# Den Europæiske Unions L 171/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 171 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang17. maj 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 171

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang17. maj 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/790 af 10. maj 2021 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Pesca di Delia (BGB)) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/791 af 10. maj 2021 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Aischgründer Karpfen (BGB)) | 3 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2021/792 af 6. maj 2021 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg for Økologiske Produkter, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile om handel med økologiske produkter, til vedtagelsen af forretningsordenen for Det Blandede Udvalg for Økologiske Produkter | 4 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/790 af 10. maj 2021 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Pesca di Delia (BGB))

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/791 af 10. maj 2021 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Aischgründer Karpfen (BGB))

3

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2021/792 af 6. maj 2021 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg for Økologiske Produkter, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile om handel med økologiske produkter, til vedtagelsen af forretningsordenen for Det Blandede Udvalg for Økologiske Produkter

4

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 17.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 171/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/790

af 10. maj 2021

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Pesca di Delia (BGB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Pesca di Delia« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Pesca di Delia« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Pesca di Delia« registreres — |
| --- | --- |

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Pesca di Delia« registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Pesca di Delia« (BGB) registreres herved.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.6. Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet, i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 2021.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 18 af 18.1.2021, s. 45.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 17.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 171/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 171/3

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/791

af 10. maj 2021

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser

(»Aischgründer Karpfen« (BGB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Tysklands ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Aischgründer Karpfen«, der er registreret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1096/2012 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Tysklands ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Aischgründer Karpfen«, der er registreret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1096/2012 (2).

| (2) | Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3). |
| --- | --- |

(2)

Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3).

| (3) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes — |
| --- | --- |

(3)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Aischgründer Karpfen« (BGB), godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 2021.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1096/2012 af 14. november 2012 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Aischgründer Karpfen« (BGB)) (EUT L 326 af 24.11.2012, s. 1).

2

(3)  
  EUT C 27 af 25.1.2021, s. 21.

3

---

AFGØRELSER

| 17.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 171/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 171/4

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/792

af 6. maj 2021

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg for Økologiske Produkter, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile om handel med økologiske produkter, til vedtagelsen af forretningsordenen for Det Blandede Udvalg for Økologiske Produkter

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile om handel med økologiske produkter (»aftalen) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2017/2307 (1) og trådte i kraft den 1. januar 2018. |
| --- | --- |

(1)

Aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile om handel med økologiske produkter (»aftalen) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2017/2307 (1) og trådte i kraft den 1. januar 2018.

| (2) | I henhold til aftalens artikel 8 nedsættes der et blandet udvalg for økologiske produkter (»Det Blandede Udvalg«) til at forvalte denne aftale og træffe de afgørelser, der er nødvendige for, at aftalen gennemføres, og at den fungerer godt. I henhold til nævnte artikels stk. 5 vedtager Det Blandede Udvalg selv sin forretningsorden. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til aftalens artikel 8 nedsættes der et blandet udvalg for økologiske produkter (»Det Blandede Udvalg«) til at forvalte denne aftale og træffe de afgørelser, der er nødvendige for, at aftalen gennemføres, og at den fungerer godt. I henhold til nævnte artikels stk. 5 vedtager Det Blandede Udvalg selv sin forretningsorden.

| (3) | Den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg til dets forretningsorden, bør fastlægges, da disse regler får bindende virkning for Unionen. |
| --- | --- |

(3)

Den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg til dets forretningsorden, bør fastlægges, da disse regler får bindende virkning for Unionen.

| (4) | Den holdning, som Unionen skal indtage i Det Blandede Udvalg, bør derfor baseres på udkastet til afgørelse vedtaget af Det Blandede Udvalg — |
| --- | --- |

(4)

Den holdning, som Unionen skal indtage i Det Blandede Udvalg, bør derfor baseres på udkastet til afgørelse vedtaget af Det Blandede Udvalg —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg for Økologiske Produkter, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile om handel med økologiske produkter, til vedtagelsen af dets forretningsorden, baseres på udkastet til afgørelse vedtaget af Det Blandede Udvalg for Økologiske Produkter (2).

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 2021.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (EU) 2017/2307 af 9. oktober 2017 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile om handel med økologiske produkter (EUT L 331 af 14.12.2017, s. 1).

1

(2)  Jf. dokument ST 7778/21 på http://register.consilium.europa.eu.

2

---