# Službeni list L 67/2021

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 67 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 64.25. veljače 2021. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 67

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 64.25. veljače 2021.

---

| Sadržaj | | III.   Drugi akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 123/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/185] | 1 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 124/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/186] | 3 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 125/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/187] | 5 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 126/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/188] | 7 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 127/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/189] | 8 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 128/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/190] | 10 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 129/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/191] | 12 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 130/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/192] | 14 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 131/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/193] | 16 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 132/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/194] | 18 |
| | * | odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 133/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/195] | 20 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 134/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/196] | 22 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 135/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/197] | 23 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 136/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/198] | 24 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 137/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/199] | 26 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 138/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/200] | 27 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 139/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/201] | 29 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 140/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/202] | 30 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 141/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/203] | 32 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 142/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/204] | 33 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 143/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/205] | 34 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 144/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/206] | 35 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/207] | 38 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 146/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/208] | 39 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 147/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/209] | 40 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 148/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2021/210] | 41 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 149/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2021/211] | 42 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 150/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2021/212] | 43 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 151/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2021/213] | 44 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 152/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2021/214] | 45 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 153/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2021/215] | 46 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 155/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2021/216] | 47 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 156/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2021/217] | 49 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 157/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2021/218] | 50 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 158/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XVII. (Intelektualno vlasništvo) Sporazumu o EGP-u [2021/219] | 51 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 159/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XVIII. (Zdravlje i sigurnost na radu, radno pravo i jednako postupanje prema muškarcima i ženama) Sporazumu o EGP-u [2021/220] | 52 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 160/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/221] | 53 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 161/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/222] | 54 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 162/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/223] | 55 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 163/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/224] | 56 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 164/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/225] | 57 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 165/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/226] | 59 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 166/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/227] | 61 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 167/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/228] | 62 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 168/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/229] | 64 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 169/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Protokola 30. uz Sporazum o EGP-u, o posebnim odredbama u pogledu organizacije suradnje u području statistike [2021/230] | 65 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 170/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2021/231] | 67 |
| | * | Odluka zajedničkog Odbora EGP-a br. 171/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2021/232] | 69 |
| | * | Odluka zajedničkog Odbora EGP-a br. 172/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2021/233] | 70 |

Sadržaj

III.   Drugi akti

Stranica

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 123/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/185]

1

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 124/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/186]

3

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 125/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/187]

5

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 126/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/188]

7

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 127/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/189]

8

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 128/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/190]

10

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 129/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/191]

12

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 130/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/192]

14

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 131/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/193]

16

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 132/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/194]

18

*

odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 133/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/195]

20

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 134/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/196]

22

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 135/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/197]

23

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 136/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/198]

24

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 137/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/199]

26

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 138/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/200]

27

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 139/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/201]

29

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 140/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/202]

30

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 141/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/203]

32

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 142/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/204]

33

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 143/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/205]

34

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 144/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/206]

35

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/207]

38

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 146/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/208]

39

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 147/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/209]

40

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 148/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2021/210]

41

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 149/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2021/211]

42

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 150/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2021/212]

43

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 151/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2021/213]

44

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 152/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2021/214]

45

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 153/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2021/215]

46

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 155/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2021/216]

47

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 156/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2021/217]

49

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 157/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2021/218]

50

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 158/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XVII. (Intelektualno vlasništvo) Sporazumu o EGP-u [2021/219]

51

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 159/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XVIII. (Zdravlje i sigurnost na radu, radno pravo i jednako postupanje prema muškarcima i ženama) Sporazumu o EGP-u [2021/220]

52

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 160/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/221]

53

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 161/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/222]

54

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 162/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/223]

55

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 163/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/224]

56

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 164/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/225]

57

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 165/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/226]

59

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 166/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/227]

61

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 167/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/228]

62

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 168/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/229]

64

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 169/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Protokola 30. uz Sporazum o EGP-u, o posebnim odredbama u pogledu organizacije suradnje u području statistike [2021/230]

65

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 170/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2021/231]

67

*

Odluka zajedničkog Odbora EGP-a br. 171/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2021/232]

69

*

Odluka zajedničkog Odbora EGP-a br. 172/2018 od 6. srpnja 2018. o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2021/233]

70

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

III. Drugi akti

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/1

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 123/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/185]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/313 оd 28. veljače 2018. o izmjeni Odluke 2009/821/EZ u pogledu popisâ graničnih inspekcijskih postaja i veterinarskih jedinica u okviru sustava Traces (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/313 оd 28. veljače 2018. o izmjeni Odluke 2009/821/EZ u pogledu popisâ graničnih inspekcijskih postaja i veterinarskih jedinica u okviru sustava Traces (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 39. (Odluka Komisije 2009/821/EZ) u poglavlju I. dijelu 1.2. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 D 0313: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/313 od 28. veljače 2018. (SL L 60, 2.3.2018., str. 40.).” |
| --- | --- |

„—

32018 D 0313: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/313 od 28. veljače 2018. (SL L 60, 2.3.2018., str. 40.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2018/313 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 60, 2.3.2018., str. 40.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/3

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 124/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/186]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/136 оd 25. siječnja 2018. o imenovanju referentnog laboratorija Europske unije za slinavku i šap te o izmjeni Priloga II. Direktivi Vijeća 92/119/EEZ u pogledu referentnog laboratorija Europske unije za vezikularnu enterovirusnu bolest svinja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/136 оd 25. siječnja 2018. o imenovanju referentnog laboratorija Europske unije za slinavku i šap te o izmjeni Priloga II. Direktivi Vijeća 92/119/EEZ u pogledu referentnog laboratorija Europske unije za vezikularnu enterovirusnu bolest svinja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenom odlukom (EU) 2018/136 stavlja se s učinkom od 1. siječnja 2019. izvan snage Provedbena odluka Komisije 2012/767/EU (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 1. siječnja 2019. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom odlukom (EU) 2018/136 stavlja se s učinkom od 1. siječnja 2019. izvan snage Provedbena odluka Komisije 2012/767/EU (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 1. siječnja 2019.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture te životinjskim proizvodima kao što su jajne stanice, zameci i sjeme. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture te životinjskim proizvodima kao što su jajne stanice, zameci i sjeme. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island.

| (4) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (5) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 9. (Direktiva Vijeća 92/119/EEZ) u dijelu 3.1. dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32018 D 0136: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/136 od 25. siječnja 2018. (SL L 24, 27.1.2018., str. 3.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 9. (Direktiva Vijeća 92/119/EEZ) u dijelu 3.1. dodaje se sljedeća alineja:

„—

32018 D 0136: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/136 od 25. siječnja 2018. (SL L 24, 27.1.2018., str. 3.).”

| 2. | Iza točke 47. (Uredba Komisije (EU) br. 415/2013) u dijelu 3.2. umeće se sljedeća točka:






  „48. | 32018 D 0136: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/136 оd 25. siječnja 2018. o imenovanju referentnog laboratorija Europske unije za slinavku i šap te o izmjeni Priloga II. Direktivi Vijeća 92/119/EEZ u pogledu referentnog laboratorija Europske unije za vezikularnu enterovirusnu bolest svinja (SL L 24, 27.1.2018., str. 3.).
  Taj se akt ne primjenjuje na Island.” |
| --- | --- | --- |

2.

Iza točke 47. (Uredba Komisije (EU) br. 415/2013) u dijelu 3.2. umeće se sljedeća točka:

„48.

32018 D 0136: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/136 оd 25. siječnja 2018. o imenovanju referentnog laboratorija Europske unije za slinavku i šap te o izmjeni Priloga II. Direktivi Vijeća 92/119/EEZ u pogledu referentnog laboratorija Europske unije za vezikularnu enterovirusnu bolest svinja (SL L 24, 27.1.2018., str. 3.).

Taj se akt ne primjenjuje na Island.”

| 3. | Briše se s učinkom od 1. siječnja 2019. tekst točke 35. (Provedbena odluka Komisije 2012/767/EU) u dijelu 3.2. |
| --- | --- |

3.

Briše se s učinkom od 1. siječnja 2019. tekst točke 35. (Provedbena odluka Komisije 2012/767/EU) u dijelu 3.2.

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Provedbene odluke (EU) 2018/136 na norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 24, 27.1.2018., str. 3.

1

(2)  
  SL L 337, 11.12.2012., str. 54.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/5

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 125/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/187]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/187 оd 6. veljače 2018. o izmjeni Priloga II. Odluci 2008/185/EZ u pogledu odobrenja programa kontrole za iskorjenjivanje bolesti Aujeszkoga za regiju Emilia-Romagna u Italiji (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/187 оd 6. veljače 2018. o izmjeni Priloga II. Odluci 2008/185/EZ u pogledu odobrenja programa kontrole za iskorjenjivanje bolesti Aujeszkoga za regiju Emilia-Romagna u Italiji (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/193 оd 7. veljače 2018. o ovlašćivanju laboratorija u Brazilu i Ruskoj Federaciji za provođenje seroloških testova u svrhu praćenja učinkovitosti cjepiva protiv bjesnoće kod pasa, mačaka i pitomih vretica (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/193 оd 7. veljače 2018. o ovlašćivanju laboratorija u Brazilu i Ruskoj Federaciji za provođenje seroloških testova u svrhu praćenja učinkovitosti cjepiva protiv bjesnoće kod pasa, mačaka i pitomih vretica (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island.

| (4) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (5) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. dio 4.2. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 84. (Odluka Komisije 2008/185/EZ) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32018 D 0187: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/187 od 6. veljače 2018. (SL L 34, 8.2.2018., str. 36.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 84. (Odluka Komisije 2008/185/EZ) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32018 D 0187: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/187 od 6. veljače 2018. (SL L 34, 8.2.2018., str. 36.).”

| 2. | Iza točke 104. (Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/223) umeće se sljedeća točka:






  „105. | 32018 D 0193: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/193 оd 7. veljače 2018. o ovlašćivanju laboratorija u Brazilu i Ruskoj Federaciji za provođenje seroloških testova u svrhu praćenja učinkovitosti cjepiva protiv bjesnoće kod pasa, mačaka i pitomih vretica (SL L 36, 9.2.2018., str. 18.). |
| --- | --- | --- |

2.

Iza točke 104. (Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/223) umeće se sljedeća točka:

„105.

32018 D 0193: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/193 оd 7. veljače 2018. o ovlašćivanju laboratorija u Brazilu i Ruskoj Federaciji za provođenje seroloških testova u svrhu praćenja učinkovitosti cjepiva protiv bjesnoće kod pasa, mačaka i pitomih vretica (SL L 36, 9.2.2018., str. 18.).

Taj se akt ne primjenjuje na Island.”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih odluka (EU) 2018/187 i (EU) 2018/193 na norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 34, 8.2.2018., str. 36.

