# Jurnalul Oficial L 163/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 163 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6410 mai 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 163

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6410 mai 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/753 a Consiliului din 6 mai 2021 de autorizare a Maltei să aplice o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/279 | 1 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/754 a Comisiei din 4 mai 2021 privind prelungirea măsurii luate de Consiliul pentru Sănătate din Estonia, prin care se autorizează punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produsului biocid Biobor JF, în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2021) 3032] | 3 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/755 a Comisiei din 6 mai 2021 de desemnare a unui centru de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor pentru rumegătoare și ecvidee în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2021) 3009]

   (
  1
  ) | 5 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/753 a Consiliului din 6 mai 2021 de autorizare a Maltei să aplice o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/279

1

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/754 a Comisiei din 4 mai 2021 privind prelungirea măsurii luate de Consiliul pentru Sănătate din Estonia, prin care se autorizează punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produsului biocid Biobor JF, în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2021) 3032]

[notificată cu numărul C(2021) 3032]

3

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/755 a Comisiei din 6 mai 2021 de desemnare a unui centru de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor pentru rumegătoare și ecvidee în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2021) 3009]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2021) 3009]

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

DECIZII

| 10.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 163/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 163/1

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/753 A CONSILIULUI

din 6 mai 2021

de autorizare a Maltei să aplice o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/279

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (1), în special articolul 395 alineatul (1) primul paragraf,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 287 punctul 13 din Directiva 2006/112/CE, Malta poate acorda scutire de la plata taxei pe valoarea adăugată (TVA) pentru trei categorii de persoane impozabile: persoanele impozabile a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 37 000 EUR, în cazul în care activitatea economică constă în principal în livrarea de bunuri; persoanele impozabile a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 24 300 EUR, în cazul în care activitatea economică constă în principal în prestarea de servicii cu o valoare adăugată scăzută (inputuri ridicate); și persoanele impozabile a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 14 600 EUR în alte cazuri, și anume prestările de servicii cu o valoare adăugată ridicată (inputuri scăzute). |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 287 punctul 13 din Directiva 2006/112/CE, Malta poate acorda scutire de la plata taxei pe valoarea adăugată (TVA) pentru trei categorii de persoane impozabile: persoanele impozabile a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 37 000 EUR, în cazul în care activitatea economică constă în principal în livrarea de bunuri; persoanele impozabile a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 24 300 EUR, în cazul în care activitatea economică constă în principal în prestarea de servicii cu o valoare adăugată scăzută (inputuri ridicate); și persoanele impozabile a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 14 600 EUR în alte cazuri, și anume prestările de servicii cu o valoare adăugată ridicată (inputuri scăzute).

| (2) | Prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/279 a Consiliului (2), Malta a fost autorizată să introducă, până la 31 decembrie 2024, o măsură specială de derogare de la articolul 287 punctul 13 din Directiva 2006/112/CE pentru a scuti de la plata TVA persoanele impozabile a căror activitate economică constă în principal în prestări de servicii cu o valoare adăugată ridicată (inputuri scăzute) și a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 20 000 EUR. |
| --- | --- |

(2)

Prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/279 a Consiliului (2), Malta a fost autorizată să introducă, până la 31 decembrie 2024, o măsură specială de derogare de la articolul 287 punctul 13 din Directiva 2006/112/CE pentru a scuti de la plata TVA persoanele impozabile a căror activitate economică constă în principal în prestări de servicii cu o valoare adăugată ridicată (inputuri scăzute) și a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 20 000 EUR.

| (3) | Prin scrisoarea înregistrată de Comisie la 20 octombrie 2020, Malta a solicitat autorizarea de a aplica, până la 31 decembrie 2024, o măsură de derogare de la articolul 287 punctul 13 din Directiva 2006/112/CE care permite Maltei să scutească de la plata TVA persoanele impozabile a căror activitate economică constă în principal în prestarea de servicii cu o valoare adăugată scăzută (inputuri ridicate) sau prestarea de servicii cu o valoare adăugată ridicată (inputuri scăzute) și a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 30 000 EUR, (denumită în continuare „măsura de derogare”). Comisia a solicitat informații suplimentare referitoare la cerere, care au fost furnizate prin scrisoarea înregistrată de Comisie la 9 noiembrie 2020. |
| --- | --- |

