# Επίσημη Εφημερίδα C 60/2017

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 60 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 60ό έτος24 Φεβρουαρίου 2017 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 60

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος24 Φεβρουαρίου 2017

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2017/C 60/01 | Απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 2017, για την ανανέωση του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης | 1 |
| 2017/C 60/02 | Απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 2017, για την ανανέωση του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης | 3 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 60/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 4 |
| 2017/C 60/04 | Ενημερωτική ανακοίνωση για την περάτωση των από 26ης Νοεμβρίου 2013 διαβημάτων προς τρίτες χώρες σχετικά με το ενδεχόμενο να χαρακτηριστούν ως μη συνεργαζόμενες τρίτες χώρες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας | 5 |
| 2017/C 60/05 | Ενημερωτική ανακοίνωση για την περάτωση των από 12ης Δεκεμβρίου 2014 διαβημάτων προς τρίτες χώρες σχετικά με το ενδεχόμενο να χαρακτηριστούν ως μη συνεργαζόμενες τρίτες χώρες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας | 6 |
| 2017/C 60/06 | Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 2017, για τη χορήγηση σε όλους τους συντονιστές των ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς ατομικών αδειών χρήσης του εμπορικού σήματος European Reference Network (Ευρωπαϊκό Δίκτυο Αναφοράς) | 7 |
| 2017/C 60/07 | Διοικητική επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Τιμή μετατροπής των νομισμάτων κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου | 8 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2017/C 60/01

Απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 2017, για την ανανέωση του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

1

2017/C 60/02

Απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 2017, για την ανανέωση του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

3

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 60/03

Ισοτιμίες του ευρώ

4

2017/C 60/04

Ενημερωτική ανακοίνωση για την περάτωση των από 26ης Νοεμβρίου 2013 διαβημάτων προς τρίτες χώρες σχετικά με το ενδεχόμενο να χαρακτηριστούν ως μη συνεργαζόμενες τρίτες χώρες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας

5

2017/C 60/05

Ενημερωτική ανακοίνωση για την περάτωση των από 12ης Δεκεμβρίου 2014 διαβημάτων προς τρίτες χώρες σχετικά με το ενδεχόμενο να χαρακτηριστούν ως μη συνεργαζόμενες τρίτες χώρες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας

6

2017/C 60/06

Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 2017, για τη χορήγηση σε όλους τους συντονιστές των ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς ατομικών αδειών χρήσης του εμπορικού σήματος European Reference Network (Ευρωπαϊκό Δίκτυο Αναφοράς)

7

2017/C 60/07

Διοικητική επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Τιμή μετατροπής των νομισμάτων κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

8

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 60/08 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8270 — EDF/CDC/RTE) (
  1
  ) | 10 |
| 2017/C 60/09 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8396 — Bain Capital Investors / Fintyre) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 11 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 60/08

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8270 — EDF/CDC/RTE) (
  1
  )

1

10

2017/C 60/09

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8396 — Bain Capital Investors / Fintyre) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 24.2.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 60/1

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 17ης Φεβρουαρίου 2017

για την ανανέωση του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

(2017/C 60/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/75 του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1975, περί δημιουργίας Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Έχοντας υπόψη την υποψηφιότητα που υπέβαλε η βουλγαρική κυβέρνηση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τις αποφάσεις του της 14ης Ιουλίου 2015 (2) και της 14ης Σεπτεμβρίου 2015 (3), το Συμβούλιο διόρισε τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για την περίοδο από 18 Σεπτεμβρίου 2015 έως 17 Σεπτεμβρίου 2018. |
| --- | --- |

(1)

Με τις αποφάσεις του της 14ης Ιουλίου 2015 (2) και της 14ης Σεπτεμβρίου 2015 (3), το Συμβούλιο διόρισε τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για την περίοδο από 18 Σεπτεμβρίου 2015 έως 17 Σεπτεμβρίου 2018.

| (2) | Μετά την παραίτηση της κ. Emilia VALCHOVSKA έμεινε για τη Βουλγαρία κενή μία θέση τακτικού μέλους στο διοικητικό συμβούλιο του προαναφερθέντος Κέντρου στην κατηγορία των εκπροσώπων των κυβερνήσεων. |
| --- | --- |

(2)

Μετά την παραίτηση της κ. Emilia VALCHOVSKA έμεινε για τη Βουλγαρία κενή μία θέση τακτικού μέλους στο διοικητικό συμβούλιο του προαναφερθέντος Κέντρου στην κατηγορία των εκπροσώπων των κυβερνήσεων.

| (3) | Τα τακτικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του προαναφερθέντος Κέντρου θα πρέπει να διορισθούν για το υπόλοιπο της θητείας, η οποία λήγει στις 17 Σεπτεμβρίου 2018, |
| --- | --- |

(3)

Τα τακτικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του προαναφερθέντος Κέντρου θα πρέπει να διορισθούν για το υπόλοιπο της θητείας, η οποία λήγει στις 17 Σεπτεμβρίου 2018,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το παρακάτω πρόσωπο διορίζεται τακτικό μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για το υπόλοιπο της θητείας, δηλαδή έως τις 17 Σεπτεμβρίου 2018:

ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ:

| ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ | κ. Maria TODOROVA |
| --- | --- |

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

κ. Maria TODOROVA

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται, προς ενημέρωση, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 17 Φεβρουαρίου 2017.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

E. BARTOLO

---

(1)  ΕΕ L 39 της 13.2.1975, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ C 232 της 16.7.2015, σ. 2.

