# Az Európai Unió C 60/2017

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 60 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 60. évfolyam2017. február 24. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 60

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam2017. február 24.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2017/C 60/01 | A Tanács határozata (2017. február 17.) az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa összetételének megújításáról | 1 |
| 2017/C 60/02 | A Tanács határozata (2017. február 17.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsa összetételének megújításáról | 3 |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 60/03 | Euroátváltási árfolyamok | 4 |
| 2017/C 60/04 | Tájékoztató a Bizottság által a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról szóló 1005/2008/EK tanácsi rendelet értelmében nem együttműködő harmadik országként azonosíthatónak tekintett és erről 2013. november 26-án értesített harmadik országgal szembeni eljárás megszüntetéséről | 5 |
| 2017/C 60/05 | Tájékoztató a Bizottság által a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról szóló 1005/2008/EK tanácsi rendelet értelmében nem együttműködő harmadik országként azonosíthatónak tekintett és erről 2014. december 12-én értesített harmadik országhoz intézett demars megszüntetéséről | 6 |
| 2017/C 60/06 | A Bizottság határozata (2017. február 23.) a European Reference Network (európai referenciahálózat) védjegy használatára vonatkozó egyéni engedélyeknek az európai referenciahálózatok valamennyi koordinátora számára történő megadásáról | 7 |
| 2017/C 60/07 | Migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság – Valutaátváltási árfolyamok az 574/72/EGK tanácsi rendelet értelmében | 8 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2017/C 60/01

A Tanács határozata (2017. február 17.) az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa összetételének megújításáról

1

2017/C 60/02

A Tanács határozata (2017. február 17.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsa összetételének megújításáról

3

Európai Bizottság

2017/C 60/03

Euroátváltási árfolyamok

4

2017/C 60/04

Tájékoztató a Bizottság által a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról szóló 1005/2008/EK tanácsi rendelet értelmében nem együttműködő harmadik országként azonosíthatónak tekintett és erről 2013. november 26-án értesített harmadik országgal szembeni eljárás megszüntetéséről

5

2017/C 60/05

Tájékoztató a Bizottság által a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról szóló 1005/2008/EK tanácsi rendelet értelmében nem együttműködő harmadik országként azonosíthatónak tekintett és erről 2014. december 12-én értesített harmadik országhoz intézett demars megszüntetéséről

6

2017/C 60/06

A Bizottság határozata (2017. február 23.) a European Reference Network (európai referenciahálózat) védjegy használatára vonatkozó egyéni engedélyeknek az európai referenciahálózatok valamennyi koordinátora számára történő megadásáról

7

2017/C 60/07

Migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság – Valutaátváltási árfolyamok az 574/72/EGK tanácsi rendelet értelmében

8

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 60/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8270 – EDF/CDC/RTE) (
  1
  ) | 10 |
| 2017/C 60/09 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8396 – Bain Capital Investors/Fintyre) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 11 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 60/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8270 – EDF/CDC/RTE) (
  1
  )

1

10

2017/C 60/09

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8396 – Bain Capital Investors/Fintyre) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 24.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/1

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2017. február 17.)

az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa összetételének megújításáról

(2017/C 60/01)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ létrehozásáról szóló, 1975. február 10-i 337/75/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikkére,

tekintettel a bolgár kormány által benyújtott jelölésre,

mivel:

| (1) | A Tanács a 2015. július 14-i (2) és a 2015. szeptember 14-i (3) határozatával a 2015. szeptember 18-tól2018. szeptember 17-ig tartó időszakra kinevezte az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács a 2015. július 14-i (2) és a 2015. szeptember 14-i (3) határozatával a 2015. szeptember 18-tól2018. szeptember 17-ig tartó időszakra kinevezte az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait.

| (2) | Emilia VALCSOVSZKA lemondását követően a központ igazgatótanácsában a kormányképviselők kategóriájába tartozó bolgár tag helye megüresedett. |
| --- | --- |

(2)

Emilia VALCSOVSZKA lemondását követően a központ igazgatótanácsában a kormányképviselők kategóriájába tartozó bolgár tag helye megüresedett.

| (3) | A hivatali idő fennmaradó részére, azaz a 2018. szeptember 17-ig tartó időszakra ki kell nevezni a fent említett központ igazgatótanácsának tagjait, |
| --- | --- |

(3)

A hivatali idő fennmaradó részére, azaz a 2018. szeptember 17-ig tartó időszakra ki kell nevezni a fent említett központ igazgatótanácsának tagjait,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz a 2018. szeptember 17-ig tartó időszakra az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjává nevezi ki a következő személyt:

KORMÁNYKÉPVISELŐK:

| BULGÁRIA | Maria TODOROVA |
| --- | --- |

BULGÁRIA

Maria TODOROVA

2. cikk

Ezt a határozatot tájékoztatási célból ki kell hirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

Kelt Brüsszelben, 2017. február 17-én.

a Tanács részéről

az elnök

E. BARTOLO

---

(1)  HL L 39., 1975.2.13., 1. o.

