# Az Európai Unió L 142/2021

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 142 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 64. évfolyam2021. április 26. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 142

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

64. évfolyam2021. április 26.

---

| Tartalom | | Helyesbítések | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Unió 2021. pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végleges elfogadása (EU, Euratom) 2021/417 ( HL L 93., 2021.3.17. ) | 1 |

Tartalom

Helyesbítések

Oldal

*

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Unió 2021. pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végleges elfogadása (EU, Euratom) 2021/417 ( HL L 93., 2021.3.17. )

( HL L 93., 2021.3.17. )

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

Helyesbítések

| 2021.4.26. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 142/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.4.26.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 142/1

---

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Unió 2021. pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végleges elfogadása (EU, Euratom) 2021/417

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 93., 2021. március 17.
  )

A következő szöveg az
  Európai Unió Hivatalos Lapja 2021. március 17-i L 93. számának 170–238. oldalán megjelent szöveg (Bevételi és kiadási kimutatás szakaszonként, I. szakasz: Európai Parlament, Kiadások) helyébe lép:

Európai Unió Hivatalos Lapja

I. SZAKASZ

EURÓPAI PARLAMENT

KIADÁSOK

Az előirányzatok (2021 és 2020) és az egyenleg (2019) általános összegzése

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK |
| 1 0 | AZ EURÓPAI PARLAMENT KÉPVISELŐI | 207 576 273 | 225 783 000 | 232 951 931,11 |
| 1 2 | TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK | 693 916 364 | 704 388 000 | 661 640 519,26 |
| 1 4 | EGYÉB ALKALMAZOTTAK ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK | 173 260 678 | 168 336 000 | 148 520 789,13 |
| 1 6 | AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KÖLTSÉGEK | 22 955 600 | 22 478 000 | 17 791 967,71 |
| | 1 cím — Összesen | 1 097 708 915 | 1 120 985 000 | 1 060 905 207,21 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BÚTOROK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 235 657 000 | 228 140 000 | 251 193 445,67 |
| 2 1 | ADATFELDOLGOZÁS, BERENDEZÉSEK ÉS INGÓSÁGOK | 191 697 500 | 175 644 000 | 178 484 367,68 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 6 706 500 | 6 834 000 | 6 222 519,08 |
| | 2 cím — Összesen | 434 061 000 | 410 618 000 | 435 900 332,43 |
| 3 | AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | ÜLÉSEK ÉS KONFERENCIÁK | 34 700 500 | 34 151 500 | 29 515 665,09 |
| 3 2 | SZAKÉRTŐI TEVÉKENYSÉG ÉS TÁJÉKOZTATÁS: BESZERZÉS, ARCHIVÁLÁS, ELŐÁLLÍTÁS ÉS TERJESZTÉS | 150 461 720 | 131 415 500 | 122 426 244,56 |
| | 3 cím — Összesen | 185 162 220 | 165 567 000 | 151 941 909,65 |
| 4 | AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL GYAKOROLT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓKBÓL SZÁRMAZÓ KÖLTSÉGEK |
| 4 0 | EGYES INTÉZMÉNYEKHEZ ÉS SZERVEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK | 134 000 000 | 128 000 000 | 131 155 223,22 |
| 4 2 | PARLAMENTI ASSZISZTENSEK ALKALMAZÁSÁVAL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK | 209 443 000 | 207 659 000 | 192 869 851,15 |
| 4 4 | A JELENLEGI ÉS VOLT KÉPVISELŐK ÜLÉSEI ÉS EGYÉB TEVÉKENYSÉGEI | 500 000 | 480 000 | 460 000 ,— |
| | 4 cím — Összesen | 343 943 000 | 336 139 000 | 324 485 074,37 |
| 5 | AZ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTOK ÉS EURÓPAI POLITIKAI ALAPÍTVÁNYOK HATÓSÁGA ÉS A FÜGGETLEN KIEMELKEDŐ SZEMÉLYEK BIZOTTSÁGA |
| 5 0 | AZ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTOK ÉS EURÓPAI POLITIKAI ALAPÍTVÁNYOK HATÓSÁGÁNAK ÉS A FÜGGETLEN KIEMELKEDŐ SZEMÉLYEK BIZOTTSÁGÁNAK KIADÁSAI | 300 000 | 285 000 | |
| | 5 cím — Összesen | 300 000 | 285 000 | |
| 10 | EGYÉB KIADÁSOK |
| 10 0 | ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 10 1 | RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP | 2 346 000 | 5 151 000 | 0 ,— |
| 10 3 | BŐVÍTÉSI TARTALÉKALAP | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 10 4 | TARTALÉK A TÁJÉKOZTATÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS POLITIKA SZÁMÁRA | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 10 5 | INGATLANOKRA VONATKOZÓ IDEIGLENES ELŐIRÁNYZAT | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 10 6 | TARTALÉK A FEJLESZTÉS ALATT ÁLLÓ PRIORITÁSI PROJEKTEK SZÁMÁRA | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 10 8 | EMAS-TARTALÉK | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | 10 cím — Összesen | 2 346 000 | 5 151 000 | 0 ,— |
| | MINDÖSSZESEN | 2 063 521 135 | 2 038 745 000 | 1 973 232 523,66 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

1

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK

1 0

AZ EURÓPAI PARLAMENT KÉPVISELŐI

207 576 273

225 783 000

232 951 931,11

1 2

TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

693 916 364

704 388 000

661 640 519,26

1 4

EGYÉB ALKALMAZOTTAK ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

173 260 678

168 336 000

148 520 789,13

1 6

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KÖLTSÉGEK

22 955 600

22 478 000

17 791 967,71

1 cím — Összesen

1 097 708 915

1 120 985 000

1 060 905 207,21

2

ÉPÜLETEK, BÚTOROK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

235 657 000

228 140 000

251 193 445,67

2 1

ADATFELDOLGOZÁS, BERENDEZÉSEK ÉS INGÓSÁGOK

191 697 500

175 644 000

178 484 367,68

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

6 706 500

6 834 000

6 222 519,08

2 cím — Összesen

434 061 000

410 618 000

435 900 332,43

3

AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK

3 0

ÜLÉSEK ÉS KONFERENCIÁK

34 700 500

34 151 500

29 515 665,09

3 2

SZAKÉRTŐI TEVÉKENYSÉG ÉS TÁJÉKOZTATÁS: BESZERZÉS, ARCHIVÁLÁS, ELŐÁLLÍTÁS ÉS TERJESZTÉS

150 461 720

131 415 500

122 426 244,56

3 cím — Összesen

185 162 220

165 567 000

151 941 909,65

4

AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL GYAKOROLT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓKBÓL SZÁRMAZÓ KÖLTSÉGEK

4 0

EGYES INTÉZMÉNYEKHEZ ÉS SZERVEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK

134 000 000

128 000 000

131 155 223,22

4 2

PARLAMENTI ASSZISZTENSEK ALKALMAZÁSÁVAL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK

209 443 000

207 659 000

192 869 851,15

4 4

A JELENLEGI ÉS VOLT KÉPVISELŐK ÜLÉSEI ÉS EGYÉB TEVÉKENYSÉGEI

500 000

480 000

460 000 ,—

4 cím — Összesen

343 943 000

336 139 000

324 485 074,37

5

AZ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTOK ÉS EURÓPAI POLITIKAI ALAPÍTVÁNYOK HATÓSÁGA ÉS A FÜGGETLEN KIEMELKEDŐ SZEMÉLYEK BIZOTTSÁGA

5 0

AZ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTOK ÉS EURÓPAI POLITIKAI ALAPÍTVÁNYOK HATÓSÁGÁNAK ÉS A FÜGGETLEN KIEMELKEDŐ SZEMÉLYEK BIZOTTSÁGÁNAK KIADÁSAI

300 000

285 000

5 cím — Összesen

300 000

285 000

10

EGYÉB KIADÁSOK

10 0

ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK

p.m.

p.m.

0 ,—

10 1

RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP

2 346 000

5 151 000

0 ,—

10 3

BŐVÍTÉSI TARTALÉKALAP

p.m.

p.m.

0 ,—

10 4

TARTALÉK A TÁJÉKOZTATÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS POLITIKA SZÁMÁRA

p.m.

p.m.

0 ,—

10 5

INGATLANOKRA VONATKOZÓ IDEIGLENES ELŐIRÁNYZAT

p.m.

p.m.

0 ,—

10 6

TARTALÉK A FEJLESZTÉS ALATT ÁLLÓ PRIORITÁSI PROJEKTEK SZÁMÁRA

p.m.

p.m.

0 ,—

10 8

EMAS-TARTALÉK

p.m.

p.m.

0 ,—

10 cím — Összesen

2 346 000

5 151 000

0 ,—

MINDÖSSZESEN

2 063 521 135

2 038 745 000

1 973 232 523,66

1 CÍM

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés | % 2019/2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 0. ALCÍM |
| 1 0 0 | Tiszteletdíjak és kifizetések |
| 1 0 0 0 | Tiszteletdíjak | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 76 747 273 | 76 589 000 | 82 537 681,69 | 107,54 |
| 1 0 0 4 | Szokásos utazási költségek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 67 400 000 | 65 808 000 | 65 106 000 ,— | 96,60 |
| 1 0 0 5 | Egyéb utazási költségek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 5 500 000 | 5 562 000 | 5 900 000 ,— | 107,27 |
| 1 0 0 6 | Általános költségtérítés | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 39 500 000 | 40 000 000 | 45 468 945,16 | 115,11 |
| 1 0 0 7 | Hivatali feladatok ellátásával összefüggő juttatás | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 191 000 | 190 000 | 176 226,28 | 92,27 |
| | 1 0 0 Jogcímcsoport — Összesen | 189 338 273 | 188 149 000 | 199 188 853,13 | 105,20 |
| 1 0 1 | Betegség- és baleset-biztosítási, illetve egyéb jóléti intézkedések |
| 1 0 1 0 | Betegség- és baleset-biztosítási, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 2 819 000 | 3 058 000 | 2 669 905,55 | 94,71 |
| 1 0 1 2 | Fogyatékossággal élő képviselők támogatására irányuló külön intézkedések | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 1 258 000 | 892 000 | 430 321,22 | 34,21 |
| | 1 0 1 Jogcímcsoport — Összesen | 4 077 000 | 3 950 000 | 3 100 226,77 | 76,04 |
| 1 0 2 | Ideiglenes juttatások | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 2 010 000 | 19 300 000 | 19 270 101,89 | 958,71 |
| 1 0 3 | Nyugdíjak |
| 1 0 3 0 | Öregségi nyugdíjak (KKJ) | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 9 270 000 | 11 490 000 | 8 962 229 ,— | 96,68 |
| 1 0 3 1 | Rokkantsági nyugdíjak (KKJ) | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 171 000 | 167 000 | 161 509,45 | 94,45 |
| 1 0 3 2 | Hozzátartozói nyugdíjak (KKJ) | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 1 959 000 | 1 976 000 | 1 869 010,87 | 95,41 |
| 1 0 3 3 | Önkéntes nyugdíjpénztár képviselők számára | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 1 000 | 1 000 | | |
| | 1 0 3 Jogcímcsoport — Összesen | 11 401 000 | 13 634 000 | 10 992 749,32 | 96,42 |
| 1 0 5 | Nyelv- és számítástechnikai tanfolyamok | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 750 000 | 750 000 | 400 000 ,— | 53,33 |
| | 1 0. ALCÍM — ÖSSZESEN | 207 576 273 | 225 783 000 | 232 951 931,11 | 112,22 |
| | 1 2. ALCÍM |
| 1 2 0 | Javadalmazás és egyéb jogosultságok |
| 1 2 0 0 | Javadalmazás és juttatások | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 688 256 364 | 698 190 000 | 657 194 111,45 | 95,49 |
| 1 2 0 2 | Túlórák díjazása | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 100 000 | 150 000 | 46 000 ,— | 46 |
| 1 2 0 4 | A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel és a szolgálati viszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 3 000 000 | 3 010 000 | 2 560 000 ,— | 85,33 |
| | 1 2 0 Jogcímcsoport — Összesen | 691 356 364 | 701 350 000 | 659 800 111,45 | 95,44 |
| 1 2 2 | A szolgálati jogviszony idő előtti megszűnésekor járó juttatások |
| 1 2 2 0 | A szolgálat érdekében nyugdíjazott vagy szabadságolt alkalmazottaknak járó juttatások | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 2 560 000 | 3 038 000 | 1 840 407,81 | 71,89 |
| 1 2 2 2 | Juttatások olyan alkalmazottak számára, akiknek szolgálati jogviszonya megszűnik, valamint különleges nyugdíjrendszer tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak számára | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | p.m. | p.m. | | |
| | 1 2 2 Jogcímcsoport — Összesen | 2 560 000 | 3 038 000 | 1 840 407,81 | 71,89 |
| | 1 2. ALCÍM — ÖSSZESEN | 693 916 364 | 704 388 000 | 661 640 519,26 | 95,35 |
| | 1 4. ALCÍM |
| 1 4 0 | Egyéb személyzet és külső személyek |
| 1 4 0 0 | Egyéb alkalmazottak – Főtitkárság és képviselőcsoportok | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 65 039 727 | 63 063 000 | 56 672 946,01 | 87,14 |
| 1 4 0 1 | Egyéb alkalmazottak – Biztonság | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 34 584 545 | 31 622 000 | 29 319 030,17 | 84,77 |
| 1 4 0 2 | Egyéb alkalmazottak – Gépjárművezetők a Főtitkárságon | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 7 444 545 | 7 266 000 | 6 173 530,08 | 82,93 |
| 1 4 0 4 | Szakmai gyakorlatok, kirendelt nemzeti szakértők, tisztviselői csereprogramok és tanulmányi látogatások | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 10 130 440 | 9 337 000 | 9 084 770,31 | 89,68 |
| 1 4 0 5 | Tolmácsolási költségek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 48 487 421 | 48 832 000 | 43 870 170 ,— | 90,48 |
| 1 4 0 6 | Megfigyelők | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | p.m. | p.m. | | |
| | 1 4 0 Jogcímcsoport — Összesen | 165 686 678 | 160 120 000 | 145 120 446,57 | 87,59 |
| 1 4 2 | Külső fordítási szolgáltatások | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 7 574 000 | 8 216 000 | 3 400 342,56 | 44,89 |
| | 1 4. ALCÍM — ÖSSZESEN | 173 260 678 | 168 336 000 | 148 520 789,13 | 85,72 |
| | 1 6. ALCÍM |
| 1 6 1 | Személyzeti igazgatással kapcsolatos kiadások |
| 1 6 1 0 | Munkaerő-felvételi költségek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 150 000 | 163 000 | 88 822,39 | 59,21 |
| 1 6 1 2 | Tanulás és fejlesztés | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 8 115 000 | 8 127 000 | 6 158 112,47 | 75,89 |
| | 1 6 1 Jogcímcsoport — Összesen | 8 265 000 | 8 290 000 | 6 246 934,86 | 75,58 |
| 1 6 3 | Az intézmény személyi állományát segítő intézkedések |
| 1 6 3 0 | Szociális intézkedések | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 867 250 | 760 000 | 493 000 ,— | 56,85 |
| 1 6 3 1 | Mobilitás | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 1 610 000 | 1 490 000 | 837 005,32 | 51,99 |
| 1 6 3 2 | A személyzet tagjai közötti társadalmi kapcsolatok és egyéb intézkedések | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 265 000 | 252 000 | 240 000 ,— | 90,57 |
| | 1 6 3 Jogcímcsoport — Összesen | 2 742 250 | 2 502 000 | 1 570 005,32 | 57,25 |
| 1 6 5 | Az intézménynél dolgozó személyekkel kapcsolatos tevékenységek |
| 1 6 5 0 | Egészség és megelőzés | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 1 892 350 | 1 820 000 | 1 159 480 ,— | 61,27 |
| 1 6 5 2 | Étkeztetési költségek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 750 000 | 800 000 | 892 867,53 | 119,05 |
| 1 6 5 4 | Gyermekfelügyeleti létesítmények | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 8 655 000 | 8 440 000 | 7 307 680 ,— | 84,43 |
| 1 6 5 5 | Az Európai Parlament hozzájárulása az akkreditált II. típusú európai iskolákhoz | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 651 000 | 626 000 | 615 000 ,— | 94,47 |
| | 1 6 5 Jogcímcsoport — Összesen | 11 948 350 | 11 686 000 | 9 975 027,53 | 83,48 |
| | 1 6. ALCÍM — ÖSSZESEN | 22 955 600 | 22 478 000 | 17 791 967,71 | 77,51 |
| | 1 cím — Összesen | 1 097 708 915 | 1 120 985 000 | 1 060 905 207,21 | 96,65 |
| 1 0. ALCÍM — | AZ EURÓPAI PARLAMENT KÉPVISELŐI |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

