# Jurnalul Oficial L 86/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 86 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6412 martie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 86

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6412 martie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2021/429 a Parlamentului European din 20 ianuarie 2021 de prelungire a mandatului Comisiei de anchetă pentru examinarea presupuselor încălcări și cazuri de administrare defectuoasă în aplicarea dreptului Uniunii în ceea ce privește protecția animalelor în timpul transportului în interiorul și în afara Uniunii | 1 |
| | * | Decizia (UE) 2021/430 a Consiliului din 5 martie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul celui de al 14-lea Congres al Organizației Națiunilor Unite privind prevenirea criminalității și justiția penală, care va avea loc în perioada 7-12 martie 2021 la Kyoto, Japonia, în legătură cu Declarația de la Kyoto referitoare la realizarea de progrese în ceea ce privește prevenirea criminalității, justiția penală și statul de drept: către îndeplinirea obiectivelor Agendei 2030 pentru dezvoltare durabilă | 2 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/431 a Comisiei din 10 martie 2021 de acordare a unor derogări anumitor state membre de la Regulamentul (CE) nr. 862/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare din domeniul migrației și protecției internaționale
  [notificată cu numărul C(2021) 1490] | 5 |
| | * | Decizia (UE) 2021/432 a Băncii Centrale Europene din 1 martie 2021 de modificare a Deciziei (UE) 2017/1198 privind raportarea de către autoritățile naționale competente a planurilor de finanțare ale instituțiilor de credit către Banca Centrală Europeană (BCE/2021/7) | 14 |
| | | ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE |
| | * | Decizia nr. 2/CE/2020 din 11 februarie 2021 a Comitetului mixt instituit prin Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Japonia în legătură cu înregistrarea organismului de evaluare a conformității în anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații și echipamentele radio [2021/433] | 17 |
| | * | Decizia nr. 3/CE/2020 din 11 februarie 2020 a Comitetului mixt instituit prin Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Japonia în legătură cu înregistrarea organismului de evaluare a conformității în anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații și echipamentele radio [2021/434] | 19 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

DECIZII

*

Decizia (UE) 2021/429 a Parlamentului European din 20 ianuarie 2021 de prelungire a mandatului Comisiei de anchetă pentru examinarea presupuselor încălcări și cazuri de administrare defectuoasă în aplicarea dreptului Uniunii în ceea ce privește protecția animalelor în timpul transportului în interiorul și în afara Uniunii

1

*

Decizia (UE) 2021/430 a Consiliului din 5 martie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul celui de al 14-lea Congres al Organizației Națiunilor Unite privind prevenirea criminalității și justiția penală, care va avea loc în perioada 7-12 martie 2021 la Kyoto, Japonia, în legătură cu Declarația de la Kyoto referitoare la realizarea de progrese în ceea ce privește prevenirea criminalității, justiția penală și statul de drept: către îndeplinirea obiectivelor Agendei 2030 pentru dezvoltare durabilă

2

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/431 a Comisiei din 10 martie 2021 de acordare a unor derogări anumitor state membre de la Regulamentul (CE) nr. 862/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare din domeniul migrației și protecției internaționale
  [notificată cu numărul C(2021) 1490]

[notificată cu numărul C(2021) 1490]

5

*

Decizia (UE) 2021/432 a Băncii Centrale Europene din 1 martie 2021 de modificare a Deciziei (UE) 2017/1198 privind raportarea de către autoritățile naționale competente a planurilor de finanțare ale instituțiilor de credit către Banca Centrală Europeană (BCE/2021/7)

14

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE

*

Decizia nr. 2/CE/2020 din 11 februarie 2021 a Comitetului mixt instituit prin Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Japonia în legătură cu înregistrarea organismului de evaluare a conformității în anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații și echipamentele radio [2021/433]

17

*

Decizia nr. 3/CE/2020 din 11 februarie 2020 a Comitetului mixt instituit prin Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Japonia în legătură cu înregistrarea organismului de evaluare a conformității în anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații și echipamentele radio [2021/434]

19

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

DECIZII

| 12.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 86/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 86/1

---

DECIZIA (UE) 2021/429 A PARLAMENTULUI EUROPEAN

din 20 ianuarie 2021

de prelungire a mandatului Comisiei de anchetă pentru examinarea presupuselor încălcări și cazuri de administrare defectuoasă în aplicarea dreptului Uniunii în ceea ce privește protecția animalelor în timpul transportului în interiorul și în afara Uniunii

PARLAMENTUL EUROPEAN,

| — | având în vedere propunerea Conferinței președinților, |
| --- | --- |

—

având în vedere propunerea Conferinței președinților,

| — | având în vedere articolul 226 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, |
| --- | --- |

—

având în vedere articolul 226 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

| — | având în vedere Decizia 95/167/CE, Euratom, CECO a Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 19 aprilie 1995 privind modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă al Parlamentului European (1), |
| --- | --- |

—

având în vedere Decizia 95/167/CE, Euratom, CECO a Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 19 aprilie 1995 privind modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă al Parlamentului European (1),

| — | având în vedere Decizia sa (UE) 2020/1089 din 19 iunie 2020 privind constituirea și stabilirea responsabilităților, a componenței numerice și a duratei mandatului Comisiei de anchetă pentru examinarea presupuselor încălcări și cazuri de administrare defectuoasă în aplicarea dreptului Uniunii în ceea ce privește protecția animalelor în timpul transportului în interiorul și în afara Uniunii (2), |
| --- | --- |

—

având în vedere Decizia sa (UE) 2020/1089 din 19 iunie 2020 privind constituirea și stabilirea responsabilităților, a componenței numerice și a duratei mandatului Comisiei de anchetă pentru examinarea presupuselor încălcări și cazuri de administrare defectuoasă în aplicarea dreptului Uniunii în ceea ce privește protecția animalelor în timpul transportului în interiorul și în afara Uniunii (2),

| — | având în vedere articolul 208 alineatul (11) din Regulamentul său de procedură, |
| --- | --- |

—

având în vedere articolul 208 alineatul (11) din Regulamentul său de procedură,

| A. | întrucât Comisia de anchetă a solicitat prelungirea mandatului său pentru a permite Comisiei de anchetă să își îndeplinească complet și corect mandatul, |
| --- | --- |

A.

întrucât Comisia de anchetă a solicitat prelungirea mandatului său pentru a permite Comisiei de anchetă să își îndeplinească complet și corect mandatul,

1.

decide să prelungească mandatul Comisiei de anchetă cu trei luni.

Pentru Parlamentul European

Președintele

D. M. SASSOLI

---

(1)  
  JO L 113, 19.5.1995, p. 1.

1

(2)  
  JO L 239 I, 24.7.2020, p. 1.

2

---

| 12.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 86/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 86/2

---

DECIZIA (UE) 2021/430 A CONSILIULUI

din 5 martie 2021

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul celui de al 14-lea Congres al Organizației Națiunilor Unite privind prevenirea criminalității și justiția penală, care va avea loc în perioada 7-12 martie 2021 la Kyoto, Japonia, în legătură cu Declarația de la Kyoto referitoare la realizarea de progrese în ceea ce privește prevenirea criminalității, justiția penală și statul de drept: către îndeplinirea obiectivelor Agendei 2030 pentru dezvoltare durabilă

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 82 alineatul (1), articolul 83 alineatul (1) și articolul 84, coroborate cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Cel de al 14-lea Congres al Organizației Națiunilor Unite (ONU) privind prevenirea criminalității și justiția penală (denumit în continuare „congresul”) va avea loc la Kyoto, Japonia, în perioada 7-12 martie 2021. Principalul rezultat al congresului va fi Declarația de la Kyoto referitoare la realizarea de progrese în ceea ce privește prevenirea criminalității, justiția penală și statul de drept: către îndeplinirea obiectivelor Agendei 2030 pentru dezvoltare durabilă (denumită în continuare „Declarația de la Kyoto”). În cadrul congresului urmează să se adopte Declarația de la Kyoto. |
| --- | --- |

(1)

Cel de al 14-lea Congres al Organizației Națiunilor Unite (ONU) privind prevenirea criminalității și justiția penală (denumit în continuare „congresul”) va avea loc la Kyoto, Japonia, în perioada 7-12 martie 2021. Principalul rezultat al congresului va fi Declarația de la Kyoto referitoare la realizarea de progrese în ceea ce privește prevenirea criminalității, justiția penală și statul de drept: către îndeplinirea obiectivelor Agendei 2030 pentru dezvoltare durabilă (denumită în continuare „Declarația de la Kyoto”). În cadrul congresului urmează să se adopte Declarația de la Kyoto.

