# Diario Oficial C 109/2017

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 109 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 60.° año7 de abril de 2017 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 109

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

60.° año7 de abril de 2017

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 109/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8397 — Partners Group/Cerba Healthcare) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2017/C 109/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8397 — Partners Group/Cerba Healthcare) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2017/C 109/02 | Decisión del Consejo, de 3 de abril de 2017, por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2017 | 2 |
| 2017/C 109/03 | Aviso a la atención de las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas previstas en la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 329/2007 del Consejo, sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea | 3 |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 109/04 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2017/C 109/05 | Informe Especial n.o 2/2017 — Negociación por la Comisión de los acuerdos de asociación y los programas de cohesión 2014-2020: un gasto más orientado a las prioridades de Europa 2020, pero unas disposiciones para medir el rendimiento cada vez más complejas | 5 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2017/C 109/02

Decisión del Consejo, de 3 de abril de 2017, por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2017

o

2

2017/C 109/03

Aviso a la atención de las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas previstas en la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 329/2007 del Consejo, sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

o

3

Comisión Europea

2017/C 109/04

Tipo de cambio del euro

4

Tribunal de Cuentas

2017/C 109/05

Informe Especial n.o 2/2017 — Negociación por la Comisión de los acuerdos de asociación y los programas de cohesión 2014-2020: un gasto más orientado a las prioridades de Europa 2020, pero unas disposiciones para medir el rendimiento cada vez más complejas

o

5

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 109/06 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8465 — Vivendi/Telecom Italia) (
  1
  ) | 6 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 109/07 | Notificación a la atención de RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk y JANG Chol, cuyos nombres fueron añadidos a la lista a que se hace referencia en el artículo 6, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) n.o 329/2007 del Consejo, que establece ciertas medidas restrictivas específicas contra las personas o entidades responsables de los programas de Corea del Norte relacionados con armas nucleares, otras armas de destrucción masiva o misiles balísticos, las personas o entidades que actúen en su nombre o bajo su dirección, y las personas o entidades que sean de su propiedad o estén bajo su control, en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/661 de la Comisión | 7 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2017/C 109/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8465 — Vivendi/Telecom Italia) (
  1
  )

1

6

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2017/C 109/07

Notificación a la atención de RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk y JANG Chol, cuyos nombres fueron añadidos a la lista a que se hace referencia en el artículo 6, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) n.o 329/2007 del Consejo, que establece ciertas medidas restrictivas específicas contra las personas o entidades responsables de los programas de Corea del Norte relacionados con armas nucleares, otras armas de destrucción masiva o misiles balísticos, las personas o entidades que actúen en su nombre o bajo su dirección, y las personas o entidades que sean de su propiedad o estén bajo su control, en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/661 de la Comisión

o

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.4.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 109/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 109/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8397 — Partners Group/Cerba Healthcare)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 109/01)

El 30 de marzo de 2017, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8397. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8397. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 7.4.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 109/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 109/2

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 3 de abril de 2017

por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 de la Unión Europea para el ejercicio 2017

(2017/C 109/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (1), y en particular su artículo 41,

Considerando lo siguiente:

| — | el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017 se adoptó definitivamente el 1 de diciembre de 2016 (2), |
| --- | --- |

—

el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017 se adoptó definitivamente el 1 de diciembre de 2016 (2),

| — | el 26 de enero de 2017, la Comisión presentó una propuesta que contenía el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017. |
| --- | --- |

—

el 26 de enero de 2017, la Comisión presentó una propuesta que contenía el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017.

DECIDE:

Artículo único

La posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1 del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017 se adoptó el 3 de abril de 2017.

El texto completo de la posición puede consultarse o descargarse en la sede electrónica del Consejo: http://www.consilium.europa.eu/

Hecho en Luxemburgo, el 3 de abril de 2017.

Por el Consejo

El Presidente

R. GALDES

---

(1)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

1

(2)  DO L 51 de 28.2.2017, p. 1.

2

---

| 7.4.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 109/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 109/3

---

Aviso a la atención de las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas previstas en la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 329/2007 del Consejo, sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

(2017/C 109/03)

La presente información se pone en conocimiento de D. CHON Chi Bu (n.o 1), D. CHU Kyu-Chang (n.o 2), D. HYON Chol-hae (n.o 3), D. KIM Yong-chun (n.o 4), D. O Kuk-Ryol (n.o 5), D. PAEK Se-bong (n.o 6), D. PAK Jae-gyong (n.o 7), teniente general KIM Yong Chol (n.o 11), D. PAK To-Chun (n.o 12), D. CHOE Yong-ho (n.o 14), D. JO Kyongchol (n.o 17), D. KIM Chun-sop (n.o 19), D. KIM Jong-bak (n.o 20), D. KIM Rak Kyom (n.o 21), D. KIM Won-hong (n.o 22), D. YUN Jong-rin (n.o 26), D. PAK Yong-sik (n.o 27), D. HONG Yong Chil (n.o 28), personas enumeradas en la sección I del anexo II de la Decisión (PESC) 2016/849 (1) del Consejo y en el anexo V del Reglamento (CE) n.o 329/2007 (2) del Consejo, sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea, así como en conocimiento de D. JON Il-chun (n.o 1) y D. KIM Tong-un (n.o 2), personas enumeradas en el anexo II de la Decisión (PESC) 2016/849 y en el anexo V del Reglamento (CE) n.o 329/2007, sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea.

