# Официален вестник L 138/2021

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 138 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6422 април 2021 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 138

Издание на български език

Законодателство

Година 6422 април 2021 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2021/653 на Комисията от 20 април 2021 година за изменение на Решение 2011/163/ЕС за одобряване на плановете, представени от трети страни в съответствие с член 29 от Директива 96/23/ЕО на Съвета
  (нотифицирано под номер C(2021) 2587)

   (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕШЕНИЯ

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/653 на Комисията от 20 април 2021 година за изменение на Решение 2011/163/ЕС за одобряване на плановете, представени от трети страни в съответствие с член 29 от Директива 96/23/ЕО на Съвета
  (нотифицирано под номер C(2021) 2587)

   (
  1
  )

(нотифицирано под номер C(2021) 2587)

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕШЕНИЯ

| 22.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 138/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 138/1

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/653 НА КОМИСИЯТА

от 20 април 2021 година

за изменение на Решение 2011/163/ЕС за одобряване на плановете, представени от трети страни в съответствие с член 29 от Директива 96/23/ЕО на Съвета

(нотифицирано под номер C(2021) 2587)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 96/23/EО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за наблюдение на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти и за отмяна на директиви 85/358/EИО и 86/469/EИО и решения 89/187/EИО и 91/664/EИО (1), и по-специално член 29, параграф 1, четвърта алинея и член 29, параграф 2 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | В член 29, параграф 1 от Директива 96/23/ЕО се изисква третите държави, от които на държавите членки е разрешено да внасят животни и животински продукти, обхванати от посочената директива, да представят планове за мониторинг на остатъците, в които се предоставят изискуемите гаранции („плановете“). Плановете следва да обхващат най-малко групите вещества и остатъци от вещества, изброени в приложение I към посочената директива. |
| --- | --- |

(1)

В член 29, параграф 1 от Директива 96/23/ЕО се изисква третите държави, от които на държавите членки е разрешено да внасят животни и животински продукти, обхванати от посочената директива, да представят планове за мониторинг на остатъците, в които се предоставят изискуемите гаранции („плановете“). Плановете следва да обхващат най-малко групите вещества и остатъци от вещества, изброени в приложение I към посочената директива.

| (2) | С Решение 2011/163/ЕС на Комисията (2) се одобряват плановете, представени от някои трети държави за конкретни животни и животински продукти, включени в списъка в приложението към същото решение („списъка“). |
| --- | --- |

(2)

С Решение 2011/163/ЕС на Комисията (2) се одобряват плановете, представени от някои трети държави за конкретни животни и животински продукти, включени в списъка в приложението към същото решение („списъка“).

| (3) | Албания представи на Комисията план за аквакултурите. Планът предоставя достатъчно гаранции и следва да бъде одобрен. Тъй като този план не обхваща ракообразните, в списъка следва да се добави уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури. |
| --- | --- |

(3)

Албания представи на Комисията план за аквакултурите. Планът предоставя достатъчно гаранции и следва да бъде одобрен. Тъй като този план не обхваща ракообразните, в списъка следва да се добави уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури.

| (4) | Босна и Херцеговина представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща ракообразните. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури. |
| --- | --- |

(4)

Босна и Херцеговина представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща ракообразните. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури.

| (5) | Фолкландските острови представиха на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща ракообразните, както и план за дребните преживни животни, който обхваща само овцете. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури и че по отношение на дребните преживни животни обхватът на одобрението е ограничен само до овце. |
| --- | --- |

(5)

Фолкландските острови представиха на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща ракообразните, както и план за дребните преживни животни, който обхваща само овцете. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури и че по отношение на дребните преживни животни обхватът на одобрението е ограничен само до овце.

| (6) | Фарьорските острови представиха на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща ракообразните. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури. |
| --- | --- |

(6)

Фарьорските острови представиха на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща ракообразните. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури.

| (7) | Гватемала представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща рибите. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че рибите се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури. |
| --- | --- |

(7)

Гватемала представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща рибите. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че рибите се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури.

| (8) | Иран представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща рибите. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че рибите се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури. |
| --- | --- |

(8)

Иран представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща рибите. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че рибите се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури.

| (9) | Киргизстан понастоящем е включен в списъка на одобрените планове за мед. Посочената трета държава представи на Комисията план за меда, който не предоставя достатъчно гаранции. Поради това вписването за Киргизстан в графата „Мед“ следва да бъде заличено от списъка. |
| --- | --- |