| (2) | Declarația de la Kyoto stabilește cadrul politicii ONU privind prevenirea criminalității și justiția penală pentru următorii cinci ani. Aceasta se referă la legătura dintre dezvoltare, pe de o parte, și statul de drept și necesitatea unor eforturi eficace de combatere a corupției, pe de altă parte, la importanța realizării de progrese în ceea ce privește prevenirea criminalității, inclusiv prevenirea infracțiunilor bazată pe dovezi, la realizarea de progrese în ceea ce privește sistemele de justiție penală și la intensificării cooperării internaționale și a asistenței tehnice pentru prevenirea și combaterea tuturor formelor de criminalitate, inclusiv a terorismului și a formelor emergente de criminalitate, cum ar fi cele care au un impact asupra mediului. |
| --- | --- |

(2)

Declarația de la Kyoto stabilește cadrul politicii ONU privind prevenirea criminalității și justiția penală pentru următorii cinci ani. Aceasta se referă la legătura dintre dezvoltare, pe de o parte, și statul de drept și necesitatea unor eforturi eficace de combatere a corupției, pe de altă parte, la importanța realizării de progrese în ceea ce privește prevenirea criminalității, inclusiv prevenirea infracțiunilor bazată pe dovezi, la realizarea de progrese în ceea ce privește sistemele de justiție penală și la intensificării cooperării internaționale și a asistenței tehnice pentru prevenirea și combaterea tuturor formelor de criminalitate, inclusiv a terorismului și a formelor emergente de criminalitate, cum ar fi cele care au un impact asupra mediului.

| (3) | Uniunea este un partener esențial al Biroului Organizației Națiunilor Unite pentru Droguri și Criminalitate (UNODC) și finanțează o serie de inițiative de prevenire și combatere a criminalității, cum ar fi lansarea, în aprilie 2020, a Platformei de învățare pentru combaterea terorismului. La un nivel mai general, parteneriatul operațional dintre Uniune și UNODC s-a consolidat de-a lungul anilor, în finanțarea diferitelor proiecte. |
| --- | --- |

(3)

Uniunea este un partener esențial al Biroului Organizației Națiunilor Unite pentru Droguri și Criminalitate (UNODC) și finanțează o serie de inițiative de prevenire și combatere a criminalității, cum ar fi lansarea, în aprilie 2020, a Platformei de învățare pentru combaterea terorismului. La un nivel mai general, parteneriatul operațional dintre Uniune și UNODC s-a consolidat de-a lungul anilor, în finanțarea diferitelor proiecte.

| (4) | Uniunea și-a exercitat competența, în temeiul articolului 82 alineatul (1) și al articolului 83 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), de a legifera în aceste domenii, pentru a realiza mai bine obiectivul instituirii unui spațiu de libertate, securitate și justiție, prin adoptarea Directivelor 2011/36/UE (1), 2011/93/UE (2), 2013/40/UE (3), 2014/42/UE (4), (UE) 2017/541 (5), (UE) 2018/1673 (6) și (UE) 2019/713 (7) ale Parlamentului European și ale Consiliului. |
| --- | --- |

(4)

Uniunea și-a exercitat competența, în temeiul articolului 82 alineatul (1) și al articolului 83 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), de a legifera în aceste domenii, pentru a realiza mai bine obiectivul instituirii unui spațiu de libertate, securitate și justiție, prin adoptarea Directivelor 2011/36/UE (1), 2011/93/UE (2), 2013/40/UE (3), 2014/42/UE (4), (UE) 2017/541 (5), (UE) 2018/1673 (6) și (UE) 2019/713 (7) ale Parlamentului European și ale Consiliului.

| (5) | Prin urmare, articolul 82 alineatul (1) și articolul 83 alineatul (1) din TFUE constituie temeiul juridic pentru noi acțiuni care urmează să fie întreprinse de Uniune și de statele sale membre în urma congresului, respectând angajamentul asumat prin Declarația de la Doha și care urmează să fie reiterat în cadrul Declarației de la Kyoto, în conformitate cu Rezoluția 72/192 a Adunării Generale a ONU. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, articolul 82 alineatul (1) și articolul 83 alineatul (1) din TFUE constituie temeiul juridic pentru noi acțiuni care urmează să fie întreprinse de Uniune și de statele sale membre în urma congresului, respectând angajamentul asumat prin Declarația de la Doha și care urmează să fie reiterat în cadrul Declarației de la Kyoto, în conformitate cu Rezoluția 72/192 a Adunării Generale a ONU.

| (6) | Articolul 218 alineatul (9) din TFUE constituie temeiul juridic procedural al Deciziei Consiliului privind poziția Uniunii referitoare la Declarația de la Kyoto. Conform acestuia, Consiliul, la propunerea Comisiei, adoptă o decizie de stabilire a pozițiilor care urmează să fie adoptate, în numele Uniunii, în cadrul unui organism instituit în temeiul unui acord, atunci când organismul în cauză trebuie să adopte acte cu efecte juridice. |
| --- | --- |

(6)

Articolul 218 alineatul (9) din TFUE constituie temeiul juridic procedural al Deciziei Consiliului privind poziția Uniunii referitoare la Declarația de la Kyoto. Conform acestuia, Consiliul, la propunerea Comisiei, adoptă o decizie de stabilire a pozițiilor care urmează să fie adoptate, în numele Uniunii, în cadrul unui organism instituit în temeiul unui acord, atunci când organismul în cauză trebuie să adopte acte cu efecte juridice.

| (7) | Uniunea și statele sale membre vizează să joace un rol de prim plan în lupta internațională împotriva criminalității. Necesitatea urgentă de a combate infracțiunile transfrontaliere a devenit mai evidentă în timpul pandemiei de COVID-19. Pandemia de COVID-19 a fost exploatată de infractori și de grupuri infracționale organizate din întreaga lume, demonstrând importanța primordială a coordonării și a cooperării, atât în domeniul prevenirii, cât și în cel al justiției. |
| --- | --- |

(7)

Uniunea și statele sale membre vizează să joace un rol de prim plan în lupta internațională împotriva criminalității. Necesitatea urgentă de a combate infracțiunile transfrontaliere a devenit mai evidentă în timpul pandemiei de COVID-19. Pandemia de COVID-19 a fost exploatată de infractori și de grupuri infracționale organizate din întreaga lume, demonstrând importanța primordială a coordonării și a cooperării, atât în domeniul prevenirii, cât și în cel al justiției.

| (8) | Provocările actuale în ceea ce privește prevenirea criminalității și justiția penală generează riscuri pentru securitatea internă a Uniunii, dar impactul lor depășește cu mult granițele Uniunii. Poziția care urmează să fie adoptată la Kyoto și rezultatul acesteia vor constitui o ocazie unică pentru Uniune și statele sale membre de a-și consolida politicile, astfel încât să colaboreze mai bine la nivel internațional, aflându-se în fruntea eforturilor întreprinse în vederea îndeplinirii obiectivelor Agendei 2030 pentru dezvoltare durabilă. |
| --- | --- |

(8)

Provocările actuale în ceea ce privește prevenirea criminalității și justiția penală generează riscuri pentru securitatea internă a Uniunii, dar impactul lor depășește cu mult granițele Uniunii. Poziția care urmează să fie adoptată la Kyoto și rezultatul acesteia vor constitui o ocazie unică pentru Uniune și statele sale membre de a-și consolida politicile, astfel încât să colaboreze mai bine la nivel internațional, aflându-se în fruntea eforturilor întreprinse în vederea îndeplinirii obiectivelor Agendei 2030 pentru dezvoltare durabilă.

| (9) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comisiei pentru prevenirea criminalității și justiția penală a ONU, al Consiliului Economic și Social al ONU (Ecosoc) și al Adunării Generale a ONU cu privire la Declarația de la Kyoto, întrucât Declarația de la Kyoto va influența noul program mondial al UNODC și va putea influența în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, și anume propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională. |
| --- | --- |

(9)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comisiei pentru prevenirea criminalității și justiția penală a ONU, al Consiliului Economic și Social al ONU (Ecosoc) și al Adunării Generale a ONU cu privire la Declarația de la Kyoto, întrucât Declarația de la Kyoto va influența noul program mondial al UNODC și va putea influența în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, și anume propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională.

| (10) | Declarația de la Kyoto va consolida cadrul juridic internațional existent și va constitui baza pentru noi acțiuni la nivelul Uniunii în mai multe domenii de criminalitate. Prin urmare, este oportun ca adoptarea Declarației de la Kyoto să fie aprobată în cadrul congresului. |
| --- | --- |

(10)