2

(3)  ΕΕ C 305 της 16.9.2015, σ. 2.

3

---

| 24.2.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 60/3

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 17ης Φεβρουαρίου 2017

για την ανανέωση του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

(2017/C 60/02)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/75 του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1975, περί δημιουργίας Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Έχοντας υπόψη την υποψηφιότητα που υπέβαλε η Επιτροπή στο Συμβούλιο όσον αφορά τους εκπροσώπους των εργοδοτών,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τις αποφάσεις του της 14ης Ιουλίου 2015 (2) και της 14ης Σεπτεμβρίου 2015 (3), το Συμβούλιο διόρισε τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για την περίοδο από 18 Σεπτεμβρίου 2015 έως 17 Σεπτεμβρίου 2018. |
| --- | --- |

(1)

Με τις αποφάσεις του της 14ης Ιουλίου 2015 (2) και της 14ης Σεπτεμβρίου 2015 (3), το Συμβούλιο διόρισε τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για την περίοδο από 18 Σεπτεμβρίου 2015 έως 17 Σεπτεμβρίου 2018.

| (2) | Μετά την παραίτηση της κ. Satu AGREN χηρεύει θέση τακτικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του προαναφερθέντος Κέντρου στην κατηγορία των εκπροσώπων των εργοδοτών. |
| --- | --- |

(2)

Μετά την παραίτηση της κ. Satu AGREN χηρεύει θέση τακτικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του προαναφερθέντος Κέντρου στην κατηγορία των εκπροσώπων των εργοδοτών.

| (3) | Τα τακτικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του προαναφερθέντος Κέντρου θα πρέπει να διορισθούν για το υπόλοιπο της θητείας, η οποία λήγει στις 17 Σεπτεμβρίου 2018, |
| --- | --- |

(3)

Τα τακτικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του προαναφερθέντος Κέντρου θα πρέπει να διορισθούν για το υπόλοιπο της θητείας, η οποία λήγει στις 17 Σεπτεμβρίου 2018,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το παρακάτω πρόσωπο διορίζεται τακτικό μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για το υπόλοιπο της θητείας, δηλαδή έως τις 17 Σεπτεμβρίου 2018:

ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ:

| ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ | κα Mirja HANNULA |
| --- | --- |

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

κα Mirja HANNULA

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται, προς ενημέρωση, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 17 Φεβρουαρίου 2017.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

E. BARTOLO

---

(1)  ΕΕ L 39 της 13.2.1975, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ C 232 της 16.7.2015, σ. 2.

2

(3)  ΕΕ C 305 της 16.9.2015, σ. 2.

3

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.2.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 60/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 60/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

23 Φεβρουαρίου 2017

(2017/C 60/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0573 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 119,30 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4335 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,84628 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,4975 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0663 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,8070 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,021 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 308,21 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3080 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5200 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,7757 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,3691 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,3868 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,2037 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,4637 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4926 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 200,29 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 13,6180 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,2693 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4320 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 091,10 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7039 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 53,048 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 61,1931 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,990 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,2412 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,0150 |
| INR | ινδική ρουπία | 70,5465 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0573

JPY

ιαπωνικό γιεν

119,30

DKK

δανική κορόνα

7,4335

GBP

λίρα στερλίνα

0,84628

SEK

σουηδική κορόνα

9,4975

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0663

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,8070

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,021

HUF

ουγγρικό φιορίνι

308,21

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3080

RON

ρουμανικό λέου

4,5200

TRY

τουρκική λίρα

3,7757

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,3691

CAD

δολάριο Καναδά

1,3868

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,2037

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,4637

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4926

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 200,29

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

13,6180

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,2693

HRK

κροατική κούνα

7,4320

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 091,10

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7039

PHP

πέσο Φιλιππινών

53,048

RUB

ρωσικό ρούβλι

61,1931

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,990

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,2412

MXN

πέσο Μεξικού

21,0150

INR

ινδική ρουπία

70,5465

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 24.2.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 60/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 60/5

---

Ενημερωτική ανακοίνωση για την περάτωση των από 26ης Νοεμβρίου 2013 διαβημάτων προς τρίτες χώρες σχετικά με το ενδεχόμενο να χαρακτηριστούν ως μη συνεργαζόμενες τρίτες χώρες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας

(2017/C 60/04)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (η Επιτροπή) ολοκλήρωσε τα διαβήματα προς το Κουρασάο όσον αφορά την καταπολέμηση της ΠΛΑ αλιείας, τα οποία κινήθηκαν στις 26 Νοεμβρίου 2013 με την απόφαση 2013/C 346/03 της Επιτροπής (1), για την κοινοποίηση στο Κουρασάο ότι η Επιτροπή θεωρεί πιθανό να χαρακτηριστεί ως μη συνεργαζόμενη τρίτη χώρα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου (2) περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (κανονισμός ΠΛΑ).