(9)

Киргизстан понастоящем е включен в списъка на одобрените планове за мед. Посочената трета държава представи на Комисията план за меда, който не предоставя достатъчно гаранции. Поради това вписването за Киргизстан в графата „Мед“ следва да бъде заличено от списъка.

| (10) | Молдова представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща ракообразните, както и план за млякото. Планът за млякото предоставя достатъчни гаранции и следва да бъде одобрен. Поради това в списъка следва се добави уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури, както и да се включи вписване за Молдова по отношение на млякото. |
| --- | --- |

(10)

Молдова представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща ракообразните, както и план за млякото. Планът за млякото предоставя достатъчни гаранции и следва да бъде одобрен. Поради това в списъка следва се добави уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури, както и да се включи вписване за Молдова по отношение на млякото.

| (11) | Черна гора представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща ракообразните, както и план за дребните преживни животни, който обхваща само овцете. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури и че по отношение на дребните преживни животни обхватът на одобрението е ограничен само до овце. |
| --- | --- |

(11)

Черна гора представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща ракообразните, както и план за дребните преживни животни, който обхваща само овцете. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури и че по отношение на дребните преживни животни обхватът на одобрението е ограничен само до овце.

| (12) | Мароко представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща ракообразните. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури. |
| --- | --- |

(12)

Мароко представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща ракообразните. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури.

| (13) | Мозамбик представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща рибите. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че рибите се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури. |
| --- | --- |

(13)

Мозамбик представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща рибите. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че рибите се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури.

| (14) | Намибия представи на Комисията план за дивеч и за дребни преживни животни, който обхваща само овцете. Планът предоставя достатъчно гаранции и следва да бъде одобрен. В списъка следва да бъде включено вписване за Намибия по отношение на дивеч и на овце. Към списъка следва обаче да се добави уточнението, че обхватът на одобрението по отношение на дребните преживни животни е ограничен само до овцете. |
| --- | --- |

(14)

Намибия представи на Комисията план за дивеч и за дребни преживни животни, който обхваща само овцете. Планът предоставя достатъчно гаранции и следва да бъде одобрен. В списъка следва да бъде включено вписване за Намибия по отношение на дивеч и на овце. Към списъка следва обаче да се добави уточнението, че обхватът на одобрението по отношение на дребните преживни животни е ограничен само до овцете.

| (15) | Никарагуа представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща рибите. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че рибите се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури. |
| --- | --- |

(15)

Никарагуа представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща рибите. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че рибите се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури.

| (16) | Нигерия представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща рибите. Планът предоставя достатъчно гаранции и следва да бъде одобрен. Поради това в графа „Аквакултури“ в списъка следва да бъде включено вписване за Нигерия с уточнението, че рибите се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури. |
| --- | --- |

(16)

Нигерия представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща рибите. Планът предоставя достатъчно гаранции и следва да бъде одобрен. Поради това в графа „Аквакултури“ в списъка следва да бъде включено вписване за Нигерия с уточнението, че рибите се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури.

| (17) | Нова Каледония представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща рибите. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че рибите се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури. |
| --- | --- |

(17)

Нова Каледония представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща рибите. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че рибите се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури.

| (18) | Оман представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща ракообразните. Планът предоставя достатъчно гаранции и следва да бъде одобрен. Поради това в графа „Аквакултури“ в списъка следва да бъде включено вписване за Оман с уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури. |
| --- | --- |

(18)

Оман представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща ракообразните. Планът предоставя достатъчно гаранции и следва да бъде одобрен. Поради това в графа „Аквакултури“ в списъка следва да бъде включено вписване за Оман с уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури.

| (19) | Тайван представи на Комисията план за яйцата. Планът предоставя достатъчно гаранции и следва да бъде одобрен. Поради това в графа „Яйца“ в списъка следва да бъде включено вписване за Тайван. |
| --- | --- |

(19)

Тайван представи на Комисията план за яйцата. Планът предоставя достатъчно гаранции и следва да бъде одобрен. Поради това в графа „Яйца“ в списъка следва да бъде включено вписване за Тайван.

| (20) | Танзания представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща рибите. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че рибите се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури. |
| --- | --- |

(20)

Танзания представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща рибите. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че рибите се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури.

| (21) | Того представи на Комисията план за меда. Планът предоставя достатъчно гаранции и следва да бъде одобрен. Поради това в графа „Мед“ в списъка следва да бъде включено вписване за Того. |
| --- | --- |