1

(2)  HL C 232., 2015.7.16., 2. o.

2

(3)  HL C 305., 2015.9.16., 2. o.

3

---

| 24.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/3

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2017. február 17.)

az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsa összetételének megújításáról

(2017/C 60/02)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Szakképzésfejlesztési Központ létrehozásáról szóló, 1975. február 10-i 337/75/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikkére,

tekintettel a munkáltatói szervezetek képviselőinek kategóriájában kinevezendő személyre vonatkozóan a Bizottság által a Tanács elé terjesztett jelölésre,

mivel:

| (1) | A Tanács a 2015. július 14-i (2) és a 2015. szeptember 14-i (3) határozatával a 2015. szeptember 18-tól2018. szeptember 17-ig tartó időszakra kinevezte az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács a 2015. július 14-i (2) és a 2015. szeptember 14-i (3) határozatával a 2015. szeptember 18-tól2018. szeptember 17-ig tartó időszakra kinevezte az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait.

| (2) | Satu AGREN lemondását követően a központ igazgatótanácsában a munkáltatói szervezetek képviselőinek kategóriájába tartozó egy finn tag helye megüresedett. |
| --- | --- |

(2)

Satu AGREN lemondását követően a központ igazgatótanácsában a munkáltatói szervezetek képviselőinek kategóriájába tartozó egy finn tag helye megüresedett.

| (3) | A hivatali idő fennmaradó részére, azaz a 2018. szeptember 17-ig tartó időszakra ki kell nevezni a fent említett központ igazgatótanácsának tagjait, |
| --- | --- |

(3)

A hivatali idő fennmaradó részére, azaz a 2018. szeptember 17-ig tartó időszakra ki kell nevezni a fent említett központ igazgatótanácsának tagjait,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz a 2018. szeptember 17-ig tartó időszakra az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjává nevezi ki a következő személyt:

A MUNKÁLTATÓI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI:

| FINNORSZÁG | Mirja HANNULA |
| --- | --- |

FINNORSZÁG

Mirja HANNULA

2. cikk

Ezt a határozatot tájékoztatási célból ki kell hirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

Kelt Brüsszelben, 2017. február 17-én.

a Tanács részéről

az elnök

E. BARTOLO

---

(1)  HL L 39., 1975.2.13., 1. o.

1

(2)  HL C 232., 2015.7.16., 2. o.

2

(3)  HL C 305., 2015.9.16., 2. o.

3

---

Európai Bizottság

| 24.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/4

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2017. február 23.

(2017/C 60/03)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0573 |
| JPY | Japán yen | 119,30 |
| DKK | Dán korona | 7,4335 |
| GBP | Angol font | 0,84628 |
| SEK | Svéd korona | 9,4975 |
| CHF | Svájci frank | 1,0663 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,8070 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,021 |
| HUF | Magyar forint | 308,21 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3080 |
| RON | Román lej | 4,5200 |
| TRY | Török líra | 3,7757 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,3691 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3868 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,2037 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,4637 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4926 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 200,29 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 13,6180 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,2693 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4320 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 091,10 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7039 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 53,048 |
| RUB | Orosz rubel | 61,1931 |
| THB | Thaiföldi baht | 36,990 |
| BRL | Brazil real | 3,2412 |
| MXN | Mexikói peso | 21,0150 |
| INR | Indiai rúpia | 70,5465 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0573

JPY

Japán yen

119,30

DKK

Dán korona

7,4335

GBP

Angol font

0,84628

SEK

Svéd korona

9,4975

CHF

Svájci frank

1,0663

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,8070

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,021

HUF

Magyar forint

308,21

PLN

Lengyel zloty

4,3080

RON

Román lej

4,5200

TRY

Török líra

3,7757

AUD

Ausztrál dollár

1,3691

CAD

Kanadai dollár

1,3868

HKD

Hongkongi dollár

8,2037

NZD

Új-zélandi dollár

1,4637

SGD

Szingapúri dollár

1,4926

KRW

Dél-Koreai won

1 200,29

ZAR

Dél-Afrikai rand

13,6180

CNY

Kínai renminbi

7,2693

HRK

Horvát kuna

7,4320

IDR

Indonéz rúpia

14 091,10

MYR

Maláj ringgit

4,7039

PHP

Fülöp-szigeteki peso

53,048

RUB

Orosz rubel

61,1931

THB

Thaiföldi baht

36,990

BRL

Brazil real

3,2412

MXN

Mexikói peso

21,0150

INR

Indiai rúpia

70,5465

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 24.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/5