% 2019/2021

1 0. ALCÍM

1 0 0

Tiszteletdíjak és kifizetések

1 0 0 0

Tiszteletdíjak

Nem differenciált előirányzatok

76 747 273

76 589 000

82 537 681,69

107,54

1 0 0 4

Szokásos utazási költségek

Nem differenciált előirányzatok

67 400 000

65 808 000

65 106 000 ,—

96,60

1 0 0 5

Egyéb utazási költségek

Nem differenciált előirányzatok

5 500 000

5 562 000

5 900 000 ,—

107,27

1 0 0 6

Általános költségtérítés

Nem differenciált előirányzatok

39 500 000

40 000 000

45 468 945,16

115,11

1 0 0 7

Hivatali feladatok ellátásával összefüggő juttatás

Nem differenciált előirányzatok

191 000

190 000

176 226,28

92,27

1 0 0 Jogcímcsoport — Összesen

189 338 273

188 149 000

199 188 853,13

105,20

1 0 1

Betegség- és baleset-biztosítási, illetve egyéb jóléti intézkedések

1 0 1 0

Betegség- és baleset-biztosítási, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek

Nem differenciált előirányzatok

2 819 000

3 058 000

2 669 905,55

94,71

1 0 1 2

Fogyatékossággal élő képviselők támogatására irányuló külön intézkedések

Nem differenciált előirányzatok

1 258 000

892 000

430 321,22

34,21

1 0 1 Jogcímcsoport — Összesen

4 077 000

3 950 000

3 100 226,77

76,04

1 0 2

Ideiglenes juttatások

Nem differenciált előirányzatok

2 010 000

19 300 000

19 270 101,89

958,71

1 0 3

Nyugdíjak

1 0 3 0

Öregségi nyugdíjak (KKJ)

Nem differenciált előirányzatok

9 270 000

11 490 000

8 962 229 ,—

96,68

1 0 3 1

Rokkantsági nyugdíjak (KKJ)

Nem differenciált előirányzatok

171 000

167 000

161 509,45

94,45

1 0 3 2

Hozzátartozói nyugdíjak (KKJ)

Nem differenciált előirányzatok

1 959 000

1 976 000

1 869 010,87

95,41

1 0 3 3

Önkéntes nyugdíjpénztár képviselők számára

Nem differenciált előirányzatok

1 000

1 000

1 0 3 Jogcímcsoport — Összesen

11 401 000

13 634 000

10 992 749,32

96,42

1 0 5

Nyelv- és számítástechnikai tanfolyamok

Nem differenciált előirányzatok

750 000

750 000

400 000 ,—

53,33

1 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

207 576 273

225 783 000

232 951 931,11

112,22

1 2. ALCÍM

1 2 0

Javadalmazás és egyéb jogosultságok

1 2 0 0

Javadalmazás és juttatások

Nem differenciált előirányzatok

688 256 364

698 190 000

657 194 111,45

95,49

1 2 0 2

Túlórák díjazása

Nem differenciált előirányzatok

100 000

150 000

46 000 ,—

46

1 2 0 4

A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel és a szolgálati viszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok

Nem differenciált előirányzatok

3 000 000

3 010 000

2 560 000 ,—

85,33

1 2 0 Jogcímcsoport — Összesen

691 356 364

701 350 000

659 800 111,45

95,44

1 2 2

A szolgálati jogviszony idő előtti megszűnésekor járó juttatások

1 2 2 0

A szolgálat érdekében nyugdíjazott vagy szabadságolt alkalmazottaknak járó juttatások

Nem differenciált előirányzatok

2 560 000

3 038 000

1 840 407,81

71,89

1 2 2 2

Juttatások olyan alkalmazottak számára, akiknek szolgálati jogviszonya megszűnik, valamint különleges nyugdíjrendszer tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak számára

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

1 2 2 Jogcímcsoport — Összesen

2 560 000

3 038 000

1 840 407,81

71,89

1 2. ALCÍM — ÖSSZESEN

693 916 364

704 388 000

661 640 519,26

95,35

1 4. ALCÍM

1 4 0

Egyéb személyzet és külső személyek

1 4 0 0

Egyéb alkalmazottak – Főtitkárság és képviselőcsoportok

Nem differenciált előirányzatok

65 039 727

63 063 000

56 672 946,01

87,14

1 4 0 1

Egyéb alkalmazottak – Biztonság

Nem differenciált előirányzatok

34 584 545

31 622 000

29 319 030,17

84,77

1 4 0 2

Egyéb alkalmazottak – Gépjárművezetők a Főtitkárságon

Nem differenciált előirányzatok

7 444 545

7 266 000

6 173 530,08

82,93

1 4 0 4

Szakmai gyakorlatok, kirendelt nemzeti szakértők, tisztviselői csereprogramok és tanulmányi látogatások

Nem differenciált előirányzatok

10 130 440

9 337 000

9 084 770,31

89,68

1 4 0 5

Tolmácsolási költségek

Nem differenciált előirányzatok

48 487 421

48 832 000

43 870 170 ,—

90,48

1 4 0 6

Megfigyelők

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

1 4 0 Jogcímcsoport — Összesen

165 686 678

160 120 000

145 120 446,57

87,59

1 4 2

Külső fordítási szolgáltatások

Nem differenciált előirányzatok

7 574 000

8 216 000

3 400 342,56

44,89

1 4. ALCÍM — ÖSSZESEN

173 260 678

168 336 000

148 520 789,13

85,72

1 6. ALCÍM

1 6 1

Személyzeti igazgatással kapcsolatos kiadások

1 6 1 0

Munkaerő-felvételi költségek

Nem differenciált előirányzatok

150 000

163 000

88 822,39

59,21

1 6 1 2

Tanulás és fejlesztés

Nem differenciált előirányzatok

8 115 000

8 127 000

6 158 112,47

75,89

1 6 1 Jogcímcsoport — Összesen

8 265 000

8 290 000

6 246 934,86

75,58

1 6 3

Az intézmény személyi állományát segítő intézkedések

1 6 3 0

Szociális intézkedések

Nem differenciált előirányzatok

867 250

760 000

493 000 ,—

56,85

1 6 3 1

Mobilitás

Nem differenciált előirányzatok

1 610 000

1 490 000

837 005,32

51,99

1 6 3 2

A személyzet tagjai közötti társadalmi kapcsolatok és egyéb intézkedések

Nem differenciált előirányzatok

265 000

252 000

240 000 ,—

90,57

1 6 3 Jogcímcsoport — Összesen

2 742 250

2 502 000

1 570 005,32

57,25

1 6 5

Az intézménynél dolgozó személyekkel kapcsolatos tevékenységek

1 6 5 0

Egészség és megelőzés

Nem differenciált előirányzatok

1 892 350

1 820 000

1 159 480 ,—

61,27

1 6 5 2

Étkeztetési költségek

Nem differenciált előirányzatok

750 000

800 000

892 867,53

119,05

1 6 5 4

Gyermekfelügyeleti létesítmények

Nem differenciált előirányzatok

8 655 000

8 440 000

7 307 680 ,—

84,43

1 6 5 5

Az Európai Parlament hozzájárulása az akkreditált II. típusú európai iskolákhoz

Nem differenciált előirányzatok

651 000

626 000

615 000 ,—

94,47

1 6 5 Jogcímcsoport — Összesen

11 948 350

11 686 000

9 975 027,53

83,48

1 6. ALCÍM — ÖSSZESEN

22 955 600

22 478 000

17 791 967,71

77,51

1 cím — Összesen

1 097 708 915

1 120 985 000

1 060 905 207,21

96,65

1 0. ALCÍM —

| 1 2. ALCÍM — | TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK |
| --- | --- |

1 2. ALCÍM —

| 1 4. ALCÍM — | EGYÉB ALKALMAZOTTAK ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK |
| --- | --- |

1 4. ALCÍM —

| 1 6. ALCÍM — | AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KÖLTSÉGEK |
| --- | --- |

1 6. ALCÍM —

1 0 —. ALCÍM   AZ EURÓPAI PARLAMENT KÉPVISELŐI

1 0 0Tiszteletdíjak és kifizetések

1 0 0 0Tiszteletdíjak

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 76 747 273 | 76 589 000 | 82 537 681,69 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

76 747 273

76 589 000

82 537 681,69

Megjegyzések

Ez az előirányzat a képviselői statútum által előirányzott juttatások finanszírozására szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútuma és különösen annak 9. és 10. cikke.

Az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzata és különösen annak 1. és 2. cikke.

1 0 0 4Szokásos utazási költségek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 67 400 000 | 65 808 000 | 65 106 000 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

67 400 000

65 808 000

65 106 000 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a munkavégzési helyekre való utazáshoz és visszaúthoz, valamint egyéb hivatalos utakhoz kapcsolódó költségek és a tartózkodás költségeinek visszatérítésének fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 25 000 EUR.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútuma és különösen annak 20. cikke.

Az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzata és különösen annak 10–21. és 24. cikke.

1 0 0 5Egyéb utazási költségek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 5 500 000 | 5 562 000 | 5 900 000 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

5 500 000

5 562 000

5 900 000 ,—

Megjegyzések

Az előirányzat az egyéb utazási költségek, a megválasztás szerinti tagállamba való utazás költségeinek visszatérítésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 1 000 EUR.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútuma és különösen annak 20. cikke.

Az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzata és különösen annak 22. és 23. cikke.

1 0 0 6Általános költségtérítés

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 39 500 000 | 40 000 000 | 45 468 945,16 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

39 500 000

40 000 000

45 468 945,16

Megjegyzések

Ez az előirányzat a képviselők parlamenti tevékenységeivel kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál, az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzatával összhangban.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 170 000 EUR.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútuma és különösen annak 20. cikke.

Az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzata és különösen annak 25–28. cikke.

1 0 0 7Hivatali feladatok ellátásával összefüggő juttatás

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 191 000 | 190 000 | 176 226,28 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

191 000

190 000

176 226,28

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Parlament elnökének megbízatásával járó átalánynapidíj és reprezentatív költségek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútuma és különösen annak 20. cikke.

Az Európai Parlament Elnökségének 2009. június 17-i határozata.

1 0 1Betegség- és baleset-biztosítási, illetve egyéb jóléti intézkedések

1 0 1 0Betegség- és baleset-biztosítási, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 2 819 000 | 3 058 000 | 2 669 905,55 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

2 819 000

3 058 000

2 669 905,55

Megjegyzések

Ez az előirányzat a képviselői baleset-biztosítás és a személyes tárgyakra kötött, lopáskár elleni biztosítás költségeinek, valamint a képviselők orvosi költségeinek fedezésére szolgál.

Ez szolgál a képviselők biztosításának rendezésére és megsegítésére is, amennyiben hivatalos út során hazaszállításra van szükség, súlyos betegség, baleset vagy előre nem látható, az utazás folytatását akadályozó esemény következtében. A támogatás magában foglalja a hazaszállítás megszervezését és az ahhoz kapcsolódó költségek fedezését.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 200 000 EUR.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútuma és különösen annak 18. és 19. cikke.

Az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzata és különösen annak 3–9. és 29. cikke.

Az Európai Közösségek tisztviselőinek baleseti és foglalkozási betegségi kockázatok elleni biztosítására vonatkozó közös szabályok.

Az Európai Közösségek tisztviselőinek betegségbiztosítására vonatkozó közös szabályozás.

A Bizottság határozata az orvosi költségek visszatérítésére vonatkozó általános végrehajtási rendelkezések megállapításáról.

1 0 1 2Fogyatékossággal élő képviselők támogatására irányuló külön intézkedések

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 1 258 000 | 892 000 | 430 321,22 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

1 258 000

892 000

430 321,22

Megjegyzések

Ez az előirányzat a súlyos fogyatékossággal élő képviselők támogatásához szükséges kiadások fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályai és különösen annak 30. cikke.

1 0 2Ideiglenes juttatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 2 010 000 | 19 300 000 | 19 270 101,89 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

2 010 000

19 300 000

19 270 101,89

Megjegyzések

Ez az előirányzat a képviselők megbízásának lejártát követő ideiglenes juttatások finanszírozására szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútuma és különösen annak 13. cikke.

Az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzata és különösen annak 45–48. és 77. cikke.

1 0 3Nyugdíjak

1 0 3 0Öregségi nyugdíjak (KKJ)

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 9 270 000 | 11 490 000 | 8 962 229 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

9 270 000

11 490 000

8 962 229 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a képviselői megbízatás lejártát követően folyósított öregségi nyugdíj fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 150 000 EUR.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályai és különösen annak 75. cikke, valamint a képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó (KKJ) szabályzat III. melléklete.

1 0 3 1Rokkantsági nyugdíjak (KKJ)

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 171 000 | 167 000 | 161 509,45 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

171 000

167 000

161 509,45

Megjegyzések

Az előirányzat a képviselői megbízatás ideje alatt bekövetkező rokkantság miatti nyugdíjfolyósítás fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályai és különösen annak 75. cikke, valamint a képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó (KKJ) szabályzat II. melléklete.

1 0 3 2Hozzátartozói nyugdíjak (KKJ)

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 1 959 000 | 1 976 000 | 1 869 010,87 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

1 959 000

1 976 000

1 869 010,87

Megjegyzések

Ez az előirányzat egy képviselő vagy volt képviselő elhalálozása esetén folyósítandó, túlélő hozzátartozói vagy árvasági nyugdíj fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 15 000 EUR.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályai és különösen annak 75. cikke, valamint a képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó (KKJ) szabályzat I. melléklete.

1 0 3 3Önkéntes nyugdíjpénztár képviselők számára

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

1 000

1 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az intézmény által az önkéntes kiegészítő nyugdíjpénztárba fizetett tagdíj fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 500 EUR.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútuma és különösen annak 27. cikke.

Az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályai és különösen annak 76. cikke, valamint a képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó (KKJ) szabályzat VII. melléklete.

1 0 5Nyelv- és számítástechnikai tanfolyamok

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 750 000 | 750 000 | 400 000 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

750 000

750 000

400 000 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a képviselők nyelvtanfolyamainak és számítástechnikai tanfolyamainak költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzata és különösen annak 44. cikke.

Az Európai Parlament Elnökségének 2017. október 23-i határozata a képviselők nyelvi és számítástechnikai képzéséről.

1 2 —. ALCÍM   TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

1 2 0Javadalmazás és egyéb jogosultságok

1 2 0 0Javadalmazás és juttatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 688 256 364 | 698 190 000 | 657 194 111,45 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

688 256 364

698 190 000

657 194 111,45

Megjegyzések

Ez az előirányzat elsősorban az alábbiak fedezésére szolgál a létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselőkre és ideiglenes alkalmazottakra vonatkozóan:

| — | bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok, |
| --- | --- |

—

bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok,

| — | betegség-, baleset- és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás, illetve egyéb szociális kiadások, |
| --- | --- |

—

betegség-, baleset- és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás, illetve egyéb szociális kiadások,

| — | túlórák miatti átalánykifizetések, |
| --- | --- |

—

túlórák miatti átalánykifizetések,

| — | egyéb juttatások és támogatások, |
| --- | --- |

—

egyéb juttatások és támogatások,

| — | a tisztviselő vagy ideiglenes alkalmazott, házastársa és az általa eltartott személyek számára a munkavégzés helyéről a származási országba történő utazás költségeinek kifizetése, |
| --- | --- |

—

a tisztviselő vagy ideiglenes alkalmazott, házastársa és az általa eltartott személyek számára a munkavégzés helyéről a származási országba történő utazás költségeinek kifizetése,

| — | a díjazásra és a javadalmazásoknak a munkavégzés helyétől különböző országba átutalt részére alkalmazandó esetleges bérkorrekció hatása, |
| --- | --- |

—

a díjazásra és a javadalmazásoknak a munkavégzés helyétől különböző országba átutalt részére alkalmazandó esetleges bérkorrekció hatása,

| — | munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára és a nyugdíjjogosultságok származási országukban történő megszerzése és megtartása érdekében az intézmény által részükre történő kifizetések. |
| --- | --- |

—

munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára és a nyugdíjjogosultságok származási országukban történő megszerzése és megtartása érdekében az intézmény által részükre történő kifizetések.