(21)

Того представи на Комисията план за меда. Планът предоставя достатъчно гаранции и следва да бъде одобрен. Поради това в графа „Мед“ в списъка следва да бъде включено вписване за Того.

| (22) | Тунис представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща ракообразните. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури. |
| --- | --- |

(22)

Тунис представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща ракообразните. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури.

| (23) | Украйна представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща ракообразните. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури. |
| --- | --- |

(23)

Украйна представи на Комисията план за аквакултурите, който не обхваща ракообразните. Поради това в списъка следва да се добави уточнението, че ракообразните се изключват от обхвата на одобрението за аквакултури.

| (24) | Въпреки че Колумбия не представи на Комисията план за яйцата, тя предостави гаранции по отношение на яйцата и яйчните продукти с произход от държави членки или от трети държави, които са одобрени за износ на такива продукти за Съюза. Поради това в графа „Яйца“ в списъка следва да бъде включено вписване относно Колумбия, със съответната бележка под линия. |
| --- | --- |

(24)

Въпреки че Колумбия не представи на Комисията план за яйцата, тя предостави гаранции по отношение на яйцата и яйчните продукти с произход от държави членки или от трети държави, които са одобрени за износ на такива продукти за Съюза. Поради това в графа „Яйца“ в списъка следва да бъде включено вписване относно Колумбия, със съответната бележка под линия.

| (25) | Поради това Решение 2011/163/ЕС следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(25)

Поради това Решение 2011/163/ЕС следва да бъде съответно изменено.

| (26) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(26)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 2011/163/ЕС се заменя с текста в приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 20 април 2021 година.

За Комисията

Stella KYRIAKIDES

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10.

1

(2)  Решение 2011/163/ЕС на Комисията от 16 март 2011 г. за одобряване на плановете, представени от трети страни в съответствие с член 29 от Директива 96/23/ЕО на Съвета (ОВ L 70, 17.3.2011 г., стр. 40).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ

| ISO 2 код | Държава
   (1) | Говеда | Овце/кози | Свине | Еднокопитни | Домашни птици | Аквакултури | Мляко | Яйца | Зайци | Дивеч | Дивеч, отглеждан в стопанства | Мед |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AD | Андора | X | X | X  (3) | X | | | | | | | | X |
| AE | Обединени арабски емирства | | | | | | X  (3) | X  (13) | | | | | |
| AL | Албания | | X | | | | X  (8) | | X | | | | |
| AM | Армения | | | | | | X | | | | | | X |
| AR | Аржентина | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| AU | Австралия | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| BA | Босна и Херцеговина | X | X | X | | X | X  (8) | X | X | | | | X |
| BD | Бангладеш | | | | | | X | | | | | | |
| BF | Буркина Фасо | | | | | | | | | | | | X |
| BJ | Бенин | | | | | | | | | | | | X |
| BN | Бруней | | | | | | X | | | | | | |
| BR | Бразилия | X | | | X | X | X | | | | | | X |
| BW | Ботсуана | X | | | | | | | | | | | |
| BY | Беларус | | | | X  (2) | | X | X | X | | | | X |
| BZ | Белиз | | | | | | X | | | | | | |
| CA | Канада | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH | Швейцария | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CL | Чили | X | X | X | | X | X | X | | | X | | X |
| CM | Камерун | | | | | | | | | | | | X |
| CN | Китай | | | | | X | X | | X | X | | | X |
| CO | Колумбия | | | | | | X | X | X  (3) | | | | |
| CR | Коста Рика | | | | | | X | | | | | | |
| CU | Куба | | | | | | X | | | | | | X |
| DO | Доминиканска република | | | | | | | | | | | | X |
| EC | Еквадор | | | | | | X | | | | | | |
| ET | Етиопия | | | | | | | | | | | | X |
| FK | Фолкландски острови | X | X  (12) | | | | X  (8) | | | | | | |
| FO | Фарьорски острови | | | | | | X  (8) | | | | | | |
| GB | Великобритания | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| GE | Грузия | | | | | | | | | | | | X |
| GG | Гърнзи | X | | | | | | X | | | | | |
| GH | Гана | | | | | | | | | | | | X |
| GL | Гренландия | | X | | | | | | | | | X | |
| GT | Гватемала | | | | | | X  (10) | | | | | | X |
| HN | Хондурас | | | | | | X | | | | | | |
| ID | Индонезия | | | | | | X | | | | | | |
| IL | Израел  (6) | | | | | X | X | X | X | | | | X |
| IM | Остров Ман | X | X | X | | | X | X | | | | | X |
| IN | Индия | | | | | | X | | X | | | | X |
| IR | Иран | | | | | | X  (10) | | | | | | |
| JE | Джърси | X | | | | | | X | | | | | |
| JM | Ямайка | | | | | | | | | | | | X |
| JP | Япония | X | | X | | X | X | X | X | | | | |
| KE | Кения | | | | | | X | | | | | | |
| KR | Южна Корея | | | | | X | X | | | | | | |
| LK | Шри Ланка | | | | | | X | | | | | | |
| MA | Мароко | | | | | X | X  (8) | | | | | | |
| MD | Молдова | | | | | X | X  (8) | X | X | | | | X |
| ME | Черна гора | X | X  (12) | X | | X | X  (8) | X | X | | | | X |
| MG | Мадагаскар | | | | | | X | | | | | | X |
| MK | Северна Македония | X | X | X | | X | X | X | X | | X | | X |
| MM | Мианмар/Бирма | | | | | | X | | | | | | X |
| MU | Мавриций | | | | | | X | | | | | | X  (3) |
| MX | Мексико | | | | | | X | | X | | | | X |
| MY | Малайзия | | | | | X  (3) | X | | | | | | |
| MZ | Мозамбик | | | | | | X  (10) | | | | | | |
| NA | Намибия | X | X  (12) | | | | | | | | X | | |
| NC | Нова Каледония | | | | | | X  (10) | | | | | X | X |
| NI | Никарагуа | | | | | | X  (10) | | | | | | X |
| NG | Нигерия | | | | | | X  (10) | | | | | | |
| NZ | Нова Зеландия | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| OM | Оман | | | | | | X  (8) | | | | | | |
| PA | Панама | | | | | | X | | | | | | |
| PE | Перу | | | | | | X | | | | | | |
| PH | Филипини | | | | | | X | | | | | | |
| PM | Сен Пиер и Микелон | | | | | X | | | | | | | |
| PN | Острови Питкерн | | | | | | | | | | | | X |
| PY | Парагвай | X | | | | | | | | | | | |
| RS | Сърбия  (4) | X | X | X | X  (2) | X | X | X | X | | X | | X |
| RU | Русия | X | X | X | | X | | X | X | | | X  (5) | X |
| RW | Руанда | | | | | | | | | | | | X |
| SA | Саудитска Арабия | | | | | | X | | | | | | |
| SG | Сингапур | X  (3) | X  (3) | X  (3) | X  (7) | X  (3) | X | X  (3) | | | X  (7) | X  (7) | |
| SL | Сиера Леоне | | | | | | | | | | | | X |
| SM | Сан Марино | X | | X  (3) | | | | X | | | | | X |
| SV | Ел Салвадор | | | | | | | | | | | | X |
| SZ | Есватини | X | | | | | | | | | | | |
| TG | Того | | | | | | | | | | | | X |
| TH | Тайланд | | | | | X | X | | | | | | X |
| TN | Тунис | | | | | | X  (8) | | | | X | | |
| TR | Турция | | | | | X | X | X | X | | | | X |
| TW | Тайван | | | | | | X | | X | | | | X |
| TZ | Танзания | | | | | | X  (10) | | | | | | X |
| UA | Украйна | X | | X | | X | X  (8) | X | X | X | | | X |
| UG | Уганда | | | | | | X | | | | | | X |
| US | Съединени щати | X | X  (11) | X | | X | X | X | X | X | X | X | X |
| UY | Уругвай | X | X | | X | | X | X | | | X | | X |
| VE | Венесуела | | | | | | X | | | | | | |
| VN | Виетнам | | | | | | X | | | | | | X |
| XK | Косово | | | | | X  (3) | | | | | | | |
| ZA | Южна Африка | | | | | | | | | | X | X  (9) | |
| ZM | Замбия | | | | | | | | | | | | X |

ISO 2 код

Държава
   (1)

Говеда

Овце/кози

Свине

Еднокопитни

Домашни птици

Аквакултури

Мляко

Яйца

Зайци

Дивеч

Дивеч, отглеждан в стопанства

Мед

AD

Андора

X

X

X  (3)

X

X

AE

Обединени арабски емирства

X  (3)

X  (13)

AL

Албания

X

X  (8)

X

AM

Армения

X

X

AR

Аржентина

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AU

Австралия

X

X

X

X

X

X

X

X

BA

Босна и Херцеговина

X

X

X

X

X  (8)

