

Eläinterveystodistuksiin, jotka Islannin, Uuden-Seelannin ja Kanadan toimivaltaisen viranomaisen on myönnettävä tämän asetuksen liitteiden II–XXI mukaisesti, sovelletaan erityisiä todistusvaatimuksia, joista määrätään unionin ja kyseisten kolmansien maiden välisissä asiaa koskevissa sopimuksissa.

| (9) | Israelia koskevien kohtien katsotaan tarkoittavan Israelin valtiota, pois luettuina Israelin valtion 5. päivästä kesäkuuta 1967 hallinnoimat alueet eli Golanin kukkulat, Gazan alue, Itä-Jerusalem ja muu Länsiranta. |
| --- | --- |

(9)

Israelia koskevien kohtien katsotaan tarkoittavan Israelin valtiota, pois luettuina Israelin valtion 5. päivästä kesäkuuta 1967 hallinnoimat alueet eli Golanin kukkulat, Gazan alue, Itä-Jerusalem ja muu Länsiranta.

| (10) | Serbiaan ei lueta kuuluvaksi Kosovon aluetta, joka on tällä hetkellä kansainvälisen hallinnon alainen 10. kesäkuuta 1999 annetun Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 nojalla. |
| --- | --- |

(10)

Serbiaan ei lueta kuuluvaksi Kosovon aluetta, joka on tällä hetkellä kansainvälisen hallinnon alainen 10. kesäkuuta 1999 annetun Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 nojalla.

| (11) | Kun viitataan Kosovoon, tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen. |
| --- | --- |

(11)

Kun viitataan Kosovoon, tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.

---

(1)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/403, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429 ja (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse eläinterveystodistusten malleista sekä yhdistettyjen eläinterveys- ja virallisten todistusten malleista tiettyjen maaeläinluokkien ja niiden sukusolujen ja alkioiden lähetysten unioniin tuloa ja jäsenvaltioiden välillä tapahtuvia siirtoja varten, tällaisia todistuksia koskevasta virallisesta sertifioinnista sekä päätöksen 2010/470/EU kumoamisesta (EUVL L 113, 31.3.2021, s. 1).

---

LIITE II

SORKKA- JA KAVIOELÄIMET (muut kuin hevoseläimet ja suljettuihin pitopaikkoihin tarkoitetut sorkka- ja kavioeläimet)

1 OSA

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen sorkka- ja kavioeläinten (muiden kuin hevoseläinten ja suljettuihin pitopaikkoihin tarkoitettujen sorkka- ja kavioeläinten) lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhykkeen koodi

  2 osan mukaan | Lajit,

  joiden saapuminen unioniin on sallittua | Luokat,

  joiden saapuminen unioniin on sallittua | Eläinterveys–todistukset | Erityisedel–lytykset

  3 osan mukaan | Eläinter–veyttä koskevat takeet

  4 osan mukaan | Päättymis-ajankohta | Alkamis–ajankohta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| CA

  Kanada | CA- 0 | Nautaeläimet | Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet | BOV-X | | SF-BTV | | |
| Lammas- ja vuohieläimet | Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet | OV/CAP-X,OV/CAP-Y | | BRU, SF-BTV | | |
| Sikaeläimet | Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet | SUI-X | | ADV | | |
| Kamelieläimet | Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet | CAM-CER | | SF-BTV | | |
| Muut sorkka- ja kavioeläimet | Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet | RUM, RHINO, HIPPO | | SF-BTV (2) | | |
| CH

  Sveitsi | CH - 0 | Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti | | | | |
| CL

  Chile | CL - 0 | Nautaeläimet | Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet | BOV-X | | | | |
| Lammas- ja vuohieläimet | Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet | OV/CAP-X | | BRU | | |
| Sikaeläimet | Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet | SUI-X | | | | |
| Kamelieläimet | Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet | CAM-CER | | | | |
| Hirvieläimet | Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet | CAM-CER | | | | |
| Muut sorkka- ja kavioeläimet | Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| GL

  Grönlanti | GL - 0 | Lammas- ja vuohieläimet | Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet | OV/CAP-X | | | | |
| Kamelieläimet | Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet | CAM-CER | | | | |
| Hirvieläimet | Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet | CER-X | | | | |
| Muut sorkka- ja kavioeläimet | Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| IS

  Islanti | IS - 0 | Nautaeläimet | Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet | BOV-X, BOV-Y | | | | |
| Lammas- ja vuohieläimet | Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet | OV/CAP-X,OV/CAP-Y | | | | |
| Sikaeläimet | Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet | SUI-X, SUI-Y | CSF | | | |
| Kamelieläimet | Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet | CAM-CER | | | | |
| Hirvieläimet | Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet | CAM-CER | | | | |
| Muut sorkka- ja kavioeläimet | Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| NZ

  Uusi-Seelanti | NZ - 0 | Nautaeläimet | Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet | BOV-X, BOV-Y | | BRU, TB | | |
| Lammas- ja vuohieläimet | Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet | OV/CAP-X,OV/CAP-Y | | BRU | | |
| Sikaeläimet | Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet | SUI-X, SUI-Y | | | | |
| Kamelieläimet | Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet | CAM-CER | | | | |
| Hirvieläimet | Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet | CAM-CER | | | | |
| Muut sorkka- ja kavioeläimet | Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| US

  Yhdysvallat | US - 0 | Sikaeläimet | Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet | SUI-X | | | | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhykkeen koodi

2 osan mukaan

Lajit,

joiden saapuminen unioniin on sallittua

Luokat,

joiden saapuminen unioniin on sallittua

Eläinterveys–todistukset

Erityisedel–lytykset

3 osan mukaan

Eläinter–veyttä koskevat takeet

4 osan mukaan

Päättymis-ajankohta

Alkamis–ajankohta

1

2

3

4

5

6

7

8

9

CA

Kanada

CA- 0

Nautaeläimet

Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet

BOV-X

SF-BTV

Lammas- ja vuohieläimet

Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

BRU, SF-BTV

Sikaeläimet

Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet

SUI-X

ADV

Kamelieläimet

Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet

CAM-CER

SF-BTV

Muut sorkka- ja kavioeläimet

Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet

RUM, RHINO, HIPPO

SF-BTV (2)

CH

Sveitsi

CH - 0

Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti

CL

Chile

CL - 0

Nautaeläimet

Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet

BOV-X

Lammas- ja vuohieläimet

Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet

OV/CAP-X

BRU

Sikaeläimet

Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet

SUI-X

Kamelieläimet

Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet

CAM-CER

Hirvieläimet

Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet

CAM-CER

Muut sorkka- ja kavioeläimet

Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet

RUM, RHINO, HIPPO

GL

Grönlanti

GL - 0

Lammas- ja vuohieläimet

Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet

OV/CAP-X

Kamelieläimet

Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet

CAM-CER

Hirvieläimet

Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet

CER-X

Muut sorkka- ja kavioeläimet

Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet

RUM, RHINO, HIPPO

IS

Islanti

IS - 0

Nautaeläimet

Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet

BOV-X, BOV-Y

Lammas- ja vuohieläimet

Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

Sikaeläimet

Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet

SUI-X, SUI-Y

CSF

Kamelieläimet

Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet

CAM-CER

Hirvieläimet

Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet

CAM-CER

Muut sorkka- ja kavioeläimet

Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet

RUM, RHINO, HIPPO

NZ

Uusi-Seelanti

NZ - 0

Nautaeläimet

Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet

BOV-X, BOV-Y

BRU, TB

Lammas- ja vuohieläimet

Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

BRU

Sikaeläimet

Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet

SUI-X, SUI-Y

Kamelieläimet

Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet

CAM-CER

Hirvieläimet

Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet

CAM-CER

Muut sorkka- ja kavioeläimet

Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet

RUM, RHINO, HIPPO

US

Yhdysvallat

US - 0

Sikaeläimet

Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet

SUI-X

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

Ei ole

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut erityisedellytykset

| CSF | Sikaeläinten lähetyksille, jotka tulevat 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitetulta vyöhykkeeltä, on tehtävä klassisen sikaruton osoittamiseksi testi negatiivisin tuloksin unioniin lähettämistä edeltävien 30 päivän aikana |
| --- | --- |

CSF

Sikaeläinten lähetyksille, jotka tulevat 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitetulta vyöhykkeeltä, on tehtävä klassisen sikaruton osoittamiseksi testi negatiivisin tuloksin unioniin lähettämistä edeltävien 30 päivän aikana

4 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 7 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet

| BRU | Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnasta sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |
| TB | Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) -tartunnasta sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti. |
| BTV | Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden sinikieliviruksen aiheuttamasta tartunnasta (serotyypit 1–24) sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti. |
| SF-BTV | Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen kausittaisen vapauden sinikieliviruksen aiheuttamasta tartunnasta (serotyypit 1–24) sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti. |
| SF-EHD | Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen kausittaisen vapauden epitsoottisen verenvuototautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti. |
| EBL | Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden nautojen tarttuvasta leukoosista sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti. |
| IBR | Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden naudan tarttuvasta rinotrakeiitista / tarttuvasta pustulaarisesta vulvovaginiitista sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti. |
| BVD | Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden naudan virusripulista sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti. |
| ADV | Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden Aujeszkyn tautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti. |

BRU

Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnasta sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti.

TB

Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) -tartunnasta sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti.

BTV

Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden sinikieliviruksen aiheuttamasta tartunnasta (serotyypit 1–24) sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti.

SF-BTV

Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen kausittaisen vapauden sinikieliviruksen aiheuttamasta tartunnasta (serotyypit 1–24) sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti.

SF-EHD

Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen kausittaisen vapauden epitsoottisen verenvuototautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti.

EBL

Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden nautojen tarttuvasta leukoosista sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti.

IBR

Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden naudan tarttuvasta rinotrakeiitista / tarttuvasta pustulaarisesta vulvovaginiitista sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti.

BVD

Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden naudan virusripulista sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti.

ADV

Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden Aujeszkyn tautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti.

---

(1)  Jatkokasvatukseen tarkoitetuilla eläimillä’ tarkoitetaan eläimiä, jotka on tarkoitettu muihin eläviä eläimiä pitäviin pitopaikkoihin kuin teurastamoihin.

(2)  Ainoastaan asetuksen (EU) 2018/1882 (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21) mukaisesti luetteloitujen lajien osalta.

---

LIITE III

SULJETTUIHIN PITOPAIKKOIHIN TARKOITETUT SORKKA- JA KAVIOELÄIMET

1 OSA–

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen suljettuihin pitopaikkoihin tarkoitettujen sorkka- ja kavioeläinten lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

Sorkka- ja kavioeläinten, hevoseläimiä lukuun ottamatta, lähetysten saapuminen unioniin kaikista tässä osassa esitetyssä taulukossa luetelluista kolmansista maista ja alueilta on sallittua suljetuista pitopaikoista, jotka luetellaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 29 artiklan mukaisesti, suljettuihin pitopaikkoihin unionissa.

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhykkeen koodi

  2 osan mukaan | Eläinterveystodistukset | Erityisedellytykset

  3 osan mukaan | Eläinterveyttä koskevat takeet

  4 osan mukaan |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| AL

  Albania | AL-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| AR

  Argentiina | AR-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| AU

  Australia | AU-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| BA

  Bosnia ja Hertsegovina | BA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| BH

  Bahrain | BH-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| BR

  Brasilia | BR-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| BW

  Botswana | BW-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| BY

  Valko-Venäjä | BY-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| BZ

  Belize | BZ-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| CH

  Sveitsi | CH-0 | Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti | | |
| CL

  Chile | CL-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| CN

  Kiina | CN-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| CO

  Kolumbia | CO-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| CR

  Costa Rica | CR-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| CU

  Kuuba | CU-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| DZ

  Algeria | DZ-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| ET

  Etiopia | ET-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| FK

  Falklandinsaaret | FK-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| GL

  Grönlanti | GL-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| GT

  Guatemala | GT-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| HK

  Hongkong | HK-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| HN

  Honduras | HN-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| IL

  Israel | IL-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| IN

  Intia | IN-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| IS

  Islanti | IS-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| JP

  Japani | JP-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| KE

  Kenia | KE-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| MA

  Marokko | MA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| ME

  Montenegro | ME-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| MG

  Madagaskar | MG-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| MK

  Pohjois-Makedonian tasavalta | MK-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| MU

  Mauritius | MU-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| MX

  Meksiko | MX-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| NA

  Namibia | NA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| NC

  Uusi-Kaledonia | NC-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| NI

  Nicaragua | NI-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| NZ

  Uusi-Seelanti | NZ-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| PA

  Panama | PA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| PY

  Paraguay | PY-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| RS

  Serbia | RS-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| RU

  Venäjä | RU-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| SG

  Singapore | SG-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| SV

  El Salvador | SV-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| SZ

  Swazimaa (Eswatini) | SZ-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| TH

  Thaimaa | TH-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| TN

  Tunisia | TN-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| TR

  Turkki | TR-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| UA

  Ukraina | UA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| US

  Yhdysvallat | US-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| UY

  Uruguay | UY-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| ZA

  Etelä-Afrikka | ZA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| ZW

  Zimbabwe | ZW-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhykkeen koodi

2 osan mukaan

Eläinterveystodistukset

Erityisedellytykset

3 osan mukaan

Eläinterveyttä koskevat takeet

4 osan mukaan

1

2

3

4

5

AL

Albania

AL-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

AR

Argentiina

AR-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

AU

Australia

AU-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

BA

Bosnia ja Hertsegovina

BA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

BH

Bahrain

BH-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

BR

Brasilia

BR-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

BW

Botswana

BW-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

BY

Valko-Venäjä

BY-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

BZ

Belize

BZ-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CA

Kanada

CA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CH

Sveitsi

CH-0

Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti

CL

Chile

CL-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CN

Kiina

CN-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CO

Kolumbia

CO-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CR

Costa Rica

CR-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CU

Kuuba

CU-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

DZ

Algeria

DZ-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

ET

Etiopia

ET-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

FK

Falklandinsaaret

FK-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

GL

Grönlanti

GL-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

GT

Guatemala

GT-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

HK

Hongkong

HK-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

HN

Honduras

HN-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

IL

Israel

IL-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

IN

Intia

IN-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

IS

Islanti

IS-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

JP

Japani

JP-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

KE

Kenia

KE-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

MA

Marokko

MA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

ME

Montenegro

ME-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

MG

Madagaskar

MG-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

MK

Pohjois-Makedonian tasavalta

MK-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

MU

Mauritius

MU-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

MX

Meksiko

MX-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

NA

Namibia

NA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

NC

Uusi-Kaledonia

NC-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

NI

Nicaragua

NI-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

NZ

Uusi-Seelanti

NZ-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

PA

Panama

PA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

PY

Paraguay

PY-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

RS

Serbia

RS-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

RU

Venäjä

RU-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

SG

Singapore

SG-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

SV

El Salvador

SV-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

SZ

Swazimaa (Eswatini)

SZ-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

TH

Thaimaa

TH-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

TN

Tunisia

TN-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

TR

Turkki

TR-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

UA

Ukraina

UA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

US

Yhdysvallat

US-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

UY

Uruguay

UY-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

ZA

Etelä-Afrikka

ZA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

ZW

Zimbabwe

ZW-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

Ei ole

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 4 tarkoitetut erityisedellytykset

Ei ole

4 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet

Sovelletaan liitteessä II olevan 4 osan taulukossa esitettyjä eläinterveyttä koskevia takeita.

---

LIITE IV

HEVOSELÄIMET

1 OSA

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen hevoseläinten lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhyke

  liitteessä II olevan 2 osan mukaan | Terveys–luokitusryhmä | Luokat,

  joiden saapuminen unioniin on sallittua | Eläinterveystodistukset | Erityisedelly–tykset

  3 osan mukaan | Eläinterveyttä koskevat takeet

  4 osan mukaan | Päättymis-ajankohta | Alkamisa–jankohta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| AE

  Yhdistyneet arabiemiirikunnat | AE - 0 | E | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| AR

  Argentiina | AR - 0 | D | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| AU

  Australia | AU - 0 | A | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BA

  Bosnia ja Hertsegovina | BA-0 | B | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BB

  Barbados | BB - 0 | D | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BH

  Bahrain | BH - 0 | D | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BM

  Bermuda | BM - 0 | D | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BO

  Bolivia | BO - 0 | D | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BR

  Brasilia | BR-1 | D | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BY

  Valko-Venäjä | BY - 0 | B | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| CA

  Kanada | CA - 0 | C | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| CH

  Sveitsi | CH-0 | A | Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti | | | | |
| CL

  Chile | CL-0 | C | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| CN

  Kiina | CN-1 | G | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| CN-2 | G | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP | | | | |
| CR

  Costa Rica | CR-1 | D | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| CU

  Kuuba | CU-0 | D | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| DZ

  Algeria | DZ-0 | E | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| EG

  Egypti | EG-1 | E | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X, | | | | |
| FK

  Falklandinsaaret | FK-0 | A | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| GL

  Grönlanti | GL-0 | A | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| HK

  Hongkong | HK-0 | G | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| IL

  Israel | IL-0 | E | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| IS

  Islanti | IS-0 | A | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| JM

  Jamaika | JM-0 | D | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| JO

  Jordania | JO-0 | E | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| JP

  Japani | JP-0 | G | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| KG

  Kirgisia | KG-1 | B | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X | | | | |
| KR

  Etelä-Korea | KR-0 | G | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| KW

  Kuwait | KW-0 | E | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | 28.11.2019 | 27.11.2020 |
| LB

  Libanon | LB-0 | E | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| MA

  Marokko | MA-0 | E | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| ME

  Montenegro | ME-0 | B | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| MK

  Pohjois-Makedonian tasavalta | MK-0 | B | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| MO

  Macao | MO-0 | G | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| MY

  Malesia | MY-1 | E | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | 7.9.2020 | |
| MU

  Mauritius | MU-0 | E | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X | | | | |
| MX

  Meksiko | MX-1 | C | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| MX-2 | C | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| NZ

  Uusi-Seelanti | NZ-0 | A | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| OM

  Oman | OM-0 | E | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| PE

  Peru | PE-1 | D | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| PM

  Saint-Pierre ja Miquelon | PM-0 | A | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y | | | | |
| PY

  Paraguay | PY-0 | D | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| QA

  Qatar | QA-0 | E | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| RS

  Serbia | RS-0 | B | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| RU

  Venäjä | RU-1 | B | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| RU-2 | B | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| RU-3 | B | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| SA

  Saudi-Arabia | SA-1 | E | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| SG

  Singapore | SG-0 | G | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| TH

  Thaimaa | TH-0 | E | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | 6.4.2020 | |
| TN

  Tunisia | TN-0 | E | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| TR

  Turkki | TR-1 | E | Rekisteröidyt hevoset; | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | Huhtikuu 2020 | 27.11.2020 |
| UA

  Ukraina | UA-0 | B | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| US

  Yhdysvallat | US-0 | C | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| UY

  Uruguay | UY-0 | D | Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| ZA

  Etelä-Afrikka | ZA-1 | F | Rekisteröidyt hevoset | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X | Komission päätös 2008/698/EY | | 3.5.2011 | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhyke

liitteessä II olevan 2 osan mukaan

Terveys–luokitusryhmä

Luokat,

joiden saapuminen unioniin on sallittua

Eläinterveystodistukset

Erityisedelly–tykset

3 osan mukaan

Eläinterveyttä koskevat takeet

4 osan mukaan

Päättymis-ajankohta

Alkamisa–jankohta

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AE

Yhdistyneet arabiemiirikunnat

AE - 0

E

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

AR

Argentiina

AR - 0

D

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

AU

Australia

AU - 0

A

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BA

Bosnia ja Hertsegovina

BA-0

B

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BB

Barbados

BB - 0

D

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BH

Bahrain

BH - 0

D

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BM

Bermuda

BM - 0

D

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BO

Bolivia

BO - 0

D

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BR

Brasilia

BR-1

D

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BY

Valko-Venäjä

BY - 0

B

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CA

Kanada

CA - 0

C

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CH

Sveitsi

CH-0

A

Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti

CL

Chile

CL-0

C

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CN

Kiina

CN-1

G

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CN-2

G

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CR

Costa Rica

CR-1

D

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CU

Kuuba

CU-0

D

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

DZ

Algeria

DZ-0

E

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

EG

Egypti

EG-1

E

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

FK

Falklandinsaaret

FK-0

A

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

GL

Grönlanti

GL-0

A

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

HK

Hongkong

HK-0

G

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

IL

Israel

IL-0

E

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

IS

Islanti

IS-0

A

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

JM

Jamaika

JM-0

D

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

JO

Jordania

JO-0

E

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

JP

Japani

JP-0

G

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

KG

Kirgisia

KG-1

B

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X

KR

Etelä-Korea

KR-0

G

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

KW

Kuwait

KW-0

E

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

28.11.2019

27.11.2020

LB

Libanon

LB-0

E

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

MA

Marokko

MA-0

E

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

ME

Montenegro

ME-0

B

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

MK

Pohjois-Makedonian tasavalta

MK-0

B

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

MO

Macao

MO-0

G

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

MY

Malesia

MY-1

E

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

7.9.2020

MU

Mauritius

MU-0

E

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X

MX

Meksiko

MX-1

C

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

MX-2

C

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

NZ

Uusi-Seelanti

NZ-0

A

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

OM

Oman

OM-0

E

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

PE

Peru

PE-1

D

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

PM

Saint-Pierre ja Miquelon

PM-0

A

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y

PY

Paraguay

PY-0

D

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

QA

Qatar

QA-0

E

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

RS

Serbia

RS-0

B

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

RU

Venäjä

RU-1

B

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

RU-2

B

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

RU-3

B

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

SA

Saudi-Arabia

SA-1

E

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

SG

Singapore

SG-0

G

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

TH

Thaimaa

TH-0

E

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

6.4.2020

TN

Tunisia

TN-0

E

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

TR

Turkki

TR-1

E

Rekisteröidyt hevoset;

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

Huhtikuu 2020

27.11.2020

UA

Ukraina

UA-0

B

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

US

Yhdysvallat

US-0

C

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

UY

Uruguay

UY-0

D

Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

ZA

Etelä-Afrikka

ZA-1

F

Rekisteröidyt hevoset

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X

Komission päätös 2008/698/EY

3.5.2011

2 OSA–

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

| Kolmannen maan tai alueen

  nimi | Vyöhykkeen

  koodi | Vyöhykkeen kuvaus |
| --- | --- | --- |
| Brasilia | BR-1 | Seuraavat osavaltiot: Paraná ja Rio de Janeiro |
| Kiina | CN-1 | Hevoseläinten taudeista vapaa vyöhyke Conghua Cityssä, Guangzhoun kunnassa Guangdongin maakunnassa, mukaan luettuna bioturvallinen tieväylä Guangzhoun ja Hongkongin lentoaseman välillä (tarkemmat tiedot jäljempänä)
  Guangdongin maakunnassa sijaitseva hevoseläinten taudeista vapaa vyöhyke, joka määritellään seuraavasti:
  Keskusvyöhyke: hevosten pitopaikka Reshui Villagessa, Linkou Townissa, Conghua Cityssä, ja sen ympärillä viiden kilometrin säteellä oleva alue, jota valvotaan valtatiellä nro 105 olevassa tievalvontapisteessä.
  Valvontavyöhyke: kaikki keskusvyöhykettä ympäröivät Conghua Cityn hallintoalueet; ne kattavat 2 009 km2 laajuisen alueen.
  Suojavyöhyke:
  keskusvyöhykettä ympäröivien seuraavien vierekkäisten hallintoalueiden ulkorajat:






  — | Baiyunin piirikunta ja Luogangin piirikunta Conghua Cityssä, |

Kolmannen maan tai alueen

nimi

Vyöhykkeen

koodi

Vyöhykkeen kuvaus

Brasilia

BR-1

Seuraavat osavaltiot: Paraná ja Rio de Janeiro

Kiina

CN-1

Hevoseläinten taudeista vapaa vyöhyke Conghua Cityssä, Guangzhoun kunnassa Guangdongin maakunnassa, mukaan luettuna bioturvallinen tieväylä Guangzhoun ja Hongkongin lentoaseman välillä (tarkemmat tiedot jäljempänä)

Guangdongin maakunnassa sijaitseva hevoseläinten taudeista vapaa vyöhyke, joka määritellään seuraavasti:

Keskusvyöhyke: hevosten pitopaikka Reshui Villagessa, Linkou Townissa, Conghua Cityssä, ja sen ympärillä viiden kilometrin säteellä oleva alue, jota valvotaan valtatiellä nro 105 olevassa tievalvontapisteessä.

Valvontavyöhyke: kaikki keskusvyöhykettä ympäröivät Conghua Cityn hallintoalueet; ne kattavat 2 009 km2 laajuisen alueen.

Suojavyöhyke:

keskusvyöhykettä ympäröivien seuraavien vierekkäisten hallintoalueiden ulkorajat:

—

Baiyunin piirikunta ja Luogangin piirikunta Conghua Cityssä,

| — | Huadun piirikunta Guangzhou Cityssä, |
| --- | --- |

—

Huadun piirikunta Guangzhou Cityssä,

| — | Zengcheng City |
| --- | --- |

—

Zengcheng City

| — | Qingchengin piirikunnan hallintoalueet Qingyuan Cityssä, |
| --- | --- |

—

Qingchengin piirikunnan hallintoalueet Qingyuan Cityssä,

| — | Fogangin hallintopiiri, |
| --- | --- |

—

Fogangin hallintopiiri,

| — | Xinfengin hallintopiiri, |
| --- | --- |

—

Xinfengin hallintopiiri,

| — | Longmenin hallintopiiri. |
| --- | --- |

—

Longmenin hallintopiiri.

Bioturvallinen tieväylä: Maantieverkosto, joka yhdistää hevoseläinten taudeista vapaan vyöhykkeen Guangzhoun ja Hongkongin lentoasemaan; alueella toteutetaan aktiivista tautien seurantaa.

Saapumista edeltävä karanteeni: suojavyöhykkeellä sijaitsevat, toimivaltaisen viranomaisen määräämät karanteenitilat, jotka on tarkoitettu Kiinan muista osista tulevien hevoseläinten valmistamiseksi saapumaan hevoseläinten taudeista vapaalle vyöhykkeelle.

CN-2

Global Champions Tour -hevostapahtuman tapahtumapaikka Shanghain Expo 2010 -maailmannäyttelyn alueella sekä Shanghai Pudongin kansainväliselle lentoasemalle johtava väylä Pudongin uuden alueen pohjoisosassa ja Minhangin piirikunnan itäosassa Shanghain suurkaupunkialueella (tarkemmat tiedot jäljempänä)

Shanghain suurkaupunkialueella sijaitsevan vyöhykkeen määrittely:

Länsiraja: Huangpujoki sen pohjoiselta suistoalueelta Dazhijoen haarautumaan.

Eteläraja: Huangpujoen haarautumasta Dazhijoen suistoalueelle idässä.

Pohjois- ja itärajat: rannikkoviiva.

Costa Rica

CR-1

San Josén pääkaupunkialue

Egypti

EG-1

Hevoseläinten taudeista vapaa vyöhyke, joka on perustettu Egyptin armeijan eläinsairaalan ympärille alueelle, joka on El Nasr -tien varrella, vastapäätä Kairossa sijaitsevan Al Ahly Clubin aluetta, ja jatkuu moottoritiekäytävää Kairon kansainväliselle lentoasemalle (tarkemmat tiedot jäljempänä).

Hevoseläinten taudeista vapaa vyöhyke (EDFZ), joka on kooltaan noin 0,1 km2 ja perustettu Egyptin armeijan eläinsairaalan ympärille El-Nasr-tien varrelle, vastapäätä Kairon itäisellä esikaupunkialueella sijaitsevan Al Ahly Clubin aluetta (jonka sijainti on 30°04′19,6′′N, 31°21′16,5′′E) ja jatkuu El-Nasr-tien ja lentokenttätien (Airport Road) muodostamaa käytävää pitkin 10 kilometriä Kairon kansainväliselle lentoasemalle.

| a) | EDFZ-vyöhykkeen rajojen rajaaminen:
  Alkaa El-Nasr-tien ja El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh -tien risteyksestä (30°04′13,6′′N 31°21′04,3′′ E) El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh -tietä noin 500 metriä pohjoiseen ”Passage Inside Armed Forces” -käytävän ensimmäiseen yhtymäkohtaan, kääntyy oikealle ja jatkuu käytävää pitkin noin 100 metriä itään, kääntyy sen jälkeen taas oikealle ja jatkuu 150 metriä käytävää pitkin etelään, kääntyy vasemmalle ja jatkuu käytävää pitkin 300 metriä itään, kääntyy oikealle ja jatkuu käytävää pitkin 100 metriä etelään El-Nasr-tielle asti, kääntyy oikealle ja jatkuu El-Nasr-tietä 300 metriä lounaaseen El-Nasr-tien ja Hassan Ma'moon -tien yhtymäkohtaa vastapäätä olevaan kohtaan, kääntyy oikealle ja jatkuu 100 metriä käytävää pitkin pohjoiseen, kääntyy vasemmalle ja jatkuu käytävää pitkin 120 metriä länteen, kääntyy vasemmalle ja jatkuu käytävää pitkin 200 metriä etelään, kääntyy oikealle ja jatkuu El-Nasr-tietä 100 metriä länteen El-Nasr-tien ja El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh -tien risteykseen. |
| --- | --- |

a)

EDFZ-vyöhykkeen rajojen rajaaminen:

Alkaa El-Nasr-tien ja El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh -tien risteyksestä (30°04′13,6′′N 31°21′04,3′′ E) El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh -tietä noin 500 metriä pohjoiseen ”Passage Inside Armed Forces” -käytävän ensimmäiseen yhtymäkohtaan, kääntyy oikealle ja jatkuu käytävää pitkin noin 100 metriä itään, kääntyy sen jälkeen taas oikealle ja jatkuu 150 metriä käytävää pitkin etelään, kääntyy vasemmalle ja jatkuu käytävää pitkin 300 metriä itään, kääntyy oikealle ja jatkuu käytävää pitkin 100 metriä etelään El-Nasr-tielle asti, kääntyy oikealle ja jatkuu El-Nasr-tietä 300 metriä lounaaseen El-Nasr-tien ja Hassan Ma'moon -tien yhtymäkohtaa vastapäätä olevaan kohtaan, kääntyy oikealle ja jatkuu 100 metriä käytävää pitkin pohjoiseen, kääntyy vasemmalle ja jatkuu käytävää pitkin 120 metriä länteen, kääntyy vasemmalle ja jatkuu käytävää pitkin 200 metriä etelään, kääntyy oikealle ja jatkuu El-Nasr-tietä 100 metriä länteen El-Nasr-tien ja El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh -tien risteykseen.

| b) | Vientiä edeltävän karanteenialueen rajojen rajaaminen EDFZ-vyöhykkeellä:
  Alkaa El-Nasr-tien ja Hassan Ma'moon -tien yhtymäkohtaa vastapäätä olevasta kohdasta ja jatkuu käytävää pitkin 100 metriä pohjoiseen, kääntyy oikealle ja jatkuu käytävää pitkin 250 metriä itään, kääntyy oikealle ja jatkuu käytävää pitkin 50 metriä etelään El-Nasr-tielle asti, kääntyy oikealle ja jatkuu El-Nasr-tietä 300 metriä lounaaseen El-Nasr-tien ja Hassan Ma'moon -tien yhtymäkohtaa vastapäätä olevaan kohtaan. |
| --- | --- |

b)

Vientiä edeltävän karanteenialueen rajojen rajaaminen EDFZ-vyöhykkeellä:

Alkaa El-Nasr-tien ja Hassan Ma'moon -tien yhtymäkohtaa vastapäätä olevasta kohdasta ja jatkuu käytävää pitkin 100 metriä pohjoiseen, kääntyy oikealle ja jatkuu käytävää pitkin 250 metriä itään, kääntyy oikealle ja jatkuu käytävää pitkin 50 metriä etelään El-Nasr-tielle asti, kääntyy oikealle ja jatkuu El-Nasr-tietä 300 metriä lounaaseen El-Nasr-tien ja Hassan Ma'moon -tien yhtymäkohtaa vastapäätä olevaan kohtaan.

Kirgisia

KG-1

Issyk-Kulin alue

Malesia

MY-1

Niemimaa

Meksiko

MX-1

Méxicon suurkaupunkialue

MX-2

Koko maa lukuun ottamatta seuraavia osavaltioita: Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Yucatan, Quintana Roo, Veracruz ja Tamaulipas

Peru

PE-1

Liman alue

Venäjä

RU-1

Seuraavat maakunnat: Kaliningrad, Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm ja Kurgan

RU-2

Stavropolin ja Krasnodarin alueet

RU-3

Seuraavat tasavallat: Karjala, Mari, Mordva, Tšuvassia, Kalmukia, Tatarstan, Dagestan, Kabardi-Balkaria, Pohjois-Ossetia, Ingušia ja Karatšai-Tšerkessia

Saudi-Arabia

SA-1

Koko maa lukuun ottamatta jäljempänä kuvattuja Jizanin, Asirin ja Najranin maakuntien suoja- ja valvontavyöhykkeitä.

Direktiivin 2009/156/EY (1) 5 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan a ja b alakohdan mukaisesti muodostettujen suoja- ja valvontavyöhykkeiden määrittely:

| 1. | Jizanin maakunta






  — | Suojavyöhyke: koko maakunta, lukuun ottamatta tiellä n:o 5 sijaitsevan Ash-Shuqaiqin tievalvontapisteen pohjoispuolta ja tien n:o 10 pohjoispuolta. |
| --- | --- | --- |

1.

Jizanin maakunta

—

Suojavyöhyke: koko maakunta, lukuun ottamatta tiellä n:o 5 sijaitsevan Ash-Shuqaiqin tievalvontapisteen pohjoispuolta ja tien n:o 10 pohjoispuolta.

| — | Valvontavyöhyke: se osa maakuntaa, jonka teitä valvotaan Al Qahmahin tievalvontapisteeltä ja joka sijaitsee pohjoiseen tiellä n:o 5 sijaitsevalta Ash-Shuqaiqin valvontapisteeltä ja pohjoiseen tieltä n:o 10. |
| --- | --- |

—

Valvontavyöhyke: se osa maakuntaa, jonka teitä valvotaan Al Qahmahin tievalvontapisteeltä ja joka sijaitsee pohjoiseen tiellä n:o 5 sijaitsevalta Ash-Shuqaiqin valvontapisteeltä ja pohjoiseen tieltä n:o 10.

| 2. | Asirin maakunta






  — | Suojavyöhyke: se osa maakuntaa, joka rajautuu pohjoisessa Ad Darbista Abhaan ja Khamis-Mushaytiin kulkevaan tiehen n:o 10, lukuun ottamatta lento- ja sotilastukikohdan ratsastusklubeja, ja se osa maakuntaa, joka rajautuu pohjoisessa Khamis-Mushaytista Jarashin, Al Utfahin ja Dhahran Al Janoubin kautta Najranin maakunnan vastaiselle rajalle kulkevaan tiehen n:o 15, ja se osa maakuntaa, joka rajautuu pohjoisessa Al Utfahista Al Faydin kautta Badr Al Janoubiin (Najranin maakunta) vievään tiehen. |
| --- | --- | --- |

2.