Ez az előirányzat ezenfelül az Európai Parlament brüsszeli, luxembourgi vagy strasbourgi sportcentrumának szolgáltatásait igénybe vevők által elszenvedett sportbalesetekkel kapcsolatos biztosítási díjak fedezésére is szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 450 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 2 0 2Túlórák díjazása

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 150 000 | 46 000 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

100 000

150 000

46 000 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a túlóradíj kifizetésére szolgál a fent említett jogalapban foglalt feltételek mellett.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 56. cikke és VI. melléklete.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 2 0 4A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel és a szolgálati viszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 3 000 000 | 3 010 000 | 2 560 000 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

3 000 000

3 010 000

2 560 000 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak (ideértve azok családjait is) a szolgálati jogviszony megkezdése, megszűnése vagy az alkalmazás más helyre történő áthelyezése miatt felmerült utazási költségei, |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak (ideértve azok családjait is) a szolgálati jogviszony megkezdése, megszűnése vagy az alkalmazás más helyre történő áthelyezése miatt felmerült utazási költségei,

| — | az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési és újrabeilleszkedési támogatások és költözési költségek, akik a munkavállalás megkezdésekor, más szolgálatteljesítési helyre történő áthelyezéskor és az intézmény végleges elhagyásakor és máshol történő letelepedéskor bizonyíthatóan lakóhelyük megváltoztatására kényszerülnek, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési és újrabeilleszkedési támogatások és költözési költségek, akik a munkavállalás megkezdésekor, más szolgálatteljesítési helyre történő áthelyezéskor és az intézmény végleges elhagyásakor és máshol történő letelepedéskor bizonyíthatóan lakóhelyük megváltoztatására kényszerülnek,

| — | napidíj azoknak a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak, akik bizonyítják, hogy a szolgálati jogviszony megkezdésekor vagy az alkalmazás helyének megváltozásakor a tartózkodási helyük megváltoztatása szükséges, |
| --- | --- |

—

napidíj azoknak a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak, akik bizonyítják, hogy a szolgálati jogviszony megkezdésekor vagy az alkalmazás helyének megváltozásakor a tartózkodási helyük megváltoztatása szükséges,

| — | nyilvánvaló alkalmatlanság esetén a próbaidős alkalmazottak végkielégítése, |
| --- | --- |

—

nyilvánvaló alkalmatlanság esetén a próbaidős alkalmazottak végkielégítése,

| — | az a juttatás, amely az ideiglenes alkalmazottat szerződésének az intézmény általi felmondása esetén illeti meg, |
| --- | --- |

—

az a juttatás, amely az ideiglenes alkalmazottat szerződésének az intézmény általi felmondása esetén illeti meg,

| — | a szerződéses személyzet által valamelyik tagállam nyugdíjpénztárának fizetett, illetve az Unió nyugdíjrendszerébe az alkalmazottak szerződéses besorolásának változása következtében fizetendő járulékok összege közötti különbözet. |
| --- | --- |

—

a szerződéses személyzet által valamelyik tagállam nyugdíjpénztárának fizetett, illetve az Unió nyugdíjrendszerébe az alkalmazottak szerződéses besorolásának változása következtében fizetendő járulékok összege közötti különbözet.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 2 2A szolgálati jogviszony idő előtti megszűnésekor járó juttatások

1 2 2 0A szolgálat érdekében nyugdíjazott vagy szabadságolt alkalmazottaknak járó juttatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 2 560 000 | 3 038 000 | 1 840 407,81 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

2 560 000

3 038 000

1 840 407,81

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők juttatásainak fedezésére szolgál:

| — | az intézmény személyzeti állományának csökkentése miatt tartalékállományba került tisztviselők, |
| --- | --- |

—

az intézmény személyzeti állományának csökkentése miatt tartalékállományba került tisztviselők,

| — | új kompetenciák intézményen belüli megszerzésével kapcsolatos szervezeti igények miatt szabadságra küldött tisztviselők, |
| --- | --- |

—

új kompetenciák intézményen belüli megszerzésével kapcsolatos szervezeti igények miatt szabadságra küldött tisztviselők,

| — | AD 16-os vagy AD 15-ös fokozatból a szolgálat érdekében nyugdíjazott tisztviselők és képviselőcsoportoknál dolgozó ideiglenes alkalmazottak. |
| --- | --- |

—

AD 16-os vagy AD 15-ös fokozatból a szolgálat érdekében nyugdíjazott tisztviselők és képviselőcsoportoknál dolgozó ideiglenes alkalmazottak.

Fedezi továbbá a betegségbiztosítással kapcsolatos munkaadói hozzájárulást, valamint az ezekre a juttatásokra vonatkozó esetleges korrekciós együtthatók hatását is (kivéve a személyzeti szabályzat 42c. cikkének rendelkezései alá tartozó, korrekciós együtthatóra nem jogosult tisztviselőket).

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 41., 42c. és 50. cikke, illetve IV. melléklete, továbbá az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 48a. cikke.

1 2 2 2Juttatások olyan alkalmazottak számára, akiknek szolgálati jogviszonya megszűnik, valamint különleges nyugdíjrendszer tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak számára

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | a személyzeti szabályzat vagy a 2689/95/EK, Euratom, ESZAK vagy az 1748/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet szerint fizetendő juttatások, |
| --- | --- |

—

a személyzeti szabályzat vagy a 2689/95/EK, Euratom, ESZAK vagy az 1748/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet szerint fizetendő juttatások,

| — | a juttatás kedvezményezettjének betegségbiztosításával kapcsolatos munkaadói hozzájárulás, |
| --- | --- |

—

a juttatás kedvezményezettjének betegségbiztosításával kapcsolatos munkaadói hozzájárulás,

| — | a különböző juttatások esetében alkalmazandó korrekciós együtthatók hatása. |
| --- | --- |

—

a különböző juttatások esetében alkalmazandó korrekciós együtthatók hatása.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 64. és 72. cikke.

Az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozása következtében szükségessé vált, az Európai Közösségek ideiglenes tisztviselői szolgálati jogviszonyának végleges megszűnésével kapcsolatos különleges intézkedések bevezetéséről szóló, 1995. november 17-i 2689/95/EK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 280., 1995.11.23., 4. o.).

Az Európai Közösségek az Európai Parlamentben létesített álláshelyre kinevezett tisztviselőinek és az Európai Parlament politikai csoportjaiban dolgozó ideiglenes alkalmazottainak szolgálati viszonyát megszüntető különleges intézkedéseknek az intézmény reformjával összefüggő bevezetéséről szóló, 2002. szeptember 30-i 1748/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 264., 2002.10.2., 9. o.).

1 4 —. ALCÍM   EGYÉB ALKALMAZOTTAK ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

1 4 0Egyéb személyzet és külső személyek

1 4 0 0Egyéb alkalmazottak – Főtitkárság és képviselőcsoportok

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 65 039 727 | 63 063 000 | 56 672 946,01 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

65 039 727

63 063 000

56 672 946,01

Megjegyzések

Ez az előirányzat elsősorban a következő kiadások fedezésére szolgál:

| — | egyéb alkalmazottak, köztük a szerződéses alkalmazottak és szaktanácsadók javadalmazása (az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek értelmében), beleértve a juttatásokat, a különböző – nagyrészt közösségi – szociális biztonsági rendszerekbe fizetett munkáltatói járulékok, valamint az ezen alkalmazottak javadalmazása esetében alkalmazandó bérkorrekciók hatásai, |
| --- | --- |

—

egyéb alkalmazottak, köztük a szerződéses alkalmazottak és szaktanácsadók javadalmazása (az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek értelmében), beleértve a juttatásokat, a különböző – nagyrészt közösségi – szociális biztonsági rendszerekbe fizetett munkáltatói járulékok, valamint az ezen alkalmazottak javadalmazása esetében alkalmazandó bérkorrekciók hatásai,

| — | helyettesítő személyzet alkalmazása, |
| --- | --- |

—

helyettesítő személyzet alkalmazása,

| — | a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal (PMO) által kibocsátott számlák az Európai Parlament alkalmazottai (úgymint a munkanélküli-járadékkal, nyugdíjjogosultsággal stb. kapcsolatos) adminisztratív aktáinak kezelését végző alkalmazottak foglalkoztatásáért. |
| --- | --- |

—

a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal (PMO) által kibocsátott számlák az Európai Parlament alkalmazottai (úgymint a munkanélküli-járadékkal, nyugdíjjogosultsággal stb. kapcsolatos) adminisztratív aktáinak kezelését végző alkalmazottak foglalkoztatásáért.

Ez az előirányzat nem fedezi az alábbiakkal kapcsolatos kiadásokat:

| — | a Biztonsági Főigazgatóságon dolgozó, a személy- és vagyonbiztonsággal, az információbiztonsággal és a kockázatértékeléssel kapcsolatos feladatokat ellátó egyéb alkalmazottak, |
| --- | --- |

—

a Biztonsági Főigazgatóságon dolgozó, a személy- és vagyonbiztonsággal, az információbiztonsággal és a kockázatértékeléssel kapcsolatos feladatokat ellátó egyéb alkalmazottak,

| — | a Főtitkárságon gépjárművezetőként vagy azok koordinátoraként dolgozó egyéb alkalmazottak. |
| --- | --- |

—

a Főtitkárságon gépjárművezetőként vagy azok koordinátoraként dolgozó egyéb alkalmazottak.

Ezen előirányzat egy része fogyatékossággal élő szerződéses alkalmazottak felvételére szolgál az Európai Parlament Elnökségének 2008. július 7-i és 9-i határozatával összhangban.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 200 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek (IV., V. és VI. cím).

A versenyvizsgákat és a kiválasztási eljárásokat, valamint az Európai Parlament tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak felvételét és besorolását szabályozó általános végrehajtási rendelkezések (az Európai Parlament főtitkárának 2014. október 17-i határozata).

1 4 0 1Egyéb alkalmazottak – Biztonság

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 34 584 545 | 31 622 000 | 29 319 030,17 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

34 584 545

31 622 000

29 319 030,17

Megjegyzések

Ez az előirányzat elsősorban a Biztonsági Főigazgatóságon dolgozó, a személy- és vagyonbiztonsággal, az információbiztonsággal és a kockázatértékeléssel kapcsolatos feladatokat ellátó egyéb alkalmazottak vonatkozásában felmerülő következő kiadások fedezésére szolgál:

| — | a szerződéses alkalmazottak és a kisegítő szerződéses alkalmazottak javadalmazása, beleértve a juttatásokat, valamint a javadalmazásuk esetében alkalmazandó bérkorrekciók hatásai. |
| --- | --- |

—

a szerződéses alkalmazottak és a kisegítő szerződéses alkalmazottak javadalmazása, beleértve a juttatásokat, valamint a javadalmazásuk esetében alkalmazandó bérkorrekciók hatásai.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 500 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek (IV. cím).

A versenyvizsgákat és a kiválasztási eljárásokat, valamint az Európai Parlament tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak felvételét és besorolását szabályozó általános végrehajtási rendelkezések (az Európai Parlament főtitkárának 2014. október 17-i határozata).

1 4 0 2Egyéb alkalmazottak – Gépjárművezetők a Főtitkárságon

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 7 444 545 | 7 266 000 | 6 173 530,08 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

7 444 545

7 266 000

6 173 530,08

Megjegyzések

Ez az előirányzat elsősorban a Főtitkárságon gépjárművezetőként vagy azok koordinátoraként dolgozó egyéb alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál:

| — | a szerződéses alkalmazottak és a kisegítő szerződéses alkalmazottak javadalmazása, beleértve a juttatásokat, valamint a javadalmazásuk esetében alkalmazandó bérkorrekciók hatásai. |
| --- | --- |

—

a szerződéses alkalmazottak és a kisegítő szerződéses alkalmazottak javadalmazása, beleértve a juttatásokat, valamint a javadalmazásuk esetében alkalmazandó bérkorrekciók hatásai.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek (IV. cím).

A versenyvizsgákat és a kiválasztási eljárásokat, valamint az Európai Parlament tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak felvételét és besorolását szabályozó általános végrehajtási rendelkezések (az Európai Parlament főtitkárának 2014. október 17-i határozata).

1 4 0 4Szakmai gyakorlatok, kirendelt nemzeti szakértők, tisztviselői csereprogramok és tanulmányi látogatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 10 130 440 | 9 337 000 | 9 084 770,31 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

10 130 440

9 337 000

9 084 770,31

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | a diplomával rendelkező gyakornokok díjazása (ösztöndíjak), ideértve az esetleges háztartási támogatásokat, |
| --- | --- |

—

a diplomával rendelkező gyakornokok díjazása (ösztöndíjak), ideértve az esetleges háztartási támogatásokat,

| — | a gyakornok utazási költségei, |
| --- | --- |

—

a gyakornok utazási költségei,

| — | a fogyatékosságukkal közvetlenül összefüggő többletköltségek, |
| --- | --- |

—

a fogyatékosságukkal közvetlenül összefüggő többletköltségek,

| — | a gyakornokok betegség- és balesetbiztosításának költségei, |
| --- | --- |

—

a gyakornokok betegség- és balesetbiztosításának költségei,

| — | a gyakornokoknak szervezett tájékoztató előadásokkal vagy képzésekkel kapcsolatos költségek, |
| --- | --- |

—

a gyakornokoknak szervezett tájékoztató előadásokkal vagy képzésekkel kapcsolatos költségek,

| — | támogatás fizetése a Schuman-gyakorlatokkal foglalkozó bizottságnak, |
| --- | --- |

—

támogatás fizetése a Schuman-gyakorlatokkal foglalkozó bizottságnak,

| — | az Európai Parlament és a tagállamok és tagjelölt országok közszférája, vagy a szabályzatban meghatározott nemzetközi szervezetek adminisztrációja közötti személycserék költségei, |
| --- | --- |

—

az Európai Parlament és a tagállamok és tagjelölt országok közszférája, vagy a szabályzatban meghatározott nemzetközi szervezetek adminisztrációja közötti személycserék költségei,

| — | a nemzeti szakértők Európai Parlamenthez való kirendelésével kapcsolatos költségek, nevezetesen juttatásaik és útiköltségeik, |
| --- | --- |

—

a nemzeti szakértők Európai Parlamenthez való kirendelésével kapcsolatos költségek, nevezetesen juttatásaik és útiköltségeik,

| — | a kirendelt nemzeti szakértők balesetbiztosításának költségei, |
| --- | --- |

—

a kirendelt nemzeti szakértők balesetbiztosításának költségei,

| — | a tanulmányi látogatások és ösztöndíjak költségei, |
| --- | --- |

—

a tanulmányi látogatások és ösztöndíjak költségei,

| — | a konferenciatolmácsok és a fordítók képzési rendszerének – többek között a tolmácsképzőkkel és a fordítóképzést biztosító egyetemekkel együttműködésben történő – megszervezésével, valamint a tolmácsok és fordítók képzésével és továbbképzésével, tansegédeszközök vásárlásával kapcsolatos támogatások, illetve járulékos költségek |
| --- | --- |

—

a konferenciatolmácsok és a fordítók képzési rendszerének – többek között a tolmácsképzőkkel és a fordítóképzést biztosító egyetemekkel együttműködésben történő – megszervezésével, valamint a tolmácsok és fordítók képzésével és továbbképzésével, tansegédeszközök vásárlásával kapcsolatos támogatások, illetve járulékos költségek

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Parlament Elnökségének 2005. március 7-i határozata az Európai Parlament tisztviselőinek és a képviselőcsoportok ideiglenes alkalmazottainak nemzeti közigazgatások, az azokhoz kapcsolódó szervek és nemzetközi szervezetek részére történő rendelkezésre bocsátására vonatkozó szabályzatról.

Az Európai Parlament Elnökségének 2009. május 4-i határozata a nemzeti szakértők Európai Parlamenthez való kirendelésére vonatkozó szabályzatról.

Az Európai Parlament főtitkárának 2019. június 18-i határozata az Európai Parlament Főtitkárságán folytatott gyakorlatokra és tanulmányi látogatásokra vonatkozó belső szabályokról.