---

Tájékoztató a Bizottság által a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról szóló 1005/2008/EK tanácsi rendelet értelmében nem együttműködő harmadik országként azonosíthatónak tekintett és erről 2013. november 26-án értesített harmadik országgal szembeni eljárás megszüntetéséről

(2017/C 60/04)

Az Európai Bizottság (a Bizottság) megszüntette a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászat elleni küzdelem témájában a Bizottság által a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról szóló 1005/2008/EK tanácsi rendelet (1) (IUU-rendelet) értelmében nem együttműködő harmadik országként azonosíthatónak tekintett Curaçao értesítéséről szóló 2013/C 346/03 bizottsági határozattal (2)2013. november 26-án Curaçaoval szemben megindított eljárást.

1.   Jogi keret

Az IUU-rendelet 32. cikke szerint a Bizottságnak értesítenie kell a harmadik országokat arról az eshetőségről, hogy nem együttműködő országként azonosítják őket. Az ilyen értesítés előzetes jellegű. A harmadik országok nem együttműködő országként való azonosításának eshetőségéről szóló értesítést az IUU-rendelet 31. cikkében megállapított kritériumokra kell alapozni.

A Bizottságnak meg kell tennie ezen országokkal szemben a 32. cikkben meghatározott valamennyi lépést. A Bizottságnak az értesítésben fel kell tüntetnie különösen az ilyen azonosítás alapjául szolgáló lényeges tényeket és megfontolásokat, továbbá az érintett országok számára lehetőséget kell biztosítania a válaszadásra, valamint az azonosítást cáfoló bizonyítékok vagy adott esetben a javításra irányuló cselekvési terv és a helyzet rendezése érdekében hozott intézkedések ismertetésére.

A Bizottság az érintett harmadik országoknak az értesítés megválaszolására megfelelő időt, a helyzet orvoslására pedig észszerű időt köteles biztosítani.

2.   Eljárás

Az Európai Bizottság 2013. november 26-án értesítette Curaçaót a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan (IUU) halászat elleni küzdelemben nem együttműködő harmadik országként való azonosítása eshetőségéről.

A Bizottság a nem együttműködő országként való azonosítás elkerülése érdekében felkérte Curaçaót, hogy egy javasolt cselekvési terv alapján működjön együtt a Bizottsággal a feltárt hiányosságok kiküszöbölésében.

A Bizottság egyeztetést kezdett Curaçaóval. Az említett ország szóbeli és írásbeli észrevételeket tett, melyeket a Bizottság megfontolt és figyelembe vett. A párbeszéd első hat hónapos időszakát a Bizottság 2014. július 17-én, illetve 2015. március 25-én meghosszabbította további hat hónappal. A Bizottság folytatta az általa szükségesnek vélt információk gyűjtését és ellenőrzését.

Curaçao meghozta az érintett IUU-halászat megszüntetéséhez és jövőbeli előfordulásának megakadályozásához szükséges intézkedéseket, megszüntetve ezzel minden olyan cselekményt vagy mulasztást, amely az IUU-halászat elleni küzdelemben nem együttműködő országként való azonosítása eshetőségéről szóló értesítéshez vezetett.

3.   Következtetés

Az adott körülmények között és a fenti megfontolások vizsgálata nyomán a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a Curaçaóval szemben az IUU-rendelet 32. cikkének megfelelően – a nemzetközi jog értelmében ezen országra mint lobogó, kikötő, forgalomba hozatal szerinti vagy parti államra háruló kötelezettségeinek teljesítése, valamint az IUU-halászat megelőzése, megakadályozása és felszámolása érdekében hozott intézkedései vonatkozásában – kezdeményezett eljárás megszüntethető. Erről a Bizottság hivatalosan értesítette a megfelelő illetékes hatóságokat.

Az eljárás fent említett megszüntetése nem zárja ki, hogy a későbbiekben a Bizottság vagy a Tanács további lépéseket tegyen abban az esetben, ha tényekkel alátámasztható, hogy az ország nem teljesíti a nemzetközi jog értelmében rá mint lobogó, kikötő, forgalomba hozatal szerinti vagy parti államra háruló azon kötelezettségét, hogy az IUU-halászat megelőzése, megakadályozása és felszámolása érdekében intézkedéseket hozzon.