Asirin maakunta

—

Suojavyöhyke: se osa maakuntaa, joka rajautuu pohjoisessa Ad Darbista Abhaan ja Khamis-Mushaytiin kulkevaan tiehen n:o 10, lukuun ottamatta lento- ja sotilastukikohdan ratsastusklubeja, ja se osa maakuntaa, joka rajautuu pohjoisessa Khamis-Mushaytista Jarashin, Al Utfahin ja Dhahran Al Janoubin kautta Najranin maakunnan vastaiselle rajalle kulkevaan tiehen n:o 15, ja se osa maakuntaa, joka rajautuu pohjoisessa Al Utfahista Al Faydin kautta Badr Al Janoubiin (Najranin maakunta) vievään tiehen.

| — | Valvontavyöhyke: lento- ja sotilastukikohtien ratsastusklubit; se osa maakuntaa, joka sijaitsee suojavyöhykkeen rajan ja tiellä nro 211 sijaitsevalle Muhayilin tievalvontapisteelle Ash-Shuqaiqista johtavan tien nro 209 välissä; se osa maakuntaa, jota rajaavat Abhan eteläpuolella tiellä nro 10 oleva tievalvontapiste, Abhan kaupunki sekä pohjoiseen johtavalla tiellä nro 15 sijaitseva Ballasmerin valvontapiste 65 km Abhasta; se osa maakuntaa, jota rajaavat Khamis-Mushayt ja Samakhiin johtavalla tiellä nro 255 oleva tievalvontapiste 90 km Abhasta ja Riadiin johtavalla tiellä nro 10 oleva Yarahin tievalvontapiste 90 km Abhasta; se osa maakuntaa, joka sijaitsee etelään tiellä nro 10 olevasta Yarahin tievalvontapisteestä tiellä nro 177 olevaan Khashm-Ghurabiin vedetystä kuvitteellisesta linjasta Najranin maakunnan rajalle saakka. |
| --- | --- |

—

Valvontavyöhyke: lento- ja sotilastukikohtien ratsastusklubit; se osa maakuntaa, joka sijaitsee suojavyöhykkeen rajan ja tiellä nro 211 sijaitsevalle Muhayilin tievalvontapisteelle Ash-Shuqaiqista johtavan tien nro 209 välissä; se osa maakuntaa, jota rajaavat Abhan eteläpuolella tiellä nro 10 oleva tievalvontapiste, Abhan kaupunki sekä pohjoiseen johtavalla tiellä nro 15 sijaitseva Ballasmerin valvontapiste 65 km Abhasta; se osa maakuntaa, jota rajaavat Khamis-Mushayt ja Samakhiin johtavalla tiellä nro 255 oleva tievalvontapiste 90 km Abhasta ja Riadiin johtavalla tiellä nro 10 oleva Yarahin tievalvontapiste 90 km Abhasta; se osa maakuntaa, joka sijaitsee etelään tiellä nro 10 olevasta Yarahin tievalvontapisteestä tiellä nro 177 olevaan Khashm-Ghurabiin vedetystä kuvitteellisesta linjasta Najranin maakunnan rajalle saakka.

| 3. | Najranin maakunta






  — | Suojavyöhyke: se osa maakuntaa, joka rajautuu pohjoisessa Al Utfahista (Asirin maakunta) Badr Al Janoubiin ja As Sebtiin vievään tiehen, sitten edelleen pohjoiseen As Sebtista Wadi Habunahia pitkin tien n:o 177 yhtymäkohtaan Najranin ja Riadin välille, ja tästä tietä n:o 177 etelään Najranista Sharourahiin vievän tien n:o 15 yhtymäkohtaan, ja tien n:o 15 eteläpuolinen osa maakuntaa Najranin ja Sharourahin sekä Jemenin rajan välissä. |
| --- | --- | --- |

3.

Najranin maakunta

—

Suojavyöhyke: se osa maakuntaa, joka rajautuu pohjoisessa Al Utfahista (Asirin maakunta) Badr Al Janoubiin ja As Sebtiin vievään tiehen, sitten edelleen pohjoiseen As Sebtista Wadi Habunahia pitkin tien n:o 177 yhtymäkohtaan Najranin ja Riadin välille, ja tästä tietä n:o 177 etelään Najranista Sharourahiin vievän tien n:o 15 yhtymäkohtaan, ja tien n:o 15 eteläpuolinen osa maakuntaa Najranin ja Sharourahin sekä Jemenin rajan välissä.

| — | Valvontavyöhyke: se osa maakuntaa, joka sijaitsee etelään linjasta Yarahin tievalvontapiste tiellä n:o 10 ja Khashm-Ghurab tiellä n:o 177, Najranin maakunnan rajalta Khashm-Ghurabin tievalvontapisteeseen 80 km Najranista ja länteen Sharourahiin johtavalta tieltä n:o 175. |
| --- | --- |

—

Valvontavyöhyke: se osa maakuntaa, joka sijaitsee etelään linjasta Yarahin tievalvontapiste tiellä n:o 10 ja Khashm-Ghurab tiellä n:o 177, Najranin maakunnan rajalta Khashm-Ghurabin tievalvontapisteeseen 80 km Najranista ja länteen Sharourahiin johtavalta tieltä n:o 175.

Turkki

TR-1

Seuraavat maakunnat: Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli ja Tekirdag

Etelä-Afrikka

ZA-1

Kapkaupungin suurkaupunkialue jäljempänä kuvatulla tavalla.

Kapkaupungin suurkaupunkialueen (ZA-1) määrittely:

| | Pohjoisraja: Blaauwberg Road (M14); |
| --- | --- |

Pohjoisraja: Blaauwberg Road (M14);

| | Itäraja: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), valtatie N7, valtatie N1 ja valtatie M5; |
| --- | --- |

Itäraja: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), valtatie N7, valtatie N1 ja valtatie M5;

| | Eteläraja: Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive, Rhodes Drive Newslands Forestryn asemalle asti ja sieltä Table Mountainin Echo Gorgen kautta Camps Bayhin; |
| --- | --- |

Eteläraja: Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive, Rhodes Drive Newslands Forestryn asemalle asti ja sieltä Table Mountainin Echo Gorgen kautta Camps Bayhin;

| | Länsiraja: Rantaviiva Camps Baysta Blaauwberg Roadille. |
| --- | --- |

Länsiraja: Rantaviiva Camps Baysta Blaauwberg Roadille.

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut erityisedellytykset

Ei ole

4 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 7 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet

Ei ole

---

(1)  
  EUVL L 192, 23.7.2010, s. 1.

---

LIITE V

SIIPIKARJA SEKÄ SIIPIKARJAN SUKUSOLUT JA ALKIOT

1 OSA

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen siipikarjan sekä siipikarjan sukusolujen ja alkioiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhyke

  2 osan mukaan | Luokat,

  joiden saapuminen unioniin on sallittua | Eläinterveystodistus | Erityisedellytykset

  3 osan mukaan | Eläinterveyttä koskevat takeet

  4 osan mukaan | Päättymis-ajankohta | Alkamisa–jankohta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AR

  Argentiina | AR-0 | Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| AU

  Australia | AU-0 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | | | | |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | | C | | |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | | | | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | | | | |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | | C | | |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | | | | |
| Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | | | | |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | | C | | |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | | | | |
| BR

  Brasilia | BR-0 | Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| BR-1 | Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N | | | |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N | | | |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N | | | |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N | | | |
| BR-2 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N | | | |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N | | | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N | | | |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N | | | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N | | | |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N | | | |
| BW

  Botswana | BW-0 | Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | | C | | |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | | C | | |
| Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | | C | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| CA-1 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N | | | |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N | | | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N | | | |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N | | | |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N | | | |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N | | | |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N | | | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N | | | |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N | | | |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N | | | |
| CA-2 | - | - | | | | |
| CH

  Sveitsi | CH-0 | Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti | | | | |
| CL

  Chile | CL-0 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N | | | |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N | | | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N | | | |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N | | | |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N | | | |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N | | | |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N | | | |
| Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N | | | |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N | | | |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N | | | |
| GL

  Grönlanti | GL-0 | Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| IL

  Israel | IL-0 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | P2 | | 28.1.2017 | |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | P2 | | 28.1.2017 | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | P2 | | 28.1.2017 | |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | P2 | | 28.1.2017 | |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | P2 | | 18.4.2015 | |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | P2 | | 28.1.2017 | |
| Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | P2 | | 28.1.2017 | |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | P2 | | 28.1.2017 | |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | P2 | | 28.1.2017 | |
| IS

  Islanti | IS-0 | Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| MG

  Madagaskar | MG-0 | Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| MX

  Meksiko | MX-0 | Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| NA

  Namibia | NA-0 | Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | | C | | |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | | C | | |
| Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | | C | | |
| NZ

  Uusi-Seelanti | NZ-0 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | | | | |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | | | | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | | | | |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | | | | |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | | | | |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | | | | |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | | | | |
| Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | | | | |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | | | | |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | | | | |
| PM

  Saint-Pierre ja Miquelon | PM-0 | Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| TH

  Thaimaa | TH-0 | Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| TN

  Tunisia | TN-0 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | | | | |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | | | | |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | | | | |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | | | | |
| Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | | | | |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | | | | |
| TR

  Turkki | TR-0 | Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| USA

  Yhdysvallat | US-0 | Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| US-1 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N | | | |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BRP | N | | | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N | | | |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N | | | |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N | | | |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N | | | |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N | | | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N | | | |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N | | | |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N | | | |
| US-2 | | | | | | |
| US-2.1 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BRP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| US-2.2 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BRP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| US-2.3 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BRP | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| UY

  Uruguay | UY-0 | Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| ZA

  Etelä-Afrikka | ZA-0 | Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | P1 | C | 9.4.2011 | |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | P1 | C | 9.4.2011 | |
| Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | SPF | | | | |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | P1 | C | 9.4.2011 | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhyke

2 osan mukaan

Luokat,

joiden saapuminen unioniin on sallittua

Eläinterveystodistus

Erityisedellytykset

3 osan mukaan

Eläinterveyttä koskevat takeet

4 osan mukaan

Päättymis-ajankohta

Alkamisa–jankohta

1

2

3

4

5

6

7

8

AR

Argentiina

AR-0

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

AU

Australia

AU-0

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

C

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

C

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

C

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

BR

Brasilia

BR-0

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

BR-1

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N

BR-2

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N

BW

Botswana

BW-0

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

C

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

C

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

C

CA

Kanada

CA-0

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

CA-1

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N

CA-2

-

-

CH

Sveitsi

CH-0

Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti

CL

Chile

CL-0

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N

GL

Grönlanti

GL-0

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

IL

Israel

IL-0

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

P2

28.1.2017

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

P2

28.1.2017

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

P2

28.1.2017

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

P2

28.1.2017

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

P2

18.4.2015

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

P2

28.1.2017

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

P2

28.1.2017

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

P2

28.1.2017

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

P2

28.1.2017

IS

Islanti

IS-0

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

MG

Madagaskar

MG-0

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

MX

Meksiko

MX-0

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

NA

Namibia

NA-0

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

C

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

C

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

C

NZ

Uusi-Seelanti

NZ-0

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

PM

Saint-Pierre ja Miquelon

PM-0

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

TH

Thaimaa

TH-0

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

TN

Tunisia

TN-0

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

TR

Turkki

TR-0

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

USA

Yhdysvallat

US-0

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

US-1

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BRP

N

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N

US-2

US-2.1

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BRP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

US-2.2

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BRP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

US-2.3

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

8.4.2020

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BRP

N, P1

8.4.2020

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

8.4.2020

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

8.4.2020

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

8.4.2020

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

8.4.2020

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

8.4.2020

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

8.4.2020

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

8.4.2020

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

8.4.2020

UY

Uruguay

UY-0

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

ZA

Etelä-Afrikka

ZA-0

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

P1

C

9.4.2011

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

P1

C

9.4.2011

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

SPF

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

P1

C

9.4.2011

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

| Kolmannen maan tai alueen

  nimi | Vyöhykkeen

  koodi | Vyöhykkeen kuvaus |
| --- | --- | --- |
| Brasilia | BR-1 | Seuraavat osavaltiot: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo ja Mato Grosso do Sul |
| BR-2 | Seuraavat osavaltiot: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo |
| Kanada | CA-1 | Koko maa, lukuun ottamatta aluetta CA-2 |
| CA-2 | Kanadan alue, joka vastaa seuraavia: | ei ole |

Kolmannen maan tai alueen

nimi

Vyöhykkeen

koodi

Vyöhykkeen kuvaus

Brasilia

BR-1

Seuraavat osavaltiot: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo ja Mato Grosso do Sul

BR-2

Seuraavat osavaltiot: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo

Kanada

CA-1

Koko maa, lukuun ottamatta aluetta CA-2

CA-2

Kanadan alue, joka vastaa seuraavia:

ei ole

Yhdysvallat

US-1

Koko maa, lukuun ottamatta aluetta US-2

US-2

Yhdysvaltojen alue, joka vastaa seuraavia:

US-2.1

Tennesseen osavaltio:

| | Lincolnin piirikunta |
| --- | --- |

Lincolnin piirikunta

| | Franklinin piirikunta |
| --- | --- |

Franklinin piirikunta

| | Mooren piirikunta |
| --- | --- |

Mooren piirikunta

US-2.2

Alabaman osavaltio:

| | Madisonin piirikunta |
| --- | --- |

Madisonin piirikunta

| | Jacksonin piirikunta |
| --- | --- |

Jacksonin piirikunta

US-2.3

Etelä-Carolinan osavaltio:

Chesterfieldin piirikunta / Lancasterin piirikunta / Kershaw’n piirikunta:

Vyöhyke, joka ulottuu 10 kilometrin säteelle kohdasta N ympyränmuotoisen Chesterfield 02 premise -valvontavyöhykkeen rajalla ja ulottuu myötäpäivään seuraavasti:

| a) | pohjoisessa: 2 km etelään Highway 9:stä, 0,03 km itään Airport Roadin ja Raymond Deason Roadin risteyksestä; |
| --- | --- |

a)

pohjoisessa: 2 km etelään Highway 9:stä, 0,03 km itään Airport Roadin ja Raymond Deason Roadin risteyksestä;

| b) | koillisessa: 1 km lounaaseen Highway 268:sta ja Cross Roads Church Roadin risteyksestä; |
| --- | --- |

b)

koillisessa: 1 km lounaaseen Highway 268:sta ja Cross Roads Church Roadin risteyksestä;

| c) | idässä: 5,1 km länteen State Highway 109:stä, 1,6 km länteen Angelus Roadista ja Refuge Drivesta; |
| --- | --- |

c)

idässä: 5,1 km länteen State Highway 109:stä, 1,6 km länteen Angelus Roadista ja Refuge Drivesta;

| d) | kaakossa: 3,2 km luoteeseen Highway 145:n ja Lake Bee Roadin risteyksestä; |
| --- | --- |

d)

kaakossa: 3,2 km luoteeseen Highway 145:n ja Lake Bee Roadin risteyksestä;

| e) | etelässä: 2,7 km itään Highway 151:n ja Catarah Roadin risteyksestä; |
| --- | --- |

e)

etelässä: 2,7 km itään Highway 151:n ja Catarah Roadin risteyksestä;

| f) | lounaassa: 1,5 km itään McBee Highwayn ja Mt Pisgah Roadin risteyksestä; |
| --- | --- |

f)

lounaassa: 1,5 km itään McBee Highwayn ja Mt Pisgah Roadin risteyksestä;

| g) | lännessä: 1,3 km itään Texahaw Roadin ja Buzzards Roost Roadin risteyksestä; |
| --- | --- |

g)

lännessä: 1,3 km itään Texahaw Roadin ja Buzzards Roost Roadin risteyksestä;

| h) | luoteessa: White Plains Church Roadin ja Graves Roadin risteys. |
| --- | --- |

h)

luoteessa: White Plains Church Roadin ja Graves Roadin risteys.

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset

| P1 | Unioniin saapumisen keskeyttäminen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksiin liittyvien rajoitusten vuoksi. |
| --- | --- |
| P2 | Unioniin saapumisen keskeyttäminen Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan taudinpurkauksiin liittyvien rajoitusten vuoksi. |
| N | On annettu takeet siitä, että Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan torjuntaa kolmannessa maassa tai alueella tai jommankumman vyöhykkeellä koskeva lainsäädäntö vastaa unionissa sovellettavaa lainsäädäntöä. Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan puhjetessa unioniin saapuminen voidaan edelleen sallia kyseisestä kolmannesta maasta tai alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä ilman kolmannen maan koodin tai alueen koodin tai vyöhykkeen koodin muuttamista. Saapuminen unioniin sellaisilta alueilta, joihin asianomaisen kolmannen maan tai alueen toimivaltainen viranomainen alkaa soveltaa virallisia rajoituksia kyseisen taudin taudinpurkauksen vuoksi, kielletään kuitenkin ilman eri toimenpiteitä. |

P1

Unioniin saapumisen keskeyttäminen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksiin liittyvien rajoitusten vuoksi.

P2

Unioniin saapumisen keskeyttäminen Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan taudinpurkauksiin liittyvien rajoitusten vuoksi.

N

On annettu takeet siitä, että Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan torjuntaa kolmannessa maassa tai alueella tai jommankumman vyöhykkeellä koskeva lainsäädäntö vastaa unionissa sovellettavaa lainsäädäntöä. Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan puhjetessa unioniin saapuminen voidaan edelleen sallia kyseisestä kolmannesta maasta tai alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä ilman kolmannen maan koodin tai alueen koodin tai vyöhykkeen koodin muuttamista. Saapuminen unioniin sellaisilta alueilta, joihin asianomaisen kolmannen maan tai alueen toimivaltainen viranomainen alkaa soveltaa virallisia rajoituksia kyseisen taudin taudinpurkauksen vuoksi, kielletään kuitenkin ilman eri toimenpiteitä.

4 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet

| A | Kolmas maa tai alue, jossa rokotetaan korkeapatogeenista lintuinfluenssaa vastaan, ja toimivaltainen viranomainen on antanut takeet delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 37 artiklan c alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |
| B | Kolmas maa tai alue, jossa ei kielletä sellaisten Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan vastaisten rokotteiden käyttöä, jotka täyttävät ainoastaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XV olevassa 1 kohdassa vahvistetut yleiset kriteerit, ja toimivaltainen viranomainen on delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 37 artiklan e alakohdan mukaisesti antanut takeet siitä, että siipikarja täyttää delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XV olevassa 2 kohdassa vahvistetut eläinterveysvaatimukset. |
| C | Kolmas maa tai alue, josta sellaisten sileälastaisten lintujen saapuminen unioniin on sallittua, joita ei pidetä vapaina Newcastlen tautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 39 artiklan mukaisesti, ja toimivaltainen viranomainen on antanut asianomaista tavaraa koskevat takeet delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 37 artiklan d alakohdan ii alakohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti. |

A

Kolmas maa tai alue, jossa rokotetaan korkeapatogeenista lintuinfluenssaa vastaan, ja toimivaltainen viranomainen on antanut takeet delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 37 artiklan c alakohdan mukaisesti.

B

Kolmas maa tai alue, jossa ei kielletä sellaisten Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan vastaisten rokotteiden käyttöä, jotka täyttävät ainoastaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XV olevassa 1 kohdassa vahvistetut yleiset kriteerit, ja toimivaltainen viranomainen on delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 37 artiklan e alakohdan mukaisesti antanut takeet siitä, että siipikarja täyttää delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XV olevassa 2 kohdassa vahvistetut eläinterveysvaatimukset.

C

Kolmas maa tai alue, josta sellaisten sileälastaisten lintujen saapuminen unioniin on sallittua, joita ei pidetä vapaina Newcastlen tautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 39 artiklan mukaisesti, ja toimivaltainen viranomainen on antanut asianomaista tavaraa koskevat takeet delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 37 artiklan d alakohdan ii alakohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti.

---

LIITE VI

VANKEUDESSA PIDETTÄVÄT LINNUT JA VANKEUDESSA PIDETTÄVIEN LINTUJEN SUKUSOLUT JA ALKIOT

1 OSA

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettujen vankeudessa pidettävien lintujen ja vankeudessa pidettävien lintujen sukusolujen ja alkioiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhyke

  2 osan mukaan | Luokat,

  joiden saapuminen unioniin on sallittua | Eläinterveys–todistus | Erityis–edellytykset

  3 osan mukaan | Eläinterveyttä koskevat takeet

  4 osan mukaan | Päättymis-ajankohta | Alkamis–ajankohta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AU

  Australia | AU-0 | Vankeudessa pidettävät linnut | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| BR

  Brasilia | BR-0 | - | - | | | | |
| BR-1 | Vankeudessa pidettävät linnut | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | Vankeudessa pidettävät linnut | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| CH

  Sveitsi | CH-0 | Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti | | | | |
| CL

  Chile | CL-0 | Vankeudessa pidettävät linnut | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| IL

  Israel | IL-0 | Vankeudessa pidettävät linnut | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| NZ

  Uusi-Seelanti | NZ-0 | Vankeudessa pidettävät linnut | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| TN

  Tunisia | TN-0 | Vankeudessa pidettävät linnut | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| USA

  Yhdysvallat | US-0 | Vankeudessa pidettävät linnut | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhyke

2 osan mukaan

Luokat,

joiden saapuminen unioniin on sallittua

Eläinterveys–todistus

Erityis–edellytykset

3 osan mukaan

Eläinterveyttä koskevat takeet

4 osan mukaan

Päättymis-ajankohta

Alkamis–ajankohta

1

2

3

4

5

6

7

8

AU

Australia

AU-0

Vankeudessa pidettävät linnut

CAPTIVE-BIRDS

Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat

HE-CAPTIVE-BIRDS

BR

Brasilia

BR-0

-

-

BR-1

Vankeudessa pidettävät linnut

CAPTIVE-BIRDS

Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat

HE-CAPTIVE-BIRDS

CA

Kanada

CA-0

Vankeudessa pidettävät linnut

CAPTIVE-BIRDS

Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat

HE-CAPTIVE-BIRDS

CH

Sveitsi

CH-0

Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti

CL

Chile

CL-0

Vankeudessa pidettävät linnut

CAPTIVE-BIRDS

Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat

HE-CAPTIVE-BIRDS

IL

Israel

IL-0

Vankeudessa pidettävät linnut

CAPTIVE-BIRDS

Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat

HE-CAPTIVE-BIRDS

NZ

Uusi-Seelanti

NZ-0

Vankeudessa pidettävät linnut

CAPTIVE-BIRDS

Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat

HE-CAPTIVE-BIRDS

TN

Tunisia

TN-0

Vankeudessa pidettävät linnut

CAPTIVE-BIRDS

Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat

HE-CAPTIVE-BIRDS

USA

Yhdysvallat

US-0

Vankeudessa pidettävät linnut

CAPTIVE-BIRDS

Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat

HE-CAPTIVE-BIRDS

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

| Kolmannen maan tai alueen

  nimi | Vyöhykkeen

  koodi | Vyöhykkeen kuvaus |
| --- | --- | --- |
| Brasilia | BR-1 | Seuraavat osavaltiot: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo |

Kolmannen maan tai alueen

nimi

Vyöhykkeen

koodi

Vyöhykkeen kuvaus

Brasilia

BR-1

Seuraavat osavaltiot: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset

Ei ole

4 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet

Ei ole

---

LIITE VII

MEHILÄISKUNINGATTARET JA KIMALAISET

1 OSA

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettujen mehiläiskuningatarten ja kimalaisten lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhykkeen koodi

  2 osan mukaan | Luokat,

  joiden saapuminen unioniin on sallittua | Eläinterveys-todistukset | Erityis–edellytykset

  3 osan mukaan | Eläinterveyttä koskevat takeet

  4 osan mukaan | Päättymis-ajankohta | Alkamisajankohta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AR

  Argentiina | AR-0 | Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset | QUE, BBEE | | | | |
| AU

  Australia | AU-0 | Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset | QUE, BBEE | | | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset | QUE, BBEE | | | | |
| CH

  Sveitsi | CH-0 | Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti | | | | |
| CL

  Chile | CL-0 | Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset | QUE, BBEE | | | | |
| CR

  Costa Rica | CR-0 | Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset | QUE, BBEE | | | | |
| IL

  Israel | IL-0 | Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset | QUE, BBEE | | | | |
| KE

  Kenia | KE-0 | Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset | QUE, BBEE | | | | |
| MA

  Marokko | MA-0 | Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset | QUE, BBEE | | | | |
| MK

  Pohjois-Makedonian tasavalta | MK-0 | Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset | QUE, BBEE | | | | |
| MX

  Meksiko | MK-0 | Kimalaiset | BBEE | | | | |
| NC

  Uusi-Kaledonia | NC-0 | Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset | QUE, BBEE | | | | |
| NZ

  Uusi-Seelanti | NZ-0 | Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset | QUE, BBEE | | | | |
| RS

  Serbia | RS-0 | Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset | QUE, BBEE | | | | |
| RU

  Venäjä | RU-0 | Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset | QUE, BEE | | | | |
| TR

  Turkki | TR-0 | Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset | QUE, BBEE | | | | |
| UA

  Ukraina | UA-0 | Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset | QUE, BBEE | | | | |
| US

  Yhdysvallat | US-0 | Kimalaiset | BBEE | | | | |
| ZA

  Etelä-Afrikka | ZA-0 | Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset | QUE, BBEE | | | | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhykkeen koodi

2 osan mukaan

Luokat,

joiden saapuminen unioniin on sallittua

Eläinterveys-todistukset

Erityis–edellytykset

3 osan mukaan

Eläinterveyttä koskevat takeet

4 osan mukaan

Päättymis-ajankohta

Alkamisajankohta

1

2

3

4

5

6

7

8

AR

Argentiina

AR-0

Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset

QUE, BBEE

AU

Australia

AU-0

Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset

QUE, BBEE

CA

Kanada

CA-0

Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset

QUE, BBEE

CH

Sveitsi

CH-0

Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti

CL

Chile

CL-0

Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset

QUE, BBEE

CR

Costa Rica

CR-0

Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset

QUE, BBEE

IL

Israel

IL-0

Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset

QUE, BBEE

KE

Kenia

KE-0

Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset

QUE, BBEE

MA

Marokko

MA-0

Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset

QUE, BBEE

MK

Pohjois-Makedonian tasavalta

MK-0

Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset

QUE, BBEE

MX

Meksiko

MK-0

Kimalaiset

BBEE

NC

Uusi-Kaledonia

NC-0

Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset

QUE, BBEE

NZ

Uusi-Seelanti

NZ-0

Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset

QUE, BBEE

RS

Serbia

RS-0

Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset

QUE, BBEE

RU

Venäjä

RU-0

Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset

QUE, BEE

TR

Turkki

TR-0

Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset

QUE, BBEE

UA

Ukraina

UA-0

Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset

QUE, BBEE

US

Yhdysvallat

US-0

Kimalaiset

BBEE

ZA

Etelä-Afrikka

ZA-0

Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset

QUE, BBEE

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

Ei ole

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset

Ei ole

4 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet

| VAR | Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden Varroa spp. -punkin esiintymisestä (varroatoosi) delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti |
| --- | --- |

VAR

Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden Varroa spp. -punkin esiintymisestä (varroatoosi) delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti

---

LIITE VIII

KOIRAT, KISSAT JA FRETIT

1 OSA

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitettujen koirien, kissojen ja frettien lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhykkeen koodi

  2 osan mukaan | Lajit ja luokat,

  joiden saapuminen unioniin on sallittua | Eläinterveys-todistukset | Erityisedellytykset

  3 osan mukaan | Eläinterveyttä koskevat takeet

  4 osan mukaan | Päättymis-ajankohta | Alkamis–ajankohta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AC

  Ascensionsaari | AC-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AE

  Yhdistyneet arabiemiirikunnat | AE-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AG

  Antigua ja Barbuda | AG-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AL

  Albania | AL-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| AD

  Andorra | AD-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AR

  Argentiina | AR-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AU

  Australia | AU-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AW

  Aruba | AW-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BA

  Bosnia ja Hertsegovina | BA-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BB

  Barbados | BB-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BH

  Bahrain | BH-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BM

  Bermuda | BM-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BQ

  Bonaire, Sint Eustatius ja Saba | BQ-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BR

  Brasilia | BR-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| BW

  Botswana | BW-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| BY

  Valko-Venäjä | BY-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BZ

  Belize | BZ-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| CH

  Sveitsi | CH-0 | Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti | | | | |
| CL

  Chile | CL-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| CN

  Kiina | CN-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| CO

  Kolumbia | CO-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| CR

  Costa Rica | CR-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| CU

  Kuuba | CU-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| CW

  Curaçao | CW-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| DZ

  Algeria | DZ-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| ET

  Etiopia | ET-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| FJ

  Fidži | FJ-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| FK

  Falklandinsaaret | FK-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| FO

  Färsaaret | FO-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GI

  Gibraltar | GI-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GL

  Grönlanti | GL-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GT

  Guatemala | GT-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| HK

  Hongkong | HK-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| HN

  Honduras | HN-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| IL

  Israel | IL-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| IN

  Intia | IN-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| IS

  Islanti | IS-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| JM

  Jamaika | JM-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| JP

  Japani | JP-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| KE

  Kenia | KE-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| KN

  Saint Kitts ja Nevis | KN-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| KY

  Caymansaaret | KY-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| LC

  Saint Lucia | LC-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| LI

  Liechtenstein | LI-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MA

  Marokko | MA-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| MC

  Monaco | MC-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| ME

  Montenegro | ME-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| MG

  Madagaskar | MG-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| MK

  Pohjois-Makedonian tasavalta | MK-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MS

  Montserrat | MS-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MU

  Mauritius | MU-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MX

  Meksiko | MX-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MY

  Malesia | MY-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| NA

  Namibia | NA-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| NC

  Uusi-Kaledonia | NC-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| NI

  Nicaragua | NI-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| NZ

  Uusi-Seelanti | NZ-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| PA

  Panama | PA-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| PF

  Ranskan Polynesia | PF-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| PM

  Saint-Pierre ja Miquelon | PM-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| PY

  Paraguay | PY-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| RS

  Serbia | RS-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| RU

  Venäjä | RU-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SG

  Singapore | SG-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SH

  Saint Helena | SH-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SM

  San Marino | SM-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SV

  El Salvador | SV-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| SX

  Sint Maarten | SX-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SZ

  Swazimaa (Eswatini) | SZ-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| TH

  Thaimaa | TH-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| TN

  Tunisia | TN-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| TR

  Turkki | TR-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| TT

  Trinidad ja Tobago | TT-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| TW

  Taiwan | TW-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| UA

  Ukraina | UA-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| US

  Yhdysvallat, mukaan lukien Amerikan Samoa, Guam, Pohjois-Mariaanit, Puerto Rico ja Yhdysvaltain Neitsytsaaret | US-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| UY

  Uruguay | UY-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| VA

  Vatikaanivaltio | VA-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| VC

  Saint Vincent ja Grenadiinit | VC-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| VG

  Brittiläiset Neitsytsaaret | VG-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| VU

  Vanuatu | VU-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| WF

  Wallis ja Futuna | WF-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| ZA

  Etelä-Afrikka | ZA-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |
| ZW

  Zimbabwe | ZW-0 | Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin | CANIS-FELIS-FERRETS | Raivotaudin vasta-ainetutkimus | | | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhykkeen koodi

2 osan mukaan

Lajit ja luokat,

joiden saapuminen unioniin on sallittua

Eläinterveys-todistukset

Erityisedellytykset

3 osan mukaan

Eläinterveyttä koskevat takeet

4 osan mukaan

Päättymis-ajankohta

Alkamis–ajankohta

1

2

3

4

5

6

7

8

AC

Ascensionsaari

AC-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

AE

Yhdistyneet arabiemiirikunnat

AE-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

AG

Antigua ja Barbuda

AG-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

AL

Albania

AL-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

AD

Andorra

AD-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

AR

Argentiina

AR-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

AU

Australia

AU-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

AW

Aruba

AW-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

BA

Bosnia ja Hertsegovina

BA-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

BB

Barbados

BB-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

BH

Bahrain

BH-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

BM

Bermuda

BM-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

BQ

Bonaire, Sint Eustatius ja Saba

BQ-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

BR

Brasilia

BR-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

BW

Botswana

BW-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

BY

Valko-Venäjä

BY-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

BZ

Belize

BZ-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

CA

Kanada

CA-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

CH

Sveitsi

CH-0

Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti

CL

Chile

CL-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

CN

Kiina

CN-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

CO

Kolumbia

CO-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

CR

Costa Rica

CR-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

CU

Kuuba

CU-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

CW

Curaçao

CW-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

DZ

Algeria

DZ-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

ET

Etiopia

ET-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

FJ

Fidži

FJ-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

FK

Falklandinsaaret

FK-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

FO

Färsaaret

FO-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

GI

Gibraltar

GI-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

GL

Grönlanti

GL-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

GT

Guatemala

GT-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

HK

Hongkong

HK-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

HN

Honduras

HN-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

IL

Israel

IL-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

IN

Intia

IN-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

IS

Islanti

IS-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

JM

Jamaika

JM-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

JP

Japani

JP-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

KE

Kenia

KE-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

KN

Saint Kitts ja Nevis

KN-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

KY

Caymansaaret

KY-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

LC

Saint Lucia

LC-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

LI

Liechtenstein

LI-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

MA

Marokko

MA-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

MC

Monaco

MC-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

ME

Montenegro

ME-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

MG

Madagaskar

MG-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

MK

Pohjois-Makedonian tasavalta

MK-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

MS

Montserrat

MS-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

MU

Mauritius

MU-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

MX

Meksiko

MX-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

MY

Malesia

MY-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

NA

Namibia

NA-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

NC

Uusi-Kaledonia

NC-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

NI

Nicaragua

NI-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

NZ

Uusi-Seelanti

NZ-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

PA

Panama

PA-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

PF

Ranskan Polynesia

PF-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

PM

Saint-Pierre ja Miquelon

PM-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

PY

Paraguay

PY-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

RS

Serbia

RS-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

RU

Venäjä

RU-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

SG

Singapore

SG-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

SH

Saint Helena

SH-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

SM

San Marino

SM-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

SV

El Salvador

SV-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

SX

Sint Maarten

SX-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

SZ

Swazimaa (Eswatini)