1 4 0 5Tolmácsolási költségek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 48 487 421 | 48 832 000 | 43 870 170 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

48 487 421

48 832 000

43 870 170 ,—

Megjegyzések

Az előirányzat az alábbi kiadások fedezésére szolgál:

| — | azon szerződéses konferenciatolmácsok díja és egyenértékű juttatásai, társadalombiztosítási járulékai, utazási költségei és egyéb költségei, akiket az Európai Parlament alkalmaz a Parlament saját céljaira vagy más intézmények céljaira a Parlament által szervezett olyan ülések kiszolgálására, amelyek kiszolgálását a Parlament (tisztviselői vagy ideiglenes alkalmazotti státuszú) tolmácsai nem tudják ellátni, |
| --- | --- |

—

azon szerződéses konferenciatolmácsok díja és egyenértékű juttatásai, társadalombiztosítási járulékai, utazási költségei és egyéb költségei, akiket az Európai Parlament alkalmaz a Parlament saját céljaira vagy más intézmények céljaira a Parlament által szervezett olyan ülések kiszolgálására, amelyek kiszolgálását a Parlament (tisztviselői vagy ideiglenes alkalmazotti státuszú) tolmácsai nem tudják ellátni,

| — | a fenti üléseken szolgálatot teljesítő konferenciaszervezők, technikusok és ügyintézők költségei abban az esetben, ha ezeket a feladatokat nem tudják ellátni a z Európai Parlament tisztviselői, ideiglenes alkalmazottak vagy egyéb alkalmazottak, |
| --- | --- |

—

a fenti üléseken szolgálatot teljesítő konferenciaszervezők, technikusok és ügyintézők költségei abban az esetben, ha ezeket a feladatokat nem tudják ellátni a z Európai Parlament tisztviselői, ideiglenes alkalmazottak vagy egyéb alkalmazottak,

| — | a Parlament számára olyan tolmácsok által nyújtott szolgáltatásokhoz kapcsolódó költségek, akik más regionális, nemzeti vagy nemzetközi intézmény alkalmazottjai, |
| --- | --- |

—

a Parlament számára olyan tolmácsok által nyújtott szolgáltatásokhoz kapcsolódó költségek, akik más regionális, nemzeti vagy nemzetközi intézmény alkalmazottjai,

| — | a tolmácsolással összefüggő tevékenységekhez, nevezetesen az ülések előkészítéséhez és a tolmácsok képzéséhez és kiválasztásához kapcsolódó díjak, |
| --- | --- |

—

a tolmácsolással összefüggő tevékenységekhez, nevezetesen az ülések előkészítéséhez és a tolmácsok képzéséhez és kiválasztásához kapcsolódó díjak,

| — | a Bizottság számára a konferenciatolmácsok fizetésének kezeléséért fizetett díjak. |
| --- | --- |

—

a Bizottság számára a konferenciatolmácsok fizetésének kezeléséért fizetett díjak.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 2 600 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A szabadúszó konferenciatolmácsok (auxiliary conference interpreters, ACI) munkakörülményeit és alkalmazásuk pénzügyi keretét rögzítő, 1999. július 28-án létrehozott, 2004. október 13-án módosított és 2008. július 31-én felülvizsgált egyezmény (és alkalmazási szabályai).

1 4 0 6Megfigyelők

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez az előirányzat a megfigyelőkkel kapcsolatos költségek kifizetésére szolgál, az Európai Parlament eljárási szabályzatának 13. cikkével összhangban.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

1 4 2Külső fordítási szolgáltatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 7 574 000 | 8 216 000 | 3 400 342,56 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

7 574 000

8 216 000

3 400 342,56

Megjegyzések

Ez az előirányzat a külső szolgáltatóknak kiadott fordítással, szövegellenőrzéssel, gépeléssel, kódolással és technikai jellegű segítségnyújtással kapcsolatban felmerülő költségek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 50 000 EUR.

1 6 —. ALCÍM   AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KÖLTSÉGEK

1 6 1Személyzeti igazgatással kapcsolatos kiadások

1 6 1 0Munkaerő-felvételi költségek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 163 000 | 88 822,39 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

150 000

163 000

88 822,39

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | a 2002/621/EK határozat 3. cikkében foglalt versenyvizsgák szervezésével kapcsolatban felmerülő költségeket és a felvételi elbeszélgetésre behívott jelöltek útiköltségeket és tartózkodási költségeit, |
| --- | --- |

—

a 2002/621/EK határozat 3. cikkében foglalt versenyvizsgák szervezésével kapcsolatban felmerülő költségeket és a felvételi elbeszélgetésre behívott jelöltek útiköltségeket és tartózkodási költségeit,

| — | a személyzet kiválasztási folyamatának szervezése során felmerülő költségek. |
| --- | --- |

—

a személyzet kiválasztási folyamatának szervezése során felmerülő költségek.

A működési követelmények által kellően indokolt esetekben, a Személyzeti Felvételi Hivatallal történő egyeztetést követően ez az előirányzat felhasználható az intézmények által szervezett versenyvizsgákra is.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 27–31. cikke és 33. cikke, valamint III. melléklete.

Az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság, a Régiók Bizottsága és az európai ombudsman 2002. július 25-i 2002/620/EK határozata az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalának létrehozásáról (HL L 197., 2002.7.26., 53. o.), valamint az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság főtitkárainak, a Bíróság hivatalvezetőjének, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága főtitkárainak, továbbá az európai ombudsman képviselőjének 2002. július 25-i 2002/621/EK határozata az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalának szervezeti felépítéséről és működéséről (HL L 197., 2002.7.26., 56. o.).

1 6 1 2Tanulás és fejlesztés

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 8 115 000 | 8 127 000 | 6 158 112,47 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

8 115 000

8 127 000

6 158 112,47

Megjegyzések

Ez az előirányzat a személyzet továbbképzésével és az intézmény teljesítményének és hatékonyságának fokozásával kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál, többek között a hivatalos munkanyelvek oktatása révén.

A képviselők számára biztosított egyéb képzésekkel kapcsolatos költségek fedezésére is szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 24a. cikke.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 6 3Az intézmény személyi állományát segítő intézkedések

1 6 3 0Szociális intézkedések

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 867 250 | 760 000 | 493 000 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

867 250

760 000

493 000 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | egy intézményközi politika részeként azon fogyatékkal élő személyek támogatására, akik a következő kategóriák valamelyikébe tartoznak:






  — | aktív állományban levő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak, |
| --- | --- | --- |

—

egy intézményközi politika részeként azon fogyatékkal élő személyek támogatására, akik a következő kategóriák valamelyikébe tartoznak:

—

aktív állományban levő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak,

| — | aktív állományban levő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak házastársai, |
| --- | --- |

—

aktív állományban levő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak házastársai,

| — | a személyzeti szabályzat rendelkezéseinek értelmében eltartott gyermekek, |
| --- | --- |

—

a személyzeti szabályzat rendelkezéseinek értelmében eltartott gyermekek,

a lakóhely szerinti vagy származási országban nemzeti szinten megítélt jogosultságok kimerítése után a szükségesnek ítélt, a fogyatékosság következményeként felmerülő, kellően indokolt és a közös egészségbiztosítási rendszer által vissza nem térített, nem egészségügyi jellegű költségek megtérítése a költségvetési kereteken belül,

| — | a különösen nehéz helyzetbe került tisztviselők és egyéb alkalmazottak tekintetében hozott intézkedések, |
| --- | --- |

—

a különösen nehéz helyzetbe került tisztviselők és egyéb alkalmazottak tekintetében hozott intézkedések,

| — | a Személyzeti Bizottság támogatása, illetve a szociális ellátás kisebb költségei. A Személyzeti Bizottság azzal a céllal járul hozzá a szociális tevékenységek résztvevőinek költségeihez, illetve biztosít költségtérítést, hogy támogassa a szociális, kulturális vagy nyelvi vonatkozású tevékenységeket; az egyes alkalmazottak vagy háztartások azonban nem részesülnek támogatásban, |
| --- | --- |

—

a Személyzeti Bizottság támogatása, illetve a szociális ellátás kisebb költségei. A Személyzeti Bizottság azzal a céllal járul hozzá a szociális tevékenységek résztvevőinek költségeihez, illetve biztosít költségtérítést, hogy támogassa a szociális, kulturális vagy nyelvi vonatkozású tevékenységeket; az egyes alkalmazottak vagy háztartások azonban nem részesülnek támogatásban,

| — | egyéb szociális jellegű – intézményi és intézményközi szintű – intézkedések, melyek a tisztviselőket, az egyéb alkalmazottakat és a nyugdíjasokat célozzák, |
| --- | --- |

—

egyéb szociális jellegű – intézményi és intézményközi szintű – intézkedések, melyek a tisztviselőket, az egyéb alkalmazottakat és a nyugdíjasokat célozzák,

| — | a felvétel alatt álló, illetve a pályafutásuk során bekövetkezett események folytán alkalmazkodási intézkedéseket igénylő, fogyatékkal élő tisztviselők és egyéb alkalmazottak, illetve a kiválasztás alatt álló, fogyatékkal élő gyakornokok érdekében hozott észszerű alkalmazkodási intézkedések, orvosi vizsgálatok vagy szociális kiadások finanszírozása a személyzeti szabályzat 1d. cikkének alkalmazásában, különösen a munkahelyen nyújtott személyes asszisztencia tekintetében, ideértve a munkahelyi utak vagy kiküldetés alatt nyújtott személyes asszisztenciát. |
| --- | --- |

—

a felvétel alatt álló, illetve a pályafutásuk során bekövetkezett események folytán alkalmazkodási intézkedéseket igénylő, fogyatékkal élő tisztviselők és egyéb alkalmazottak, illetve a kiválasztás alatt álló, fogyatékkal élő gyakornokok érdekében hozott észszerű alkalmazkodási intézkedések, orvosi vizsgálatok vagy szociális kiadások finanszírozása a személyzeti szabályzat 1d. cikkének alkalmazásában, különösen a munkahelyen nyújtott személyes asszisztencia tekintetében, ideértve a munkahelyi utak vagy kiküldetés alatt nyújtott személyes asszisztenciát.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 70 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 1d. cikke, 9. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdése, valamint 76. cikke.

1 6 3 1Mobilitás

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 1 610 000 | 1 490 000 | 837 005,32 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

1 610 000

1 490 000

837 005,32

Megjegyzések

Ez az előirányzat a különböző munkahelyeken a mobilitási tervvel összefüggő költségek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

1 6 3 2A személyzet tagjai közötti társadalmi kapcsolatok és egyéb intézkedések

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 265 000 | 252 000 | 240 000 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

265 000

252 000

240 000 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a különféle nemzetiségű alkalmazottak közötti társadalmi kapcsolatok fejlesztését célzó tevékenységek ösztönzésére, ezek anyagi hátterének, például az alkalmazotti kluboknak, sportegyesületeknek, kulturális társaságoknak stb. nyújtott támogatások révén történő biztosítására, valamint egy állandó (kulturális és sporttevékenységeket, egyéb szabadidős programokat, éttermet kínáló) szabadidőközpont költségeihez való hozzájárulás fedezésére szolgál.

Az előirányzat az intézményközi szociális tevékenységek pénzügyi támogatását is fedezi.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 600 000 EUR.

1 6 5Az intézménynél dolgozó személyekkel kapcsolatos tevékenységek

1 6 5 0Egészség és megelőzés

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 1 892 350 | 1 820 000 | 1 159 480 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

1 892 350

1 820 000

1 159 480 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az orvosi rendelők, a Betegszabadságok Ügyintézési Szolgálata, a Munkahelyi Megelőzési és Jólléti Osztály és az Egyenlőség, Befogadás és Sokféleség Osztálya Brüsszelben, Luxembourgban és Strasbourgban történő működtetése költségeinek fedezésére szolgál, beleértve az orvosi vizsgálatokat, az anyagok és gyógyszerkészítmények beszerzését, valamint az orvosi vizsgálatokkal – nevezetesen a foglalkozás-egészségügy keretében felmerülő vizsgálatokkal –, a felvételt megelőző orvosi vizsgálatokkal, a „biztonsági, a felügyeleti és a meghatározott kockázattal járó álláshelyekre” vonatkozó rendszeres vizsgálatokkal és egészségügyi felügyelettel, az orvosi szakvéleményekkel és az ergonómiával kapcsolatos költségeket, a rokkantságot elbíráló bizottság működésével, a választottbíráskodással és a szakértői véleményekkel kapcsolatos eseti költségeket, illetve az intézmény szakorvosai által szükségesnek ítélt, külső szakorvosok és paramedikális szakemberek által nyújtott szolgáltatások kapcsán felmerülő kiadásokat.

Fedezi továbbá bizonyos orvosilag szükségesnek ítélt munkaeszközök beszerzési költségét is, valamint a rövid távú megbízatások keretében foglalkoztatott orvosi és paramedikális személyzettel kapcsolatos költségeket.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata, és különösen annak 33. és 59. cikke és II. mellékletének 8. cikke.

1 6 5 2Étkeztetési költségek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 750 000 | 800 000 | 892 867,53 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

750 000

800 000

892 867,53

Megjegyzések

Ez az előirányzat a magas szintű hivatalos rendezvények és találkozók során, valamint az Európai Parlament által elfogadott bizonyos szociális intézkedések keretében történő étkeztetéssel kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

1 6 5 4Gyermekfelügyeleti létesítmények

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 8 655 000 | 8 440 000 | 7 307 680 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

8 655 000

8 440 000

7 307 680 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat fedezi az Európai Parlament hozzájárulását a belső gyermekfelügyeleti létesítményekkel és a Parlamenttel szerződéses viszonyban álló, külső gyermekfelügyeleti létesítményekkel kapcsolatos valamennyi szervezeti kiadáshoz és szolgáltatásokra vonatkozó kiadáshoz.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 3 300 000 EUR.

1 6 5 5Az Európai Parlament hozzájárulása az akkreditált II. típusú európai iskolákhoz

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 651 000 | 626 000 | 615 000 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

651 000

626 000

615 000 ,—

Megjegyzések

A 2013. augusztus 1-jei a C(2010) 7993 bizottsági határozattal módosított, C(2009) 7719 bizottsági határozat helyébe lépő, az Európai Iskolák Igazgatótanácsa által akkreditált iskoláknak az uniós személyzet tanulói jogviszonnyal rendelkező gyermekeinek létszáma alapján fizetett közösségi hozzájárulás hatályba léptetéséről szóló C(2013) 4886 bizottsági határozat végrehajtása (HL C 222., 2013.8.2., 8. o.).

Ez az előirányzat az Európai Iskolák Igazgatótanácsa által akkreditált II. típusú európai iskolákhoz adott európai parlamenti hozzájárulás fedezésére, vagy az Európai Iskolák Igazgatótanácsa által akkreditált II. típusú európai iskolákhoz az Európai Bizottság által az Európai Parlament nevében adott hozzájárulás megtérítésére szolgál. Az Európai Parlament személyzeti szabályzata hatálya alá tartozó állományának az említett iskolákba beíratott gyermekeivel kapcsolatos költségeket fedezi.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

2 CÍM

ÉPÜLETEK, BÚTOROK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés | % 2019/2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2 0. ALCÍM |
| 2 0 0 | Épületek |
| 2 0 0 0 | Bérleti díjak | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 27 301 000 | 33 291 000 | 29 006 950,47 | 106,25 |
| 2 0 0 1 | Éves lízingdíjak | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | p.m. | p.m. | 30 990 016 ,— | |
| 2 0 0 3 | Ingatlanvásárlás | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | p.m. | p.m. | | |
| 2 0 0 7 | Építkezések és épületek belső kialakítása | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 96 927 000 | 82 730 000 | 90 508 522,14 | 93,38 |
| 2 0 0 8 | Egyéb specifikus ingatlankezelés | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 5 607 000 | 5 429 000 | 4 638 553,38 | 82,73 |
| | 2 0 0 Jogcímcsoport — Összesen | 129 835 000 | 121 450 000 | 155 144 041,99 | 119,49 |
| 2 0 2 | Épületekkel kapcsolatos költségek |
| 2 0 2 2 | Az épületek karbantartása, fenntartása, kezelése és tisztítása | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 67 790 000 | 64 180 000 | 62 863 456,11 | 92,73 |
| 2 0 2 4 | Energiafogyasztás | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 17 580 000 | 16 100 000 | 15 726 721,16 | 89,46 |
| 2 0 2 6 | Épületek biztonsága és őrzése | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 19 530 000 | 23 750 000 | 16 705 207,36 | 85,54 |
| 2 0 2 8 | Biztosítás | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 922 000 | 2 660 000 | 754 019,05 | 81,78 |
| | 2 0 2 Jogcímcsoport — Összesen | 105 822 000 | 106 690 000 | 96 049 403,68 | 90,77 |
| | 2 0. ALCÍM — ÖSSZESEN | 235 657 000 | 228 140 000 | 251 193 445,67 | 106,59 |
| | 2 1. ALCÍM |
| 2 1 0 | Informatika és telekommunikáció |
| 2 1 0 0 | Informatika és telekommunikáció – A működéssel kapcsolatos ismétlődő tevékenységek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 29 326 000 | 29 545 500 | 28 764 464,69 | 98,09 |
| 2 1 0 1 | Informatika és telekommunikáció – Az infrastruktúrával kapcsolatos ismétlődő tevékenységek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 30 104 000 | 25 409 000 | 23 534 285,34 | 78,18 |
| 2 1 0 2 | Informatika és telekommunikáció – A felhasználók általános támogatásával kapcsolatos ismétlődő tevékenységek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 14 136 000 | 12 870 000 | 12 091 037,99 | 85,53 |
| 2 1 0 3 | Informatika és telekommunikáció – Az ikt-alkalmazások kezelésével kapcsolatos ismétlődő tevékenységek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 29 821 000 | 26 840 000 | 20 326 119,48 | 68,16 |
| 2 1 0 4 | Informatika és telekommunikáció – Infrastrukturális beruházások | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 20 361 000 | 15 487 000 | 26 278 868,38 | 129,06 |
| 2 1 0 5 | Informatika és telekommunikáció – Projektberuházások | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 31 973 000 | 25 981 000 | 33 176 490,40 | 103,76 |
| | 2 1 0 Jogcímcsoport — Összesen | 155 721 000 | 136 132 500 | 144 171 266,28 | 92,58 |
| 2 1 2 | Bútorok | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 4 910 000 | 7 400 000 | 7 571 521,18 | 154,21 |
| 2 1 4 | Műszaki berendezések és felszerelések | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 26 467 500 | 27 923 500 | 23 376 896,50 | 88,32 |
| 2 1 6 | Képviselők, egyéb személyek és ingóságok szállítása | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 4 599 000 | 4 188 000 | 3 364 683,72 | 73,16 |
| | 2 1. ALCÍM — ÖSSZESEN | 191 697 500 | 175 644 000 | 178 484 367,68 | 93,11 |
| | 2 3. ALCÍM |
| 2 3 0 | Irodaszerek, irodai eszközök és különböző fogyóeszközök | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 1 366 000 | 1 413 000 | 1 253 104,27 | 91,74 |
| 2 3 1 | Pénzügyi költségek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 60 000 | 60 000 | 35 000 ,— | 58,33 |
| 2 3 2 | Jogi költségek és kártérítések | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 1 245 000 | 1 370 000 | 544 637 ,— | 43,75 |
| 2 3 6 | Levelek postaköltsége és szállítási díjak | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 221 000 | 224 000 | 286 650,45 | 129,71 |
| 2 3 7 | Költöztetés | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 1 860 000 | 1 830 000 | 2 655 810,27 | 142,79 |
| 2 3 8 | Egyéb igazgatási költségek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 1 692 000 | 1 674 500 | 1 207 564,72 | 71,37 |
| 2 3 9 | EMAS-tevékenységek és azok népszerűsítése, valamint az Európai Parlament szén-dioxid-kibocsátásának ellentételezése | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 262 500 | 262 500 | 239 752,37 | 91,33 |
| | 2 3. ALCÍM — ÖSSZESEN | 6 706 500 | 6 834 000 | 6 222 519,08 | 92,78 |
| | 2 cím — Összesen | 434 061 000 | 410 618 000 | 435 900 332,43 | 100,42 |
| 2 0. ALCÍM — | ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

