# Jurnalul Oficial C 65/2017

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 65 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 601 martie 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 65

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 601 martie 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 65/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8318 – Samsung Electronics/Harman International Industries) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 65/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8318 – Samsung Electronics/Harman International Industries) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2017/C 65/02 | Concluziile Consiliului referitoare la Comunicarea Comisiei privind anumite articole din Directiva 98/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind protecția juridică a invențiilor biotehnologice | 2 |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 65/03 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2017/C 65/02

Concluziile Consiliului referitoare la Comunicarea Comisiei privind anumite articole din Directiva 98/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind protecția juridică a invențiilor biotehnologice

2

Comisia Europeană

2017/C 65/03

Rata de schimb a monedei euro

4

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 65/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8273 – Standard/Braas Monier) (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 65/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8383 – AMC/Nordic Cinema Group) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 6 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2017/C 65/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8273 – Standard/Braas Monier) (
  1
  )

1

5

2017/C 65/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8383 – AMC/Nordic Cinema Group) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 1.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 65/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 65/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8318 – Samsung Electronics/Harman International Industries)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 65/01)

La 23 februarie 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8318. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8318. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 1.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 65/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 65/2

---

Concluziile Consiliului referitoare la Comunicarea Comisiei privind anumite articole din Directiva 98/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind protecția juridică a invențiilor biotehnologice

(2017/C 65/02)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE:

| 1. | REAMINTIND:






  — | faptul că Directiva 98/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 iulie 1998 privind protecția juridică a invențiilor biotehnologice (1) stabilește principiile referitoare la caracterul brevetabil al materialului biologic, cum ar fi animalele sau plantele; |
| --- | --- | --- |

1.

REAMINTIND:

—

faptul că Directiva 98/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 iulie 1998 privind protecția juridică a invențiilor biotehnologice (1) stabilește principiile referitoare la caracterul brevetabil al materialului biologic, cum ar fi animalele sau plantele;

| — | deciziile din 25 martie 2015 ale Marii Camere de Apel a Oficiului European de Brevete (OEB) în cauzele G2/12 (privind tomatele II) și G2/13 (privind broccoli II), care au stabilit că produsele derivate din procese esențialmente biologice ar putea fi brevetabile, chiar în cazul în care procesul utilizat pentru obținerea produsului este, în esență, biologic și, prin urmare, nebrevetabil; |
| --- | --- |

—

deciziile din 25 martie 2015 ale Marii Camere de Apel a Oficiului European de Brevete (OEB) în cauzele G2/12 (privind tomatele II) și G2/13 (privind broccoli II), care au stabilit că produsele derivate din procese esențialmente biologice ar putea fi brevetabile, chiar în cazul în care procesul utilizat pentru obținerea produsului este, în esență, biologic și, prin urmare, nebrevetabil;

| — | Convenția internațională pentru protecția noilor soiuri de plante din 2 decembrie 1961 (Convenția UPOV) și modificările sale ulterioare; |
| --- | --- |

—

Convenția internațională pentru protecția noilor soiuri de plante din 2 decembrie 1961 (Convenția UPOV) și modificările sale ulterioare;

| — | dezbaterile sale din 13 iulie și 22 octombrie 2015, precum și din 29 februarie, 29 septembrie, 28 noiembrie și 12 decembrie 2016; |
| --- | --- |

—

dezbaterile sale din 13 iulie și 22 octombrie 2015, precum și din 29 februarie, 29 septembrie, 28 noiembrie și 12 decembrie 2016;

| — | Rezoluția Parlamentului European din 17 decembrie 2015 privind brevetele și drepturile amelioratorilor de plante (2); |
| --- | --- |

—

Rezoluția Parlamentului European din 17 decembrie 2015 privind brevetele și drepturile amelioratorilor de plante (2);

| — | raportul final din 17 mai 2016 al grupului de experți privind progresele și implicațiile legislației privind brevetele în domeniul biotehnologiei și ingineriei genetice (3); |
| --- | --- |