SZ-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

TH

Thaimaa

TH-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

TN

Tunisia

TN-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

TR

Turkki

TR-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

TT

Trinidad ja Tobago

TT-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

TW

Taiwan

TW-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

UA

Ukraina

UA-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

US

Yhdysvallat, mukaan lukien Amerikan Samoa, Guam, Pohjois-Mariaanit, Puerto Rico ja Yhdysvaltain Neitsytsaaret

US-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

UY

Uruguay

UY-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

VA

Vatikaanivaltio

VA-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

VC

Saint Vincent ja Grenadiinit

VC-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

VG

Brittiläiset Neitsytsaaret

VG-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

VU

Vanuatu

VU-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

WF

Wallis ja Futuna

WF-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

ZA

Etelä-Afrikka

ZA-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

ZW

Zimbabwe

ZW-0

Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin

CANIS-FELIS-FERRETS

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

Ei ole

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset

| Raivotaudin vasta-ainetutkimus | Unioniin saapuvaan lähetykseen kuuluville eläimille on täytynyt tehdä validi raivotaudin vasta-ainetutkimus delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XXI olevan 1 kohdan mukaisesti |
| --- | --- |

Raivotaudin vasta-ainetutkimus

Unioniin saapuvaan lähetykseen kuuluville eläimille on täytynyt tehdä validi raivotaudin vasta-ainetutkimus delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XXI olevan 1 kohdan mukaisesti

4 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet

| ECH | Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisestä delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti |
| --- | --- |

ECH

Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisestä delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti

---

LIITE IX

NAUTAELÄINTEN SUKUSOLUT JA ALKIOT

1 OSA

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan h alakohdassa tarkoitettujen nautaeläinten sukusolujen ja alkioiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhykkeen koodi

  2 osan mukaan | Sukusolujen ja alkioiden luokat,
  joiden saapuminen unioniin on sallittua | Eläinterveystodistukset | Erityis–edellytykset

  3 osan mukaan | Eläinterveyttä koskevat takeet

  4 osan mukaan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| AR

  Argentiina | AR-0 | Munasolut ja alkiot | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| AU

  Australia | AU-0 | Siemenneste | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | EHD-testi
  BTV-testi |
| Munasolut ja alkiot | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | EHD-testi
  BTV-testi |
| CA

  Kanada | CA- 0 | Siemenneste | Komission päätös 2005/290/EY | | EHD-testi
  BTV-testi |
| Munasolut ja alkiot | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | EHD-testi
  BTV-testi |
| CH

  Sveitsi | CH - 0 | Siemenneste | Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti | |
| Munasolut ja alkiot |
| CL

  Chile | CL - 0 | Siemenneste | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| GL

  Grönlanti | GL - 0 | Siemenneste | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| IL

  Israel | IL-0 | Munasolut ja alkiot | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| IS

  Islanti | IS-0 | Siemenneste | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| MK

  Pohjois-Makedonian tasavalta | MK-0 | Munasolut ja alkiot | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| NZ

  Uusi-Seelanti | NZ-0 | Siemenneste | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | Komission päätöksen 2003/56/EY liite IV
  BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| PM

  Saint-Pierre ja Miquelon | PM-0 | Siemenneste | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| US

  Yhdysvallat | US-0 | Siemenneste | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | EHD-testi
  BTV-testi |
| Munasolut ja alkiot | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | EHD-testi
  BTV-testi |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhykkeen koodi

2 osan mukaan

Sukusolujen ja alkioiden luokat,

joiden saapuminen unioniin on sallittua

Eläinterveystodistukset

Erityis–edellytykset

3 osan mukaan

Eläinterveyttä koskevat takeet

4 osan mukaan

1

2

3

4

5

6

AR

Argentiina

AR-0

Munasolut ja alkiot

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

AU

Australia

AU-0

Siemenneste

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

EHD-testi

BTV-testi

Munasolut ja alkiot

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

EHD-testi

BTV-testi

CA

Kanada

CA- 0

Siemenneste

Komission päätös 2005/290/EY

EHD-testi

BTV-testi

Munasolut ja alkiot

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

EHD-testi

BTV-testi

CH

Sveitsi

CH - 0

Siemenneste

Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti

Munasolut ja alkiot

CL

Chile

CL - 0

Siemenneste

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

GL

Grönlanti

GL - 0

Siemenneste

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

IL

Israel

IL-0

Munasolut ja alkiot

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

IS

Islanti

IS-0

Siemenneste

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

MK

Pohjois-Makedonian tasavalta

MK-0

Munasolut ja alkiot

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

NZ

Uusi-Seelanti

NZ-0

Siemenneste

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

Komission päätöksen 2003/56/EY liite IV

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

PM

Saint-Pierre ja Miquelon

PM-0

Siemenneste

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

US

Yhdysvallat

US-0

Siemenneste

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

EHD-testi

BTV-testi

Munasolut ja alkiot

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

EHD-testi

BTV-testi

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

Ei ole

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset

Ei ole

4 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet

| EHD-testi | Pakollinen testaus epitsoottisen verenvuototautiviruksen aiheuttaman tartunnan varalta – siemennesteen, in vitro -tuotettujen alkioiden ja munasolujen lähetykset |
| --- | --- |
| BTV-testi | Pakollinen testaus sinikieliviruksen aiheuttaman tartunnan varalta – siemennesteen, in vitro -tuotettujen alkioiden ja munasolujen lähetykset |

EHD-testi

Pakollinen testaus epitsoottisen verenvuototautiviruksen aiheuttaman tartunnan varalta – siemennesteen, in vitro -tuotettujen alkioiden ja munasolujen lähetykset

BTV-testi

Pakollinen testaus sinikieliviruksen aiheuttaman tartunnan varalta – siemennesteen, in vitro -tuotettujen alkioiden ja munasolujen lähetykset

---

LIITE X

LAMMAS- JA VUOHIELÄINTEN SUKUSOLUT JA ALKIOT

1 OSA

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan i alakohdassa tarkoitettujen lammas- ja vuohieläinten sukusolujen ja alkioiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhykkeen koodi

  2 osan mukaan | Sukusolujen ja alkioiden luokat,

  joiden saapuminen unioniin on sallittua | Eläinterveystodistukset | Erityis–edellytykset

  3 osan mukaan | Eläinterveyttä koskevat takeet

  4 osan mukaan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| AU

  Australia | AU-0 | Siemenneste | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | EHD-testi
  BTV-testi |
| Munasolut ja alkiot | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | EHD-testi
  BTV-testi |
| CA

  Kanada | CA- 0 | Siemenneste | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | EHD-testi
  BTV-testi |
| Munasolut ja alkiot | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | EHD-testi
  BTV-testi |
| CH

  Sveitsi | CH - 0 | Siemenneste | Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti | |
| Munasolut ja alkiot |
| CL

  Chile | CL - 0 | Siemenneste | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| GL

  Grönlanti | GL - 0 | Siemenneste | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| IS

  Islanti | IS-0 | Siemenneste | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| NZ

  Uusi-Seelanti | NZ-0 | Siemenneste | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| PM

  Saint-Pierre ja Miquelon | PM-0 | Siemenneste | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| US

  Yhdysvallat | US-0 | Siemenneste | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | EHD-testi
  BTV-testi |
| Munasolut ja alkiot | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | EHD-testi
  BTV-testi |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhykkeen koodi

2 osan mukaan

Sukusolujen ja alkioiden luokat,

joiden saapuminen unioniin on sallittua

Eläinterveystodistukset

Erityis–edellytykset

3 osan mukaan

Eläinterveyttä koskevat takeet

4 osan mukaan

1

2

3

4

5

6

AU

Australia

AU-0

Siemenneste

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

EHD-testi

BTV-testi

Munasolut ja alkiot

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

EHD-testi

BTV-testi

CA

Kanada

CA- 0

Siemenneste

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

EHD-testi

BTV-testi

Munasolut ja alkiot

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

EHD-testi

BTV-testi

CH

Sveitsi

CH - 0

Siemenneste

Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti

Munasolut ja alkiot

CL

Chile

CL - 0

Siemenneste

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

GL

Grönlanti

GL - 0

Siemenneste

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

IS

Islanti

IS-0

Siemenneste

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

NZ

Uusi-Seelanti

NZ-0

Siemenneste

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

PM

Saint-Pierre ja Miquelon

PM-0

Siemenneste

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

US

Yhdysvallat

US-0

Siemenneste

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

EHD-testi

BTV-testi

Munasolut ja alkiot

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

EHD-testi

BTV-testi

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

Ei ole

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset

Ei ole

4 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet

| EHD-testi | Pakollinen testaus epitsoottisen verenvuototautiviruksen aiheuttaman tartunnan varalta |
| --- | --- |
| BTV-testi | Pakollinen testaus sinikieliviruksen aiheuttaman tartunnan varalta |

EHD-testi

Pakollinen testaus epitsoottisen verenvuototautiviruksen aiheuttaman tartunnan varalta

BTV-testi

Pakollinen testaus sinikieliviruksen aiheuttaman tartunnan varalta

---

LIITE XI

SIKAELÄINTEN SUKUSOLUT JA ALKIOT

1 OSA

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan j alakohdassa tarkoitettujen sikaeläinten sukusolujen ja alkioiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhykkeen koodi

  2 osan mukaan | Sukusolujen ja alkioiden luokat,
  joiden saapuminen unioniin on sallittua | Eläinterveystodistukset | Erityis–edellytykset

  3 osan mukaan | Eläinterveyttä koskevat takeet

  4 osan mukaan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| CA

  Kanada | CA- 0 | Siemenneste | POR-SEM-A-ENTRY
  POR-SEM-B-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| CH

  Sveitsi | CH - 0 | Siemenneste | Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti | |
| Munasolut ja alkiot |
| NZ

  Uusi-Seelanti | NZ-0 | Siemenneste | POR-SEM-A-ENTRY
  POR-SEM-B-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| US

  Yhdysvallat | US-0 | Siemenneste | POR-SEM-A-ENTRY
  POR-SEM-B-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhykkeen koodi

2 osan mukaan

Sukusolujen ja alkioiden luokat,

joiden saapuminen unioniin on sallittua

Eläinterveystodistukset

Erityis–edellytykset

3 osan mukaan

Eläinterveyttä koskevat takeet

4 osan mukaan

1

2

3

4

5

6

CA

Kanada

CA- 0

Siemenneste

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

CH

Sveitsi

CH - 0

Siemenneste

Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti

Munasolut ja alkiot

NZ

Uusi-Seelanti

NZ-0

Siemenneste

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

US

Yhdysvallat

US-0

Siemenneste

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

Ei ole

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset

Ei ole

4 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet

Ei ole

---

LIITE XII

HEVOSELÄINTEN SUKUSOLUT JA ALKIOT

1 OSA

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan k alakohdassa tarkoitettujen hevoseläinten sukusolujen ja alkioiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhykkeen koodi

  2 osan mukaan | Hevoseläinten luokat,

  joista ne sukusolut ja alkiot ovat peräisin, joiden saapuminen unioniin on sallittua | Sukusolujen ja alkioiden luokat,

  joiden saapuminen unioniin on sallittua | Eläinterveystodistukset | Erityis–edellytykset

  3 osan mukaan | Eläinterveyttä koskevat takeet

  4 osan mukaan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| AE

  Yhdistyneet arabiemiirikunnat | AE-0 | Rekisteröidyt hevoset | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| AR

  Argentiina | AR-0 | Rekisteröidyt hevoset | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Rekisteröidyt hevoseläimet | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| AU

  Australia | AU-0 | Rekisteröidyt hevoset | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Rekisteröidyt hevoseläimet | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | Rekisteröidyt hevoset | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Rekisteröidyt hevoseläimet | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| CH

  Sveitsi | CH-0 | Kaikki luokat | Kaikki luokat | Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti | |
| IL


  Israel | IL-0 | Rekisteröidyt hevoset | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Rekisteröidyt hevoseläimet | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| IS


  Islanti | IS-0 | Rekisteröidyt hevoset | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Rekisteröidyt hevoseläimet | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| MA

  Marokko | MA-0 | Rekisteröidyt hevoset | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Rekisteröidyt hevoseläimet | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| QA

  Qatar | QA-0 | Rekisteröidyt hevoset | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| SA

  Saudi-Arabia | SA-1 | Rekisteröidyt hevoset | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| UA

  Ukraina | UA-0 | Rekisteröidyt hevoset | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Rekisteröidyt hevoseläimet | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| US

  Yhdysvallat | US-0 | Rekisteröidyt hevoset | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Rekisteröidyt hevoseläimet | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Munasolut ja alkiot | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| UY

  Uruguay | UY-0 | Rekisteröidyt hevoset | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Rekisteröidyt hevoseläimet | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi | Siemenneste | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhykkeen koodi

2 osan mukaan

Hevoseläinten luokat,

joista ne sukusolut ja alkiot ovat peräisin, joiden saapuminen unioniin on sallittua

Sukusolujen ja alkioiden luokat,

joiden saapuminen unioniin on sallittua

Eläinterveystodistukset

Erityis–edellytykset

3 osan mukaan

Eläinterveyttä koskevat takeet

4 osan mukaan

1

2

3

4

5

6

7

AE

Yhdistyneet arabiemiirikunnat

AE-0

Rekisteröidyt hevoset

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

AR

Argentiina

AR-0

Rekisteröidyt hevoset

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Rekisteröidyt hevoseläimet

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

AU

Australia

AU-0

Rekisteröidyt hevoset

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Rekisteröidyt hevoseläimet

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

CA

Kanada

CA-0

Rekisteröidyt hevoset

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Rekisteröidyt hevoseläimet

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

CH

Sveitsi

CH-0

Kaikki luokat

Kaikki luokat

Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti

IL

Israel

IL-0

Rekisteröidyt hevoset

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Rekisteröidyt hevoseläimet

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

IS

Islanti

IS-0

Rekisteröidyt hevoset

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Rekisteröidyt hevoseläimet

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

MA

Marokko

MA-0

Rekisteröidyt hevoset

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Rekisteröidyt hevoseläimet

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

QA

Qatar

QA-0

Rekisteröidyt hevoset

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

SA

Saudi-Arabia

SA-1

Rekisteröidyt hevoset

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

UA

Ukraina

UA-0

Rekisteröidyt hevoset

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Rekisteröidyt hevoseläimet

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

US

Yhdysvallat

US-0

Rekisteröidyt hevoset

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Rekisteröidyt hevoseläimet

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Munasolut ja alkiot

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

UY

Uruguay

UY-0

Rekisteröidyt hevoset

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Rekisteröidyt hevoseläimet

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi

Siemenneste

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

Sovelletaan liitteessä IV olevan 2 osan taulukossa esitettyjä kuvauksia.

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut erityisedellytykset

Ei ole

4 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 7 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet

Ei ole

---

LIITE XIII

SORKKA- JA KAVIOELÄINTEN TUORE LIHA

1 OSA

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan l alakohdassa tarkoitetun sorkka- ja kavioeläinten tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhykkeen koodi

  2 osan mukaan | Lihan alkuperälajit,

  joiden saapuminen unioniin on sallittua | Eläinterveystodistukset | Erityisedellytykset

  3 osan mukaan | Eläinterveyttä koskevat takeet

  4 osan mukaan | Päättymis–ajankohta | Alkamis–ajankohta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AR

  Argentiina | AR-1 | Nautaeläimet | BOV | Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen
  Ei muita eläimenosia | | | 1.8.2010 |
| Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF | | |
| Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet | RUW | | |
| AR-2 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | 1.8.2010 |
| Lammas- ja vuohieläimet | OVI, RUM-MSM | | | |
| Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF, RUM-MSM | | | |
| Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet | RUW | | | |
| AR-3 | Nautaeläimet | BOV | Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen
  Ei muita eläimenosia | | | 1.7.2016 |
| Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF | | |
| Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet | RUW | | |
| AR-4 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Lammas- ja vuohieläimet | OVI, RUM-MSM | | | | |
| Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF, RUM-MSM | | | | |
| Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet | RUW | | | | |
| AU

  Australia | AU-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Lammas- ja vuohieläimet | OVI, RUM-MSM | | | | |
| Sikaeläimet | POR, SUI-MSM | | | | |
| Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM | | | | |
| Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet | RUW, SUW | | | | |
| BR

  Brasilia | BR-1 | Nautaeläimet | BOV | Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen
  Valvottu rokotusohjelma
  Ei muita eläimenosia
  Jäljitettävyyttä koskevat lisävaatimukset | | | 1.12.2008 |
| BR-2 | Nautaeläimet | BOV | Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen
  Ei muita eläimenosia
  Jäljitettävyyttä koskevat lisävaatimukset | | |
| BR-3 | Nautaeläimet | BOV | Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen
  Valvottu rokotusohjelma
  Ei muita eläimenosia
  Jäljitettävyyttä koskevat lisävaatimukset | | |
| BR-4 | Nautaeläimet | BOV | Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen
  Valvottu rokotusohjelma
  Ei muita eläimenosia
  Jäljitettävyyttä koskevat lisävaatimukset | | |
| BW

  Botswana | BW-1 | Nautaeläimet | BOV | Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen
  Ei muita eläimenosia | | 11.5.2011 | 26.6.2012 |
| Lammas- ja vuohieläimet | OVI | |
| Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF | |
| Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet | RUW | |
| BW-2 | Nautaeläimet | BOV | Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen
  Ei muita eläimenosia | | | 7.3.2002 |
| Lammas- ja vuohieläimet | OVI | | |
| Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF | | |
| Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet | RUW | | |
| BW-3 | Nautaeläimet | BOV | Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen
  Ei muita eläimenosia | | 20.10.2008 | 20.1.2009 |
| Lammas- ja vuohieläimet | OVI | |
| Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF | |
| Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet | RUW | |
| BW-4 | Nautaeläimet | BOV | Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen
  Ei muita eläimenosia | | 28.5.2013 | 18.2.2011 |
| BW-5 | Nautaeläimet | BOV | Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen
  Ei muita eläimenosia | | 28.5.2013 | 18.8.2016 |
| Lammas- ja vuohieläimet | OVI | |
| Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF | |
| Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet | RUW | |
| BZ

  Belize | BZ-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Lammas- ja vuohieläimet | OVI, RUM-MSM | | | | |
| Sikaeläimet | POR, SUI-MSM | | | | |
| Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM | | | | |
| Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet | RUW, SUW | | | |
| CH

  Sveitsi | CH-0 | Kaikki | Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti | | | |
| CL

  Chile | CL-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Lammas- ja vuohieläimet | OVI, RUM-MSM | | | | |
| Sikaeläimet | POR, SUI-MSM | | | | |
| Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM | | | | |
| Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet | RUW | | | | |
| CR

  Costa Rica | CR-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| CU

  Kuuba | CU-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| FK

  Falklandinsaaret | FK-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Lammas- ja vuohieläimet | OVI, RUM-MSM | | | | |
| GL

  Grönlanti | GL-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Lammas- ja vuohieläimet | OVI, RUM-MSM | | | | |
| Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF, RUM-MSM | | | | |
| Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet | RUW | | | | |
| GT

  Guatemala | GT-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| HN

  Honduras | HN-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| JP

  Japani | JP-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | 28.3.2013 |
| ME

  Montenegro | ME-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Lammas- ja vuohieläimet | OVI, RUM-MSM | | | | |
| MK

  Pohjois-Makedonian tasavalta | MK-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Lammas- ja vuohieläimet | OVI, RUM-MSM | | | | |
| MX

  Meksiko | MX-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| NA

  Namibia | NA-1 | Nautaeläimet | BOV | Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen
  Ei muita eläimenosia | Keräyskeskus | | |
| Lammas- ja vuohieläimet | OVI | | |
| Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF | | | |
| Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet | RUW | | | |
| NC

  Uusi-Kaledonia | NC-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF, RUM-MSM | | | | |
| Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet | RUW | | | | |
| NZ

  Uusi-Seelanti | NZ-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Lammas- ja vuohieläimet | OVI, RUM-MSM | | | | |
| Sikaeläimet | POR, SUI-MSM | | | | |
| Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM | | | | |
| Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet | RUW, SUW | | | | |
| PA

  Panama | PA-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| PY

  Paraguay | PY-0 | Nautaeläimet | BOV | Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen | | | 17.4.2015 |
| RS

  Serbia | RS-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Lammas- ja vuohieläimet | OVI, RUM-MSM | | | | |
| RU

  Venäjä | RU-1 | Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF | | | | |
| SZ

  Swazimaa (Eswatini) | SZ-1 | Nautaeläimet | BOV | Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen
  Ei muita eläimenosia | | | |
| Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF | | | |
| Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet | RUW | | | |
| SZ-2 | Nautaeläimet | BOV | | | 4.8.2003 |
| Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF | | |
| Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet | RUW | | |
| US

  Yhdysvallat | US-0 | Nautaeläimet | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Lammas- ja vuohieläimet | OVI, RUM-MSM | | | | |
| Sikaeläimet | POR, SUI-MSM | | | | |
| Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet | RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM | | | | |
| Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet | RUW, SUW | | | |
| UY

  Uruguay | UY-0 | Nautaeläimet | BOV | Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen
  Ei muita eläimenosia | Keräyskeskus | | 1.11.2001 |
| Lammas- ja vuohieläimet | OVI | | | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhykkeen koodi

2 osan mukaan

Lihan alkuperälajit,

joiden saapuminen unioniin on sallittua

Eläinterveystodistukset

Erityisedellytykset

3 osan mukaan

Eläinterveyttä koskevat takeet

4 osan mukaan

Päättymis–ajankohta

Alkamis–ajankohta

1

2

3

4

5

6

7

8

AR

Argentiina

AR-1

Nautaeläimet

BOV

Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen

Ei muita eläimenosia

1.8.2010

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet

RUW

AR-2

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

1.8.2010

Lammas- ja vuohieläimet

OVI, RUM-MSM

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF, RUM-MSM

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet

RUW

AR-3

Nautaeläimet

BOV

Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen

Ei muita eläimenosia

1.7.2016

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet

RUW

AR-4

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

Lammas- ja vuohieläimet

OVI, RUM-MSM

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF, RUM-MSM

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet

RUW

AU

Australia

AU-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

Lammas- ja vuohieläimet

OVI, RUM-MSM

Sikaeläimet

POR, SUI-MSM

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet

RUW, SUW

BR

Brasilia

BR-1

Nautaeläimet

BOV

Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen

Valvottu rokotusohjelma

Ei muita eläimenosia

Jäljitettävyyttä koskevat lisävaatimukset

1.12.2008

BR-2

Nautaeläimet

BOV

Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen

Ei muita eläimenosia

Jäljitettävyyttä koskevat lisävaatimukset

BR-3

Nautaeläimet

BOV

Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen

Valvottu rokotusohjelma

Ei muita eläimenosia

Jäljitettävyyttä koskevat lisävaatimukset

BR-4

Nautaeläimet

BOV

Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen

Valvottu rokotusohjelma

Ei muita eläimenosia

Jäljitettävyyttä koskevat lisävaatimukset

BW

Botswana

BW-1

Nautaeläimet

BOV

Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen

Ei muita eläimenosia

11.5.2011

26.6.2012

Lammas- ja vuohieläimet

OVI

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet

RUW

BW-2

Nautaeläimet

BOV

Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen

Ei muita eläimenosia

7.3.2002

Lammas- ja vuohieläimet

OVI

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet

RUW

BW-3

Nautaeläimet

BOV

Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen

Ei muita eläimenosia

20.10.2008

20.1.2009

Lammas- ja vuohieläimet

OVI

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet

RUW

BW-4

Nautaeläimet

BOV

Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen

Ei muita eläimenosia

28.5.2013

18.2.2011

BW-5

Nautaeläimet

BOV

Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen

Ei muita eläimenosia

28.5.2013

18.8.2016

Lammas- ja vuohieläimet

OVI

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet

RUW

BZ

Belize

BZ-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

CA

Kanada

CA-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

Lammas- ja vuohieläimet

OVI, RUM-MSM

Sikaeläimet

POR, SUI-MSM

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet

RUW, SUW

CH

Sveitsi

CH-0

Kaikki

Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti

CL

Chile

CL-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

Lammas- ja vuohieläimet

OVI, RUM-MSM

Sikaeläimet

POR, SUI-MSM

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet

RUW

CR

Costa Rica

CR-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

CU

Kuuba

CU-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

FK

Falklandinsaaret

FK-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

Lammas- ja vuohieläimet

OVI, RUM-MSM

GL

Grönlanti

GL-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

Lammas- ja vuohieläimet

OVI, RUM-MSM

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF, RUM-MSM

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet

RUW

GT

Guatemala

GT-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

HN

Honduras

HN-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

JP

Japani

JP-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

28.3.2013

ME

Montenegro

ME-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

Lammas- ja vuohieläimet

OVI, RUM-MSM

MK

Pohjois-Makedonian tasavalta

MK-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

Lammas- ja vuohieläimet

OVI, RUM-MSM

MX

Meksiko

MX-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

NA

Namibia

NA-1

Nautaeläimet

BOV

Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen

Ei muita eläimenosia

Keräyskeskus

Lammas- ja vuohieläimet

OVI

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet

RUW

NC

Uusi-Kaledonia

NC-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF, RUM-MSM

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet

RUW

NZ

Uusi-Seelanti

NZ-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

Lammas- ja vuohieläimet

OVI, RUM-MSM

Sikaeläimet

POR, SUI-MSM

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet

RUW, SUW

PA

Panama

PA-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

PY

Paraguay

PY-0

Nautaeläimet

BOV

Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen

17.4.2015

RS

Serbia

RS-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

Lammas- ja vuohieläimet

OVI, RUM-MSM

RU

Venäjä

RU-1

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF

SZ

Swazimaa (Eswatini)

SZ-1

Nautaeläimet

BOV

Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen

Ei muita eläimenosia

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet

RUW

SZ-2

Nautaeläimet

BOV

4.8.2003

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet

RUW

US

Yhdysvallat

US-0

Nautaeläimet

BOV, RUM-MSM

Lammas- ja vuohieläimet

OVI, RUM-MSM

Sikaeläimet

POR, SUI-MSM

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet

RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet

RUW, SUW

UY

Uruguay

UY-0

Nautaeläimet

BOV

Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen

Ei muita eläimenosia

Keräyskeskus

1.11.2001

Lammas- ja vuohieläimet

OVI

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

| Kolmannen maan tai alueen

  nimi | Vyöhykkeen

  koodi | Vyöhykkeen kuvaus |
| --- | --- | --- |
| Argentiina | AR-1 | Osa Buenos Airesin maakuntaa (lukuun ottamatta vyöhykkeeseen AR-4 kuuluvaa aluetta) sekä seuraavat maakunnat: Catamarca, Corrientes, Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Misiones, San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucuman, Cordoba, La Pampa, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Jujuy ja Salta (lukuun ottamatta vyöhykkeeseen AR-3 kuuluvaa aluetta) |
| AR-2 | Seuraavat maakunnat: Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, osa Neuquénin maakuntaa (lukuun ottamatta vyöhykkeeseen AR-4 kuuluvaa aluetta) ja osa Río Negron maakuntaa (lukuun ottamatta vyöhykkeeseen AR-4 kuuluvaa aluetta) |
| AR-3 | Osa Saltan maakuntaa: 25 km:n alue Bolivian ja Paraguayn rajalla Santa Catalinan piiristä Jujuyn maakunnassa Laishin piiriin Formosan maakunnassa (aiempi tehovalvonnan puskurialue) |
| AR-4 | Osa Neuquénin maakuntaa (Confluenciassa maantiestä nro 17 itään sijaitseva vyöhyke ja Picun Leufússa maantiestä nro 17 itään sijaitseva vyöhyke), osa Rio Negron maakuntaa (Avellanedassa maantiestä nro 7 pohjoiseen ja maantiestä nro 250 itään sijaitseva vyöhyke, Conesassa maantiestä nro 2 itään sijaitseva vyöhyke, El Cuyssa maantiestä nro 7 pohjoiseen sijaitseva vyöhyke maantien nro 7 ja maantien nro 66 risteyksestä Avellanedan departementin rajalle sekä San Antoniossa maanteistä nro 250 ja 2 itään sijaitseva vyöhyke) ja osa Buenos Airesin maakuntaa (Partido (district) de Patagones) |
| Brasilia | BR-1 | Seuraavat osavaltiot: Minas Gerais, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso, Rio Grande do Sul, Mato Grosso Do Sul (lukuun ottamatta vyöhykkeeseen BR-4 kuuluvaa aluetta) |
| BR-2 | Santa Catarinan osavaltio |
| BR-3 | Seuraavat osavaltiot: Paraná ja São Paulo |
| BR-4 | Osa Mato Grosso Do Sulin osavaltiosta: Alue, joka sijaitsee 15 km ulkorajoista Porto Murtinhon, Caracolin, Bela Vistan, Antônio Joãon, Ponta Porãn, Aral Moreiran, Coronel Sapucaian, Paranhosin, Sete Quedasin, Japorãn ja Mundo Novon kunnissa, sekä alue Corumbán ja Ladárion kunnissa (aiempi vahvistettu tehovalvontavyöhyke) |
| Botswana | BW-1 | Eläintautien valvontavyöhykkeet 3c, 4b, 5, 8, 9 ja 18 |
| BW-2 | Eläintautien valvontavyöhykkeet 10, 11, 13 ja 14 |
| BW-3 | Eläintautien valvontavyöhyke 12 |
| BW-4 | Eläintautien valvontavyöhyke 4a, lukuun ottamatta tehokkaasti valvottua 10 km:n puskurivyöhykettä suu- ja sorkkataudin rokotusalueen sekä luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön hoitoalueiden välistä rajaa pitkin |
| BW-5 | Eläintautien valvontavyöhykkeet 6a ja 6b |
| Namibia | NA-1 | Lännestä Palgrave Pointista itään Gamiin asti ulottuvan suoja-aidan eteläpuolinen alue |
| Venäjä | RU-1 | Murmanskin alue, Jamalo-Nenetsian autonominen piirikunta |
| Swazimaa (Eswatini) | SZ-1 | Alue länteen punaisesta sulkulinjasta, joka kulkee pohjoiseen Usutu-joelta Etelä-Afrikan rajalle Nkalashanesta länteen |
| SZ-2 | Suu- ja sorkkataudin säädetyt valvonta- ja rokotusalueet, jotka julkaistiin oikeudellisessa huomautuksessa nro 51/2001 |

Kolmannen maan tai alueen

nimi

Vyöhykkeen

koodi

Vyöhykkeen kuvaus

Argentiina

AR-1

Osa Buenos Airesin maakuntaa (lukuun ottamatta vyöhykkeeseen AR-4 kuuluvaa aluetta) sekä seuraavat maakunnat: Catamarca, Corrientes, Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Misiones, San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucuman, Cordoba, La Pampa, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Jujuy ja Salta (lukuun ottamatta vyöhykkeeseen AR-3 kuuluvaa aluetta)

AR-2

Seuraavat maakunnat: Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, osa Neuquénin maakuntaa (lukuun ottamatta vyöhykkeeseen AR-4 kuuluvaa aluetta) ja osa Río Negron maakuntaa (lukuun ottamatta vyöhykkeeseen AR-4 kuuluvaa aluetta)

AR-3

Osa Saltan maakuntaa: 25 km:n alue Bolivian ja Paraguayn rajalla Santa Catalinan piiristä Jujuyn maakunnassa Laishin piiriin Formosan maakunnassa (aiempi tehovalvonnan puskurialue)

AR-4

Osa Neuquénin maakuntaa (Confluenciassa maantiestä nro 17 itään sijaitseva vyöhyke ja Picun Leufússa maantiestä nro 17 itään sijaitseva vyöhyke), osa Rio Negron maakuntaa (Avellanedassa maantiestä nro 7 pohjoiseen ja maantiestä nro 250 itään sijaitseva vyöhyke, Conesassa maantiestä nro 2 itään sijaitseva vyöhyke, El Cuyssa maantiestä nro 7 pohjoiseen sijaitseva vyöhyke maantien nro 7 ja maantien nro 66 risteyksestä Avellanedan departementin rajalle sekä San Antoniossa maanteistä nro 250 ja 2 itään sijaitseva vyöhyke) ja osa Buenos Airesin maakuntaa (Partido (district) de Patagones)

Brasilia

BR-1

Seuraavat osavaltiot: Minas Gerais, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso, Rio Grande do Sul, Mato Grosso Do Sul (lukuun ottamatta vyöhykkeeseen BR-4 kuuluvaa aluetta)

BR-2

Santa Catarinan osavaltio

BR-3

Seuraavat osavaltiot: Paraná ja São Paulo

BR-4

Osa Mato Grosso Do Sulin osavaltiosta: Alue, joka sijaitsee 15 km ulkorajoista Porto Murtinhon, Caracolin, Bela Vistan, Antônio Joãon, Ponta Porãn, Aral Moreiran, Coronel Sapucaian, Paranhosin, Sete Quedasin, Japorãn ja Mundo Novon kunnissa, sekä alue Corumbán ja Ladárion kunnissa (aiempi vahvistettu tehovalvontavyöhyke)

Botswana

BW-1

Eläintautien valvontavyöhykkeet 3c, 4b, 5, 8, 9 ja 18

BW-2

Eläintautien valvontavyöhykkeet 10, 11, 13 ja 14

BW-3

Eläintautien valvontavyöhyke 12

BW-4

Eläintautien valvontavyöhyke 4a, lukuun ottamatta tehokkaasti valvottua 10 km:n puskurivyöhykettä suu- ja sorkkataudin rokotusalueen sekä luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön hoitoalueiden välistä rajaa pitkin

BW-5

Eläintautien valvontavyöhykkeet 6a ja 6b

Namibia

NA-1

Lännestä Palgrave Pointista itään Gamiin asti ulottuvan suoja-aidan eteläpuolinen alue

Venäjä

RU-1

Murmanskin alue, Jamalo-Nenetsian autonominen piirikunta

Swazimaa (Eswatini)

SZ-1

Alue länteen punaisesta sulkulinjasta, joka kulkee pohjoiseen Usutu-joelta Etelä-Afrikan rajalle Nkalashanesta länteen

SZ-2

Suu- ja sorkkataudin säädetyt valvonta- ja rokotusalueet, jotka julkaistiin oikeudellisessa huomautuksessa nro 51/2001

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset

| Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen | Kun on kyse vyöhykkeistä, joilla toteutetaan suu- ja sorkkatautia vastaan rokotusohjelmaa serotyypeillä A, O tai C, sovelletaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XXV olevan B osan 1 kohdan c alakohdassa vahvistettuja tuoreen lihan, muita eläimenosia lukuun ottamatta, raakakypsytystä, pH:n mittaamista ja luuttomaksi leikkaamista koskevia edellytyksiä. |
| --- | --- |
| Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen | Kun on kyse vyöhykkeistä, joilla ei rokoteta suu- ja sorkkatautia vastaan, sovelletaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XXV olevan B osan 3.1 kohdan c alakohdassa vahvistettuja tuoreen lihan, muita eläimenosia lukuun ottamatta, raakakypsytystä ja luuttomaksi leikkaamista koskevia edellytyksiä. |
| Ei muita eläimenosia | Muiden eläimenosien saapuminen unioniin ei ole sallittua, lukuun ottamatta nautaeläinten palleaa ja puremalihaksia. |
| Valvottu rokotusohjelma | Toimivaltaisen viranomaisen on valvottava suu- ja sorkkatautia vastaan kyseisellä vyöhykkeellä toteutettavaa rokotusohjelmaa, ja tähän valvontaan on kuuluttava rokotusohjelman tehokkuuden valvonta säännöllisellä serologisella seurannalla, joka osoittaa, että eläimillä on riittävät vasta-ainetasot eikä suu- ja sorkkatautivirusta esiinny vyöhykkeellä. |
| Ei rokoteta | Vyöhykkeellä ei rokoteta suu- ja sorkkatautia vastaan, ja kolmannen maan tai alueen toimivaltaisen viranomaisen on toteutettava säännöllistä serologista seurantaa sen osoittamiseksi, ettei suu- ja sorkkatautivirusta esiinny. |
| Jäljitettävyyttä koskevat lisävaatimukset | 1. | Eläimillä, joista liha on saatu, on oltava tunnistusmerkki ja ne on täytynyt rekisteröidä kansalliseen nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmään. |

Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen

Kun on kyse vyöhykkeistä, joilla toteutetaan suu- ja sorkkatautia vastaan rokotusohjelmaa serotyypeillä A, O tai C, sovelletaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XXV olevan B osan 1 kohdan c alakohdassa vahvistettuja tuoreen lihan, muita eläimenosia lukuun ottamatta, raakakypsytystä, pH:n mittaamista ja luuttomaksi leikkaamista koskevia edellytyksiä.

Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen

Kun on kyse vyöhykkeistä, joilla ei rokoteta suu- ja sorkkatautia vastaan, sovelletaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XXV olevan B osan 3.1 kohdan c alakohdassa vahvistettuja tuoreen lihan, muita eläimenosia lukuun ottamatta, raakakypsytystä ja luuttomaksi leikkaamista koskevia edellytyksiä.

Ei muita eläimenosia

Muiden eläimenosien saapuminen unioniin ei ole sallittua, lukuun ottamatta nautaeläinten palleaa ja puremalihaksia.

Valvottu rokotusohjelma

Toimivaltaisen viranomaisen on valvottava suu- ja sorkkatautia vastaan kyseisellä vyöhykkeellä toteutettavaa rokotusohjelmaa, ja tähän valvontaan on kuuluttava rokotusohjelman tehokkuuden valvonta säännöllisellä serologisella seurannalla, joka osoittaa, että eläimillä on riittävät vasta-ainetasot eikä suu- ja sorkkatautivirusta esiinny vyöhykkeellä.

Ei rokoteta

Vyöhykkeellä ei rokoteta suu- ja sorkkatautia vastaan, ja kolmannen maan tai alueen toimivaltaisen viranomaisen on toteutettava säännöllistä serologista seurantaa sen osoittamiseksi, ettei suu- ja sorkkatautivirusta esiinny.

Jäljitettävyyttä koskevat lisävaatimukset

1.

Eläimillä, joista liha on saatu, on oltava tunnistusmerkki ja ne on täytynyt rekisteröidä kansalliseen nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmään.

| 2. | Kolmannen maan tai alueen toimivaltaisen viranomaisen on täytynyt sisällyttää niiden eläinten alkuperäiset pitopaikat, joista liha on saatu, hyväksyttyjen pitopaikkojen luetteloon sen jälkeen, kun kyseinen toimivaltainen viranomainen on tehnyt tarkastuksen myönteisin tuloksin, jotka mainitaan IMSOC:iin kirjatussa virallisessa raportissa, ja jotka toimivaltaisen viranomaisen on tarkastettava säännöllisesti sen varmistamiseksi, että delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 asiaankuuluvia vaatimuksia noudatetaan. |
| --- | --- |

2.

Kolmannen maan tai alueen toimivaltaisen viranomaisen on täytynyt sisällyttää niiden eläinten alkuperäiset pitopaikat, joista liha on saatu, hyväksyttyjen pitopaikkojen luetteloon sen jälkeen, kun kyseinen toimivaltainen viranomainen on tehnyt tarkastuksen myönteisin tuloksin, jotka mainitaan IMSOC:iin kirjatussa virallisessa raportissa, ja jotka toimivaltaisen viranomaisen on tarkastettava säännöllisesti sen varmistamiseksi, että delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 asiaankuuluvia vaatimuksia noudatetaan.

| 3. | Toimivaltaisen viranomaisen antamaa hyväksyttyjen pitopaikkojen luetteloa on tarkistettava säännöllisesti, ja toimivaltaisen viranomaisen on pidettävä se ajan tasalla. Komissio asettaa hyväksyttyjen pitopaikkojen luettelon julkisesti saataville tiedotustarkoituksessa. |
| --- | --- |

3.

Toimivaltaisen viranomaisen antamaa hyväksyttyjen pitopaikkojen luetteloa on tarkistettava säännöllisesti, ja toimivaltaisen viranomaisen on pidettävä se ajan tasalla. Komissio asettaa hyväksyttyjen pitopaikkojen luettelon julkisesti saataville tiedotustarkoituksessa.

4 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet

| Keräyskeskus | On annettu nauta-, lammas- ja vuohieläinten siirtämistä alkuperäisestä pitopaikasta teurastamoon koskevat takeet, joiden mukaan ne saavat kulkea keräyskeskuksen kautta ennen niiden kuljettamista suoraan teurastettaviksi. |
| --- | --- |

Keräyskeskus

On annettu nauta-, lammas- ja vuohieläinten siirtämistä alkuperäisestä pitopaikasta teurastamoon koskevat takeet, joiden mukaan ne saavat kulkea keräyskeskuksen kautta ennen niiden kuljettamista suoraan teurastettaviksi.

---

LIITE XIV

SIIPIKARJAN JA RIISTALINTUJEN TUORE LIHA

1 OSA

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan m alakohdassa tarkoitetun siipikarjan ja riistalintujen tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhykkeen koodi

  2 osan mukaan | Tuoreen lihan luokat,

  joiden saapuminen unioniin on sallittua | Eläinterveys–todistukset | Erityis–edellytykset

  3 osan mukaan | Lisätakeet

  4 osan mukaan | Päättymis–ajankohta | Alkamis–ajankohta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AR

  Argentiina | AR-0 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | | | | |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | | | | |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | | | | |
| AU

  Australia | AU-0 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | | B | | |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | | C | | |
| BA

  Bosnia ja Hertsegovina | BA-0 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | | | | |
| BR

  Brasilia | BR-0 | - | - | | | | |
| BR-1 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N | | | |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | | | | |
| BR-2 | Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N | | | |
| BW

  Botswana | BW-0 | Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | | C | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | - | - | | | | |
| CA-1 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N | | | |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N | | | |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | | | | |
| CA-2 | - | - | | | | |
| CH

  Sveitsi | CH-0 | Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti | | | | |
| CL

  Chile | CL-0 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N | | | |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N | | | |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | | | | |
| CN

  Kiina | CN-0 | - | - | | | | |
| CN-1 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | P1 | B | 6.2.2004 | |
| GL

  Grönlanti | GL-0 | Riistalintujen tuore liha | GBM | | | | |
| IL

  Israel | IL-0 | Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | P2 | | 28.1.2017 | |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P2 | | 18.4.2015 | |
| IL-1 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 24.4.2019 | |
| IL-2 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | P2 | | 21.1.2017 | |
| JP

  Japani | JP-0 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | | | | |
| MG

  Madagaskar | MG-0 | Riistalintujen tuore liha | GBM | | | | |
| MK

  Pohjois-Makedonian tasavalta | MK-0 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | | | 28.1.2017 | 1.5.2017 |
| NA

  Namibia | NA-0 | Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | | C | | |
| NZ

  Uusi-Seelanti | NZ-0 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | | | | |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | | | | |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | | | | |
| RU

  Venäjä | RU-0 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | P1 | | 17.11.2016 | |
| P2 | | 28.1.2019 | |
| TH

  Thaimaa | TH-0 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | | | | 1.7.2012 |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | | | | 1.7.2012 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | | | | 1.7.2012 |
| TN

  Tunisia | TN-0 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | | | | |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | | | | |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | | | | |
| UA

  Ukraina | UA-0 | - | - | | | | |
| UA-1 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | | | | |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | | | | |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | | | | |
| UA-2 | | | | | | |
| UA-2.1 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | P1 | | 30.11.2016 | 7.3.2020 |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | P1 | | 30.11.2016 | 7.3.2020 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 30.11.2016 | 7.3.2020 |
| UA-2.2 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| UA-2.3 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| UA-2.4 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | P1 | | 19.1.2020 | |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | P1 | | 19.1.2020 | |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 19.1.2020 | |
| US

  Yhdysvallat | US-0 | - | - | | | | |
| US-1 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N | | | |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N | | | |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | | | | |
| US-2 | | | | | | |
| US-2.1 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| US-2.2 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| US-2.3 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 8.4.2020 | |
| UY

  Uruguay | UY-0 | Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | | | | |
| ZA

  Etelä-Afrikka | ZA-0 | Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | P1 | C | 22.6.2017 | |
| ZW

  Zimbabwe | ZW-0 | Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | P1 | C | 1.6.2017 | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhykkeen koodi

2 osan mukaan

Tuoreen lihan luokat,

joiden saapuminen unioniin on sallittua

Eläinterveys–todistukset

Erityis–edellytykset

3 osan mukaan

Lisätakeet

4 osan mukaan

Päättymis–ajankohta

Alkamis–ajankohta

1

2

3

4

5

6

7

8

AR

Argentiina

AR-0

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

Riistalintujen tuore liha

GBM

AU

Australia

AU-0

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

B

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

C

BA

Bosnia ja Hertsegovina

BA-0

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

BR

Brasilia

BR-0

-

-

BR-1

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N

Riistalintujen tuore liha

GBM

BR-2

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N

BW

Botswana

BW-0

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

C

CA

Kanada

CA-0

-

-

CA-1

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N

Riistalintujen tuore liha

GBM

CA-2

-

-

CH

Sveitsi

CH-0

Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti

CL

Chile

CL-0

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N

Riistalintujen tuore liha

GBM

CN

Kiina

CN-0

-

-

CN-1

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

P1

B

6.2.2004

GL

Grönlanti

GL-0

Riistalintujen tuore liha

GBM

IL

Israel

IL-0

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

P2

28.1.2017

Riistalintujen tuore liha

GBM

P2

18.4.2015

IL-1

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

24.4.2019

IL-2

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

P2

21.1.2017

JP

Japani

JP-0

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

MG

Madagaskar

MG-0

Riistalintujen tuore liha

GBM

MK

Pohjois-Makedonian tasavalta

MK-0

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

28.1.2017

1.5.2017

NA

Namibia

NA-0

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

C

NZ

Uusi-Seelanti

NZ-0

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

Riistalintujen tuore liha

GBM

RU

Venäjä

RU-0

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

P1

17.11.2016

P2

28.1.2019

TH

Thaimaa

TH-0

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

1.7.2012

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

1.7.2012

Riistalintujen tuore liha

GBM

1.7.2012

TN

Tunisia

TN-0

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

Riistalintujen tuore liha

GBM

UA

Ukraina

UA-0

-

-

UA-1

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

Riistalintujen tuore liha

GBM

UA-2

UA-2.1

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

P1

30.11.2016

7.3.2020

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

P1

30.11.2016

7.3.2020

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

30.11.2016

7.3.2020

UA-2.2

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

P1

4.1.2017

7.3.2020

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

P1

4.1.2017

7.3.2020

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

4.1.2017

7.3.2020

UA-2.3

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

P1

4.1.2017

7.3.2020

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

P1

4.1.2017

7.3.2020

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

4.1.2017

7.3.2020

UA-2.4

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

P1

19.1.2020

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

P1

19.1.2020

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

19.1.2020

US

Yhdysvallat

US-0

-

-

US-1

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N

Riistalintujen tuore liha

GBM

US-2

US-2.1

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

4.3.2017

11.8.2017

US-2.2

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

4.3.2017

11.8.2017

US-2.3

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

8.4.2020

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

8.4.2020

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

8.4.2020

UY

Uruguay

UY-0

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

ZA

Etelä-Afrikka

ZA-0

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

P1

C

22.6.2017

ZW

Zimbabwe

ZW-0

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

P1

C

1.6.2017

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

| Kolmannen maan tai alueen

  nimi | Vyöhykkeen

  koodi | Vyöhykkeen kuvaus |
| --- | --- | --- |
| Brasilia | BR-1 | Distrito Federal ja seuraavat osavaltiot: | Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo |

Kolmannen maan tai alueen

nimi

Vyöhykkeen

koodi

Vyöhykkeen kuvaus

Brasilia

BR-1

Distrito Federal ja seuraavat osavaltiot:

Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo

BR-2

Seuraavat osavaltiot:

| | Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo ja Mato Grosso do Sul |
| --- | --- |

Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo ja Mato Grosso do Sul

Kanada

CA-1

Koko maa, lukuun ottamatta aluetta CA-2

CA-2

Kanadan alue, joka vastaa seuraavia: ei ole

Kiina

CN-1

Shandongin maakunta

Israel

IL-1

Alue moottoritien nro 5 eteläpuolella

IL-2

Alue moottoritien nro 5 pohjoispuolella

Ukraina

UA-1

Koko maa,

lukuun ottamatta aluetta UA-2

UA-2

Ukrainan alue, joka vastaa seuraavia:

UA-2.1

Hersonin alue

UA-2.2

Odessan alue

UA-2.3

Tšernivtsin alue

UA-2.4

Vinnytsjan alue, Nemyrivin piiri, kunnat:

Berezivka

Bratslav

Budky

Bugakiv

Chervone

Chukiv

Danylky

Dovzhok

Horodnytsia

Hrabovets

Hranitne

Karolina

Korovayna

Korzhiv

Korzhivka

Kryklivtsi

Maryanivka

Melnykivtsi

Monastyrok

Monastyrske

Nemyriv

Novi Obyhody

Ostapkivtsi

Ozero

Perepelychcha

Rachky

Salyntsi

Samchyntsi

Sazhky

Selevintsi

Sholudky

Slobidka

Sorokoduby

Sorokotiazhyntsi

Velyka Bushynka

Vovchok

Vyhnanka

Yosypenky

Zarudyntsi

Zelenianka

Yhdysvallat

US-1

Koko maa, lukuun ottamatta aluetta US-2

US-2

Yhdysvaltojen alue, joka vastaa seuraavia:

US-2.1

Tennesseen osavaltio:

Lincolnin piirikunta

Franklinin piirikunta

Mooren piirikunta

US-2.2

Alabaman osavaltio:

Madisonin piirikunta

Jacksonin piirikunta

US-2.3

Etelä-Carolinan osavaltio:

Chesterfieldin piirikunta / Lancasterin piirikunta / Kershaw’n piirikunta:

Vyöhyke, joka ulottuu 10 kilometrin säteelle kohdasta N ympyränmuotoisen Chesterfield 02 premise -valvontavyöhykkeen rajalla ja ulottuu myötäpäivään seuraavasti:

| a) | pohjoisessa: 2 km etelään Highway 9:stä, 0,03 km itään Airport Roadin ja Raymond Deason Roadin risteyksestä; |
| --- | --- |

a)

pohjoisessa: 2 km etelään Highway 9:stä, 0,03 km itään Airport Roadin ja Raymond Deason Roadin risteyksestä;

| b) | koillisessa: 1 km lounaaseen Highway 268:sta ja Cross Roads Church Roadin risteyksestä; |
| --- | --- |

b)

koillisessa: 1 km lounaaseen Highway 268:sta ja Cross Roads Church Roadin risteyksestä;

| c) | idässä: 5,1 länteen State Highway 109:stä, 1,6 km länteen Angelus Roadista ja Refuge Drivesta; |
| --- | --- |

c)

idässä: 5,1 länteen State Highway 109:stä, 1,6 km länteen Angelus Roadista ja Refuge Drivesta;

| d) | kaakossa: 3,2 km luoteeseen Highway 145:n ja Lake Bee Roadin risteyksestä; |
| --- | --- |

d)

kaakossa: 3,2 km luoteeseen Highway 145:n ja Lake Bee Roadin risteyksestä;

| e) | etelässä: 2,7 km itään Highway 151:n ja Catarah Roadin risteyksestä; |
| --- | --- |

e)

etelässä: 2,7 km itään Highway 151:n ja Catarah Roadin risteyksestä;

| f) | lounaassa: 1,5 km itään McBee Highwayn ja Mt Pisgah Roadin risteyksestä; |
| --- | --- |

f)

lounaassa: 1,5 km itään McBee Highwayn ja Mt Pisgah Roadin risteyksestä;

| g) | lännessä: 1,3 km itään Texahaw Roadin ja Buzzards Roost Roadin risteyksestä; |
| --- | --- |

g)

lännessä: 1,3 km itään Texahaw Roadin ja Buzzards Roost Roadin risteyksestä;

| h) | luoteessa: White Plains Church Roadin ja Graves Roadin risteys. |
| --- | --- |

h)

luoteessa: White Plains Church Roadin ja Graves Roadin risteys.

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset

| P1 | Unioniin saapumisen keskeyttäminen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksiin liittyvien rajoitusten vuoksi. |
| --- | --- |
| P2 | Unioniin saapumisen keskeyttäminen Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan taudinpurkauksiin liittyvien rajoitusten vuoksi. |
| N | On annettu takeet siitä, että Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan torjuntaa kolmannessa maassa tai alueella tai jommankumman vyöhykkeellä koskeva lainsäädäntö vastaa unionissa sovellettavaa lainsäädäntöä. Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan puhjetessa unioniin saapuminen voidaan edelleen sallia kyseisestä kolmannesta maasta tai alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä ilman kolmannen maan koodin tai alueen koodin tai vyöhykkeen koodin muuttamista. Saapuminen unioniin sellaisilta alueilta, joihin asianomaisen kolmannen maan tai alueen toimivaltainen viranomainen alkaa soveltaa virallisia rajoituksia kyseisen taudin taudinpurkauksen vuoksi, on kuitenkin kiellettyä. |

P1

Unioniin saapumisen keskeyttäminen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksiin liittyvien rajoitusten vuoksi.

P2

Unioniin saapumisen keskeyttäminen Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan taudinpurkauksiin liittyvien rajoitusten vuoksi.

N

On annettu takeet siitä, että Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan torjuntaa kolmannessa maassa tai alueella tai jommankumman vyöhykkeellä koskeva lainsäädäntö vastaa unionissa sovellettavaa lainsäädäntöä. Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan puhjetessa unioniin saapuminen voidaan edelleen sallia kyseisestä kolmannesta maasta tai alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä ilman kolmannen maan koodin tai alueen koodin tai vyöhykkeen koodin muuttamista. Saapuminen unioniin sellaisilta alueilta, joihin asianomaisen kolmannen maan tai alueen toimivaltainen viranomainen alkaa soveltaa virallisia rajoituksia kyseisen taudin taudinpurkauksen vuoksi, on kuitenkin kiellettyä.

4 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet

| A | Kolmas maa tai alue, jossa rokotetaan korkeapatogeenista lintuinfluenssaa vastaan, ja toimivaltainen viranomainen on antanut takeet delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 141 artiklan c alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |
| B | Kolmas maa tai alue, jossa ei kielletä sellaisten Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan vastaisten rokotteiden käyttöä, jotka täyttävät ainoastaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XV olevassa 1 kohdassa vahvistetut yleiset kriteerit, ja toimivaltainen viranomainen on delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 141 artiklan e alakohdan mukaisesti antanut takeet siitä, että siipikarjan tuore liha täyttää delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XV olevassa 3 kohdassa vahvistetut eläinterveysvaatimukset. |
| C | Kolmas maa tai alue, josta on lupa saapua unioniin sileälastaisia lintuja, joita ei pidetä vapaina Newcastlen tautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 39 artiklan mukaisesti, ja toimivaltainen viranomainen on antanut asianomaista tavaraa koskevat takeet delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 141 artiklan d alakohdan ii alakohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti. |

A

Kolmas maa tai alue, jossa rokotetaan korkeapatogeenista lintuinfluenssaa vastaan, ja toimivaltainen viranomainen on antanut takeet delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 141 artiklan c alakohdan mukaisesti.

B

Kolmas maa tai alue, jossa ei kielletä sellaisten Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan vastaisten rokotteiden käyttöä, jotka täyttävät ainoastaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XV olevassa 1 kohdassa vahvistetut yleiset kriteerit, ja toimivaltainen viranomainen on delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 141 artiklan e alakohdan mukaisesti antanut takeet siitä, että siipikarjan tuore liha täyttää delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XV olevassa 3 kohdassa vahvistetut eläinterveysvaatimukset.

C

Kolmas maa tai alue, josta on lupa saapua unioniin sileälastaisia lintuja, joita ei pidetä vapaina Newcastlen tautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 39 artiklan mukaisesti, ja toimivaltainen viranomainen on antanut asianomaista tavaraa koskevat takeet delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 141 artiklan d alakohdan ii alakohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti.

---

LIITE XV

SORKKA- JA KAVIOELÄIMISTÄ, SIIPIKARJASTA JA RIISTALINNUISTA SAATAVAT LIHAVALMISTEET

1 OSA

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan n alakohdassa tarkoitettujen sorkka- ja kavioeläimistä, siipikarjasta ja riistalinnuista saatavien lihavalmisteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

A jakso

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista sellaisten jalostettujen lihavalmisteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua, joille on tehty muu kuin erityinen riskinvähentämiskäsittely A (*1) [ks. huomautus taulukon lopussa] tai lihavalmisteita koskeva käsittely B, C tai D (delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteen XXVI mukaisesti), jota edellytetään kunkin lihan alkuperälajin osalta

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhyke

  2 osan mukaan | Jalostetun lihan alkuperälajit, vrt. 2 artiklassa tarkoitetut määritelmät |
| --- | --- | --- |
| | | Nauta–eläimet | Lammas- ja vuohi–eläimet | Sikaeläimet | Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet (lukuun ottamatta sikaeläimiä) | Tarhattuna riistana pidettävät sikaeläimet (lukuun ottamatta kotieläi–minä pidettäviä sikaeläimiä) | Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläi–met (lukuun ottamatta sikaeläimiä) | Luonnonvarai–set sikaeläimet
  (lukuun ottamatta kotieläiminä pidettäviä sikaeläimiä) | Muu siipikarja kuin sileälastai–set linnut | Sileälastai–set linnut | Luonnon–varaiset riistalinnut | Eläinter–veys–todistukset | Erityis–edellytykset

  3 osan mukaan |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| AR

  Argentiina | AR-0 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| AR-1 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| AR-2 | A | A | C | A | A | C | C | A | A | D | MPNT
   (*2)
  MPST | |
| AU

  Australia | AU-0 | A | A | A | A | A | A | A | D | D | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| BA

  Bosnia ja Hertsegovina | BA-0 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | A | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | A | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| BH

  Bahrain | BH-0 | B | B | B | B | B | C | C | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPST | |
| BR

  Brasilia | BR-0 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | D | D | D | MPST | |
| BR-1 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | D | A | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| BR-2 | C | C | C | C | C | C | Ei ole sallittua | D | D | D | MPST | |
| BR-3 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | A | D | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| BR-4 | B | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | B | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | D | D | D | MPST | |
| BW

  Botswana | BW-0 | B | B | B | B | B | B | B | Ei ole sallittua | A | Ei ole sallittua | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| BY

  Valko-Venäjä | BY-0 | C | C | C | C | C | C | C | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPST | |
| CA

  Kanada | CA-0 | A | A | A | A | A | A | A | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| CA-1 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| CA-2 | A | A | A | A | A | A | A | D | D | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| CH

  Sveitsi | CH-0 | Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti | |
| CL

  Chile | CL-0 | A | A | A | A | A | B | B | A | A | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| CN

  Kiina | CN-0 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | MPST | |
| CN-1 | B | B | B | B | B | B | B | D | B | B | MPST | |
| CO

  Kolumbia | CO-0 | B | B | B | B | B | B | B | Ei ole sallittua | A | Ei ole sallittua | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| ET

  Etiopia | ET-0 | B | B | B | B | B | B | B | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPST | |
| GL

  Grönlanti | GL-0 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| HK

  Hongkong | HK-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | Ei ole sallittua | MPST | |
| IL

  Israel | IL-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | D | MPST | |
| IN

  Intia | IN-0 | B | B | B | B | B | B | B | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPST | |
| JP

  Japani | JP-0 | A | Ei ole sallittua | B | A | B | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | D | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| KE

  Kenia | KE-0 | B | B | B | B | B | B | B | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPST | |
| KR

  Etelä-Korea | KR-0 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | D | D | D | MPST | |
| MA

  Marokko | MA-0 | B | B | B | B | B | B | B | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPST | |
| ME

  Montenegro | ME-0 | A | A | D | A | D | D | D | D | D | Ei ole sallittua | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| MG

  Madagaskar | MG-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | D | MPST | |
| MK

  Pohjois-Makedonian tasavalta | MK-0 | A | A | B | A | B | B | B | A | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| MU

  Mauritius | MU-0 | B | B | B | B | B | B | B | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPST | |
| MX

  Meksiko | MX-0 | A | D | D | A | D | D | D | D | D | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| MY

  Malesia | MY-0 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | | |
| MY-1 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | D | D | D | MPST | |
| NA

  Namibia | NA-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | A | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| NC

  Uusi-Kaledonia | NC-0 | A | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | A | Ei ole sallittua | A | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| NZ

  Uusi-Seelanti | NZ-0 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| PM

  Saint-Pierre ja Miquelon | PM-0 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | D | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPST | |
| PY

  Paraguay | PY-0 | C | C | C | C | C | C | C | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPST | |
| RS

  Serbia | RS-0 | A | A | D | A | D | D | D | D | D | Ei ole sallittua | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| RU

  Venäjä | RU-0 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | C | C | D | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPST | |
| RU-2 | C tai D1 | C tai D1 | C tai D1 | C tai D1 | C tai D1 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPST | |
| SG

  Singapore | SG-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | Ei ole sallittua | MPST | |
| SZ

  Swazimaa (Eswatini) | SZ-0 | B | B | B | B | B | B | B | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPST | |
| TH

  Thaimaa | TH-0 | B | B | B | B | B | B | B | A | A | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| TN

  Tunisia | TN-0 | C | C | B | C | B | B | B | A | A | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| TR

  Turkki | TR-0 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | D | D | D | MPST | |
| UA

  Ukraina | UA-0 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPST | |
| UA-1 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | A | A | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| UA-2 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | D | D | D | MPST | |
| US

  Yhdysvallat | US-0 | A | A | A | A | A | A | A | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| US-1 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| US-2 | A | A | A | A | A | A | A | D | D | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| UY

  Uruguay | UY-0 | C | C | B | C | B | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | D | A | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| XK

  Kosovo | XK-0 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | C tai D | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | | 1 |
| ZA

  Etelä-Afrikka | ZA-0 | C | C | C | C | C | C | C | D | D | D | MPST | |
| ZW

  Zimbabwe | ZW-0 | C | C | B | C | B | B | B | D | D | D | MPST | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhyke

2 osan mukaan

Jalostetun lihan alkuperälajit, vrt. 2 artiklassa tarkoitetut määritelmät

Nauta–eläimet

Lammas- ja vuohi–eläimet

Sikaeläimet

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet (lukuun ottamatta sikaeläimiä)

Tarhattuna riistana pidettävät sikaeläimet (lukuun ottamatta kotieläi–minä pidettäviä sikaeläimiä)

Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläi–met (lukuun ottamatta sikaeläimiä)

Luonnonvarai–set sikaeläimet

(lukuun ottamatta kotieläiminä pidettäviä sikaeläimiä)

Muu siipikarja kuin sileälastai–set linnut

Sileälastai–set linnut

Luonnon–varaiset riistalinnut

Eläinter–veys–todistukset

Erityis–edellytykset

3 osan mukaan

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

AR

Argentiina

AR-0

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT
   (*2)

MPST

AR-1

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT
   (*2)

MPST

AR-2

A

A

C

A

A

C

C

A

A

D

MPNT
   (*2)
  MPST

AU

Australia

AU-0

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

MPNT
   (*2)

MPST

BA

Bosnia ja Hertsegovina

BA-0

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

A

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

A

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPNT
   (*2)

MPST

BH

Bahrain

BH-0

B

B

B

B

B

C

C

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPST

BR

Brasilia

BR-0

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

D

D

D

MPST

BR-1

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

D

A

A

MPNT
   (*2)

MPST

BR-2

C

C

C

C

C

C

Ei ole sallittua

D

D

D

MPST

BR-3

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

A

D

D

MPNT
   (*2)

MPST

BR-4

B

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

B

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

D

D

D

MPST

BW

Botswana

BW-0

B

B

B

B

B

B

B

Ei ole sallittua

A

Ei ole sallittua

MPNT
   (*2)

MPST

BY

Valko-Venäjä

BY-0

C

C

C

C

C

C

C

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPST

CA

Kanada

CA-0

A

A

A

A

A

A

A

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPNT
   (*2)

MPST

CA-1

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MPNT
   (*2)

MPST

CA-2

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

MPNT
   (*2)

MPST

CH

Sveitsi

CH-0

Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti

CL

Chile

CL-0

A

A

A

A

A

B

B

A

A

A

MPNT
   (*2)

MPST

CN

Kiina

CN-0

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

MPST

CN-1

B

B

B

B

B

B

B

D

B

B

MPST

CO

Kolumbia

CO-0

B

B

B

B

B

B

B

Ei ole sallittua

A

Ei ole sallittua

MPNT
   (*2)

MPST

ET

Etiopia

ET-0

B

B

B

B

B

B

B

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPST

GL

Grönlanti

GL-0

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

A

MPNT
   (*2)

MPST

HK

Hongkong

HK-0

B

B

B

B

B

B

B

D

D

Ei ole sallittua

MPST

IL

Israel

IL-0

B

B

B

B

B

B

B

D

D

D

MPST

IN

Intia

IN-0

B

B

B

B

B

B

B

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPST

JP

Japani

JP-0

A

Ei ole sallittua

B

A

B

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

D

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPNT
   (*2)

MPST

KE

Kenia

KE-0

B

B

B

B

B

B

B

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPST

KR

Etelä-Korea

KR-0

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

D

D

D

MPST

MA

Marokko

MA-0

B

B

B

B

B

B

B

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPST

ME

Montenegro

ME-0

A

A

D

A

D

D

D

D

D

Ei ole sallittua

MPNT
   (*2)

MPST

MG

Madagaskar

MG-0

B

B

B

B

B

B

B

D

D

D

MPST

MK

Pohjois-Makedonian tasavalta

MK-0

A

A

B

A

B

B

B

A

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPNT
   (*2)

MPST

MU

Mauritius

MU-0

B

B

B

B

B

B

B

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPST

MX

Meksiko

MX-0

A

D

D

A

D

D

D

D

D

D

MPNT
   (*2)

MPST

MY

Malesia

MY-0

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MY-1

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

D

D

D

MPST

NA

Namibia

NA-0

B

B

B

B

B

B

B

D

A

D

MPNT
   (*2)

MPST

NC

Uusi-Kaledonia

NC-0

A

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

A

Ei ole sallittua

A

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPNT
   (*2)

MPST

NZ

Uusi-Seelanti

NZ-0

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MPNT
   (*2)

MPST

PM

Saint-Pierre ja Miquelon

PM-0

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

D

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPST

PY

Paraguay

PY-0

C

C

C

C

C

C

C

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPST

RS

Serbia

RS-0

A

A

D

A

D

D

D

D

D

Ei ole sallittua

MPNT
   (*2)

MPST

RU

Venäjä

RU-0

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

C

C

D

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPST

RU-2

C tai D1

C tai D1

C tai D1

C tai D1

C tai D1

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPST

SG

Singapore

SG-0

B

B

B

B

B

B

B

D

D

Ei ole sallittua

MPST

SZ

Swazimaa (Eswatini)

SZ-0

B

B

B

B

B

B

B

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPST

TH

Thaimaa

TH-0

B

B

B

B

B

B

B

A

A

D

MPNT
   (*2)

MPST

TN

Tunisia

TN-0

C

C

B

C

B

B

B

A

A

D

MPNT
   (*2)

MPST

TR

Turkki

TR-0

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

D

D

D

MPST

UA

Ukraina

UA-0

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPST

UA-1

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

A

A

A

MPNT
   (*2)

MPST

UA-2

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

D

D

D

MPST

US

Yhdysvallat

US-0

A

A

A

A

A

A

A

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPNT
   (*2)

MPST

US-1

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MPNT
   (*2)

MPST

US-2

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

MPNT
   (*2)

MPST

UY

Uruguay

UY-0

C

C

B

C

B

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

D

A

D

MPNT
   (*2)

MPST

XK

Kosovo

XK-0

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

C tai D

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

1

ZA

Etelä-Afrikka

ZA-0

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

MPST

ZW

Zimbabwe

ZW-0

C

C

B

C

B

B

B

D

D

D

MPST

B jakso

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista sellaisten jalostettujen lihavalmisteiden (
  ”biltong”-tyyppisten tuotteiden) lähetysten saapuminen unioniin on sallittua, joille on tehty delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteen XXVI mukaisesti kullekin lihan alkuperälajille osoitettu käsittely