% 2019/2021

2 0. ALCÍM

2 0 0

Épületek

2 0 0 0

Bérleti díjak

Nem differenciált előirányzatok

27 301 000

33 291 000

29 006 950,47

106,25

2 0 0 1

Éves lízingdíjak

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

30 990 016 ,—

2 0 0 3

Ingatlanvásárlás

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Építkezések és épületek belső kialakítása

Nem differenciált előirányzatok

96 927 000

82 730 000

90 508 522,14

93,38

2 0 0 8

Egyéb specifikus ingatlankezelés

Nem differenciált előirányzatok

5 607 000

5 429 000

4 638 553,38

82,73

2 0 0 Jogcímcsoport — Összesen

129 835 000

121 450 000

155 144 041,99

119,49

2 0 2

Épületekkel kapcsolatos költségek

2 0 2 2

Az épületek karbantartása, fenntartása, kezelése és tisztítása

Nem differenciált előirányzatok

67 790 000

64 180 000

62 863 456,11

92,73

2 0 2 4

Energiafogyasztás

Nem differenciált előirányzatok

17 580 000

16 100 000

15 726 721,16

89,46

2 0 2 6

Épületek biztonsága és őrzése

Nem differenciált előirányzatok

19 530 000

23 750 000

16 705 207,36

85,54

2 0 2 8

Biztosítás

Nem differenciált előirányzatok

922 000

2 660 000

754 019,05

81,78

2 0 2 Jogcímcsoport — Összesen

105 822 000

106 690 000

96 049 403,68

90,77

2 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

235 657 000

228 140 000

251 193 445,67

106,59

2 1. ALCÍM

2 1 0

Informatika és telekommunikáció

2 1 0 0

Informatika és telekommunikáció – A működéssel kapcsolatos ismétlődő tevékenységek

Nem differenciált előirányzatok

29 326 000

29 545 500

28 764 464,69

98,09

2 1 0 1

Informatika és telekommunikáció – Az infrastruktúrával kapcsolatos ismétlődő tevékenységek

Nem differenciált előirányzatok

30 104 000

25 409 000

23 534 285,34

78,18

2 1 0 2

Informatika és telekommunikáció – A felhasználók általános támogatásával kapcsolatos ismétlődő tevékenységek

Nem differenciált előirányzatok

14 136 000

12 870 000

12 091 037,99

85,53

2 1 0 3

Informatika és telekommunikáció – Az ikt-alkalmazások kezelésével kapcsolatos ismétlődő tevékenységek

Nem differenciált előirányzatok

29 821 000

26 840 000

20 326 119,48

68,16

2 1 0 4

Informatika és telekommunikáció – Infrastrukturális beruházások

Nem differenciált előirányzatok

20 361 000

15 487 000

26 278 868,38

129,06

2 1 0 5

Informatika és telekommunikáció – Projektberuházások

Nem differenciált előirányzatok

31 973 000

25 981 000

33 176 490,40

103,76

2 1 0 Jogcímcsoport — Összesen

155 721 000

136 132 500

144 171 266,28

92,58

2 1 2

Bútorok

Nem differenciált előirányzatok

4 910 000

7 400 000

7 571 521,18

154,21

2 1 4

Műszaki berendezések és felszerelések

Nem differenciált előirányzatok

26 467 500

27 923 500

23 376 896,50

88,32

2 1 6

Képviselők, egyéb személyek és ingóságok szállítása

Nem differenciált előirányzatok

4 599 000

4 188 000

3 364 683,72

73,16

2 1. ALCÍM — ÖSSZESEN

191 697 500

175 644 000

178 484 367,68

93,11

2 3. ALCÍM

2 3 0

Irodaszerek, irodai eszközök és különböző fogyóeszközök

Nem differenciált előirányzatok

1 366 000

1 413 000

1 253 104,27

91,74

2 3 1

Pénzügyi költségek

Nem differenciált előirányzatok

60 000

60 000

35 000 ,—

58,33

2 3 2

Jogi költségek és kártérítések

Nem differenciált előirányzatok

1 245 000

1 370 000

544 637 ,—

43,75

2 3 6

Levelek postaköltsége és szállítási díjak

Nem differenciált előirányzatok

221 000

224 000

286 650,45

129,71

2 3 7

Költöztetés

Nem differenciált előirányzatok

1 860 000

1 830 000

2 655 810,27

142,79

2 3 8

Egyéb igazgatási költségek

Nem differenciált előirányzatok

1 692 000

1 674 500

1 207 564,72

71,37

2 3 9

EMAS-tevékenységek és azok népszerűsítése, valamint az Európai Parlament szén-dioxid-kibocsátásának ellentételezése

Nem differenciált előirányzatok

262 500

262 500

239 752,37

91,33

2 3. ALCÍM — ÖSSZESEN

6 706 500

6 834 000

6 222 519,08

92,78

2 cím — Összesen

434 061 000

410 618 000

435 900 332,43

100,42

2 0. ALCÍM —

| 2 1. ALCÍM — | ADATFELDOLGOZÁS, BERENDEZÉSEK ÉS INGÓSÁGOK |
| --- | --- |

2 1. ALCÍM —

| 2 3. ALCÍM — | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK |
| --- | --- |

2 3. ALCÍM —

Megjegyzések

Mivel a biztosítótársaságok visszavonták a kockázatfedezést, a munkahelyi konfliktusok és az Európai Parlament épületei elleni terrortámadások kockázatát az Unió általános költségvetésének kell fedeznie.

E cím előirányzatai ennek megfelelően a munkahelyi konfliktusokból és a terrortámadásokból származó károkhoz kapcsolódó valamennyi költséget fedezik.

2 0 —. ALCÍM   ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

2 0 0Épületek

2 0 0 0Bérleti díjak

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 27 301 000 | 33 291 000 | 29 006 950,47 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

27 301 000

33 291 000

29 006 950,47

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Parlament által használt épületek vagy épületrészek bérleti díjának fedezésére szolgál.

Az előirányzat fedezi a vagyonadót is. A bérleti díjakat 12 hónapra számítják ki a meglévő vagy előkészítés alatt álló bérleti szerződések alapján, amelyek rendes körülmények között a megélhetési költségekhez vagy az építési költségekhez történő indexálásról is rendelkeznek.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 3 000 000 EUR.

A föld- és épületvásárlás, vagy föld- és épülethasználat kapcsán felmerülő kiadások és járulékos költségek, illetve az intézmény épületeivel vagy helyiségeivel kapcsolatosan felmerülő kiadások fedezése vagy térítése formájában a tagállamoktól, illetve szerveiktől és hivatalaiktól kapott pénzügyi hozzájárulás a költségvetési rendelet 21. cikkének (2) bekezdése értelmében külső címzett bevételnek minősül.

2 0 0 1Éves lízingdíjak

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 30 990 016 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

p.m.

p.m.

30 990 016 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a meglévő vagy előkészítés alatt álló bérleti szerződések alapján bérelt épületek vagy épületrészek éves lízingdíjának fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 50 000 EUR.

A föld- és épületvásárlás, vagy föld- és épülethasználat kapcsán felmerülő kiadások és járulékos költségek, illetve az intézmény épületeivel vagy helyiségeivel kapcsolatosan felmerülő kiadások fedezése vagy térítése formájában a tagállamoktól, illetve szerveiktől és hivatalaiktól kapott pénzügyi hozzájárulás a költségvetési rendelet 21. cikkének (2) bekezdése értelmében külső címzett bevételnek minősül.

2 0 0 3Ingatlanvásárlás

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez az előirányzat az ingatlanvásárlás fedezésére szolgál. A telkekkel és azok fejlesztésével kapcsolatos támogatásokat a költségvetési rendelettel összhangban kell kezelni.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 810 000 EUR.

A föld- és épületvásárlás, vagy föld- és épülethasználat kapcsán felmerülő kiadások és járulékos költségek, illetve az intézmény épületeivel vagy helyiségeivel kapcsolatosan felmerülő kiadások fedezése vagy térítése formájában a tagállamoktól, illetve szerveiktől és hivatalaiktól kapott pénzügyi hozzájárulás a költségvetési rendelet 21. cikkének (2) bekezdése értelmében külső címzett bevételnek minősül.

2 0 0 7Építkezések és épületek belső kialakítása

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 96 927 000 | 82 730 000 | 90 508 522,14 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

96 927 000

82 730 000

90 508 522,14

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | építkezések költségei (munkálatok, a tanulmányok díja, az üzembe helyezéshez szükséges kezdeti berendezések és felszerelések és minden ezzel kapcsolatos költség), |
| --- | --- |

—

építkezések költségei (munkálatok, a tanulmányok díja, az üzembe helyezéshez szükséges kezdeti berendezések és felszerelések és minden ezzel kapcsolatos költség),

| — | a belső kialakítási munkák költségei és az ehhez kapcsolódó egyéb kiadások, és különösen az építészek és mérnökök honoráriuma. |
| --- | --- |

—

a belső kialakítási munkák költségei és az ehhez kapcsolódó egyéb kiadások, és különösen az építészek és mérnökök honoráriuma.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 472 000 EUR.

A föld- és épületvásárlás, vagy föld- és épülethasználat kapcsán felmerülő kiadások és járulékos költségek, illetve az intézmény épületeivel vagy helyiségeivel kapcsolatosan felmerülő kiadások fedezése vagy térítése formájában a tagállamoktól, illetve szerveiktől és hivatalaiktól kapott pénzügyi hozzájárulás a költségvetési rendelet 21. cikkének (2) bekezdése értelmében külső címzett bevételnek minősül.

2 0 0 8Egyéb specifikus ingatlankezelés

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 5 607 000 | 5 429 000 | 4 638 553,38 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

5 607 000

5 429 000

4 638 553,38

Megjegyzések

Ez az előirányzat az ingatlankezeléssel kapcsolatos egyéb olyan kiadások fedezésére szolgál, amelyekről az ezen alcímben található egyéb jogcímcsoportok nem rendelkeznek, nevezetesen:

| — | hulladékgazdálkodás és -kezelés, |
| --- | --- |

—

hulladékgazdálkodás és -kezelés,

| — | kötelező ellenőrzések, minőségi ellenőrzések, szakértői jelentések, auditok, szabályoknak való megfelelés ellenőrzése stb., |
| --- | --- |

—

kötelező ellenőrzések, minőségi ellenőrzések, szakértői jelentések, auditok, szabályoknak való megfelelés ellenőrzése stb.,

| — | műszaki könyvtár, |
| --- | --- |

—

műszaki könyvtár,

| — | épületigazgatási támogatás (building helpdesk), |
| --- | --- |

—

épületigazgatási támogatás (building helpdesk),

| — | épülettervek és adathordozók kezelése, |
| --- | --- |

—

épülettervek és adathordozók kezelése,

| — | egyéb kiadások. |
| --- | --- |

—

egyéb kiadások.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 268 000 EUR.

2 0 2Épületekkel kapcsolatos költségek

2 0 2 2Az épületek karbantartása, fenntartása, kezelése és tisztítása

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 67 790 000 | 64 180 000 | 62 863 456,11 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

67 790 000

64 180 000

62 863 456,11

Megjegyzések

Ez az előirányzat a jelenlegi szerződések alapján az Európai Parlament által bérelt vagy tulajdonában lévő épületek (helyiségek és műszaki berendezések) karbantartása, fenntartása, kezelése és tisztítása költségeinek fedezésére szolgál.

A szerződések meghosszabbítása vagy megkötése előtt az intézmény tanácskozik a többi intézménnyel az általuk elért szerződési feltételekről (árak, választott valuta, indexálás, időtartam, egyéb kikötések), kellő figyelemmel a költségvetési rendelet 164. cikkére.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 479 000 EUR.

2 0 2 4Energiafogyasztás

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 17 580 000 | 16 100 000 | 15 726 721,16 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

17 580 000

16 100 000

15 726 721,16

Megjegyzések

Ez az előirányzat különösen a víz-, gáz-, elektromosáram- és fűtési költségek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 150 000 EUR.

2 0 2 6Épületek biztonsága és őrzése

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 19 530 000 | 23 750 000 | 16 705 207,36 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

19 530 000

23 750 000

16 705 207,36

Megjegyzések

Ez az előirányzat alapvetően az Európai Parlament három szokásos munkavégzési helyének, az Unión belül található tájékoztató irodáinak, valamint a harmadik országokban található irodáinak otthont adó épületek fenntartási és őrzési költségeinek fedezésére szolgál.

A szerződések meghosszabbítása vagy megkötése előtt az intézmény tanácskozik a többi intézménnyel az általuk elért szerződési feltételekről (árak, választott valuta, indexálás, időtartam, egyéb kikötések), kellő figyelemmel a költségvetési rendelet 164. cikkére.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 000 EUR.

2 0 2 8Biztosítás

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 922 000 | 2 660 000 | 754 019,05 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

922 000

2 660 000

754 019,05

Megjegyzések

Ez az előirányzat a biztosítási díjak kifizetésének fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

2 1 —. ALCÍM   ADATFELDOLGOZÁS, BERENDEZÉSEK ÉS INGÓSÁGOK

Megjegyzések

A közbeszerzéssel kapcsolatban a szerződések meghosszabbítása vagy megkötése előtt az intézmény tanácskozik a többi intézménnyel az általuk elért feltételekről.

2 1 0Informatika és telekommunikáció

2 1 0 0Informatika és telekommunikáció – A működéssel kapcsolatos ismétlődő tevékenységek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 29 326 000 | 29 545 500 | 28 764 464,69 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

29 326 000

29 545 500

28 764 464,69

Megjegyzések

Ez az előirányzat a berendezések és szoftverek beszerzésével, bérlésével, szervizelésével és karbantartásával, valamint az Európai Parlament számítógépes és távközlési rendszereinek megfelelő működéséhez szükséges ismétlődő tevékenységek miatt igénybe vett szolgáltató és tanácsadó cégek szolgáltatásaival kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál. Ezek a kiadások elsősorban az adatfeldolgozási és távközlési központra, az osztályok számítástechnikai rendszereire, valamint a hálózatüzemeltetésre vonatkoznak.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 302 000 EUR.