1.   Νομικό πλαίσιο

Σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού ΠΛΑ, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τις οικείες τρίτες χώρες για το ενδεχόμενο να χαρακτηριστούν ως μη συνεργαζόμενες χώρες. Η ενημέρωση αυτή έχει προκαταρκτικό χαρακτήρα. Η κοινοποίηση σε τρίτες χώρες όσον αφορά το ενδεχόμενο να χαρακτηριστούν ως μη συνεργαζόμενες χώρες βασίζεται στα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 31 του κανονισμού ΠΛΑ.

Επιπλέον, η Επιτροπή πρέπει να προβεί σε όλα τα διαβήματα που αναφέρονται στο άρθρο 32 σχετικά με αυτές τις χώρες. Ειδικότερα, η Επιτροπή πρέπει να συμπεριλάβει στη σχετική κοινοποίηση πληροφορίες σχετικά με τα ουσιαστικά γεγονότα και τις εκτιμήσεις που αποτελούν τη βάση για τον χαρακτηρισμό αυτό, τη δυνατότητα των χωρών να απαντήσουν και να υποβάλουν στοιχεία με βάση τα οποία δεν αποδέχονται τον χαρακτηρισμό ή, κατά περίπτωση, σχέδιο δράσης για βελτίωση και τα μέτρα που έχουν ληφθεί για να διορθωθεί η κατάσταση.

Η Επιτροπή οφείλει να παράσχει στις οικείες τρίτες χώρες τον απαιτούμενο χρόνο για να απαντήσουν στην κοινοποίηση και εύλογη προθεσμία για τη διόρθωση της κατάστασης.

2.   Διαδικασία

Στις 26 Νοεμβρίου 2013, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενημέρωσε το Κουρασάο σχετικά με το ενδεχόμενο να χαρακτηριστεί ως μη συνεργαζόμενη τρίτη χώρα στην καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης (ΠΛΑ) αλιείας.

Η Επιτροπή τόνισε ότι, προκειμένου να αποφευχθεί το ενδεχόμενο να χαρακτηριστεί ως μη συνεργαζόμενη χώρα, το Κουρασάο καλείται να συνεργαστεί με την Επιτροπή βάσει του προτεινόμενου σχεδίου δράσης για τη διόρθωση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν.

Η Επιτροπή άρχισε διαδικασία διαλόγου με το Κουρασάο. Η εν λόγω χώρα υπέβαλε προφορικές και γραπτές παρατηρήσεις, οι οποίες εξετάστηκαν και ελήφθησαν υπόψη από την Επιτροπή. Η πρώτη εξαμηνιαία περίοδος διαλόγου παρατάθηκε επί έξι επιπλέον μήνες στις 17 Ιουλίου 2014 και στις 25 Μαρτίου 2015. Η Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητεί και να επαληθεύει όλες τις πληροφορίες που έκρινε αναγκαίες.

Το Κουρασάο έχει λάβει τα αναγκαία μέτρα για τη διακοπή των επίμαχων δραστηριοτήτων ΠΛΑ αλιείας και για την πρόληψη κάθε τέτοιας δραστηριότητας στο μέλλον, επανορθώνοντας κάθε πράξη ή παράλειψη που οδηγεί στην κοινοποίηση για το ενδεχόμενο να χαρακτηριστούν ως μη συνεργαζόμενη χώρα στην καταπολέμηση της ΠΛΑ αλιείας.

3.   Συμπέρασμα

Υπό τις συγκεκριμένες περιστάσεις και μετά από εξέταση των ανωτέρω παραμέτρων, η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι περατώνονται τα διαβήματα έναντι του Κουρασάο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 32 του κανονισμού ΠΛΑ, όσον αφορά την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που υπέχει δυνάμει του διεθνούς δικαίου ως κράτος σημαίας, κράτος λιμένος, παράκτιο κράτος ή κράτος αγοράς και τα μέτρα που λαμβάνει για την πρόληψη, αποτροπή και εξάλειψη της ΠΛΑ αλιείας. Οι σχετικές αρμόδιες αρχές έχουν ενημερωθεί επίσημα από την Επιτροπή.

Η εν λόγω περάτωση των διαβημάτων δεν αποκλείει τη λήψη μεταγενέστερων μέτρων από την Επιτροπή ή το Συμβούλιο στο μέλλον, αν από πραγματικά στοιχεία προκύψει ότι η χώρα παραλείπει να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει του διεθνούς δικαίου ως κράτος σημαίας, κράτος λιμένος, παράκτιο κράτος ή κράτος αγοράς, όσον αφορά τη λήψη μέτρων για την πρόληψη, αποτροπή και εξάλειψη της ΠΛΑ αλιείας.

---

(1)  ΕΕ C 346 της 27.11.2013, σ. 26.

(2)  ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1.