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhyke

  2 osan mukaan | Jalostetun lihan alkuperälaji |
| --- | --- | --- |
| Nauta–eläimet | Lammas- ja vuohi–eläimet | Sikaeläimet | Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet (lukuun ottamatta sikaeläimiä) | Tarhattuna riistana pidettävät sikaeläimet
  (lukuun ottamatta koti–eläiminä pidettäviä sikaeläimiä) | Luonnon–varaiset sorkka- ja kavioeläi–met (lukuun ottamatta sikaeläimiä) | Luonnonvarai–set sikaeläimet
  (lukuun ottamatta kotieläiminä pidettäviä sikaeläimiä) | Muu siipikarja kuin sileälastai–set linnut | Sileälastai–set linnut | Luonnon–varaiset riistalinnut | Eläin–terveys–todistukset | Erityis–edellytykset

  3 osan mukaan |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| AR

  Argentiina | AR-0 | F | F | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPST | |
| Brasilia | BR-2 | E tai F | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPST | |
| NA

  Namibia | NA-0 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | E | E | E | MPST | |
| NA-1 | E | E | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | E | E | E | MPST | |
| UY

  Uruguay | UY-0 | E | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | MPST | |
| ZA

  Etelä-Afrikka | ZA-0 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | D | D | D | MPST | |
| ZW

  Zimbabwe | ZW-0 | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | Ei ole sallittua | D | D | D | MPST | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhyke

2 osan mukaan

Jalostetun lihan alkuperälaji

Nauta–eläimet

Lammas- ja vuohi–eläimet

Sikaeläimet

Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet (lukuun ottamatta sikaeläimiä)

Tarhattuna riistana pidettävät sikaeläimet

(lukuun ottamatta koti–eläiminä pidettäviä sikaeläimiä)

Luonnon–varaiset sorkka- ja kavioeläi–met (lukuun ottamatta sikaeläimiä)

Luonnonvarai–set sikaeläimet

(lukuun ottamatta kotieläiminä pidettäviä sikaeläimiä)

Muu siipikarja kuin sileälastai–set linnut

Sileälastai–set linnut

Luonnon–varaiset riistalinnut

Eläin–terveys–todistukset

Erityis–edellytykset

3 osan mukaan

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

AR

Argentiina

AR-0

F

F

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPST

Brasilia

BR-2

E tai F

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPST

NA

Namibia

NA-0

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

E

E

E

MPST

NA-1

E

E

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

E

E

E

MPST

UY

Uruguay

UY-0

E

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPST

ZA

Etelä-Afrikka

ZA-0

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

D

D

D

MPST

ZW

Zimbabwe

ZW-0

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

D

D

D

MPST

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

| Kolmannen maan tai alueen

  nimi | Vyöhykkeen

  koodi | Vyöhykkeen kuvaus |
| --- | --- | --- |
| Argentiina | AR-1 | Alueet, jotka on määritelty liitteessä XIII olevan 2 osan vyöhykekoodeissa AR-1 ja AR-3 |
| AR-2 | Alueet, jotka on määritelty liitteessä XIII olevan 2 osan vyöhykekoodissa AR-2 |
| BR-1 | Seuraavat osavaltiot: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo ja Mato Grosso do Sul |
| BR-2 | Alueet, jotka on määritelty liitteessä XIII olevan 2 osan vyöhykekoodeissa BR-1, BR-2, BR-3 ja BR-4 |
| BR-3 | Seuraavat osavaltiot: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo |
| BR-4 | Distrito Federal, seuraavat osavaltiot: Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas ja Sergipe |
| Kanada | CA-1 | Koko maa, lukuun ottamatta vyöhykkeen CA-2 aluetta |
| CA-2 | Liitteessä XIV olevan 2 osan vyöhykekoodissa CA-2 kuvatut Kanadan alueet, jollei kyseisessä liitteessä olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 7 ja 8 tarkoitetuista päivämääristä muuta johdu |
| Kiina | CN-1 | Shandongin maakunta |
| Malesia | MY-0 | Koko maa |
| MY-1 | Ainoastaan Malesian niemimaa (Länsi-Malesia) |
| Namibia | NA-1 | Lännestä Palgrave Pointista itään Gamiin asti ulottuvan suoja-aidan eteläpuolinen alue |
| Venäjä | RU-2 | Kaliningradin alue |
| Ukraina | UA-1 | Koko maa, lukuun ottamatta vyöhykkeen UA-2 aluetta |
| UA-2 | Liitteessä XIV olevan 2 osan vyöhykekoodissa UA-2 kuvatut Ukrainan alueet, jollei kyseisessä liitteessä olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 7 ja 8 tarkoitetuista päivämääristä muuta johdu |
| Yhdysvallat | US-1 | Koko maa, lukuun ottamatta vyöhykkeen US-2 aluetta |
| US-2 | Liitteessä XIV olevan 2 osan vyöhykekoodissa US-2 kuvatut Yhdysvaltojen alueet, jollei kyseisessä liitteessä olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 7 ja 8 tarkoitetuista päivämääristä muuta johdu |

Kolmannen maan tai alueen

nimi

Vyöhykkeen

koodi

Vyöhykkeen kuvaus

Argentiina

AR-1

Alueet, jotka on määritelty liitteessä XIII olevan 2 osan vyöhykekoodeissa AR-1 ja AR-3

AR-2

Alueet, jotka on määritelty liitteessä XIII olevan 2 osan vyöhykekoodissa AR-2

BR-1

Seuraavat osavaltiot: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo ja Mato Grosso do Sul

BR-2

Alueet, jotka on määritelty liitteessä XIII olevan 2 osan vyöhykekoodeissa BR-1, BR-2, BR-3 ja BR-4

BR-3

Seuraavat osavaltiot: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo

BR-4

Distrito Federal, seuraavat osavaltiot: Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas ja Sergipe

Kanada

CA-1

Koko maa, lukuun ottamatta vyöhykkeen CA-2 aluetta

CA-2

Liitteessä XIV olevan 2 osan vyöhykekoodissa CA-2 kuvatut Kanadan alueet, jollei kyseisessä liitteessä olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 7 ja 8 tarkoitetuista päivämääristä muuta johdu

Kiina

CN-1

Shandongin maakunta

Malesia

MY-0

Koko maa

MY-1

Ainoastaan Malesian niemimaa (Länsi-Malesia)

Namibia

NA-1

Lännestä Palgrave Pointista itään Gamiin asti ulottuvan suoja-aidan eteläpuolinen alue

Venäjä

RU-2

Kaliningradin alue

Ukraina

UA-1

Koko maa, lukuun ottamatta vyöhykkeen UA-2 aluetta

UA-2

Liitteessä XIV olevan 2 osan vyöhykekoodissa UA-2 kuvatut Ukrainan alueet, jollei kyseisessä liitteessä olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 7 ja 8 tarkoitetuista päivämääristä muuta johdu

Yhdysvallat

US-1

Koko maa, lukuun ottamatta vyöhykkeen US-2 aluetta

US-2

Liitteessä XIV olevan 2 osan vyöhykekoodissa US-2 kuvatut Yhdysvaltojen alueet, jollei kyseisessä liitteessä olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 7 ja 8 tarkoitetuista päivämääristä muuta johdu

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 14 tarkoitetut erityisedellytykset

| 1 | Sellaisten siipikarjasta saatujen lihavalmisteiden lähetysten, jotka ovat peräisin unionista tai kolmansista maista, alueilta tai jommankumman vyöhykkeiltä, joista kyseisen tuoreen lihan tulo unioniin on sallittua, saapuminen unioniin on sallittua kyseisestä kolmannesta maasta tai alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä. |
| --- | --- |

1

Sellaisten siipikarjasta saatujen lihavalmisteiden lähetysten, jotka ovat peräisin unionista tai kolmansista maista, alueilta tai jommankumman vyöhykkeiltä, joista kyseisen tuoreen lihan tulo unioniin on sallittua, saapuminen unioniin on sallittua kyseisestä kolmannesta maasta tai alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä.

---

(*1)  
  ’A’ tarkoittaa, ettei edellytetä mitään (delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteen XXVI mukaisista) riskinvähentämiskäsittelyistä B, C tai D.

(*2)  Ainoastaan niiden tavaroiden osalta, joiden osalta on ilmoitettu käsittely ’A’.

---

LIITE XVI

KUIVATUT TAI SUOLATUT RAKOT JA SUOLET

1 OSA

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan o alakohdassa tarkoitettujen kuivattujen tai suolattujen rakkojen ja suolten lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhykkeen koodi

  2 osan mukaan | Kuivattujen tai suolattujen rakkojen ja suolten alkuperälajit,

  joiden saapuminen unioniin on sallittua | Eläinterveystodistukset | Erityisedellytykset

  3 osan mukaan | Eläinterveyttä koskevat takeet

  4 osan mukaan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| AR

  Argentiina | AR-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| AU

  Australia | AU-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| BR

  Brasilia | BR-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| BY

  Valko-Venäjä | BY-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| CH

  Sveitsi | CH-0 | Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti | | |
| CL

  Chile | CL-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| CN

  Kiina | CN-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| CO

  Kolumbia | CO-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| IN

  Intia | IN-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| JP

  Japani | JP-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| MA

  Marokko | MA-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| NZ

  Uusi-Seelanti | NZ-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| PY

  Paraguay | PY-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| RS

  Serbia | RS-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| RU

  Venäjä | RU-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| TN

  Tunisia | TN-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| TR

  Turkki | TR-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| UA

  Ukraina | UA-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| US

  Yhdysvallat | US-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |
| UY

  Uruguay | UY-0 | Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja | CAS | | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhykkeen koodi

2 osan mukaan

Kuivattujen tai suolattujen rakkojen ja suolten alkuperälajit,

joiden saapuminen unioniin on sallittua

Eläinterveystodistukset

Erityisedellytykset

3 osan mukaan

Eläinterveyttä koskevat takeet

4 osan mukaan

1

2

3

4

5

6

AR

Argentiina

AR-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

AU

Australia

AU-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

BR

Brasilia

BR-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

BY

Valko-Venäjä

BY-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

CA

Kanada

CA-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

CH

Sveitsi

CH-0

Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti

CL

Chile

CL-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

CN

Kiina

CN-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

CO

Kolumbia

CO-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

IN

Intia

IN-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

JP

Japani

JP-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

MA

Marokko

MA-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

NZ

Uusi-Seelanti

NZ-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

PY

Paraguay

PY-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

RS

Serbia

RS-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

RU

Venäjä

RU-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

TN

Tunisia

TN-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

TR

Turkki

TR-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

UA

Ukraina

UA-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

US

Yhdysvallat

US-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

UY

Uruguay

UY-0

Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja

CAS

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

Ei ole

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset

Ei ole

4 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet

Ei ole

---

LIITE XVII

Maito, ternimaito, ternimaitotuotteet sekä raakamaidosta peräisin olevat maitotuotteet ja sellaiset maitotuotteet, joille ei ole tarpeen tehdä erityistä riskinvähentämiskäsittelyä suu- ja sorkkataudin varalta

1 OSA

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan p alakohdassa tarkoitettujen maitoa, ternimaitoa, ternimaitotuotteita, raakamaidosta peräisin olevia maitotuotteita ja sellaisia maitotuotteita, joille ei ole tarpeen tehdä erityistä riskinvähentämiskäsittelyä suu- ja sorkkataudin varalta, sisältävien lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

Maidon, ternimaidon, ternimaitotuotteiden, raakamaidosta peräisin olevien maitotuotteiden ja sellaisten maitotuotteiden, joille ei ole tarpeen tehdä erityistä riskinvähentämiskäsittelyä suu- ja sorkkataudin varalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 156 artiklan mukaisesti, lähetysten saapuminen unioniin on sallittua kaikista tämän osan taulukossa mainituista kolmansista maista, alueilta tai niiden vyöhykkeiltä.

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhykkeen koodi

  2 osan mukaan | Raakamaidon ja ternimaidon alkuperälajit,

  joiden saapuminen unioniin on sallittua | Käytettävissä olevat todistukset | Erityisedellytykset

  3 osan mukaan | Eläinterveyttä koskevat takeet

  4 osan mukaan | Päättymisajankohta | Alkamisajankohta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AU

  Australia | AU-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| CH

  Sveitsi | CH-0 | Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti | | | | |
| CL

  Chile | CL-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| GL

  Grönlanti | GL-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| JP


  Japani | JP-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| MK

  Pohjois-Makedonian tasavalta | MK-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| NZ

  Uusi-Seelanti | NZ-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| RS

  Serbia | RS-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| US

  Yhdysvallat | US-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhykkeen koodi

2 osan mukaan

Raakamaidon ja ternimaidon alkuperälajit,

joiden saapuminen unioniin on sallittua

Käytettävissä olevat todistukset

Erityisedellytykset

3 osan mukaan

Eläinterveyttä koskevat takeet

4 osan mukaan

Päättymisajankohta

Alkamisajankohta

1

2

3

4

5

6

7

8

AU

Australia

AU-0

Sorkka- ja kavioeläimet

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

CA

Kanada

CA-0

Sorkka- ja kavioeläimet

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

CH

Sveitsi

CH-0

Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti

CL

Chile

CL-0

Sorkka- ja kavioeläimet

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

GL

Grönlanti

GL-0

Sorkka- ja kavioeläimet

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

JP

Japani

JP-0

Sorkka- ja kavioeläimet

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

MK

Pohjois-Makedonian tasavalta

MK-0

Sorkka- ja kavioeläimet

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

NZ

Uusi-Seelanti

NZ-0

Sorkka- ja kavioeläimet

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

RS

Serbia

RS-0

Sorkka- ja kavioeläimet

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

US

Yhdysvallat

US-0

Sorkka- ja kavioeläimet

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

Ei ole

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut erityisedellytykset

Ei ole

4 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 7 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet

Ei ole

---

LIITE XVIII

Maitotuotteet, joille on tehtävä erityinen riskinvähentämiskäsittely suu- ja sorkkataudin varalta

1 OSA

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan q alakohdassa tarkoitettujen maitotuotteiden, joille on tehtävä erityinen riskinvähentämiskäsittely suu- ja sorkkataudin varalta, saapuminen unioniin on sallittua

Maitotuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua kaikista tässä luettelossa mainituista kolmansista maista, alueilta tai vyöhykkeiltä edellyttäen, että kyseisille maitotuotteille on tehty erityinen riskinvähentämiskäsittely suu- ja sorkkataudin varalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 157 artiklan ja liitteen XXVII mukaisesti.

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhykkeen koodi

  2 osan mukaan | Raakamaidon ja ternimaidon alkuperälajit,

  joiden saapuminen unioniin on sallittua | Eläinterveystodistukset | Erityisedellytykset

  3 osan mukaan |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| AE

  Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin kuuluva Dubain emiirikunta | AE-0 | Kamelieläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| AL

  Albania | AL-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| AR

  Argentiina | AR-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| BH

  Bahrain | BH-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| BR

  Brasilia | BR-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| BW

  Botswana | BW-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| BY

  Valko-Venäjä | BY-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| BZ

  Belize | BZ-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| CN

  Kiina | CN-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| CO

  Kolumbia | CO-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| CR

  Costa Rica | CR-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| CU

  Kuuba | CU-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| DZ

  Algeria | DZ-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| ET

  Etiopia | ET-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| GT

  Guatemala | GT-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| HK

  Hongkong | HK-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| HN

  Honduras | HN-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| IL

  Israel | IL-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| IN

  Intia | IN-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| KE

  Kenia | KE-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| MA

  Marokko | MA-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| MG

  Madagaskar | MG-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| MR

  Mauritania | MR-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| MU

  Mauritius | MU-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| SV

  El Salvador | SV-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| SZ

  Swazimaa (Eswatini) | SZ-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| TH

  Thaimaa | TH-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| TN

  Tunisia | TN-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| TR

  Turkki | TR-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| UA

  Ukraina | UA-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| UY

  Uruguay | UY-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| ZA

  Etelä-Afrikka | ZA-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| ZW

  Zimbabwe | ZW-0 | Sorkka- ja kavioeläimet | DAIRY-PRODUCTS-ST | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhykkeen koodi

2 osan mukaan

Raakamaidon ja ternimaidon alkuperälajit,

joiden saapuminen unioniin on sallittua

Eläinterveystodistukset

Erityisedellytykset

3 osan mukaan

1

2

3

4

5

AE

Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin kuuluva Dubain emiirikunta

AE-0

Kamelieläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

AL

Albania

AL-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

AR

Argentiina

AR-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

BH

Bahrain

BH-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

BR

Brasilia

BR-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

BW

Botswana

BW-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

BY

Valko-Venäjä

BY-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

BZ

Belize

BZ-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

CN

Kiina

CN-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

CO

Kolumbia

CO-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

CR

Costa Rica

CR-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

CU

Kuuba

CU-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

DZ

Algeria

DZ-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

ET

Etiopia

ET-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

GT

Guatemala

GT-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

HK

Hongkong

HK-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

HN

Honduras

HN-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

IL

Israel

IL-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

IN

Intia

IN-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

KE

Kenia

KE-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

MA

Marokko

MA-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

MG

Madagaskar

MG-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

MR

Mauritania

MR-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

MU

Mauritius

MU-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

SV

El Salvador

SV-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

SZ

Swazimaa (Eswatini)

SZ-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

TH

Thaimaa

TH-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

TN

Tunisia

TN-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

TR

Turkki

TR-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

UA

Ukraina

UA-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

UY

Uruguay

UY-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

ZA

Etelä-Afrikka

ZA-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

ZW

Zimbabwe

ZW-0

Sorkka- ja kavioeläimet

DAIRY-PRODUCTS-ST

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

Ei ole

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset

Ei ole

---

LIITE XIX

MUNAT JA MUNATUOTTEET

1 OSA–

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan r alakohdassa tarkoitettujen munien ja munatuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhyk–keen koodi

  2 osan mukaan | Luokat,

  joiden saapuminen unioniin on sallittua | Eläinterveys–todistukset | Erityis–edellytykset

  3 osan mukaan | Eläinterveyttä koskevat takeet

  4 osan mukaan | Päättymis–ajankohta | Alkamis–ajankohta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AL

  Albania | AL-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| AR

  Argentiina | AR-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| AU

  Australia | AU-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| BA

  Bosnia ja Hertsegovina | BA-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| BR

  Brasilia | BR-0 | - | - | | | | |
| BR-1 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| BW

  Botswana | BW-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| CH

  Sveitsi | CH-0 | Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti | | | | |
| CL

  Chile | CL-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| CN

  Kiina | CN-0 | Munatuotteet | EP | | | | |
| CN-1 | Munat | E | P1 | | 6.2.2004 | |
| GL

  Grönlanti | GL-0 | Munatuotteet | EP | | | | |
| HK

  Hongkong | HK-0 | Munatuotteet | EP | | | | |
| IL

  Israel | IL-0 | Munat | E | P2 | | 28.1.2017 | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| IN

  Intia | IN-0 | Munatuotteet | EP | | | | |
| JP

  Japani | JP-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| KR

  Etelä-Korea | KR-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| MD

  Moldova | MD-0 | Munatuotteet | EP | | | | |
| ME

  Montenegro | ME-0 | Munatuotteet | EP | | | | |
| MG

  Madagaskar | MG-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| MY

  Malesia | MY-0 | - | - | | | | |
| MY-1 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| MK

  Pohjois-Makedonian tasavalta | MK-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| MX

  Meksiko | MX-0 | Munatuotteet | EP | | | | 5.2.2016 |
| NA

  Namibia | NA-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| NC

  Uusi-Kaledonia | NC-0 | Munatuotteet | EP | | | | |
| NZ

  Uusi-Seelanti | NZ-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| RS

  Serbia | RS-0 | Munatuotteet | EP | | | | |
| RU

  Venäjä | RU-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| SG

  Singapore | SG-0 | Munatuotteet | EP | | | | |
| TH

  Thaimaa | TH-0 | Munat | E | | | | 1.7.2012 |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| TN

  Tunisia | TN-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| TR

  Turkki | TR-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| UA

  Ukraina | UA-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| US

  Yhdysvallat | US-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| UY

  Uruguay | UY-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| ZA

  Etelä-Afrikka | ZA-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |
| ZW

  Zimbabwe | ZW-0 | Munat | E | | | | |
| Munatuotteet | EP | | | | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhyk–keen koodi

2 osan mukaan

Luokat,

joiden saapuminen unioniin on sallittua

Eläinterveys–todistukset

Erityis–edellytykset

3 osan mukaan

Eläinterveyttä koskevat takeet

4 osan mukaan

Päättymis–ajankohta

Alkamis–ajankohta

1

2

3

4

5

6

7

8

AL

Albania

AL-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

AR

Argentiina

AR-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

AU

Australia

AU-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

BA

Bosnia ja Hertsegovina

BA-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

BR

Brasilia

BR-0

-

-

BR-1

Munat

E

Munatuotteet

EP

BW

Botswana

BW-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

CA

Kanada

CA-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

CH

Sveitsi

CH-0

Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti

CL

Chile

CL-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

CN

Kiina

CN-0

Munatuotteet

EP

CN-1

Munat

E

P1

6.2.2004

GL

Grönlanti

GL-0

Munatuotteet

EP

HK

Hongkong

HK-0

Munatuotteet

EP

IL

Israel

IL-0

Munat

E

P2

28.1.2017

Munatuotteet

EP

IN

Intia

IN-0

Munatuotteet

EP

JP

Japani

JP-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

KR

Etelä-Korea

KR-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

MD

Moldova

MD-0

Munatuotteet

EP

ME

Montenegro

ME-0

Munatuotteet

EP

MG

Madagaskar

MG-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

MY

Malesia

MY-0

-

-

MY-1

Munat

E

Munatuotteet

EP

MK

Pohjois-Makedonian tasavalta

MK-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

MX

Meksiko

MX-0

Munatuotteet

EP

5.2.2016

NA

Namibia

NA-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

NC

Uusi-Kaledonia

NC-0

Munatuotteet

EP

NZ

Uusi-Seelanti

NZ-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

RS

Serbia

RS-0

Munatuotteet

EP

RU

Venäjä

RU-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

SG

Singapore

SG-0

Munatuotteet

EP

TH

Thaimaa

TH-0

Munat

E

1.7.2012

Munatuotteet

EP

TN

Tunisia

TN-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

TR

Turkki

TR-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

UA

Ukraina

UA-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

US

Yhdysvallat

US-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

UY

Uruguay

UY-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

ZA

Etelä-Afrikka

ZA-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

ZW

Zimbabwe

ZW-0

Munat

E

Munatuotteet

EP

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

| Kolmannen maan tai alueen

  nimi | Vyöhykkeen

  koodi | Vyöhykkeen kuvaus |
| --- | --- | --- |
| Brasilia | BR-1 | Distrito Federal ja seuraavat osavaltiot:
  Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo |
| Kiina | CN-1 | Shandongin maakunta |
| Malesia | MY-1 | Länsi-Malesia |

Kolmannen maan tai alueen

nimi

Vyöhykkeen

koodi

Vyöhykkeen kuvaus

Brasilia

BR-1

Distrito Federal ja seuraavat osavaltiot:

Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo

Kiina

CN-1

Shandongin maakunta

Malesia

MY-1

Länsi-Malesia

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset

| P1 | Unioniin saapumisen keskeyttäminen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksiin liittyvien rajoitusten vuoksi. |
| --- | --- |
| P2 | Unioniin saapumisen keskeyttäminen Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan taudinpurkauksiin liittyvien rajoitusten vuoksi. |

P1

Unioniin saapumisen keskeyttäminen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksiin liittyvien rajoitusten vuoksi.

P2

Unioniin saapumisen keskeyttäminen Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan taudinpurkauksiin liittyvien rajoitusten vuoksi.

4 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet

Ei ole

---

LIITE XX

HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN TARKOITETUT ELÄINPERÄISET TUOTTEET

1 OSA–

Luettelo kolmansista maista tai alueista, joista 3 artiklan 1 kohdan s alakohdassa tarkoitettujen henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

Kaikki tähän luetteloon sisältyvät kolmannet maat ja alueet kuuluvat delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 165 artiklassa säädetyn, henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettuja eläinperäisiä tuotteita koskevan eläinterveysvaatimuksista myönnettävän poikkeuksen soveltamisalaan.

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Henkilön mukana kulkevien henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden

  enimmäismäärä |
| --- | --- |
| AD - Andorra | Ei enimmäismäärää |
| CH - Sveitsi | Ei enimmäismäärää |
| FO – Färsaaret | 10 kg |
| GL – Grönlanti | 10 kg |
| LI - Liechtenstein | Ei enimmäismäärää |
| SM - San Marino | Ei enimmäismäärää |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Henkilön mukana kulkevien henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden

enimmäismäärä

AD - Andorra

Ei enimmäismäärää

CH - Sveitsi

Ei enimmäismäärää

FO – Färsaaret

10 kg

GL – Grönlanti

10 kg

LI - Liechtenstein

Ei enimmäismäärää

SM - San Marino

Ei enimmäismäärää

---

LIITE XXI

VESIELÄIMET

1 OSA

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan t alakohdassa tarkoitettuihin tarkoituksiin tarkoitettujen luetteloituihin lajeihin kuuluvien elävien vesieläinten lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhykkeen tai lokeron koodi

  2 osan mukaan | Vesieläinten lajit ja luokat,

  joiden saapuminen unioniin on sallittua | Eläinterveystodistukset | Erityis–edellytykset

  3 osan mukaan | Eläinterveyttä koskevat takeet

  4 osan mukaan | Päätty–mis–ajankohta | Alkamis–ajankohta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kalat | Nilviäiset | Äyriäiset |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| AU

  Australia | AU-0 | Kaikki luetteloidut lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| BR

  Brasilia | BR-0 | Luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA

  Kanada | CA-0 | Kaikki luetteloidut lajit, lukuun ottamatta asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XXX vahvistettuja virusperäiselle verenvuotoseptikemialle alttiita lajeja tai taudinlevittäjälajeja | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-1 | Kaikki luetteloidut lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-2 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-3 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-4 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-5 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-6 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-7 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-8 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-9 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-10 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-11 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-12 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CH

  Sveitsi | CH-0 | Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti | | | | |
| CL

  Chile | CL-0 | Kaikki luetteloidut lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CN

  Kiina | CN-0 | Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CO

  Kolumbia | CO-0 | Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CG

  Kongo | CG-0 | Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CK

  Cookinsaaret | CK-0 | | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| HK

  Hongkong | HK-0 | Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| ID

  Indonesia | ID-0 | Kaikki luetteloidut lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| IL

  Israel | IL-0 | Kaikki luetteloidut lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| JM

  Jamaika | JM-0 | Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| JP

  Japani | JP-0 | Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| KI

  Kiribati | KI-0 | | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| LK

  Sri Lanka | LK-0 | Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MH

  Marshallinsaaret | MH-0 | | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| MK

  Pohjois-Makedonian tasavalta | MK-0 | Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MY

  Malesia | MY-1 | Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| NR

  Nauru | NR-0 | | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| NU

  Niue | NU-0 | | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| NZ

  Uusi-Seelanti | NZ-0 | Kaikki luetteloidut lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| PF

  Ranskan Polynesia | PF-0 | | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| PG

  Papua-Uusi-Guinea | PG-0 | | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| PN

  Pitcairn | PN-0 | | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| PW

  Palau | PW-0 | | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| RU

  Venäjä | RU-0 | Kaikki luetteloidut lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| SB

  Salomonsaaret | SB-0 | | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| SG

  Singapore | SG-0 | Kaikki Cyprinidae-heimon

  luetteloidut lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| ZA

  Etelä-Afrikka | ZA-0 | Kaikki luetteloidut lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| TW

  Taiwan | TW-0 | Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| TH

  Thaimaa | TH-0 | Kaikki luetteloidut lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| TR

  Turkki | TR-0 | Kaikki luetteloidut lajit | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| TK

  Tokelau | TK-0 | | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| TO

  Tonga | TO-0 | | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| TV

  Tuvalu | TV-0 | | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| US

  Yhdysvallat  (1) | US-0 | Kaikki luetteloidut lajit | | Kaikki luetteloidut lajit | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| US-1 | Kaikki luetteloidut lajit, lukuun ottamatta asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XXX vahvistettuja virusperäiselle verenvuotoseptikemialle alttiita lajeja tai taudinlevittäjälajeja | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| US-2 | Kaikki luetteloidut lajit | Kaikki luetteloidut lajit | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MOL-HC | B |
| US-3 | Kaikki luetteloidut lajit | Kaikki luetteloidut lajit | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MOL-HC | B |
| US-4 | Kaikki luetteloidut lajit | Kaikki luetteloidut lajit | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MOL-HC | B |
| US-5 | Kaikki luetteloidut lajit | Kaikki luetteloidut lajit | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MOL-HC | B |
| WF

  Wallis ja Futuna | WF-0 | | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| WS

  Samoa | WS-0 | | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhykkeen tai lokeron koodi

2 osan mukaan

Vesieläinten lajit ja luokat,

joiden saapuminen unioniin on sallittua

Eläinterveystodistukset

Erityis–edellytykset

3 osan mukaan

Eläinterveyttä koskevat takeet

4 osan mukaan

Päätty–mis–ajankohta

Alkamis–ajankohta

Kalat

Nilviäiset

Äyriäiset

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

AU

Australia

AU-0

Kaikki luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

BR

Brasilia

BR-0

Luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA

Kanada

CA-0

Kaikki luetteloidut lajit, lukuun ottamatta asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XXX vahvistettuja virusperäiselle verenvuotoseptikemialle alttiita lajeja tai taudinlevittäjälajeja

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-1

Kaikki luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-2

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-3

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-4

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-5

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-6

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-7

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-8

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-9

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-10

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-11

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-12

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CH

Sveitsi

CH-0

Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti

CL

Chile

CL-0

Kaikki luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CN

Kiina

CN-0

Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CO

Kolumbia

CO-0

Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CG

Kongo

CG-0

Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CK

Cookinsaaret

CK-0

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

HK

Hongkong

HK-0

Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

ID

Indonesia

ID-0

Kaikki luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

IL

Israel

IL-0

Kaikki luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

JM

Jamaika

JM-0

Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

JP

Japani

JP-0

Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

KI

Kiribati

KI-0

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

LK

Sri Lanka

LK-0

Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MH

Marshallinsaaret

MH-0

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

MK

Pohjois-Makedonian tasavalta

MK-0

Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MY

Malesia

MY-1

Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

NR

Nauru

NR-0

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

NU

Niue

NU-0

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

NZ

Uusi-Seelanti

NZ-0

Kaikki luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

PF

Ranskan Polynesia

PF-0

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

PG

Papua-Uusi-Guinea

PG-0

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

PN

Pitcairn

PN-0

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

PW

Palau

PW-0

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

RU

Venäjä

RU-0

Kaikki luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

SB

Salomonsaaret

SB-0

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

SG

Singapore

SG-0

Kaikki Cyprinidae-heimon

luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

ZA

Etelä-Afrikka

ZA-0

Kaikki luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

TW

Taiwan

TW-0

Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

TH

Thaimaa

TH-0

Kaikki luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

TR

Turkki

TR-0

Kaikki luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

TK

Tokelau

TK-0

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

TO

Tonga

TO-0

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

TV

Tuvalu

TV-0

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

US

Yhdysvallat  (1)

US-0

Kaikki luetteloidut lajit

Kaikki luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

US-1

Kaikki luetteloidut lajit, lukuun ottamatta asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XXX vahvistettuja virusperäiselle verenvuotoseptikemialle alttiita lajeja tai taudinlevittäjälajeja

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

US-2

Kaikki luetteloidut lajit

Kaikki luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B

US-3

Kaikki luetteloidut lajit

Kaikki luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B

US-4

Kaikki luetteloidut lajit

Kaikki luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B

US-5

Kaikki luetteloidut lajit

Kaikki luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B

WF

Wallis ja Futuna

WF-0

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

WS

Samoa

WS-0

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

| Kolmannen maan tai alueen

  nimi | Vyöhykkeen/lokeron

  koodi | Vyöhykkeen kuvaus |
| --- | --- | --- |
| Kanada | CA-1 | Brittiläinen Kolumbia |
| CA-2 | Alberta |
| CA-3 | Saskatchewan |
| CA-4 | Manitoba |
| CA-5 | New Brunswick |
| CA-6 | Nova Scotia |
| CA-7 | Prinssi Edwardin saari |
| CA-8 | Newfoundland ja Labrador |
| CA-9 | Yukon |
| CA-10 | Luoteisterritoriot |
| CA-11 | Nunavut |
| CA-12 | Quebec |
| Malesia | MY-1 | Niemimaa, Länsi-Malesia |
| Yhdysvallat | US-1 | Koko maa seuraavia osavaltioita lukuun ottamatta: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota ja Pennsylvania |
| US-2 | Humboldt Bay (Kalifornia) |
| US-3 | Netarts Bay (Oregon) |
| US-4 | Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay ja Dabob Bay (Washington) |
| US-5 | NELHA (Havaiji) |

Kolmannen maan tai alueen

nimi

Vyöhykkeen/lokeron

koodi

Vyöhykkeen kuvaus

Kanada

CA-1

Brittiläinen Kolumbia

CA-2

Alberta

CA-3

Saskatchewan

CA-4

Manitoba

CA-5

New Brunswick

CA-6

Nova Scotia

CA-7

Prinssi Edwardin saari

CA-8

Newfoundland ja Labrador

CA-9

Yukon

CA-10

Luoteisterritoriot

CA-11

Nunavut

CA-12

Quebec

Malesia

MY-1

Niemimaa, Länsi-Malesia

Yhdysvallat

US-1

Koko maa seuraavia osavaltioita lukuun ottamatta: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota ja Pennsylvania

US-2

Humboldt Bay (Kalifornia)

US-3

Netarts Bay (Oregon)

US-4

Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay ja Dabob Bay (Washington)

US-5

NELHA (Havaiji)

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 7 tarkoitetut erityisedellytykset

| A | Vesieläinten ja muiden vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden kuin elävien vesieläinten, joihin sovelletaan virallisen todistusmallin FISH-CRUST-HC osaa II.2.4, on oltava peräisin maasta, alueelta, vyöhykkeeltä tai lokerosta, joka luetellaan tässä liitteessä olevan 1 osan sarakkeessa 2. Tätä sovelletaan kaikissa tapauksissa rajoittamatta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/405  (2) soveltamista. |
| --- | --- |
| B | Vesieläinten ja muiden vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden kuin elävien vesieläinten, joihin sovelletaan virallisen todistusmallin MOL-HC osaa II.2.4, on oltava peräisin maasta, alueelta, vyöhykkeeltä tai lokerosta, joka luetellaan tässä liitteessä olevan 1 osan sarakkeessa 2. Tätä sovelletaan kaikissa tapauksissa rajoittamatta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/405 soveltamista.
  Tätä todistusta on käytettävä kaikkiin muihin määräpaikkoihin kuin puhdistamoihin ja lähettämöihin tarkoitettujen elävien vesieläinten lähetysten saapumiseen unioniin. |

A

Vesieläinten ja muiden vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden kuin elävien vesieläinten, joihin sovelletaan virallisen todistusmallin FISH-CRUST-HC osaa II.2.4, on oltava peräisin maasta, alueelta, vyöhykkeeltä tai lokerosta, joka luetellaan tässä liitteessä olevan 1 osan sarakkeessa 2. Tätä sovelletaan kaikissa tapauksissa rajoittamatta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/405  (2) soveltamista.