Declarația de la Kyoto va consolida cadrul juridic internațional existent și va constitui baza pentru noi acțiuni la nivelul Uniunii în mai multe domenii de criminalitate. Prin urmare, este oportun ca adoptarea Declarației de la Kyoto să fie aprobată în cadrul congresului.

| (11) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 21 privind poziția Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE) și la TFUE, și fără a aduce atingere articolului 4 din protocolul respectiv, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică. |
| --- | --- |

(11)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 21 privind poziția Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE) și la TFUE, și fără a aduce atingere articolului 4 din protocolul respectiv, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică.

| (12) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la TUE și la TFUE, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru lu nu i se aplică. |
| --- | --- |

(12)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la TUE și la TFUE, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru lu nu i se aplică.

| (13) | Poziția Uniunii urmează să fie exprimată de statele membre ale acesteia care participă la congres, acționând împreună. În conformitate cu obligația de cooperare loială, statele membre ale Uniunii urmează să apere respectiva poziție în etapele ulterioare ale adoptării Declarației de la Kyoto, |
| --- | --- |

(13)

Poziția Uniunii urmează să fie exprimată de statele membre ale acesteia care participă la congres, acționând împreună. În conformitate cu obligația de cooperare loială, statele membre ale Uniunii urmează să apere respectiva poziție în etapele ulterioare ale adoptării Declarației de la Kyoto,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul celui de al 14 lea Congres al Organizației Națiunilor Unite privind prevenirea criminalității și justiția penală (denumit în continuare „congresul”) de la Kyoto, Japonia, din 7-12 martie 2021, este de a aproba adoptarea Declarației de la Kyoto referitoare la realizarea de progrese în ceea ce privește prevenirea criminalității, justiția penală și statul de drept: către îndeplinirea obiectivelor Agendei 2030 pentru dezvoltare durabilă (denumită în continuare „Declarația de la Kyoto”). Proiectul Declarației de la Kyoto este atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Poziția menționată la articolul 1 este exprimată de statele membre ale Uniunii care participă la congres, acționând împreună.

Articolul 3

Reprezentanții Uniunii pot accepta modificări minore ale Declarației de la Kyoto fără a fi necesară o altă decizie a Consiliului.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 5 martie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Directiva 2011/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 aprilie 2011 privind prevenirea și combaterea traficului de persoane și protejarea victimelor acestuia, precum și de înlocuire a Deciziei-cadru 2002/629/JAI a Consiliului (JO L 101, 15.4.2011, p. 1).

1

(2)  Directiva 2011/93/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind combaterea abuzului sexual asupra copiilor, a exploatării sexuale a copiilor și a pornografiei infantile și de înlocuire a Deciziei-cadru 2004/68/JAI a Consiliului (JO L 335, 17.12.2011, p. 1).

2

(3)  Directiva 2013/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 august 2013 privind atacurile împotriva sistemelor informatice și de înlocuire a Deciziei-cadru 2005/222/JAI a Consiliului (JO L 218, 14.8.2013, p. 8).

3

(4)  Directiva 2014/42/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind înghețarea și confiscarea instrumentelor și produselor infracțiunilor săvârșite în Uniunea Europeană (JO L 127, 29.4.2014, p. 39).

4

(5)  Directiva (UE) 2017/541 a Parlamentului European și a Consiliului din 15 martie 2017 privind combaterea terorismului și de înlocuire a Deciziei-cadru 2002/475/JAI a Consiliului și de modificare a Deciziei 2005/671/JAI a Consiliului (JO L 88, 31.3.2017, p. 6).

5

(6)  Directiva (UE) 2018/1673 a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2018 privind combaterea prin măsuri de drept penal a spălării banilor (JO L 284, 12.11.2018, p. 22).

6

(7)  Directiva (UE) 2019/713 a Parlamentului European și a Consiliului din 17 aprilie 2019 privind combaterea fraudelor și a contrafacerii în legătură cu mijloacele de plată fără numerar și de înlocuire a Deciziei-cadru 2001/413/JAI a Consiliului (JO L 123, 10.5.2019, p. 18).

7

---

| 12.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 86/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 86/5

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/431 A COMISIEI

din 10 martie 2021

de acordare a unor derogări anumitor state membre de la Regulamentul (CE) nr. 862/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare din domeniul migrației și protecției internaționale

[notificată cu numărul C(2021) 1490]

(Numai textele în limbile cehă, croată, franceză, germană, greacă, italiană, lituaniană, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, spaniolă și suedeză sunt autentice)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 862/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 iulie 2007 privind statisticile comunitare din domeniul migrației și protecției internaționale și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 311/76 al Consiliului privind elaborarea de statistici cu privire la lucrătorii străini (1), în special articolul 11a,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 862/2007 prevede obligația statelor membre de a furniza statistici privind imigrația și emigrația de pe teritoriile lor, privind cetățenia și țara de naștere a persoanelor care își au reședința obișnuită pe teritoriile lor, precum și privind procedurile administrative și judiciare și procesele aferente. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 862/2007 prevede obligația statelor membre de a furniza statistici privind imigrația și emigrația de pe teritoriile lor, privind cetățenia și țara de naștere a persoanelor care își au reședința obișnuită pe teritoriile lor, precum și privind procedurile administrative și judiciare și procesele aferente.

| (2) | În conformitate cu articolul 11a alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 862/2007, Comisia poate acorda derogări temporare statelor membre pe baza unor cereri justificate de necesitatea de a efectua adaptări majore ale sistemelor lor statistice naționale cu scopul de a respecta integral regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 11a alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 862/2007, Comisia poate acorda derogări temporare statelor membre pe baza unor cereri justificate de necesitatea de a efectua adaptări majore ale sistemelor lor statistice naționale cu scopul de a respecta integral regulamentul respectiv.

| (3) | Belgia, Cehia, Germania, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Lituania, Malta, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, România, Slovacia și Suedia au depus cereri de acordare a unor derogări temporare. |
| --- | --- |

(3)

Belgia, Cehia, Germania, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Lituania, Malta, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, România, Slovacia și Suedia au depus cereri de acordare a unor derogări temporare.

| (4) | Informațiile furnizate Comisiei cu privire la cererile respective indică faptul că acestea sunt justificate de necesitatea unor adaptări majore ale sistemelor statistice naționale ale statelor membre în cauză pentru a se conforma noilor cerințe statistice ale Regulamentului (UE) nr. 862/2007 introduse prin Regulamentul (UE) 2020/851 al Parlamentului European și al Consiliului (2). |
| --- | --- |

(4)

Informațiile furnizate Comisiei cu privire la cererile respective indică faptul că acestea sunt justificate de necesitatea unor adaptări majore ale sistemelor statistice naționale ale statelor membre în cauză pentru a se conforma noilor cerințe statistice ale Regulamentului (UE) nr. 862/2007 introduse prin Regulamentul (UE) 2020/851 al Parlamentului European și al Consiliului (2).

| (5) | Prin urmare, se impune acordarea derogărilor solicitate Belgiei, Cehiei, Germaniei, Spaniei, Franței, Croației, Italiei, Ciprului, Lituaniei, Maltei, Țărilor de Jos, Poloniei, Portugaliei, României, Slovaciei și Suediei. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, se impune acordarea derogărilor solicitate Belgiei, Cehiei, Germaniei, Spaniei, Franței, Croației, Italiei, Ciprului, Lituaniei, Maltei, Țărilor de Jos, Poloniei, Portugaliei, României, Slovaciei și Suediei.

| (6) | Progresele înregistrate cu privire la aceste adaptări majore în statele membre în cauză vor fi monitorizate de Comisie. |
| --- | --- |

(6)

Progresele înregistrate cu privire la aceste adaptări majore în statele membre în cauză vor fi monitorizate de Comisie.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European instituit prin articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (3), |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European instituit prin articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (3),

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Derogările de la Regulamentul (CE) nr. 862/2007 prevăzute în anexa la prezenta decizie se acordă statelor membre enumerate în anexa respectivă.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei, Republicii Cehe, Republicii Federale Germania, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Croația, Republicii Italiene, Republicii Cipru, Republicii Lituania, Republicii Malta, Regatului Țărilor de Jos, Republicii Polone, Republicii Portugheze, României, Republicii Slovace și Regatului Suediei.

Adoptată la Bruxelles, 10 martie 2021.

Pentru Comisie

Paolo GENTILONI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 199, 31.7.2007, p. 23.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2020/851 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iunie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 862/2007 privind statisticile comunitare din domeniul migrației și protecției internaționale (JO L 198, 22.6.2020, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1101/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene, a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare și a Deciziei 89/382/CEE, Euratom a Consiliului de constituire a Comitetului pentru programele statistice ale Comunităților Europene (JO L 87, 31.3.2009, p. 164).