1

(2)  
  SL L 36, 9.2.2018., str. 18.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/7

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 126/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/188]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/894 оd 24. svibnja 2017. o izmjeni priloga III. i VII. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu genotipizacije ovaca (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/894 оd 24. svibnja 2017. o izmjeni priloga III. i VII. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu genotipizacije ovaca (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 12. (Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. dijelu 7.1. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 0894: Uredbom Komisije (EU) 2017/894 od 24. svibnja 2017. (SL L 138, 25.5.2017., str. 117.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 0894: Uredbom Komisije (EU) 2017/894 od 24. svibnja 2017. (SL L 138, 25.5.2017., str. 117.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/894 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 138, 25.5.2017., str. 117.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/8

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 127/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/189]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/338 оd 7. ožujka 2018. o odobrenju pripravka 6-fitaze proizvedenog od Aspergillus niger (DSM 25770) kao dodatka hrani za piliće za tov, kokoši nesilice, svinje za tov, krmače, manje značajne vrste svinja za tov ili za rasplod, pure za tov, pure uzgajane za rasplod, ostale ptičje vrste (osim ptica nesilica) te odbijenu prasad (nositelj odobrenja BASF SE) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/338 оd 7. ožujka 2018. o odobrenju pripravka 6-fitaze proizvedenog od Aspergillus niger (DSM 25770) kao dodatka hrani za piliće za tov, kokoši nesilice, svinje za tov, krmače, manje značajne vrste svinja za tov ili za rasplod, pure za tov, pure uzgajane za rasplod, ostale ptičje vrste (osim ptica nesilica) te odbijenu prasad (nositelj odobrenja BASF SE) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/347 оd 5. ožujka 2018. o odobrenju pripravka Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 kao dodatka hrani za prasad i krmače te izmjeni uredbi (EZ) br. 1847/2003 i (EZ) br. 2036/2005 (nositelj odobrenja Danstar Ferment AG, kojeg zastupa Lallemand SAS) (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/347 оd 5. ožujka 2018. o odobrenju pripravka Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 kao dodatka hrani za prasad i krmače te izmjeni uredbi (EZ) br. 1847/2003 i (EZ) br. 2036/2005 (nositelj odobrenja Danstar Ferment AG, kojeg zastupa Lallemand SAS) (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točkama 1.zi (Uredba Komisije (EZ) br. 1847/2003) i 1.zzs (Uredba Komisije (EZ) br. 2036/2005) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32018 R 0347: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/347 od 5. ožujka 2018. (SL L 67, 9.3.2018., str. 21.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točkama 1.zi (Uredba Komisije (EZ) br. 1847/2003) i 1.zzs (Uredba Komisije (EZ) br. 2036/2005) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32018 R 0347: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/347 od 5. ožujka 2018. (SL L 67, 9.3.2018., str. 21.).”

| 2. | Iza točke 251. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/250) umeću se sljedeće točke:






  „252. | 32018 R 0338: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/338 оd 7. ožujka 2018. o odobrenju pripravka 6-fitaze proizvedenog od Aspergillus niger (DSM 25770) kao dodatka hrani za piliće za tov, kokoši nesilice, svinje za tov, krmače, manje značajne vrste svinja za tov ili za rasplod, pure za tov, pure uzgajane za rasplod, ostale ptičje vrste (osim ptica nesilica) te odbijenu prasad (nositelj odobrenja BASF SE) (SL L 65, 8.3.2018., str. 17.). |
| --- | --- | --- |

2.

Iza točke 251. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/250) umeću se sljedeće točke:

„252.

32018 R 0338: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/338 оd 7. ožujka 2018. o odobrenju pripravka 6-fitaze proizvedenog od Aspergillus niger (DSM 25770) kao dodatka hrani za piliće za tov, kokoši nesilice, svinje za tov, krmače, manje značajne vrste svinja za tov ili za rasplod, pure za tov, pure uzgajane za rasplod, ostale ptičje vrste (osim ptica nesilica) te odbijenu prasad (nositelj odobrenja BASF SE) (SL L 65, 8.3.2018., str. 17.).

| 253. | 32018 R 0347: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/347 оd 5. ožujka 2018. o odobrenju pripravka Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 kao dodatka hrani za prasad i krmače te izmjeni uredbi (EZ) br. 1847/2003 i (EZ) br. 2036/2005 (nositelj odobrenja Danstar Ferment AG, kojeg zastupa Lallemand SAS) (SL L 67, 9.3.2018., str. 21.).” |
| --- | --- |

253.

32018 R 0347: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/347 оd 5. ožujka 2018. o odobrenju pripravka Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 kao dodatka hrani za prasad i krmače te izmjeni uredbi (EZ) br. 1847/2003 i (EZ) br. 2036/2005 (nositelj odobrenja Danstar Ferment AG, kojeg zastupa Lallemand SAS) (SL L 67, 9.3.2018., str. 21.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2018/338 i (EU) 2018/347 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 65, 8.3.2018., str. 17.

1

(2)  
  SL L 67, 9.3.2018., str. 21.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/10

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 128/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/190]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/353 оd 9. ožujka 2018. o ispravku Provedbene uredbe (EU) 2017/1145 o povlačenju s tržišta određenih dodataka hrani za životinje odobrenih u skladu s direktivama Vijeća 70/524/EEZ i 82/471/EEZ te o stavljanju izvan snage zastarjelih odredbi o odobravanju tih dodataka hrani za životinje (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/353 оd 9. ožujka 2018. o ispravku Provedbene uredbe (EU) 2017/1145 o povlačenju s tržišta određenih dodataka hrani za životinje odobrenih u skladu s direktivama Vijeća 70/524/EEZ i 82/471/EEZ te o stavljanju izvan snage zastarjelih odredbi o odobravanju tih dodataka hrani za životinje (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | U Provedbenoj uredbi (EU) 2018/353 navodi se da je Uredba Komisije (EZ) br. 1443/2006 (2) pogrešno stavljena izvan snage. Budući da je Uredba Komisije (EZ) br. 1443/2006 Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 194/2017 isključena iz Sporazuma o EGP-u, trebalo bi je u njega ponovno uključiti. |
| --- | --- |

(2)

U Provedbenoj uredbi (EU) 2018/353 navodi se da je Uredba Komisije (EZ) br. 1443/2006 (2) pogrešno stavljena izvan snage. Budući da je Uredba Komisije (EZ) br. 1443/2006 Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 194/2017 isključena iz Sporazuma o EGP-u, trebalo bi je u njega ponovno uključiti.

| (3) | Provedbenom uredbom (EU) 2018/353 stavlja se izvan snage Uredba Komisije (EZ) br. 1459/2005 (3), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(3)

Provedbenom uredbom (EU) 2018/353 stavlja se izvan snage Uredba Komisije (EZ) br. 1459/2005 (3), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (4) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (5) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Iza točke 1.zzx (Uredba Komisije (EZ) br. 1284/2006) umeće se sljedeća točka:






  „1.zzy | 32006 R 1443: Uredba Komisije (EZ) br. 1443/2006 od 29. rujna 2006. o trajnim odobrenjima za određene dodatke hrani za životinje i odobrenju za razdoblje od 10 godina za kokcidiostatike (SL L 271, 30.9.2006., str. 235.), kako je izmijenjena:






  — | 32009 R 0887: Uredbom Komisije (EZ) br. 887/2009 od 25. rujna 2009. (SL L 254, 26.9.2009., str. 68.), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Iza točke 1.zzx (Uredba Komisije (EZ) br. 1284/2006) umeće se sljedeća točka:

„1.zzy

32006 R 1443: Uredba Komisije (EZ) br. 1443/2006 od 29. rujna 2006. o trajnim odobrenjima za određene dodatke hrani za životinje i odobrenju za razdoblje od 10 godina za kokcidiostatike (SL L 271, 30.9.2006., str. 235.), kako je izmijenjena:

—

32009 R 0887: Uredbom Komisije (EZ) br. 887/2009 od 25. rujna 2009. (SL L 254, 26.9.2009., str. 68.),

| — | 32018 R 0353: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/353 od 9. ožujka 2018. (SL L 68, 12.3.2018., str. 3.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0353: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/353 od 9. ožujka 2018. (SL L 68, 12.3.2018., str. 3.).”

| 2. | U točki 208. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1145) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32018 R 0353: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/353 od 9. ožujka 2018. (SL L 68, 12.3.2018., str. 3.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 208. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1145) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32018 R 0353: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/353 od 9. ožujka 2018. (SL L 68, 12.3.2018., str. 3.).”

| 3. | Briše se tekst točke 1.zzp (Uredba Komisije (EZ) br. 1459/2005). |
| --- | --- |

3.

Briše se tekst točke 1.zzp (Uredba Komisije (EZ) br. 1459/2005).

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2018/353 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 68, 12.3.2018., str. 3.

1

(2)  
  SL L 271, 30.9.2006., str. 16.

2

(3)  
  SL L 233, 9.9.2005., str. 8.

3

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/12

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 129/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/191]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/2279 оd 11. prosinca 2017. o izmjeni priloga II., IV., VI., VII. i VIII. Uredbi (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište i korištenju hrane za životinje (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/2279 оd 11. prosinca 2017. o izmjeni priloga II., IV., VI., VII. i VIII. Uredbi (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište i korištenju hrane za životinje (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/129 оd 25. siječnja 2018. o odobrenju L-arginina proizvedenog od bakterije Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/129 оd 25. siječnja 2018. o odobrenju L-arginina proizvedenog od bakterije Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/130 оd 25. siječnja 2018. o odobrenju enzimskog pripravka endo-1,4-beta-ksilanaza (EC 3.2.1.8) dobivenog od Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) kao dodatka hrani za svinje za tov (nositelj odobrenja Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/130 оd 25. siječnja 2018. o odobrenju enzimskog pripravka endo-1,4-beta-ksilanaza (EC 3.2.1.8) dobivenog od Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) kao dodatka hrani za svinje za tov (nositelj odobrenja Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/183 оd 7. veljače 2018. o uskraćivanju odobrenja za formaldehid kao dodatka hrani za životinje koji pripada funkcionalnim skupinama „konzervansi” i „tvari za poboljšanje higijenskog stanja” (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/183 оd 7. veljače 2018. o uskraćivanju odobrenja za formaldehid kao dodatka hrani za životinje koji pripada funkcionalnim skupinama „konzervansi” i „tvari za poboljšanje higijenskog stanja” (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(5)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (6) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(6)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 48. (Uredba (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 2279: Uredbom Komisije (EU) 2017/2279 od 11. prosinca 2017. (SL L 328, 12.12.2017., str. 3.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 48. (Uredba (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 2279: Uredbom Komisije (EU) 2017/2279 od 11. prosinca 2017. (SL L 328, 12.12.2017., str. 3.).”

| 2. | Iza točke 253. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/347) umeću se sljedeće točke:






  „254. | 32018 R 0129: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/129 оd 25. siječnja 2018. o odobrenju L-arginina proizvedenog od bakterije Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (SL L 22, 26.1.2018., str. 21.). |
| --- | --- | --- |

2.

Iza točke 253. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/347) umeću se sljedeće točke:

„254.

32018 R 0129: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/129 оd 25. siječnja 2018. o odobrenju L-arginina proizvedenog od bakterije Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (SL L 22, 26.1.2018., str. 21.).

| 255. | 32018 R 0130: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/130 оd 25. siječnja 2018. o odobrenju enzimskog pripravka endo-1,4-beta-ksilanaza (EC 3.2.1.8) dobivenog od Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) kao dodatka hrani za svinje za tov (nositelj odobrenja Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (SL L 22, 26.1.2018., str. 25.). |
| --- | --- |

255.

32018 R 0130: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/130 оd 25. siječnja 2018. o odobrenju enzimskog pripravka endo-1,4-beta-ksilanaza (EC 3.2.1.8) dobivenog od Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) kao dodatka hrani za svinje za tov (nositelj odobrenja Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (SL L 22, 26.1.2018., str. 25.).

| 256. | 32018 R 0183: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/183 оd 7. veljače 2018. o uskraćivanju odobrenja za formaldehid kao dodatka hrani za životinje koji pripada funkcionalnim skupinama „konzervansi” i „tvari za poboljšanje higijenskog stanja” (SL L 34, 8.2.2018., str. 6.).” |
| --- | --- |

256.

