# Úřední věstník C 111/2017

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 111 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 608. dubna 2017 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 111

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 608. dubna 2017

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 111/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8400 – Engie Group/Soper/BPCE Group/LCS4 et LCS du Centre) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 111/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8381 – Motherson Sumi Systems/PKC Group) (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 111/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8400 – Engie Group/Soper/BPCE Group/LCS4 et LCS du Centre) (
  1
  )

1

1

2017/C 111/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8381 – Motherson Sumi Systems/PKC Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 111/03 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| 2017/C 111/04 | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie | 3 |
| 2017/C 111/05 | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie | 4 |
| 2017/C 111/06 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 6 |
| 2017/C 111/07 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 7 |
| 2017/C 111/08 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 8 |
| 2017/C 111/09 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 9 |
| 2017/C 111/10 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 10 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2017/C 111/11 | Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 6 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) | 11 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 111/03

Směnné kurzy vůči euru

2

2017/C 111/04

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

3

2017/C 111/05

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

4

2017/C 111/06

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

6

2017/C 111/07

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

7

2017/C 111/08

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

8

2017/C 111/09

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

9

2017/C 111/10

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

10

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2017/C 111/11

Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 6 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex)

11

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 111/12 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8415 – Ennoconn/S&T) (
  1
  ) | 13 |
| 2017/C 111/13 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8376 – BMW/Daimler/Ford/Porsche/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 14 |
| 2017/C 111/14 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8427 – KKR/Telefónica/Telxius) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 15 |
| 2017/C 111/15 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8463 – CPPIB/PSPIB/Waiheke) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 16 |
| 2017/C 111/16 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8432 – Bain Capital/MKM Building Supplies) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 17 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2017/C 111/12

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8415 – Ennoconn/S&T) (
  1
  )

1

13

2017/C 111/13

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8376 – BMW/Daimler/Ford/Porsche/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

14

2017/C 111/14

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8427 – KKR/Telefónica/Telxius) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

15

2017/C 111/15

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8463 – CPPIB/PSPIB/Waiheke) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

16

2017/C 111/16

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8432 – Bain Capital/MKM Building Supplies) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 8.4.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 111/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8400 – Engie Group/Soper/BPCE Group/LCS4 et LCS du Centre)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 111/01)

Dne 27. března 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze ve francouzštině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8400. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8400. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 8.4.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 111/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8381 – Motherson Sumi Systems/PKC Group)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 111/02)

Dne 20. března 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8381. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8381. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 8.4.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 111/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

7. dubna 2017

(2017/C 111/03)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0630 |
| JPY | japonský jen | 117,64 |
| DKK | dánská koruna | 7,4363 |
| GBP | britská libra | 0,85573 |
| SEK | švédská koruna | 9,5963 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0695 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,1583 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 26,563 |
| HUF | maďarský forint | 310,36 |
| PLN | polský zlotý | 4,2249 |
| RON | rumunský lei | 4,5178 |
| TRY | turecká lira | 3,9726 |
| AUD | australský dolar | 1,4123 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4256 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,2596 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5249 |
| SGD | singapurský dolar | 1,4902 |
| KRW | jihokorejský won | 1 206,35 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,6840 |
| CNY | čínský juan | 7,3318 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4490 |
| IDR | indonéská rupie | 14 161,42 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7144 |
| PHP | filipínské peso | 53,019 |
| RUB | ruský rubl | 60,4918 |
| THB | thajský baht | 36,790 |
| BRL | brazilský real | 3,3349 |
| MXN | mexické peso | 19,9474 |
| INR | indická rupie | 68,3775 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0630