3

---

ANEXĂ

LISTA DEROGĂRILOR DE LA REGULAMENTUL (CE) NR. 862/2007

1.   Stat membru: Belgia

| Dispoziții vizate | Perioada de derogare acordată | Domeniul de aplicare al derogării |
| --- | --- | --- |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (c) | 1 an (2021) | Transmiterea defalcării în funcție de retragerea explicită și implicită. |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (e) | 1 an (2021) | Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile de protecție internațională prelucrate în cadrul procedurii accelerate. |
| Articolul 4 alineatul (3) literele (c) și (d) | 1 an (2021) | Transmiterea defalcării în funcție de revocarea, încetarea, refuzul de reînnoire a statutului de protecție. |
| Articolul 4 alineatul (3) al doilea paragraf | 1 an (2021) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (3). |
| Articolul 4 alineatul (4) literele (f), (g), (h) și (i) | 2 ani (2021-2022) | Transmiterea tuturor elementelor care intră sub incidența dispozițiilor în cauză. |
| Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf | 1 an (2021) | Transmiterea defalcărilor în funcție de motivele reținerii și de locul reținerii. |
| Articolul 7 alineatul (2) | 1 an (2021) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți. |

Dispoziții vizate

Perioada de derogare acordată

Domeniul de aplicare al derogării

Articolul 4 alineatul (1) litera (c)

1 an (2021)

Transmiterea defalcării în funcție de retragerea explicită și implicită.

Articolul 4 alineatul (1) litera (e)

1 an (2021)

Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile de protecție internațională prelucrate în cadrul procedurii accelerate.

Articolul 4 alineatul (3) literele (c) și (d)

1 an (2021)

Transmiterea defalcării în funcție de revocarea, încetarea, refuzul de reînnoire a statutului de protecție.

Articolul 4 alineatul (3) al doilea paragraf

1 an (2021)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (3).

Articolul 4 alineatul (4) literele (f), (g), (h) și (i)

2 ani (2021-2022)

Transmiterea tuturor elementelor care intră sub incidența dispozițiilor în cauză.

Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf

1 an (2021)

Transmiterea defalcărilor în funcție de motivele reținerii și de locul reținerii.

Articolul 7 alineatul (2)

1 an (2021)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți.

2.   Stat membru: Cehia

| Dispoziții vizate | Perioada de derogare acordată | Domeniul de aplicare al derogării |
| --- | --- | --- |
| Articolul 4 alineatul (4) literele (f), (g), (h) și (i) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea tuturor elementelor care intră sub incidența dispozițiilor în cauză. |
| Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcărilor în funcție de motivele reținerii și de locul reținerii. |
| Articolul 7 alineatul (1) litera (b) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcărilor în funcție de asistența primită. |
| Articolul 7 alineatul (2) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți. |

Dispoziții vizate

Perioada de derogare acordată

Domeniul de aplicare al derogării

Articolul 4 alineatul (4) literele (f), (g), (h) și (i)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea tuturor elementelor care intră sub incidența dispozițiilor în cauză.

Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcărilor în funcție de motivele reținerii și de locul reținerii.

Articolul 7 alineatul (1) litera (b)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcărilor în funcție de asistența primită.

Articolul 7 alineatul (2)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți.

3.   Stat membru: Germania

| Dispoziții vizate | Perioada de derogare acordată | Domeniul de aplicare al derogării |
| --- | --- | --- |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (g) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind persoanele beneficiare ale unor condiții materiale de primire care oferă solicitanților un nivel de trai adecvat. |

Dispoziții vizate

Perioada de derogare acordată

Domeniul de aplicare al derogării

Articolul 4 alineatul (1) litera (g)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind persoanele beneficiare ale unor condiții materiale de primire care oferă solicitanților un nivel de trai adecvat.

4.   Stat membru: Spania

| Dispoziții vizate | Perioada de derogare acordată | Domeniul de aplicare al derogării |
| --- | --- | --- |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (g) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind persoanele beneficiare ale unor condiții materiale de primire care oferă solicitanților un nivel de trai adecvat. |
| Articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf | 2 ani (2021-2022) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (1). |
| Articolul 4 alineatul (2) al doilea paragraf | 2 ani (2021-2022) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (2). |
| Articolul 4 alineatul (3) al doilea paragraf | 2 ani (2021-2022) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (3). |
| Articolul 4 alineatul (4) al doilea paragraf | 2 ani (2021-2022) | Transmiterea defalcării după minori însoțiți și neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (4). |
| Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcărilor în funcție de motivele reținerii și de locul reținerii. |
| Articolul 7 alineatul (1) litera (b) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcărilor în funcție de tipul de returnare și de asistența primită și în funcție de țara de destinație. |
| Articolul 7 alineatul (2) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți. |

Dispoziții vizate

Perioada de derogare acordată

Domeniul de aplicare al derogării

Articolul 4 alineatul (1) litera (g)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind persoanele beneficiare ale unor condiții materiale de primire care oferă solicitanților un nivel de trai adecvat.

Articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf

2 ani (2021-2022)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (1).

Articolul 4 alineatul (2) al doilea paragraf

2 ani (2021-2022)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (2).

Articolul 4 alineatul (3) al doilea paragraf

2 ani (2021-2022)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (3).

Articolul 4 alineatul (4) al doilea paragraf

2 ani (2021-2022)

Transmiterea defalcării după minori însoțiți și neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (4).

Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcărilor în funcție de motivele reținerii și de locul reținerii.

Articolul 7 alineatul (1) litera (b)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcărilor în funcție de tipul de returnare și de asistența primită și în funcție de țara de destinație.

Articolul 7 alineatul (2)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți.

5.   Stat membru: Franța

| Dispoziții vizate | Perioada de derogare acordată | Domeniul de aplicare al derogării |
| --- | --- | --- |
| Articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf | 2 ani (2021-2022) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (1). |
| Articolul 4 alineatul (4) al doilea paragraf | 2 ani (2021-2022) | Transmiterea defalcării în funcție de sex și după minori însoțiți și neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (4). |
| Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcărilor în funcție de motivele reținerii și de locul reținerii. |

Dispoziții vizate

Perioada de derogare acordată

Domeniul de aplicare al derogării

Articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf

2 ani (2021-2022)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (1).

Articolul 4 alineatul (4) al doilea paragraf

2 ani (2021-2022)

Transmiterea defalcării în funcție de sex și după minori însoțiți și neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (4).

Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcărilor în funcție de motivele reținerii și de locul reținerii.

6.   Stat membru: Croația

| Dispoziții vizate | Perioada de derogare acordată | Domeniul de aplicare al derogării |
| --- | --- | --- |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (g) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind persoanele beneficiare ale unor condiții materiale de primire care oferă solicitanților un nivel de trai adecvat. |

Dispoziții vizate

Perioada de derogare acordată

Domeniul de aplicare al derogării

Articolul 4 alineatul (1) litera (g)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind persoanele beneficiare ale unor condiții materiale de primire care oferă solicitanților un nivel de trai adecvat.

7.   Stat membru: Italia

| Dispoziții vizate | Perioada de derogare acordată | Domeniul de aplicare al derogării |
| --- | --- | --- |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (c) | 1 an (2021) | Transmiterea defalcării în funcție de retragerea explicită și implicită. |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (e) | 1 an (2021) | Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile de protecție internațională prelucrate în cadrul procedurii accelerate. |

Dispoziții vizate

Perioada de derogare acordată

Domeniul de aplicare al derogării

Articolul 4 alineatul (1) litera (c)

1 an (2021)

Transmiterea defalcării în funcție de retragerea explicită și implicită.

Articolul 4 alineatul (1) litera (e)

1 an (2021)

Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile de protecție internațională prelucrate în cadrul procedurii accelerate.

8.   Stat membru: Cipru

| Dispoziții vizate | Perioada de derogare acordată | Domeniul de aplicare al derogării |
| --- | --- | --- |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (c) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării în funcție de retragerea explicită și implicită. |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (e) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile de protecție internațională prelucrate în cadrul procedurii accelerate. |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (f) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile ulterioare de protecție internațională. |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (g) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind persoanele beneficiare ale unor condiții materiale de primire care oferă solicitanților un nivel de trai adecvat. |
| Articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (1). |
| Articolul 4 alineatul (2) literele (b) și (c) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării în funcție de revocarea, încetarea, refuzul de reînnoire a statutului de protecție. |
| Articolul 4 alineatul (2) al doilea paragraf | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (2). |
| Articolul 4 alineatul (3) literele (c) și (d) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării în funcție de revocarea, încetarea, refuzul de reînnoire a statutului de protecție. |
| Articolul 4 alineatul (3) al doilea paragraf | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (3). |
| Articolul 4 alineatul (4) literele (f), (g), (h) și (i) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea tuturor elementelor care intră sub incidența dispozițiilor în cauză. |
| Articolul 4 alineatul (4) al doilea paragraf | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării după minori însoțiți și neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (4). |
| Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcărilor în funcție de motivele reținerii și de locul reținerii. |
| Articolul 7 alineatul (1) litera (b) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcărilor în funcție de tipul de returnare și de asistența primită și în funcție de țara de destinație. |
| Articolul 7 alineatul (2) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți. |

Dispoziții vizate

Perioada de derogare acordată

Domeniul de aplicare al derogării

Articolul 4 alineatul (1) litera (c)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării în funcție de retragerea explicită și implicită.