(3)

Prin scrisoarea înregistrată de Comisie la 20 octombrie 2020, Malta a solicitat autorizarea de a aplica, până la 31 decembrie 2024, o măsură de derogare de la articolul 287 punctul 13 din Directiva 2006/112/CE care permite Maltei să scutească de la plata TVA persoanele impozabile a căror activitate economică constă în principal în prestarea de servicii cu o valoare adăugată scăzută (inputuri ridicate) sau prestarea de servicii cu o valoare adăugată ridicată (inputuri scăzute) și a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 30 000 EUR, (denumită în continuare „măsura de derogare”). Comisia a solicitat informații suplimentare referitoare la cerere, care au fost furnizate prin scrisoarea înregistrată de Comisie la 9 noiembrie 2020.

| (4) | În conformitate cu articolul 395 alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva 2006/112/CE, Comisia, prin scrisoarea din 17 decembrie 2020, a transmis cererea Maltei celorlalte state membre. Prin scrisoarea din 18 decembrie 2020, Comisia a informat Malta că deține toate informațiile pe care le consideră necesare pentru a evalua cererea. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 395 alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva 2006/112/CE, Comisia, prin scrisoarea din 17 decembrie 2020, a transmis cererea Maltei celorlalte state membre. Prin scrisoarea din 18 decembrie 2020, Comisia a informat Malta că deține toate informațiile pe care le consideră necesare pentru a evalua cererea.

| (5) | Având în vedere că se preconizează că pragul majorat va reduce obligațiile în materie de TVA și, prin urmare, sarcina administrativă și costurile de asigurare a conformității pentru întreprinderile mici și va simplifica colectarea TVA pentru autoritățile fiscale și având în vedere faptul că impactul asupra veniturilor totale din TVA ale Maltei colectate în etapa consumului final este neglijabil, Malta ar trebui să fie autorizată să aplice măsura de derogare. |
| --- | --- |

(5)

Având în vedere că se preconizează că pragul majorat va reduce obligațiile în materie de TVA și, prin urmare, sarcina administrativă și costurile de asigurare a conformității pentru întreprinderile mici și va simplifica colectarea TVA pentru autoritățile fiscale și având în vedere faptul că impactul asupra veniturilor totale din TVA ale Maltei colectate în etapa consumului final este neglijabil, Malta ar trebui să fie autorizată să aplice măsura de derogare.

| (6) | Măsura de derogare nu va avea efecte adverse asupra resurselor proprii ale Uniunii care provin din TVA, deoarece Malta va efectua un calcul de compensare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului (3). |
| --- | --- |

(6)

Măsura de derogare nu va avea efecte adverse asupra resurselor proprii ale Uniunii care provin din TVA, deoarece Malta va efectua un calcul de compensare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului (3).

| (7) | Autorizația de a aplica măsura de derogare ar trebui să fie limitată în timp. Termenul ar trebui să fie suficient pentru a permite evaluarea eficacității și a caracterului adecvat al pragului. În plus, articolul 287 din Directiva 2006/112/CE este eliminat prin Directiva (UE) 2020/285 a Consiliului (4), care stabilește norme mai simple în materie de TVA pentru întreprinderile mici, cu efect de la 1 ianuarie 2025. Prin urmare, este oportun ca Malta să fie autorizată să aplice măsura de derogare până la 31 decembrie 2024. |
| --- | --- |

(7)

