# Euroopa Liidu L 157/2021

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 157 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 64. aastakäik5. mai 2021 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 157

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

64. aastakäik5. mai 2021

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Euroopa Keskpanga määrus (EL) 2021/728, 29. aprill 2021, millega muudetakse määrust (EL) nr 795/2014 süsteemselt oluliste maksesüsteemide järelevaatamise kohta (EKP/2021/17) | 1 |
| | | OTSUSED |
| | * | Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2021/729, 29. aprill 2021, millega muudetakse otsust (EL) 2017/2098 parandusmeetmete kohaldamise menetlusliku külje kohta määruse (EL) nr 795/2014 mittejärgimise korral (ECB/2021/18) | 5 |
| | * | Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2021/730, 29. aprill 2021, millega muudetakse otsust (EL) 2019/1349 pädeva asutuse teatavate volituste teostamise korra ja tingimuste kohta seoses süsteemselt oluliste maksesüsteemide järelevalvega (EKP/2021/19) | 7 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Euroopa Keskpanga määrus (EL) 2021/728, 29. aprill 2021, millega muudetakse määrust (EL) nr 795/2014 süsteemselt oluliste maksesüsteemide järelevaatamise kohta (EKP/2021/17)

1

OTSUSED

*

Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2021/729, 29. aprill 2021, millega muudetakse otsust (EL) 2017/2098 parandusmeetmete kohaldamise menetlusliku külje kohta määruse (EL) nr 795/2014 mittejärgimise korral (ECB/2021/18)

5

*

Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2021/730, 29. aprill 2021, millega muudetakse otsust (EL) 2019/1349 pädeva asutuse teatavate volituste teostamise korra ja tingimuste kohta seoses süsteemselt oluliste maksesüsteemide järelevalvega (EKP/2021/19)

7

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 5.5.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 157/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 157/1

---

EUROOPA KESKPANGA MÄÄRUS (EL) 2021/728,

29. aprill 2021,

millega muudetakse määrust (EL) nr 795/2014 süsteemselt oluliste maksesüsteemide järelevaatamise kohta (EKP/2021/17)

EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 127 lõiget 2,

võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 3.1, 22 ning artikli 34.1 esimest taanet,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroala liikmesriikides asuvad süsteemselt oluliste maksesüsteemide käitajad peavad tagama, et nende käitatav süsteemselt oluline maksesüsteem vastab kõrgeimatele kohaldatavatele standarditele, mis on sätestatud Euroopa Keskpanga määruses (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) (1). Selle vastavuse järele vaatab iga süsteemselt olulise maksesüsteemi puhul üks eurosüsteemi keskpank, kes on selle tarvis määratud pädevaks asutuseks. Määruse (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) artikli 1 lõike 3 punktis iii sätestatud kriteeriumidele vastavate süsteemselt oluliste maksesüsteemide järele vaatab määratud pädeva asutusena Euroopa Keskpank (EKP). Selliste süsteemselt oluliste maksesüsteemide puhul võib siiski olla kasulik, et konkreetsetel ja erandlikel asjaoludel vaatavad nõuetele vastavuse järele kaks pädevateks asutusteks määratud eurosüsteemi keskpanka, st riigi keskpank ja EKP, et kasutada ära asjaomase riigi keskpanga teadmisi ja varem loodud suhteid asjaomase järelevaadatava üksusega ning ühtlasi arvestada EKP rolli selliste süsteemselt oluliste maksesüsteemide järelevaatamises. |
| --- | --- |

(1)

Euroala liikmesriikides asuvad süsteemselt oluliste maksesüsteemide käitajad peavad tagama, et nende käitatav süsteemselt oluline maksesüsteem vastab kõrgeimatele kohaldatavatele standarditele, mis on sätestatud Euroopa Keskpanga määruses (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) (1). Selle vastavuse järele vaatab iga süsteemselt olulise maksesüsteemi puhul üks eurosüsteemi keskpank, kes on selle tarvis määratud pädevaks asutuseks. Määruse (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) artikli 1 lõike 3 punktis iii sätestatud kriteeriumidele vastavate süsteemselt oluliste maksesüsteemide järele vaatab määratud pädeva asutusena Euroopa Keskpank (EKP). Selliste süsteemselt oluliste maksesüsteemide puhul võib siiski olla kasulik, et konkreetsetel ja erandlikel asjaoludel vaatavad nõuetele vastavuse järele kaks pädevateks asutusteks määratud eurosüsteemi keskpanka, st riigi keskpank ja EKP, et kasutada ära asjaomase riigi keskpanga teadmisi ja varem loodud suhteid asjaomase järelevaadatava üksusega ning ühtlasi arvestada EKP rolli selliste süsteemselt oluliste maksesüsteemide järelevaatamises.

| (2) | Maksesüsteeme käsitatakse süsteemselt olulistena, kui nad vastavad määruses (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) sätestatud kriteeriumidele nende suuruse, turuosa, piiriülese tegevuse ja teistele finantsturu infrastruktuuridele arvelduse pakkumise osas. Kiirelt muutuvad tehnoloogilised suundumused koos tarbijate muutuvate eelistustega võivad aga kaasa tuua põhimõttelisi muutusi maksete tegemise viisis. Selles kontekstis on oluline võtta arvesse kõiki potentsiaalselt asjakohaseid süsteemse tähtsusega tegureid ning seetõttu tuleks maksesüsteemide süsteemselt olulisteks maksesüsteemideks lugemiseks kehtestada täiendav, paindlik ja tulevikku suunatud metoodika, et tagada selliste maksesüsteemide suhtes kõrgeimate kohaldatavate järelevaatamise standardite kohaldamine, nagu on sätestatud määruses (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28). |
| --- | --- |

(2)