Articolul 4 alineatul (1) litera (e)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile de protecție internațională prelucrate în cadrul procedurii accelerate.

Articolul 4 alineatul (1) litera (f)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile ulterioare de protecție internațională.

Articolul 4 alineatul (1) litera (g)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind persoanele beneficiare ale unor condiții materiale de primire care oferă solicitanților un nivel de trai adecvat.

Articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (1).

Articolul 4 alineatul (2) literele (b) și (c)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării în funcție de revocarea, încetarea, refuzul de reînnoire a statutului de protecție.

Articolul 4 alineatul (2) al doilea paragraf

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (2).

Articolul 4 alineatul (3) literele (c) și (d)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării în funcție de revocarea, încetarea, refuzul de reînnoire a statutului de protecție.

Articolul 4 alineatul (3) al doilea paragraf

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (3).

Articolul 4 alineatul (4) literele (f), (g), (h) și (i)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea tuturor elementelor care intră sub incidența dispozițiilor în cauză.

Articolul 4 alineatul (4) al doilea paragraf

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării după minori însoțiți și neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (4).

Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcărilor în funcție de motivele reținerii și de locul reținerii.

Articolul 7 alineatul (1) litera (b)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcărilor în funcție de tipul de returnare și de asistența primită și în funcție de țara de destinație.

Articolul 7 alineatul (2)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți.

9.   Stat membru: Lituania

| Dispoziții vizate | Perioada de derogare acordată | Domeniul de aplicare al derogării |
| --- | --- | --- |
| Articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf | 1 an (2021) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (1). |
| Articolul 4 alineatul (2) al doilea paragraf | 1 an (2021) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (2). |
| Articolul 4 alineatul (3) al doilea paragraf | 1 an (2021) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (3). |
| Articolul 4 alineatul (4) literele (f), (g), (h) și (i) | 1 an (2021) | Transmiterea tuturor elementelor care intră sub incidența dispozițiilor în cauză. |
| Articolul 4 alineatul (4) al doilea paragraf | 1 an (2021) | Transmiterea defalcării în funcție de sex și după minori însoțiți și neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (4). |
| Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf | 1 an (2021) | Transmiterea defalcărilor în funcție de motivele reținerii și de locul reținerii. |
| Articolul 7 alineatul (1) litera (b) | 1 an (2021) | Transmiterea defalcărilor în funcție de tipul de returnare și de asistența primită și în funcție de țara de destinație. |
| Articolul 7 alineatul (2) | 1 an (2021) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți. |

Dispoziții vizate

Perioada de derogare acordată

Domeniul de aplicare al derogării

Articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf

1 an (2021)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (1).

Articolul 4 alineatul (2) al doilea paragraf

1 an (2021)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (2).

Articolul 4 alineatul (3) al doilea paragraf

1 an (2021)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (3).

Articolul 4 alineatul (4) literele (f), (g), (h) și (i)

1 an (2021)

Transmiterea tuturor elementelor care intră sub incidența dispozițiilor în cauză.

Articolul 4 alineatul (4) al doilea paragraf

1 an (2021)

Transmiterea defalcării în funcție de sex și după minori însoțiți și neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (4).

Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf

1 an (2021)

Transmiterea defalcărilor în funcție de motivele reținerii și de locul reținerii.

Articolul 7 alineatul (1) litera (b)

1 an (2021)

Transmiterea defalcărilor în funcție de tipul de returnare și de asistența primită și în funcție de țara de destinație.

Articolul 7 alineatul (2)

1 an (2021)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți.

10.   Stat membru: Malta

| Dispoziții vizate | Perioada de derogare acordată | Domeniul de aplicare al derogării |
| --- | --- | --- |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (e) | 2 ani (2021-2022) | Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile de protecție internațională prelucrate în cadrul procedurii accelerate. |
| Articolul 4 alineatul (4) al doilea paragraf | 2 ani (2021-2022) | Transmiterea defalcării în funcție de sex pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (4). |
| Articolul 6 alineatul (1) litera (a) punctele (i), (ii) și (iii), litera (b) și litera (c) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării în funcție de vârstă și sex. |

Dispoziții vizate

Perioada de derogare acordată

Domeniul de aplicare al derogării

Articolul 4 alineatul (1) litera (e)

2 ani (2021-2022)

Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile de protecție internațională prelucrate în cadrul procedurii accelerate.

Articolul 4 alineatul (4) al doilea paragraf

2 ani (2021-2022)

Transmiterea defalcării în funcție de sex pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (4).

Articolul 6 alineatul (1) litera (a) punctele (i), (ii) și (iii), litera (b) și litera (c)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării în funcție de vârstă și sex.

11.   Stat membru: Țările de Jos

| Dispoziții vizate | Perioada de derogare acordată | Domeniul de aplicare al derogării |
| --- | --- | --- |
| Articolul 7 alineatul (1) litera (b) | 2 ani (2021-2022) | Transmiterea defalcărilor în funcție de țara de destinație. |
| Articolul 7 alineatul (2) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți. |

Dispoziții vizate

Perioada de derogare acordată

Domeniul de aplicare al derogării

Articolul 7 alineatul (1) litera (b)

2 ani (2021-2022)

Transmiterea defalcărilor în funcție de țara de destinație.

Articolul 7 alineatul (2)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți.

12.   Stat membru: Polonia

| Dispoziții vizate | Perioada de derogare acordată | Domeniul de aplicare al derogării |
| --- | --- | --- |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (e) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile de protecție internațională prelucrate în cadrul procedurii accelerate. |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (f) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile ulterioare de protecție internațională. |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (g) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind persoanele beneficiare ale unor condiții materiale de primire care oferă solicitanților un nivel de trai adecvat. |
| Articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (1). |
| Articolul 4 alineatul (2) al doilea paragraf | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (2). |
| Articolul 4 alineatul (3) al doilea paragraf | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (3). |
| Articolul 4 alineatul (4) al doilea paragraf | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării după minori însoțiți și neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (4). |
| Articolul 6 alineatul (1) litera (a) punctul (ii) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării în funcție de vârstă și sex. |

Dispoziții vizate

Perioada de derogare acordată

Domeniul de aplicare al derogării

Articolul 4 alineatul (1) litera (e)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile de protecție internațională prelucrate în cadrul procedurii accelerate.

Articolul 4 alineatul (1) litera (f)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile ulterioare de protecție internațională.

Articolul 4 alineatul (1) litera (g)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind persoanele beneficiare ale unor condiții materiale de primire care oferă solicitanților un nivel de trai adecvat.

Articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (1).

Articolul 4 alineatul (2) al doilea paragraf

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (2).

Articolul 4 alineatul (3) al doilea paragraf

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (3).

Articolul 4 alineatul (4) al doilea paragraf

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării după minori însoțiți și neînsoțiți pentru toate statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (4).

Articolul 6 alineatul (1) litera (a) punctul (ii)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării în funcție de vârstă și sex.

13.   Stat membru: Portugalia

| Dispoziții vizate | Perioada de derogare acordată | Domeniul de aplicare al derogării |
| --- | --- | --- |
| Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf | 1 an (2021) | Transmiterea defalcărilor în funcție de motivele reținerii și de locul reținerii. |
| Articolul 7 alineatul (2) | 1 an (2021) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți. |

Dispoziții vizate

Perioada de derogare acordată

Domeniul de aplicare al derogării

Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf

1 an (2021)

Transmiterea defalcărilor în funcție de motivele reținerii și de locul reținerii.

Articolul 7 alineatul (2)

1 an (2021)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți.