Autorizația de a aplica măsura de derogare ar trebui să fie limitată în timp. Termenul ar trebui să fie suficient pentru a permite evaluarea eficacității și a caracterului adecvat al pragului. În plus, articolul 287 din Directiva 2006/112/CE este eliminat prin Directiva (UE) 2020/285 a Consiliului (4), care stabilește norme mai simple în materie de TVA pentru întreprinderile mici, cu efect de la 1 ianuarie 2025. Prin urmare, este oportun ca Malta să fie autorizată să aplice măsura de derogare până la 31 decembrie 2024.

| (8) | Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/279 ar trebui să fie abrogată, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/279 ar trebui să fie abrogată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Prin derogare de la articolul 287 punctul 13 din Directiva 2006/112/CE, Malta este autorizată să scutească de la plata TVA persoanele impozabile a căror activitate economică constă în principal în prestări de servicii cu o valoare adăugată scăzută (inputuri ridicate) sau prestări de servicii cu o valoare adăugată ridicată (inputuri scăzute) și a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 30 000 EUR.

Articolul 2

Se abrogă Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/279.

Articolul 3

Prezenta decizie produce efecte de la data notificării sale.

Se aplică până la 31 decembrie 2024.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează Republicii Malta.

Adoptată la Bruxelles, 6 mai 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 347, 11.12.2006, p. 1.

1

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/279 a Consiliului din 20 februarie 2018 de autorizare a Maltei să aplice o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 54, 24.2.2018, p. 14).

2

(3)  Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului din 29 mai 1989 privind regimul unitar definitiv de colectare a resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată (JO L 155, 7.6.1989, p. 9).

3

(4)  Directiva (UE) 2020/285 a Consiliului din 18 februarie 2020 de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește regimul special pentru întreprinderile mici și a Regulamentului (UE) nr. 904/2010 în ceea ce privește cooperarea administrativă și schimbul de informații în scopul monitorizării aplicării corecte a regimului special pentru întreprinderile mici (JO L 62, 2.3.2020, p. 13).

4

---

| 10.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 163/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 163/3

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/754 A COMISIEI

din 4 mai 2021

privind prelungirea măsurii luate de Consiliul pentru Sănătate din Estonia, prin care se autorizează punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produsului biocid Biobor JF, în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului

[notificată cu numărul C(2021) 3032]

(Numai textul în limba estonă este autentic)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 55 alineatul (1) al treilea paragraf,

întrucât:

| (1) | La 19 iunie 2020, Consiliul pentru Sănătate din Estonia (denumit în continuare „autoritatea competentă”) a adoptat, în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, o decizie de autorizare până la data de 16 decembrie 2020 a punerii la dispoziție pe piață și a utilizării de către utilizatorii profesioniști a produsului biocid Biobor JF pentru tratarea antimicrobiană a rezervoarelor de combustibil și a sistemelor de alimentare cu combustibil ale aeronavelor (denumită în continuare „măsura”). Autoritatea competentă a informat Comisia și autoritățile competente din celelalte state membre în legătură cu măsura și cu justificarea acesteia, în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) al doilea paragraf din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

La 19 iunie 2020, Consiliul pentru Sănătate din Estonia (denumit în continuare „autoritatea competentă”) a adoptat, în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, o decizie de autorizare până la data de 16 decembrie 2020 a punerii la dispoziție pe piață și a utilizării de către utilizatorii profesioniști a produsului biocid Biobor JF pentru tratarea antimicrobiană a rezervoarelor de combustibil și a sistemelor de alimentare cu combustibil ale aeronavelor (denumită în continuare „măsura”). Autoritatea competentă a informat Comisia și autoritățile competente din celelalte state membre în legătură cu măsura și cu justificarea acesteia, în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) al doilea paragraf din regulamentul respectiv.

| (2) | Potrivit informațiilor furnizate de autoritatea competentă, măsura a fost necesară pentru a proteja sănătatea publică. Contaminarea microbiologică a rezervoarelor de combustibil și a sistemelor de alimentare cu combustibil ale aeronavelor poate duce la defecțiuni ale motoarelor aeronavelor și la punerea în pericol a navigabilității acestora, punând astfel în pericol siguranța pasagerilor și a echipajului. Pandemia de COVID-19 și restricțiile de zbor care au decurs de aici au dus la staționarea temporară a unui număr mare de aeronave. Imobilitatea aeronavelor constituie un factor agravant al contaminării microbiologice. |
| --- | --- |