B

Vesieläinten ja muiden vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden kuin elävien vesieläinten, joihin sovelletaan virallisen todistusmallin MOL-HC osaa II.2.4, on oltava peräisin maasta, alueelta, vyöhykkeeltä tai lokerosta, joka luetellaan tässä liitteessä olevan 1 osan sarakkeessa 2. Tätä sovelletaan kaikissa tapauksissa rajoittamatta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/405 soveltamista.

Tätä todistusta on käytettävä kaikkiin muihin määräpaikkoihin kuin puhdistamoihin ja lähettämöihin tarkoitettujen elävien vesieläinten lähetysten saapumiseen unioniin.

4 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 8 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet

Ei ole

---

(1)  Mukaan lukien Puerto Rico, Yhdysvaltain Neitsytsaaret, Amerikan Samoa, Guam ja Pohjois-Mariaanit.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/405, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luetteloista, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden tulo unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti (ks. tämän virallisen lehden sivu 118).

---

LIITE XXII

SELLAISTEN TIETTYJEN LÄHETYSTEN, JOIDEN LOPULLINEN MÄÄRÄPAIKKA EI OLE UNIONI, SAAPUMINEN UNIONIIN JA TIETTYJEN UNIONISTA PERÄISIN OLEVIEN JA SINNE PALAAVIEN LÄHETYSTEN SAAPUMINEN UNIONIIN

OSA 1

Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista sellaisten 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten, joiden lopullinen määräpaikka ei ole unioni, saapuminen unioniin on sallittua, ja luettelo niistä kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista sellaisten 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien unionista peräisin olevien ja sinne palaavien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

| Kolmannen maan tai alueen

  ISO-koodi ja nimi | Vyöhyke

  2 osan mukaan | Tavarat,

  jotka ovat peräisin sarakkeessa 1 tarkoitetusta kolmannesta maasta tai alueelta ja joiden kuljettaminen unionin kautta unionin ulkopuoliseen määräpaikkaan on sallittua | Tavarat,

  joiden on sallittua saapua uudelleen unioniin sen jälkeen, kun ne on kuljetettu sarakkeessa 1 tarkoitetun kolmannen maan tai alueen kautta | Eläinterveys–todistukset | Erityisedellytykset

  3 osan mukaan | Eläinterveyttä koskevat takeet

  4 osan mukaan | Alkamisajankohta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| BA

  Bosnia ja Hertsegovina | | Tuore nautaeläinten liha | | BOV | Bosnia ja Hertsegovinasta Turkkiin Bulgarian kautta | | |
| | Sorkka- ja kavioeläinten tuore liha | | BOV, OV/CAP, POR | Bosnia ja Hertsegovinasta muihin kolmansiin maihin Kroatian kautta | | |
| | Siipikarjan tuore liha
  Riistalintujen tuore liha
  Munat ja munatuotteet
  Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat | | POU, GBM | Bosnia ja Hertsegovinasta muihin kolmansiin maihin Kroatian kautta | | |
| | Nautaeläimistä ja tarhatusta riistasta (lukuun ottamatta sikaeläimiä) saatavat lihavalmisteet | | MPST | Bosnia ja Hertsegovinasta muihin kolmansiin maihin Kroatian kautta | | |
| | Raakamaito, maitotuotteet, ternimaito ja ternimaitotuotteet | | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | Bosnia ja Hertsegovinasta muihin kolmansiin maihin Kroatian kautta | | |
| BY

  Valko-Venäjä | | Siipikarjan tuore liha
  Munat ja munatuotteet | | POU, E, EP | Valko-Venäjältä Kaliningradiin Liettuan kautta | | |
| ME

  Montenegro | | | Lammas- ja vuohieläimet | OV/CAP-INTRA-Y | Unionista unionissa tapahtuvaa välitöntä teurastusta varten | | |
| | | Nautaeläimet | BOV-INTRA-X | Unionista unionissa tapahtuvaa lihotusta varten | | |
| MK

  Pohjois-Makedonian tasavalta | | | Lammas- ja vuohieläimet | OV/CAP-INTRA-Y | Unionista unionissa tapahtuvaa välitöntä teurastusta varten | | |
| | | Nautaeläimet | BOV-INTRA-X | Unionista unionissa tapahtuvaa lihotusta varten | | |
| RS

  Serbia | | | Lammas- ja vuohieläimet | OV/CAP-INTRA-Y | Unionista unionissa tapahtuvaa välitöntä teurastusta varten | | |
| | | Nautaeläimet | BOV-INTRA-X | Unionista unionissa tapahtuvaa lihotusta varten | | |
| RU

  Venäjä | RU-2 | Nautaeläimet | | BOV-X | Kaliningradista muualle Venäjälle Liettuan kautta | | |
| RU-0 | Pidettävien ja luonnonvaraisten sorkka- ja kavioeläinten tuore liha ja lihavalmisteet | | Eläinterveystodistusta ei vaadita | Venäjältä Venäjälle | | |
| RU-0 | Siipikarjan, mukaan lukien sileälastaiset linnut, tuore liha
  Luonnonvaraisten riistalintujen tuore liha
  Munat ja munatuotteet
  Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat
  Siipikarjasta saatavat lihavalmisteet | | Eläinterveystodistusta ei vaadita | Venäjältä Venäjälle | | |
| RU-0 | Vesieläimet ja niistä saatavat eläinperäiset tuotteet | | Eläinterveystodistusta ei vaadita | Vesieläimet ja niistä saatavat tuotteet – Venäjältä Venäjälle | | |
| RU-1 | Nautaeläimistä, lammas- ja vuohieläimistä, sikaeläimistä, tarhattuna riistana pidettävistä sorkka- ja kavioeläimistä, sikaeläimet mukaan luettuina, saatavat lihavalmisteet | | MPST | Venäjältä EU:n kautta muihin kolmansiin maihin | | |
| SG

  Singapore | SG-0 | | Tuore liha | NZ-TRANSIT-SG | Uudesta-Seelannista Singaporen kautta unioniin | | |

Kolmannen maan tai alueen

ISO-koodi ja nimi

Vyöhyke

2 osan mukaan

Tavarat,

jotka ovat peräisin sarakkeessa 1 tarkoitetusta kolmannesta maasta tai alueelta ja joiden kuljettaminen unionin kautta unionin ulkopuoliseen määräpaikkaan on sallittua

Tavarat,

joiden on sallittua saapua uudelleen unioniin sen jälkeen, kun ne on kuljetettu sarakkeessa 1 tarkoitetun kolmannen maan tai alueen kautta

Eläinterveys–todistukset

Erityisedellytykset

3 osan mukaan

Eläinterveyttä koskevat takeet

4 osan mukaan

Alkamisajankohta

1

2

3

4

5

6

7

8

BA

Bosnia ja Hertsegovina

Tuore nautaeläinten liha

BOV

Bosnia ja Hertsegovinasta Turkkiin Bulgarian kautta

Sorkka- ja kavioeläinten tuore liha

BOV, OV/CAP, POR

Bosnia ja Hertsegovinasta muihin kolmansiin maihin Kroatian kautta

Siipikarjan tuore liha

Riistalintujen tuore liha

Munat ja munatuotteet

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

POU, GBM

Bosnia ja Hertsegovinasta muihin kolmansiin maihin Kroatian kautta

Nautaeläimistä ja tarhatusta riistasta (lukuun ottamatta sikaeläimiä) saatavat lihavalmisteet

MPST

Bosnia ja Hertsegovinasta muihin kolmansiin maihin Kroatian kautta

Raakamaito, maitotuotteet, ternimaito ja ternimaitotuotteet

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

Bosnia ja Hertsegovinasta muihin kolmansiin maihin Kroatian kautta

BY

Valko-Venäjä

Siipikarjan tuore liha

Munat ja munatuotteet

POU, E, EP

Valko-Venäjältä Kaliningradiin Liettuan kautta

ME

Montenegro

Lammas- ja vuohieläimet

OV/CAP-INTRA-Y

Unionista unionissa tapahtuvaa välitöntä teurastusta varten

Nautaeläimet

BOV-INTRA-X

Unionista unionissa tapahtuvaa lihotusta varten

MK

Pohjois-Makedonian tasavalta

Lammas- ja vuohieläimet

OV/CAP-INTRA-Y

Unionista unionissa tapahtuvaa välitöntä teurastusta varten

Nautaeläimet

BOV-INTRA-X

Unionista unionissa tapahtuvaa lihotusta varten

RS

Serbia

Lammas- ja vuohieläimet

OV/CAP-INTRA-Y

Unionista unionissa tapahtuvaa välitöntä teurastusta varten

Nautaeläimet

BOV-INTRA-X

Unionista unionissa tapahtuvaa lihotusta varten

RU

Venäjä

RU-2

Nautaeläimet

BOV-X

Kaliningradista muualle Venäjälle Liettuan kautta

RU-0

Pidettävien ja luonnonvaraisten sorkka- ja kavioeläinten tuore liha ja lihavalmisteet

Eläinterveystodistusta ei vaadita

Venäjältä Venäjälle

RU-0

Siipikarjan, mukaan lukien sileälastaiset linnut, tuore liha

Luonnonvaraisten riistalintujen tuore liha

Munat ja munatuotteet

Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat

Siipikarjasta saatavat lihavalmisteet

Eläinterveystodistusta ei vaadita

Venäjältä Venäjälle

RU-0

Vesieläimet ja niistä saatavat eläinperäiset tuotteet

Eläinterveystodistusta ei vaadita

Vesieläimet ja niistä saatavat tuotteet – Venäjältä Venäjälle

RU-1

Nautaeläimistä, lammas- ja vuohieläimistä, sikaeläimistä, tarhattuna riistana pidettävistä sorkka- ja kavioeläimistä, sikaeläimet mukaan luettuina, saatavat lihavalmisteet

MPST

Venäjältä EU:n kautta muihin kolmansiin maihin

SG

Singapore

SG-0

Tuore liha

NZ-TRANSIT-SG

Uudesta-Seelannista Singaporen kautta unioniin

2 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus

| Kolmannen maan tai alueen

  nimi | Vyöhykkeen

  koodi | Vyöhykkeen kuvaus |
| --- | --- | --- |
| RU

  Venäjä | RU-1 | Koko maa lukuun ottamatta Kaliningradin aluetta |
| RU-2 | Kaliningradin alue |

Kolmannen maan tai alueen

nimi

Vyöhykkeen

koodi

Vyöhykkeen kuvaus

RU

Venäjä

RU-1

Koko maa lukuun ottamatta Kaliningradin aluetta

RU-2

Kaliningradin alue

3 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut erityisedellytykset

| Bosnia ja Hertsegovinasta Turkkiin Bulgarian kautta | Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3 tarkoitettujen Bosnia ja Hertsegovinasta peräisin olevien tavaroiden lähetyksiä, jotka kuljetetaan unionin kautta Turkkiin Bulgarian kautta. |
| --- | --- |
| Bosnia ja Hertsegovinasta muihin kolmansiin maihin Kroatian kautta | Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3 tarkoitettujen Bosnia ja Hertsegovinasta peräisin olevien tavaroiden lähetyksiä, jotka on tarkoitettu muihin kolmansiin maihin tai muille alueille Kroatian kautta tapahtuneen kuljetuksen jälkeen. |
| Valko-Venäjältä Kaliningradiin Liettuan kautta | Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3 tarkoitettujen Valko-Venäjältä peräisin olevien tavaroiden lähetyksiä, jotka on tarkoitettu Kaliningradiin Liettuan kautta tapahtuneen kuljetuksen jälkeen. |
| Unionista unionissa tapahtuvaa välitöntä teurastusta varten | Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 4 tarkoitettujen eläinlajien lähetyksiä, jotka ovat peräisin yhdestä jäsenvaltiosta ja jotka on tarkoitettu toiseen jäsenvaltioon sen jälkeen, kun ne on kuljetettu kyseisen taulukon sarakkeessa 2 tarkoitetun kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen kautta. Kyseiset lähetykset voivat saapua takaisin unioniin teurastusta varten seuraavin edellytyksin:






  — | eläimet kuljetetaan välittömästi määräpaikkana olevaan teurastamoon, jossa ne teurastetaan viiden päivän kuluessa unioniin saapumisesta. |

Bosnia ja Hertsegovinasta Turkkiin Bulgarian kautta

Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3 tarkoitettujen Bosnia ja Hertsegovinasta peräisin olevien tavaroiden lähetyksiä, jotka kuljetetaan unionin kautta Turkkiin Bulgarian kautta.

Bosnia ja Hertsegovinasta muihin kolmansiin maihin Kroatian kautta

Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3 tarkoitettujen Bosnia ja Hertsegovinasta peräisin olevien tavaroiden lähetyksiä, jotka on tarkoitettu muihin kolmansiin maihin tai muille alueille Kroatian kautta tapahtuneen kuljetuksen jälkeen.

Valko-Venäjältä Kaliningradiin Liettuan kautta

Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3 tarkoitettujen Valko-Venäjältä peräisin olevien tavaroiden lähetyksiä, jotka on tarkoitettu Kaliningradiin Liettuan kautta tapahtuneen kuljetuksen jälkeen.

Unionista unionissa tapahtuvaa välitöntä teurastusta varten

Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 4 tarkoitettujen eläinlajien lähetyksiä, jotka ovat peräisin yhdestä jäsenvaltiosta ja jotka on tarkoitettu toiseen jäsenvaltioon sen jälkeen, kun ne on kuljetettu kyseisen taulukon sarakkeessa 2 tarkoitetun kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen kautta. Kyseiset lähetykset voivat saapua takaisin unioniin teurastusta varten seuraavin edellytyksin:

—

eläimet kuljetetaan välittömästi määräpaikkana olevaan teurastamoon, jossa ne teurastetaan viiden päivän kuluessa unioniin saapumisesta.

Unionista unionissa tapahtuvaa lihotusta varten

Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevassa taulukossa tarkoitettujen eläinlajien lähetyksiä, jotka ovat peräisin yhdestä jäsenvaltiosta ja jotka on tarkoitettu toiseen jäsenvaltioon sen jälkeen, kun ne on kuljetettu kyseisen taulukon sarakkeessa 2 tarkoitetun kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen kautta. Kyseiset lähetykset voivat saapua takaisin unioniin unionissa sijaitsevassa pitopaikassa tapahtuvaa lihotusta varten ainoastaan seuraavin edellytyksin:

| — | toimivaltainen viranomainen on nimennyt määränpäänä olevan pitopaikan etukäteen; |
| --- | --- |

—

toimivaltainen viranomainen on nimennyt määränpäänä olevan pitopaikan etukäteen;

| — | lähetykseen kuuluvia eläimiä ei siirretä määränpäänä olevasta pitopaikasta, ellei niitä ole tarkoitus teurastaa välittömästi; |
| --- | --- |

—

lähetykseen kuuluvia eläimiä ei siirretä määränpäänä olevasta pitopaikasta, ellei niitä ole tarkoitus teurastaa välittömästi;

| — | kaikki elävien eläinten siirrot määränpäänä olevaan pitopaikkaan ja sieltä pois tehdään toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa niin kauan, kun lähetykseen kuuluvia eläimiä pidetään kyseisessä pitopaikassa. |
| --- | --- |

—

kaikki elävien eläinten siirrot määränpäänä olevaan pitopaikkaan ja sieltä pois tehdään toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa niin kauan, kun lähetykseen kuuluvia eläimiä pidetään kyseisessä pitopaikassa.

Kaliningradista muualle Venäjälle Liettuan kautta

Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3 tarkoitettujen eläinlajien lähetyksiä, jotka tulevat Venäjän Kaliningradin alueelta ja jotka on tarkoitettu jatkokasvatukseen unionin ulkopuolella sijaitsevaan määräpaikkaan. Kyseiset lähetykset voidaan kuljettaa Liettuan kautta seuraavin edellytyksin:

| — | eläimet kuljetetaan maantieajoneuvoissa kuljetuspäällyksissä, jotka Liettuan toimivaltainen viranomainen on sinetöinyt sarjanumeroidulla sinetillä. |
| --- | --- |

—

eläimet kuljetetaan maantieajoneuvoissa kuljetuspäällyksissä, jotka Liettuan toimivaltainen viranomainen on sinetöinyt sarjanumeroidulla sinetillä.

Venäjältä Venäjälle

Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3 tarkoitettujen eläinlajien lähetyksiä, jotka tulevat Venäjältä ja on tarkoitettu Venäjälle. Kyseiset lähetykset voidaan kuljettaa Latvian, Liettuan tai Puolan kautta seuraavin edellytyksin:

| — | Latvian, Liettuan tai Puolan toimivaltainen viranomainen on sinetöinyt lähetyksen sarjanumeroidulla sinetillä. |
| --- | --- |

—

Latvian, Liettuan tai Puolan toimivaltainen viranomainen on sinetöinyt lähetyksen sarjanumeroidulla sinetillä.

Vesieläimet – Venäjältä Venäjälle

Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3 tarkoitettujen tavaroiden lähetyksiä, jotka tulevat Venäjältä ja on tarkoitettu Venäjälle. Kyseiset lähetykset voidaan kuljettaa Latvian, Liettuan tai Puolan kautta seuraavin edellytyksin:

| — | vedenvaihto ei tapahdu unionissa. |
| --- | --- |

—

vedenvaihto ei tapahdu unionissa.

Venäjältä EU:n kautta muihin kolmansiin maihin

Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3 tarkoitetuista lajeista saatavien lihavalmisteiden lähetyksiä; lihavalmisteille on täytynyt tehdä riskinvähentämiskäsittely ”C” delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteen XXVIII mukaisesti.

Uudesta-Seelannista Singaporen kautta unioniin

Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 4 tarkoitettujen Uudesta-Seelannista peräisin olevien tavaroiden lähetyksiä, jotka kuljetetaan Singaporen kautta ja puretaan, mahdollisesti varastoidaan ja jälleenlastataan ennen unioniin saapumista.

4 OSA

1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 7 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet

Ei ole

---

| 31.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 114/118 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 114/118

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/405,

annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021,

niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luetteloista, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden tulo unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 (1) (virallista valvontaa koskeva asetus) ja erityisesti sen 127 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EU) 2017/625 vahvistetaan säännöt sellaista virallista valvontaa ja sellaisia muita virallisia toimia varten, joita jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset suorittavat tarkastaakseen, että unionin lainsäädäntöä noudatetaan muun muassa elintarvikkeiden turvallisuuden alalla tuotannon, jalostuksen ja jakelun kaikissa vaiheissa. Siinä säädetään erityisesti, että tiettyjen eläinten ja tavaroiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan komission tätä tarkoitusta varten laatimaan luetteloon sisältyvästä kolmannesta maasta tai sen alueelta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EU) 2017/625 vahvistetaan säännöt sellaista virallista valvontaa ja sellaisia muita virallisia toimia varten, joita jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset suorittavat tarkastaakseen, että unionin lainsäädäntöä noudatetaan muun muassa elintarvikkeiden turvallisuuden alalla tuotannon, jalostuksen ja jakelun kaikissa vaiheissa. Siinä säädetään erityisesti, että tiettyjen eläinten ja tavaroiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan komission tätä tarkoitusta varten laatimaan luetteloon sisältyvästä kolmannesta maasta tai sen alueelta.

| (2) | Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2019/625 (2) täydennetään asetusta (EU) 2017/625 siltä osin kuin on kyse tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden lähetysten tuloa unioniin kolmansista maista tai niiden alueilta koskevista edellytyksistä sen varmistamiseksi, että ne ovat asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa (elintarviketurvallisuus) tarkoitetuissa säännöissä vahvistettujen asiaa koskevien vaatimusten tai vähintään niitä vastaaviksi todettujen vaatimusten mukaiset. Siinä yksilöidään ne ihmisravinnoksi tarkoitetut eläimet ja tavarat, joihin sovelletaan vaatimusta, jonka mukaan niiden on tultava asetuksen (EU) 2017/625126 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti luetellusta kolmannesta maasta tai sen alueelta. |
| --- | --- |

(2)

Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2019/625 (2) täydennetään asetusta (EU) 2017/625 siltä osin kuin on kyse tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden lähetysten tuloa unioniin kolmansista maista tai niiden alueilta koskevista edellytyksistä sen varmistamiseksi, että ne ovat asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa (elintarviketurvallisuus) tarkoitetuissa säännöissä vahvistettujen asiaa koskevien vaatimusten tai vähintään niitä vastaaviksi todettujen vaatimusten mukaiset. Siinä yksilöidään ne ihmisravinnoksi tarkoitetut eläimet ja tavarat, joihin sovelletaan vaatimusta, jonka mukaan niiden on tultava asetuksen (EU) 2017/625126 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti luetellusta kolmannesta maasta tai sen alueelta.

| (3) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/626 (3) vahvistetaan niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luettelot, joista delegoidun asetuksen (EU) 2019/625 3 artiklassa yksilöityjen eläinten ja tavaroiden tulo unioniin on sallittua. |
| --- | --- |

(3)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/626 (3) vahvistetaan niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luettelot, joista delegoidun asetuksen (EU) 2019/625 3 artiklassa yksilöityjen eläinten ja tavaroiden tulo unioniin on sallittua.

| (4) | Asetuksen (EU) 2017/625127 artiklan mukaisesti näihin luetteloihin sisältyvät ainoastaan sellaiset kolmannet maat tai niiden alueet, jotka ovat toimittaneet asianmukaisen näytön ja takeet siitä, että kyseiset eläimet ja tavarat täyttävät elintarviketurvallisuutta koskevan unionin lainsäädännön vaatimukset. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (EU) 2017/625127 artiklan mukaisesti näihin luetteloihin sisältyvät ainoastaan sellaiset kolmannet maat tai niiden alueet, jotka ovat toimittaneet asianmukaisen näytön ja takeet siitä, että kyseiset eläimet ja tavarat täyttävät elintarviketurvallisuutta koskevan unionin lainsäädännön vaatimukset.

| (5) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 (4) säädetään, että eläinperäisiä tuotteita kolmansista maista tai niiden alueilta tuovien elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että lähettäjämaana toimiva kolmas maa sisältyy sellaisten kolmansien maiden luetteloon, joista kyseisten tuotteiden tuonti on sallittua. |
| --- | --- |

(5)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 (4) säädetään, että eläinperäisiä tuotteita kolmansista maista tai niiden alueilta tuovien elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että lähettäjämaana toimiva kolmas maa sisältyy sellaisten kolmansien maiden luetteloon, joista kyseisten tuotteiden tuonti on sallittua.

| (6) | Sen lisäksi, että kolmansista maista unioniin tulevien eläinten ja tavaroiden on oltava unionin elintarvike- ja elintarviketurvallisuuslainsäädännön mukaiset, niiden on oltava eläinten terveyttä koskevan unionin lainsäädännön mukaiset. Tätä varten Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2016/429 (5) säädetään, että jäsenvaltioiden on sallittava eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden tiettyjen lähetysten saapuminen unioniin kolmansista maista tai alueilta ainoastaan, jos kyseiset tavarat tulevat kolmannesta maasta tai alueelta, joka on merkitty asianomaisen tavaran osalta luetteloon. |
| --- | --- |

(6)

Sen lisäksi, että kolmansista maista unioniin tulevien eläinten ja tavaroiden on oltava unionin elintarvike- ja elintarviketurvallisuuslainsäädännön mukaiset, niiden on oltava eläinten terveyttä koskevan unionin lainsäädännön mukaiset. Tätä varten Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2016/429 (5) säädetään, että jäsenvaltioiden on sallittava eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden tiettyjen lähetysten saapuminen unioniin kolmansista maista tai alueilta ainoastaan, jos kyseiset tavarat tulevat kolmannesta maasta tai alueelta, joka on merkitty asianomaisen tavaran osalta luetteloon.

| (7) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/404 (6) vahvistetaan sellaisten kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luettelot, joista tiettyjen eläinten ja tavaroiden saapuminen unioniin on sallittua eläinterveysvaatimusten perusteella asetuksen (EU) 2016/429230 artiklan 1 kohdassa vahvistettujen kriteerien mukaisesti ja komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 (7) vahvistettujen asiaankuuluvien eläinterveysvaatimusten perusteella. |
| --- | --- |

(7)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/404 (6) vahvistetaan sellaisten kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luettelot, joista tiettyjen eläinten ja tavaroiden saapuminen unioniin on sallittua eläinterveysvaatimusten perusteella asetuksen (EU) 2016/429230 artiklan 1 kohdassa vahvistettujen kriteerien mukaisesti ja komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 (7) vahvistettujen asiaankuuluvien eläinterveysvaatimusten perusteella.

| (8) | Delegoidulla asetuksella (EU) 2020/692 kumotaan 21 päivästä huhtikuuta 2021 alkaen useita komission säädöksiä, joissa vahvistetaan luettelot kolmansista maista tai niiden alueista, joista tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua. Näistä luetteloista ne, jotka vahvistetaan elintarviketurvallisuusvaatimusten pohjalta, olisi vahvistettava tässä asetuksessa, ja niitä olisi sovellettava 21 päivästä huhtikuuta 2021. |
| --- | --- |

(8)

Delegoidulla asetuksella (EU) 2020/692 kumotaan 21 päivästä huhtikuuta 2021 alkaen useita komission säädöksiä, joissa vahvistetaan luettelot kolmansista maista tai niiden alueista, joista tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua. Näistä luetteloista ne, jotka vahvistetaan elintarviketurvallisuusvaatimusten pohjalta, olisi vahvistettava tässä asetuksessa, ja niitä olisi sovellettava 21 päivästä huhtikuuta 2021.

| (9) | Kolmannet maat tai niiden alueet, joista tiettyjen eläinten ja tavaroiden lähetysten tulo unioniin on sallittua, ovat jo toimittaneet asianmukaisen näytön ja takeet, joilla varmistetaan, että eläimet ja tavarat, joiden tulo unioniin on sallittua, täyttävät delegoidun asetuksen (EU) 2019/625 4 artiklan a–e alakohdassa säädetyt vaatimukset. Tämän vuoksi näiden vaatimusten noudattamista ei ole tarpeen arvioida uudelleen. |
| --- | --- |

(9)

Kolmannet maat tai niiden alueet, joista tiettyjen eläinten ja tavaroiden lähetysten tulo unioniin on sallittua, ovat jo toimittaneet asianmukaisen näytön ja takeet, joilla varmistetaan, että eläimet ja tavarat, joiden tulo unioniin on sallittua, täyttävät delegoidun asetuksen (EU) 2019/625 4 artiklan a–e alakohdassa säädetyt vaatimukset. Tämän vuoksi näiden vaatimusten noudattamista ei ole tarpeen arvioida uudelleen.

| (10) | Delegoidun asetuksen (EU) 2019/625 4 artiklan f alakohdassa säädetään, että komission hyväksymän jäämien valvontaohjelman olemassaolo, sen täytäntöönpano ja siitä tiedottaminen ovat tarvittaessa edellytyksenä kolmansien maiden tai niiden alueiden sisällyttämiselle asetuksen (EU) 2017/625126 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun luetteloon. Komission päätöksessä 2011/163/EU (8) vahvistetaan niiden kolmansien maiden luettelo, joiden jäämien valvontaohjelman komissio on hyväksynyt. |
| --- | --- |

(10)

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/625 4 artiklan f alakohdassa säädetään, että komission hyväksymän jäämien valvontaohjelman olemassaolo, sen täytäntöönpano ja siitä tiedottaminen ovat tarvittaessa edellytyksenä kolmansien maiden tai niiden alueiden sisällyttämiselle asetuksen (EU) 2017/625126 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun luetteloon. Komission päätöksessä 2011/163/EU (8) vahvistetaan niiden kolmansien maiden luettelo, joiden jäämien valvontaohjelman komissio on hyväksynyt.

| (11) | Tietyt maat luetellaan nykyisin täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/626 sellaisten eläinten ja tavaroiden osalta, joiden osalta niitä ei ole lueteltu päätöksessä 2011/163/EU, eikä kyseisten eläinten tai tavaroiden tulo unioniin näistä maista ole näin ollen sallittua. Koska nämä maat eivät täytä delegoidun asetuksen (EU) 2019/625 4 artiklan f alakohdan vaatimuksia, niitä ei pitäisi sisällyttää tässä asetuksessa olevaan luetteloon. |
| --- | --- |

(11)

Tietyt maat luetellaan nykyisin täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/626 sellaisten eläinten ja tavaroiden osalta, joiden osalta niitä ei ole lueteltu päätöksessä 2011/163/EU, eikä kyseisten eläinten tai tavaroiden tulo unioniin näistä maista ole näin ollen sallittua. Koska nämä maat eivät täytä delegoidun asetuksen (EU) 2019/625 4 artiklan f alakohdan vaatimuksia, niitä ei pitäisi sisällyttää tässä asetuksessa olevaan luetteloon.

| (12) | Koska täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2019/626 olisi tehtävä lukuisia muutoksia, se olisi kumottava ja korvattava tällä asetuksella. |
| --- | --- |

(12)

Koska täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2019/626 olisi tehtävä lukuisia muutoksia, se olisi kumottava ja korvattava tällä asetuksella.

| (13) | Koska delegoitua asetusta (EU) 2020/692 ja täytäntöönpanoasetusta (EU) 2021/404 sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021, myös tätä asetusta olisi sovellettava kyseisestä päivästä. |
| --- | --- |

(13)

Koska delegoitua asetusta (EU) 2020/692 ja täytäntöönpanoasetusta (EU) 2021/404 sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021, myös tätä asetusta olisi sovellettava kyseisestä päivästä.

| (14) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(14)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kohde ja soveltamisala

Tässä asetuksessa vahvistetaan sellaisten kolmansien maiden tai niiden alueiden luettelot, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden lähetysten tulo unioniin on sallittua asetuksen (EU) 2017/625126 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

2 artikla

Määritelmät

Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

| 1) | ’tuoreella lihalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 1.10 kohdassa määriteltyä tuoretta lihaa; |
| --- | --- |

1)

’tuoreella lihalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 1.10 kohdassa määriteltyä tuoretta lihaa;

| 2) | ’raakalihavalmisteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 1.15 kohdassa määriteltyjä raakalihavalmisteita; |
| --- | --- |

2)

’raakalihavalmisteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 1.15 kohdassa määriteltyjä raakalihavalmisteita;

| 3) | ’kotieläiminä pidettävillä kavioeläimillä’ lajien Equus caballus ja Equus asinus eläimiä ja niiden risteytyksiä; |
| --- | --- |

3)

’kotieläiminä pidettävillä kavioeläimillä’ lajien Equus caballus ja Equus asinus eläimiä ja niiden risteytyksiä;

Equus caballus

Equus asinus

| 4) | ’luonnonvaraisilla kavioeläimillä’ alasuvun Hippotigris eläimiä; |
| --- | --- |

4)

’luonnonvaraisilla kavioeläimillä’ alasuvun Hippotigris eläimiä;

Hippotigris

| 5) | ’muilla eläimenosilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 1.11 kohdassa määriteltyjä muita eläimen osia; |
| --- | --- |

5)

’muilla eläimenosilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 1.11 kohdassa määriteltyjä muita eläimen osia;

| 6) | ’lihalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 1.1 kohdassa määriteltyä lihaa; |
| --- | --- |

6)

’lihalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 1.1 kohdassa määriteltyä lihaa;

| 7) | ’jauhelihalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 1.13 kohdassa määriteltyä jauhelihaa; |
| --- | --- |

7)

’jauhelihalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 1.13 kohdassa määriteltyä jauhelihaa;

| 8) | ’siipikarjalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 1.3 kohdassa määriteltyä siipikarjaa; |
| --- | --- |

8)

’siipikarjalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 1.3 kohdassa määriteltyä siipikarjaa;

| 9) | ’luonnonvaraisilla jäniseläimillä’ muita kuin ihmisen pitämiä kaneja ja jäniksiä; |
| --- | --- |

9)

’luonnonvaraisilla jäniseläimillä’ muita kuin ihmisen pitämiä kaneja ja jäniksiä;

| 10) | ’luonnonvaraisella riistalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 1.5 kohdassa määriteltyä luonnonvaraista riistaa; |
| --- | --- |

10)

’luonnonvaraisella riistalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 1.5 kohdassa määriteltyä luonnonvaraista riistaa;

| 11) | ’tarhatulla riistalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 1.6 kohdassa määriteltyä tarhattua riistaa; |
| --- | --- |

11)

’tarhatulla riistalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 1.6 kohdassa määriteltyä tarhattua riistaa;

| 12) | ’munilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 5.1 kohdassa määriteltyjä munia; |
| --- | --- |

12)

’munilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 5.1 kohdassa määriteltyjä munia;

| 13) | ’munatuotteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7.3 kohdassa määriteltyjä munatuotteita; |
| --- | --- |

13)

’munatuotteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7.3 kohdassa määriteltyjä munatuotteita;

| 14) | ’lihavalmisteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7.1 kohdassa määriteltyjä lihavalmisteita; |
| --- | --- |

14)

’lihavalmisteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7.1 kohdassa määriteltyjä lihavalmisteita;

| 15) | ’käsitellyillä mahoilla, rakoilla ja suolilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7.9 kohdassa määriteltyjä käsiteltyjä mahoja, rakkoja ja suolia; |
| --- | --- |