—

raportul final din 17 mai 2016 al grupului de experți privind progresele și implicațiile legislației privind brevetele în domeniul biotehnologiei și ingineriei genetice (3);

| — | simpozionul Președinției din 18 mai 2016 intitulat „Găsirea echilibrului: explorarea de soluții în dezbaterea pe tema brevetelor și a drepturilor amelioratorilor de plante”. |
| --- | --- |

—

simpozionul Președinției din 18 mai 2016 intitulat „Găsirea echilibrului: explorarea de soluții în dezbaterea pe tema brevetelor și a drepturilor amelioratorilor de plante”.

| 2. | RECUNOSCÂND că deciziile Marii Camere de Apel a OEB din 25 martie 2015 privind tomatele II și broccoli II sunt în contradicție cu dispozițiile din anumite state membre și că este necesară clarificarea acestei chestiuni. |
| --- | --- |

2.

RECUNOSCÂND că deciziile Marii Camere de Apel a OEB din 25 martie 2015 privind tomatele II și broccoli II sunt în contradicție cu dispozițiile din anumite state membre și că este necesară clarificarea acestei chestiuni.

| 3. | SALUTĂ Comunicarea Comisiei din 3 noiembrie 2016 privind anumite articole din Directiva 98/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 iulie 1998 privind protecția juridică a invențiilor biotehnologice (4), fără a aduce atingere posibilelor hotărâri viitoare ale Curții de Justiție a Uniunii Europene. Comunicarea oferă mai multă claritate în acest domeniu în UE și contribuie la restabilirea unui echilibru adecvat între drepturile legate de brevete și drepturile privind soiurile de plante. |
| --- | --- |

3.

SALUTĂ Comunicarea Comisiei din 3 noiembrie 2016 privind anumite articole din Directiva 98/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 iulie 1998 privind protecția juridică a invențiilor biotehnologice (4), fără a aduce atingere posibilelor hotărâri viitoare ale Curții de Justiție a Uniunii Europene. Comunicarea oferă mai multă claritate în acest domeniu în UE și contribuie la restabilirea unui echilibru adecvat între drepturile legate de brevete și drepturile privind soiurile de plante.

| 4. | REAMINTEȘTE că intenția legiuitorului UE la momentul adoptării Directivei 98/44/CE a fost de a exclude din categoria produselor brevetabile acele produse obținute prin intermediul unor procese esențialmente biologice. |
| --- | --- |

4.

REAMINTEȘTE că intenția legiuitorului UE la momentul adoptării Directivei 98/44/CE a fost de a exclude din categoria produselor brevetabile acele produse obținute prin intermediul unor procese esențialmente biologice.

| 5. | IA ACT de celelalte aspecte abordate în comunicare, și anume licențele reciproce obligatorii, accesul la materialul biologic și depozitarea acestuia. |
| --- | --- |

5.

IA ACT de celelalte aspecte abordate în comunicare, și anume licențele reciproce obligatorii, accesul la materialul biologic și depozitarea acestuia.

| 6. | INVITĂ Comisia:






  (a) | în ceea ce privește condițiile aferente licențelor reciproce obligatorii, să analizeze în continuare aspecte legate de progresele tehnice semnificative cu o valoare economică importantă pentru soiul de plantă sau invenția în cauză și, de asemenea, să analizeze în continuare aspecte legate de domeniul de aplicare al protecției brevetelor, întrucât astfel de analize ar putea fi utile pentru dezvoltarea de noi soiuri pe baza genelor brevetate existente; |
| --- | --- | --- |

6.