Maksesüsteeme käsitatakse süsteemselt olulistena, kui nad vastavad määruses (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) sätestatud kriteeriumidele nende suuruse, turuosa, piiriülese tegevuse ja teistele finantsturu infrastruktuuridele arvelduse pakkumise osas. Kiirelt muutuvad tehnoloogilised suundumused koos tarbijate muutuvate eelistustega võivad aga kaasa tuua põhimõttelisi muutusi maksete tegemise viisis. Selles kontekstis on oluline võtta arvesse kõiki potentsiaalselt asjakohaseid süsteemse tähtsusega tegureid ning seetõttu tuleks maksesüsteemide süsteemselt olulisteks maksesüsteemideks lugemiseks kehtestada täiendav, paindlik ja tulevikku suunatud metoodika, et tagada selliste maksesüsteemide suhtes kõrgeimate kohaldatavate järelevaatamise standardite kohaldamine, nagu on sätestatud määruses (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28).

| (3) | Tagamaks menetlusgarantiide järgimine nii enne kui ka pärast EKP nõukogu poolt maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugemise otsuse tegemist, tuleks määruses (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) sätestada nõuetekohase menetluse kord. Selle korra kohaselt saadab EKP kirjaliku teate menetluse algatamise kohta ja esitab põhjendused, miks ta on otsustanud lugeda maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks. Määruses (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) tuleks samuti ette näha süsteemi käitaja õigus tutvuda dokumentidega, olla ära kuulatud ja esitada vaie maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugeva otsuse peale. |
| --- | --- |

(3)

Tagamaks menetlusgarantiide järgimine nii enne kui ka pärast EKP nõukogu poolt maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugemise otsuse tegemist, tuleks määruses (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) sätestada nõuetekohase menetluse kord. Selle korra kohaselt saadab EKP kirjaliku teate menetluse algatamise kohta ja esitab põhjendused, miks ta on otsustanud lugeda maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks. Määruses (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) tuleks samuti ette näha süsteemi käitaja õigus tutvuda dokumentidega, olla ära kuulatud ja esitada vaie maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugeva otsuse peale.

| (4) | Süsteemselt oluliste maksesüsteemide tegevus võib aja jooksul kõikuda. Süsteemselt oluliste maksesüsteemide tuvastamise raamistiku terviklikkuse tagamiseks, säilitades samal ajal võimalikult palju järjepidevust ja vältides maksesüsteemide sagedast ümberliigitamist, tuleks maksesüsteemi mitte enam käsitada süsteemselt olulise maksesüsteemina, kui see ei vasta kahe järjestikuse vastavusläbivaatuse käigus süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugemise kriteeriumidele. Süsteemselt olulise maksesüsteemi staatuse säilitamine sellise ajavahemiku jooksul ei pruugi siiski olla asjakohane, kui on ebatõenäoline, et süsteem vastab järgmisel vastavusläbivaatusel süsteemselt olulise maksesüsteemi kriteeriumidele. Seetõttu peaks olema võimalik ka varasem juhtumipõhisel hindamisel põhinev ümberliigitamine. |
| --- | --- |

(4)

Süsteemselt oluliste maksesüsteemide tegevus võib aja jooksul kõikuda. Süsteemselt oluliste maksesüsteemide tuvastamise raamistiku terviklikkuse tagamiseks, säilitades samal ajal võimalikult palju järjepidevust ja vältides maksesüsteemide sagedast ümberliigitamist, tuleks maksesüsteemi mitte enam käsitada süsteemselt olulise maksesüsteemina, kui see ei vasta kahe järjestikuse vastavusläbivaatuse käigus süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugemise kriteeriumidele. Süsteemselt olulise maksesüsteemi staatuse säilitamine sellise ajavahemiku jooksul ei pruugi siiski olla asjakohane, kui on ebatõenäoline, et süsteem vastab järgmisel vastavusläbivaatusel süsteemselt olulise maksesüsteemi kriteeriumidele. Seetõttu peaks olema võimalik ka varasem juhtumipõhisel hindamisel põhinev ümberliigitamine.

| (5) | Seetõttu tuleb määrust (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(5)

Seetõttu tuleb määrust (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Muudatused

Määrust (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) muudetakse järgmiselt:

| 1) | artiklit 1 muudetakse järgmiselt:






  a) | lõige 2 asendatakse järgmisega:

  „2.   EKP nõukogu võtab vastu põhjendatud otsuse, milles loetletakse käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluvad maksesüsteemid, nende käitajad ja pädevad asutused. See loetelu avaldatakse EKP veebilehel ja seda ajakohastatakse pärast iga muudatust.“; |
| --- | --- | --- |

1)

artiklit 1 muudetakse järgmiselt:

a)

lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   EKP nõukogu võtab vastu põhjendatud otsuse, milles loetletakse käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluvad maksesüsteemid, nende käitajad ja pädevad asutused. See loetelu avaldatakse EKP veebilehel ja seda ajakohastatakse pärast iga muudatust.“;

| b) | lisatakse järgmine lõige 3-a:

  „3-a.   Olenemata lõikest 3 võib EKP nõukogu teha lõike 2 alusel kaalutletud ja põhjendatud otsuse lugeda maksesüsteem süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks ühel järgmistest juhtudest:






  a) | kui selline otsus on asjakohane, arvestades maksesüsteemi olemust, suurust ja keerukust, tema osalejate olemust ja tähtsust, maksesüsteemi asendatavust ja selle alternatiivide olemasolu, maksesüsteemi ja laiema finantssüsteemi vahelist suhet, vastastikust sõltuvust ja muid koostoimeid; |
| --- | --- | --- |

b)

lisatakse järgmine lõige 3-a:

„3-a.   Olenemata lõikest 3 võib EKP nõukogu teha lõike 2 alusel kaalutletud ja põhjendatud otsuse lugeda maksesüsteem süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks ühel järgmistest juhtudest:

a)

kui selline otsus on asjakohane, arvestades maksesüsteemi olemust, suurust ja keerukust, tema osalejate olemust ja tähtsust, maksesüsteemi asendatavust ja selle alternatiivide olemasolu, maksesüsteemi ja laiema finantssüsteemi vahelist suhet, vastastikust sõltuvust ja muid koostoimeid;

| b) | kui maksesüsteem ei vasta lõikes 3 sätestatud kriteeriumidele üksnes seetõttu, et lõike 3 punktis b sätestatud nõuded on kehtinud vähem kui kalendriaasta jooksul, ja on tõenäoline, et maksesüsteem vastab ka järgmisel vastavusläbivaatusel nendele kriteeriumidele.“; |
| --- | --- |

b)

kui maksesüsteem ei vasta lõikes 3 sätestatud kriteeriumidele üksnes seetõttu, et lõike 3 punktis b sätestatud nõuded on kehtinud vähem kui kalendriaasta jooksul, ja on tõenäoline, et maksesüsteem vastab ka järgmisel vastavusläbivaatusel nendele kriteeriumidele.“;

| c) | lõige 3a asendatakse järgmisega:

  „3a.   Lõike 2 alusel tehtud otsus kehtib kuni selle kehtetuks tunnistamiseni. Süsteemselt olulisteks maksesüsteemideks loetud maksesüsteemide vastavusläbivaatused tuleb läbi viia igal aastal tuvastamaks, kas maksesüsteemid vastavad jätkuvalt süsteemselt olulise maksesüsteemina määratlemise tingimustele. Lõike 2 kohaselt vastu võetud otsus tunnistatakse kehtetuks, kui:






  a) | kahel järjestikusel vastavusläbivaatusel tehakse kindlaks, et süsteemselt oluline maksesüsteem ei vasta lõikes 3 ja/või lõikes 3-a sätestatud nõuetele; |
| --- | --- | --- |

c)

lõige 3a asendatakse järgmisega:

„3a.   Lõike 2 alusel tehtud otsus kehtib kuni selle kehtetuks tunnistamiseni. Süsteemselt olulisteks maksesüsteemideks loetud maksesüsteemide vastavusläbivaatused tuleb läbi viia igal aastal tuvastamaks, kas maksesüsteemid vastavad jätkuvalt süsteemselt olulise maksesüsteemina määratlemise tingimustele. Lõike 2 kohaselt vastu võetud otsus tunnistatakse kehtetuks, kui:

a)

kahel järjestikusel vastavusläbivaatusel tehakse kindlaks, et süsteemselt oluline maksesüsteem ei vasta lõikes 3 ja/või lõikes 3-a sätestatud nõuetele;

| b) | ühel vastavusläbivaatusel tehakse kindlaks, et süsteemselt oluline maksesüsteem ei vasta lõikes 3 ja/või lõikes 3-a sätestatud nõuetele ning süsteemselt olulise maksesüsteemi käitaja tõendab EKP nõukogu rahuldavalt, et ta tõenäoliselt ei vasta neile nõuetele enne järgmist vastavusläbivaatust.“; |
| --- | --- |

b)

ühel vastavusläbivaatusel tehakse kindlaks, et süsteemselt oluline maksesüsteem ei vasta lõikes 3 ja/või lõikes 3-a sätestatud nõuetele ning süsteemselt olulise maksesüsteemi käitaja tõendab EKP nõukogu rahuldavalt, et ta tõenäoliselt ei vasta neile nõuetele enne järgmist vastavusläbivaatust.“;

| d) | lisatakse järgmine lõige 3b:

  „3b.   Maksesüsteemi käitajal on õigus 30 päeva jooksul alates otsuse kättesaamisest esitada EKP nõukogule vaie otsuse peale, millega asjaomane maksesüsteem loeti süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks. Vaie peab sisaldama kõiki põhjendusi ja tõendeid ning see tuleb adresseerida kirjalikult EKP nõukogule. EKP nõukogu põhjendatud vaideotsus edastatakse maksesüsteemi käitajale kirjalikult. Selles teates teavitatakse käitajat tema õigusest pöörduda kohtusse vastavalt asutamislepingule. Kui EKP nõukogu ei ole kahe kuu jooksul alates vaide esitamisest otsust teinud, loetakse, et vaie on jäetud rahuldamata.“ |
| --- | --- |

d)

lisatakse järgmine lõige 3b:

„3b.   Maksesüsteemi käitajal on õigus 30 päeva jooksul alates otsuse kättesaamisest esitada EKP nõukogule vaie otsuse peale, millega asjaomane maksesüsteem loeti süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks. Vaie peab sisaldama kõiki põhjendusi ja tõendeid ning see tuleb adresseerida kirjalikult EKP nõukogule. EKP nõukogu põhjendatud vaideotsus edastatakse maksesüsteemi käitajale kirjalikult. Selles teates teavitatakse käitajat tema õigusest pöörduda kohtusse vastavalt asutamislepingule. Kui EKP nõukogu ei ole kahe kuu jooksul alates vaide esitamisest otsust teinud, loetakse, et vaie on jäetud rahuldamata.“

| 2) | artiklit 2 muudetakse järgmiselt:






  a) | punkt 5 asendatakse järgmisega:






  „5) | „pädev asutus“ –






  a) | artikli 1 lõike 2 kohaselt juhtivjärelevaatajaks määratud eurosüsteemi keskpank; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

artiklit 2 muudetakse järgmiselt:

a)

punkt 5 asendatakse järgmisega:

„5)