El Consejo prevé mantener las medidas restrictivas contra las personas antes mencionadas con exposiciones de motivos modificadas. Se informa a dichas personas de que pueden presentar una solicitud al Consejo con el fin de obtener la exposición de motivos prevista antes del 17 de abril de 2017, dirigida a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi, 175 |
| 1048 Bruselas |
| BÉLGICA |
| Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

DG C 1C

Rue de la Loi, 175

1048 Bruselas

BÉLGICA

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  DO L 141 de 28.5.2016, p. 79.

(2)  DO L 88 de 29.3.2007, p. 1.

---

Comisión Europea

| 7.4.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 109/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 109/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

6 de abril de 2017

(2017/C 109/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0666 |
| JPY | yen japonés | 118,23 |
| DKK | corona danesa | 7,4350 |
| GBP | libra esterlina | 0,85590 |
| SEK | corona sueca | 9,5895 |
| CHF | franco suizo | 1,0702 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,1688 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,736 |
| HUF | forinto húngaro | 309,76 |
| PLN | esloti polaco | 4,2271 |
| RON | leu rumano | 4,5236 |
| TRY | lira turca | 3,9550 |
| AUD | dólar australiano | 1,4103 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4322 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,2869 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5271 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4940 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 206,44 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,7229 |
| CNY | yuan renminbi | 7,3577 |
| HRK | kuna croata | 7,4600 |
| IDR | rupia indonesia | 14 207,11 |
| MYR | ringit malayo | 4,7320 |
| PHP | peso filipino | 53,489 |
| RUB | rublo ruso | 60,0558 |
| THB | bat tailandés | 36,904 |
| BRL | real brasileño | 3,3232 |
| MXN | peso mexicano | 20,0393 |
| INR | rupia india | 68,8150 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0666

JPY

yen japonés

118,23

DKK

corona danesa

7,4350

GBP

libra esterlina

0,85590

SEK

corona sueca

9,5895

CHF

franco suizo

1,0702

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,1688

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

26,736

HUF

forinto húngaro

309,76

PLN

esloti polaco

4,2271

RON

leu rumano

4,5236

TRY

lira turca

3,9550

AUD

dólar australiano

1,4103

CAD

dólar canadiense

1,4322

HKD

dólar de Hong Kong

8,2869

NZD

dólar neozelandés

1,5271

SGD

dólar de Singapur

1,4940

KRW

won de Corea del Sur

1 206,44

ZAR

rand sudafricano

14,7229

CNY

yuan renminbi

7,3577

HRK

kuna croata

7,4600

IDR

rupia indonesia

14 207,11

MYR

ringit malayo

4,7320

PHP

peso filipino

53,489

RUB

rublo ruso

60,0558

THB

bat tailandés

36,904

BRL

real brasileño

3,3232

MXN

peso mexicano

20,0393

INR

rupia india

68,8150

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 7.4.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 109/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 109/5

---

Informe Especial n.o 2/2017

«Negociación por la Comisión de los acuerdos de asociación y los programas de cohesión 2014-2020: un gasto más orientado a las prioridades de Europa 2020, pero unas disposiciones para medir el rendimiento cada vez más complejas»

(2017/C 109/05)

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial n.o 2/2017 «Negociación por la Comisión de los acuerdos de asociación y los programas de cohesión 2014-2020: un gasto más orientado a las prioridades de Europa 2020, pero unas disposiciones para medir el rendimiento cada vez más complejas».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://eca.europa.eu o en EU-Bookshop: https://bookshop.europa.eu

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 7.4.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 109/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 109/6

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8465 — Vivendi/Telecom Italia)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 109/06)

| 1. | El 31 de marzo de 2017, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Vivendi SA («Vivendi», Francia) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Telecom Italia S.p.A. («Telecom Italia», Italia). |
| --- | --- |

1.

El 31 de marzo de 2017, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Vivendi SA («Vivendi», Francia) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Telecom Italia S.p.A. («Telecom Italia», Italia).