2 1 0 1Informatika és telekommunikáció – Az infrastruktúrával kapcsolatos ismétlődő tevékenységek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 30 104 000 | 25 409 000 | 23 534 285,34 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

30 104 000

25 409 000

23 534 285,34

Megjegyzések

Ez az előirányzat a berendezések és szoftverek beszerzésével, bérlésével, szervizelésével és karbantartásával, valamint az Európai Parlament számítógépes és távközlési rendszereivel kapcsolatos infrastruktúra irányításához és fenntartásához igénybe vett külső szolgáltató és tanácsadó cégek szolgáltatásaival – beleértve a felhőszolgáltatásokat is – kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál. Ezek a kiadások a képviselőknek és más felhasználóknak nyújtott, különösen az hálózattal, kábelezéssel, távközléssel, egyéni berendezésekkel és szavazórendszerrel kapcsolatos infrastruktúrára vonatkoznak.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 106 000 EUR.

2 1 0 2Informatika és telekommunikáció – A felhasználók általános támogatásával kapcsolatos ismétlődő tevékenységek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 14 136 000 | 12 870 000 | 12 091 037,99 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

14 136 000

12 870 000

12 091 037,99

Megjegyzések

Ez az előirányzat a berendezések és szoftverek beszerzésével, bérlésével, szervizelésével és karbantartásával, valamint az Európai Parlament számítógépes és távközlési rendszereit használó felhasználóknak nyújtott ismétlődő ügyfélszolgálati és támogatási tevékenységek miatt igénybe vett szolgáltató és tanácsadó cégek szolgáltatásaival kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál. Ezek a kiadások a képviselőknek és más felhasználóknak nyújtott, különösen az igazgatási, jogalkotási és kommunikációs alkalmazásokkal kapcsolatos támogatási szolgáltatásokra vonatkoznak.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 15 000 EUR.

2 1 0 3Informatika és telekommunikáció – Az ikt-alkalmazások kezelésével kapcsolatos ismétlődő tevékenységek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 29 821 000 | 26 840 000 | 20 326 119,48 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

29 821 000

26 840 000

20 326 119,48

Megjegyzések

Az előirányzat a berendezések és szoftverek beszerzésével, bérlésével, szervizelésével, karbantartásával és az ezek vonatkozásában felmerülő munkákkal, valamint az intézmény ikt-alkalmazásainak kezelésével kapcsolatos ismétlődő tevékenységek miatt igénybe vett szolgáltató és tanácsadó cégek szolgáltatásaival kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál. Ezek a kiadások elsősorban a képviselőknek nyújtott, a kommunikációs és biztonsági, valamint az igazgatási és jogalkotási alkalmazásokra vonatkoznak.

Emellett fedezi az intézményközi nyelvi együttműködés keretében közösen finanszírozott ikt-eszközökkel kapcsolatos kiadásokat is az Intézményközi Fordítási és Tolmácsolási Bizottság határozatainak megfelelően.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 6 000 EUR.

2 1 0 4Informatika és telekommunikáció – Infrastrukturális beruházások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 20 361 000 | 15 487 000 | 26 278 868,38 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

20 361 000

15 487 000

26 278 868,38

Megjegyzések

Ez az előirányzat a berendezések és szoftverek beszerzésével, valamint az Európai Parlament számítógépes és távközlési rendszereire vonatkozó infrastrukturális beruházások miatt igénybe vett szolgáltató és tanácsadó cégek szolgáltatásaival kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál. Ezek a beruházások főleg az informatikai és távközlési központra, a hálózatokra, a vezetékekre, valamint a videokonferencia-rendszerekre vonatkoznak.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 105 000 EUR.

2 1 0 5Informatika és telekommunikáció – Projektberuházások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 31 973 000 | 25 981 000 | 33 176 490,40 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

31 973 000

25 981 000

33 176 490,40

Megjegyzések

Ez az előirányzat a berendezések és szoftverek beszerzésével, valamint a létező vagy új ikt-projektberuházások miatt igénybe vett informatikai szolgáltató és informatikai tanácsadó cégek külső szolgáltatásaival kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál. Ezek a beruházások elsősorban a képviselőknek nyújtott, valamint a jogi, igazgatási, pénzügyi, kommunikációs, biztonsági és védelmi és az ikt irányításával kapcsolatos alkalmazásokra vonatkoznak.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

2 1 2Bútorok

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 4 910 000 | 7 400 000 | 7 571 521,18 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

4 910 000

7 400 000

7 571 521,18

Megjegyzések

Ez az előirányzat a bútorok beszerzésére, bérletére, karbantartására és javítására szolgál, beleértve az ergonomikus bútorok beszerzését, az elhasználódott és tönkrement bútorok és irodai gépek cseréjét is. Az előirányzat emellett az Európai Parlament bútorállományának kezelésével kapcsolatos egyéb kiadások fedezésére is szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

2 1 4Műszaki berendezések és felszerelések

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 26 467 500 | 27 923 500 | 23 376 896,50 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

26 467 500

27 923 500

23 376 896,50

Megjegyzések

Ez az előirányzat különösen az alábbi műszaki berendezések és felszerelések beszerzésére, bérlésére, karbantartására, javítására és kezelésére szolgál:

| — | a közzététellel, a biztonsággal (többek között a szoftverekkel), az éttermekkel és az épületekkel, a személyi állomány képzésével, az intézmény sportlétesítményeivel stb. kapcsolatos egyéb rögzített és mobil műszaki felszerelések és berendezések, |
| --- | --- |

—

a közzététellel, a biztonsággal (többek között a szoftverekkel), az éttermekkel és az épületekkel, a személyi állomány képzésével, az intézmény sportlétesítményeivel stb. kapcsolatos egyéb rögzített és mobil műszaki felszerelések és berendezések,

| — | különösen a nyomda, a telefonszolgáltatás, az éttermek, az intézményi dolgozók részére fenntartott boltok, a biztonság, a konferenciatermek, az audiovizuális ágazat stb. berendezései, |
| --- | --- |

—

különösen a nyomda, a telefonszolgáltatás, az éttermek, az intézményi dolgozók részére fenntartott boltok, a biztonság, a konferenciatermek, az audiovizuális ágazat stb. berendezései,

| — | speciális (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések és a hozzájuk kapcsolódó külső szolgáltatások, |
| --- | --- |

—

speciális (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések és a hozzájuk kapcsolódó külső szolgáltatások,

Ez az előirányzat fedezi a leltározott tételek újraértékesítésével és leselejtezésével kapcsolatos hirdetési költségeket, valamint a külső szakértőket igénylő tárgykörökben biztosított műszaki segítségnyújtáshoz (tanácsadáshoz) kapcsolódó költségeket is.

Ez az előirányzat fedezi továbbá a konferenciák lebonyolításához szükséges technikai eszközök az egész világon történő szállításának költségeit, amennyiben valamely képviselő, képviselőcsoport vagy az Európai Parlamenti valamely irányító szerve erre igényt tart. Idetartoznak a szállítási költségek, valamint a kapcsolódó ügyintézési költségek.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 190 000 EUR.

2 1 6Képviselők, egyéb személyek és ingóságok szállítása

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 4 599 000 | 4 188 000 | 3 364 683,72 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

4 599 000

4 188 000

3 364 683,72

Megjegyzések

Ez az előirányzat a járművek (gépjárműflották és kerékpárok) vásárlására, lízingjére, karbantartására, használatára és javítására, valamint gépjárművek, taxik, autóbuszok és tehergépkocsik, gépjárművezetővel vagy anélkül történő bérlésének fedezésére szolgál, beleértve a szükséges biztosításokat és az egyéb kezelési költségeket is. Ha a járműflotta cseréjére vagy járművek beszerzésére, lízingjére vagy bérlésére kerül sor, előnyben kell részesíteni az olyan járműveket, amelyek a legkevésbé szennyezik a környezetet, mint például a hibrid gépkocsik.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 000 EUR.

2 3 —. ALCÍM   FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

Megjegyzések

A közbeszerzéssel kapcsolatban a szerződések meghosszabbítása vagy megkötése előtt az intézmény tanácskozik a többi intézménnyel az általuk elért feltételekről.

2 3 0Irodaszerek, irodai eszközök és különböző fogyóeszközök

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 1 366 000 | 1 413 000 | 1 253 104,27 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

1 366 000

1 413 000

1 253 104,27

Megjegyzések

Ez az előirányzat a papír, borítékok, irodai eszközök, a nyomda és a sokszorosítóüzem készletei stb. beszerzésének, és a kapcsolódó kezelési költségeknek a fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 38 000 EUR.

2 3 1Pénzügyi költségek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 60 000 | 35 000 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

60 000

60 000

35 000 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a bankköltségek (jutalék, ázsió és egyéb költségek) és az egyéb pénzügyi költségek fedezésére szolgál, beleértve az épületek finanszírozásának járulékos költségeit.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

2 3 2Jogi költségek és kártérítések

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 1 245 000 | 1 370 000 | 544 637 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

1 245 000

1 370 000

544 637 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | azon költségek fedezése, amelyek viselésére a Bíróság, a Törvényszék vagy a nemzeti bíróságok kötelezhetik az Európai Parlamentet, |
| --- | --- |

—

azon költségek fedezése, amelyek viselésére a Bíróság, a Törvényszék vagy a nemzeti bíróságok kötelezhetik az Európai Parlamentet,

| — | külső ügyvédek megbízásának költsége, akik az Európai Parlamentet uniós és nemzeti bíróságok előtt képviselik, továbbá jogi tanácsadók és szakértők megbízásának költsége, akik a Jogi Szolgálatot segítik, |
| --- | --- |

—

külső ügyvédek megbízásának költsége, akik az Európai Parlamentet uniós és nemzeti bíróságok előtt képviselik, továbbá jogi tanácsadók és szakértők megbízásának költsége, akik a Jogi Szolgálatot segítik,

| — | ügyvédi díjak megtérítése fegyelmi és azzal egyenértékű eljárásokkal összefüggésben, |
| --- | --- |

—

ügyvédi díjak megtérítése fegyelmi és azzal egyenértékű eljárásokkal összefüggésben,

| — | a kártérítéssel és kamatokkal kapcsolatos költségek, |
| --- | --- |

—

a kártérítéssel és kamatokkal kapcsolatos költségek,

| — | peren kívüli egyezségek alapján fizetendő összegek a Törvényszék eljárási szabályzata III. címének 11. fejezete szerint vagy a Bíróság eljárási szabályzata IV. címének 7. fejezete szerint, |
| --- | --- |

—

peren kívüli egyezségek alapján fizetendő összegek a Törvényszék eljárási szabályzata III. címének 11. fejezete szerint vagy a Bíróság eljárási szabályzata IV. címének 7. fejezete szerint,

| — | az európai adatvédelmi biztos által kirótt közigazgatási bírságok. |
| --- | --- |

—

az európai adatvédelmi biztos által kirótt közigazgatási bírságok.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o.).

2 3 6Levelek postaköltsége és szállítási díjak

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 221 000 | 224 000 | 286 650,45 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

221 000

224 000

286 650,45

Megjegyzések

Ez az előirányzat a postaköltségek, valamint az állami postaszolgálat, illetve a magántulajdonban lévő szállítócégek által történő feldolgozás és szállítás díjának fedezésére szolgál.

Az előirányzat továbbá a levelezéssel kapcsolatos szolgáltatások fedezésére is szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

2 3 7Költöztetés

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 1 860 000 | 1 830 000 | 2 655 810,27 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

1 860 000

1 830 000

2 655 810,27

Megjegyzések

Ez az előirányzat a költöztető cégek vagy a külső ügynökségek által biztosított, ideiglenesen alkalmazott rakodószemélyzet által végzett költöztető- és csomagoló- vagy rakodómunka költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

2 3 8Egyéb igazgatási költségek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 1 692 000 | 1 674 500 | 1 207 564,72 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

1 692 000

1 674 500

1 207 564,72

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | egyéb jogcímben külön nem meghatározott biztosítás, |
| --- | --- |

—

egyéb jogcímben külön nem meghatározott biztosítás,

| — | a teremőrök, gépjárművezetők, recepciósok, raktárkezelők, költöztetők, valamint a látogatásokért és szemináriumokért, a Parlamentarium szolgáltatásaiért, az orvosi szolgálatért, a biztonsági szolgálatért, az épületek karbantartásáért és a különböző műszaki szolgálatokért felelős személyzet egyenruháinak beszerzése és karbantartása, |
| --- | --- |

—

a teremőrök, gépjárművezetők, recepciósok, raktárkezelők, költöztetők, valamint a látogatásokért és szemináriumokért, a Parlamentarium szolgáltatásaiért, az orvosi szolgálatért, a biztonsági szolgálatért, az épületek karbantartásáért és a különböző műszaki szolgálatokért felelős személyzet egyenruháinak beszerzése és karbantartása,

| — | más költségvetési sorban konkrétan nem szereplő egyéb működési és igazgatási kiadások, beleértve a volt képviselők személyzeti szabályzat alapján járó nyugdíjaival kapcsolatban a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatalnak (PMO) fizetett igazgatási díjakat, az Európai Parlament helyiségeiben vagy rendszereiben dolgozó külső személyek biztonsági ellenőrzésével kapcsolatos kiadások, illetve áruk vagy szolgáltatások beszerzése, |
| --- | --- |

—

más költségvetési sorban konkrétan nem szereplő egyéb működési és igazgatási kiadások, beleértve a volt képviselők személyzeti szabályzat alapján járó nyugdíjaival kapcsolatban a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatalnak (PMO) fizetett igazgatási díjakat, az Európai Parlament helyiségeiben vagy rendszereiben dolgozó külső személyek biztonsági ellenőrzésével kapcsolatos kiadások, illetve áruk vagy szolgáltatások beszerzése,

| — | a Környezetvédelmi Vezetési és Hitelesítési Rendszer (EMAS) tevékenységeihez kapcsolódó egyéb beszerzések (reklámkampányok stb.). |
| --- | --- |

—

a Környezetvédelmi Vezetési és Hitelesítési Rendszer (EMAS) tevékenységeihez kapcsolódó egyéb beszerzések (reklámkampányok stb.).

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

2 3 9EMAS-tevékenységek és azok népszerűsítése, valamint az Európai Parlament szén-dioxid-kibocsátásának ellentételezése

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 262 500 | 262 500 | 239 752,37 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

262 500

262 500

239 752,37

Megjegyzések

Ez az előirányzat az EMAS azon tevékenységeivel kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál, amelyek célja az Európai Parlament környezeti teljesítményének javítása, beleértve e tevékenységek népszerűsítését, valamint az Európai Parlament szén-dioxid-kibocsátásának ellentételezésével kapcsolatos kiadások fedezésére.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 26 000 EUR.