32018 R 0183: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/183 оd 7. veljače 2018. o uskraćivanju odobrenja za formaldehid kao dodatka hrani za životinje koji pripada funkcionalnim skupinama „konzervansi” i „tvari za poboljšanje higijenskog stanja” (SL L 34, 8.2.2018., str. 6.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/2279 i provedbenih uredbi (EU) 2018/129, (EU) 2018/130 i (EU) 2018/183 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 328, 12.12.2017., str. 3.

1

(2)  
  SL L 22, 26.1.2018., str. 21.

2

(3)  
  SL L 22, 26.1.2018., str. 25.

3

(4)  
  SL L 34, 8.2.2018., str. 6.

4

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/14

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 130/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/192]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/327 оd 5. ožujka 2018. o odobrenju pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8) proizvedenog od Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) kao dodatka hrani za šarana (nositelj odobrenja Huvepharma NV) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/327 оd 5. ožujka 2018. o odobrenju pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8) proizvedenog od Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) kao dodatka hrani za šarana (nositelj odobrenja Huvepharma NV) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/328 оd 5. ožujka 2018. o odobrenju pripravka Bacillus subtilis DSM 29784 kao dodatka hrani za životinje za piliće za tov i piliće uzgajane za nesenje (nositelj odobrenja ADISSEO France SAS) (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/328 оd 5. ožujka 2018. o odobrenju pripravka Bacillus subtilis DSM 29784 kao dodatka hrani za životinje za piliće za tov i piliće uzgajane za nesenje (nositelj odobrenja ADISSEO France SAS) (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/346 оd 5. ožujka 2018. o odobrenju pripravka Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/346 оd 5. ožujka 2018. o odobrenju pripravka Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (5) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 256. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/183) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „257. | 32018 R 0327: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/327 оd 5. ožujka 2018. o odobrenju pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8) proizvedenog od Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) kao dodatka hrani za šarana (nositelj odobrenja Huvepharma NV) (SL L 63, 6.3.2018., str. 7.). |
| --- | --- |

„257.

32018 R 0327: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/327 оd 5. ožujka 2018. o odobrenju pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8) proizvedenog od Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) kao dodatka hrani za šarana (nositelj odobrenja Huvepharma NV) (SL L 63, 6.3.2018., str. 7.).

| 258. | 32018 R 0328: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/328 оd 5. ožujka 2018. o odobrenju pripravka Bacillus subtilis DSM 29784 kao dodatka hrani za životinje za piliće za tov i piliće uzgajane za nesenje (nositelj odobrenja ADISSEO France SAS) (SL L 63, 6.3.2018., str. 10.). |
| --- | --- |

258.

32018 R 0328: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/328 оd 5. ožujka 2018. o odobrenju pripravka Bacillus subtilis DSM 29784 kao dodatka hrani za životinje za piliće za tov i piliće uzgajane za nesenje (nositelj odobrenja ADISSEO France SAS) (SL L 63, 6.3.2018., str. 10.).

| 259. | 32018 R 0346: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/346 оd 5. ožujka 2018. o odobrenju pripravka Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (SL L 67, 9.3.2018., str. 18.).” |
| --- | --- |

259.

32018 R 0346: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/346 оd 5. ožujka 2018. o odobrenju pripravka Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (SL L 67, 9.3.2018., str. 18.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2018/327, (EU) 2018/328 i (EU) 2018/346 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 63, 6.3.2018., str. 7.

1

(2)  
  SL L 63, 6.3.2018., str. 10.

2

(3)  
  SL L 67, 9.3.2018., str. 18.

3

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/16 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/16

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 131/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/193]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/221 оd 15. veljače 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu referentnog laboratorija Europske unije za transmisivne spongiformne encefalopatije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/221 оd 15. veljače 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu referentnog laboratorija Europske unije za transmisivne spongiformne encefalopatije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2018/222 оd 15. veljače 2018. o izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu referentnog laboratorija Europske unije za nadzor virusne i bakteriološke kontaminacije školjkaša (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2018/222 оd 15. veljače 2018. o izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu referentnog laboratorija Europske unije za nadzor virusne i bakteriološke kontaminacije školjkaša (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 11. (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. dijelu 1.1. i točki 31.j (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. dodaju se sljedeće alineje:






  „— | 32018 R 0221: Uredbom Komisije (EU) 2018/221 od 15. veljače 2018. (SL L 43, 16.2.2018., str. 6.), |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 11. (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. dijelu 1.1. i točki 31.j (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. dodaju se sljedeće alineje:

„—

32018 R 0221: Uredbom Komisije (EU) 2018/221 od 15. veljače 2018. (SL L 43, 16.2.2018., str. 6.),

| — | 32018 R 0222: Uredbom Komisije (EU) 2018/222 od 15. veljače 2018. (SL L 43, 16.2.2018., str. 8.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: Uredbom Komisije (EU) 2018/222 od 15. veljače 2018. (SL L 43, 16.2.2018., str. 8.).”

| 2. | U točki 12. (Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. dijelu 7.1. dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32018 R 0221: Uredbom Komisije (EU) 2018/221 od 15. veljače 2018. (SL L 43, 16.2.2018., str. 6.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 12. (Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. dijelu 7.1. dodaje se sljedeća alineja:

„—

32018 R 0221: Uredbom Komisije (EU) 2018/221 od 15. veljače 2018. (SL L 43, 16.2.2018., str. 6.).”

Članak 2.

U točki 54.zzzi (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32018 R 0221: Uredbom Komisije (EU) 2018/221 od 15. veljače 2018. (SL L 43, 16.2.2018., str. 6.), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0221: Uredbom Komisije (EU) 2018/221 od 15. veljače 2018. (SL L 43, 16.2.2018., str. 6.),

| — | 32018 R 0222: Uredbom Komisije (EU) 2018/222 od 15. veljače 2018. (SL L 43, 16.2.2018., str. 8.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: Uredbom Komisije (EU) 2018/222 od 15. veljače 2018. (SL L 43, 16.2.2018., str. 8.).”

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2018/221 i (EU) 2018/222 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 43, 16.2.2018., str. 6.

1

(2)  
  SL L 43, 16.2.2018., str. 8.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/18

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 132/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/194]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/70 оd 16. siječnja 2018. o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za ametoktradin, klorpirifos-metil, ciprokonazol, difenokonazol, fluazinam, flutriafol, proheksadion i natrijev klorid u ili na određenim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/70 оd 16. siječnja 2018. o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za ametoktradin, klorpirifos-metil, ciprokonazol, difenokonazol, fluazinam, flutriafol, proheksadion i natrijev klorid u ili na određenim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2018/73 оd 16. siječnja 2018. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za živine spojeve u ili na određenim proizvodima (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2018/73 оd 16. siječnja 2018. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za živine spojeve u ili na određenim proizvodima (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Uredba Komisije (EU) 2018/78 оd 16. siječnja 2018. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za 2-fenilfenol, bensulfuron-metil, dimetaklor i lufenuron u ili na određenim proizvodima (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Uredba Komisije (EU) 2018/78 оd 16. siječnja 2018. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za 2-fenilfenol, bensulfuron-metil, dimetaklor i lufenuron u ili na određenim proizvodima (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (5) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 40. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32018 R 0070: Uredbom Komisije (EU) 2018/70 od 16. siječnja 2018. (SL L 12, 17.1.2018., str. 24.), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0070: Uredbom Komisije (EU) 2018/70 od 16. siječnja 2018. (SL L 12, 17.1.2018., str. 24.),

| — | 32018 R 0073: Uredbom Komisije (EU) 2018/73 od 16. siječnja 2018. (SL L 13, 18.1.2018., str. 8.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: Uredbom Komisije (EU) 2018/73 od 16. siječnja 2018. (SL L 13, 18.1.2018., str. 8.),

| — | 32018 R 0078: Uredbom Komisije (EU) 2018/78 od 16. siječnja 2018. (SL L 14, 19.1.2018., str. 6.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: Uredbom Komisije (EU) 2018/78 od 16. siječnja 2018. (SL L 14, 19.1.2018., str. 6.).”

Članak 2.

U točki 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32018 R 0070: Uredbom Komisije (EU) 2018/70 od 16. siječnja 2018. (SL L 12, 17.1.2018., str. 24.), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0070: Uredbom Komisije (EU) 2018/70 od 16. siječnja 2018. (SL L 12, 17.1.2018., str. 24.),

| — | 32018 R 0073: Uredbom Komisije (EU) 2018/73 od 16. siječnja 2018. (SL L 13, 18.1.2018., str. 8.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: Uredbom Komisije (EU) 2018/73 od 16. siječnja 2018. (SL L 13, 18.1.2018., str. 8.),

| — | 32018 R 0078: Uredbom Komisije (EU) 2018/78 od 16. siječnja 2018. (SL L 14, 19.1.2018., str. 6.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: Uredbom Komisije (EU) 2018/78 od 16. siječnja 2018. (SL L 14, 19.1.2018., str. 6.).”

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2018/70, (EU) 2018/73 i (EU) 2018/78 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 12, 17.1.2018., str. 24.

1

(2)  
  SL L 13, 18.1.2018., str. 8.

2

(3)  
  SL L 14, 19.1.2018., str. 6.

3

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/20 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/20

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 133/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/195]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/62 оd 17. siječnja 2018. o zamjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/62 оd 17. siječnja 2018. o zamjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 40. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0062: Uredbom Komisije (EU) 2018/62 od 17. siječnja 2018. (SL L 18, 23.1.2018., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0062: Uredbom Komisije (EU) 2018/62 od 17. siječnja 2018. (SL L 18, 23.1.2018., str. 1.).”

Članak 2.

U točki 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0062: Uredbom Komisije (EU) 2018/62 od 17. siječnja 2018. (SL L 18, 23.1.2018., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0062: Uredbom Komisije (EU) 2018/62 od 17. siječnja 2018. (SL L 18, 23.1.2018., str. 1.).”