14.   Stat membru: România

| Dispoziții vizate | Perioada de derogare acordată | Domeniul de aplicare al derogării |
| --- | --- | --- |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (c) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării în funcție de retragerea explicită și implicită. |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (e) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile de protecție internațională prelucrate în cadrul procedurii accelerate. |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (g) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind persoanele beneficiare ale unor condiții materiale de primire care oferă solicitanților un nivel de trai adecvat. |
| Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcărilor în funcție de motivul reținerii. |
| Articolul 7 alineatul (2) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți. |

Dispoziții vizate

Perioada de derogare acordată

Domeniul de aplicare al derogării

Articolul 4 alineatul (1) litera (c)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării în funcție de retragerea explicită și implicită.

Articolul 4 alineatul (1) litera (e)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile de protecție internațională prelucrate în cadrul procedurii accelerate.

Articolul 4 alineatul (1) litera (g)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind persoanele beneficiare ale unor condiții materiale de primire care oferă solicitanților un nivel de trai adecvat.

Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcărilor în funcție de motivul reținerii.

Articolul 7 alineatul (2)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți.

15.   Stat membru: Slovacia

| Dispoziții vizate | Perioada de derogare acordată | Domeniul de aplicare al derogării |
| --- | --- | --- |
| Articolul 6 alineatul (1) litera (a) punctele (i), (ii) și (iii), litera (b) și litera (c) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării în funcție de vârstă și sex. |

Dispoziții vizate

Perioada de derogare acordată

Domeniul de aplicare al derogării

Articolul 6 alineatul (1) litera (a) punctele (i), (ii) și (iii), litera (b) și litera (c)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării în funcție de vârstă și sex.

16.   Stat membru: Suedia

| Dispoziții vizate | Perioada de derogare acordată | Domeniul de aplicare al derogării |
| --- | --- | --- |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (e) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile de protecție internațională prelucrate în cadrul procedurii accelerate. |
| Articolul 4 alineatul (1) litera (f) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile ulterioare de protecție internațională. |
| Articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (1) litera (d). |
| Articolul 4 alineatul (2) literele (b) și (c) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării în funcție de revocarea, încetarea, refuzul de reînnoire a statutului de protecție. |
| Articolul 4 alineatul (3) literele (c) și (d) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării în funcție de revocarea, încetarea, refuzul de reînnoire a statutului de protecție. |
| Articolul 4 alineatul (4) al doilea paragraf | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării după minori însoțiți și neînsoțiți pentru statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (4) literele (f), (g) și (h). |
| Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcărilor în funcție de motivele reținerii și de locul reținerii. |
| Articolul 6 alineatul (1) litera (a) punctele (i), (ii) și (iii), litera (b) și litera (c) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcării în funcție de vârstă și sex. |
| Articolul 7 alineatul (1) litera (b) | 3 ani (2021-2023) | Transmiterea defalcărilor în funcție de tipul de returnare și de asistența primită și în funcție de țara de destinație. |
| Articolul 9 | 3 ani (2021-2023) | Respectarea cerințelor articolului 9 referitoare la calitatea datelor. |

Dispoziții vizate

Perioada de derogare acordată

Domeniul de aplicare al derogării

Articolul 4 alineatul (1) litera (e)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile de protecție internațională prelucrate în cadrul procedurii accelerate.

Articolul 4 alineatul (1) litera (f)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea tuturor elementelor setului de date privind cererile ulterioare de protecție internațională.

Articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării după minori neînsoțiți pentru statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (1) litera (d).

Articolul 4 alineatul (2) literele (b) și (c)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării în funcție de revocarea, încetarea, refuzul de reînnoire a statutului de protecție.

Articolul 4 alineatul (3) literele (c) și (d)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării în funcție de revocarea, încetarea, refuzul de reînnoire a statutului de protecție.

Articolul 4 alineatul (4) al doilea paragraf

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării după minori însoțiți și neînsoțiți pentru statisticile care intră sub incidența articolului 4 alineatul (4) literele (f), (g) și (h).

Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcărilor în funcție de motivele reținerii și de locul reținerii.

Articolul 6 alineatul (1) litera (a) punctele (i), (ii) și (iii), litera (b) și litera (c)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcării în funcție de vârstă și sex.

Articolul 7 alineatul (1) litera (b)

3 ani (2021-2023)

Transmiterea defalcărilor în funcție de tipul de returnare și de asistența primită și în funcție de țara de destinație.

Articolul 9

3 ani (2021-2023)

Respectarea cerințelor articolului 9 referitoare la calitatea datelor.

---

| 12.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 86/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 86/14

---

DECIZIA (UE) 2021/432 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 1 martie 2021

de modificare a Deciziei (UE) 2017/1198 privind raportarea de către autoritățile naționale competente a planurilor de finanțare ale instituțiilor de credit către Banca Centrală Europeană (BCE/2021/7)

CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 al Consiliului din 15 octombrie 2013 de conferire a unor atribuţii specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce privește politicile legate de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit (1), în special articolul 6 alineatul (2),

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 468/2014 al Băncii Centrale Europene din 16 aprilie 2014 de instituire a cadrului de cooperare la nivelul Mecanismului unic de supraveghere între Banca Centrală Europeană și autoritățile naționale competente și cu autoritățile naționale desemnate (Regulamentul-cadru privind MUS) (BCE/2014/17) (2), în special articolul 21,

având în vedere propunerea Consiliului de supraveghere,

întrucât:

| (1) | Decizia (UE) 2017/1198 a Băncii Centrale Europene (3) impune autorităților naționale competente să transmită Băncii Centrale Europene (BCE) planurile de finanțare ale anumitor instituții de credit semnificative și mai puțin semnificative și stabilește proceduri armonizate pentru transmiterea către BCE a acelor planuri de finanțare. |
| --- | --- |

(1)

Decizia (UE) 2017/1198 a Băncii Centrale Europene (3) impune autorităților naționale competente să transmită Băncii Centrale Europene (BCE) planurile de finanțare ale anumitor instituții de credit semnificative și mai puțin semnificative și stabilește proceduri armonizate pentru transmiterea către BCE a acelor planuri de finanțare.

| (2) | Pentru a asigura practici de supraveghere consecvente, eficiente și eficace și pentru a facilita raportarea planurilor de finanțare, Decizia (UE) 2017/1198 impune ca planurile de finanțare să fie raportate în conformitate cu modelele și definițiile armonizate menționate în modelul de plan de finanțare anexat la Ghidul Autorității Bancare Europene (ABE) privind definițiile și modelele armonizate pentru planurile de finanțare ale instituțiilor de credit în temeiul Recomandării A4 din CERS/2012/2 (EBA/GL/2014/04) (4). |
| --- | --- |

(2)

Pentru a asigura practici de supraveghere consecvente, eficiente și eficace și pentru a facilita raportarea planurilor de finanțare, Decizia (UE) 2017/1198 impune ca planurile de finanțare să fie raportate în conformitate cu modelele și definițiile armonizate menționate în modelul de plan de finanțare anexat la Ghidul Autorității Bancare Europene (ABE) privind definițiile și modelele armonizate pentru planurile de finanțare ale instituțiilor de credit în temeiul Recomandării A4 din CERS/2012/2 (EBA/GL/2014/04) (4).

| (3) | Ghidul ABE privind definițiile și modelele armonizate pentru planurile de finanțare ale instituțiilor de credit în conformitate cu Recomandarea A4 din CERS/2012/2 (EBA/GL/2014/04) au fost abrogate și înlocuite de la 31 decembrie 2020 cu Ghidul ABE privind definițiile armonizate și formularele pentru planurile de finanțare ale instituțiilor de credit în conformitate cu Recomandarea Comitetului european pentru risc sistemic din 20 decembrie 2012 (CERS/2012/2) (5) (denumit în continuare „Ghidul ABE din 2019”). |
| --- | --- |

(3)

Ghidul ABE privind definițiile și modelele armonizate pentru planurile de finanțare ale instituțiilor de credit în conformitate cu Recomandarea A4 din CERS/2012/2 (EBA/GL/2014/04) au fost abrogate și înlocuite de la 31 decembrie 2020 cu Ghidul ABE privind definițiile armonizate și formularele pentru planurile de finanțare ale instituțiilor de credit în conformitate cu Recomandarea Comitetului european pentru risc sistemic din 20 decembrie 2012 (CERS/2012/2) (5) (denumit în continuare „Ghidul ABE din 2019”).

| (4) | În scopul exclusiv al îndeplinirii atribuțiilor care îi sunt conferite în temeiul articolului 4 alineatele (1) și (2) și al articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013, BCE este considerată, după caz, autoritatea competentă sau autoritatea desemnată a statelor membre participante, în conformitate cu dreptul Uniunii. Prin urmare, BCE se numără printre destinatarii Ghidului ABE din 2019. |
| --- | --- |

(4)