---

(1)  HL L 286., 2008.10.29., 1. o.

(2)  HL C 346., 2013.11.27., 26. o.

---

| 24.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/6

---

Tájékoztató a Bizottság által a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról szóló 1005/2008/EK tanácsi rendelet értelmében nem együttműködő harmadik országként azonosíthatónak tekintett és erről 2014. december 12-én értesített harmadik országhoz intézett demars megszüntetéséről

(2017/C 60/05)

Az Európai Bizottság (a továbbiakban: a Bizottság) megszüntette a Salamon-szigetekhez a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászat (a továbbiakban: IUU-halászat) elleni küzdelem témájában a Bizottság által a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról szóló 1005/2008/EK tanácsi rendelet (1) (a továbbiakban: IUU-rendelet) értelmében a Salamon-szigeteknek nem együttműködő harmadik országként való azonosíthatóságára vonatkozó értesítésről szóló 2014/C 447/09 bizottsági határozattal (2)2014. december 12-én intézett demarsot.

1.   Jogi keret

Az IUU-rendelet 32. cikke szerint a Bizottságnak értesítenie kell a harmadik országokat arról az eshetőségről, hogy nem együttműködő országként azonosítja őket. Az ilyen értesítés előzetes jellegű. A harmadik országok nem együttműködő országként való azonosításának eshetőségéről szóló értesítést az IUU-rendelet 31. cikkében megállapított kritériumokra kell alapozni.

A Bizottságnak ezen országokkal szemben a 32. cikkben meghatározott valamennyi lépést meg kell tennie. Ez konkrétan azt jelenti, hogy a Bizottságnak az értesítésben fel kell tüntetnie az azonosítás alapjául szolgáló lényeges tényeket és megfontolásokat, továbbá jeleznie kell, hogy az érintett országoknak lehetőségük van a válaszadásra, valamint arra, hogy válaszukban ismertessék az azonosítást cáfoló bizonyítékokat vagy adott esetben a javításra irányuló cselekvési tervet és a helyzet rendezése érdekében hozott intézkedéseket.

A Bizottság az érintett harmadik országoknak az értesítés megválaszolásához megfelelő időt, a helyzet orvoslásához pedig észszerű időt köteles biztosítani.

2.   Az eljárás

Az Európai Bizottság 2014. december 12-én értesítette a Salamon-szigeteket az IUU-halászat elleni küzdelemben nem együttműködő harmadik országként való azonosítása eshetőségéről.

A Bizottság felkérte a Salamon-szigeteket, hogy nem együttműködő országként való azonosításának elkerülése érdekében egy javasolt cselekvési terv alapján működjön együtt a Bizottsággal a feltárt hiányosságok kiküszöbölésében.

A Bizottság egyeztetést kezdett a Salamon-szigetekkel. Az említett ország szóbeli és írásbeli észrevételeket tett, melyeket a Bizottság megfontolt és figyelembe vett. A Bizottság folytatta az általa szükségesnek vélt információk gyűjtését és ellenőrzését.

A Salamon-szigetek meghozta a szóban forgó IUU-halászati tevékenységek megszüntetéséhez és jövőbeli előfordulásának megakadályozásához szükséges intézkedéseket, megszüntetve ezzel minden olyan cselekményt vagy mulasztást, amely az IUU-halászat elleni küzdelemben nem együttműködő országként való azonosításának eshetőségéről szóló értesítéshez vezetett.

3.   Következtetés

Az adott körülmények között és a fenti megfontolások vizsgálata nyomán a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a Salamon-szigetekhez az IUU-rendelet 32. cikkének megfelelően – a nemzetközi jog értelmében ezen országra mint lobogó, kikötő, forgalomba hozatal szerinti vagy parti államra háruló kötelezettségeinek teljesítése, valamint az IUU-halászat megelőzése, megakadályozása és felszámolása érdekében hozott intézkedései vonatkozásában – intézett demars megszüntethető. Erről a Bizottság hivatalosan értesítette az illetékes hatóságokat.

A demars fent említett megszüntetése nem zárja ki, hogy a későbbiekben a Bizottság vagy a Tanács további lépéseket tegyen abban az esetben, ha tényekkel alátámasztható, hogy az ország nem teljesíti a nemzetközi jog értelmében rá mint lobogó, kikötő, forgalomba hozatal szerinti vagy parti államra háruló azon kötelezettségét, hogy az IUU-halászat megelőzése, megakadályozása és felszámolása érdekében intézkedéseket hozzon.