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/62 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 18, 23.1.2018., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/22 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/22

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 134/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/196]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/295 оd 15. prosinca 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 44/2014 u pogledu konstrukcije vozila i općih zahtjeva te Delegirane Uredbe (EU) br. 134/2014 u pogledu zahtjeva za učinak na okoliš i učinak pogonske jedinice za homologaciju vozila na dva ili tri kotača i četverocikala (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/295 оd 15. prosinca 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 44/2014 u pogledu konstrukcije vozila i općih zahtjeva te Delegirane Uredbe (EU) br. 134/2014 u pogledu zahtjeva za učinak na okoliš i učinak pogonske jedinice za homologaciju vozila na dva ili tri kotača i četverocikala (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točkama 46.b (Delegirana uredba Komisije (EU) br. 44/2014) i 46.d (Delegirana uredba Komisije (EU) br. 134/2014) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0295: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/295 od 15. prosinca 2017. (SL L 56, 28.2.2018., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0295: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/295 od 15. prosinca 2017. (SL L 56, 28.2.2018., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2018/295 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 56, 28.2.2018., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/23 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/23

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 135/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/197]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/290 оd 26. veljače 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina glicidil estera masnih kiselina u biljnim uljima i masti, početnoj hrani za dojenčad, prijelaznoj hrani za dojenčad i hrani za posebne medicinske potrebe namijenjenoj dojenčadi i maloj djeci (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/290 оd 26. veljače 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina glicidil estera masnih kiselina u biljnim uljima i masti, početnoj hrani za dojenčad, prijelaznoj hrani za dojenčad i hrani za posebne medicinske potrebe namijenjenoj dojenčadi i maloj djeci (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 54.zzzz (Uredba Komisije (EZ) br. 1881/2006) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0290: Uredbom Komisije (EU) 2018/290 od 26. veljače 2018. (SL L 55, 27.2.2018., str. 27.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0290: Uredbom Komisije (EU) 2018/290 od 26. veljače 2018. (SL L 55, 27.2.2018., str. 27.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/290 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 55, 27.2.2018., str. 27.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/24 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/24

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 136/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/198]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/213 оd 12. veljače 2018. o uporabi bisfenola A u lakovima i premazima koji dolaze u dodir s hranom i o izmjeni Uredbe (EU) br. 10/2011 u pogledu uporabe te tvari u plastičnim materijalima koji dolaze u dodir s hranom (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/213 оd 12. veljače 2018. o uporabi bisfenola A u lakovima i premazima koji dolaze u dodir s hranom i o izmjeni Uredbe (EU) br. 10/2011 u pogledu uporabe te tvari u plastičnim materijalima koji dolaze u dodir s hranom (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 55. (Uredba Komisije (EU) br. 10/2011) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32018 R 0213: Uredbom Komisije (EU) 2018/213 od 12. veljače 2018. (SL L 41, 14.2.2018., str. 6.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 55. (Uredba Komisije (EU) br. 10/2011) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32018 R 0213: Uredbom Komisije (EU) 2018/213 od 12. veljače 2018. (SL L 41, 14.2.2018., str. 6.).”

| 2. | Iza točke 129. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/660) umeće se sljedeća točka:






  „130. | 32018 R 0213: Uredba Komisije (EU) 2018/213 оd 12. veljače 2018. o uporabi bisfenola A u lakovima i premazima koji dolaze u dodir s hranom i o izmjeni Uredbe (EU) br. 10/2011 u pogledu uporabe te tvari u plastičnim materijalima koji dolaze u dodir s hranom (SL L 41, 14.2.2018., str. 6.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Iza točke 129. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/660) umeće se sljedeća točka:

„130.

32018 R 0213: Uredba Komisije (EU) 2018/213 оd 12. veljače 2018. o uporabi bisfenola A u lakovima i premazima koji dolaze u dodir s hranom i o izmjeni Uredbe (EU) br. 10/2011 u pogledu uporabe te tvari u plastičnim materijalima koji dolaze u dodir s hranom (SL L 41, 14.2.2018., str. 6.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/213 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 41, 14.2.2018., str. 6.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/26

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 137/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/199]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/561 оd 29. siječnja 2018. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/127 u vezi sa zahtjevima u pogledu bjelančevina za prijelaznu hranu za dojenčad (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/561 оd 29. siječnja 2018. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/127 u vezi sa zahtjevima u pogledu bjelančevina za prijelaznu hranu za dojenčad (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 77.b (Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/127) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32018 R 0561: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/561 od 29. siječnja 2018. (SL L 94, 12.4.2018., str. 1.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0561: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/561 od 29. siječnja 2018. (SL L 94, 12.4.2018., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2018/561 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 94, 12.4.2018., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/27

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 138/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/200]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2469 оd 20. prosinca 2017. o utvrđivanju administrativnih i znanstvenih zahtjeva u vezi sa zahtjevima iz članka 10. Uredbe (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2469 оd 20. prosinca 2017. o utvrđivanju administrativnih i znanstvenih zahtjeva u vezi sa zahtjevima iz članka 10. Uredbe (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470 оd 20. prosinca 2017. o utvrđivanju Unijina popisa nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470 оd 20. prosinca 2017. o utvrđivanju Unijina popisa nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 124. (Uredba (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „124.a | 32017 R 2469: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2469 оd 20. prosinca 2017. o utvrđivanju administrativnih i znanstvenih zahtjeva u vezi sa zahtjevima iz članka 10. Uredbe (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (SL L 351, 30.12.2017., str. 64.). |
| --- | --- |

„124.a

32017 R 2469: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2469 оd 20. prosinca 2017. o utvrđivanju administrativnih i znanstvenih zahtjeva u vezi sa zahtjevima iz članka 10. Uredbe (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (SL L 351, 30.12.2017., str. 64.).

| 124.b | 32017 R 2470: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470 оd 20. prosinca 2017. o utvrđivanju Unijina popisa nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (SL L 351, 30.12.2017., str. 72.).” |
| --- | --- |

124.b

32017 R 2470: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470 оd 20. prosinca 2017. o utvrđivanju Unijina popisa nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (SL L 351, 30.12.2017., str. 72.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2017/2469 i (EU) 2017/2470 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 351, 30.12.2017., str. 64.

1

(2)  
  SL L 351, 30.12.2017., str. 72.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/29

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 139/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/201]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2468 оd 20. prosinca 2017. o utvrđivanju administrativnih i znanstvenih zahtjeva koji se odnose na tradicionalnu hranu iz trećih zemalja u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2468 оd 20. prosinca 2017. o utvrđivanju administrativnih i znanstvenih zahtjeva koji se odnose na tradicionalnu hranu iz trećih zemalja u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 124.b (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „124.c | 32017 R 2468: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2468 оd 20. prosinca 2017. o utvrđivanju administrativnih i znanstvenih zahtjeva koji se odnose na tradicionalnu hranu iz trećih zemalja u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (SL L 351, 30.12.2017., str. 55.).” |
| --- | --- |

„124.c

32017 R 2468: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2468 оd 20. prosinca 2017. o utvrđivanju administrativnih i znanstvenih zahtjeva koji se odnose na tradicionalnu hranu iz trećih zemalja u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (SL L 351, 30.12.2017., str. 55.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2017/2468 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 351, 30.12.2017., str. 55.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/30 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/30

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 140/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/202]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/460 оd 20. ožujka 2018. o odobravanju stavljanja na tržište florotaninâ iz alge Ecklonia cava kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/460 оd 20. ožujka 2018. o odobravanju stavljanja na tržište florotaninâ iz alge Ecklonia cava kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/461 оd 20. ožujka 2018. o odobravanju proširenja uporabe ekstrakta bogatog taksifolinom kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/461 оd 20. ožujka 2018. o odobravanju proširenja uporabe ekstrakta bogatog taksifolinom kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/462 оd 20. ožujka 2018. o odobravanju proširenja uporabe L-ergotioneina kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/462 оd 20. ožujka 2018. o odobravanju proširenja uporabe L-ergotioneina kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/469 оd 21. ožujka 2018. o odobravanju stavljanja na tržište ekstrakta triju biljnih korijena (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. i Angelica gigas Nakai) kao nove hrane na temelju Uredbe (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/469 оd 21. ožujka 2018. o odobravanju stavljanja na tržište ekstrakta triju biljnih korijena (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. i Angelica gigas Nakai) kao nove hrane na temelju Uredbe (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(5)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (6) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(6)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 124.b (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32018 R 0460: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/460 od 20. ožujka 2018. (SL L 78, 21.3.2018., str. 2.), |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 124.b (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32018 R 0460: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/460 od 20. ožujka 2018. (SL L 78, 21.3.2018., str. 2.),

| — | 32018 R 0461: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/461 od 20. ožujka 2018. (SL L 78, 21.3.2018., str. 7.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0461: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/461 od 20. ožujka 2018. (SL L 78, 21.3.2018., str. 7.),

| — | 32018 R 0462: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/462 od 20. ožujka 2018. (SL L 78, 21.3.2018., str. 11.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0462: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/462 od 20. ožujka 2018. (SL L 78, 21.3.2018., str. 11.),

| — | 32018 R 0469: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/469 od 21. ožujka 2018. (SL L 79, 22.3.2018., str. 11.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0469: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/469 od 21. ožujka 2018. (SL L 79, 22.3.2018., str. 11.).”

| 2. | Iza točke 130. (Uredba Komisije (EU) 2018/213) umeću se sljedeće točke:






  „131. | 32018 R 0460: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/460 оd 20. ožujka 2018. o odobravanju stavljanja na tržište florotaninâ iz alge Ecklonia cava kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 78, 21.3.2018., str. 2.). |
| --- | --- | --- |

2.

Iza točke 130. (Uredba Komisije (EU) 2018/213) umeću se sljedeće točke:

„131.

32018 R 0460: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/460 оd 20. ožujka 2018. o odobravanju stavljanja na tržište florotaninâ iz alge Ecklonia cava kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 78, 21.3.2018., str. 2.).

| 132. | 32018 R 0461: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/461 оd 20. ožujka 2018. o odobravanju proširenja uporabe ekstrakta bogatog taksifolinom kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 78, 21.3.2018., str. 7.). |
| --- | --- |

132.

32018 R 0461: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/461 оd 20. ožujka 2018. o odobravanju proširenja uporabe ekstrakta bogatog taksifolinom kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 78, 21.3.2018., str. 7.).

| 133. | 32018 R 0462: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/462 оd 20. ožujka 2018. o odobravanju proširenja uporabe L-ergotioneina kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 78, 21.3.2018., str. 11.). |
| --- | --- |

133.

32018 R 0462: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/462 оd 20. ožujka 2018. o odobravanju proširenja uporabe L-ergotioneina kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 78, 21.3.2018., str. 11.).

| 134. | 32018 R 0469: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/469 оd 21. ožujka 2018. o odobravanju stavljanja na tržište ekstrakta triju biljnih korijena (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. i Angelica gigas Nakai) kao nove hrane na temelju Uredbe (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 79, 22.3.2018., str. 11.).” |
| --- | --- |

134.

32018 R 0469: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/469 оd 21. ožujka 2018. o odobravanju stavljanja na tržište ekstrakta triju biljnih korijena (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. i Angelica gigas Nakai) kao nove hrane na temelju Uredbe (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 79, 22.3.2018., str. 11.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2018/460, (EU) 2018/461, (EU) 2018/462 i (EU) 2018/469 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 138/2018 od 6. srpnja 2018., koji god je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 78, 21.3.2018., str. 2.

1

(2)  
  SL L 78, 21.3.2018., str. 7.

2

(3)  
  SL L 78, 21.3.2018., str. 11.

3

(4)  
  SL L 79, 22.3.2018., str. 11.