---

| 24.2.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 60/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 60/6

---

Ενημερωτική ανακοίνωση για την περάτωση των από 12ης Δεκεμβρίου 2014 διαβημάτων προς τρίτες χώρες σχετικά με το ενδεχόμενο να χαρακτηριστούν ως μη συνεργαζόμενες τρίτες χώρες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας

(2017/C 60/05)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (η Επιτροπή) ολοκλήρωσε τα διαβήματα προς τις Νήσους Σολομώντος όσον αφορά την καταπολέμηση της ΠΛΑ αλιείας, τα οποία κινήθηκαν στις 12 Δεκεμβρίου 2014 με την απόφαση 2014/C 447/09 της Επιτροπής (1), για την κοινοποίηση των Νήσων Σολομώντος ότι η Επιτροπή θεωρεί πιθανό να χαρακτηριστούν οι Νήσοι Σολομώντος ως μη συνεργαζόμενη τρίτη χώρα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου (2) περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (κανονισμός ΠΛΑ).

1.   Νομικό πλαίσιο

Σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού ΠΛΑ, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει τις οικείες τρίτες χώρες για το ενδεχόμενο να χαρακτηριστούν ως μη συνεργαζόμενες χώρες. Η ενημέρωση αυτή έχει προκαταρκτικό χαρακτήρα. Η κοινοποίηση σε τρίτες χώρες όσον αφορά το ενδεχόμενο να χαρακτηριστούν ως μη συνεργαζόμενες χώρες βασίζεται στα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 31 του κανονισμού ΠΛΑ.

Επιπλέον, η Επιτροπή πρέπει να προβεί σε όλα τα διαβήματα που αναφέρονται στο άρθρο 32 σχετικά με αυτές τις χώρες. Ειδικότερα, η Επιτροπή πρέπει να συμπεριλάβει στη σχετική κοινοποίηση πληροφορίες σχετικά με τα ουσιαστικά γεγονότα και τις εκτιμήσεις που αποτελούν τη βάση για τον χαρακτηρισμό αυτό, τη δυνατότητα των χωρών να απαντήσουν και να υποβάλουν στοιχεία με βάση τα οποία δεν αποδέχονται τον χαρακτηρισμό ή, κατά περίπτωση, σχέδιο δράσης για βελτίωση και τα μέτρα που έχουν ληφθεί για να διορθωθεί η κατάσταση.

Η Επιτροπή οφείλει να παράσχει στις οικείες τρίτες χώρες τον απαιτούμενο χρόνο για να απαντήσουν στην κοινοποίηση και εύλογη προθεσμία για τη διόρθωση της κατάστασης.

2.   Διαδικασία

Στις 12 Δεκεμβρίου 2014, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενημέρωσε τις Νήσους Σολομώντος σχετικά με το ενδεχόμενο να χαρακτηριστούν ως μη συνεργαζόμενη τρίτη χώρα στην καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης (ΠΛΑ) αλιείας.

Η Επιτροπή τόνισε ότι, προκειμένου να αποφευχθεί το ενδεχόμενο να χαρακτηριστούν ως μη συνεργαζόμενη χώρα, οι Νήσοι Σολομώντος καλούνται να συνεργαστούν με την Επιτροπή βάσει του προτεινόμενου σχεδίου δράσης για τη διόρθωση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν.

Η Επιτροπή άρχισε διαδικασία διαλόγου με τις Νήσους Σολομώντος. Η εν λόγω χώρα υπέβαλε προφορικές και γραπτές παρατηρήσεις, οι οποίες εξετάστηκαν και ελήφθησαν υπόψη από την Επιτροπή. Η Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητεί και να επαληθεύει όλες τις πληροφορίες που έκρινε αναγκαίες.

Οι Νήσοι Σολομώντος έχουν λάβει τα αναγκαία μέτρα για τη διακοπή των επίμαχων δραστηριοτήτων ΠΛΑ αλιείας και για την πρόληψη κάθε τέτοιας δραστηριότητας στο μέλλον, επανορθώνοντας κάθε πράξη ή παράλειψη που οδηγεί στην κοινοποίηση για το ενδεχόμενο να χαρακτηριστούν ως μη συνεργαζόμενη χώρα στην καταπολέμηση της ΠΛΑ αλιείας.

3.   Συμπέρασμα

Υπό τις συγκεκριμένες περιστάσεις και μετά από εξέταση των ανωτέρω παραμέτρων, η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι περατώνονται τα διαβήματα έναντι των Νήσων Σολομώντος, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 32 του κανονισμού ΠΛΑ, όσον αφορά την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που υπέχουν δυνάμει του διεθνούς δικαίου ως κράτος σημαίας, κράτος λιμένος, παράκτιο κράτος ή κράτος αγοράς και τα μέτρα που λαμβάνουν για την πρόληψη, αποτροπή και εξάλειψη της ΠΛΑ αλιείας. Οι σχετικές αρμόδιες αρχές έχουν ενημερωθεί επίσημα από την Επιτροπή.