„pädev asutus“ –

a)

artikli 1 lõike 2 kohaselt juhtivjärelevaatajaks määratud eurosüsteemi keskpank;

| b) | seoses maksesüsteemiga, mis on artikli 1 lõike 3 punktis iii sätestatud kriteeriumidele vastav süsteemselt oluline maksesüsteem, on „pädev asutus“ kas:






  i) | EKP; või |
| --- | --- | --- |

b)

seoses maksesüsteemiga, mis on artikli 1 lõike 3 punktis iii sätestatud kriteeriumidele vastav süsteemselt oluline maksesüsteem, on „pädev asutus“ kas:

i)

EKP; või

| ii) | kui eurosüsteemi riigi keskpank on määratud juhtivjärelevaatajaks viieks või enamaks aastaks vahetult enne artikli 1 lõikes 2 osutatud otsuse tegemist, siis nii EKP kui ka see riigi keskpank;“; |
| --- | --- |

ii)

kui eurosüsteemi riigi keskpank on määratud juhtivjärelevaatajaks viieks või enamaks aastaks vahetult enne artikli 1 lõikes 2 osutatud otsuse tegemist, siis nii EKP kui ka see riigi keskpank;“;

| 3) | lisatakse järgmised artiklid 2a–2d:

  „Artikkel 2a
  Kirjalik teade maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugemise menetluse algatamise kohta
  EKP teatab maksesüsteemi käitajale oma kavatsusest algatada artikli 1 kohane menetlus kõnealuse maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugemiseks. Kirjalikus teates esitatakse kõik olulised faktid ja õiguslikud alused, mis on seotud asjaomase maksesüsteemi võimaliku lugemisega süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks.


  Artikkel 2b
  Õigus tutvuda dokumentidega maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugemise menetluses
  Pärast artiklis 2a osutatud kirjaliku teate saamist on maksesüsteemi käitajal õigus tutvuda EKP toimikute, dokumentide või muu materjaliga, mille alusel hinnatakse kõnealuse maksesüsteemi süsteemset olulisust. See õigus ei laiene teabele, mida EKP, riigi keskpank või muu kolmas osapool, sealhulgas teine liidu institutsioon või asutus peab konfidentsiaalseks.


  Artikkel 2c
  Õigus olla maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugemise menetluses ära kuulatud

  1.   EKP poolt artikli 2a kohaselt saadetud kirjalikus teates antakse maksesüsteemi käitajale tähtaeg, mille jooksul ta võib kirjalikult esitada vastuväiteid, arvamusi ja seisukohti kirjalikus teates esitatud faktiliste asjaolude ja õiguslike aluste kohta. See tähtaeg ei või olla lühem kui 30 tööpäeva alates kirjaliku teate kättesaamisest maksesüsteemi käitaja poolt.


  2.   EKP võib anda maksesüsteemi käitajale tema taotlusel võimaluse esitada oma seisukohad suulisel ärakuulamisel. Ärakuulamise kohta koostatakse kirjalik protokoll, mille allkirjastavad kõik osalised. Protokolli ärakiri edastatakse kõigile osalistele.


  3.   Olenemata lõikest 2 võib EKP teha maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugemise otsuse ilma maksesüsteemi käitajat ära kuulamata, kui seda peetakse vajalikuks finantssüsteemi olulise kahjustamise vältimiseks.



  Artikkel 2d
  Maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugemise otsuse põhjendamine

  1.   EKP otsusele lugeda maksesüsteem süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lisatakse selle otsuse põhjendus. Põhjendus peab sisaldab olulisi faktilisi asjaolusid ja õiguslikke aluseid, millel EKP otsus põhineb.


  2.   Kui artikli 2c lõikest 3 ei tulene teisiti, tugineb EKP käesoleva artikli lõikes 1 osutatud otsuse tegemisel üksnes neile faktilistele asjaoludele ja õiguslikele alustele, mille kohta maksesüsteemi käitajal on olnud võimalik esitada oma seisukoht.“; |
| --- | --- |

3)

lisatakse järgmised artiklid 2a–2d:

„Artikkel 2a

Kirjalik teade maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugemise menetluse algatamise kohta

EKP teatab maksesüsteemi käitajale oma kavatsusest algatada artikli 1 kohane menetlus kõnealuse maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugemiseks. Kirjalikus teates esitatakse kõik olulised faktid ja õiguslikud alused, mis on seotud asjaomase maksesüsteemi võimaliku lugemisega süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks.

Artikkel 2b

Õigus tutvuda dokumentidega maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugemise menetluses

Pärast artiklis 2a osutatud kirjaliku teate saamist on maksesüsteemi käitajal õigus tutvuda EKP toimikute, dokumentide või muu materjaliga, mille alusel hinnatakse kõnealuse maksesüsteemi süsteemset olulisust. See õigus ei laiene teabele, mida EKP, riigi keskpank või muu kolmas osapool, sealhulgas teine liidu institutsioon või asutus peab konfidentsiaalseks.

Artikkel 2c

Õigus olla maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugemise menetluses ära kuulatud

1.   EKP poolt artikli 2a kohaselt saadetud kirjalikus teates antakse maksesüsteemi käitajale tähtaeg, mille jooksul ta võib kirjalikult esitada vastuväiteid, arvamusi ja seisukohti kirjalikus teates esitatud faktiliste asjaolude ja õiguslike aluste kohta. See tähtaeg ei või olla lühem kui 30 tööpäeva alates kirjaliku teate kättesaamisest maksesüsteemi käitaja poolt.

2.   EKP võib anda maksesüsteemi käitajale tema taotlusel võimaluse esitada oma seisukohad suulisel ärakuulamisel. Ärakuulamise kohta koostatakse kirjalik protokoll, mille allkirjastavad kõik osalised. Protokolli ärakiri edastatakse kõigile osalistele.