4

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/32 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/32

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 141/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/203]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/471 оd 21. ožujka 2018. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 297/95 u pogledu prilagodbe naknada Europske agencije za lijekove stopi inflacije s učinkom od 1. travnja 2018. (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/471 оd 21. ožujka 2018. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 297/95 u pogledu prilagodbe naknada Europske agencije za lijekove stopi inflacije s učinkom od 1. travnja 2018. (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 15.h (Uredba Vijeća (EZ) br. 297/95) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0471: Uredbom Komisije (EU) 2018/471 od 21. ožujka 2018. (SL L 79, 22.3.2018., str. 19.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0471: Uredbom Komisije (EU) 2018/471 od 21. ožujka 2018. (SL L 79, 22.3.2018., str. 19.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/471 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 79, 22.3.2018., str. 19.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/33 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/33

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 142/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/204]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/588 оd 18. travnja 2018. o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu 1-metil-2-pirolidona (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/588 оd 18. travnja 2018. o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu 1-metil-2-pirolidona (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2018/589 оd 18. travnja 2018. o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu metanola (2), kako je ispravljena u SL L 102, 23.4.2018., str. 99., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2018/589 оd 18. travnja 2018. o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu metanola (2), kako je ispravljena u SL L 102, 23.4.2018., str. 99., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 12.zc (Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32018 R 0588: Uredbom Komisije (EU) 2018/588 od 18. travnja 2018. (SL L 99, 19.4.2018., str. 3.), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0588: Uredbom Komisije (EU) 2018/588 od 18. travnja 2018. (SL L 99, 19.4.2018., str. 3.),

| — | 32018 R 0589: Uredbom Komisije (EU) 2018/589 od 18. travnja 2018. (SL L 99, 19.4.2018., str. 7.), kako je ispravljena u SL L 102, 23.4.2018., str. 99.” |
| --- | --- |

—

32018 R 0589: Uredbom Komisije (EU) 2018/589 od 18. travnja 2018. (SL L 99, 19.4.2018., str. 7.), kako je ispravljena u SL L 102, 23.4.2018., str. 99.”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2018/588 i (EU) 2018/589, kako je ispravljena u SL L 102, 23.4.2018., str. 99., na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 99, 19.4.2018., str. 3.

1

(2)  
  SL L 99, 19.4.2018., str. 7.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/34 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/34

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 143/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/205]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/675 оd 2. svibnja 2018. o izmjeni dodataka Prilogu XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu tvari CMR (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/675 оd 2. svibnja 2018. o izmjeni dodataka Prilogu XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu tvari CMR (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 12.zc (Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0675: Uredbom Komisije (EU) 2018/675 od 2. svibnja 2018. (SL L 114, 4.5.2018., str. 4.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0675: Uredbom Komisije (EU) 2018/675 od 2. svibnja 2018. (SL L 114, 4.5.2018., str. 4.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/675 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 114, 4.5.2018., str. 4.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/35 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/35

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 144/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/206]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/84 оd 19. siječnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari klorpirifos, klorpirifos-metil, klotianidin, spojevi bakra, dimoksistrobin, mankozeb, mekoprop-p, metiram, oksamil, petoksamid, propikonazol, propineb, propizamid, piraklostrobin i zoksamid (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/84 оd 19. siječnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari klorpirifos, klorpirifos-metil, klotianidin, spojevi bakra, dimoksistrobin, mankozeb, mekoprop-p, metiram, oksamil, petoksamid, propikonazol, propineb, propizamid, piraklostrobin i zoksamid (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/112 оd 24. siječnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari niskog rizika laminarin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/112 оd 24. siječnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari niskog rizika laminarin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/113 оd 24. siječnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari acetamiprid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/113 оd 24. siječnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari acetamiprid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/155 od 31. siječnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 686/2012 o dodjeljivanju ocjene aktivnih tvari državama članicama radi postupka obnavljanja (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/155 od 31. siječnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 686/2012 o dodjeljivanju ocjene aktivnih tvari državama članicama radi postupka obnavljanja (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/184 оd 7. veljače 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivnih tvari FEN 560 (također poznat pod nazivom piskavica ili sjeme u prahu piskavice) i sulfuril fluorid (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/184 оd 7. veljače 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivnih tvari FEN 560 (također poznat pod nazivom piskavica ili sjeme u prahu piskavice) i sulfuril fluorid (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/185 od 7. veljače 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari penflufen (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/185 od 7. veljače 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari penflufen (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(7)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:






  „— | 32018 R 0084: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/84 od 19. siječnja 2018. (SL L 16, 20.1.2018., str. 8.), |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:

„—

32018 R 0084: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/84 od 19. siječnja 2018. (SL L 16, 20.1.2018., str. 8.),

| — | 32018 R 0112: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/112 od 24. siječnja 2018. (SL L 20, 25.1.2018., str. 3.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0112: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/112 od 24. siječnja 2018. (SL L 20, 25.1.2018., str. 3.),

| — | 32018 R 0113: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/113 od 24. siječnja 2018. (SL L 20, 25.1.2018., str. 7.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0113: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/113 od 24. siječnja 2018. (SL L 20, 25.1.2018., str. 7.),

| — | 32018 R 0184: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/184 od 7. veljače 2018. (SL L 34, 8.2.2018., str. 10.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0184: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/184 od 7. veljače 2018. (SL L 34, 8.2.2018., str. 10.),

| — | 32018 R 0185: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/185 od 7. veljače 2018. (SL L 34, 8.2.2018., str. 13.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0185: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/185 od 7. veljače 2018. (SL L 34, 8.2.2018., str. 13.).”

| 2. | U točki 13.zzze (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 686/2012) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32018 R 0155: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/155 od 31. siječnja 2018. (SL L 29, 1.2.2018., str. 8.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 13.zzze (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 686/2012) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32018 R 0155: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/155 od 31. siječnja 2018. (SL L 29, 1.2.2018., str. 8.).”

| 3. | Iza točke 13.zzzzzzzzl (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2324) umeću se sljedeće točke:






  „13.zzzzzzzzm | 32018 R 0112: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/112 оd 24. siječnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari niskog rizika laminarin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 20, 25.1.2018., str. 3.). |
| --- | --- | --- |

3.

Iza točke 13.zzzzzzzzl (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2324) umeću se sljedeće točke:

„13.zzzzzzzzm

32018 R 0112: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/112 оd 24. siječnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari niskog rizika laminarin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 20, 25.1.2018., str. 3.).

| 13.zzzzzzzzn | 32018 R 0113: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/113 оd 24. siječnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari acetamiprid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 20, 25.1.2018., str. 7.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzn

32018 R 0113: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/113 оd 24. siječnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari acetamiprid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 20, 25.1.2018., str. 7.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2018/84, (EU) 2018/112, (EU) 2018/113, (EU) 2018/155, (EU) 2018/184 i (EU) 2018/185 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 16, 20.1.2018., str. 8.

1

(2)  
  SL L 20, 25.1.2018., str. 3.

2

(3)  
  SL L 20, 25.1.2018., str. 7.

3

(4)  
  SL L 29, 1.2.2018., str. 8.

4

(5)  
  SL L 34, 8.2.2018., str. 10.

5

(6)  
  SL L 34, 8.2.2018., str. 13.

6

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/38 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/38

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 145/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/207]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1354 оd 20. srpnja 2017. kojom se određuje način prikaza informacija iz članka 10. stavka 10. Direktive 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1354 оd 20. srpnja 2017. kojom se određuje način prikaza informacija iz članka 10. stavka 10. Direktive 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 4.zzr (Direktiva 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XVIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „4.zzs | 32017 R 1354: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1354 оd 20. srpnja 2017. kojom se određuje način prikaza informacija iz članka 10. stavka 10. Direktive 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 190, 21.7.2017., str. 7.).
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu: | Pokratama u Prilogu II. dodaje se sljedeće:


  ‚Island (IS)
  Lihtenštajn (LI)
  Norveška (NO)’.” |
| --- | --- | --- |

„4.zzs

32017 R 1354: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1354 оd 20. srpnja 2017. kojom se određuje način prikaza informacija iz članka 10. stavka 10. Direktive 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 190, 21.7.2017., str. 7.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:

Pokratama u Prilogu II. dodaje se sljedeće:

‚Island (IS)

Lihtenštajn (LI)

Norveška (NO)’.”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2017/1354 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 190, 21.7.2017., str. 7.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/39 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/39

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 146/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/208]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktiva Komisije (EU) 2017/2054 оd 8. studenoga 2017. o izmjeni Direktive 2009/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa obrambenih proizvoda (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva Komisije (EU) 2017/2054 оd 8. studenoga 2017. o izmjeni Direktive 2009/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa obrambenih proizvoda (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 3.q (Direktiva 2009/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XIX. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 L 2054: Direktivom Komisije (EU) 2017/2054 od 8. studenoga 2017. (SL L 311, 25.11.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32017 L 2054: Direktivom Komisije (EU) 2017/2054 od 8. studenoga 2017. (SL L 311, 25.11.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Direktive (EU) 2017/2054 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 311, 25.11.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/40 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/40

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 147/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/209]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/414 оd 9. siječnja 2018. o dopuni Direktive 2014/90/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu utvrđivanja određenih stavki pomorske opreme koje se mogu elektronički označiti (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/414 оd 9. siječnja 2018. o dopuni Direktive 2014/90/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu utvrđivanja određenih stavki pomorske opreme koje se mogu elektronički označiti (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 3. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/773) u poglavlju XXXII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „4. | 32018 R 0414: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/414 оd 9. siječnja 2018. o dopuni Direktive 2014/90/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu utvrđivanja određenih stavki pomorske opreme koje se mogu elektronički označiti (SL L 75, 19.3.2018., str. 3.).” |
| --- | --- |

„4.

32018 R 0414: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/414 оd 9. siječnja 2018. o dopuni Direktive 2014/90/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu utvrđivanja određenih stavki pomorske opreme koje se mogu elektronički označiti (SL L 75, 19.3.2018., str. 3.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2018/414 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 75, 19.3.2018., str. 3.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/41 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/41

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 148/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2021/210]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) br. 813/2013 od 2. kolovoza 2013. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o zahtjevima za ekološki dizajn grijača prostora i kombiniranih grijača (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) br. 813/2013 od 2. kolovoza 2013. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o zahtjevima za ekološki dizajn grijača prostora i kombiniranih grijača (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Priloge II. i IV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Priloge II. i IV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 6.q (Uredba Komisije (EU) 2016/2281) u poglavlju IV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „6.r | 32013 R 0813: Uredba Komisije (EU) br. 813/2013 od 2. kolovoza 2013. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o zahtjevima za ekološki dizajn grijača prostora i kombiniranih grijača (SL L 239, 6.9.2013., str. 136.).” |
| --- | --- |

„6.r

32013 R 0813: Uredba Komisije (EU) br. 813/2013 od 2. kolovoza 2013. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o zahtjevima za ekološki dizajn grijača prostora i kombiniranih grijača (SL L 239, 6.9.2013., str. 136.).”

Članak 2.

Iza točke 26.r (Uredba Komisije (EU) 2016/2281) Priloga IV. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „26.s | 32013 R 0813: Uredba Komisije (EU) br. 813/2013 od 2. kolovoza 2013. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o zahtjevima za ekološki dizajn grijača prostora i kombiniranih grijača (SL L 239, 6.9.2013., str. 136.).” |
| --- | --- |

„26.s

32013 R 0813: Uredba Komisije (EU) br. 813/2013 od 2. kolovoza 2013. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o zahtjevima za ekološki dizajn grijača prostora i kombiniranih grijača (SL L 239, 6.9.2013., str. 136.).”

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) br. 813/2013 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 239, 6.9.2013., str. 136.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/42 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/42

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 149/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2021/211]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2356 оd 15. prosinca 2017. o priznavanju izvješća Australije, uključujući tipične emisije stakleničkih plinova iz uzgoja poljoprivrednih sirovina u skladu s Direktivom 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2356 оd 15. prosinca 2017. o priznavanju izvješća Australije, uključujući tipične emisije stakleničkih plinova iz uzgoja poljoprivrednih sirovina u skladu s Direktivom 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog IV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog IV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 41. (Direktiva 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga IV. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „41.a | 32017 D 2356: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2356 оd 15. prosinca 2017. o priznavanju izvješća Australije, uključujući tipične emisije stakleničkih plinova iz uzgoja poljoprivrednih sirovina u skladu s Direktivom 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 336, 16.12.2017., str. 55.).
  Odluka se ne primjenjuje na Lihtenštajn.” |
| --- | --- |

„41.a

32017 D 2356: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2356 оd 15. prosinca 2017. o priznavanju izvješća Australije, uključujući tipične emisije stakleničkih plinova iz uzgoja poljoprivrednih sirovina u skladu s Direktivom 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 336, 16.12.2017., str. 55.).