---

(1)  HL L 286., 2008.10.29., 1. o.

(2)  HL C 447., 2014.12.13., 6. o.

---

| 24.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/7

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2017. február 23.)

a „European Reference Network” (európai referenciahálózat) védjegy használatára vonatkozó egyéni engedélyeknek az európai referenciahálózatok valamennyi koordinátora számára történő megadásáról

(2017/C 60/06)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a 2001. szeptember 19-i bizottsági határozatra (PV1536), amely a főigazgatókat és részlegvezetőket felhatalmazza, hogy döntsenek a felelősségi körükbe tartozó tevékenységekből vagy programokból eredő szellemi tulajdonjogok védelme iránti kérelmek benyújtásának szükségességéről, az ehhez kapcsolódó engedélyek megadásáról, a jogok megszerzéséről, átadásáról, a jogokról való lemondásról vagy azok feladásáról, valamint felhatalmazza a főigazgatókat mindezek igazgatási végrehajtására,

mivel:

| (1) | A 2011/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) úgy rendelkezik, hogy a Bizottságnak támogatnia kell a tagállamok kiemelten speciális egészségügyi ellátást nyújtó szolgáltatói közötti európai referenciahálózatok fejlesztését. |
| --- | --- |

(1)

A 2011/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) úgy rendelkezik, hogy a Bizottságnak támogatnia kell a tagállamok kiemelten speciális egészségügyi ellátást nyújtó szolgáltatói közötti európai referenciahálózatok fejlesztését.

| (2) | A 2014/287/EU bizottsági végrehajtási határozat (2) 7. cikke úgy rendelkezik, hogy a Bizottság engedélyezi a hálózatok és azok tagjai számára egyedi grafikus azonosító („logó”) használatát. |
| --- | --- |

(2)

A 2014/287/EU bizottsági végrehajtási határozat (2) 7. cikke úgy rendelkezik, hogy a Bizottság engedélyezi a hálózatok és azok tagjai számára egyedi grafikus azonosító („logó”) használatát.

| (3) | A „European Reference Network” (európai referenciahálózat) logót a Bizottság bejegyezte védjegyként (reg. szám: 012252128) az Európai Unió területén. |
| --- | --- |

(3)

A „European Reference Network” (európai referenciahálózat) logót a Bizottság bejegyezte védjegyként (reg. szám: 012252128) az Európai Unió területén.

| (4) | Az Európai Unió a védjegy jogos tulajdonosa, és kész engedélyezni annak használatát az európai referenciahálózatok valamennyi koordinátora számára. |
| --- | --- |

(4)

Az Európai Unió a védjegy jogos tulajdonosa, és kész engedélyezni annak használatát az európai referenciahálózatok valamennyi koordinátora számára.

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az európai referenciahálózatok valamennyi, a tagállamok európai referenciahálózatokkal foglalkozó testülete által jóváhagyott koordinátora nem kizárólagos, jogdíjmentes feltételes jogot kap a „European Reference Network” (európai referenciahálózat) védjegy (reg. szám: 012252128) használatára az európai referenciahálózatoknak a 2011/24/EU irányelv 12. cikkében meghatározott célkitűzéseknek megfelelő tevékenységeihez kapcsolódó kezdeményezések vonatkozásában.

2. cikk

Az európai referenciahálózatok valamennyi, a tagállamok európai referenciahálózatokkal foglalkozó testülete által jóváhagyott koordinátora jogosult a hálózata tevékenységeinek vonatkozásában a hálózata tagjai számára továbbadni a védjegy használatára vonatkozó jogot.

Kelt Brüsszelben, 2017. február 23-án.

a Bizottság részéről

Vytenis ANDRIUKAITIS

a Bizottság tagja

---

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 2011/24/EU irányelve (2011. március 9.) a határon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó betegjogok érvényesítéséről (HL L 88., 2011.4.4., 45. o.).

1

(2)  A Bizottság 2014/287/EU végrehajtási határozata (2014. március 10.) az európai referenciahálózatok és azok tagjai létrehozására és értékelésére, valamint az e hálózatok létrehozásával és értékelésével kapcsolatos információk és tapasztalat megosztásának elősegítésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 147., 2014.5.17., 79. o.).