3 CÍM

AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés | % 2019/2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | 3 0. ALCÍM |
| 3 0 0 | A személyzet kiküldetéseivel és a három munkavégzési hely közötti hivatalos útjaival kapcsolatos kiadások | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 28 565 000 | 28 140 000 | 25 023 507,64 | 87,60 |
| 3 0 2 | Fogadási és reprezentációs költségek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 858 500 | 910 500 | 693 976,40 | 80,84 |
| 3 0 4 | Ülésekhez kapcsolódó egyéb költségek |
| 3 0 4 0 | Belső ülésekhez kapcsolódó egyéb költségek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 300 000 | 300 000 | 479 862,62 | 159,95 |
| 3 0 4 2 | Ülések, kongresszusok, konferenciák és küldöttségek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 2 857 000 | 2 671 000 | 1 582 736,43 | 55,40 |
| 3 0 4 9 | Az utazási iroda szolgáltatásainak költségei | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 2 120 000 | 2 130 000 | 1 735 582 ,— | 81,87 |
| | 3 0 4 Jogcímcsoport — Összesen | 5 277 000 | 5 101 000 | 3 798 181,05 | 71,98 |
| | 3 0. ALCÍM — ÖSSZESEN | 34 700 500 | 34 151 500 | 29 515 665,09 | 85,06 |
| | 3 2. ALCÍM |
| 3 2 0 | Szakértelem igénybevétele | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 7 491 500 | 7 137 000 | 3 270 718,85 | 43,66 |
| 3 2 1 | Az Európai Parlament kutatószolgálataira, többek között a könyvtárra, a levéltárra, a Tudományos és Technológiai Alternatívák Értékelésére (STOA) és az Európai tudományos médiaközpontra fordított kiadások | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 9 830 000 | 9 750 000 | 6 945 062,02 | 70,65 |
| 3 2 2 | Dokumentációs költségek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 3 216 000 | 2 627 500 | 3 178 622,53 | 98,84 |
| 3 2 3 | A demokrácia erősítése és a parlamenti kapacitások építése harmadik országokban | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 1 400 000 | 1 335 000 | 596 105,90 | 42,58 |
| 3 2 4 | Előállítás és terjesztés |
| 3 2 4 0 | Hivatalos Lap | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | p.m. | p.m. | 638 250,69 | |
| 3 2 4 1 | Digitális és hagyományos kiadványok | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 5 053 000 | 4 410 000 | 4 681 880,16 | 92,66 |
| 3 2 4 2 | Közzétételi, tájékoztatási és nyilvános rendezvényeken való részvétellel kapcsolatos költségek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 28 420 000 | 22 780 000 | 33 132 241,09 | 116,58 |
| 3 2 4 3 | Az Európai Parlament látogatóközpontjai | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 31 811 500 | 21 947 500 | 12 050 023,02 | 37,88 |
| 3 2 4 4 | Látogatócsoportok szervezése és fogadása, Euroscola program és harmadik országbeli véleményformálóknak szóló meghívások | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 33 148 470 | 31 767 000 | 28 153 356,64 | 84,93 |
| 3 2 4 5 | Szimpóziumok és szemináriumok szervezése | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 2 902 750 | 2 957 000 | 2 401 279,82 | 82,72 |
| 3 2 4 8 | Audiovizuális tájékoztatási költségek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 17 553 500 | 17 579 500 | 19 203 325,75 | 109,40 |
| 3 2 4 9 | Információcsere a nemzeti parlamentekkel | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 235 000 | 225 000 | 95 378,09 | 40,59 |
| | 3 2 4 Jogcímcsoport — Összesen | 119 124 220 | 101 666 000 | 100 355 735,26 | 84,24 |
| 3 2 5 | A kapcsolattartó irodák kiadásai | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 9 400 000 | 8 900 000 | 8 080 000 ,— | 85,96 |
| | 3 2. ALCÍM — ÖSSZESEN | 150 461 720 | 131 415 500 | 122 426 244,56 | 81,37 |
| | 3 cím — Összesen | 185 162 220 | 165 567 000 | 151 941 909,65 | 82,06 |
| 3 0. ALCÍM — | ÜLÉSEK ÉS KONFERENCIÁK |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

% 2019/2021

3 0. ALCÍM

3 0 0

A személyzet kiküldetéseivel és a három munkavégzési hely közötti hivatalos útjaival kapcsolatos kiadások

Nem differenciált előirányzatok

28 565 000

28 140 000

25 023 507,64

87,60

3 0 2

Fogadási és reprezentációs költségek

Nem differenciált előirányzatok

858 500

910 500

693 976,40

80,84

3 0 4

Ülésekhez kapcsolódó egyéb költségek

3 0 4 0

Belső ülésekhez kapcsolódó egyéb költségek

Nem differenciált előirányzatok

300 000

300 000

479 862,62

159,95

3 0 4 2

Ülések, kongresszusok, konferenciák és küldöttségek

Nem differenciált előirányzatok

2 857 000

2 671 000

1 582 736,43

55,40

3 0 4 9

Az utazási iroda szolgáltatásainak költségei

Nem differenciált előirányzatok

2 120 000

2 130 000

1 735 582 ,—

81,87

3 0 4 Jogcímcsoport — Összesen

5 277 000

5 101 000

3 798 181,05

71,98

3 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

34 700 500

34 151 500

29 515 665,09

85,06

3 2. ALCÍM

3 2 0

Szakértelem igénybevétele

Nem differenciált előirányzatok

7 491 500

7 137 000

3 270 718,85

43,66

3 2 1

Az Európai Parlament kutatószolgálataira, többek között a könyvtárra, a levéltárra, a Tudományos és Technológiai Alternatívák Értékelésére (STOA) és az Európai tudományos médiaközpontra fordított kiadások

Nem differenciált előirányzatok

9 830 000

9 750 000

6 945 062,02

70,65

3 2 2

Dokumentációs költségek

Nem differenciált előirányzatok

3 216 000

2 627 500

3 178 622,53

98,84

3 2 3

A demokrácia erősítése és a parlamenti kapacitások építése harmadik országokban

Nem differenciált előirányzatok

1 400 000

1 335 000

596 105,90

42,58

3 2 4

Előállítás és terjesztés

3 2 4 0

Hivatalos Lap

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

638 250,69

3 2 4 1

Digitális és hagyományos kiadványok

Nem differenciált előirányzatok

5 053 000

4 410 000

4 681 880,16

92,66

3 2 4 2

Közzétételi, tájékoztatási és nyilvános rendezvényeken való részvétellel kapcsolatos költségek

Nem differenciált előirányzatok

28 420 000

22 780 000

33 132 241,09

116,58

3 2 4 3

Az Európai Parlament látogatóközpontjai

Nem differenciált előirányzatok

31 811 500

21 947 500

12 050 023,02

37,88

3 2 4 4

Látogatócsoportok szervezése és fogadása, Euroscola program és harmadik országbeli véleményformálóknak szóló meghívások

Nem differenciált előirányzatok

33 148 470

31 767 000

28 153 356,64

84,93

3 2 4 5

Szimpóziumok és szemináriumok szervezése

Nem differenciált előirányzatok

2 902 750

2 957 000

2 401 279,82

82,72

3 2 4 8

Audiovizuális tájékoztatási költségek

Nem differenciált előirányzatok

17 553 500

17 579 500

19 203 325,75

109,40

3 2 4 9

Információcsere a nemzeti parlamentekkel

Nem differenciált előirányzatok

235 000

225 000

95 378,09

40,59

3 2 4 Jogcímcsoport — Összesen

119 124 220

101 666 000

100 355 735,26

84,24

3 2 5

A kapcsolattartó irodák kiadásai

Nem differenciált előirányzatok

9 400 000

8 900 000

8 080 000 ,—

85,96

3 2. ALCÍM — ÖSSZESEN

150 461 720

131 415 500

122 426 244,56

81,37

3 cím — Összesen

185 162 220

165 567 000

151 941 909,65

82,06

3 0. ALCÍM —

| 3 2. ALCÍM — | SZAKÉRTŐI TEVÉKENYSÉG ÉS TÁJÉKOZTATÁS: BESZERZÉS, ARCHIVÁLÁS, ELŐÁLLÍTÁS ÉS TERJESZTÉS |
| --- | --- |

3 2. ALCÍM —

3 0 —. ALCÍM   ÜLÉSEK ÉS KONFERENCIÁK

3 0 0A személyzet kiküldetéseivel és a három munkavégzési hely közötti hivatalos útjaival kapcsolatos kiadások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 28 565 000 | 28 140 000 | 25 023 507,64 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

28 565 000

28 140 000

25 023 507,64

Megjegyzések

Ez az előirányzat az intézményi tisztviselők, a tagállami szakértők, a gyakornokok és az intézmény által meghívott, egyéb uniós intézményeknél vagy nemzetközi szervezeteknél dolgozó személyzet útiköltségeit fedezi az Európai Parlament három munkahelye (Brüsszel, Luxembourg és Strasbourg) között, valamint az e helyektől eltérő helyekre irányuló kiküldetések esetében. A fedezett kiadások az útiköltségekből, a kiküldetési napidíjakból, a szállásköltségekből és a szoros határidőkkel kapcsolatos kompenzációkból tevődnek össze. A járulékos költségeket (beleértve a menetjegyek vagy a szállásfoglalás lemondásának költségét, az elektronikus számlázási rendszerhez kapcsolódó költségeket, a kiküldetési biztosítással kapcsolatos költségeket) szintén fedezik.

Ez az előirányzat fedezi továbbá a személyzet kiküldetései és hivatalos útjai nyomán keletkező szén-dioxid-kibocsátás esetleges ellentételezésével kapcsolatos kiadásokat.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 200 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 71. cikke és VII. mellékletének 11–13. cikke.

3 0 2Fogadási és reprezentációs költségek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 858 500 | 910 500 | 693 976,40 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

858 500

910 500

693 976,40

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | az intézmény fogadási kötelezettségeivel kapcsolatos költségek, beleértve az intézmény tudományos alternatívák értékelésével (STOA) kapcsolatos munkákkal járó fogadások és az egyéb előretekintő tevékenységek költségeit, valamint az intézmény tagjainak reprezentációs költségeit, |
| --- | --- |

—

az intézmény fogadási kötelezettségeivel kapcsolatos költségek, beleértve az intézmény tudományos alternatívák értékelésével (STOA) kapcsolatos munkákkal járó fogadások és az egyéb előretekintő tevékenységek költségeit, valamint az intézmény tagjainak reprezentációs költségeit,

| — | az elnöknek az intézmény munkahelyein kívül tett utazásai során felmerülő reprezentációs költségek, |
| --- | --- |

—

az elnöknek az intézmény munkahelyein kívül tett utazásai során felmerülő reprezentációs költségek,

| — | reprezentációs költségek és a hivatal titkársági kiadásaihoz való hozzájárulás, |
| --- | --- |

—

reprezentációs költségek és a hivatal titkársági kiadásaihoz való hozzájárulás,

| — | a Főtitkárság által adott fogadások költségei és reprezentációs költségek, beleértve a 15 és/vagy 25 év szolgálati időt letöltött tisztviselők számára vásárolt ajándékokat és kitüntetéseket, |
| --- | --- |

—

a Főtitkárság által adott fogadások költségei és reprezentációs költségek, beleértve a 15 és/vagy 25 év szolgálati időt letöltött tisztviselők számára vásárolt ajándékokat és kitüntetéseket,

| — | egyéb protokollköltségek (zászlók, bemutatóállványok, meghívókártyák, menü nyomtatása stb.), |
| --- | --- |

—

egyéb protokollköltségek (zászlók, bemutatóállványok, meghívókártyák, menü nyomtatása stb.),

| — | az intézmény VIP vendégeinek utazási költségei és napidíja, |
| --- | --- |

—

az intézmény VIP vendégeinek utazási költségei és napidíja,

| — | az európai parlamenti képviselők és tisztviselők hivatalos utazásokkal összefüggő vízumköltségei, |
| --- | --- |

—

az európai parlamenti képviselők és tisztviselők hivatalos utazásokkal összefüggő vízumköltségei,

| — | az Európai Parlamenten belül hivatalos tisztségeket ellátó képviselők fogadási, reprezentációs és egyéb különleges költségei. |
| --- | --- |

—

az Európai Parlamenten belül hivatalos tisztségeket ellátó képviselők fogadási, reprezentációs és egyéb különleges költségei.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

3 0 4Ülésekhez kapcsolódó egyéb költségek

3 0 4 0Belső ülésekhez kapcsolódó egyéb költségek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 300 000 | 479 862,62 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

300 000

300 000

479 862,62

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Parlament által tartott ülések vagy az Európai Parlament épületeiben szervezett intézményközi ülések során felszolgált italok, üdítőitalok és alkalmanként a felszolgált ételek költségeinek, valamint e szolgáltatás irányítási költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

3 0 4 2Ülések, kongresszusok, konferenciák és küldöttségek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 2 857 000 | 2 671 000 | 1 582 736,43 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

2 857 000

2 671 000

1 582 736,43

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiakkal kapcsolatos költségek fedezésére szolgál, kivéve az 1 0. alcím és a 3 0 0. jogcímcsoport által fedezett költségeket:

| — | a munkahelyeken kívüli ülések megszervezése (bizottságok és bizottsági küldöttségek, képviselőcsoportok), beleértve adott esetben a reprezentációs költségeket is, |
| --- | --- |

—

a munkahelyeken kívüli ülések megszervezése (bizottságok és bizottsági küldöttségek, képviselőcsoportok), beleértve adott esetben a reprezentációs költségeket is,

| — | a parlamentközi küldöttségek, az eseti küldöttségek, a parlamenti vegyes bizottságok, a parlamenti együttműködési bizottságok, a WTO-hoz delegált parlamenti küldöttségek megszervezése, valamint a WTO-ról szóló parlamenti konferencia és annak irányítóbizottsága, |
| --- | --- |

—

a parlamentközi küldöttségek, az eseti küldöttségek, a parlamenti vegyes bizottságok, a parlamenti együttműködési bizottságok, a WTO-hoz delegált parlamenti küldöttségek megszervezése, valamint a WTO-ról szóló parlamenti konferencia és annak irányítóbizottsága,

| — | az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe, az EuroLat Parlamenti Közgyűlésbe és az Euronest Parlamenti Közgyűlésbe, valamint ezek szerveibe delegált küldöttségek megszervezése, |
| --- | --- |

—

az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe, az EuroLat Parlamenti Közgyűlésbe és az Euronest Parlamenti Közgyűlésbe, valamint ezek szerveibe delegált küldöttségek megszervezése,

| — | az Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlés, annak bizottságai és elnöksége üléseinek megszervezése, ez a kiadás magában foglalja az Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlés önálló titkársága költségvetéséhez biztosított európai parlamenti hozzájárulást, illetve a szervezet költségvetéséhez való hozzájárulásból az Európai Parlamentre eső rész költségeinek közvetlen fedezését, |
| --- | --- |

—

az Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlés, annak bizottságai és elnöksége üléseinek megszervezése, ez a kiadás magában foglalja az Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlés önálló titkársága költségvetéséhez biztosított európai parlamenti hozzájárulást, illetve a szervezet költségvetéséhez való hozzájárulásból az Európai Parlamentre eső rész költségeinek közvetlen fedezését,

| — | azon nemzetközi szervezeteknek fizetendő tagdíjak, amelyeknek tagja az Európai Parlament vagy annak egy szerve (Interparlamentáris Unió, a Parlamentek Főtitkárainak Társulása, Tizenkettő Plusz Csoport az Interparlamentáris Unión belül), |
| --- | --- |

—

azon nemzetközi szervezeteknek fizetendő tagdíjak, amelyeknek tagja az Európai Parlament vagy annak egy szerve (Interparlamentáris Unió, a Parlamentek Főtitkárainak Társulása, Tizenkettő Plusz Csoport az Interparlamentáris Unión belül),

| — | az Európai Parlament és a Bizottság által kötött szolgáltatási megállapodás alapján az Európai Parlament által az uniós úti okmányok legyártása címén (berendezések, személyzet és szállítások) fizetendő hozzájárulás Bizottság számára történő visszatérítése az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvnek (6. cikk), az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata 23. cikkének, az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 11. és 81. cikkének, valamint az Európai Unió által kibocsátott laissez-passer formátumának megállapításáról szóló, 2013. december 17-i 1417/2013/EU tanácsi rendeletnek (HL L 353., 2013.12.28., 26. o.) megfelelően. |
| --- | --- |

—

az Európai Parlament és a Bizottság által kötött szolgáltatási megállapodás alapján az Európai Parlament által az uniós úti okmányok legyártása címén (berendezések, személyzet és szállítások) fizetendő hozzájárulás Bizottság számára történő visszatérítése az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvnek (6. cikk), az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata 23. cikkének, az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 11. és 81. cikkének, valamint az Európai Unió által kibocsátott laissez-passer formátumának megállapításáról szóló, 2013. december 17-i 1417/2013/EU tanácsi rendeletnek (HL L 353., 2013.12.28., 26. o.) megfelelően.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

3 0 4 9Az utazási iroda szolgáltatásainak költségei

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 2 120 000 | 2 130 000 | 1 735 582 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

2 120 000

2 130 000

1 735 582 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Parlamenttel szerződésben álló utazási iroda működési költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 6 000 EUR.

3 2 —. ALCÍM   SZAKÉRTŐI TEVÉKENYSÉG ÉS TÁJÉKOZTATÁS: BESZERZÉS, ARCHIVÁLÁS, ELŐÁLLÍTÁS ÉS TERJESZTÉS

3 2 0Szakértelem igénybevétele

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 7 491 500 | 7 137 000 | 3 270 718,85 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

7 491 500

7 137 000

3 270 718,85

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | az okleveles szakértőkkel és kutatóintézetekkel az Európai Parlament irányítószervei, a parlamenti bizottságok, a parlamenti küldöttségek és az adminisztráció részére tanulmányok készítése és egyéb kutatótevékenységek végzése (tanácskozások, kerekasztal-beszélgetések, szakértői bizottságok vagy meghallgatások és konferenciák), vagy különleges szakértelmet igénylő technikai segítségnyújtás céljából kötött szerződések költségei, |
| --- | --- |

—

az okleveles szakértőkkel és kutatóintézetekkel az Európai Parlament irányítószervei, a parlamenti bizottságok, a parlamenti küldöttségek és az adminisztráció részére tanulmányok készítése és egyéb kutatótevékenységek végzése (tanácskozások, kerekasztal-beszélgetések, szakértői bizottságok vagy meghallgatások és konferenciák), vagy különleges szakértelmet igénylő technikai segítségnyújtás céljából kötött szerződések költségei,

| — | szakosodott információs források beszerzése vagy bérlése, úgymint szakosodott adatbázisok, kapcsolódó irodalom vagy technikai támogatás, amikor a fent említett szakértői szerződések kiegészítésére van szükség, |
| --- | --- |

—

szakosodott információs források beszerzése vagy bérlése, úgymint szakosodott adatbázisok, kapcsolódó irodalom vagy technikai támogatás, amikor a fent említett szakértői szerződések kiegészítésére van szükség,

| — | azon szakértők és más személyek – beleértve az Európai Parlamenthez petíciót benyújtó személyeket is – útiköltségei, napidíja és előre nem látott költségei, akiket bizottsági, küldöttségi, kutató- vagy munkacsoportülésekre, valamint műhelytalálkozókra (workshopokra) hívtak meg, |
| --- | --- |

—

azon szakértők és más személyek – beleértve az Európai Parlamenthez petíciót benyújtó személyeket is – útiköltségei, napidíja és előre nem látott költségei, akiket bizottsági, küldöttségi, kutató- vagy munkacsoportülésekre, valamint műhelytalálkozókra (workshopokra) hívtak meg,

| — | a belső vagy külső parlamenti kutatás révén létrejövő termékeknek és más vonatkozó termékeknek az intézmény és a nagyközönség körében (internetes kiadványokon, belső adatbázisokon, brosúrákon és kiadványokon keresztül) történő terjesztéséhez kapcsolódó költségek, |
| --- | --- |

—

a belső vagy külső parlamenti kutatás révén létrejövő termékeknek és más vonatkozó termékeknek az intézmény és a nagyközönség körében (internetes kiadványokon, belső adatbázisokon, brosúrákon és kiadványokon keresztül) történő terjesztéséhez kapcsolódó költségek,

| — | külső személyek meghívásával kapcsolatos kiadások, akik olyan testületek munkájában vesznek részt, mint a fegyelmi bizottság, |
| --- | --- |

—

külső személyek meghívásával kapcsolatos kiadások, akik olyan testületek munkájában vesznek részt, mint a fegyelmi bizottság,

| — | a külső szakértői megbízásokra a pályázók által benyújtott dokumentumok valódiságának ellenőrzése. |
| --- | --- |

—

a külső szakértői megbízásokra a pályázók által benyújtott dokumentumok valódiságának ellenőrzése.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 50 000 EUR.