Η εν λόγω περάτωση των διαβημάτων δεν αποκλείει τη λήψη μεταγενέστερων μέτρων από την Επιτροπή ή το Συμβούλιο στο μέλλον, αν από πραγματικά στοιχεία προκύψει ότι η χώρα παραλείπει να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει του διεθνούς δικαίου ως κράτος σημαίας, κράτος λιμένος, παράκτιο κράτος ή κράτος αγοράς, όσον αφορά τη λήψη μέτρων για την πρόληψη, αποτροπή και εξάλειψη της ΠΛΑ αλιείας.

---

(1)  ΕΕ C 447 της 13.12.2014, σ. 6.

(2)  ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1.

---

| 24.2.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 60/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 60/7

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Φεβρουαρίου 2017

για τη χορήγηση σε όλους τους συντονιστές των ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς ατομικών αδειών χρήσης του εμπορικού σήματος «European Reference Network» (Ευρωπαϊκό Δίκτυο Αναφοράς)

(2017/C 60/06)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την απόφαση της Επιτροπής της 19ης Σεπτεμβρίου 2001 (PV1536) με την οποία εξουσιοδοτούνται οι Γενικοί Διευθυντές και οι Προϊστάμενοι Υπηρεσιών να αποφασίζουν σχετικά με την ανάγκη για υποβολή αίτησης προστασίας των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας που προκύπτουν από δραστηριότητες ή προγράμματα για τα οποία είναι υπεύθυνοι, για τη χορήγηση αδειών σε σχέση με αυτά, και για την απόκτηση, τη μεταβίβαση ή την αποποίηση δικαιωμάτων ή την παραίτηση από δικαιώματα, οι δε Γενικοί Διευθυντές εξουσιοδοτούνται όσον αφορά τη διοικητική εκτέλεση που συνδέεται με αυτά,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2011/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) ορίζει ότι η Επιτροπή υποστηρίζει την ανάπτυξη ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς μεταξύ υψηλής εξειδίκευσης παρόχων υγειονομικής περίθαλψης των κρατών μελών. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2011/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) ορίζει ότι η Επιτροπή υποστηρίζει την ανάπτυξη ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς μεταξύ υψηλής εξειδίκευσης παρόχων υγειονομικής περίθαλψης των κρατών μελών.

| (2) | Το άρθρο 7 της εκτελεστικής απόφασης 2014/287/ΕΕ της Επιτροπής (2) προβλέπει ότι η Επιτροπή παραχωρεί σε δίκτυα και στα μέλη τους άδεια για τη χρήση ενός αποκλειστικού αναγνωριστικού σήματος («λογότυπο»). |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 7 της εκτελεστικής απόφασης 2014/287/ΕΕ της Επιτροπής (2) προβλέπει ότι η Επιτροπή παραχωρεί σε δίκτυα και στα μέλη τους άδεια για τη χρήση ενός αποκλειστικού αναγνωριστικού σήματος («λογότυπο»).

| (3) | Το λογότυπο «European Reference Network» (Ευρωπαϊκό Δίκτυο Αναφοράς) καταχωρίστηκε από την Επιτροπή ως εικονιστικό εμπορικό σήμα (αριθ. καταχώρισης 012252128) στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(3)

Το λογότυπο «European Reference Network» (Ευρωπαϊκό Δίκτυο Αναφοράς) καταχωρίστηκε από την Επιτροπή ως εικονιστικό εμπορικό σήμα (αριθ. καταχώρισης 012252128) στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (4) | Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί τον νόμιμο ιδιοκτήτη του εν λόγω εμπορικού σήματος και είναι διατεθειμένη να χορηγήσει άδεια χρήσης του σε όλους τους συντονιστές των ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς, |
| --- | --- |

(4)

Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί τον νόμιμο ιδιοκτήτη του εν λόγω εμπορικού σήματος και είναι διατεθειμένη να χορηγήσει άδεια χρήσης του σε όλους τους συντονιστές των ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Σε όλους τους συντονιστές των ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς τα οποία έχουν εγκριθεί από το συμβούλιο εκπροσώπων των κρατών μελών παρέχεται, χωρίς υποχρέωση καταβολής δικαιωμάτων χρήσης, το μη αποκλειστικό, υπό αίρεση δικαίωμα να χρησιμοποιούν το εμπορικό σήμα «European Reference Network» (Ευρωπαϊκό Δίκτυο Αναφοράς) (αριθ. καταχώρισης 012252128) για πρωτοβουλίες που συνδέονται με τις δραστηριότητες των ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς, σύμφωνα με τους στόχους που ορίζονται στο άρθρο 12 της οδηγίας 2011/24/ΕΕ.

Άρθρο 2

Όλοι οι συντονιστές των ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς τα οποία έχουν εγκριθεί από το συμβούλιο εκπροσώπων των κρατών μελών εξουσιοδοτούνται να χορηγούν σε μέλη των οικείων δικτύων τους περαιτέρω άδειες χρήσης του εν λόγω εμπορικού σήματος για πρωτοβουλίες που συνδέονται με τις δραστηριότητες των δικτύων τους.

Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 2017.