15)

’käsitellyillä mahoilla, rakoilla ja suolilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7.9 kohdassa määriteltyjä käsiteltyjä mahoja, rakkoja ja suolia;

| 16) | ’kuivatuilla tai suolatuilla rakoilla ja suolilla’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklan toisen kohdan 45 alakohdassa määriteltyjä kuivattuja tai suolattuja rakkoja ja suolia; |
| --- | --- |

16)

’kuivatuilla tai suolatuilla rakoilla ja suolilla’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklan toisen kohdan 45 alakohdassa määriteltyjä kuivattuja tai suolattuja rakkoja ja suolia;

| 17) | ’sulatetulla eläinrasvalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7.5 kohdassa määriteltyä sulatettua eläinrasvaa; |
| --- | --- |

17)

’sulatetulla eläinrasvalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7.5 kohdassa määriteltyä sulatettua eläinrasvaa;

| 18) | ’proteiinijäännöksellä’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7.6 kohdassa määriteltyä proteiinijäännöstä; |
| --- | --- |

18)

’proteiinijäännöksellä’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7.6 kohdassa määriteltyä proteiinijäännöstä;

| 19) | ’simpukoilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 2.1 kohdassa määriteltyjä simpukoita; |
| --- | --- |

19)

’simpukoilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 2.1 kohdassa määriteltyjä simpukoita;

| 20) | ’kalastustuotteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 3.1 kohdassa määriteltyjä kalastustuotteita; |
| --- | --- |

20)

’kalastustuotteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 3.1 kohdassa määriteltyjä kalastustuotteita;

| 21) | ’raakamaidolla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 4.1 kohdassa määriteltyä raakamaitoa; |
| --- | --- |

21)

’raakamaidolla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 4.1 kohdassa määriteltyä raakamaitoa;

| 22) | ’meijerituotteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7.2 kohdassa määriteltyjä meijerituotteita; |
| --- | --- |

22)

’meijerituotteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7.2 kohdassa määriteltyjä meijerituotteita;

| 23) | ’ternimaidolla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan IX jakson 1 kohdassa määriteltyä ternimaitoa; |
| --- | --- |

23)

’ternimaidolla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan IX jakson 1 kohdassa määriteltyä ternimaitoa;

| 24) | ’ternimaitotuotteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan IX jakson 2 kohdassa määriteltyjä ternimaitotuotteita; |
| --- | --- |

24)

’ternimaitotuotteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan IX jakson 2 kohdassa määriteltyjä ternimaitotuotteita;

| 25) | ’sammakonreisillä’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 6.1 kohdassa määriteltyjä sammakonreisiä sekä heimon Ranidae sukuun Pelophylax ja heimon Dicroglossidae sukuihin Limnonectes, Fejervarya ja Hoplobatrachus kuuluvien sammakoiden reisiä; |
| --- | --- |

25)

’sammakonreisillä’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 6.1 kohdassa määriteltyjä sammakonreisiä sekä heimon Ranidae sukuun Pelophylax ja heimon Dicroglossidae sukuihin Limnonectes, Fejervarya ja Hoplobatrachus kuuluvien sammakoiden reisiä;

Pelophylax

Limnonectes

Fejervarya

Hoplobatrachus

| 26) | ’etanoilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 6.2 kohdassa määriteltyjä etanoita sekä muita heimoihin Helicidae, Hygromiidae tai Sphincterochilidae kuuluvia etanoita; |
| --- | --- |

26)

’etanoilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 6.2 kohdassa määriteltyjä etanoita sekä muita heimoihin Helicidae, Hygromiidae tai Sphincterochilidae kuuluvia etanoita;

| 27) | ’gelatiinilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7.7 kohdassa määriteltyä gelatiinia; |
| --- | --- |

27)

’gelatiinilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7.7 kohdassa määriteltyä gelatiinia;

| 28) | ’kollageenilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7.8 kohdassa määriteltyä kollageenia; |
| --- | --- |

28)

’kollageenilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7.8 kohdassa määriteltyä kollageenia;

| 29) | ’hunajalla’ Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (9) liitteessä II olevan IX osan 1 kohdassa määriteltyä hunajaa; |
| --- | --- |

29)

’hunajalla’ Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (9) liitteessä II olevan IX osan 1 kohdassa määriteltyä hunajaa;

9

| 30) | ’mehiläistuotteilla’ asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä II olevan IX osan 2 kohdassa määriteltyjä mehiläistuotteita; |
| --- | --- |

30)

’mehiläistuotteilla’ asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä II olevan IX osan 2 kohdassa määriteltyjä mehiläistuotteita;

| 31) | ’matelijoiden lihalla’ delegoidun asetuksen (EU) 2019/625 2 artiklan 16 alakohdassa määriteltyä matelijoiden lihaa; |
| --- | --- |

31)

’matelijoiden lihalla’ delegoidun asetuksen (EU) 2019/625 2 artiklan 16 alakohdassa määriteltyä matelijoiden lihaa;

| 32) | ’hyönteisillä’ delegoidun asetuksen (EU) 2019/625 2 artiklan 17 alakohdassa määriteltyjä hyönteisiä; |
| --- | --- |

32)

’hyönteisillä’ delegoidun asetuksen (EU) 2019/625 2 artiklan 17 alakohdassa määriteltyjä hyönteisiä;

| 33) | ’untuvikoilla’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklan 19 alakohdassa määriteltyjä untuvikkoja; |
| --- | --- |

33)

’untuvikoilla’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklan 19 alakohdassa määriteltyjä untuvikkoja;

| 34) | ’siitosmunilla’ asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 44 alakohdassa määriteltyjä siitosmunia; |
| --- | --- |

34)

’siitosmunilla’ asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 44 alakohdassa määriteltyjä siitosmunia;

| 35) | ’siitossiipikarjalla’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklan 17 alakohdassa määriteltyä siitossiipikarjaa; |
| --- | --- |

35)

’siitossiipikarjalla’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklan 17 alakohdassa määriteltyä siitossiipikarjaa;

| 36) | ’tuotantosiipikarjalla’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklan 18 alakohdassa määriteltyä tuotantosiipikarjaa; |
| --- | --- |

36)

’tuotantosiipikarjalla’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklan 18 alakohdassa määriteltyä tuotantosiipikarjaa;

| 37) | ’teurastettaviksi tarkoitetuilla eläimillä’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklan 13 alakohdassa määriteltyjä teurastettaviksi tarkoitettuja eläimiä. |
| --- | --- |

37)

’teurastettaviksi tarkoitetuilla eläimillä’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklan 13 alakohdassa määriteltyjä teurastettaviksi tarkoitettuja eläimiä.

3 artikla

Luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista sorkkaeläinten tuoreen lihan ja raakalihavalmisteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen sorkkaeläinten tuoreen lihan ja raakalihavalmisteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, joista niiden tulo unioniin on sallittua täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteen XIII mukaisesti ja jotka luetellaan päätöksessä 2011/163/EU.

4 artikla

Luettelo kolmansista maista, joista kotieläiminä pidettävien kavioeläinten tuoreen lihan, lukuun ottamatta jauhelihaa, ja raakalihavalmisteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen kotieläiminä pidettävien kavioeläinten tuoreen lihan, lukuun ottamatta jauhelihaa, ja raakalihavalmisteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista, jotka luetellaan liitteessä I.

5 artikla

Luettelo kolmansista maista, joista luonnonvaraisten kavioeläinten tuoreen lihan, lukuun ottamatta muita eläimenosia ja jauhelihaa, ja raakalihavalmisteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen luonnonvaraisten kavioeläinten tuoreen lihan, lukuun ottamatta muita eläimenosia ja jauhelihaa, ja raakalihavalmisteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista, jotka luetellaan liitteessä II.

6 artikla

Luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista siipikarjan, sileälastaisten lintujen ja luonnonvaraisten riistalintujen tuoreen lihan ja siipikarjasta saatavien raakalihavalmisteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen siipikarjan, sileälastaisten lintujen ja luonnonvaraisten riistalintujen tuoreen lihan ja siipikarjasta saatavien raakalihavalmisteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, joista niiden tulo unioniin on sallittua täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteen XIV mukaisesti ja jotka luetellaan päätöksessä 2011/163/EU.

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen luonnonvaraisten riistalintujen, joita ei ole kynitty ja joista ei ole poistettu sisäelimiä, tuoreen lihan lähetysten, jotka tulevat liitteessä III luetelluista kolmansista maista, tulo unioniin on sallittua ainoastaan, jos ne kuljetetaan lentokoneella.

7 artikla

Luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista munien ja munatuotteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen munien ja munatuotteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, joista niiden tulo unioniin on sallittua täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteen XIX mukaisesti ja jotka luetellaan päätöksessä 2011/163/EU ’munien’ osalta.

Munalähetysten, jotka on tarkoitettu saatettaviksi markkinoille A-luokan munina komission asetuksen (EY) N:o 589/2008 (10) 2 artiklan mukaisesti, tulo unioniin on sallittua ainoastaan, jos ne tulevat liitteessä IV luetelluista kolmansista maista, eli ne täyttävät salmonellan valvontaa koskevat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 (11) 10 artiklan 6 kohdan vaatimukset.

10

11

8 artikla

Luettelo kolmansista maista, joista tarhattujen kanien tuoreen lihan ja luonnonvaraisten jäniseläinten tuoreen lihan lähetysten, jotka eivät sisällä muita eläimenosia, paitsi kun kyseessä ovat nylkemättömät luonnonvaraiset jäniseläimet joista ei ole poistettu sisäelimiä, tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen tarhattujen kanien tuoreen lihan ja luonnonvaraisten jäniseläinten tuoreen lihan lähetysten, jotka eivät sisällä muita eläimenosia, paitsi kun kyseessä ovat nylkemättömät luonnonvaraiset jäniseläimet joista ei ole poistettu sisäelimiä, tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista, jotka luetellaan liitteessä V.

9 artikla

Luettelo kolmansista maista, joista muiden luonnonvaraisten maanisäkkäiden kuin sorkka- ja kavioeläinten ja jäniseläinten tuoreen lihan lähetysten, jotka eivät sisällä muita eläimenosia, tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen muiden luonnonvaraisten maanisäkkäiden kuin sorkka- ja kavioeläinten ja jäniseläinten tuoreen lihan lähetysten, jotka eivät sisällä muita eläimenosia, tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista, jotka luetellaan liitteessä VI.

10 artikla

Luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista lihavalmisteiden, mukaan lukien sulatettu eläinrasva, proteiinijäännös, lihauutteet sekä käsitellyt mahat, rakot ja suolet, lukuun ottamatta kuivattuja tai suolattuja rakkoja ja suolia, tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen jäniseläimistä, kavioeläimistä ja muista luonnonvaraisista maanisäkkäistä kuin sorkka- ja kavioeläimistä ja jäniseläimistä saatavien lihavalmisteiden, mukaan lukien sulatettu eläinrasva, proteiinijäännös, lihauutteet sekä käsitellyt mahat, rakot ja suolet, lukuun ottamatta kuivattuja tai suolattuja rakkoja ja suolia, lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista, jotka luetellaan liitteessä VII.

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen muista kuin ensimmäisessä kohdassa tarkoitetuista lajeista saatavien lihavalmisteiden, mukaan lukien sulatettu eläinrasva, proteiinijäännös, lihauutteet sekä käsitellyt mahat, rakot ja suolet, lukuun ottamatta kuivattuja tai suolattuja rakkoja ja suolia, lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, joista niiden tulo unioniin on sallittua täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteen XV mukaisesti ja jotka luetellaan päätöksessä 2011/163/EU.

11 artikla

Luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista kuivattujen tai suolattujen rakkojen ja suolten tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen kuivattujen tai suolattujen rakkojen ja suolten lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, joista niiden tulo unioniin on sallittua täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteen XVI mukaisesti ja jotka luetellaan päätöksessä 2011/163/EU ’kuivattujen tai suolattujen rakkojen ja suolten’ osalta.

12 artikla

Luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista elävien, jäähdytettyjen, jäädytettyjen tai jalostettujen simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen elävien, jäähdytettyjen, jäädytettyjen tai jalostettujen simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, jotka luetellaan liitteessä VIII. Kuitenkin sallitaan myös sellaisten muiden kuin vesiviljeltyjen heimoon Pectinidae kuuluvien kampasimpukoiden, joista sisälmykset ja sukurauhaset on kokonaan poistettu, lähentäjälihasten, jotka on tarkoitettu ihmisravinnoksi, tulo unioniin sellaisista kolmansista maista, joita ei ole mainittu kyseisessä luettelossa.

13 artikla

Luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista tiettyjen kalastustuotteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen kalastustuotteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, jotka luetellaan liitteessä IX. Tätä ei sovelleta 12 artiklassa tarkoitettuihin eläinten ja tavaroiden lähetyksiin.

14 artikla

Luettelo kolmansista maista, joista kavioeläimistä saatavien raakamaidon, ternimaidon, ternimaitotuotteiden ja meijerituotteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen kavioeläimistä saatavien raakamaidon, ternimaidon, ternimaitotuotteiden ja meijerituotteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista, jotka luetellaan liitteessä X.

15 artikla

Luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista raakamaidon, ternimaidon, ternimaitotuotteiden ja meijerituotteiden, joille ei ole tarpeen tehdä erityistä riskinvähentämiskäsittelyä suu- ja sorkkatautia vastaan, lähetysten tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen raakamaidon, ternimaidon, ternimaitotuotteiden ja meijerituotteiden, joille ei ole tarpeen tehdä erityistä riskinvähentämiskäsittelyä suu- ja sorkkatautia vastaan, lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, joista niiden tulo unioniin on sallittua täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteen XVII mukaisesti ja jotka luetellaan päätöksessä 2011/163/EU ’maidon’ osalta.

16 artikla

Luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista meijerituotteiden, joille on tehtävä erityinen riskinvähentämiskäsittely suu- ja sorkkatautia vastaan, lähetysten tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen meijerituotteiden, joille on tehtävä erityinen riskinvähentämiskäsittely suu- ja sorkkatautia vastaan, lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, joista niiden tulo unioniin on sallittua täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteen XVIII mukaisesti ja jotka luetellaan päätöksessä 2011/163/EU ’maidon’ osalta.

17 artikla

Luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista sammakonreisien ja etanoiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen sammakonreisien ja etanoiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, jotka luetellaan liitteessä XI.

18 artikla

Luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista gelatiinin ja kollageenin lähetysten tulo unioniin on sallittua

1.   Ihmisravinnoksi tarkoitetun nauta-, lammas-, vuohi-, sika- ja kavioeläimistä saatavan gelatiinin ja kollageenin lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, jotka luetellaan liitteessä XII.

2.   Ihmisravinnoksi tarkoitetun siipikarjasta saatavan gelatiinin ja kollageenin lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista, jotka luetellaan liitteessä XIII.

3.   Ihmisravinnoksi tarkoitetun kalastustuotteista saatavan gelatiinin ja kollageenin lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, jotka luetellaan liitteessä IX.

4.   Ihmisravinnoksi tarkoitetun jäniseläimistä saatavan gelatiinin ja kollageenin lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista, jotka luetellaan liitteessä V.

5.   Ihmisravinnoksi tarkoitetun muista luonnonvaraisista maanisäkkäistä kuin sorkka- ja kavioeläimistä ja jäniseläimistä saatavan gelatiinin ja kollageenin lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista, jotka luetellaan liitteessä VI.

19 artikla

Luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen raaka-aineiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

1.   Ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen nauta-, lammas-, vuohi- ja sikaeläimistä saatavien raaka-aineiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, joista tiettyjen sorkka- ja kavioeläinten tuoreen lihan lähetysten tulo unioniin on sallittua täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteen XIII mukaisesti.

2.   Ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen kavioeläimistä saatavien raaka-aineiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista, jotka luetellaan liitteessä I kotieläiminä pidettävien kavioeläinten tai liitteessä II luonnonvaraisten kavioeläinten osalta.

3.   Ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen siipikarjasta saatavien raaka-aineiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, joista asianomaisen lajin tuoreen lihan lähetysten tulo unioniin on sallittua täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteen XIV mukaisesti.

4.   Ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen kalastustuotteista saatavien raaka-aineiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, jotka luetellaan liitteessä IX.

5.   Ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen jäniseläimistä saatavien raaka-aineiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista, jotka luetellaan liitteessä V.

6.   Ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen muista luonnonvaraisista maanisäkkäistä kuin sorkka- ja kavioeläimistä ja jäniseläimistä saatavien raaka-aineiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista, jotka luetellaan liitteessä VI.

20 artikla

Luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen käsiteltyjen raaka-aineiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

1.   Ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen nauta-, lammas-, vuohi-, sika- ja kavioeläimistä saatavien käsiteltyjen raaka-aineiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, jotka luetellaan liitteessä XII.

2.   Ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen siipikarjasta saatavien käsiteltyjen raaka-aineiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista, jotka luetellaan liitteessä XIII.

3.   Ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen kalastustuotteista saatavien käsiteltyjen raaka-aineiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, jotka luetellaan liitteessä IX.

4.   Ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen jäniseläimistä saatavien käsiteltyjen raaka-aineiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista, jotka luetellaan liitteessä V.

5.   Ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen muista luonnonvaraisista maanisäkkäistä kuin sorkka- ja kavioeläimistä ja jäniseläimistä saatavien käsiteltyjen raaka-aineiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista, jotka luetellaan liitteessä VI.

6.   Asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan XIV jakson I luvun 4 kohdan b alakohdan iii alakohdassa tarkoitettujen gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen käsiteltyjen raaka-aineiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai niiden alueilta, joista kyseisistä tuotteista saatujen käsiteltyjen raaka-aineiden lähetysten tulo unioniin on sallittua tämän asetuksen 19 artiklan mukaisesti.

21 artikla

Luettelo kolmansista maista, joista hunajan ja muiden mehiläistuotteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen hunajan ja muiden mehiläistuotteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista, jotka luetellaan päätöksessä 2011/163/EU ’hunajan’ osalta.

22 artikla

Luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista tiettyjen pitkälle jalostettujen tuotteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen pitkälle jalostettujen kondroitiinisulfaatin, hyaluronihapon, muiden hydroloitujen rustotuotteiden, kitosaanin, glukosamiinin, juoksutteen, kalanrakkoselvikkeiden ja aminohappojen lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan seuraavista kolmansista maista tai niiden alueilta:

| a) | kun kyse on sorkka- ja kavioeläimistä saatavista pitkälle jalostetuista tuotteista, liitteessä XII luetellut kolmannet maat tai niiden alueet; |
| --- | --- |

a)

kun kyse on sorkka- ja kavioeläimistä saatavista pitkälle jalostetuista tuotteista, liitteessä XII luetellut kolmannet maat tai niiden alueet;

| b) | kun kyse on kalastuotteista saatavista pitkälle jalostetuista tuotteista, liitteessä IX luetellut kolmannet maat tai niiden alueet; |
| --- | --- |

b)

kun kyse on kalastuotteista saatavista pitkälle jalostetuista tuotteista, liitteessä IX luetellut kolmannet maat tai niiden alueet;

| c) | kun kyse on siipikarjasta saatavista pitkälle jalostetuista tuotteista, liitteessä XIII luetellut kolmannet maat. |
| --- | --- |

c)

kun kyse on siipikarjasta saatavista pitkälle jalostetuista tuotteista, liitteessä XIII luetellut kolmannet maat.

23 artikla

Luettelo kolmansista maista, joista matelijoiden lihan lähetysten tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitetun matelijoiden lihan lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan sellaisista kolmansista maista, jotka luetellaan liitteessä XIV.

24 artikla

Luettelo kolmansista maista, joista hyönteisten lähetysten tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen hyönteisten lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan, jos tällaiset elintarvikkeet ovat peräisin ja on lähetetty kolmansista maista, jotka luetellaan liitteessä XV.

25 artikla

Luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista muiden eläinperäisten tuotteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen muiden kuin 3–24 artiklassa tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan seuraavista kolmansista maista tai niiden alueilta:

| a) | jos ne on saatu muista kotieläiminä pidettävistä sorkka- ja kavioeläimistä kuin kotieläiminä pidettävistä kavioeläimistä, ne kolmannet maat tai niiden alueet, joista kotieläiminä pidettävien sorkka- ja kavioeläinten tuoreen lihan tulo unioniin on sallittua täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteen XIII mukaisesti ja jotka luetellaan tapauksen mukaan päätöksessä 2011/163/EU; |
| --- | --- |

a)

jos ne on saatu muista kotieläiminä pidettävistä sorkka- ja kavioeläimistä kuin kotieläiminä pidettävistä kavioeläimistä, ne kolmannet maat tai niiden alueet, joista kotieläiminä pidettävien sorkka- ja kavioeläinten tuoreen lihan tulo unioniin on sallittua täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteen XIII mukaisesti ja jotka luetellaan tapauksen mukaan päätöksessä 2011/163/EU;

| b) | jos ne on saatu kotieläiminä pidettävistä kavioeläimistä, liitteessä I luetellut kolmannet maat; |
| --- | --- |

b)

jos ne on saatu kotieläiminä pidettävistä kavioeläimistä, liitteessä I luetellut kolmannet maat;

| c) | jos ne on saatu siipikarjasta, ne kolmannet maat tai niiden alueet, joista siipikarjan tuoreen lihan tulo unioniin on sallittua täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteen XIV mukaisesti ja jotka luetellaan tapauksen mukaan päätöksessä 2011/163/EU; |
| --- | --- |

c)

jos ne on saatu siipikarjasta, ne kolmannet maat tai niiden alueet, joista siipikarjan tuoreen lihan tulo unioniin on sallittua täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteen XIV mukaisesti ja jotka luetellaan tapauksen mukaan päätöksessä 2011/163/EU;

| d) | jos ne on saatu kalastustuotteista, liitteessä IX luetellut kolmannet maat tai niiden alueet; |
| --- | --- |

d)

jos ne on saatu kalastustuotteista, liitteessä IX luetellut kolmannet maat tai niiden alueet;

| e) | jos ne on saatu jäniseläimistä, liitteessä V luetellut kolmannet maat; |
| --- | --- |

e)

jos ne on saatu jäniseläimistä, liitteessä V luetellut kolmannet maat;

| f) | jos ne on saatu muista luonnonvaraisista maanisäkkäistä kuin sorkka- ja kavioeläimistä ja jäniseläimistä, liitteessä VI luetellut kolmannet maat; |
| --- | --- |

f)

jos ne on saatu muista luonnonvaraisista maanisäkkäistä kuin sorkka- ja kavioeläimistä ja jäniseläimistä, liitteessä VI luetellut kolmannet maat;

| g) | jos ne on saatu useammasta kuin yhdestä lajista, ne kolmannet maat tai niiden alueet, jotka on lueteltu kunkin lajin osalta, josta tuotteet on saatu, a–e alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

g)

jos ne on saatu useammasta kuin yhdestä lajista, ne kolmannet maat tai niiden alueet, jotka on lueteltu kunkin lajin osalta, josta tuotteet on saatu, a–e alakohdan mukaisesti.

26 artikla

Luettelo kolmansista maista, joista Gallus gallus -lajin elävän siipikarjan ja siitosmunien, elävien kalkkunoiden ja kalkkunoiden siitosmunien lähetysten tulo unioniin on sallittua

Gallus gallus -lajin elävän siipikarjan ja siitosmunien, elävien kalkkunoiden ja kalkkunoiden siitosmunien lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan, jos ne tulevat liitteessä XVI luetelluista kolmansista maista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä V olevien eläinterveysvaatimusten perusteella laadittujen luetteloiden soveltamista.

Gallus gallus

Tämän artiklan ensimmäisessä kohdassa säädettyjä luetteloon merkitsemistä koskevia vaatimuksia ei sovelleta yksittäisiin lähetyksiin, jotka sisältävät alle 20 yksikköä muuta elävää siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja, niiden siitosmunia ja untuvikkoja, kun lähetys on asetuksen (EY) N:o 2160/2003 1 artiklan 3 kohdan mukaisesti tarkoitettu elävän siipikarjan yksityiseen kotikäyttöön tarkoitettuun alkutuotantoon tai kun tuottaja toimittaa suoraan alkutuotannon tuotteita pieninä määrinä.

27 artikla

Kumoaminen

Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/626.

Viittauksia kumottuun täytäntöönpanoasetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä XVII olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.

28 artikla

Voimaantulo ja soveltaminen

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Sitä sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1.

1

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2019/625, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden lähetysten unioniin tuloa koskevista vaatimuksista (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 18).

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/626, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2019, niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luetteloista, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden tulo Euroopan unioniin on sallittua, ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden luetteloiden osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 31).

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55).

4

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/429, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) (EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1).

5

(6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/404, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti (katso tämän virallisen lehden sivu 1).

6

(7)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/692, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista ja saapumisen jälkeisiä siirtoja ja käsittelyä koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 379).

7

(8)  Komission päätös 2011/163/EU, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2011, kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY 29 artiklan mukaisesti toimittamien suunnitelmien hyväksymisestä (EUVL L 70, 17.3.2011, s. 40).

8

(9)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671).

9

(10)  Komission asetus (EY) N:o 589/2008, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä munien kaupan pitämisen vaatimusten osalta (EUVL L 163, 24.6.2008, s. 6).

10

(11)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2160/2003, annettu 17 päivänä marraskuuta 2003, salmonellan ja muiden elintarvikkeiden kautta tarttuvien tiettyjen zoonoosien aiheuttajien valvonnasta (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 1).

11

---

LIITE I

Asetuksen 4 artiklassa, 19 artiklan 2 kohdassa ja 25 artiklan b alakohdassa tarkoitettu luettelo kolmansista maista, joista kotieläiminä pidettävien kavioeläinten tuoreen lihan, lukuun ottamatta jauhelihaa, ja raakalihavalmisteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

| MAAN ISO-KOODI | KOLMAS MAA | HUOMAUTUKSET |
| --- | --- | --- |
| AR | Argentiina | |
| AU | Australia | |
| BR | Brasilia | |
| CA | Kanada | |
| CH | Sveitsi (1) | |
| NZ | Uusi-Seelanti | |
| UY | Uruguay | |

MAAN ISO-KOODI

KOLMAS MAA

HUOMAUTUKSET

AR

Argentiina

AU

Australia

BR

Brasilia

CA

Kanada

CH

Sveitsi (1)

NZ

Uusi-Seelanti

UY

Uruguay

---

(1)  Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 21 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen mukaisesti (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132).

---

LIITE II

Asetuksen 5 artiklassa ja 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu luettelo kolmansista maista, joista luonnonvaraisten kavioeläinten tuoreen lihan, lukuun ottamatta muita eläimenosia ja jauhelihaa, ja raakalihavalmisteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

| MAAN ISO-KOODI | KOLMAS MAA | HUOMAUTUKSET |
| --- | --- | --- |
| ZA | Etelä-Afrikka | Ainoastaan luonnonvarainen riista |

MAAN ISO-KOODI

KOLMAS MAA

HUOMAUTUKSET

ZA

Etelä-Afrikka

Ainoastaan luonnonvarainen riista

---

LIITE III

Asetuksen 6 artiklan toisessa kohdassa tarkoitettu luettelo kolmansista maista, joista ihmisravinnoksi tarkoitettujen luonnonvaraisten riistalintujen, joita ei ole kynitty ja joista ei ole poistettu sisäelimiä, tulo unioniin on sallittua ainoastaan, jos ne kuljetetaan lentokoneella

| MAAN ISO-KOODI | KOLMAS MAA | HUOMAUTUKSET |
| --- | --- | --- |
| AR | Argentiina | |
| BR | Brasilia | |
| CA | Kanada | |
| CL | Chile | |
| IL | Israel (1) | |
| NZ | Uusi-Seelanti | |
| TH | Thaimaa | |
| TN | Tunisia | |
| US | Yhdysvallat | |

MAAN ISO-KOODI

KOLMAS MAA

HUOMAUTUKSET

AR

Argentiina

BR

Brasilia

CA

Kanada

CL

Chile

IL

Israel (1)

NZ

Uusi-Seelanti

TH

Thaimaa

TN

Tunisia

US

Yhdysvallat

---

(1)  Jäljempänä tällä tarkoitetaan Israelin valtiota, pois luettuina Israelin kesäkuusta 1967 hallinnoimat alueet eli Golanin kukkulat, Gazan alue, Itä-Jerusalem ja muu Länsiranta.

---

LIITE IV

Asetuksen 7 artiklan toisessa kohdassa tarkoitettu luettelo kolmansista maista, joista A-luokan munina markkinoille saatettavien munien lähetysten tulo unioniin on sallittua

| MAAN ISO-KOODI | KOLMAS MAA | HUOMAUTUKSET |
| --- | --- | --- |
| CH | Sveitsi (1) | |
| JP | Japani | |
| MK | Pohjois-Makedonia | |
| UA | Ukraina | |

MAAN ISO-KOODI

KOLMAS MAA

HUOMAUTUKSET

CH

Sveitsi (1)

JP

Japani

MK

Pohjois-Makedonia

UA

Ukraina

---

(1)  Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 21 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen mukaisesti (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132).

---

LIITE V

Asetuksen 8 artiklassa, 18 artiklan 4 kohdassa, 19 artiklan 5 kohdassa ja 20 artiklan 4 kohdassa sekä 25 artiklan e alakohdassa tarkoitettu luettelo kolmansista maista, joista tarhattujen kanien tuoreen lihan ja luonnonvaraisten jäniseläinten tuoreen lihan lähetysten, jotka eivät sisällä muita eläimenosia, paitsi kun kyseessä ovat nylkemättömät luonnonvaraiset jäniseläimet joista ei ole poistettu sisäelimiä, tulo unioniin on sallittua

| MAAN ISO-KOODI | KOLMAS MAA | HUOMAUTUKSET |
| --- | --- | --- |
| AR | Argentiina | |
| AU | Australia | Ainoastaan luonnonvaraiset jäniseläimet |
| CA | Kanada | |
| CH | Sveitsi (1) | |
| CL | Chile | Ainoastaan luonnonvaraiset jäniseläimet |
| CN | Kiina | Ainoastaan tarhatut kanit |
| MK | Pohjois-Makedonia | Ainoastaan luonnonvaraiset jäniseläimet |
| NZ | Uusi-Seelanti | Ainoastaan luonnonvaraiset jäniseläimet |
| RS | Serbia | Ainoastaan luonnonvaraiset jäniseläimet |
| SG | Singapore (2) | Ainoastaan luonnonvaraiset jäniseläimet |
| TN | Tunisia | Ainoastaan luonnonvaraiset jäniseläimet |
| UA | Ukraina | Ainoastaan tarhatut kanit |
| US | Yhdysvallat | |
| UY | Uruguay | Ainoastaan luonnonvaraiset jäniseläimet |
| ZA | Etelä-Afrikka | Ainoastaan luonnonvaraiset jäniseläimet |

MAAN ISO-KOODI

KOLMAS MAA

HUOMAUTUKSET

AR

Argentiina

AU

Australia

Ainoastaan luonnonvaraiset jäniseläimet

CA

Kanada

CH

Sveitsi (1)

CL

Chile

Ainoastaan luonnonvaraiset jäniseläimet

CN

Kiina

Ainoastaan tarhatut kanit

MK

Pohjois-Makedonia

Ainoastaan luonnonvaraiset jäniseläimet

NZ

Uusi-Seelanti

Ainoastaan luonnonvaraiset jäniseläimet

RS

Serbia

Ainoastaan luonnonvaraiset jäniseläimet

SG

Singapore (2)

Ainoastaan luonnonvaraiset jäniseläimet

TN

Tunisia

Ainoastaan luonnonvaraiset jäniseläimet

UA

Ukraina

Ainoastaan tarhatut kanit

US

Yhdysvallat

UY

Uruguay

Ainoastaan luonnonvaraiset jäniseläimet

ZA

Etelä-Afrikka

Ainoastaan luonnonvaraiset jäniseläimet

---

(1)  Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 21 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen mukaisesti (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132).

(2)  Ainoastaan sellaisten Uudesta-Seelannista peräisin olevien, unioniin tarkoitettujen tuoreen lihan lähetysten osalta, jotka puretaan Singaporessa varastoinnin jälkeen tai ilman varastointia ja jälleenlastataan hyväksytyssä laitoksessa Singaporen kautta tapahtuvan kuljetuksen aikana.