(2)

Potrivit informațiilor furnizate de autoritatea competentă, măsura a fost necesară pentru a proteja sănătatea publică. Contaminarea microbiologică a rezervoarelor de combustibil și a sistemelor de alimentare cu combustibil ale aeronavelor poate duce la defecțiuni ale motoarelor aeronavelor și la punerea în pericol a navigabilității acestora, punând astfel în pericol siguranța pasagerilor și a echipajului. Pandemia de COVID-19 și restricțiile de zbor care au decurs de aici au dus la staționarea temporară a unui număr mare de aeronave. Imobilitatea aeronavelor constituie un factor agravant al contaminării microbiologice.

| (3) | Biobor JF conține 2,2’-(1-metiltrimetilendioxi)bis-(4-metil-1,3,2-dioxaborinan) (număr CAS 2665-13-6) și 2,2’-oxibis(4,4,6-trimetil-1,3,2-dioxaborinan) (număr CAS 14697-50-8), substanțe active destinate utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 6, „conservanți pentru produse în timpul depozitării”, astfel cum sunt definite în anexa V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Întrucât substanțele active respective nu sunt enumerate în anexa II la Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei (2), ele nu sunt incluse în programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Prin urmare, articolul 89 din regulamentul respectiv nu li se aplică, iar acestea trebuie să fie evaluate și aprobate înainte ca produsele biocide care le conțin să poată fi autorizate, de asemenea, la nivel național. |
| --- | --- |

(3)

Biobor JF conține 2,2’-(1-metiltrimetilendioxi)bis-(4-metil-1,3,2-dioxaborinan) (număr CAS 2665-13-6) și 2,2’-oxibis(4,4,6-trimetil-1,3,2-dioxaborinan) (număr CAS 14697-50-8), substanțe active destinate utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 6, „conservanți pentru produse în timpul depozitării”, astfel cum sunt definite în anexa V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Întrucât substanțele active respective nu sunt enumerate în anexa II la Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei (2), ele nu sunt incluse în programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Prin urmare, articolul 89 din regulamentul respectiv nu li se aplică, iar acestea trebuie să fie evaluate și aprobate înainte ca produsele biocide care le conțin să poată fi autorizate, de asemenea, la nivel național.

| (4) | La 16 decembrie 2020, Comisia a primit o cerere motivată din partea autorității competente, prin care se solicita prelungirea măsurii în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Cererea motivată a fost făcută pe baza preocupărilor cu privire la continuarea periclitării siguranței transportului aerian prin contaminarea microbiologică a rezervoarelor de combustibil și a sistemelor de alimentare cu combustibil ale aeronavelor după data de 16 decembrie 2020, precum și pe baza argumentului potrivit căruia Biobor JF este esențial pentru ținerea sub control a acestei contaminări microbiologice. |
| --- | --- |

(4)

La 16 decembrie 2020, Comisia a primit o cerere motivată din partea autorității competente, prin care se solicita prelungirea măsurii în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Cererea motivată a fost făcută pe baza preocupărilor cu privire la continuarea periclitării siguranței transportului aerian prin contaminarea microbiologică a rezervoarelor de combustibil și a sistemelor de alimentare cu combustibil ale aeronavelor după data de 16 decembrie 2020, precum și pe baza argumentului potrivit căruia Biobor JF este esențial pentru ținerea sub control a acestei contaminări microbiologice.