3.   Olenemata lõikest 2 võib EKP teha maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugemise otsuse ilma maksesüsteemi käitajat ära kuulamata, kui seda peetakse vajalikuks finantssüsteemi olulise kahjustamise vältimiseks.

Artikkel 2d

Maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugemise otsuse põhjendamine

1.   EKP otsusele lugeda maksesüsteem süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lisatakse selle otsuse põhjendus. Põhjendus peab sisaldab olulisi faktilisi asjaolusid ja õiguslikke aluseid, millel EKP otsus põhineb.

2.   Kui artikli 2c lõikest 3 ei tulene teisiti, tugineb EKP käesoleva artikli lõikes 1 osutatud otsuse tegemisel üksnes neile faktilistele asjaoludele ja õiguslikele alustele, mille kohta maksesüsteemi käitajal on olnud võimalik esitada oma seisukoht.“;

| 4) | artikli 21 lõige 2 asendatakse järgmisega:

  „2.   EKP võtab vastu otsuse lõikes 1 nimetatud volituste teostamise korra ja tingimuste kohta. Otsuses tuleb selgelt märkida, kuidas neid volitusi kasutatakse ja milliseid menetlusnõudeid järgitakse, kui artikli 2 lõike 5 punkti b alapunkti ii kohaselt on nii EKP kui ka riigi keskpank mõlemad pädevad asutused.“; |
| --- | --- |

4)

artikli 21 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   EKP võtab vastu otsuse lõikes 1 nimetatud volituste teostamise korra ja tingimuste kohta. Otsuses tuleb selgelt märkida, kuidas neid volitusi kasutatakse ja milliseid menetlusnõudeid järgitakse, kui artikli 2 lõike 5 punkti b alapunkti ii kohaselt on nii EKP kui ka riigi keskpank mõlemad pädevad asutused.“;

| 5) | artikli 22 lõige 6 asendatakse järgmisega:

  „6.   EKP võtab vastu otsuse parandusmeetmete kohaldamise korra kohta. Otsuses tuleb selgelt märkida, kuidas seda korda järgitakse, kui artikli 2 lõike 5 punkti b alapunkti ii kohaselt on nii EKP kui ka riigi keskpank mõlemad pädevad asutused.“ |
| --- | --- |

5)

artikli 22 lõige 6 asendatakse järgmisega:

„6.   EKP võtab vastu otsuse parandusmeetmete kohaldamise korra kohta. Otsuses tuleb selgelt märkida, kuidas seda korda järgitakse, kui artikli 2 lõike 5 punkti b alapunkti ii kohaselt on nii EKP kui ka riigi keskpank mõlemad pädevad asutused.“

Artikkel 2

Lõppsäte

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas aluslepingutega.

Frankfurt Maini ääres, 29. aprill 2021

EKP nõukogu nimel

EKP president

Christine LAGARDE

---

(1)  Euroopa Keskpanga 3. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 795/2014 süsteemselt oluliste maksesüsteemide järelevaatamise kohta (EKP/2014/28) (ELT L 217, 23.7.2014, lk 16).

1

---

OTSUSED

| 5.5.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 157/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 157/5

---

EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2021/729,

29. aprill 2021,

millega muudetakse otsust (EL) 2017/2098 parandusmeetmete kohaldamise menetlusliku külje kohta määruse (EL) nr 795/2014 mittejärgimise korral (ECB/2021/18)

EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 127 lõiget 2,

võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 3.1, 22 ning artikli 34.1 esimest taanet,

võttes arvesse Euroopa Keskpanga määrust (EL) nr 795/2014, 3. juuli 2014, süsteemselt oluliste maksesüsteemide järelevaatamise kohta (EKP/2014/28) (1) eelkõige selle artikli 22 lõiget 6,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) on sätestatud süsteemselt oluliste maksesüsteemide suhtes kohaldatavad järelevaatamisnõuded. Euroala liikmesriikides asuvad süsteemselt oluliste maksesüsteemide käitajad peavad tagama, et nende käitatav süsteemselt oluline maksesüsteem vastab kõnealustele nõuetele. Süsteemselt oluliste maksesüsteemide üle järelevalvet teostama määratud pädevatel asutustel peavad olema piisavad vahendid ja järelevalvevolitused. See hõlmab pädeva asutuse võimalust kehtestada parandusmeetmeid järelevaatamisnõuete rikkumise heastamiseks või ärahoidmiseks vastavalt määruse (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) artiklile 22. Määruse (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) artikli 22 lõike 6 alusel võeti vastu Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2017/2098 (EKP/2017/33) (2), milles on sätestatud süsteemselt oluliste maksesüsteemi käitajate suhtes parandusmeetmete kehtestamise üksikasjalikud eeskirjad ja kord. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) on sätestatud süsteemselt oluliste maksesüsteemide suhtes kohaldatavad järelevaatamisnõuded. Euroala liikmesriikides asuvad süsteemselt oluliste maksesüsteemide käitajad peavad tagama, et nende käitatav süsteemselt oluline maksesüsteem vastab kõnealustele nõuetele. Süsteemselt oluliste maksesüsteemide üle järelevalvet teostama määratud pädevatel asutustel peavad olema piisavad vahendid ja järelevalvevolitused. See hõlmab pädeva asutuse võimalust kehtestada parandusmeetmeid järelevaatamisnõuete rikkumise heastamiseks või ärahoidmiseks vastavalt määruse (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) artiklile 22. Määruse (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) artikli 22 lõike 6 alusel võeti vastu Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2017/2098 (EKP/2017/33) (2), milles on sätestatud süsteemselt oluliste maksesüsteemi käitajate suhtes parandusmeetmete kehtestamise üksikasjalikud eeskirjad ja kord.