Odluka se ne primjenjuje na Lihtenštajn.”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2017/2356 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 336, 16.12.2017., str. 55.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/43 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/43

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 150/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2021/212]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2077 оd 10. studenoga 2017. o izmjeni Odluke 2005/50/EZ o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra u pojasu 24 GHz za vremenski ograničenu uporabu automobilske radarske opreme malog dometa u Zajednici (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2077 оd 10. studenoga 2017. o izmjeni Odluke 2005/50/EZ o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra u pojasu 24 GHz za vremenski ograničenu uporabu automobilske radarske opreme malog dometa u Zajednici (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 5.cr (Odluka Komisije 2005/50/EZ) Priloga XI. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 D 2077: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/2077 od 10. studenoga 2017. (SL L 295, 14.11.2017., str. 75.).” |
| --- | --- |

„—

32017 D 2077: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/2077 od 10. studenoga 2017. (SL L 295, 14.11.2017., str. 75.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2017/2077 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 295, 14.11.2017., str. 75.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/44 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/44

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 151/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2021/213]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2311 оd 13. prosinca 2017. o određivanju ponderiranog prosjeka najvećih cijena završavanja poziva u pokretne mreže u Uniji i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2016/2292 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2311 оd 13. prosinca 2017. o određivanju ponderiranog prosjeka najvećih cijena završavanja poziva u pokretne mreže u Uniji i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2016/2292 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2311 stavlja se izvan snage Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2292 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2311 stavlja se izvan snage Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2292 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (3) | Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Tekst točke 5.cub (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2292) Priloga XI. Sporazumu o EGP-u zamjenjuje se sljedećim:

| | „
  32017 R 2311: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2311 оd 13. prosinca 2017. o određivanju ponderiranog prosjeka najvećih cijena završavanja poziva u pokretne mreže u Uniji i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2016/2292 (SL L 331, 14.12.2017., str. 39.).” |
| --- | --- |

„
  32017 R 2311: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2311 оd 13. prosinca 2017. o određivanju ponderiranog prosjeka najvećih cijena završavanja poziva u pokretne mreže u Uniji i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2016/2292 (SL L 331, 14.12.2017., str. 39.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2017/2311 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 331, 14.12.2017., str. 39.

1

(2)  
  SL L 344, 17.12.2016., str. 77.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/45 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/45

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 152/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2021/214]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktiva 2014/61/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o mjerama za smanjenje troškova postavljanja elektroničkih komunikacijskih mreža velikih brzina (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva 2014/61/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o mjerama za smanjenje troškova postavljanja elektroničkih komunikacijskih mreža velikih brzina (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 5.czm (Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/687) Priloga XI. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „5.czn | 32014 L 0061: Direktiva 2014/61/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o mjerama za smanjenje troškova postavljanja elektroničkih komunikacijskih mreža velikih brzina (SL L 155, 23.5.2014., str. 1.).” |
| --- | --- |

„5.czn

32014 L 0061: Direktiva 2014/61/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o mjerama za smanjenje troškova postavljanja elektroničkih komunikacijskih mreža velikih brzina (SL L 155, 23.5.2014., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Direktive 2014/61/EU na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 155, 23.5.2014., str. 1.

1

(*1)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/46 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/46

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 153/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2021/215]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Odluka (EU) 2017/899 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2017. o uporabi frekvencijskog pojasa 470-790 MHz u Uniji (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Odluka (EU) 2017/899 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2017. o uporabi frekvencijskog pojasa 470-790 MHz u Uniji (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 5.czn (Direktiva 2014/61/EU Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XI. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „5.czo | 32017 D 0899: Odluka (EU) 2017/899 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2017. o uporabi frekvencijskog pojasa 470-790 MHz u Uniji (SL L 138, 25.5.2017., str. 131.).” |
| --- | --- |

„5.czo

32017 D 0899: Odluka (EU) 2017/899 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2017. o uporabi frekvencijskog pojasa 470-790 MHz u Uniji (SL L 138, 25.5.2017., str. 131.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Odluke (EU) 2017/899 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 138, 25.5.2017., str. 131.

1

(*1)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/47 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/47

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 155/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2021/216]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktiva (EU) 2016/1629 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. o utvrđivanju tehničkih pravila za plovila unutarnje plovidbe, izmjeni Direktive 2009/100/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 2006/87/EZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva (EU) 2016/1629 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. o utvrđivanju tehničkih pravila za plovila unutarnje plovidbe, izmjeni Direktive 2009/100/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 2006/87/EZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Direktivom (EU) 2016/1629 stavlja se s učinkom od 7. listopada 2018. izvan snage Direktiva 2006/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 7. listopada 2018. |
| --- | --- |

(2)

Direktivom (EU) 2016/1629 stavlja se s učinkom od 7. listopada 2018. izvan snage Direktiva 2006/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 7. listopada 2018.

| (3) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Iza točke 47.aa (Direktiva Komisije 2013/49/EU) umeće se sljedeća točka:






  „47.b | 32016 L 1629: Direktiva (EU) 2016/1629 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. o utvrđivanju tehničkih pravila za plovila unutarnje plovidbe, izmjeni Direktive 2009/100/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 2006/87/EZ (SL L 252, 16.9.2016., str. 118.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Iza točke 47.aa (Direktiva Komisije 2013/49/EU) umeće se sljedeća točka:

„47.b

32016 L 1629: Direktiva (EU) 2016/1629 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. o utvrđivanju tehničkih pravila za plovila unutarnje plovidbe, izmjeni Direktive 2009/100/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 2006/87/EZ (SL L 252, 16.9.2016., str. 118.).”

| 2. | U točki 48. (Direktiva 2009/100/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 2016 L 1629: Direktivom (EU) 2016/1629 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. (SL L 252, 16.9.2016., str. 118.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 48. (Direktiva 2009/100/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

2016 L 1629: Direktivom (EU) 2016/1629 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. (SL L 252, 16.9.2016., str. 118.).”

| 3. | Briše se s učinkom od 7. listopada 2018. tekst točke 47.a (Direktiva 2006/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća). |
| --- | --- |

3.

Briše se s učinkom od 7. listopada 2018. tekst točke 47.a (Direktiva 2006/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća).

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Direktive (EU) 2016/1629 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 252, 16.9.2016., str. 118.

1

(2)  
  SL L 389, 30.12.2006., str. 1.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/49 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/49

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 156/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2021/217]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/501 оd 22. ožujka 2018. o priznanju Sultanata Omana u skladu s Direktivom 2008/106/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sustava osposobljavanja pomoraca i izdavanja svjedodžbi pomorcima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/501 оd 22. ožujka 2018. o priznanju Sultanata Omana u skladu s Direktivom 2008/106/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sustava osposobljavanja pomoraca i izdavanja svjedodžbi pomorcima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 56.jw (Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1239) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „56.jx | 32018 D 0501: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/501 оd 22. ožujka 2018. o priznanju Sultanata Omana u skladu s Direktivom 2008/106/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sustava osposobljavanja pomoraca i izdavanja svjedodžbi pomorcima (SL L 82, 26.3.2018., str. 15.).” |
| --- | --- |

„56.jx

32018 D 0501: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/501 оd 22. ožujka 2018. o priznanju Sultanata Omana u skladu s Direktivom 2008/106/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sustava osposobljavanja pomoraca i izdavanja svjedodžbi pomorcima (SL L 82, 26.3.2018., str. 15.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2018/501 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 82, 26.3.2018., str. 15.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/50 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/50

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 157/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2021/218]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/55 оd 9. siječnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/1998 u pogledu dodavanja Republike Singapur na popis trećih zemalja za koje se priznaje da primjenjuju standarde zaštite jednakovrijedne zajedničkim osnovnim standardima zaštite civilnog zračnog prometa (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/55 оd 9. siječnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/1998 u pogledu dodavanja Republike Singapur na popis trećih zemalja za koje se priznaje da primjenjuju standarde zaštite jednakovrijedne zajedničkim osnovnim standardima zaštite civilnog zračnog prometa (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 66.he (Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1998) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0055: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/55 od 9. siječnja 2018. (SL L 10, 13.1.2018., str. 5.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0055: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/55 od 9. siječnja 2018. (SL L 10, 13.1.2018., str. 5.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2018/55 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 10, 13.1.2018., str. 5.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/51 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/51

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 158/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga XVII. (Intelektualno vlasništvo) Sporazumu o EGP-u [2021/219]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba (EU) 2017/1128 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2017. o prekograničnoj prenosivosti usluga internetskog sadržaja na unutarnjem tržištu (1), kako je ispravljena u SL L 198, 28.7.2017., str. 42., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2017/1128 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2017. o prekograničnoj prenosivosti usluga internetskog sadržaja na unutarnjem tržištu (1), kako je ispravljena u SL L 198, 28.7.2017., str. 42., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XVII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XVII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 11. (Direktiva 2014/26/EU Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XVII. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeće:

| „12. | 32017 R 1128: Uredba (EU) 2017/1128 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2017. o prekograničnoj prenosivosti usluga internetskog sadržaja na unutarnjem tržištu (SL L 168, 30.6.2017., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 198, 28.7.2017., str. 42.
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:






  (a) | u članku 2. stavku 5. Uredbe izraz ‚člancima 56. i 57. UFEU-a’ glasi ‚člancima 36. i 37. Sporazuma o EGP-u’; |
| --- | --- | --- |

„12.

32017 R 1128: Uredba (EU) 2017/1128 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2017. o prekograničnoj prenosivosti usluga internetskog sadržaja na unutarnjem tržištu (SL L 168, 30.6.2017., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 198, 28.7.2017., str. 42.