JPY

japonský jen

117,64

DKK

dánská koruna

7,4363

GBP

britská libra

0,85573

SEK

švédská koruna

9,5963

CHF

švýcarský frank

1,0695

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,1583

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

26,563

HUF

maďarský forint

310,36

PLN

polský zlotý

4,2249

RON

rumunský lei

4,5178

TRY

turecká lira

3,9726

AUD

australský dolar

1,4123

CAD

kanadský dolar

1,4256

HKD

hongkongský dolar

8,2596

NZD

novozélandský dolar

1,5249

SGD

singapurský dolar

1,4902

KRW

jihokorejský won

1 206,35

ZAR

jihoafrický rand

14,6840

CNY

čínský juan

7,3318

HRK

chorvatská kuna

7,4490

IDR

indonéská rupie

14 161,42

MYR

malajsijský ringgit

4,7144

PHP

filipínské peso

53,019

RUB

ruský rubl

60,4918

THB

thajský baht

36,790

BRL

brazilský real

3,3349

MXN

mexické peso

19,9474

INR

indická rupie

68,3775

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 8.4.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 111/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 111/3

---

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2017/C 111/04)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

Na straně 387:

| 9608 30 00 | Plnicí pera s perem a jiná plnicí pera |
| --- | --- |

9608 30 00

Plnicí pera s perem a jiná plnicí pera

Za stávající text se vkládá nový text, který zní:

„Do této podpoložky patří takzvaná ‚dotyková pera‘, která jsou stylusy pro dotykové obrazovky z jakéhokoliv materiálu. Obecně existují dvě skupiny stylusů: stylusy pro odporové obrazovky a stylusy pro kapacitní obrazovky.“

---

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

---

| 8.4.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 111/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 111/4

---

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2017/C 111/05)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) druhé odrážky nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

Na straně 372 se vkládá nový text, který zní:

| „9021 10 10 | Ortopedické pomůcky a přístroje

  Do této podpoložky patří „ortopedické pomůcky a přístroje“ speciálně konstruované pro jeden konkrétní ortopedický účel na rozdíl od běžných výrobků, které by mohly být použity pro různé účely (například výrobky pro klouby, vazy nebo šlachy nadměrně namožené sportovní činností, psaním na stroji, a výrobky, které pouze zmírňují bolest poškozené nebo postižené části těla, způsobenou například zánětem).
  „Ortopedické pomůcky a přístroje“ musí zcela zabránit určitému pohybu poškozené nebo postižené části těla (například kloubů, vazů nebo šlach), aby se předešlo dalšímu zranění nebo tělesným deformitám (jejich zhoršení), na rozdíl od běžných výrobků, které umožňují nežádoucí pohyby, ale svojí relativní nepružností způsobenou například flexibilní dlahou, tlakovými bandážemi, neelastickými textilními materiály, fixacemi pomocí pásků se suchým zipem zabraňují reflexním pohybům (tj. pohybům prováděným podvědomě).
  Viz také poznámka 6 ke kapitole 90 a rozsudek ve spojených věcech Lohmann GmbH & Co. KG a Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG v. Oberfinanzdirektion Koblenz, C-260/00 až C-263/00, body 36, 37, 39, 40, 43 a 45 (ECLI:EU:C:2002:637).

  Příklady výrobků, které patří do podpoložky 9021 10 10:




  Příklady výrobků, které patří do oddílu XI:



  “ |
| --- | --- |

„9021 10 10

Ortopedické pomůcky a přístroje

Do této podpoložky patří „ortopedické pomůcky a přístroje“ speciálně konstruované pro jeden konkrétní ortopedický účel na rozdíl od běžných výrobků, které by mohly být použity pro různé účely (například výrobky pro klouby, vazy nebo šlachy nadměrně namožené sportovní činností, psaním na stroji, a výrobky, které pouze zmírňují bolest poškozené nebo postižené části těla, způsobenou například zánětem).

„Ortopedické pomůcky a přístroje“ musí zcela zabránit určitému pohybu poškozené nebo postižené části těla (například kloubů, vazů nebo šlach), aby se předešlo dalšímu zranění nebo tělesným deformitám (jejich zhoršení), na rozdíl od běžných výrobků, které umožňují nežádoucí pohyby, ale svojí relativní nepružností způsobenou například flexibilní dlahou, tlakovými bandážemi, neelastickými textilními materiály, fixacemi pomocí pásků se suchým zipem zabraňují reflexním pohybům (tj. pohybům prováděným podvědomě).

Viz také poznámka 6 ke kapitole 90 a rozsudek ve spojených věcech Lohmann GmbH & Co. KG a Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG v. Oberfinanzdirektion Koblenz, C-260/00 až C-263/00, body 36, 37, 39, 40, 43 a 45 (ECLI:EU:C:2002:637).