| (5) | În conformitate cu informațiile furnizate de autoritatea competentă, singurul produs biocid alternativ recomandat de către producătorii de aeronave și motoare pentru tratamentul contaminării microbiologice (KathonTM FP 1.5) a fost retras de pe piață în martie 2020, având în vedere anomaliile grave legate de comportamentul motorului observate după tratamentul cu produsul respectiv. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu informațiile furnizate de autoritatea competentă, singurul produs biocid alternativ recomandat de către producătorii de aeronave și motoare pentru tratamentul contaminării microbiologice (KathonTM FP 1.5) a fost retras de pe piață în martie 2020, având în vedere anomaliile grave legate de comportamentul motorului observate după tratamentul cu produsul respectiv.

| (6) | Tratarea mecanică a contaminării microbiologice a rezervoarelor de combustibil și a sistemelor de combustibil pentru aeronave nu este întotdeauna posibilă, iar procedurile de aviație convenite necesită tratarea cu un produs biocid, chiar și atunci când este posibilă curățarea mecanică. În plus, tratarea mecanică ar expune lucrătorii la emanații toxice și, prin urmare, trebuie să fie evitată. |
| --- | --- |

(6)

Tratarea mecanică a contaminării microbiologice a rezervoarelor de combustibil și a sistemelor de combustibil pentru aeronave nu este întotdeauna posibilă, iar procedurile de aviație convenite necesită tratarea cu un produs biocid, chiar și atunci când este posibilă curățarea mecanică. În plus, tratarea mecanică ar expune lucrătorii la emanații toxice și, prin urmare, trebuie să fie evitată.

| (7) | Conform informațiilor de care dispune Comisia, producătorul Biobor JF a luat măsuri în vederea autorizării obișnuite a produsului și se preconizează că cererea de aprobare a substanțelor active pe care le conține va fi înaintată în curând. Aprobarea substanțelor active și autorizarea ulterioară a produsului biocid ar reprezenta o soluție permanentă pentru viitor, dar va fi nevoie de o perioadă de timp destul de lungă pentru finalizarea procedurilor respective. |
| --- | --- |

(7)

Conform informațiilor de care dispune Comisia, producătorul Biobor JF a luat măsuri în vederea autorizării obișnuite a produsului și se preconizează că cererea de aprobare a substanțelor active pe care le conține va fi înaintată în curând. Aprobarea substanțelor active și autorizarea ulterioară a produsului biocid ar reprezenta o soluție permanentă pentru viitor, dar va fi nevoie de o perioadă de timp destul de lungă pentru finalizarea procedurilor respective.

| (8) | Lipsa unui control asupra contaminării microbiologice a rezervoarelor de combustibil și a sistemelor de alimentare cu combustibil ale aeronavelor ar putea pune în pericol siguranța transportului aerian și pericolul respectiv nu poate fi limitat în mod adecvat prin utilizarea unui alt produs biocid sau prin alte mijloace. Prin urmare, este oportun să se permită autorității competente să extindă măsura. |
| --- | --- |

(8)

Lipsa unui control asupra contaminării microbiologice a rezervoarelor de combustibil și a sistemelor de alimentare cu combustibil ale aeronavelor ar putea pune în pericol siguranța transportului aerian și pericolul respectiv nu poate fi limitat în mod adecvat prin utilizarea unui alt produs biocid sau prin alte mijloace. Prin urmare, este oportun să se permită autorității competente să extindă măsura.

| (9) | Având în vedere faptul că măsura a expirat la 16 decembrie 2020, este necesar ca prezenta decizie să aibă efect retroactiv. |
| --- | --- |

(9)

Având în vedere faptul că măsura a expirat la 16 decembrie 2020, este necesar ca prezenta decizie să aibă efect retroactiv.

| (10) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide, |
| --- | --- |

(10)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Consiliul pentru Sănătate din Estonia poate prelungi până la 20 iunie 2022 măsura prin care se permite punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produsului biocid Biobor JF pentru tratarea antimicrobiană a rezervoarelor de combustibil și a sistemelor de alimentare cu combustibil ale aeronavelor.

Articolul 2

Decizia se adresează Consiliului pentru Sănătate din Estonia.

Se aplică de la 17 decembrie 2020.