Για την Επιτροπή

Vytenis ANDRIUKAITIS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  Οδηγία 2011/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2011, περί εφαρμογής των δικαιωμάτων των ασθενών στο πλαίσιο της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης (ΕΕ L 88 της 4.4.2011, σ. 45).

1

(2)  Εκτελεστική απόφαση 2014/287/ΕΕ της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό κριτηρίων για τη δημιουργία και την αξιολόγηση των ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς και των μελών τους και για τη διευκόλυνση της ανταλλαγής πληροφοριών και εμπειρογνωμοσύνης όσον αφορά τη δημιουργία και την αξιολόγηση των εν λόγω δικτύων (ΕΕ L 147 της 17.5.2014, σ. 79).

2

---

| 24.2.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 60/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 60/8

---

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΉ ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΫΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ

Τιμή μετατροπής των νομισμάτων κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

(2017/C 60/07)

Άρθρο 107 παράγραφοι 1, 2 και 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72

Περίοδος αναφοράς: Ιανουαρίου 2017

Περίοδος εφαρμογής: Απριλίου, Μαΐου και Ιουνίου 2017

| 01-2017 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 27,0213 | 7,43547 | 7,52995 | 308,987 | 4,36710 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,8160 | 3,80175 | 3,85006 | 157,985 | 2,23290 |
| 1 CZK = | 0,0370078 | 0,0723799 | 1 | 0,275170 | 0,278667 | 11,4349 | 0,161617 |
| 1 DKK = | 0,134491 | 0,263037 | 3,63411 | 1 | 1,01271 | 41,5558 | 0,587334 |
| 1 HRK = | 0,132803 | 0,259736 | 3,58851 | 0,987453 | 1 | 41,0344 | 0,579965 |
| 1 HUF = | 0,00323638 | 0,00632972 | 0,0874514 | 0,024064 | 0,0243698 | 1 | 0,0141336 |
| 1 PLN = | 0,228985 | 0,447848 | 6,18747 | 1,70261 | 1,72424 | 70,7532 | 1 |
| 1 RON = | 0,222133 | 0,434448 | 6,00232 | 1,65166 | 1,67265 | 68,6361 | 0,970078 |
| 1 SEK = | 0,105141 | 0,205635 | 2,84105 | 0,781774 | 0,791708 | 32,4872 | 0,459163 |
| 1 GBP = | 1,16143 | 2,27153 | 31,3835 | 8,63581 | 8,7455 | 358,868 | 5,07211 |
| 1 NOK = | 0,111124 | 0,217336 | 3,00272 | 0,826259 | 0,836758 | 34,3359 | 0,485290 |
| 1 ISK = | 0,00819852 | 0,0160347 | 0,221535 | 0,0609599 | 0,0617345 | 2,53324 | 0,035804 |
| 1 CHF = | 0,933402 | 1,82555 | 25,2217 | 6,94028 | 7,02847 | 288,409 | 4,07626 |

01-2017

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

27,0213

7,43547

7,52995

308,987

4,36710

1 BGN =

0,511300

1

13,8160

3,80175

3,85006

157,985

2,23290

1 CZK =

0,0370078

0,0723799

1

0,275170

0,278667

11,4349

0,161617

1 DKK =

0,134491

0,263037

3,63411

1

1,01271

41,5558

0,587334

1 HRK =

0,132803

0,259736

3,58851

0,987453

1

41,0344

0,579965

1 HUF =

0,00323638

0,00632972

0,0874514

0,024064

0,0243698

1

0,0141336

1 PLN =

0,228985

0,447848

6,18747

1,70261

1,72424

70,7532

1

1 RON =

0,222133

0,434448

6,00232

1,65166

1,67265

68,6361

0,970078

1 SEK =

0,105141

0,205635

2,84105

0,781774

0,791708

32,4872

0,459163

1 GBP =

1,16143

2,27153

31,3835

8,63581

8,7455

358,868

5,07211

1 NOK =

0,111124

0,217336

3,00272

0,826259

0,836758

34,3359

0,485290

1 ISK =

0,00819852

0,0160347

0,221535

0,0609599

0,0617345

2,53324

0,035804

1 CHF =

0,933402

1,82555

25,2217

6,94028

7,02847

288,409

4,07626

| 01-2017 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,50181 | 9,51102 | 0,861004 | 8,99895 | 121,973 | 1,07135 |
| 1 BGN = | 2,30177 | 4,86298 | 0,440231 | 4,60116 | 62,3649 | 0,547781 |
| 1 CZK = | 0,166602 | 0,351982 | 0,031864 | 0,333032 | 4,51396 | 0,0396483 |
| 1 DKK = | 0,605451 | 1,27914 | 0,115797 | 1,21027 | 16,4042 | 0,144086 |
| 1 HRK = | 0,597854 | 1,26309 | 0,1143439 | 1,19509 | 16,1984 | 0,142279 |
| 1 HUF = | 0,0145696 | 0,0307813 | 0,00278654 | 0,0291241 | 0,394752 | 0,00346730 |
| 1 PLN = | 1,030845 | 2,17788 | 0,197157 | 2,06062 | 27,9300 | 0,245323 |
| 1 RON = | 1 | 2,11271 | 0,191257 | 1,99896 | 27,0943 | 0,237982 |
| 1 SEK = | 0,473326 | 1 | 0,0905270 | 0,94616 | 12,8244 | 0,112643 |
| 1 GBP = | 5,22856 | 11,0464 | 1 | 10,4517 | 141,664 | 1,24430 |
| 1 NOK = | 0,500259 | 1,056903 | 0,0956782 | 1 | 13,5542 | 0,119053 |
| 1 ISK = | 0,036908 | 0,077976 | 0,00705896 | 0,0737781 | 1 | 0,00878349 |
| 1 CHF = | 4,20200 | 8,87760 | 0,803663 | 8,39964 | 113,850 | 1 |