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Vivendi opera en los sectores de la música, la televisión, el cine, la distribución de vídeos y los videojuegos, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Vivendi opera en los sectores de la música, la televisión, el cine, la distribución de vídeos y los videojuegos,

| — | Telecom Italia presta i) servicios de voz y datos por medio de tecnologías móviles y fijas, ii) servicios de contenido digital y iii) servicios informáticos a empresas en Italia. |
| --- | --- |

—

Telecom Italia presta i) servicios de voz y datos por medio de tecnologías móviles y fijas, ii) servicios de contenido digital y iii) servicios informáticos a empresas en Italia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.8465 — Vivendi/Telecom Italia, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.8465 — Vivendi/Telecom Italia, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 7.4.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 109/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 109/7

---

Notificación a la atención de RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk y JANG Chol, cuyos nombres fueron añadidos a la lista a que se hace referencia en el artículo 6, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) n.o 329/2007 del Consejo, que establece ciertas medidas restrictivas específicas contra las personas o entidades responsables de los programas de Corea del Norte relacionados con armas nucleares, otras armas de destrucción masiva o misiles balísticos, las personas o entidades que actúen en su nombre o bajo su dirección, y las personas o entidades que sean de su propiedad o estén bajo su control, en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/661 de la Comisión

(2017/C 109/07)

| 1. | La Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo (1) insta a la Unión a inmovilizar los fondos y recursos económicos de las personas y entidades enumeradas en la lista que figura en el anexo II de la Decisión (PESC) 2016/849. La Decisión también insta a los Estados miembros a tomar las medidas necesarias para evitar la entrada o el tránsito en su territorio de esas mismas personas.
  La lista elaborada por el Consejo de la UE incluye a las personas o entidades responsables de los programas de Corea del Norte relacionados con armas nucleares, otras armas de destrucción masiva o misiles balísticos, a las personas o entidades que actúen en su nombre o bajo su dirección, y a las personas o entidades que sean de su propiedad o estén bajo su control. |
| --- | --- |

1.

La Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo (1) insta a la Unión a inmovilizar los fondos y recursos económicos de las personas y entidades enumeradas en la lista que figura en el anexo II de la Decisión (PESC) 2016/849. La Decisión también insta a los Estados miembros a tomar las medidas necesarias para evitar la entrada o el tránsito en su territorio de esas mismas personas.

La lista elaborada por el Consejo de la UE incluye a las personas o entidades responsables de los programas de Corea del Norte relacionados con armas nucleares, otras armas de destrucción masiva o misiles balísticos, a las personas o entidades que actúen en su nombre o bajo su dirección, y a las personas o entidades que sean de su propiedad o estén bajo su control.

| 2. | El 6 de abril de 2017, el Consejo decidió añadir a la lista a las siguientes personas: RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk y JANG Chol. |
| --- | --- |

2.

El 6 de abril de 2017, el Consejo decidió añadir a la lista a las siguientes personas: RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk y JANG Chol.

| 3. | Con el fin de aplicar las nuevas listas, la Comisión ha adoptado el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/661 de la Comisión (2), que modifica el anexo V del Reglamento (CE) n.o 329/2007 (3) en consecuencia.
  Las personas y entidades afectadas pueden presentar sus observaciones sobre la decisión de incluirlas en la lista, junto con los justificantes oportunos, a la Comisión Europea, en la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| «Restrictive measures» |
| Rue de la Loi/Wetstraat, 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

3.

Con el fin de aplicar las nuevas listas, la Comisión ha adoptado el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/661 de la Comisión (2), que modifica el anexo V del Reglamento (CE) n.o 329/2007 (3) en consecuencia.

Las personas y entidades afectadas pueden presentar sus observaciones sobre la decisión de incluirlas en la lista, junto con los justificantes oportunos, a la Comisión Europea, en la siguiente dirección:

Comisión Europea

«Restrictive measures»

Rue de la Loi/Wetstraat, 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| 4. | También se señala a la atención de las personas y entidades afectadas que pueden impugnar el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/661 ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, de conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. |
| --- | --- |

4.

También se señala a la atención de las personas y entidades afectadas que pueden impugnar el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/661 ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, de conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

| 5. | Por último, se señala a la atención de las personas y entidades afectadas la posibilidad de presentar a las autoridades competentes en el Estado o Estados miembros afectados, enumerados en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 329/2007, una solicitud encaminada a obtener una autorización de utilizar los fondos y recursos económicos inmovilizados para sufragar necesidades básicas o efectuar pagos específicos de conformidad con el artículo 7 de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

5.

Por último, se señala a la atención de las personas y entidades afectadas la posibilidad de presentar a las autoridades competentes en el Estado o Estados miembros afectados, enumerados en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 329/2007, una solicitud encaminada a obtener una autorización de utilizar los fondos y recursos económicos inmovilizados para sufragar necesidades básicas o efectuar pagos específicos de conformidad con el artículo 7 de dicho Reglamento.

---

(1)  DO L 141 de 28.5.2016, p. 79.

(2)  DO L 94 de 7.4.2017, p. 25.

(3)  DO L 88 de 29.3.2007, p. 1.

---