---

LIITE VI

Asetuksen 9 artiklassa, 18 artiklan 5 kohdassa, 19 artiklan 6 kohdassa ja 20 artiklan 5 kohdassa sekä 25 artiklan f alakohdassa tarkoitettu luettelo kolmansista maista, joista muiden luonnonvaraisten maanisäkkäiden kuin sorkka- ja kavioeläinten ja jäniseläinten tuoreen lihan lähetysten, jotka eivät sisällä muita eläimenosia, tulo unioniin on sallittua

| MAAN ISO-KOODI | KOLMAS MAA | HUOMAUTUKSET |
| --- | --- | --- |
| AU | Australia | |
| CA | Kanada | |
| GL | Grönlanti | Ainoastaan tarhattu riista |
| NZ | Uusi-Seelanti | |

MAAN ISO-KOODI

KOLMAS MAA

HUOMAUTUKSET

AU

Australia

CA

Kanada

GL

Grönlanti

Ainoastaan tarhattu riista

NZ

Uusi-Seelanti

---

LIITE VII

Asetuksen 10 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu luettelo kolmansista maista, joista jäniseläimistä, kavioeläimistä ja muista luonnonvaraisista maanisäkkäistä kuin sorkka- ja kavioeläimistä ja jäniseläimistä saatavien lihavalmisteiden, mukaan lukien sulatettu eläinrasva, proteiinijäännös, lihauutteet sekä käsitellyt mahat, rakot ja suolet, lukuun ottamatta kuivattuja tai suolattuja rakkoja ja suolia, tulo unioniin on sallittua

| MAAN ISO-KOODI | KOLMAS MAA | KOTIELÄIMINÄ PIDETTÄVÄT KAVIOELÄIMET | TARHATUT KANIT | LUONNONVARAISET KAVIOELÄIMET | LUONNONVARAISET JÄNISELÄIMET (KANIT JA JÄNIKSET) | MUUT LUONNONVARAISET MAANISÄKKÄÄT KUIN SORKKA- JA KAVIOELÄIMET JA JÄNISELÄIMET |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AR | Argentiina | A | A | NA | A | NA |
| AU | Australia | A | NA | NA | A | A |
| BR | Brasilia | A | NA | NA | NA | NA |
| CA | Kanada | A | A | NA | A | A |
| CH | Sveitsi (1) | |
| CL | Chile | NA | NA | NA | A | NA |
| CN | Kiina | NA | A | NA | NA | NA |
| GL | Grönlanti | NA | NA | NA | NA | A (ainoastaan tarhattu riista) |
| MK | Pohjois-Makedonia | NA | NA | NA | A | NA |
| NZ | Uusi-Seelanti | A | NA | NA | A | A |
| RS | Serbia | NA | NA | NA | A | NA |
| TN | Tunisia | NA | NA | NA | A | NA |
| UA | Ukraina | NA | A | NA | NA | NA |
| US | Yhdysvallat | NA | A | NA | A | NA |
| UY | Uruguay | A | NA | NA | A | NA |
| ZA | Etelä-Afrikka | NA | NA | A (ainoastaan luonnonvarainen riista) | A | NA |

MAAN ISO-KOODI

KOLMAS MAA

KOTIELÄIMINÄ PIDETTÄVÄT KAVIOELÄIMET

TARHATUT KANIT

LUONNONVARAISET KAVIOELÄIMET

LUONNONVARAISET JÄNISELÄIMET (KANIT JA JÄNIKSET)

MUUT LUONNONVARAISET MAANISÄKKÄÄT KUIN SORKKA- JA KAVIOELÄIMET JA JÄNISELÄIMET

AR

Argentiina

A

A

NA

A

NA

AU

Australia

A

NA

NA

A

A

BR

Brasilia

A

NA

NA

NA

NA

CA

Kanada

A

A

NA

A

A

CH

Sveitsi (1)

CL

Chile

NA

NA

NA

A

NA

CN

Kiina

NA

A

NA

NA

NA

GL

Grönlanti

NA

NA

NA

NA

A (ainoastaan tarhattu riista)

MK

Pohjois-Makedonia

NA

NA

NA

A

NA

NZ

Uusi-Seelanti

A

NA

NA

A

A

RS

Serbia

NA

NA

NA

A

NA

TN

Tunisia

NA

NA

NA

A

NA

UA

Ukraina

NA

A

NA

NA

NA

US

Yhdysvallat

NA

A

NA

A

NA

UY

Uruguay

A

NA

NA

A

NA

ZA

Etelä-Afrikka

NA

NA

A (ainoastaan luonnonvarainen riista)

A

NA

Taulukossa käytettyjen koodien tulkinta

| A (= muu kuin erityiskäsittely) | Tulo sallittu. Erityistä käsittelyä ei vaadita. Tällaisissa lihavalmisteissa olevalle lihalle on kuitenkin täytynyt tehdä käsittely, jonka seurauksena sen leikkauspinnasta voi päätellä, ettei kyse ole enää tuoreesta lihasta, ja käytetyn tuoreen lihan on lisäksi täytettävä tuoreen lihan unioniin tuloon sovellettavat eläinterveyttä koskevat säännöt. |
| --- | --- |
| NA | Tulo ei ole sallittua. |

A (= muu kuin erityiskäsittely)

Tulo sallittu. Erityistä käsittelyä ei vaadita. Tällaisissa lihavalmisteissa olevalle lihalle on kuitenkin täytynyt tehdä käsittely, jonka seurauksena sen leikkauspinnasta voi päätellä, ettei kyse ole enää tuoreesta lihasta, ja käytetyn tuoreen lihan on lisäksi täytettävä tuoreen lihan unioniin tuloon sovellettavat eläinterveyttä koskevat säännöt.

NA

Tulo ei ole sallittua.

---

(1)  Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 21 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen mukaisesti (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132).

---

LIITE VIII

Asetuksen 12 artiklassa tarkoitettu luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista elävien, jäähdytettyjen, jäädytettyjen tai jalostettujen simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

| MAAN ISO-KOODI | KOLMAS MAA TAI SEN ALUE | HUOMAUTUKSET |
| --- | --- | --- |
| AU | Australia | |
| CA | Kanada | |
| CH | Sveitsi (1) | |
| CL | Chile | |
| GL | Grönlanti | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| JM | Jamaika | Ainoastaan luonnonvaraisesta saaliista peräisin olevat merikotilot |
| JP | Japani | Ainoastaan jäädytetyt tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot |
| KR | Etelä-Korea | Ainoastaan jäädytetyt tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot |
| MA | Marokko | Acanthocardia tuberculatum -lajiin kuuluvien jalostettujen simpukoiden mukana on oltava: a) komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235  (2) liitteessä III olevassa 32 luvussa esitetyn mallin MOL-AT mukainen terveyttä koskeva lisävakuutus; ja b) analyysitulokset testeistä, jotka osoittavat, että simpukoissa ei ole biologisella määritysmenetelmällä havaittavaa määrää PSP-toksiinia (halvaannuttavaa simpukkamyrkkyä). |
| NZ | Uusi-Seelanti | |
| PE | Peru | Ainoastaan vesiviljelystä peräisin olevat kampasimpukat (Pectinidae), joista on poistettu sisälmykset |
| TH | Thaimaa | Ainoastaan jäädytetyt tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot |
| TN | Tunisia | |
| TR | Turkki | |
| US | Yhdysvallat | Washington State ja Massachusetts |
| UY | Uruguay | |
| VN | Vietnam | Ainoastaan jäädytetyt tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot |

MAAN ISO-KOODI

KOLMAS MAA TAI SEN ALUE

HUOMAUTUKSET

AU

Australia

CA

Kanada

CH

Sveitsi (1)

CL

Chile

GL

Grönlanti

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

JM

Jamaika

Ainoastaan luonnonvaraisesta saaliista peräisin olevat merikotilot

JP

Japani

Ainoastaan jäädytetyt tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot

KR

Etelä-Korea

Ainoastaan jäädytetyt tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot

MA

Marokko

Acanthocardia tuberculatum -lajiin kuuluvien jalostettujen simpukoiden mukana on oltava: a) komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235  (2) liitteessä III olevassa 32 luvussa esitetyn mallin MOL-AT mukainen terveyttä koskeva lisävakuutus; ja b) analyysitulokset testeistä, jotka osoittavat, että simpukoissa ei ole biologisella määritysmenetelmällä havaittavaa määrää PSP-toksiinia (halvaannuttavaa simpukkamyrkkyä).

NZ

Uusi-Seelanti

PE

Peru

Ainoastaan vesiviljelystä peräisin olevat kampasimpukat (Pectinidae), joista on poistettu sisälmykset

TH

Thaimaa

Ainoastaan jäädytetyt tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot

TN

Tunisia

TR

Turkki

US

Yhdysvallat

Washington State ja Massachusetts

UY

Uruguay

VN

Vietnam

Ainoastaan jäädytetyt tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot

---

(1)  Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 21 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen mukaisesti (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132).

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2235, annettu 16 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429 ja (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse eläinterveystodistusten malleista, virallisten todistusten malleista ja yhdistettyjen eläinterveys- ja virallisten todistusten malleista tiettyjen eläinten ja tavaroiden luokkien lähetysten unioniin tuloa ja unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten, tällaisia todistuksia koskevasta virallisesta sertifioinnista sekä asetuksen (EY) N:o 599/2004, täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 636/2014 ja (EU) 2019/628, direktiivin 98/68/EY ja päätösten 2000/572/EY, 2003/779/EY ja 2007/240/EY kumoamisesta (EUVL L 442, 30.12.2020, s. 1).

---

LIITE IX

Asetuksen 13 artiklassa, 18 artiklan 3 kohdassa, 19 artiklan 4 kohdassa ja 20 artiklan 3 kohdassa ja 22 artiklan b alakohdassa sekä 25 artiklan d alakohdassa tarkoitettu luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista tiettyjen kalastustuotteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

| MAAN ISO-KOODI | KOLMAS MAA TAI SEN ALUE | HUOMAUTUKSET |
| --- | --- | --- |
| AE | Arabiemiirikunnat | Vesiviljely: ainoastaan raaka-aineet, jotka on saatu joko jäsenvaltioista tai muista kolmansista maista, joista tällaisten raaka-aineiden tulo unioniin on hyväksytty. |
| AG | Antigua ja Barbuda | Ainoastaan luonnonvaraisesta saaliista peräisin olevat elävät hummerit |
| AL | Albania | Vesiviljely: ainoastaan eväkalat |
| AM | Armenia | Ainoastaan elävät luonnonvaraiset ravut, lämpökäsitellyt muut kuin viljellyt ravut ja jäädytetyt muut kuin viljellyt ravut |
| AO | Angola | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| AR | Argentiina | |
| AU | Australia | |
| AZ | Azerbaidžan | Ainoastaan luonnonvaraisesta saaliista peräisin oleva kaviaari |
| BA | Bosnia ja Hertsegovina | Vesiviljely: ainoastaan eväkalat |
| BD | Bangladesh | |
| BJ | Benin | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| BN | Brunei | Ainoastaan vesiviljelytuotteet |
| BQ | Bonaire, Sint Eustatius ja Saba | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| BR | Brasilia | |
| BS | Bahama | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| BY | Valko-Venäjä | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| BZ | Belize | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| CA | Kanada | |
| CG | Kongo | Ainoastaan luonnonvaraisesta saaliista peräisin olevat merellä pyydetyt, jäädytetyt ja lopulliseen pakkaukseen pakatut kalastustuotteet |
| CH | Sveitsi (1) | |
| CI | Norsunluurannikko | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| CL | Chile | |
| CN | Kiina | |
| CO | Kolumbia | |
| CR | Costa Rica | |
| CU | Kuuba | |
| CV | Kap Verde | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| CW | Curaçao | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| DZ | Algeria | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| EC | Ecuador | |
| EG | Egypti | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| ER | Eritrea | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| FJ | Fidži | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| FK | Falklandinsaaret | |
| GA | Gabon | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| GD | Grenada | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| GE | Georgia | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| GH | Ghana | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| GL | Grönlanti | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| GM | Gambia | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| GN | Guinea | Ainoastaan luonnonvarainen saalis. Ainoastaan kalat, joita ei ole valmistettu tai jalostettu muulla tavoin kuin poistamalla pää, perkaamalla, jäähdyttämällä tai jäädyttämällä. |
| GT | Guatemala | |
| GY | Guyana | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| HK | Hongkong | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| HN | Honduras | |
| ID | Indonesia | |
| IL | Israel (2) | |
| IN | Intia | |
| IR | Iran | Vesiviljely: ainoastaan äyriäiset |
| JM | Jamaika | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| JP | Japani | |
| KE | Kenia | |
| KI | Kiribati | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| KR | Etelä-Korea | |
| KZ | Kazakstan | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| LK | Sri Lanka | |
| MA | Marokko | |
| MD | Moldova | Ainoastaan kaviaari |
| ME | Montenegro | |
| MG | Madagaskar | |
| MK | Pohjois-Makedonia | |
| MM | Myanmar/Burma | |
| MR | Mauritania | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| MU | Mauritius | |
| MV | Malediivit | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| MX | Meksiko | |
| MY | Malesia | |
| MZ | Mosambik | |
| NA | Namibia | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| NC | Uusi-Kaledonia | Vesiviljely: ainoastaan äyriäiset |
| NG | Nigeria | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| NI | Nicaragua | |
| NZ | Uusi-Seelanti | |
| OM | Oman | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| PA | Panama | |
| PE | Peru | |
| PF | Ranskan Polynesia | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| PG | Papua-Uusi-Guinea | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| PH | Filippiinit | |
| PM | Saint-Pierre ja Miquelon | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| PK | Pakistan | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| RS | Serbia | |
| RU | Venäjä | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| SA | Saudi-Arabia | |
| SB | Salomonsaaret | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| SC | Seychellit | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| SG | Singapore | |
| SH | Saint Helena
  (Lukuun ottamatta Tristan da Cunhan ja Ascensionin saaria) | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| Tristan da Cunha
  (Lukuun ottamatta Saint Helenan ja Ascensionin saaria) | Ainoastaan luonnonvaraisesta saaliista peräisin olevat hummerit (tuoreet tai jäädytetyt) |
| SN | Senegal | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| SR | Suriname | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| SV | El Salvador | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| SX | Sint Maarten | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| TH | Thaimaa | |
| TN | Tunisia | Vesiviljely: ainoastaan eväkalat |
| TR | Turkki | |
| TW | Taiwan | |
| TZ | Tansania | |
| UA | Ukraina | |
| UG | Uganda | |
| US | Yhdysvallat | |
| UY | Uruguay | |
| VE | Venezuela | |
| VN | Vietnam | |
| YE | Jemen | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| ZA | Etelä-Afrikka | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |
| ZW | Zimbabwe | Ainoastaan luonnonvarainen saalis |

MAAN ISO-KOODI

KOLMAS MAA TAI SEN ALUE

HUOMAUTUKSET

AE

Arabiemiirikunnat

Vesiviljely: ainoastaan raaka-aineet, jotka on saatu joko jäsenvaltioista tai muista kolmansista maista, joista tällaisten raaka-aineiden tulo unioniin on hyväksytty.

AG

Antigua ja Barbuda

Ainoastaan luonnonvaraisesta saaliista peräisin olevat elävät hummerit

AL

Albania

Vesiviljely: ainoastaan eväkalat

AM

Armenia

Ainoastaan elävät luonnonvaraiset ravut, lämpökäsitellyt muut kuin viljellyt ravut ja jäädytetyt muut kuin viljellyt ravut

AO

Angola

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

AR

Argentiina

AU

Australia

AZ

Azerbaidžan

Ainoastaan luonnonvaraisesta saaliista peräisin oleva kaviaari

BA

Bosnia ja Hertsegovina

Vesiviljely: ainoastaan eväkalat

BD

Bangladesh

BJ

Benin

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

BN

Brunei

Ainoastaan vesiviljelytuotteet

BQ

Bonaire, Sint Eustatius ja Saba

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

BR

Brasilia

BS

Bahama

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

BY

Valko-Venäjä

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

BZ

Belize

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

CA

Kanada

CG

Kongo

Ainoastaan luonnonvaraisesta saaliista peräisin olevat merellä pyydetyt, jäädytetyt ja lopulliseen pakkaukseen pakatut kalastustuotteet

CH

Sveitsi (1)

CI

Norsunluurannikko

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

CL

Chile

CN

Kiina

CO

Kolumbia

CR

Costa Rica

CU

Kuuba

CV

Kap Verde

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

CW

Curaçao

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

DZ

Algeria

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

EC

Ecuador

EG

Egypti

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

ER

Eritrea

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

FJ

Fidži

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

FK

Falklandinsaaret

GA

Gabon

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

GD

Grenada

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

GE

Georgia

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

GH

Ghana

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

GL

Grönlanti

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

GM

Gambia

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

GN

Guinea

Ainoastaan luonnonvarainen saalis. Ainoastaan kalat, joita ei ole valmistettu tai jalostettu muulla tavoin kuin poistamalla pää, perkaamalla, jäähdyttämällä tai jäädyttämällä.

GT

Guatemala

GY

Guyana

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

HK

Hongkong

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

HN

Honduras

ID

Indonesia

IL

Israel (2)

IN

Intia

IR

Iran

Vesiviljely: ainoastaan äyriäiset

JM

Jamaika

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

JP

Japani

KE

Kenia

KI

Kiribati

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

KR

Etelä-Korea

KZ

Kazakstan

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

LK

Sri Lanka

MA

Marokko

MD

Moldova

Ainoastaan kaviaari

ME

Montenegro

MG

Madagaskar

MK

Pohjois-Makedonia

MM

Myanmar/Burma

MR

Mauritania

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

MU

Mauritius

MV

Malediivit

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

MX

Meksiko

MY

Malesia

MZ

Mosambik

NA

Namibia

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

NC

Uusi-Kaledonia

Vesiviljely: ainoastaan äyriäiset

NG

Nigeria

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

NI

Nicaragua

NZ

Uusi-Seelanti

OM

Oman

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

PA

Panama

PE

Peru

PF

Ranskan Polynesia

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

PG

Papua-Uusi-Guinea

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

PH

Filippiinit

PM

Saint-Pierre ja Miquelon

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

PK

Pakistan

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

RS

Serbia

RU

Venäjä

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

SA

Saudi-Arabia

SB

Salomonsaaret

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

SC

Seychellit

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

SG

Singapore

SH

Saint Helena

(Lukuun ottamatta Tristan da Cunhan ja Ascensionin saaria)

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

Tristan da Cunha

(Lukuun ottamatta Saint Helenan ja Ascensionin saaria)

Ainoastaan luonnonvaraisesta saaliista peräisin olevat hummerit (tuoreet tai jäädytetyt)

SN

Senegal

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

SR

Suriname

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

SV

El Salvador

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

SX

Sint Maarten

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

TH

Thaimaa

TN

Tunisia

Vesiviljely: ainoastaan eväkalat

TR

Turkki

TW

Taiwan

TZ

Tansania

UA

Ukraina

UG

Uganda

US

Yhdysvallat

UY

Uruguay

VE

Venezuela

VN

Vietnam

YE

Jemen

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

ZA

Etelä-Afrikka

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

ZW

Zimbabwe

Ainoastaan luonnonvarainen saalis

---

(1)  Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 21 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen mukaisesti (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132).

(2)  Jäljempänä tällä tarkoitetaan Israelin valtiota, pois luettuina Israelin kesäkuusta 1967 hallinnoimat alueet eli Golanin kukkulat, Gazan alue, Itä-Jerusalem ja muu Länsiranta.

---

LIITE X

Asetuksen 14 artiklassa tarkoitettu luettelo kolmansista maista, joista kavioeläimistä saatavien raakamaidon, ternimaidon, ternimaitotuotteiden ja meijerituotteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

| MAAN ISO-KOODI | KOLMAS MAA | HUOMAUTUKSET |
| --- | --- | --- |
| AU | Australia | |
| BA | Bosnia ja Hertsegovina | |
| CA | Kanada | |
| CH | Sveitsi (1) | |
| JP | Japani | |
| ME | Montenegro | |
| NZ | Uusi-Seelanti | |
| US | Yhdysvallat | |

MAAN ISO-KOODI

KOLMAS MAA

HUOMAUTUKSET

AU

Australia

BA

Bosnia ja Hertsegovina

CA

Kanada

CH

Sveitsi (1)

JP

Japani

ME

Montenegro

NZ

Uusi-Seelanti

US

Yhdysvallat

---

(1)  Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 21 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen mukaisesti (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132).

---

LIITE XI

Asetuksen 17 artiklassa tarkoitettu luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista sammakonreisien ja etanoiden lähetysten tulo unioniin on sallittua

| MAAN ISO-KOODI | KOLMAS MAA TAI SEN ALUE | HUOMAUTUKSET |
| --- | --- | --- |
| AL | Albania | |
| AU | Australia | |
| BA | Bosnia ja Hertsegovina | Ainoastaan etanat |
| BR | Brasilia | Ainoastaan sammakonreidet |
| BY | Valko-Venäjä | Ainoastaan etanat |
| CA | Kanada | Ainoastaan etanat |
| CH | Sveitsi (1) | |
| CI | Norsunluurannikko | Ainoastaan etanat |
| CL | Chile | Ainoastaan etanat |
| CN | Kiina | |
| DZ | Algeria | Ainoastaan etanat |
| EG | Egypti | Ainoastaan sammakonreidet |
| GH | Ghana | Ainoastaan etanat |
| ID | Indonesia | |
| IN | Intia | Ainoastaan sammakonreidet |
| MA | Marokko | Ainoastaan etanat |
| MD | Moldova | Ainoastaan etanat |
| MK | Pohjois-Makedonia | Ainoastaan etanat |
| NG | Nigeria | Ainoastaan etanat |
| NZ | Uusi-Seelanti | Ainoastaan etanat |
| PE | Peru | Ainoastaan etanat |
| RS | Serbia | Ainoastaan etanat |
| TH | Thaimaa | Ainoastaan etanat |
| TN | Tunisia | Ainoastaan etanat |
| TR | Turkki | |
| UA | Ukraina | Ainoastaan etanat |
| US | Yhdysvallat | Ainoastaan etanat |
| VN | Vietnam | |
| ZA | Etelä-Afrikka | Ainoastaan etanat |

MAAN ISO-KOODI

KOLMAS MAA TAI SEN ALUE

HUOMAUTUKSET

AL

Albania

AU

Australia

BA

Bosnia ja Hertsegovina

Ainoastaan etanat

BR

Brasilia

Ainoastaan sammakonreidet

BY

Valko-Venäjä

Ainoastaan etanat

CA

Kanada

Ainoastaan etanat

CH

Sveitsi (1)

CI

Norsunluurannikko

Ainoastaan etanat

CL

Chile

Ainoastaan etanat

CN

Kiina

DZ

Algeria

Ainoastaan etanat

EG

Egypti

Ainoastaan sammakonreidet

GH

Ghana

Ainoastaan etanat

ID

Indonesia

IN

Intia

Ainoastaan sammakonreidet

MA

Marokko

Ainoastaan etanat

MD

Moldova

Ainoastaan etanat

MK

Pohjois-Makedonia

Ainoastaan etanat

NG

Nigeria

Ainoastaan etanat

NZ

Uusi-Seelanti

Ainoastaan etanat

PE

Peru

Ainoastaan etanat

RS

Serbia

Ainoastaan etanat

TH

Thaimaa

Ainoastaan etanat

TN

Tunisia

Ainoastaan etanat

TR

Turkki

UA

Ukraina

Ainoastaan etanat

US

Yhdysvallat

Ainoastaan etanat

VN

Vietnam

ZA

Etelä-Afrikka

Ainoastaan etanat

---

(1)  Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 21 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen mukaisesti (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132).

---

LIITE XII

Asetuksen 18 artiklan 1 kohdassa ja 20 artiklan 1 kohdassa sekä 22 artiklan a alakohdassa tarkoitettu luettelo kolmansista maista tai niiden alueista, joista nauta-, lammas-, vuohi-, sika- ja kavioeläimistä saatavan gelatiinin ja kollageenin lähetysten tulo unioniin on sallittua

| MAAN ISO-KOODI | KOLMAS MAA TAI SEN ALUE | HUOMAUTUKSET |
| --- | --- | --- |
| AL | Albania | |
| AR | Argentiina | |
| AU | Australia | |
| BA | Bosnia ja Hertsegovina | |
| BH | Bahrain | |
| BR | Brasilia | |
| BW | Botswana | |
| BY | Valko-Venäjä | |
| BZ | Belize | |
| CA | Kanada | |
| CH | Sveitsi (1) | |
| CL | Chile | |
| CN | Kiina | |
| CO | Kolumbia | |
| CR | Costa Rica | |
| CU | Kuuba | |
| DZ | Algeria | |
| ET | Etiopia | |
| FK | Falklandinsaaret | |
| GL | Grönlanti | |
| GT | Guatemala | |
| HK | Hongkong | |
| HN | Honduras | |
| IL | Israel (2) | |
| IN | Intia | |
| JP | Japani | |
| KE | Kenia | |
| KR | Etelä-Korea | |
| MA | Marokko | |
| ME | Montenegro | |
| MG | Madagaskar | |
| MK | Pohjois-Makedonia | |
| MU | Mauritius | |
| MX | Meksiko | |
| MY | Malesia | |
| NA | Namibia | |
| NC | Uusi-Kaledonia | |
| NI | Nicaragua | |
| NZ | Uusi-Seelanti | |
| PA | Panama | |
| PK | Pakistan | |
| PY | Paraguay | |
| RS | Serbia | |
| RU | Venäjä | |
| SG | Singapore | |
| SV | El Salvador | |
| SZ | Swazimaa (Eswatini) | |
| TH | Thaimaa | |
| TN | Tunisia | |
| TR | Turkki | |
| TW | Taiwan | |
| UA | Ukraina | |
| US | Yhdysvallat | |
| UY | Uruguay | |
| ZA | Etelä-Afrikka | |
| ZW | Zimbabwe | |

MAAN ISO-KOODI

KOLMAS MAA TAI SEN ALUE

HUOMAUTUKSET

AL

Albania

AR

Argentiina

AU

Australia

BA

Bosnia ja Hertsegovina

BH

Bahrain

BR

Brasilia

BW

Botswana

BY

Valko-Venäjä

BZ

Belize

CA

Kanada

CH

Sveitsi (1)

CL

Chile

CN

Kiina

CO

Kolumbia

CR

Costa Rica

CU

Kuuba

DZ

Algeria

ET

Etiopia

FK

Falklandinsaaret

GL

Grönlanti

GT

Guatemala

HK

Hongkong

HN

Honduras

IL

Israel (2)

IN

Intia

JP

Japani

KE

Kenia

KR

Etelä-Korea

MA

Marokko

ME

Montenegro

MG

Madagaskar

MK

Pohjois-Makedonia

MU

Mauritius

MX

Meksiko

MY

Malesia

NA

Namibia

NC

Uusi-Kaledonia

NI

Nicaragua

NZ

Uusi-Seelanti

PA

Panama

PK

Pakistan

PY

Paraguay

RS

Serbia

RU

Venäjä

SG

Singapore

SV

El Salvador

SZ

Swazimaa (Eswatini)

TH

Thaimaa

TN

Tunisia

TR

Turkki

TW

Taiwan

UA

Ukraina

US

Yhdysvallat

UY

Uruguay

ZA

Etelä-Afrikka

ZW

Zimbabwe

---

(1)  Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 21 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen mukaisesti (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132).

(2)  Jäljempänä tällä tarkoitetaan Israelin valtiota, pois luettuina Israelin kesäkuusta 1967 hallinnoimat alueet eli Golanin kukkulat, Gazan alue, Itä-Jerusalem ja muu Länsiranta.

---

LIITE XIII

Asetuksen 18 artiklan 2 kohdassa ja 20 artiklan 2 kohdassa sekä 22 artiklan c alakohdassa tarkoitettu luettelo kolmansista maista, joista siipikarjasta saatavan gelatiinin ja kollageenin lähetysten tulo unioniin on sallittua

| MAAN ISO-KOODI | KOLMAS MAA | HUOMAUTUKSET |
| --- | --- | --- |
| AL | Albania | |
| AR | Argentiina | |
| AU | Australia | |
| BA | Bosnia ja Hertsegovina | |
| BR | Brasilia | |
| BW | Botswana | |
| BY | Valko-Venäjä | |
| CA | Kanada | |
| CH | Sveitsi (1) | |
| CL | Chile | |
| CN | Kiina | |
| GL | Grönlanti | |
| HK | Hongkong | |
| IL | Israel (2) | |
| IN | Intia | |
| JP | Japani | |
| KR | Etelä-Korea | |
| MD | Moldova | |
| ME | Montenegro | |
| MG | Madagaskar | |
| MY | Malesia | |
| MK | Pohjois-Makedonia | |
| MX | Meksiko | |
| NA | Namibia | |
| NC | Uusi-Kaledonia | |
| NZ | Uusi-Seelanti | |
| PM | Saint-Pierre ja Miquelon | |
| RS | Serbia | |
| RU | Venäjä | |
| SG | Singapore | |
| TH | Thaimaa | |
| TN | Tunisia | |
| TR | Turkki | |
| TW | Taiwan | |
| UA | Ukraina | |
| US | Yhdysvallat | |
| UY | Uruguay | |
| ZA | Etelä-Afrikka | |
| ZW | Zimbabwe | |

MAAN ISO-KOODI

KOLMAS MAA

HUOMAUTUKSET

AL

Albania

AR

Argentiina

AU

Australia

BA

Bosnia ja Hertsegovina

BR

Brasilia

BW

Botswana

BY

Valko-Venäjä

CA

Kanada

CH

Sveitsi (1)

CL

Chile

CN

Kiina

GL

Grönlanti

HK

Hongkong

IL

Israel (2)

IN

Intia

JP

Japani

KR

Etelä-Korea

MD

Moldova

ME

Montenegro

MG

Madagaskar

MY

Malesia

MK

Pohjois-Makedonia

MX

Meksiko

NA

Namibia

NC

Uusi-Kaledonia

NZ

Uusi-Seelanti

PM

Saint-Pierre ja Miquelon

RS

Serbia

RU

Venäjä

SG

Singapore

TH

Thaimaa

TN

Tunisia

TR

Turkki

TW

Taiwan

UA

Ukraina

US

Yhdysvallat

UY

Uruguay

ZA

Etelä-Afrikka

ZW

Zimbabwe

---

(1)  Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 21 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen mukaisesti (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132).

(2)  Jäljempänä tällä tarkoitetaan Israelin valtiota, pois luettuina Israelin kesäkuusta 1967 hallinnoimat alueet eli Golanin kukkulat, Gazan alue, Itä-Jerusalem ja muu Länsiranta.

---

LIITE XIV

Asetuksen 23 artiklassa tarkoitettu luettelo kolmansista maista, joista matelijoiden lihan lähetysten tulo unioniin on sallittua

| MAAN ISO-KOODI | KOLMAS MAA | HUOMAUTUKSET |
| --- | --- | --- |
| CH | Sveitsi | |
| BW | Botswana | |
| VN | Vietnam | |
| ZA | Etelä-Afrikka | |
| ZW | Zimbabwe | |

MAAN ISO-KOODI

KOLMAS MAA

HUOMAUTUKSET

CH

Sveitsi

BW

Botswana

VN

Vietnam

ZA

Etelä-Afrikka

ZW

Zimbabwe

---

LIITE XV

Asetuksen 24 artiklassa tarkoitettu luettelo kolmansista maista, joista hyönteisten lähetysten tulo unioniin on sallittua

| MAAN ISO-KOODI | KOLMAS MAA | HUOMAUTUKSET |
| --- | --- | --- |
| CA | Kanada | |
| CH | Sveitsi | |
| KR | Etelä-Korea | |
| TH | Thaimaa | |
| VN | Vietnam | |

MAAN ISO-KOODI

KOLMAS MAA

HUOMAUTUKSET

CA

Kanada

CH

Sveitsi

KR

Etelä-Korea

TH

Thaimaa

VN

Vietnam

---

LIITE XVI

Asetuksen 26 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu luettelo kolmansista maista, joista Gallus gallus -lajin elävän siipikarjan ja siitosmunien, elävien kalkkunoiden ja kalkkunoiden siitosmunien lähetysten tulo unioniin on sallittua

| MAAN ISO-KOODI | KOLMAS MAA | TUOTTEET, JOIDEN OSALTA KOLMAS MAA ON MAINITTU LUETTELOSSA |
| --- | --- | --- |
| | | Gallus gallus | Kalkkunat |
| BR | Brasilia | DOC, HEP | - |
| CA | Kanada | BPP (*1), DOC (*1), HEP | BPP (*1), DOC, HEP |
| CH | Sveitsi (1) | |
| IL | Israel (2) | DOC, HEP | DOC, HEP |
| US | Yhdysvallat | BPP (*1), DOC, HEP | DOC, HEP |

MAAN ISO-KOODI

KOLMAS MAA

TUOTTEET, JOIDEN OSALTA KOLMAS MAA ON MAINITTU LUETTELOSSA

Gallus gallus

Kalkkunat

BR

Brasilia

DOC, HEP

-

CA

Kanada

BPP (*1), DOC (*1), HEP

BPP (*1), DOC, HEP

CH

Sveitsi (1)

IL

Israel (2)

DOC, HEP

DOC, HEP

US

Yhdysvallat

BPP (*1), DOC, HEP

DOC, HEP

---

(*1)  ainoastaan siitokseen

BPP: siitos- tai tuotantosiipikarja

DOC: untuvikot

HEP: siitosmunat

(1)  Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 21 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen mukaisesti (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132).

(2)  Jäljempänä tällä tarkoitetaan Israelin valtiota, pois luettuina Israelin kesäkuusta 1967 hallinnoimat alueet eli Golanin kukkulat, Gazan alue, Itä-Jerusalem ja muu Länsiranta.

---

LIITE XVII

Asetuksen 27 artiklan toisessa kohdassa tarkoitettu vastaavuustaulukko

| Asetus (EU) 2019/626 | Tämä asetus |
| --- | --- |
| 1 artikla | 1 artikla |
| 2 artikla | 2 artikla |
| 3 artikla | 3, 4 ja 5 artikla |
| 4 artikla | 6 ja 7 artikla |
| 5 artikla | 8 ja 9 artikla |
| 6 artikla | 10 artikla |
| 7 artikla | 11 artikla |
| 8 artikla | 12 artikla |
| 9 artikla | 13 artikla |
| 10 artikla | 15 ja 16 artikla |
| 11 artikla | 17 artikla |
| 12 artikla | 17 artikla |
| 13 artikla | 10 artikla |
| 14 artikla | 18 artikla |
| 15 artikla | 19 artikla |
| 16 artikla | 20 artikla |
| 17 artikla | 21 artikla |
| 18 artikla | 22 artikla |
| 19 artikla | 23 artikla |
| 20 artikla | 24 artikla |
| 21 artikla | 25 artikla |
| 22 artikla | - |
| 23 artikla | 27 artikla |
| 24 artikla | - |
| 25 artikla | 28 artikla |
| Liite I | Liite VIII |
| Liite II | Liite IX |
| Liite III | Liite XI |
| Liite III a | Liite XV |
| Liite IV | - |

Asetus (EU) 2019/626

Tämä asetus

1 artikla

1 artikla

2 artikla

2 artikla

3 artikla

3, 4 ja 5 artikla

4 artikla

6 ja 7 artikla

5 artikla

8 ja 9 artikla

6 artikla

10 artikla

7 artikla

11 artikla

8 artikla

12 artikla

9 artikla

13 artikla

10 artikla

15 ja 16 artikla

11 artikla

17 artikla

12 artikla

17 artikla

13 artikla

10 artikla

14 artikla

18 artikla

15 artikla

19 artikla

16 artikla

20 artikla

17 artikla

21 artikla

18 artikla

22 artikla

19 artikla

23 artikla

20 artikla

24 artikla

21 artikla

25 artikla

22 artikla

-

23 artikla

27 artikla

24 artikla

-

25 artikla

28 artikla

Liite I

Liite VIII

Liite II

Liite IX

Liite III

Liite XI

Liite III a

Liite XV

Liite IV

-

---