Příklady výrobků, které patří do podpoložky 9021 10 10:

Příklady výrobků, které patří do oddílu XI:

Image “

---

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

---

| 8.4.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 111/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 111/6

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2017/C 111/06)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, mimo jiné za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Belgie

Pamětní motiv
  : 200. výročí Univerzity v Lutychu

Popis návrhu
  : Na vnitřní straně mince je vyobrazeno logo Univerzity v Lutychu a pod ním letopočty 1817–2017. Okolo tohoto motivu je vyryt nápis 200 ANS UNIVERSITE DE LIEGE – 200 YEARS UNIVERSITY OF LIEGE a kód BE k označení země. Vpravo od kódu země je vyražena značka mincovny v Bruselu, jíž je hlava archanděla Michaela v přilbě, vlevo od tohoto kódu pak značka ředitele mincovny, jíž je znak obce Herzele.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 200 000 mincí

Datum emise
  : duben 2017

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 8.4.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 111/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 111/7

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2017/C 111/07)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Finsko

Pamětní motiv
  : 100 let nezávislosti Finska

Popis návrhu
  : Vnitřní stranu mince tvoří mozaika, v jejíž pravé části znázorňují řidčeji rozmístěné dílky kartografickou podobu Finska. Po levé straně jsou svisle pod sebe vyryty nápisy „SUOMI FINLAND“, rok získání nezávislosti „1917“ a rok emise „2017“. Po pravé straně je centrálně umístěn kód vydávající země „FI“ a mincovní značka.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 2,5 milionu mincí

Datum emise
  : březen až květen 2017

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 8.4.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 111/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 111/8

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2017/C 111/08)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Itálie

Pamětní motiv
  : 400. výročí dokončení Baziliky svatého Marka v Benátkách

Popis návrhu
  : Na návrhu je vyobrazena fasáda Baziliky svatého Marka v Benátkách. Pod tímto motivem je vyražen letopočet „1617“, v němž byla bazilika dostavěna, a rok vydání mince „2017“. Mezi těmito letopočty je umístěno logo Italské republiky „RI“. Pod těmito motivy je vyryt nápis „SAN MARCO“, na pravé straně jsou vyraženy iniciály autorky návrhu Luciany De Simoni, „LDS“. V horní části návrhu je vyražen nápis „VENEZIA“ a značka mincovny v Římě „R“.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 1,5 milionu mincí

Datum emise
  : leden 2017

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 8.4.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 111/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 111/9

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2017/C 111/09)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Itálie

Pamětní motiv
  : 2000 let od smrti Tita Livia

Popis návrhu
  : Na návrhu je zachycena bysta římského historika Tita Livia převzatá z díla sochaře Lorenza Larese Morettiho. Na levé straně se nachází logo Italské republiky „RI“ a iniciály autorky návrhu Claudie Momoni „C.M.“. Napravo jsou číslice „17“ a „2017“ představující rok úmrtí Livia a rok vydání mince a značka římské mincovny „R“. Kolem ústředního motivu je kružnice ze samostatných bodů a nápis „TITO • LIVIO“.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 1,5 milionu mincí

Datum emise
  : duben 2017

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 8.4.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 111/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 111/10

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2017/C 111/10)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Malta

Pamětní motiv
  : Památka světového dědictví UNESCO: maltské prehistorické chrámy Hagar Qim

Popis návrhu
  : Na minci jsou zobrazeny prehistorické chrámy Hagar Qim. V pravé horní části jsou umístěny pod sebou nápisy „HAGAR QIM“ a „TEMPLES“ („chrámy“) a letopočet „3600–3200 BC“ („3600–3200 př. n. l.“). Vlevo dole je název vydávající země „MALTA“ a pod ním rok vydání „2017“. Vpravo dole stojí iniciály umělce Noela Galey Basona „NGB“.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 405 000 mincí

Datum emise
  : červen/červenec 2017

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 8.4.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 111/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 111/11

---

Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 6 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex)

(2017/C 111/11)

Zveřejnění referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic stanovených v čl. 6 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399 ze dne 9. března 2016, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (1), se zakládá na informacích, které členské státy sdělily Komisi v souladu s článkem 39 Schengenského hraničního kodexu.