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:

(a)

u članku 2. stavku 5. Uredbe izraz ‚člancima 56. i 57. UFEU-a’ glasi ‚člancima 36. i 37. Sporazuma o EGP-u’;

| (b) | u članku 9. stavku 2. Uredbe riječi ‚Do 2. lipnja 2018.’ glase ‚U roku od dva mjeseca i jednog dana od stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 158/2018 od 6. srpnja 2018.’.” |
| --- | --- |

(b)

u članku 9. stavku 2. Uredbe riječi ‚Do 2. lipnja 2018.’ glase ‚U roku od dva mjeseca i jednog dana od stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 158/2018 od 6. srpnja 2018.’.”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/1128, kako je ispravljena u SL L 198, 28.7.2017., str. 42., na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 168, 30.6.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/52 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/52

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 159/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga XVIII. (Zdravlje i sigurnost na radu, radno pravo i jednako postupanje prema muškarcima i ženama) Sporazumu o EGP-u [2021/220]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktiva Komisije (EU) 2017/164 оd 31. siječnja 2017. o utvrđivanju četvrtog popisa indikativnih graničnih vrijednosti profesionalne izloženosti na temelju Direktive Vijeća 98/24/EZ i o izmjeni direktiva 91/322/EEZ, 2000/39/EZ i 2009/161/EU (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva Komisije (EU) 2017/164 оd 31. siječnja 2017. o utvrđivanju četvrtog popisa indikativnih graničnih vrijednosti profesionalne izloženosti na temelju Direktive Vijeća 98/24/EZ i o izmjeni direktiva 91/322/EEZ, 2000/39/EZ i 2009/161/EU (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XVIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XVIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XVIII. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točkama 3.a (Direktiva Komisije 91/322/EEZ) i 16.j (Direktiva Komisije 2000/39/EZ) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 L 0164: Direktivom Komisije (EU) 2017/164 od 31. siječnja 2017. (SL L 27, 1.2.2017., str. 115.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točkama 3.a (Direktiva Komisije 91/322/EEZ) i 16.j (Direktiva Komisije 2000/39/EZ) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 L 0164: Direktivom Komisije (EU) 2017/164 od 31. siječnja 2017. (SL L 27, 1.2.2017., str. 115.).”

| 2. | U točki 16.jf (Direktiva Komisije 2009/161/EU) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32017 L 0164: Direktivom Komisije (EU) 2017/164 od 31. siječnja 2017. (SL L 27, 1.2.2017., str. 115.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 16.jf (Direktiva Komisije 2009/161/EU) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32017 L 0164: Direktivom Komisije (EU) 2017/164 od 31. siječnja 2017. (SL L 27, 1.2.2017., str. 115.).”

| 3. | Iza točke 16.jg (Direktiva Vijeća 2010/32/EU) umeće se sljedeća točka:






  „16.jh | 32017 L 0164: Direktiva Komisije (EU) 2017/164 оd 31. siječnja 2017. o utvrđivanju četvrtog popisa indikativnih graničnih vrijednosti profesionalne izloženosti na temelju Direktive Vijeća 98/24/EZ i o izmjeni direktiva 91/322/EEZ, 2000/39/EZ i 2009/161/EU (SL L 27, 1.2.2017., str. 115.).” |
| --- | --- | --- |

3.

Iza točke 16.jg (Direktiva Vijeća 2010/32/EU) umeće se sljedeća točka:

„16.jh

32017 L 0164: Direktiva Komisije (EU) 2017/164 оd 31. siječnja 2017. o utvrđivanju četvrtog popisa indikativnih graničnih vrijednosti profesionalne izloženosti na temelju Direktive Vijeća 98/24/EZ i o izmjeni direktiva 91/322/EEZ, 2000/39/EZ i 2009/161/EU (SL L 27, 1.2.2017., str. 115.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Direktive (EU) 2017/164 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 27, 1.2.2017., str. 115.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/53 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/53

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 160/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/221]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Odluka Komisije (EU) 2017/2076 оd 7. studenoga 2017. o izmjeni Odluke 2009/607/EZ u pogledu razdoblja valjanosti ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš EU-a za tvrde obloge (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Odluka Komisije (EU) 2017/2076 оd 7. studenoga 2017. o izmjeni Odluke 2009/607/EZ u pogledu razdoblja valjanosti ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš EU-a za tvrde obloge (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 2.k (Odluka Komisije 2009/607/EZ) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 D 2076: Odlukom Komisije (EU) 2017/2076 od 7. studenoga 2017. (SL L 295, 14.11.2017., str. 74.).” |
| --- | --- |

„—

32017 D 2076: Odlukom Komisije (EU) 2017/2076 od 7. studenoga 2017. (SL L 295, 14.11.2017., str. 74.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Odluke (EU) 2017/2076 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 295, 14.11.2017., str. 74.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/54 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/54

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 161/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/222]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Odluka Komisije (EU) 2018/666 оd 27. travnja 2018. o izmjeni Odluke 2014/312/EU u pogledu razdoblja valjanosti ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš EU-a za boje i lakove za unutarnju i vanjsku primjenu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Odluka Komisije (EU) 2018/666 оd 27. travnja 2018. o izmjeni Odluke 2014/312/EU u pogledu razdoblja valjanosti ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš EU-a za boje i lakove za unutarnju i vanjsku primjenu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 2.v (Odluka Komisije 2014/312/EU) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 D 0666: Odlukom Komisije (EU) 2018/666 od 27. travnja 2018. (SL L 111, 2.5.2018., str. 2.).” |
| --- | --- |

„—

32018 D 0666: Odlukom Komisije (EU) 2018/666 od 27. travnja 2018. (SL L 111, 2.5.2018., str. 2.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Odluke (EU) 2018/666 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 111, 2.5.2018., str. 2.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/55 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/55

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 162/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/223]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Odluka Komisije (EU) 2017/1525 оd 4. rujna 2017. o izmjeni Odluke 2014/256/EU radi produljenja važenja ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za proizvode od prerađenog papira (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Odluka Komisije (EU) 2017/1525 оd 4. rujna 2017. o izmjeni Odluke 2014/256/EU radi produljenja važenja ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za proizvode od prerađenog papira (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 2.zl (Odluka Komisije 2014/256/EU) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32017 D 1525: Odlukom Komisije (EU) 2017/1525 od 4. rujna 2017. (SL L 230, 6.9.2017., str. 28.).” |
| --- | --- |

—

32017 D 1525: Odlukom Komisije (EU) 2017/1525 od 4. rujna 2017. (SL L 230, 6.9.2017., str. 28.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Odluke (EU) 2017/1525 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 230, 6.9.2017., str. 28.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/56 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/56

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 163/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/224]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Odluka Komisije (EU) 2018/680 оd 2. svibnja 2018. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za usluge čišćenja zatvorenih prostora (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Odluka Komisije (EU) 2018/680 оd 2. svibnja 2018. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za usluge čišćenja zatvorenih prostora (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 2.zo (Odluka Komisije 2014/763/EU) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „2.zp | 32018 D 0680: Odluka Komisije (EU) 2018/680 оd 2. svibnja 2018. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za usluge čišćenja zatvorenih prostora SL L 114, 4.5.2018., str. 22.).” |
| --- | --- |

„2.zp

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Odluke (EU) 2018/680 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 114, 4.5.2018., str. 22.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/57 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/57

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 164/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/225]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Odluka Komisije (EU) 2018/229 оd 12. veljače 2018. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, vrijednosti za klasifikacije sustava praćenja u državama članicama kao rezultat postupka interkalibracije i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2013/480/EU (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Odluka Komisije (EU) 2018/229 оd 12. veljače 2018. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, vrijednosti za klasifikacije sustava praćenja u državama članicama kao rezultat postupka interkalibracije i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2013/480/EU (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Odlukom (EU) 2018/229 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2013/480/EU (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(2)

Odlukom (EU) 2018/229 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2013/480/EU (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (3) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Tekst točke 13.cab (Odluka Komisije 2013/480/EU) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u zamjenjuje se sljedećim:

„
  32018 D 0229: Odluka Komisije (EU) 2018/229 оd 12. veljače 2018. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, vrijednosti za klasifikacije sustava praćenja u državama članicama kao rezultat postupka interkalibracije i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2013/480/EU (SL L 47, 20.2.2018., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Odluke (EU) 2018/229 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 47, 20.2.2018., str. 1.

1

(2)  
  SL L 266, 8.10.2013., str. 1.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/59 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/59

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 165/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/226]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Odluka (EU) 2015/1814 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. listopada 2015. o uspostavi i funkcioniranju rezerve za stabilnost tržišta za sustav trgovanja emisijama stakleničkih plinova Unije i o izmjeni Direktive 2003/87/EZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Odluka (EU) 2015/1814 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. listopada 2015. o uspostavi i funkcioniranju rezerve za stabilnost tržišta za sustav trgovanja emisijama stakleničkih plinova Unije i o izmjeni Direktive 2003/87/EZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 21.al (Direktiva 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32015 D 1814: Odlukom (EU) 2015/1814 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. listopada 2015. (SL L 264, 9.10.2015., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 21.al (Direktiva 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32015 D 1814: Odlukom (EU) 2015/1814 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. listopada 2015. (SL L 264, 9.10.2015., str. 1.).”

| 2. | Iza točke 21.ali (Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/775) umeće se sljedeća točka:






  „21.alj | 32015 D 1814: Odluka (EU) 2015/1814 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. listopada 2015. o uspostavi i funkcioniranju rezerve za stabilnost tržišta za sustav trgovanja emisijama stakleničkih plinova Unije i o izmjeni Direktive 2003/87/EZ (SL L 264, 9.10.2015., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Iza točke 21.ali (Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/775) umeće se sljedeća točka:

„21.alj

32015 D 1814: Odluka (EU) 2015/1814 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. listopada 2015. o uspostavi i funkcioniranju rezerve za stabilnost tržišta za sustav trgovanja emisijama stakleničkih plinova Unije i o izmjeni Direktive 2003/87/EZ (SL L 264, 9.10.2015., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Odluke (EU) 2015/1814 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 264, 9.10.2015., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/61 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/61

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 166/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2021/227]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/336 оd 8. ožujka 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 748/2009 o popisu operatora zrakoplova koji su 1. siječnja 2006. ili kasnije obavljali zrakoplovnu aktivnost iz Priloga I. Direktivi 2003/87/EZ, kojim se određuje država članica nadležna za svakog operatora zrakoplova (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/336 оd 8. ožujka 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 748/2009 o popisu operatora zrakoplova koji su 1. siječnja 2006. ili kasnije obavljali zrakoplovnu aktivnost iz Priloga I. Direktivi 2003/87/EZ, kojim se određuje država članica nadležna za svakog operatora zrakoplova (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 21.as (Uredba Komisije (EZ) br. 748/2009) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0336: Uredbom Komisije (EU) 2018/336 od 8. ožujka 2018. (SL L 70, 13.3.2018., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0336: Uredbom Komisije (EU) 2018/336 od 8. ožujka 2018. (SL L 70, 13.3.2018., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/336 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 70, 13.3.2018., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/62 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/62

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 167/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/228]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1851 оd 14. lipnja 2016. o donošenju programa ad hoc modula za godine 2019., 2020. i 2021., za anketu o radnoj snazi na uzorku kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1851 оd 14. lipnja 2016. o donošenju programa ad hoc modula za godine 2019., 2020. i 2021., za anketu o radnoj snazi na uzorku kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Tekst točke 18.a (Uredba Vijeća (EZ) br. 577/98) zamjenjuje se sljedećim:

  „
  31998 R 0577: Uredba Vijeća (EZ) br. 577/98 od 9. ožujka 1998. o organizaciji ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici (SL L 77, 14.3.1998., str. 3.), kako je izmijenjena:






  — | 32002 R 1991: Uredbom (EZ) br. 1991/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. listopada 2002. (SL L 308, 9.11.2002., str. 1.), |
| --- | --- | --- |

1.