2

---

| 24.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/8

---

MIGRÁNS MUNKAVÁLLALÓK SZOCIÁLIS BIZTONSÁGÁVAL FOGLALKOZÓ IGAZGATÁSI BIZOTTSÁG

Valutaátváltási árfolyamok az 574/72/EGK tanácsi rendelet értelmében

(2017/C 60/07)

Az 574/72/EGK rendelet 107. cikkének (1), (2) és (4) bekezdése

Bázisidőszak: 2017. január

Alkalmazási időszak: 2017. április, május, június

| 01-2017 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 27,0213 | 7,43547 | 7,52995 | 308,987 | 4,36710 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,8160 | 3,80175 | 3,85006 | 157,985 | 2,23290 |
| 1 CZK = | 0,0370078 | 0,0723799 | 1 | 0,275170 | 0,278667 | 11,4349 | 0,161617 |
| 1 DKK = | 0,134491 | 0,263037 | 3,63411 | 1 | 1,01271 | 41,5558 | 0,587334 |
| 1 HRK = | 0,132803 | 0,259736 | 3,58851 | 0,987453 | 1 | 41,0344 | 0,579965 |
| 1 HUF = | 0,00323638 | 0,00632972 | 0,0874514 | 0,024064 | 0,0243698 | 1 | 0,0141336 |
| 1 PLN = | 0,228985 | 0,447848 | 6,18747 | 1,70261 | 1,72424 | 70,7532 | 1 |
| 1 RON = | 0,222133 | 0,434448 | 6,00232 | 1,65166 | 1,67265 | 68,6361 | 0,970078 |
| 1 SEK = | 0,105141 | 0,205635 | 2,84105 | 0,781774 | 0,791708 | 32,4872 | 0,459163 |
| 1 GBP = | 1,16143 | 2,27153 | 31,3835 | 8,63581 | 8,7455 | 358,868 | 5,07211 |
| 1 NOK = | 0,111124 | 0,217336 | 3,00272 | 0,826259 | 0,836758 | 34,3359 | 0,485290 |
| 1 ISK = | 0,00819852 | 0,0160347 | 0,221535 | 0,0609599 | 0,0617345 | 2,53324 | 0,035804 |
| 1 CHF = | 0,933402 | 1,82555 | 25,2217 | 6,94028 | 7,02847 | 288,409 | 4,07626 |

01-2017

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

27,0213

7,43547

7,52995

308,987

4,36710

1 BGN =

0,511300

1

13,8160

3,80175

3,85006

157,985

2,23290

1 CZK =

0,0370078

0,0723799

1

0,275170

0,278667

11,4349

0,161617

1 DKK =

0,134491

0,263037

3,63411

1

1,01271

41,5558

0,587334

1 HRK =

0,132803

0,259736

3,58851

0,987453

1

41,0344

0,579965

1 HUF =

0,00323638

0,00632972

0,0874514

0,024064

0,0243698

1

0,0141336

1 PLN =

0,228985

0,447848

6,18747

1,70261

1,72424

70,7532

1

1 RON =

0,222133

0,434448

6,00232

1,65166

1,67265

68,6361

0,970078

1 SEK =

0,105141

0,205635

2,84105

0,781774

0,791708

32,4872

0,459163

1 GBP =

1,16143

2,27153

31,3835

8,63581

8,7455

358,868

5,07211

1 NOK =

0,111124

0,217336

3,00272

0,826259

0,836758

34,3359

0,485290

1 ISK =

0,00819852

0,0160347

0,221535

0,0609599

0,0617345

2,53324

0,035804

1 CHF =

0,933402

1,82555

25,2217

6,94028

7,02847

288,409

4,07626

| 01-2017 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,50181 | 9,51102 | 0,861004 | 8,99895 | 121,973 | 1,07135 |
| 1 BGN = | 2,30177 | 4,86298 | 0,440231 | 4,60116 | 62,3649 | 0,547781 |
| 1 CZK = | 0,166602 | 0,351982 | 0,031864 | 0,333032 | 4,51396 | 0,0396483 |
| 1 DKK = | 0,605451 | 1,27914 | 0,115797 | 1,21027 | 16,4042 | 0,144086 |
| 1 HRK = | 0,597854 | 1,26309 | 0,1143439 | 1,19509 | 16,1984 | 0,142279 |
| 1 HUF = | 0,0145696 | 0,0307813 | 0,00278654 | 0,0291241 | 0,394752 | 0,00346730 |
| 1 PLN = | 1,030845 | 2,17788 | 0,197157 | 2,06062 | 27,9300 | 0,245323 |
| 1 RON = | 1 | 2,11271 | 0,191257 | 1,99896 | 27,0943 | 0,237982 |
| 1 SEK = | 0,473326 | 1 | 0,0905270 | 0,94616 | 12,8244 | 0,112643 |
| 1 GBP = | 5,22856 | 11,0464 | 1 | 10,4517 | 141,664 | 1,24430 |
| 1 NOK = | 0,500259 | 1,056903 | 0,0956782 | 1 | 13,5542 | 0,119053 |
| 1 ISK = | 0,036908 | 0,077976 | 0,00705896 | 0,0737781 | 1 | 0,00878349 |
| 1 CHF = | 4,20200 | 8,87760 | 0,803663 | 8,39964 | 113,850 | 1 |