În scopul exclusiv al îndeplinirii atribuțiilor care îi sunt conferite în temeiul articolului 4 alineatele (1) și (2) și al articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013, BCE este considerată, după caz, autoritatea competentă sau autoritatea desemnată a statelor membre participante, în conformitate cu dreptul Uniunii. Prin urmare, BCE se numără printre destinatarii Ghidului ABE din 2019.

| (5) | Decizia ABE privind raportarea în scopuri de supraveghere de către autoritățile competente către ABE (EBA/DC/2020/334) (6), de abrogare a Deciziei ABE din 23 septembrie 2015 (EBA/DC/2015/130), impune autorităților competente să transmită date privind planurile de finanțare ale tuturor instituțiilor de credit aflate în sfera lor de supraveghere, în conformitate cu Ghidul ABE din 2019. În plus, decizia ABE respectivă clasifică toate instituțiile de credit fie ca „cele mai mari instituții din statul membru”, fie ca „instituții mai mici” în scopul stabilirii termenelor pentru transmiterea către ABE a datelor solicitate de la autoritățile competente. Este potrivit ca BCE să țină seama de aceste clasificări. |
| --- | --- |

(5)

Decizia ABE privind raportarea în scopuri de supraveghere de către autoritățile competente către ABE (EBA/DC/2020/334) (6), de abrogare a Deciziei ABE din 23 septembrie 2015 (EBA/DC/2015/130), impune autorităților competente să transmită date privind planurile de finanțare ale tuturor instituțiilor de credit aflate în sfera lor de supraveghere, în conformitate cu Ghidul ABE din 2019. În plus, decizia ABE respectivă clasifică toate instituțiile de credit fie ca „cele mai mari instituții din statul membru”, fie ca „instituții mai mici” în scopul stabilirii termenelor pentru transmiterea către ABE a datelor solicitate de la autoritățile competente. Este potrivit ca BCE să țină seama de aceste clasificări.

| (6) | Pentru a alinia raportarea către BCE de către autoritățile naționale competente a planurilor de finanțare ale instituțiilor de credit la cele mai recente definiții armonizate și formulare din Ghidul ABE din 2019 și pentru a asigura conformitatea cu Decizia ABE EBA/DC/2020/334, Decizia (UE) 2017/1198 ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(6)

Pentru a alinia raportarea către BCE de către autoritățile naționale competente a planurilor de finanțare ale instituțiilor de credit la cele mai recente definiții armonizate și formulare din Ghidul ABE din 2019 și pentru a asigura conformitatea cu Decizia ABE EBA/DC/2020/334, Decizia (UE) 2017/1198 ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Modificări ale Deciziei (UE) 2017/1198 (BCE/2017/21)

Decizia (UE) 2017/1198 (BCE/2017/21) se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 3
  Cerințe pentru raportarea planurilor de finanțare

  (1)   Autoritățile naționale competente transmit BCE planurile de finanțare conforme cu Ghidul ABE privind definițiile armonizate și formularele pentru planurile de finanțare ale instituțiilor de credit în conformitate cu Recomandarea Comitetului european pentru risc sistemic din 20 decembrie 2012 (CERS/2012/2) (*1) (denumit în continuare «Ghidul ABE din 2019») ale următoarelor instituții de credit cu sediul în statele membre participante respective ale acestora:






  (a) | instituții de credit semnificative aflate la cel mai înalt nivel de consolidare în statele membre participante, pe bază consolidată; |
| --- | --- | --- |

1.

Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 3

Cerințe pentru raportarea planurilor de finanțare

(1)   Autoritățile naționale competente transmit BCE planurile de finanțare conforme cu Ghidul ABE privind definițiile armonizate și formularele pentru planurile de finanțare ale instituțiilor de credit în conformitate cu Recomandarea Comitetului european pentru risc sistemic din 20 decembrie 2012 (CERS/2012/2) (*1) (denumit în continuare «Ghidul ABE din 2019») ale următoarelor instituții de credit cu sediul în statele membre participante respective ale acestora:

(a)

instituții de credit semnificative aflate la cel mai înalt nivel de consolidare în statele membre participante, pe bază consolidată;

| (b) | instituții de credit semnificative care nu fac parte dintr-un grup supravegheat, pe bază individuală; |
| --- | --- |

(b)

instituții de credit semnificative care nu fac parte dintr-un grup supravegheat, pe bază individuală;

| (c) | instituții de credit mai puțin semnificative pentru care autoritatea națională competentă relevantă colectează planurile de finanțare în conformitate cu Ghidul ABE din 2019. |
| --- | --- |

(c)

instituții de credit mai puțin semnificative pentru care autoritatea națională competentă relevantă colectează planurile de finanțare în conformitate cu Ghidul ABE din 2019.

(2)   Autoritățile naționale competente care colectează planurile de finanțare ale instituțiilor de credit semnificative care nu sunt menționate la alineatul (1) literele (a) și (b) transmit BCE aceste planuri de finanțare, în cazul în care aceste planuri respectă Ghidul ABE din 2019.

(3)   Planurile de finanțare sunt transmise BCE în conformitate cu instrucțiunile armonizate și formularele prevăzute în Ghidul ABE din 2019. Planurile de finanțare au data de referință pentru raportare 31 decembrie a anului precedent.

În cazul în care legislația națională permite instituțiilor de credit să își raporteze informațiile financiare pe baza sfârșitului exercițiului lor contabil, care este diferit de sfârșitul anului calendaristic, cel mai recent sfârșit de exercițiu contabil disponibil se consideră dată de referință pentru raportare.

(*1)  EBA/GL/2019/05. Disponibilă pe website-ul ABE.”
  "

*1

| 2. | Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 4
  Datele de transmitere

  (1)   Autoritățile naționale competente relevante transmit BCE planurile de finanțare ale următoarelor instituții de credit până la ora 12.00 CET din a zecea zi lucrătoare următoare datei de 15 martie:






  (a) | planurile de finanțare ale instituțiilor de credit menționate la articolul 3 alineatul (1) litera (a) și la articolul 3 alineatul (1) litera (b); |
| --- | --- | --- |

2.

Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 4

Datele de transmitere

(1)   Autoritățile naționale competente relevante transmit BCE planurile de finanțare ale următoarelor instituții de credit până la ora 12.00 CET din a zecea zi lucrătoare următoare datei de 15 martie:

(a)

planurile de finanțare ale instituțiilor de credit menționate la articolul 3 alineatul (1) litera (a) și la articolul 3 alineatul (1) litera (b);

| (b) | planurile de finanțare ale instituțiilor de credit menționate la articolul 3 alineatul (1) litera (c) și la articolul 3 alineatul (2), în cazul în care acestea sunt incluse în lista celor mai mari instituții din statul membru publicată de ABE în temeiul articolului 2 alineatul (6) din Decizia ABE EBA/DC/2020/334 (*2). |
| --- | --- |

(b)

planurile de finanțare ale instituțiilor de credit menționate la articolul 3 alineatul (1) litera (c) și la articolul 3 alineatul (2), în cazul în care acestea sunt incluse în lista celor mai mari instituții din statul membru publicată de ABE în temeiul articolului 2 alineatul (6) din Decizia ABE EBA/DC/2020/334 (*2).

(2)   Planurile de finanțare ale tuturor instituțiilor de credit care nu sunt menționate la alineatul (1) sunt puse la dispoziția BCE de către autoritățile naționale competente relevante până la ora 12.00 CET din a 25-a zi lucrătoare următoare datei de 15 martie.

(*2)  Disponibilă pe website-ul ABE.”
  "

*2

| 3. | La articolul 5, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Autoritățile naționale competente monitorizează și evaluează calitatea și fiabilitatea datelor puse la dispoziția BCE. Autoritățile naționale competente aplică normele de validare relevante elaborate, actualizate și publicate de ABE. Autoritățile naționale competente efectuează, de asemenea, verificările suplimentare privind calitatea datelor definite de BCE în cooperare cu autoritățile naționale competente.” |
| --- | --- |

3.

La articolul 5, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Autoritățile naționale competente monitorizează și evaluează calitatea și fiabilitatea datelor puse la dispoziția BCE. Autoritățile naționale competente aplică normele de validare relevante elaborate, actualizate și publicate de ABE. Autoritățile naționale competente efectuează, de asemenea, verificările suplimentare privind calitatea datelor definite de BCE în cooperare cu autoritățile naționale competente.”

| 4. | La articolul 7, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Autoritățile naționale competente transmit datele prevăzute de prezenta decizie utilizând clasificarea eXtensible Business Reporting Language aplicabilă, pentru a asigura un format tehnic uniform pentru schimbul de date privind Ghidul ABE din 2019.” |
| --- | --- |

4.