Tekst točke 18.a (Uredba Vijeća (EZ) br. 577/98) zamjenjuje se sljedećim:

„
  31998 R 0577: Uredba Vijeća (EZ) br. 577/98 od 9. ožujka 1998. o organizaciji ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici (SL L 77, 14.3.1998., str. 3.), kako je izmijenjena:

—

32002 R 1991: Uredbom (EZ) br. 1991/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. listopada 2002. (SL L 308, 9.11.2002., str. 1.),

| — | 32002 R 2104: Uredbom Komisije (EZ) br. 2104/2002 od 28. studenoga 2002. (SL L 324, 29.11.2002., str. 14.), |
| --- | --- |

—

32002 R 2104: Uredbom Komisije (EZ) br. 2104/2002 od 28. studenoga 2002. (SL L 324, 29.11.2002., str. 14.),

| — | 32003 R 2257: Uredbom (EZ) br. 2257/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2003. (SL L 336, 23.12.2003., str. 6.), |
| --- | --- |

—

32003 R 2257: Uredbom (EZ) br. 2257/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2003. (SL L 336, 23.12.2003., str. 6.),

| — | 32007 R 1372: Uredbom (EZ) br. 1372/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. (SL L 315, 3.12.2007., str. 42.), |
| --- | --- |

—

32007 R 1372: Uredbom (EZ) br. 1372/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. (SL L 315, 3.12.2007., str. 42.),

| — | 32014 R 0545: Uredbom (EU) br. 545/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. (SL L 163, 29.5.2014., str. 10.). |
| --- | --- |

—

32014 R 0545: Uredbom (EU) br. 545/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. (SL L 163, 29.5.2014., str. 10.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:

| (a) | ova Uredba ne primjenjuje se na Lihtenštajn; |
| --- | --- |

(a)

ova Uredba ne primjenjuje se na Lihtenštajn;

| (b) | Island je izuzet od obveze dostavljanja podataka navedenih u ad hoc modulu za godinu 2021.” |
| --- | --- |

(b)

Island je izuzet od obveze dostavljanja podataka navedenih u ad hoc modulu za godinu 2021.”

| 2. | Iza točke 18.aw (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2236) umeće se sljedeća točka:






  „18.ax | 32016 R 1851: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1851 оd 14. lipnja 2016. o donošenju programa ad hoc modula za godine 2019., 2020. i 2021., za anketu o radnoj snazi na uzorku kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 284, 20.10.2016., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Iza točke 18.aw (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2236) umeće se sljedeća točka:

„18.ax

32016 R 1851: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1851 оd 14. lipnja 2016. o donošenju programa ad hoc modula za godine 2019., 2020. i 2021., za anketu o radnoj snazi na uzorku kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 284, 20.10.2016., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2016/1851 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 284, 20.10.2016., str. 1.

1

(*1)  ( Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/64 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/64

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 168/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/229]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/1515 оd 31. kolovoza 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 808/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o informacijskom društvu za referentnu godinu 2018. (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/1515 оd 31. kolovoza 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 808/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o informacijskom društvu za referentnu godinu 2018. (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 28.l (Uredba Komisije (EU) 2016/2015) Priloga XXI. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „28.m | 32017 R 1515: Uredba Komisije (EU) 2017/1515 оd 31. kolovoza 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 808/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o informacijskom društvu za referentnu godinu 2018. (SL L 226, 1.9.2017., str. 6.).” |
| --- | --- |

„28.m

32017 R 1515: Uredba Komisije (EU) 2017/1515 оd 31. kolovoza 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 808/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o informacijskom društvu za referentnu godinu 2018. (SL L 226, 1.9.2017., str. 6.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/1515 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 226, 1.9.2017., str. 6.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/65 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/65

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 169/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Protokola 30. uz Sporazum o EGP-u, o posebnim odredbama u pogledu organizacije suradnje u području statistike [2021/230]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Statistički program EGP-a od 2018. do 2020. trebao bi se temeljiti na Uredbi (EU) br. 99/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EU) 2017/1951 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 99/2013 o europskome statističkom programu od 2013. do 2017. njegovim produljenjem do 2020. (2) i trebao bi uključivati elemente za opis i praćenje svih relevantnih gospodarskih, socijalnih i ekoloških aspekata Europskoga gospodarskog prostora. |
| --- | --- |

(1)

Statistički program EGP-a od 2018. do 2020. trebao bi se temeljiti na Uredbi (EU) br. 99/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EU) 2017/1951 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 99/2013 o europskome statističkom programu od 2013. do 2017. njegovim produljenjem do 2020. (2) i trebao bi uključivati elemente za opis i praćenje svih relevantnih gospodarskih, socijalnih i ekoloških aspekata Europskoga gospodarskog prostora.

| (2) | Uredba (EU) 2017/1951 trebala bi se uključiti u Protokol 30. kako bi se osiguralo produljenje suradnje do 2020. |
| --- | --- |

(2)

Uredba (EU) 2017/1951 trebala bi se uključiti u Protokol 30. kako bi se osiguralo produljenje suradnje do 2020.

| (3) | Protokol 30. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2018., |
| --- | --- |

(3)

Protokol 30. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2018.,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Protokol 30. uz Sporazum o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U naslovu članka 5. riječ „2017.” zamjenjuje se riječju „2020.”. |
| --- | --- |

1.

U naslovu članka 5. riječ „2017.” zamjenjuje se riječju „2020.”.

| 2. | U članku 5. stavku 1. dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 1951: Uredbom (EU) 2017/1951 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2017. (SL L 284, 31.10.2017., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U članku 5. stavku 1. dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 1951: Uredbom (EU) 2017/1951 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2017. (SL L 284, 31.10.2017., str. 1.).”

| 3. | U članku 5. stavku 2. riječi „od 2013. do 2017.” i „31. prosinca 2017.” zamjenjuju se riječima „od 2013. do 2020.”, odnosno „31. prosinca 2020.”. |
| --- | --- |

3.

U članku 5. stavku 2. riječi „od 2013. do 2017.” i „31. prosinca 2017.” zamjenjuju se riječima „od 2013. do 2020.”, odnosno „31. prosinca 2020.”.

| 4. | U članku 5. stavku 3. riječi „od 2013. do 2017.” zamjenjuju se riječima „od 2013. do 2020.”. |
| --- | --- |

4.

U članku 5. stavku 3. riječi „od 2013. do 2017.” zamjenjuju se riječima „od 2013. do 2020.”.

| 5. | Tekst članka 5. stavka 4. zamjenjuje se sljedećim:
  „Države članice EFTA-e financijski doprinose u skladu s člankom 82. stavkom 1. točkom (a) Sporazuma i financijskim uredbama koje se na njega odnose, i to u iznosu od 75 posto iznosa navedenog u proračunskim linijama 29 02 05 (Europski statistički program 2013.–2017.) i 29 01 04 05 (Politika u području statističkih informacija – Rashodi za administrativno upravljanje) unesenima u proračun Europske unije za 2013. te u iznosu od 75 posto iznosa navedenog u proračunskim linijama 29 02 01 (Davanje kvalitetnih statističkih informacija, provedba novih metoda izrade europskih statistika i jačanje partnerstva s Europskim statističkim sustavom) i 29 01 04 01 (Rashodi za potporu europskom statističkom programu) unesenima u proračun Europske unije za razdoblje od 2014. do 2020.”. |
| --- | --- |

5.

Tekst članka 5. stavka 4. zamjenjuje se sljedećim:

„Države članice EFTA-e financijski doprinose u skladu s člankom 82. stavkom 1. točkom (a) Sporazuma i financijskim uredbama koje se na njega odnose, i to u iznosu od 75 posto iznosa navedenog u proračunskim linijama 29 02 05 (Europski statistički program 2013.–2017.) i 29 01 04 05 (Politika u području statističkih informacija – Rashodi za administrativno upravljanje) unesenima u proračun Europske unije za 2013. te u iznosu od 75 posto iznosa navedenog u proračunskim linijama 29 02 01 (Davanje kvalitetnih statističkih informacija, provedba novih metoda izrade europskih statistika i jačanje partnerstva s Europskim statističkim sustavom) i 29 01 04 01 (Rashodi za potporu europskom statističkom programu) unesenima u proračun Europske unije za razdoblje od 2014. do 2020.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu 7. srpnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Primjenjuje se od 1. siječnja 2018.

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  Uredba (EU) br. 99/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2013. o europskome statističkom programu od 2013. do 2017. (SL L 39, 9.2.2013., str. 12.).

1

(2)  
  SL L 284, 31.10.2017., str. 1.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/67 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/67

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 170/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2021/231]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegove članke 86. i 98.,

budući da:

| (1) | Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u kako bi se obuhvatila Odluka (EU) 2017/864 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2017. o Europskoj godini kulturne baštine (2018.) (1). |
| --- | --- |

(1)

Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u kako bi se obuhvatila Odluka (EU) 2017/864 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2017. o Europskoj godini kulturne baštine (2018.) (1).

| (2) | Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2018., |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2018.,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Članak 5. Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U stavku 5. iza riječi „u programu iz četrnaeste alineje od 1. siječnja 2014.” umeću se riječi „, u programu iz petnaeste alineje od 1. siječnja 2018.”. |
| --- | --- |

1.

U stavku 5. iza riječi „u programu iz četrnaeste alineje od 1. siječnja 2014.” umeću se riječi „, u programu iz petnaeste alineje od 1. siječnja 2018.”.

| 2. | U stavku 8. dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 D 0864: Odlukom (EU) 2017/864 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2017. o Europskoj godini kulturne baštine (2018.) (SL L 131, 20.5.2017., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U stavku 8. dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 D 0864: Odlukom (EU) 2017/864 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2017. o Europskoj godini kulturne baštine (2018.) (SL L 131, 20.5.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu dan nakon zadnje obavijesti u skladu s člankom 103. stavkom 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Primjenjuje se od 1. siječnja 2018.

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 131, 20.5.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/69 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/69

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 171/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2021/232]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegove članke 86. i 98.,

budući da:

| (1) | Primjereno je nastaviti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u u djelovanjima Unije koja se financiraju iz općeg proračuna Unije, a odnose se na funkcioniranje i razvoj unutarnjeg tržišta robe i usluga te na instrumente za upravljanje unutarnjim tržištem. |
| --- | --- |

(1)

Primjereno je nastaviti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u u djelovanjima Unije koja se financiraju iz općeg proračuna Unije, a odnose se na funkcioniranje i razvoj unutarnjeg tržišta robe i usluga te na instrumente za upravljanje unutarnjim tržištem.

| (2) | Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2018., |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2018.,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Članak 7. Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U stavku 12. riječi „i 2017.” zamjenjuju se riječima „, 2017. i 2018.”. |
| --- | --- |

1.

U stavku 12. riječi „i 2017.” zamjenjuju se riječima „, 2017. i 2018.”.

| 2. | U stavku 14. riječi „financijsku godinu 2017.” zamjenjuju se riječima „financijske godine 2017. i 2018.”. |
| --- | --- |

2.

U stavku 14. riječi „financijsku godinu 2017.” zamjenjuju se riječima „financijske godine 2017. i 2018.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu dan nakon zadnje obavijesti u skladu s člankom 103. stavkom 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Primjenjuje se od 1. siječnja 2018.

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 25.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 67/70 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 67/70

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 172/2018

od 6. srpnja 2018.

o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2021/233]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegove članke 86. i 98.,

budući da:

| (1) | Primjereno je nastaviti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u u djelovanjima Unije koja se financiraju iz općeg proračuna Unije, a odnose se na pravo trgovačkih društava. |
| --- | --- |

(1)

Primjereno je nastaviti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u u djelovanjima Unije koja se financiraju iz općeg proračuna Unije, a odnose se na pravo trgovačkih društava.

| (2) | Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2018., |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2018.,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U članku 7. stavku 13. Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u riječi „i 2017.” zamjenjuju se riječima „, 2017. i 2018.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu dan nakon zadnje obavijesti u skladu s člankom 103. stavkom 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Primjenjuje se od 1. siječnja 2018.

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---