Kromě zveřejnění v Úředním věstníku jsou na internetové stránce Generálního ředitelství pro vnitřní věci k dispozici měsíční aktualizace.

ŠPANĚLSKO

Změna informací zveřejněných v Úř. věst. C 96 ze dne 11.3.2016

V nařízení úřadu předsedy vlády PRE/1282/2007 ze dne 10. května 2007 o finančních prostředcích, které musí mít cizí státní příslušníci k dispozici, aby jim byl povolen vstup do Španělska, je stanovena částka, jejíž vlastnictví musí cizinci prokázat, aby jim bylo povoleno vstoupit na území Španělska.

| a) | Pro účely pobytu ve Španělsku musí prokázaná částka v eurech dosahovat výše, jež představuje 10 % hrubé minimální mzdy ve Španělsku (70,77 EUR), nebo odpovídající výše v zahraniční měně, která se vynásobí počtem dnů, jež má cizí státní příslušník v úmyslu strávit na území Španělska, a počtem osob, které cestují na jeho náklady. V každém případě musí tato částka představovat přinejmenším 90 % hrubé minimální mzdy ve Španělsku v daném okamžiku (636,93 EUR) nebo být odpovídající částkou v zahraniční měně, a to na osobu, bez ohledu na plánovanou dobu pobytu. |
| --- | --- |

a)

Pro účely pobytu ve Španělsku musí prokázaná částka v eurech dosahovat výše, jež představuje 10 % hrubé minimální mzdy ve Španělsku (70,77 EUR), nebo odpovídající výše v zahraniční měně, která se vynásobí počtem dnů, jež má cizí státní příslušník v úmyslu strávit na území Španělska, a počtem osob, které cestují na jeho náklady. V každém případě musí tato částka představovat přinejmenším 90 % hrubé minimální mzdy ve Španělsku v daném okamžiku (636,93 EUR) nebo být odpovídající částkou v zahraniční měně, a to na osobu, bez ohledu na plánovanou dobu pobytu.

| b) | Při návratu do země původu nebo při tranzitu do třetích zemí se cizí státní příslušník musí prokázat nepřenosnou jízdenkou (příp. jízdenkami) na dopravní prostředek, jímž má v úmyslu cestovat, vystavenou na jeho jméno a na určité datum. |
| --- | --- |

b)

Při návratu do země původu nebo při tranzitu do třetích zemí se cizí státní příslušník musí prokázat nepřenosnou jízdenkou (příp. jízdenkami) na dopravní prostředek, jímž má v úmyslu cestovat, vystavenou na jeho jméno a na určité datum.

Cizí státní příslušník prokáže vlastnictví uvedených prostředků jejich předložením, pokud jde o prostředky v hotovosti, případně předložením ověřených šeků, cestovních šeků nebo platebních či úvěrových karet, k nimž je přiložen aktuální výpis z bankovního účtu nebo vkladní knížka (potvrzení banky ani elektronické výpisy z bankovních účtů se nepřijímají), případně jiný dokument jasně prokazující existenci prostředků, jež jsou na dané kartě či bankovním účtu k dispozici.

Seznam předchozích zveřejnění

| | Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 19 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 19

| | Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 22 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 22

| | Úř. věst. C 182, 4.8.2007, s. 18 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 182, 4.8.2007, s. 18

| | Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 38 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 38

| | Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 19 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 19

| | Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 8 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 8

| | Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 7 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 7

| | Úř. věst. C 304, 10.11.2010, s. 5 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 304, 10.11.2010, s. 5

| | Úř. věst. C 24, 26.1.2011, s. 6 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 24, 26.1.2011, s. 6

| | Úř. věst. C 157, 27.5.2011, s. 8 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 157, 27.5.2011, s. 8

| | Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 16 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 16

| | Úř. věst. C 11, 13.1.2012, s. 13 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 11, 13.1.2012, s. 13

| | Úř. věst. C 72, 10.3.2012, s. 44 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 72, 10.3.2012, s. 44