INVITĂ Comisia:

(a)

în ceea ce privește condițiile aferente licențelor reciproce obligatorii, să analizeze în continuare aspecte legate de progresele tehnice semnificative cu o valoare economică importantă pentru soiul de plantă sau invenția în cauză și, de asemenea, să analizeze în continuare aspecte legate de domeniul de aplicare al protecției brevetelor, întrucât astfel de analize ar putea fi utile pentru dezvoltarea de noi soiuri pe baza genelor brevetate existente;

| (b) | să prezinte în 2017, pe baza articolului 16 litera (c) din Directiva 98/44/CE, un raport privind progresele și implicațiile legislației privind brevetele în domeniul biotehnologiei și ingineriei genetice, pentru a aborda chestiunile restante identificate de grupul de experți, care ar trebui clarificate în vederea sporirii certitudinii în acest domeniu. |
| --- | --- |

(b)

să prezinte în 2017, pe baza articolului 16 litera (c) din Directiva 98/44/CE, un raport privind progresele și implicațiile legislației privind brevetele în domeniul biotehnologiei și ingineriei genetice, pentru a aborda chestiunile restante identificate de grupul de experți, care ar trebui clarificate în vederea sporirii certitudinii în acest domeniu.

| 7. | ÎNDEAMNĂ statele membre, în calitatea lor de membri ai Organizației Europene de Brevete, să pledeze pentru alinierea practicilor Organizației Europene de Brevete cu prezentele concluzii. |
| --- | --- |

7.

ÎNDEAMNĂ statele membre, în calitatea lor de membri ai Organizației Europene de Brevete, să pledeze pentru alinierea practicilor Organizației Europene de Brevete cu prezentele concluzii.

---

(1)  JO L 213, 30.7.1998, p. 13.

(2)  http://www.europarl.europa.eu

(3)  http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/18604/attachments/1/translations/

(4)  JO C 411, 8.11.2016, p. 3.

---

Comisia Europeană

| 1.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 65/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 65/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

28 februarie 2017

(2017/C 65/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0597 |
| JPY | yen japonez | 118,83 |
| DKK | coroana daneză | 7,4332 |
| GBP | lira sterlină | 0,85305 |
| SEK | coroana suedeză | 9,5675 |
| CHF | franc elvețian | 1,0648 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,8693 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,021 |
| HUF | forint maghiar | 308,25 |
| PLN | zlot polonez | 4,3148 |
| RON | leu românesc nou | 4,5202 |
| TRY | lira turcească | 3,8391 |
| AUD | dolar australian | 1,3807 |
| CAD | dolar canadian | 1,3984 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,2252 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,4707 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4831 |
| KRW | won sud-coreean | 1 194,24 |
| ZAR | rand sud-african | 13,7910 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,2780 |
| HRK | kuna croată | 7,4365 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 132,16 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7051 |
| PHP | peso Filipine | 53,258 |
| RUB | rubla rusească | 61,7550 |
| THB | baht thailandez | 36,952 |
| BRL | real brazilian | 3,2810 |
| MXN | peso mexican | 21,0800 |
| INR | rupie indiană | 70,6290 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0597

JPY

yen japonez

118,83

DKK

coroana daneză

7,4332

GBP

lira sterlină

0,85305

SEK

coroana suedeză

9,5675

CHF

franc elvețian

1,0648

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,8693

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,021

HUF

forint maghiar

308,25

PLN

zlot polonez

4,3148

RON

leu românesc nou

4,5202

TRY

lira turcească

3,8391

AUD

dolar australian

1,3807

CAD

dolar canadian

1,3984

HKD

dolar Hong Kong

8,2252

NZD

dolar neozeelandez

1,4707

SGD

dolar Singapore

1,4831

KRW

won sud-coreean

1 194,24

ZAR

rand sud-african

13,7910

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,2780

HRK

kuna croată

7,4365

IDR

rupia indoneziană

14 132,16

MYR

ringgit Malaiezia

4,7051

PHP

peso Filipine

53,258

RUB

rubla rusească

61,7550

THB

baht thailandez

36,952

BRL

real brazilian

3,2810

MXN

peso mexican

21,0800

INR

rupie indiană

70,6290

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 1.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 65/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 65/5

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8273 – Standard/Braas Monier)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 65/04)

| 1. | La data de 20 februarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Standard Industries Inc. („Standard”, Statele Unite ale Americii) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întreprinderii Braas Monier Building Group SA („Braas Monier”, Luxemburg), prin licitație publică. |
| --- | --- |

1.