X

X

X

BD

Бангладеш

X

BF

Буркина Фасо

X

BJ

Бенин

X

BN

Бруней

X

BR

Бразилия

X

X

X

X

X

BW

Ботсуана

X

BY

Беларус

X  (2)

X

X

X

X

BZ

Белиз

X

CA

Канада

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

Швейцария

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CL

Чили

X

X

X

X

X

X

X

X

CM

Камерун

X

CN

Китай

X

X

X

X

X

CO

Колумбия

X

X

X  (3)

CR

Коста Рика

X

CU

Куба

X

X

DO

Доминиканска република

X

EC

Еквадор

X

ET

Етиопия

X

FK

Фолкландски острови

X

X  (12)

X  (8)

FO

Фарьорски острови

X  (8)

GB

Великобритания

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

GE

Грузия

X

GG

Гърнзи

X

X

GH

Гана

X

GL

Гренландия

X

X

GT

Гватемала

X  (10)

X

HN

Хондурас

X

ID

Индонезия

X

IL

Израел  (6)

X

X

X

X

X

IM

Остров Ман

X

X

X

X

X

X

IN

Индия

X

X

X

IR

Иран

X  (10)

JE

Джърси

X

X

JM

Ямайка

X

JP

Япония

X

X

X

X

X

X

KE

Кения

X

KR

Южна Корея

X

X

LK

Шри Ланка

X

MA

Мароко

X

X  (8)

MD

Молдова

X

X  (8)

X

X

X

ME

Черна гора

X

X  (12)

X

X

X  (8)

X

X

X

MG

Мадагаскар

X

X

MK

Северна Македония

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MM

Мианмар/Бирма

X

X

MU

Мавриций

X

X  (3)

MX

Мексико

X

X

X

MY

Малайзия

X  (3)

X

MZ

Мозамбик

X  (10)

NA

Намибия

X

X  (12)

X

NC

Нова Каледония

X  (10)

X

X

NI

Никарагуа

X  (10)

X

NG

Нигерия

X  (10)

NZ

Нова Зеландия

X

X

X

X

X

X

X

X

OM

Оман

X  (8)

PA

Панама

X

PE

Перу

X

PH

Филипини

X

PM

Сен Пиер и Микелон

X

PN

Острови Питкерн

X

PY

Парагвай

X

RS

Сърбия  (4)

X

X

X

X  (2)

X

X

X

X

X

X

RU

Русия

X

X

X

X

X

X

X  (5)

X

RW

Руанда

X

SA

Саудитска Арабия

X

SG

Сингапур

X  (3)

X  (3)

X  (3)

X  (7)

X  (3)

X

X  (3)

X  (7)

X  (7)

SL

Сиера Леоне

X

SM

Сан Марино

X

X  (3)

X

X

SV

Ел Салвадор

X

SZ

Есватини

X

TG

Того

X

TH

Тайланд

X

X

X

TN

Тунис

X  (8)

X

TR

Турция

X

X

X

X

X

TW

Тайван

X

X

X

TZ

Танзания

X  (10)

X

UA

Украйна

X

X

X

X  (8)

X

X

X

X

UG

Уганда

X

X

US

Съединени щати

X

X  (11)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UY

Уругвай

X

X

X

X

X

X

X

VE

Венесуела

X

VN

Виетнам

X

X

XK

Косово

X  (3)

ZA

Южна Африка

X

X  (9)

ZM

Замбия

X

---

(1)  Таблицата съдържа списък на държавите и териториите. Включените в списъка държави не са само държави, признати от ЕС.

1

(2)  Износ за Съюза на живи еднокопитни за клане (само животни, отглеждани за производство на храни).

2

(3)  Трети държави, използващи само суровини от държавите членки или от други трети държави, одобрени за внос на такива суровини в Съюза, в съответствие с член 2.

3

(4)  Не е включено Косово (това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово).

4

(5)  Само северни елени.

5

(6)  Разбиран по-надолу като Държавата Израел, като се изключват териториите, които са под израелско управление от юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг.

6

(7)  Само за продукти от прясно месо с произход от Нова Зеландия, предназначени за Съюза, които се разтоварват, натоварват повторно и преминават транзитно, със или без складиране, през Сингапур.

7

(8)  С изключение на ракообразни.

8

(9)  Само щраусови птици.

9

(10)  С изключение на риби.

10

(11)  Само кози.

11

(12)  Само овце.

12

(13)  Само камилско мляко.

13

---