| | Úř. věst. C 199, 7.7.2012, s. 8 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 199, 7.7.2012, s. 8

| | Úř. věst. C 298, 4.10.2012, s. 3 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 298, 4.10.2012, s. 3

| | Úř. věst. C 56, 26.2.2013, s. 13 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 56, 26.2.2013, s. 13

| | Úř. věst. C 98, 5.4.2013, s. 3 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 98, 5.4.2013, s. 3

| | Úř. věst. C 269, 18.9.2013, s. 2 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 269, 18.9.2013, s. 2

| | Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 1 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 1

| | Úř. věst. C 152, 20.5.2014, s. 25 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 152, 20.5.2014, s. 25

| | Úř. věst. C 224, 15.7.2014, s. 31 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 224, 15.7.2014, s. 31

| | Úř. věst. C 434, 4.12.2014, s. 3 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 434, 4.12.2014, s. 3

| | Úř. věst. C 447, 13.12.2014, s. 32 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 447, 13.12.2014, s. 32

| | Úř. věst. C 38, 4.2.2015, s. 20 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 38, 4.2.2015, s. 20

| | Úř. věst. C 96, 11.3.2016, s. 7 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 96, 11.3.2016, s. 7

| | Úř. věst. C 146, 26.4.2016, s. 12 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 146, 26.4.2016, s. 12

| | Úř. věst. C 248, 8.7.2016, s. 12 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 248, 8.7.2016, s. 12

---

(1)  Viz seznam předchozích zveřejnění na konci této aktualizace.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 8.4.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 111/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 111/13

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8415 – Ennoconn/S&T)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 111/12)

| 1. | Komise dne 31. března 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Ennoconn Corporation („Ennoconn“, Tchaj-wan), společnost, v níž má majetkovou účast podnik Hon Hai Precision Co Ltd („Hon Hai“, Tchaj-wan), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů faktickou kontrolu nad celým podnikem S&T AG („S&T“, Rakousko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 31. března 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Ennoconn Corporation („Ennoconn“, Tchaj-wan), společnost, v níž má majetkovou účast podnik Hon Hai Precision Co Ltd („Hon Hai“, Tchaj-wan), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů faktickou kontrolu nad celým podnikem S&T AG („S&T“, Rakousko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Ennoconn: poskytování služeb výroby elektroniky výrobcům původního zařízení v oblasti elektroniky. Podnik Ennoconn působí po celém světě,
  —   podniku Hon Hai: poskytování služeb výroby elektroniky výrobcům původního zařízení v oblasti elektronických výrobků, jako jsou počítače, mobilní telefony, konzole pro videohry a televizory. Podnik Hon Hai působí v Severní a Jižní Americe, Asii a Evropě,
  —   podniku S&T: vývoj zařízení a vestavěných řešení na bázi hardwaru a softwaru a poskytování služeb v oblasti informačních technologií, jako jsou služby integrace systémů, vývoje a údržby softwaru a outsourcingové služby. Podnik S&T AG působí ve více než dvaceti zemích. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Ennoconn: poskytování služeb výroby elektroniky výrobcům původního zařízení v oblasti elektroniky. Podnik Ennoconn působí po celém světě,

—   podniku Hon Hai: poskytování služeb výroby elektroniky výrobcům původního zařízení v oblasti elektronických výrobků, jako jsou počítače, mobilní telefony, konzole pro videohry a televizory. Podnik Hon Hai působí v Severní a Jižní Americe, Asii a Evropě,

—   podniku S&T: vývoj zařízení a vestavěných řešení na bázi hardwaru a softwaru a poskytování služeb v oblasti informačních technologií, jako jsou služby integrace systémů, vývoje a údržby softwaru a outsourcingové služby. Podnik S&T AG působí ve více než dvaceti zemích.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8415 – Ennoconn/S&T lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne / Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8415 – Ennoconn/S&T lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---

| 8.4.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 111/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 111/14