La articolul 7, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Autoritățile naționale competente transmit datele prevăzute de prezenta decizie utilizând clasificarea eXtensible Business Reporting Language aplicabilă, pentru a asigura un format tehnic uniform pentru schimbul de date privind Ghidul ABE din 2019.”

| 5. | Se introduce următorul articol 8a:

  „Articolul 8a
  Prima dată de referință pentru raportare în 2021
  Prima dată de referință pentru raportare în 2021, în temeiul articolul 3, este 31 decembrie 2020. Se aplică articolul 3 alineatul (3) al doilea paragraf.” |
| --- | --- |

5.

Se introduce următorul articol 8a:

„Articolul 8a

Prima dată de referință pentru raportare în 2021

Prima dată de referință pentru raportare în 2021, în temeiul articolul 3, este 31 decembrie 2020. Se aplică articolul 3 alineatul (3) al doilea paragraf.”

Articolul 2

Dispoziții finale

Prezenta decizie produce efecte de la data notificării sale către destinatari.

Articolul 3

Destinatari

Prezenta decizie se adresează autorităților naționale competente din statele membre participante.

Adoptată la Frankfurt pe Main,1 martie 2021.

Președintele BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  
  JO L 287, 29.10.2013, p. 63.

1

(2)  
  JO L 141, 14.5.2014, p. 1.

2

(3)  Decizia (UE) 2017/1198 a Băncii Centrale Europene din 27 iunie 2017 privind raportarea de către autoritățile naționale competente a planurilor de finanțare ale instituțiilor de credit către Banca Centrală Europeană (BCE/2017/21) (JO L 172, 5.7.2017, p. 32).

3

(4)  Disponibil pe website-ul ABE.

4

(5)  EBA/GL/2019/05.

5

(6)  Disponibilă pe website-ul ABE.

6

---

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE

| 12.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 86/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 86/17

---

DECIZIA nr. 2/CE/2020

din 11 februarie 2021

a Comitetului mixt instituit prin Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Japonia în legătură cu înregistrarea organismului de evaluare a conformității în anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații și echipamentele radio [2021/433]

COMITETUL MIXT,

având în vedere Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Japonia, în special articolul 8 alineatul (3) litera (a) și articolul 9 alineatul (1) litera (b),

întrucât Comitetului mixt îi revine sarcina de a lua decizia de a înregistra unul sau mai multe organisme de evaluare a conformității într-o anexă sectorială,

DECIDE:

| 1. | Organismul de evaluare a conformității indicat mai jos se înregistrează în anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații și echipamentele radio la acordul în cauză, pentru produsele și procedurile de evaluare a conformității indicate mai jos. Această înregistrare se referă la extinderea domeniului de competență al unui OEC desemnat în temeiul anexei sectoriale privind echipamentele terminale de telecomunicații și echipamentele radio pentru a include legea privind activitățile de telecomunicații, pe lângă legea privind echipamentele radio.





  Denumirea, acronimul și coordonatele organismului de evaluare a conformității:
  Denumirea: CETECOM GmbH
  Adresă: Im Teelbruch 116, D-45219 Essen, GERMANIA

  Telefon: +49 2054 9519 404
  Fax: +49 2054 9519 150
  Adresă de e-mail: francis.lima@cetecom.com
  Adresă URL: http://www.cetecom.com
  Persoana de contact a OEC desemnat: Francis Lima |
| --- | --- |

1.

Denumirea, acronimul și coordonatele organismului de evaluare a conformității:

Denumirea: CETECOM GmbH

Adresă: Im Teelbruch 116, D-45219 Essen, GERMANIA

Telefon: +49 2054 9519 404

Fax: +49 2054 9519 150

Adresă de e-mail: francis.lima@cetecom.com

Adresă URL: http://www.cetecom.com

Persoana de contact a OEC desemnat: Francis Lima

| Domeniul de aplicare al înregistrării în ceea ce privește produsele și procedurile de evaluare a conformității:
  Pentru legea privind activitățile de telecomunicații






  — | Echipamente terminale pentru apeluri (toate echipamentele) |
| --- | --- |

Domeniul de aplicare al înregistrării în ceea ce privește produsele și procedurile de evaluare a conformității:

Pentru legea privind activitățile de telecomunicații

—

Echipamente terminale pentru apeluri (toate echipamentele)

| — | Echipamente terminale, cu excepția articolului precedent (toate echipamentele) |
| --- | --- |

—

Echipamente terminale, cu excepția articolului precedent (toate echipamentele)

Pentru legea privind echipamentele radio:

| — | Echipamentele radio prevăzute la articolul 38-2-2 alineatul (1) punctele (i), (ii) și (iii) din legea privind echipamentele radio |
| --- | --- |

—

Echipamentele radio prevăzute la articolul 38-2-2 alineatul (1) punctele (i), (ii) și (iii) din legea privind echipamentele radio

| 2. | Prezenta decizie înlocuiește orice înregistrare anterioară a organismului de evaluare a conformității menționat anterior în ceea ce privește actele cu putere de lege și actele administrative aplicabile menționate la alineatul (1). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Prezenta decizie, întocmită în două exemplare, este semnată de copreședinți. Decizia produce efecte de la data ultimei semnături. |
| --- | --- |

3.

Tokyo, 23 decembrie 2020.

În numele Japoniei

Daisuke NIHEI

Bruxelles, 11 februarie 2021.

În numele Uniunii Europene

Lucian CERNAT

---

| 12.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 86/19 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 86/19

---

DECIZIA nr. 3/CE/2020

din 11 februarie 2020

a Comitetului mixt instituit prin Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Japonia în legătură cu înregistrarea organismului de evaluare a conformității în anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații și echipamentele radio [2021/434]

COMITETUL MIXT,

având în vedere Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Japonia, în special articolul 8 alineatul (3) litera (a) și articolul 9 alineatul (1) litera (b),

întrucât Comitetului mixt îi revine sarcina de a lua decizia de a înregistra unul sau mai multe organisme de evaluare a conformității într-o anexă sectorială,

DECIDE:

| 1. | Organismul de evaluare a conformității indicat mai jos se înregistrează în anexa sectorială privind echipamentele terminale de telecomunicații și echipamentele radio la acordul în cauză, pentru produsele și procedurile de evaluare a conformității indicate mai jos.





  Denumirea, acronimul și coordonatele organismului de evaluare a conformității:
  Denumirea: KL-Certification GmbH
  Adresă: Kaiserstrasse 170-174 66386 St. Ingbert DEUTSCHLAND

  Tel. +49 689438938 66
  Fax +49 689438938 99
  E-mail: o.kneip@kl-certification.de
  Internet: www.kl-certification.de
  Persoana de contact a OEC desemnat: Oliver Kneip |
| --- | --- |

1.

Denumirea, acronimul și coordonatele organismului de evaluare a conformității:

Denumirea: KL-Certification GmbH

Adresă: Kaiserstrasse 170-174 66386 St. Ingbert DEUTSCHLAND

Tel. +49 689438938 66

Fax +49 689438938 99

E-mail: o.kneip@kl-certification.de

Internet: www.kl-certification.de

Persoana de contact a OEC desemnat: Oliver Kneip

| Domeniul de aplicare al înregistrării în ceea ce privește produsele și procedurile de evaluare a conformității:
  Pentru legea privind activitățile de telecomunicații:
  Organismul de omologare înregistrat






  — | Echipamente terminale pentru apeluri (toate echipamentele) |
| --- | --- |

Domeniul de aplicare al înregistrării în ceea ce privește produsele și procedurile de evaluare a conformității:

Pentru legea privind activitățile de telecomunicații:

Organismul de omologare înregistrat

—

Echipamente terminale pentru apeluri (toate echipamentele)

| — | Echipamente terminale, cu excepția articolului precedent (toate echipamentele) |
| --- | --- |

—

Echipamente terminale, cu excepția articolului precedent (toate echipamentele)

Pentru legea privind echipamentele radio:

Organismul de certificare înregistrat

| — | Echipamentele radio prevăzute la articolul 38-2-2, alineatul (1), punctele 1, 2 și 3 din legea privind echipamentele radio |
| --- | --- |

—

Echipamentele radio prevăzute la articolul 38-2-2, alineatul (1), punctele 1, 2 și 3 din legea privind echipamentele radio

| 2. | Prezenta decizie, întocmită în două exemplare, este semnată de copreședinți. Decizia produce efecte de la data ultimei semnături. |
| --- | --- |

2.

Tokyo, 23 decembrie 2020.

În numele Japoniei

Daisuke NIHEI

Bruxelles, 11 februarie 2021.

În numele Uniunii Europene

Lucian CERNAT

---