Adoptată la Bruxelles, 4 mai 2021.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 294, 10.10.2014, p. 1).

2

---

| 10.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 163/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 163/5

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/755 A COMISIEI

din 6 mai 2021

de desemnare a unui centru de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor pentru rumegătoare și ecvidee în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului

[notificată cu numărul C(2021) 3009]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (1), în special articolul 95 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește norme pentru efectuarea controalelor oficiale și a altor activități oficiale, inclusiv pentru selectarea și desemnarea centrelor de referință ale Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor. Centrele de referință ale Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor sprijină activitățile orizontale ale Comisiei și ale statelor membre în domeniul cerințelor de bunăstare a animalelor, menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2017/625. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește norme pentru efectuarea controalelor oficiale și a altor activități oficiale, inclusiv pentru selectarea și desemnarea centrelor de referință ale Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor. Centrele de referință ale Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor sprijină activitățile orizontale ale Comisiei și ale statelor membre în domeniul cerințelor de bunăstare a animalelor, menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2017/625.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/329 al Comisiei (2) a desemnat un centru de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor care, în conformitate cu programul său de lucru, se axează pe porcine, iar Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1685 al Comisiei (3) a desemnat un centru de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor pentru păsările de curte și alte animale de fermă mici. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/329 al Comisiei (2) a desemnat un centru de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor care, în conformitate cu programul său de lucru, se axează pe porcine, iar Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1685 al Comisiei (3) a desemnat un centru de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor pentru păsările de curte și alte animale de fermă mici.

| (3) | Ulterior, în conformitate cu articolul 95 din Regulamentul (UE) 2017/625, Comisia a efectuat o procedură publică de selecție prin intermediul unei cereri de selecție și de desemnare a unui centru de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor pentru rumegătoare și ecvidee. |
| --- | --- |

(3)

Ulterior, în conformitate cu articolul 95 din Regulamentul (UE) 2017/625, Comisia a efectuat o procedură publică de selecție prin intermediul unei cereri de selecție și de desemnare a unui centru de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor pentru rumegătoare și ecvidee.

| (4) | Comitetul de evaluare și selecție numit pentru procesul de selecție menționat la considerentul 3 a concluzionat că consorțiul condus de Universitatea suedeză de științe agricole și de Centrul suedez pentru bunăstarea animalelor (Suedia) și compus, de asemenea, din Universitatea de Resurse Naturale și Științe ale Vieții (Austria), Ellinikos Georgikos Organismos-Dimitra/Institutul de Cercetări Veterinare (Grecia), Institutul Național pentru Agricultură, Alimentație și Mediu (Franța), University College Dublin (Irlanda) și Instituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Abruzzo e del Molise „G. Caporale” (Italia) (consorțiul), respectă dispozițiile de la articolul 95 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/625 și trebuie să fie responsabil de îndeplinirea sarcinilor stabilite în articolul 96 din respectivul regulament, în ceea ce privește rumegătoarele și ecvideele. |
| --- | --- |

(4)

Comitetul de evaluare și selecție numit pentru procesul de selecție menționat la considerentul 3 a concluzionat că consorțiul condus de Universitatea suedeză de științe agricole și de Centrul suedez pentru bunăstarea animalelor (Suedia) și compus, de asemenea, din Universitatea de Resurse Naturale și Științe ale Vieții (Austria), Ellinikos Georgikos Organismos-Dimitra/Institutul de Cercetări Veterinare (Grecia), Institutul Național pentru Agricultură, Alimentație și Mediu (Franța), University College Dublin (Irlanda) și Instituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Abruzzo e del Molise „G. Caporale” (Italia) (consorțiul), respectă dispozițiile de la articolul 95 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/625 și trebuie să fie responsabil de îndeplinirea sarcinilor stabilite în articolul 96 din respectivul regulament, în ceea ce privește rumegătoarele și ecvideele.