| (2) | Määrust (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) muudeti hiljuti, et võtta arvesse, et konkreetsetel ja erandlikel asjaoludel võib olla kasulik, et järelevaatamist kõnealuse määruse nõuete täitmise üle süsteemselt oluliste maksesüsteemide poolt, mis vastavad kõnealuse määruse artikli 1 lõike 3 punktis iii sätestatud kriteeriumidele, teostavad määratud pädevate asutustena kaks eurosüsteemi keskpanka, st riigi keskpank ja EKP, et kasutada paremini ära asjaomase riigi keskpanga teadmisi ja varem loodud suhteid järelevaadatava üksusega ning ühtlasi arvestada EKP rolliga selliste süsteemselt oluliste maksesüsteemide järelevaatamisel. |
| --- | --- |

(2)

Määrust (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) muudeti hiljuti, et võtta arvesse, et konkreetsetel ja erandlikel asjaoludel võib olla kasulik, et järelevaatamist kõnealuse määruse nõuete täitmise üle süsteemselt oluliste maksesüsteemide poolt, mis vastavad kõnealuse määruse artikli 1 lõike 3 punktis iii sätestatud kriteeriumidele, teostavad määratud pädevate asutustena kaks eurosüsteemi keskpanka, st riigi keskpank ja EKP, et kasutada paremini ära asjaomase riigi keskpanga teadmisi ja varem loodud suhteid järelevaadatava üksusega ning ühtlasi arvestada EKP rolliga selliste süsteemselt oluliste maksesüsteemide järelevaatamisel.

| (3) | Seepärast tuleks otsust (EL) 2017/2098 (EKP/2017/33) muuta, et täpsustada parandusmeetmete kohaldamise menetlust juhul, kui süsteemselt olulisele maksesüsteemile, mis vastab määruse (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) artikli 1 lõike 3 punktis iii sätestatud kriteeriumidele, on pädevateks asutusteks määratud kaks eurosüsteemi keskpanka. |
| --- | --- |

(3)

Seepärast tuleks otsust (EL) 2017/2098 (EKP/2017/33) muuta, et täpsustada parandusmeetmete kohaldamise menetlust juhul, kui süsteemselt olulisele maksesüsteemile, mis vastab määruse (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) artikli 1 lõike 3 punktis iii sätestatud kriteeriumidele, on pädevateks asutusteks määratud kaks eurosüsteemi keskpanka.

| (4) | Seetõttu tuleb otsust (EL) 2017/2098 (EKP/2017/33) vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Seetõttu tuleb otsust (EL) 2017/2098 (EKP/2017/33) vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Muudatused

Otsust (EL) nr 2017/2098 (EKP/2017/33) muudetakse järgmiselt:

| 1) | artiklit 2 muudetakse järgmiselt:






  a) | lisatakse järgmine lõige 1a:

  „1a.   Kui süsteemselt olulise maksesüsteemile on määruse (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) kohaldamisel pädevateks asutusteks määratud kaks eurosüsteemi keskpanka ja kui nimetatud määruse artikli 1 lõike 2 alusel tehtud otsuses asjaomase maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugemise kohta ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse järgmisi põhimõtteid:






  a) | käesolevas otsuses sätestatud pädeva asutuse volitusi ja õigusi võib kasutada üks kahest pädevaks asutuseks määratud eurosüsteemi keskpangast eraldi või mõlemad ühiselt; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

artiklit 2 muudetakse järgmiselt:

a)

lisatakse järgmine lõige 1a:

„1a.   Kui süsteemselt olulise maksesüsteemile on määruse (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) kohaldamisel pädevateks asutusteks määratud kaks eurosüsteemi keskpanka ja kui nimetatud määruse artikli 1 lõike 2 alusel tehtud otsuses asjaomase maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks lugemise kohta ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse järgmisi põhimõtteid:

a)

käesolevas otsuses sätestatud pädeva asutuse volitusi ja õigusi võib kasutada üks kahest pädevaks asutuseks määratud eurosüsteemi keskpangast eraldi või mõlemad ühiselt;

| b) | pädeva asutuse mis tahes kohustus tegutseda ettenähtud viisil või teha teatavaid toiminguid seoses parandusmeetme kohaldamise menetlusega vastavalt käesolevale otsusele on asjaomase menetluse algatanud eurosüsteemi keskpanga kohustus või juhul, kui mõlemad eurosüsteemi keskpangad on algatanud selle menetluse ühiselt määratud pädevate asutustena, on see neist kummagi kohustus; |
| --- | --- |

b)

pädeva asutuse mis tahes kohustus tegutseda ettenähtud viisil või teha teatavaid toiminguid seoses parandusmeetme kohaldamise menetlusega vastavalt käesolevale otsusele on asjaomase menetluse algatanud eurosüsteemi keskpanga kohustus või juhul, kui mõlemad eurosüsteemi keskpangad on algatanud selle menetluse ühiselt määratud pädevate asutustena, on see neist kummagi kohustus;

| c) | pädevateks asutusteks määratud eurosüsteemi keskpangad koordineerivad omavahel suhtlust asjaomase süsteemselt olulise maksesüsteemi käitajaga ning temale esitatavaid nõudmisi; |
| --- | --- |

c)

pädevateks asutusteks määratud eurosüsteemi keskpangad koordineerivad omavahel suhtlust asjaomase süsteemselt olulise maksesüsteemi käitajaga ning temale esitatavaid nõudmisi;

| d) | süsteemselt olulise maksesüsteemi käitaja kohustus pädeva asutuse ees vastavalt käesolevale otsusele on kohustus mõlema pädevaks asutuseks määratud eurosüsteemi keskpanga ees ning vastus neist ühe või mõlema poolt käesoleva otsuse alusel esitatud nõudmisele tuleb esitada neist mõlemaile.“; |
| --- | --- |

d)

süsteemselt olulise maksesüsteemi käitaja kohustus pädeva asutuse ees vastavalt käesolevale otsusele on kohustus mõlema pädevaks asutuseks määratud eurosüsteemi keskpanga ees ning vastus neist ühe või mõlema poolt käesoleva otsuse alusel esitatud nõudmisele tuleb esitada neist mõlemaile.“;

| 2) | artiklis 6 lisatakse järgmine lõige 4:

  „4.   Kui määruse (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) artikli 1 lõike 2 kohaselt on pädevateks asutusteks määratud nii EKP kui ka RKP, kinnitab parandusmeetmete kohaldamise otsuse kas EKP või RKP otsuseid tegev organ, olevalt sellest, kumb nimetatud pädevatest asutustest on algatanud asjaomase parandusmeetmete kohaldamise menetluse, või kui mõlemad pädevad asutused algatasid selle menetluse ühiselt, siis kummagi asutuse otsuseid tegevad organ. Otsuses sätestatakse tähtaeg, mille jooksul asjaomane süsteemselt olulise maksesüsteemi käitaja on kohustatud parandusmeetmed rakendama.“ |
| --- | --- |

2)

artiklis 6 lisatakse järgmine lõige 4:

„4.   Kui määruse (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) artikli 1 lõike 2 kohaselt on pädevateks asutusteks määratud nii EKP kui ka RKP, kinnitab parandusmeetmete kohaldamise otsuse kas EKP või RKP otsuseid tegev organ, olevalt sellest, kumb nimetatud pädevatest asutustest on algatanud asjaomase parandusmeetmete kohaldamise menetluse, või kui mõlemad pädevad asutused algatasid selle menetluse ühiselt, siis kummagi asutuse otsuseid tegevad organ. Otsuses sätestatakse tähtaeg, mille jooksul asjaomane süsteemselt olulise maksesüsteemi käitaja on kohustatud parandusmeetmed rakendama.“

Artikkel 2

Lõppsäte

Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Frankfurt Maini ääres, 29. aprill 2021

EKP nõukogu nimel

EKP president

Christine LAGARDE

---

(1)  
  ELT L 217, 23.7.2014, lk 16.

1

(2)  Euroopa Keskpanga 3. novembri 2017. aasta otsus (EL) 2017/2098 parandusmeetmete kohaldamise menetlusliku külje kohta määruse (EL) nr 795/2014 mittejärgimise korral (EKP/2017/33) (ELT L 299, 16.11.2017, lk 34).

2

---

| 5.5.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 157/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 157/7

---

EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2021/730,

29. aprill 2021,

millega muudetakse otsust (EL) 2019/1349 pädeva asutuse teatavate volituste teostamise korra ja tingimuste kohta seoses süsteemselt oluliste maksesüsteemide järelevalvega (EKP/2021/19)

EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 127 lõiget 2,

võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 3.1, 22 ning artikli 34.1 esimest taanet,

võttes arvesse Euroopa Keskpanga määrust (EL) nr 795/2014, 3. juuli 2014, süsteemselt oluliste maksesüsteemide järelevaatamise kohta (EKP/2014/28) (1), eelkõige selle artikli 21 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) on sätestatud süsteemselt oluliste maksesüsteemide suhtes kohaldatavad järelevaatamise nõuded. Euroala liikmesriikides asuvad süsteemselt oluliste maksesüsteemide käitajad peavad tagama, et nende käitatav süsteemselt oluline maksesüsteem vastab kõnealustele nõuetele. Süsteemselt oluliste maksesüsteemide järele vaatama määratud pädevatel asutustel peavad olema piisavad vahendid ja järelevaatamisvolitused. Mõned neist volitustest on loetletud määruse (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) artiklis 21, mille alusel Euroopa Keskpank (EKP) on vastu võtnud otsuse (EL) 2019/1349 (EKP/2019/25) (2), milles täpsustatakse üksikasjalikult nende järelevaatamisvolituste kasutamise korda ja tingimusi pädevate asutuste poolt. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) on sätestatud süsteemselt oluliste maksesüsteemide suhtes kohaldatavad järelevaatamise nõuded. Euroala liikmesriikides asuvad süsteemselt oluliste maksesüsteemide käitajad peavad tagama, et nende käitatav süsteemselt oluline maksesüsteem vastab kõnealustele nõuetele. Süsteemselt oluliste maksesüsteemide järele vaatama määratud pädevatel asutustel peavad olema piisavad vahendid ja järelevaatamisvolitused. Mõned neist volitustest on loetletud määruse (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) artiklis 21, mille alusel Euroopa Keskpank (EKP) on vastu võtnud otsuse (EL) 2019/1349 (EKP/2019/25) (2), milles täpsustatakse üksikasjalikult nende järelevaatamisvolituste kasutamise korda ja tingimusi pädevate asutuste poolt.

| (2) | Määrust (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) muudeti hiljuti, et võtta arvesse, et konkreetsetel ja erandlikel asjaoludel võib olla kasulik, et järelevaatamist määruse nõuete täitmise üle süsteemselt oluliste maksesüsteemide poolt, kes vastavad määruse artikli 1 lõike 3 punktis iii sätestatud kriteeriumidele, teostavad määratud pädevate asutustena kaks eurosüsteemi keskpanka, st riigi keskpank ja EKP, et kasutada paremini ära asjaomase riigi keskpanga teadmisi ja varem loodud suhteid järelevaadatava üksusega ning ühtlasi arvestada EKP rolli selliste süsteemselt oluliste maksesüsteemide järelevaatamisel. |
| --- | --- |

(2)