01-2017

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,50181

9,51102

0,861004

8,99895

121,973

1,07135

1 BGN =

2,30177

4,86298

0,440231

4,60116

62,3649

0,547781

1 CZK =

0,166602

0,351982

0,031864

0,333032

4,51396

0,0396483

1 DKK =

0,605451

1,27914

0,115797

1,21027

16,4042

0,144086

1 HRK =

0,597854

1,26309

0,1143439

1,19509

16,1984

0,142279

1 HUF =

0,0145696

0,0307813

0,00278654

0,0291241

0,394752

0,00346730

1 PLN =

1,030845

2,17788

0,197157

2,06062

27,9300

0,245323

1 RON =

1

2,11271

0,191257

1,99896

27,0943

0,237982

1 SEK =

0,473326

1

0,0905270

0,94616

12,8244

0,112643

1 GBP =

5,22856

11,0464

1

10,4517

141,664

1,24430

1 NOK =

0,500259

1,056903

0,0956782

1

13,5542

0,119053

1 ISK =

0,036908

0,077976

0,00705896

0,0737781

1

0,00878349

1 CHF =

4,20200

8,87760

0,803663

8,39964

113,850

1

Megjegyzés: valamennyi, izlandi koronát érintő keresztárfolyam kiszámítása az Izlandi Központi Bank ISK/EUR árfolyamra vonatkozó adatai alapján történik.

| hivatkozás: január-17 | 1 EUR a nemzeti pénznemben | a nemzeti pénznem 1 egysége EUR-ban |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 27,0213 | 0,0370078 |
| DKK | 7,43547 | 0,134491 |
| HRK | 7,52995 | 0,132803 |
| HUF | 308,987 | 0,00323638 |
| PLN | 4,36710 | 0,228985 |
| RON | 4,50181 | 0,222133 |
| SEK | 9,51102 | 0,105141 |
| GBP | 0,861004 | 1,16143 |
| NOK | 8,99895 | 0,111124 |
| ISK | 121,973 | 0,00819852 |
| CHF | 1,07135 | 0,933402 |

hivatkozás: január-17

1 EUR a nemzeti pénznemben

a nemzeti pénznem 1 egysége EUR-ban

BGN

1,95580

0,511300

CZK

27,0213

0,0370078

DKK

7,43547

0,134491

HRK

7,52995

0,132803

HUF

308,987

0,00323638

PLN

4,36710

0,228985

RON

4,50181

0,222133

SEK

9,51102

0,105141

GBP

0,861004

1,16143

NOK

8,99895

0,111124

ISK

121,973

0,00819852

CHF

1,07135

0,933402

Megjegyzés: az ISK/EUR árfolyam az Izlandi Központi Bank adatain alapul.

| 1. | Az 574/72/EGK rendelet előírja, hogy egy adott valutanemben megadott összeg átváltási árfolyama egy másik valutanemre a Bizottság által kiszámított árfolyamon történik, és az Európai Központi Bank által közzétett referencia-valutaátváltási árfolyamok havi átlagértékén alapul a (2) bekezdésben meghatározott bázisidőszakra vonatkozóan. |
| --- | --- |

1.

Az 574/72/EGK rendelet előírja, hogy egy adott valutanemben megadott összeg átváltási árfolyama egy másik valutanemre a Bizottság által kiszámított árfolyamon történik, és az Európai Központi Bank által közzétett referencia-valutaátváltási árfolyamok havi átlagértékén alapul a (2) bekezdésben meghatározott bázisidőszakra vonatkozóan.

| 2. | A bázisidőszak a következő:






  — | az április 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében január hónap, |
| --- | --- | --- |

2.

A bázisidőszak a következő:

—

az április 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében január hónap,

| — | a július 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében április hónap, |
| --- | --- |

—

a július 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében április hónap,

| — | az október 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében július hónap, |
| --- | --- |

—

az október 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében július hónap,

| — | a január 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében október hónap. |
| --- | --- |

—

a január 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében október hónap.