| (5) | Consorțiul trebuie, prin urmare, să fie desemnat ca centru de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor pentru rumegătoare și ecvidee, acesta urmând să fie responsabil cu efectuarea sarcinilor de sprijin incluse în programele de lucru anuale sau multianuale ale centrelor de referință ale Uniunii Europene. Aceste programe de lucru anuale sau multianuale trebuie să fie stabilite în conformitate cu obiectivele și prioritățile programelor de lucru relevante adoptate de Comisie în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (4). |
| --- | --- |

(5)

Consorțiul trebuie, prin urmare, să fie desemnat ca centru de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor pentru rumegătoare și ecvidee, acesta urmând să fie responsabil cu efectuarea sarcinilor de sprijin incluse în programele de lucru anuale sau multianuale ale centrelor de referință ale Uniunii Europene. Aceste programe de lucru anuale sau multianuale trebuie să fie stabilite în conformitate cu obiectivele și prioritățile programelor de lucru relevante adoptate de Comisie în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

| (6) | Articolul 95 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că desemnarea unui centru de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor trebuie să fie limitată în timp sau revizuită periodic. Prin urmare, desemnarea Centrului de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor pentru rumegătoare și ecvidee trebuie să fie revizuită o dată la cinci ani. |
| --- | --- |

(6)

Articolul 95 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că desemnarea unui centru de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor trebuie să fie limitată în timp sau revizuită periodic. Prin urmare, desemnarea Centrului de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor pentru rumegătoare și ecvidee trebuie să fie revizuită o dată la cinci ani.

| (7) | Centrul de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor pentru rumegătoare și ecvidee trebuie să beneficieze de suficient timp pentru a-și pregăti programul de lucru pentru următoarea perioadă bugetară. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să se aplice de la 1 iunie 2021, |
| --- | --- |

(7)

Centrul de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor pentru rumegătoare și ecvidee trebuie să beneficieze de suficient timp pentru a-și pregăti programul de lucru pentru următoarea perioadă bugetară. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să se aplice de la 1 iunie 2021,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Următorul consorțiu este desemnat drept Centru de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor, responsabil cu sprijinirea activităților orizontale ale Comisiei și ale statelor membre în domeniul cerințelor privind bunăstarea animalelor pentru rumegătoare și ecvidee:

Nume: Consorțiu condus de Universitatea suedeză de științe agricole și de Centrul suedez pentru bunăstarea animalelor (Suedia) și compus, de asemenea, din Universitatea de Resurse Naturale și Științe ale Vieții (Austria), Ellinikos Georgikos Organismos-Dimitra/Institutul de Cercetări Veterinare (Grecia), Institutul Național pentru Agricultură, Alimentație și Mediu (Franța), University College Dublin (Irlanda) și Instituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Abruzzo e del Molise „G. Caporale” (Italia)

Adresă:

| P.O. Box 7068 |
| --- |
| 750 07 Uppsala |
| SUEDIA |

P.O. Box 7068

750 07 Uppsala

SUEDIA

(2)   Desemnarea este revizuită o dată la cinci ani, începând cu data aplicării prezentei decizii.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 1 iunie 2021.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 6 mai 2021.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 95, 7.4.2017, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/329 al Comisiei din 5 martie 2018 de desemnare a centrului de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor (JO L 63, 6.3.2018, p. 13).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1685 al Comisiei din 4 octombrie 2019 de desemnare a unui centru de referință al Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor în ceea ce privește păsările de curte și alte animale de fermă mici (JO L 258, 9.10.2019, p. 11).

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 de stabilire a unor dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor privind lanțul alimentar, sănătatea și bunăstarea animalelor, precum și sănătatea plantelor și materialul de reproducere a plantelor, de modificare a Directivelor 98/56/CE, 2000/29/CE și 2008/90/CE ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 882/2004 și (CE) nr. 396/2005 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivei 2009/128/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziilor 66/399/CEE, 76/894/CEE și 2009/470/CE ale Consiliului (JO L 189, 27.6.2014, p. 1).

4

---