01-2017

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,50181

9,51102

0,861004

8,99895

121,973

1,07135

1 BGN =

2,30177

4,86298

0,440231

4,60116

62,3649

0,547781

1 CZK =

0,166602

0,351982

0,031864

0,333032

4,51396

0,0396483

1 DKK =

0,605451

1,27914

0,115797

1,21027

16,4042

0,144086

1 HRK =

0,597854

1,26309

0,1143439

1,19509

16,1984

0,142279

1 HUF =

0,0145696

0,0307813

0,00278654

0,0291241

0,394752

0,00346730

1 PLN =

1,030845

2,17788

0,197157

2,06062

27,9300

0,245323

1 RON =

1

2,11271

0,191257

1,99896

27,0943

0,237982

1 SEK =

0,473326

1

0,0905270

0,94616

12,8244

0,112643

1 GBP =

5,22856

11,0464

1

10,4517

141,664

1,24430

1 NOK =

0,500259

1,056903

0,0956782

1

13,5542

0,119053

1 ISK =

0,036908

0,077976

0,00705896

0,0737781

1

0,00878349

1 CHF =

4,20200

8,87760

0,803663

8,39964

113,850

1

Σημείωση: όλες οι διασταυρούμενες ισοτιμίες που περιλαμβάνουν κορόνες Ισλανδίας (ISK) υπολογίζονται χρησιμοποιώντας τα στοιχεία ισοτιμίας ISK/EUR που υπέβαλε η Κεντρική Τράπεζα της Ισλανδίας

| Περίοδος αναφοράς: Ιανουάριος-17 | 1 ευρώ σε εθνικό νόμισμα | 1 μονάδα εθνικού νομίσματος σε ευρώ |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 27,0213 | 0,0370078 |
| DKK | 7,43547 | 0,134491 |
| HRK | 7,52995 | 0,132803 |
| HUF | 308,987 | 0,00323638 |
| PLN | 4,36710 | 0,228985 |
| RON | 4,50181 | 0,222133 |
| SEK | 9,51102 | 0,105141 |
| GBP | 0,861004 | 1,16143 |
| NOK | 8,99895 | 0,111124 |
| ISK | 121,973 | 0,00819852 |
| CHF | 1,07135 | 0,933402 |

Περίοδος αναφοράς: Ιανουάριος-17

1 ευρώ σε εθνικό νόμισμα

1 μονάδα εθνικού νομίσματος σε ευρώ

BGN

1,95580

0,511300

CZK

27,0213

0,0370078

DKK

7,43547

0,134491

HRK

7,52995

0,132803

HUF

308,987

0,00323638

PLN

4,36710

0,228985

RON

4,50181

0,222133

SEK

9,51102

0,105141

GBP

0,861004

1,16143

NOK

8,99895

0,111124

ISK

121,973

0,00819852

CHF

1,07135

0,933402

Σημείωση: οι ισοτιμίες ISK/EUR βασίζονται στα στοιχεία που υπέβαλε η Κεντρική Τράπεζα της Ισλανδίας.

| 1. | Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 ορίζει ότι η τιμή μετατροπής σε ένα νόμισμα ποσών εκφραζομένων σε άλλο νόμισμα υπολογίζεται από την Επιτροπή και βασίζεται στο μηνιαίο μέσο όρο των τιμών συναλλάγματος των νομισμάτων που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς που καθορίζεται στην παράγραφο 2. |
| --- | --- |

1.

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 ορίζει ότι η τιμή μετατροπής σε ένα νόμισμα ποσών εκφραζομένων σε άλλο νόμισμα υπολογίζεται από την Επιτροπή και βασίζεται στο μηνιαίο μέσο όρο των τιμών συναλλάγματος των νομισμάτων που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς που καθορίζεται στην παράγραφο 2.

| 2. | Η περίοδος αναφοράς είναι:






  — | ο μήνας Ιανουάριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Απριλίου, |
| --- | --- | --- |

2.

Η περίοδος αναφοράς είναι:

—

ο μήνας Ιανουάριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Απριλίου,

| — | ο μήνας Απρίλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιουλίου, |
| --- | --- |

—

ο μήνας Απρίλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιουλίου,

| — | ο μήνας Ιούλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Οκτωβρίου, |
| --- | --- |

—

ο μήνας Ιούλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Οκτωβρίου,

| — | ο μήνας Οκτώβριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιανουαρίου. |
| --- | --- |

—

ο μήνας Οκτώβριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιανουαρίου.