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8376 – BMW/Daimler/Ford/Porsche/JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 111/13)

| 1. | Komise dne 31. března 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky BMW AG („BMW“, Německo), Daimler AG („Daimler“, Německo), Ford Motor Company („Ford“, USA) a Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft („Porsche“, Německo) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad společným podnikem („JVC“). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 31. března 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky BMW AG („BMW“, Německo), Daimler AG („Daimler“, Německo), Ford Motor Company („Ford“, USA) a Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft („Porsche“, Německo) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad společným podnikem („JVC“).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | BMW vyrábí a distribuuje osobní automobily a motocykly a rovněž poskytuje finanční služby pro soukromé a firemní zákazníky, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

BMW vyrábí a distribuuje osobní automobily a motocykly a rovněž poskytuje finanční služby pro soukromé a firemní zákazníky,

| — | Daimler vyrábí a distribuuje osobní automobily a užitková vozidla a rovněž poskytuje finanční služby, včetně financování, leasingu, pojištění a správy vozového parku, |
| --- | --- |

—

Daimler vyrábí a distribuuje osobní automobily a užitková vozidla a rovněž poskytuje finanční služby, včetně financování, leasingu, pojištění a správy vozového parku,

| — | Ford vyrábí a distribuuje osobní automobily a užitková vozidla a rovněž poskytuje finanční služby a leasing vozidel, |
| --- | --- |

—

Ford vyrábí a distribuuje osobní automobily a užitková vozidla a rovněž poskytuje finanční služby a leasing vozidel,

| — | Porsche vyrábí a distribuuje osobní automobily. Porsche je součástí skupiny Volkswagen Group, |
| --- | --- |

—

Porsche vyrábí a distribuuje osobní automobily. Porsche je součástí skupiny Volkswagen Group,

| — | JVC nainstaluje, bude provozovat a spravovat veřejně přístupnou infrastrukturu pro dobíjení bateriových a elektrických vozidel. |
| --- | --- |

—

JVC nainstaluje, bude provozovat a spravovat veřejně přístupnou infrastrukturu pro dobíjení bateriových a elektrických vozidel.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8376 – BMW/Daimler/Ford/Porsche/JV lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne / Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8376 – BMW/Daimler/Ford/Porsche/JV lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 8.4.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 111/15 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 111/15

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8427 – KKR/Telefónica/Telxius)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 111/14)

| 1. | Komise dne 3. dubna 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky KKR & Co. L.P. („KKR“, USA) a Telefónica, S.A. („Telefónica“, Španělsko) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podnikem Telxius Telecom, S.A. („Telxius“, Španělsko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 3. dubna 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky KKR & Co. L.P. („KKR“, USA) a Telefónica, S.A. („Telefónica“, Španělsko) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podnikem Telxius Telecom, S.A. („Telxius“, Španělsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | KKR je investiční společnost s celosvětovou působností, která veřejným i soukromým tržním investorům nabízí širokou škálu služeb v oblasti správy alternativních aktiv a řeší záležitosti spojené s kapitálovými trhy pro vlastní podnik, jeho portfoliové společnosti a klienty. |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

KKR je investiční společnost s celosvětovou působností, která veřejným i soukromým tržním investorům nabízí širokou škálu služeb v oblasti správy alternativních aktiv a řeší záležitosti spojené s kapitálovými trhy pro vlastní podnik, jeho portfoliové společnosti a klienty.

| — | Telefónica je globální telekomunikační operátor a operátor mobilních sítí, který svoji činnost provozuje v rámci řady značek, včetně Movistar, O2 a Vivo, a nabízí mobilní, pevné, internetové a televizní telekomunikační služby. |
| --- | --- |

—

Telefónica je globální telekomunikační operátor a operátor mobilních sítí, který svoji činnost provozuje v rámci řady značek, včetně Movistar, O2 a Vivo, a nabízí mobilní, pevné, internetové a televizní telekomunikační služby.

| — | Telxius vlastní skupinu aktiv telekomunikační infrastruktury, včetně telekomunikačních věží a podzemních kabelů, jejichž prostřednictvím poskytuje infrastrukturní služby. |
| --- | --- |