La data de 20 februarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Standard Industries Inc. („Standard”, Statele Unite ale Americii) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întreprinderii Braas Monier Building Group SA („Braas Monier”, Luxemburg), prin licitație publică.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Standard: fabricarea și distribuirea de produse pentru acoperișuri de clădiri comerciale și rezidențiale și de anumite alte produse pentru construcții la nivel mondial. În Europa, întreprinderea Standard își desfășoară activitatea în principal prin intermediul filialei sale, Icopal Holding A/S, care se axează în primul rând pe fabricarea și vânzarea de produse pentru acoperișuri plane;
  —   în cazul întreprinderii Braas Monier: fabricarea și furnizarea de produse pentru acoperișuri înclinate, de țiglă pentru acoperișuri și de accesorii pentru acoperișuri în 29 de țări din întreaga lume, în special în Europa, Asia și Africa de Sud. Braas Monier produce, de asemenea, coșuri de fum și sisteme energetice. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Standard: fabricarea și distribuirea de produse pentru acoperișuri de clădiri comerciale și rezidențiale și de anumite alte produse pentru construcții la nivel mondial. În Europa, întreprinderea Standard își desfășoară activitatea în principal prin intermediul filialei sale, Icopal Holding A/S, care se axează în primul rând pe fabricarea și vânzarea de produse pentru acoperișuri plane;

—   în cazul întreprinderii Braas Monier: fabricarea și furnizarea de produse pentru acoperișuri înclinate, de țiglă pentru acoperișuri și de accesorii pentru acoperișuri în 29 de țări din întreaga lume, în special în Europa, Asia și Africa de Sud. Braas Monier produce, de asemenea, coșuri de fum și sisteme energetice.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8273 – Standard/Braas Monier, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8273 – Standard/Braas Monier, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---

| 1.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 65/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 65/6

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8383 – AMC/Nordic Cinema Group)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 65/05)

| 1. | La data de 22 februarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea AMC Entertainment Holdings, Inc. („AMC”, Statele Unite ale Americii) deținută de Dalian Wanda Group (China) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Nordic Cinema Group Holding AB („NCG”, Suedia), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 22 februarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea AMC Entertainment Holdings, Inc. („AMC”, Statele Unite ale Americii) deținută de Dalian Wanda Group (China) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Nordic Cinema Group Holding AB („NCG”, Suedia), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii AMC: furnizarea de servicii de proiectare în cinematografe în Statele Unite și în anumite părți ale Europei; grupul Dalian Wanda este implicat în trei tipuri de activități comerciale principale – proprietăți comerciale, cultură și finanțe și oferă, de asemenea, servicii de proiectare în cinematografe în Australia și în China, precum și servicii de producție de filme și de distribuție în China;
  —   în cazul întreprinderii NCG: exploatarea de cinematografe în Suedia, Finlanda, Norvegia, Estonia, Letonia și Lituania, distribuția de filme și furnizarea de publicitate pe ecranele cinematografelor. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii AMC: furnizarea de servicii de proiectare în cinematografe în Statele Unite și în anumite părți ale Europei; grupul Dalian Wanda este implicat în trei tipuri de activități comerciale principale – proprietăți comerciale, cultură și finanțe și oferă, de asemenea, servicii de proiectare în cinematografe în Australia și în China, precum și servicii de producție de filme și de distribuție în China;

—   în cazul întreprinderii NCG: exploatarea de cinematografe în Suedia, Finlanda, Norvegia, Estonia, Letonia și Lituania, distribuția de filme și furnizarea de publicitate pe ecranele cinematografelor.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8383 – AMC/Nordic Cinema Group, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8383 – AMC/Nordic Cinema Group, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---