Οι τιμές μετατροπής των νομισμάτων θα δημοσιευθούν στη δεύτερη Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά «C») των μηνών Φεβρουαρίου, Μαΐου, Αυγούστου και Νοεμβρίου.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.2.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 60/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 60/10

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8270 — EDF/CDC/RTE)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 60/08)

| 1. | Στις 17 Φεβρουαρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Caisse des dépôts et consignations («CDC», Γαλλία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του δικτύου μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας («RTE», Γαλλία), που επί του παρόντος ελέγχεται αποκλειστικά από την Electricité de France («EDF», Γαλλία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 17 Φεβρουαρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Caisse des dépôts et consignations («CDC», Γαλλία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του δικτύου μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας («RTE», Γαλλία), που επί του παρόντος ελέγχεται αποκλειστικά από την Electricité de France («EDF», Γαλλία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την CDC: γαλλικός φορέας του δημόσιου τομέα που ασχολείται με τη χρηματοδότηση επενδύσεων δημοσίου συμφέροντος και την απόκτηση συμμετοχών σε τομείς που είναι ανοικτοί στον ανταγωνισμό, καθώς και με τη διαχείριση ιδιωτικών κεφαλαίων στα οποία οι δημόσιες αρχές επιθυμούν να παράσχουν ειδική προστασία, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την CDC: γαλλικός φορέας του δημόσιου τομέα που ασχολείται με τη χρηματοδότηση επενδύσεων δημοσίου συμφέροντος και την απόκτηση συμμετοχών σε τομείς που είναι ανοικτοί στον ανταγωνισμό, καθώς και με τη διαχείριση ιδιωτικών κεφαλαίων στα οποία οι δημόσιες αρχές επιθυμούν να παράσχουν ειδική προστασία,

| — | για την EDF: μαζί με τις θυγατρικές της δραστηριοποιείται κυρίως στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας, ιδίως στην παραγωγή, τη χονδρική πώληση, την εμπορία, τη μεταφορά, τη διανομή και την προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας, τόσο στη Γαλλία όσο και στο εξωτερικό· ο όμιλος EDF δραστηριοποιείται επίσης στους τομείς του φυσικού αερίου και της παροχής ενεργειακών υπηρεσιών στη Γαλλία και το εξωτερικό, |
| --- | --- |

—

για την EDF: μαζί με τις θυγατρικές της δραστηριοποιείται κυρίως στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας, ιδίως στην παραγωγή, τη χονδρική πώληση, την εμπορία, τη μεταφορά, τη διανομή και την προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας, τόσο στη Γαλλία όσο και στο εξωτερικό· ο όμιλος EDF δραστηριοποιείται επίσης στους τομείς του φυσικού αερίου και της παροχής ενεργειακών υπηρεσιών στη Γαλλία και το εξωτερικό,

| — | για την RTE: επί του παρόντος εξολοκλήρου θυγατρική της EDF· κατέχει και διαχειρίζεται το γαλλικό δημόσιο δίκτυο μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας· δραστηριοποιείται υπό τον έλεγχο της Commission de régulation de l’énergie (Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας - «CRE») και σύμφωνα με ειδικούς όρους διοίκησης που εξασφαλίζουν την ανεξαρτησία της διαχείρισής της στο πλαίσιο του ομίλου EDF. |
| --- | --- |

—

για την RTE: επί του παρόντος εξολοκλήρου θυγατρική της EDF· κατέχει και διαχειρίζεται το γαλλικό δημόσιο δίκτυο μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας· δραστηριοποιείται υπό τον έλεγχο της Commission de régulation de l’énergie (Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας - «CRE») και σύμφωνα με ειδικούς όρους διοίκησης που εξασφαλίζουν την ανεξαρτησία της διαχείρισής της στο πλαίσιο του ομίλου EDF.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8270 — EDF/CDC/RTE. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8270 — EDF/CDC/RTE. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

| 24.2.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 60/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 60/11

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8396 — Bain Capital Investors / Fintyre)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 60/09)

| 1. | Στις 17 Φεβρουαρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Bain Capital Investors, L.L.C («Bain Capital», Ηνωμένο Βασίλειο) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Fintyre SpA («Fintyre», Ιταλία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 17 Φεβρουαρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Bain Capital Investors, L.L.C («Bain Capital», Ηνωμένο Βασίλειο) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Fintyre SpA («Fintyre», Ιταλία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την Bain Capital: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων,
  —   για τη Fintyre: χονδρική και λιανική προμήθεια ανταλλακτικών ελαστικών και παρεπόμενες υπηρεσίες στην Ιταλία. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Bain Capital: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων,

—   για τη Fintyre: χονδρική και λιανική προμήθεια ανταλλακτικών ελαστικών και παρεπόμενες υπηρεσίες στην Ιταλία.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8396 — Bain Capital Investors / Fintyre. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8396 — Bain Capital Investors / Fintyre. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---