—

Telxius vlastní skupinu aktiv telekomunikační infrastruktury, včetně telekomunikačních věží a podzemních kabelů, jejichž prostřednictvím poskytuje infrastrukturní služby.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8427 – KKR/Telefónica/Telxius lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8427 – KKR/Telefónica/Telxius lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 8.4.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 111/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 111/16

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8463 – CPPIB/PSPIB/Waiheke)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 111/15)

| 1. | Komise dne 3. dubna 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Canada Pension Plan Investment Board („CPPIB“, Kanada) a Public Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Kanada) nepřímo získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podnikem PSPIB Waiheke Inc. („Waiheke“, Nový Zéland). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 3. dubna 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Canada Pension Plan Investment Board („CPPIB“, Kanada) a Public Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Kanada) nepřímo získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podnikem PSPIB Waiheke Inc. („Waiheke“, Nový Zéland).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku CPPIB: investování prostředků podniku Canada Pension Plan. Podnik CPPIB se sídlem v Torontu investuje převážně do kapitálu veřejně obchodovaných a soukromých společností, nemovitostí, infrastruktury a investic s pevnými výnosy,
  —   podniku PSPIB: investování čistých příspěvků do penzijních fondů federální veřejné služby, kanadských ozbrojených sil, kanadské královské jízdní policie a záložních sil. PSPIB spravuje diverzifikované globální portfolio akcií, obligací a jiných cenných papírů s pevným výnosem, jakož i investice do soukromého kapitálu, nemovitostí, infrastruktury, přírodních zdrojů a soukromých dluhových nástrojů,
  —   podniku Waiheke: správa diverzifikovaného portfolia administrativních a maloobchodních nemovitostí na Novém Zélandu. Podnik Waiheke je v současnosti ve 100 % vlastnictví a pod výlučnou kontrolou podniku PSPIB. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku CPPIB: investování prostředků podniku Canada Pension Plan. Podnik CPPIB se sídlem v Torontu investuje převážně do kapitálu veřejně obchodovaných a soukromých společností, nemovitostí, infrastruktury a investic s pevnými výnosy,

—   podniku PSPIB: investování čistých příspěvků do penzijních fondů federální veřejné služby, kanadských ozbrojených sil, kanadské královské jízdní policie a záložních sil. PSPIB spravuje diverzifikované globální portfolio akcií, obligací a jiných cenných papírů s pevným výnosem, jakož i investice do soukromého kapitálu, nemovitostí, infrastruktury, přírodních zdrojů a soukromých dluhových nástrojů,

—   podniku Waiheke: správa diverzifikovaného portfolia administrativních a maloobchodních nemovitostí na Novém Zélandu. Podnik Waiheke je v současnosti ve 100 % vlastnictví a pod výlučnou kontrolou podniku PSPIB.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8463 – CPPIB/PSPIB/Waiheke lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8463 – CPPIB/PSPIB/Waiheke lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 8.4.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 111/17 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 111/17

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8432 – Bain Capital/MKM Building Supplies)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 111/16)

| 1. | Komise dne 3. dubna 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Bain Capital Investors, LLC („Bain Capital“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem M.K.M. Building Supplies (Holdings) Limited („M.K.M.“, Spojené království). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 3. dubna 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Bain Capital Investors, LLC („Bain Capital“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem M.K.M. Building Supplies (Holdings) Limited („M.K.M.“, Spojené království).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Bain Capital: poradenství pro investiční fondy a správa těchto fondů,
  —   podniku M.K.M.: maloobchodní dodávky stavebních produktů pro fázi stavby základů i nadzemní stavby pro firmy a jednotlivce ve Spojeném království, včetně stavebních materiálů, dřeva, instalatérských a topenářských výrobků, kuchyňského a koupelnového zařízení. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Bain Capital: poradenství pro investiční fondy a správa těchto fondů,

—   podniku M.K.M.: maloobchodní dodávky stavebních produktů pro fázi stavby základů i nadzemní stavby pro firmy a jednotlivce ve Spojeném království, včetně stavebních materiálů, dřeva, instalatérských a topenářských výrobků, kuchyňského a koupelnového zařízení.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.8432 – Bain Capital/MKM Building Supplies na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.8432 – Bain Capital/MKM Building Supplies na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---