A valutaátváltási árfolyamokat február, május, augusztus és november hónapban az Európai Unió Hivatalos Lapjának („C” sorozat) második kiadványa teszi közzé.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 24.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/10

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8270 – EDF/CDC/RTE)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 60/08)

| 1. | 2017. február 17-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Caisse des dépôts et consignations (a továbbiakban: CDC, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján közös irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a jelenleg az Electricité de France (a továbbiakban: EDF, Franciaország) kizárólagos irányítása alá tartozó Réseau de transport d'électricité (a továbbiakban: RTE, Franciaország) felett. |
| --- | --- |

1.

2017. február 17-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Caisse des dépôts et consignations (a továbbiakban: CDC, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján közös irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a jelenleg az Electricité de France (a továbbiakban: EDF, Franciaország) kizárólagos irányítása alá tartozó Réseau de transport d'électricité (a továbbiakban: RTE, Franciaország) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a CDC a következő feladatokért felelős francia közintézmény: közérdekű beruházások finanszírozása, részesedésszerzés a verseny számára nyitott ágazatokban, továbbá olyan magántőkealapok kezelése, amelyeket a hatóságok különleges védelemmel kívánnak ellátni, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a CDC a következő feladatokért felelős francia közintézmény: közérdekű beruházások finanszírozása, részesedésszerzés a verseny számára nyitott ágazatokban, továbbá olyan magántőkealapok kezelése, amelyeket a hatóságok különleges védelemmel kívánnak ellátni,

| — | az EDF és leányvállalatai elsősorban a villamosenergia-ágazatban tevékenyek, nevezetesen a villamosenergia-termelés és -nagykereskedelem, a villamosenergia-kereskedelem, -elosztás és -szolgáltatás területén Franciaországban és külföldön; az EDF csoport továbbá a gázágazatban és energetikai szolgáltatások nyújtása területén tevékeny Franciaországban és külföldön, |
| --- | --- |

—

az EDF és leányvállalatai elsősorban a villamosenergia-ágazatban tevékenyek, nevezetesen a villamosenergia-termelés és -nagykereskedelem, a villamosenergia-kereskedelem, -elosztás és -szolgáltatás területén Franciaországban és külföldön; az EDF csoport továbbá a gázágazatban és energetikai szolgáltatások nyújtása területén tevékeny Franciaországban és külföldön,

| — | az RTE jelenleg az EDF százszázalékos tulajdonában lévő leányvállalata, a franciaországi villamosenergia-átvitelirendszer tulajdonosa és üzemeltetője; az RTE az energiaszabályozási bizottság (Commission de régulation de l’énergie, CRE) felügyelete alatt működik, az EDF csoport keretén belüli üzemeltetési függetlenségét biztosító irányítási feltételeknek megfelelően. |
| --- | --- |

—

az RTE jelenleg az EDF százszázalékos tulajdonában lévő leányvállalata, a franciaországi villamosenergia-átvitelirendszer tulajdonosa és üzemeltetője; az RTE az energiaszabályozási bizottság (Commission de régulation de l’énergie, CRE) felügyelete alatt működik, az EDF csoport keretén belüli üzemeltetési függetlenségét biztosító irányítási feltételeknek megfelelően.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8270 – EDF/CDC/RTE hivatkozás feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8270 – EDF/CDC/RTE hivatkozás feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

---

| 24.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/11

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8396 – Bain Capital Investors/Fintyre)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 60/09)

| 1. | 2017. február 17-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Bain Capital Investors, L.L.C (a továbbiakban: Bain Capital, Egyesült Királyság) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Fintyre S.p.A. (a továbbiakban: Fintyre, Olaszország) felett. |
| --- | --- |

1.

2017. február 17-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Bain Capital Investors, L.L.C (a továbbiakban: Bain Capital, Egyesült Királyság) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Fintyre S.p.A. (a továbbiakban: Fintyre, Olaszország) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a Bain Capital esetében: magántőke-befektetési társaság,
  —   a Fintyre esetében: pótkerék nagy- és kiskereskedelem, továbbá kiegészítő szolgáltatások nyújtása Olaszországban. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Bain Capital esetében: magántőke-befektetési társaság,

—   a Fintyre esetében: pótkerék nagy- és kiskereskedelem, továbbá kiegészítő szolgáltatások nyújtása Olaszországban.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8396 – Bain Capital Investors/Fintyre hivatkozás feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8396 – Bain Capital Investors/Fintyre hivatkozás feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---