Määrust (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) muudeti hiljuti, et võtta arvesse, et konkreetsetel ja erandlikel asjaoludel võib olla kasulik, et järelevaatamist määruse nõuete täitmise üle süsteemselt oluliste maksesüsteemide poolt, kes vastavad määruse artikli 1 lõike 3 punktis iii sätestatud kriteeriumidele, teostavad määratud pädevate asutustena kaks eurosüsteemi keskpanka, st riigi keskpank ja EKP, et kasutada paremini ära asjaomase riigi keskpanga teadmisi ja varem loodud suhteid järelevaadatava üksusega ning ühtlasi arvestada EKP rolli selliste süsteemselt oluliste maksesüsteemide järelevaatamisel.

| (3) | Seepärast tuleks otsust (EL) 2019/1349 (EKP/2019/25) muuta, et täpsustada, kuidas asjaomaseid järelevaatamisvolitusi kasutada ja menetluslikke aspekte järgida juhul, kui süsteemselt olulisele maksesüsteemile, mis vastab määruse (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) artikli 1 lõike 3 punktis iii sätestatud kriteeriumidele, on pädevateks asutusteks määratud kaks eurosüsteemi keskpanka. |
| --- | --- |

(3)

Seepärast tuleks otsust (EL) 2019/1349 (EKP/2019/25) muuta, et täpsustada, kuidas asjaomaseid järelevaatamisvolitusi kasutada ja menetluslikke aspekte järgida juhul, kui süsteemselt olulisele maksesüsteemile, mis vastab määruse (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) artikli 1 lõike 3 punktis iii sätestatud kriteeriumidele, on pädevateks asutusteks määratud kaks eurosüsteemi keskpanka.

| (4) | Seetõttu tuleb otsust (EL) 2019/1349 (EKP/2019/25) vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Seetõttu tuleb otsust (EL) 2019/1349 (EKP/2019/25) vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Muudatused

Otsust (EL) 2019/1349 (EKP/2019/25) muudetakse järgmiselt:

| 1) | artiklit 2 muudetakse järgmiselt:






  a) | lisatakse järgmine lõige 1a:

  „1a.   Kui süsteemselt olulisele maksesüsteemile määruse (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) tähenduses on pädevateks asutusteks määratud kaks eurosüsteemi keskpanka ja kui nimetatud määruse artikli 1 lõike 2 alusel tehtud otsuses asjaomase maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks määramise kohta ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse järgmisi põhimõtteid:






  a) | käesolevas otsuses sätestatud pädeva asutuse volitusi ja õigusi võib kasutada üks kahest pädevaks asutuseks määratud eurosüsteemi keskpangast või mõlemad ühiselt; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

artiklit 2 muudetakse järgmiselt:

a)

lisatakse järgmine lõige 1a:

„1a.   Kui süsteemselt olulisele maksesüsteemile määruse (EL) nr 795/2014 (EKP/2014/28) tähenduses on pädevateks asutusteks määratud kaks eurosüsteemi keskpanka ja kui nimetatud määruse artikli 1 lõike 2 alusel tehtud otsuses asjaomase maksesüsteemi süsteemselt oluliseks maksesüsteemiks määramise kohta ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse järgmisi põhimõtteid:

a)

käesolevas otsuses sätestatud pädeva asutuse volitusi ja õigusi võib kasutada üks kahest pädevaks asutuseks määratud eurosüsteemi keskpangast või mõlemad ühiselt;

| b) | pädeva asutuse mis tahes kohustus tegutseda ettenähtud viisil või võtta teatavaid meetmeid seoses käesolevas otsuses sätestatud volituste kasutamisega on volitusi kasutava eurosüsteemi keskpanga kohustus või juhul, kui mõlemad eurosüsteemi keskpangad kasutavad volitusi ühiselt määratud pädevate asutustena, neist kummagi kohustus; |
| --- | --- |

b)

pädeva asutuse mis tahes kohustus tegutseda ettenähtud viisil või võtta teatavaid meetmeid seoses käesolevas otsuses sätestatud volituste kasutamisega on volitusi kasutava eurosüsteemi keskpanga kohustus või juhul, kui mõlemad eurosüsteemi keskpangad kasutavad volitusi ühiselt määratud pädevate asutustena, neist kummagi kohustus;

| c) | pädevateks asutusteks määratud kaks eurosüsteemi keskpanka koordineerivad omavahel suhtlust asjaomase süsteemselt olulise maksesüsteemi käitajaga ning temale esitatavaid nõudmisi; |
| --- | --- |

c)

pädevateks asutusteks määratud kaks eurosüsteemi keskpanka koordineerivad omavahel suhtlust asjaomase süsteemselt olulise maksesüsteemi käitajaga ning temale esitatavaid nõudmisi;

| d) | süsteemselt olulise maksesüsteemi käitaja või kohalduval juhul sõltumatu eksperdi kohustus pädeva asutuse ees vastavalt käesolevale otsusele on kohustus mõlema pädevaks asutuseks määratud eurosüsteemi keskpanga ees ning vastus neist ühe või mõlema poolt käesoleva otsuse alusel esitatud nõudmisele tuleb esitada neist mõlemale“. |
| --- | --- |

d)

süsteemselt olulise maksesüsteemi käitaja või kohalduval juhul sõltumatu eksperdi kohustus pädeva asutuse ees vastavalt käesolevale otsusele on kohustus mõlema pädevaks asutuseks määratud eurosüsteemi keskpanga ees ning vastus neist ühe või mõlema poolt käesoleva otsuse alusel esitatud nõudmisele tuleb esitada neist mõlemale“.

Artikkel 2

Lõppsäte

Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Frankfurt Maini ääres, 29. aprill 2021

EKP nõukogu nimel

EKP president

Christine LAGARDE

---

(1)  
  ELT L 217, 23.7.2014, lk 16.

1

(2)  Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2019/1349, 26. juuli 2019, pädeva asutuse teatavate volituste teostamise korra ja tingimuste kohta seoses süsteemselt oluliste maksesüsteemide järelevalvega (EKP/2019/25) (ELT L 214, 16.8.2019, lk 16).

2

---