3 2 1Az Európai Parlament kutatószolgálataira, többek között a könyvtárra, a levéltárra, a Tudományos és Technológiai Alternatívák Értékelésére (STOA) és az Európai tudományos médiaközpontra fordított kiadások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 9 830 000 | 9 750 000 | 6 945 062,02 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

9 830 000

9 750 000

6 945 062,02

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Parlamenti Kutatási Szolgáltatások Főigazgatósága és a főtitkár központi szervezeti egységeinek munkájával kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál, különös tekintettel a következőkre:

| — | specifikus szakértelem és támogatás igénybevétele az Európai Parlament kutatási tevékenységeihez (ideértve a cikkeket, a tanulmányokat, a műhelyfoglalkozásokat, a szemináriumokat, a kerekasztal-beszélgetéseket, a szakértői bizottságokat és a konferenciákat), amelyek szükség esetén más intézményekkel, nemzetközi szervezetekkel, kutatóintézetekkel és nemzeti parlamenti könyvtárakkal, szakértői csoportokkal, kutatószervezetekkel és más okleveles szakértőkkel együttműködve is megvalósíthatók, |
| --- | --- |

—

specifikus szakértelem és támogatás igénybevétele az Európai Parlament kutatási tevékenységeihez (ideértve a cikkeket, a tanulmányokat, a műhelyfoglalkozásokat, a szemináriumokat, a kerekasztal-beszélgetéseket, a szakértői bizottságokat és a konferenciákat), amelyek szükség esetén más intézményekkel, nemzetközi szervezetekkel, kutatóintézetekkel és nemzeti parlamenti könyvtárakkal, szakértői csoportokkal, kutatószervezetekkel és más okleveles szakértőkkel együttműködve is megvalósíthatók,

| — | specifikus szakértelem igénybevétele a hatásvizsgálatok, illetve előzetes és utólagos értékelések, az európai hozzáadott érték és a tudományos és technológiai alternatívák értékelése (STOA) területén, |
| --- | --- |

—

specifikus szakértelem igénybevétele a hatásvizsgálatok, illetve előzetes és utólagos értékelések, az európai hozzáadott érték és a tudományos és technológiai alternatívák értékelése (STOA) területén,

| — | könyvek, folyóiratok, újságok, adatbázisok, hírügynökségi anyagok és bármely más, a könyvtárnak szánt, különféle formátumú adathordozók beszerzése vagy bérlése, ideértve a szerzői jogi díjakat, a minőségbiztosítási rendszert, a könyvkötészeti és állagmegóvó anyagokat és tevékenységeket, valamint minden más vonatkozó szolgáltatást, |
| --- | --- |

—

könyvek, folyóiratok, újságok, adatbázisok, hírügynökségi anyagok és bármely más, a könyvtárnak szánt, különféle formátumú adathordozók beszerzése vagy bérlése, ideértve a szerzői jogi díjakat, a minőségbiztosítási rendszert, a könyvkötészeti és állagmegóvó anyagokat és tevékenységeket, valamint minden más vonatkozó szolgáltatást,

| — | a külső archiválási szolgáltatások költsége (szervezés, kiválasztás, leírás, különböző adathordozókra történő átvitel és dematerializálás, elsődleges levéltári források beszerzése), |
| --- | --- |

—

a külső archiválási szolgáltatások költsége (szervezés, kiválasztás, leírás, különböző adathordozókra történő átvitel és dematerializálás, elsődleges levéltári források beszerzése),

| — | specifikus könyvtári és levéltári dokumentáció és egyedi médiatári anyagok beszerzése, felépítése, bevezetése, alkalmazása és karbantartása, ideértve az elektromos, elektronikus és informatikai anyagokat és rendszereket, valamint a könyvkötészeti és az állagmegóvást szolgáló anyagokat, |
| --- | --- |

—

specifikus könyvtári és levéltári dokumentáció és egyedi médiatári anyagok beszerzése, felépítése, bevezetése, alkalmazása és karbantartása, ideértve az elektromos, elektronikus és informatikai anyagokat és rendszereket, valamint a könyvkötészeti és az állagmegóvást szolgáló anyagokat,

| — | a belső vagy külső parlamenti kutatás révén létrejövő termékeknek és más vonatkozó termékeknek az intézmény és a nagyközönség körében (internetes kiadványokon, belső adatbázisokon, brosúrákon és kiadványokon keresztül) történő terjesztéséhez kapcsolódó költségek, |
| --- | --- |

—

a belső vagy külső parlamenti kutatás révén létrejövő termékeknek és más vonatkozó termékeknek az intézmény és a nagyközönség körében (internetes kiadványokon, belső adatbázisokon, brosúrákon és kiadványokon keresztül) történő terjesztéséhez kapcsolódó költségek,

| — | az előadásokra, szemináriumokra, műhelyértekezletekre vagy más hasonló rendezvényekre meghívott szakértők és szerzők utazási költségei, napidíja és egyéb kapcsolódó költségei, |
| --- | --- |

—

az előadásokra, szemináriumokra, műhelyértekezletekre vagy más hasonló rendezvényekre meghívott szakértők és szerzők utazási költségei, napidíja és egyéb kapcsolódó költségei,

| — | a tudományos és technológiai alternatívák értékeléséért (STOA) felelős szervezeti egységek európai és nemzetközi tudományos testületekben való részvételének költségei, |
| --- | --- |

—

a tudományos és technológiai alternatívák értékeléséért (STOA) felelős szervezeti egységek európai és nemzetközi tudományos testületekben való részvételének költségei,

| — | a nemzetközi és intézményközi együttműködési megállapodások nyomán az Európai Parlament számára keletkező kötelezettségek, ideértve az Európai Unió Levéltárának fenntartásához szükséges költségekhez való európai parlamenti hozzájárulást, a 354/83/EGK, Euratom rendelettel összhangban, |
| --- | --- |

—

a nemzetközi és intézményközi együttműködési megállapodások nyomán az Európai Parlament számára keletkező kötelezettségek, ideértve az Európai Unió Levéltárának fenntartásához szükséges költségekhez való európai parlamenti hozzájárulást, a 354/83/EGK, Euratom rendelettel összhangban,

| — | az Európai Tudományos Médiaközpont költségei – amelynek működését az Európai Parlamentnek a Tudomány és a Technológia Jövőjével Foglalkozó Testülete (STOA) felügyeli –, az Európai Parlament, a tudományos közösség és a média közötti kapcsolódási pontok megerősítése során a hálózatépítés, a képzés és az ismeretek terjesztésének előmozdítása érdekében. Ez magában foglalja a következőket:






  — | tevékenységek szervezése és az újságírók, az érdekelt felek és más szakértők meghívásával kapcsolatban felmerülő kiadások kezelése (beleértve az utazási költségeket, a szállást és az étkeztetést), az érintett tevékenységek fedezésére, |
| --- | --- | --- |

—

az Európai Tudományos Médiaközpont költségei – amelynek működését az Európai Parlamentnek a Tudomány és a Technológia Jövőjével Foglalkozó Testülete (STOA) felügyeli –, az Európai Parlament, a tudományos közösség és a média közötti kapcsolódási pontok megerősítése során a hálózatépítés, a képzés és az ismeretek terjesztésének előmozdítása érdekében. Ez magában foglalja a következőket:

—

tevékenységek szervezése és az újságírók, az érdekelt felek és más szakértők meghívásával kapcsolatban felmerülő kiadások kezelése (beleértve az utazási költségeket, a szállást és az étkeztetést), az érintett tevékenységek fedezésére,

| — | az Európai Parlament, a tudományos közösség és a média közötti hálózatok interfészen történő létrehozása és fenntartása, |
| --- | --- |

—

az Európai Parlament, a tudományos közösség és a média közötti hálózatok interfészen történő létrehozása és fenntartása,

| — | a jelenlegi tudományos és technológiai fejleményekkel és kérdésekkel, valamint a tudományos újságírás jellegével és hatékonyságával kapcsolatos szemináriumok, konferenciák és képzések szervezése, |
| --- | --- |

—

a jelenlegi tudományos és technológiai fejleményekkel és kérdésekkel, valamint a tudományos újságírás jellegével és hatékonyságával kapcsolatos szemináriumok, konferenciák és képzések szervezése,

| — | a tudomány és a technológia területén tudományos, média- és egyéb forrásokból származó szakmai információk és elemzések hasznosítása a politikai döntéshozók és a polgárok javát szolgálva, |
| --- | --- |

—

a tudomány és a technológia területén tudományos, média- és egyéb forrásokból származó szakmai információk és elemzések hasznosítása a politikai döntéshozók és a polgárok javát szolgálva,

| — | a tudomány és a technológia területén az Európai Parlament kutatásai és egyéb vonatkozó anyagok írásban, audiovizuális és egyéb módon szélesebb körben történő hozzáférhetővé tétele, |
| --- | --- |

—

a tudomány és a technológia területén az Európai Parlament kutatásai és egyéb vonatkozó anyagok írásban, audiovizuális és egyéb módon szélesebb körben történő hozzáférhetővé tétele,

| — | technikák és módszerek kidolgozása azon képesség fejlesztésére, hogy a tudomány és a technológia területén azonosítani és terjeszteni tudják a megbízható forrásokat, |
| --- | --- |

—

technikák és módszerek kidolgozása azon képesség fejlesztésére, hogy a tudomány és a technológia területén azonosítani és terjeszteni tudják a megbízható forrásokat,

| — | a létesítmény támogatása, a csúcstechnológiás műszaki berendezések és médiaeszközök korszerűsítése és/vagy használata, támogatva a párbeszédet, |
| --- | --- |

—

a létesítmény támogatása, a csúcstechnológiás műszaki berendezések és médiaeszközök korszerűsítése és/vagy használata, támogatva a párbeszédet,

| — | az Európai Parlament és az e téren működő médiaorgánumok, egyetemek és kutatóközpontok közötti szorosabb együttműködés és általánosságban kapcsolatok kialakítása, többek között az Európai tudományos médiaközpont szerepének, munkájának és a polgárok számára való hozzáférhetőségének a média általi előmozdítása révén. |
| --- | --- |

—

az Európai Parlament és az e téren működő médiaorgánumok, egyetemek és kutatóközpontok közötti szorosabb együttműködés és általánosságban kapcsolatok kialakítása, többek között az Európai tudományos médiaközpont szerepének, munkájának és a polgárok számára való hozzáférhetőségének a média általi előmozdítása révén.

Ezek az előirányzatok szintén felhasználhatók az Európai Parlament tudományos közösséggel, médiával, agytrösztökkel és nyilvánossággal folytatott, szemináriumok, kiadványok és egyéb, fent felsorolt tevékenységek keretében megvalósuló párbeszédének támogatására azon hosszú távú tendenciák előrejelzése céljából, melyek ismerete kulcsfontosságú az uniós döntéshozók számára úgy a tudomány területén, mint szélesebb körben.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség levéltárainak a nyilvánosság számára történő megnyitásáról szóló, 1983. február 1-jei 354/83/EGK, Euratom tanácsi rendelet és módosításai (HL L 43., 1983.2.15., 1. o.)

Az Európai Parlament és a Tanács 1049/2001/EK rendelete (2001. május 30.) az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről (HL L 145., 2001.5.31., 43. o.).

Az Európai Parlament Elnökségének legutóbb 2011. június 22-én módosított, 2001. november 28-i határozata az Európai Parlament dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló szabályokról (HL C 216., 2011.7.22., 19. o.).

Az Európai Parlament Elnökségének 2012. július 2-i határozata az Európai Parlament dokumentumainak kezeléséről szóló szabályokról.

Az Európai Parlament Elnökségének 2014. március 10-i határozata a képviselők és volt képviselők magánirattárainak az Európai Parlament általi beszerzésére vonatkozó eljárásokról.

Az Európai Parlament 2013. október 8-i állásfoglalása: „Előremutató politikatervezés és hosszú távú trendek: a kapacitásépítés költségvetési vonzatai (HL C 181., 2016.5.19., 16. o.) és különösen annak 7. és 9. pontja.

Az Európai Parlament 2016-os pénzügyi évre tervezett bevételeiről és kiadásairól szóló, 2015. április 29-i európai parlamenti állásfoglalás (HL C 346., 2016.9.21., 188. o.) 30. bekezdése.

Az Európai Parlament 2017-es pénzügyi évre tervezett bevételeiről és kiadásairól szóló, 2016. április 14-i európai parlamenti állásfoglalás (HL C 58., 2018.2.15., 257. o.) és különösen annak 54. pontja.

Az Európai Parlament 2019-es pénzügyi évre tervezett bevételeiről és kiadásairól szóló, 2018. április 19-i európai parlamenti állásfoglalás (HL C 390., 2019.11.18., 215. o.) és különösen annak 49. pontja.

Az Európai Parlament 2020. évi pénzügyi évre tervezett bevételeiről és kiadásairól szóló, 2019. március 28-i európai parlamenti állásfoglalás (Elfogadott szövegek, P8_TA(2019)0326) és különösen annak 47. pontja.

3 2 2Dokumentációs költségek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 3 216 000 | 2 627 500 | 3 178 622,53 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

3 216 000

2 627 500

3 178 622,53

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | napilapok, folyóiratok előfizetése, hírügynökségek kiadványainak és online szolgáltatásainak előfizetése, beleértve az előfizetett tartalom írásos vagy elektronikus sokszorosításáért és terjesztéséért járó szerzői jogdíjakat is, valamint sajtószemle- és sajtóválogatás-szolgáltatási szerződések, |
| --- | --- |

—

napilapok, folyóiratok előfizetése, hírügynökségek kiadványainak és online szolgáltatásainak előfizetése, beleértve az előfizetett tartalom írásos vagy elektronikus sokszorosításáért és terjesztéséért járó szerzői jogdíjakat is, valamint sajtószemle- és sajtóválogatás-szolgáltatási szerződések,

| — | a folyóiratok tartalmának összefoglalásával és elemzésével kapcsolatos előfizetések vagy szolgáltatási szerződések vagy az e folyóiratokból származó cikkek optikai adathordozókon való tárolása, |
| --- | --- |

—

a folyóiratok tartalmának összefoglalásával és elemzésével kapcsolatos előfizetések vagy szolgáltatási szerződések vagy az e folyóiratokból származó cikkek optikai adathordozókon való tárolása,

| — | külső dokumentációs és statisztikai adatbázisok használatával kapcsolatos költségek, a számítógépes hardver és a telekommunikáció költségeit nem számolva, |
| --- | --- |

—

külső dokumentációs és statisztikai adatbázisok használatával kapcsolatos költségek, a számítógépes hardver és a telekommunikáció költségeit nem számolva,

| — | új szótárak, szószedetek és egyéb művek beszerzése bármilyen adathordozón a nyelvi szolgálatok – többek között az új nyelvi részlegek – és a jogalkotási szövegek minőségét ellenőrző osztályok részére, illetve a régi művek frissítése. |
| --- | --- |

—

új szótárak, szószedetek és egyéb művek beszerzése bármilyen adathordozón a nyelvi szolgálatok – többek között az új nyelvi részlegek – és a jogalkotási szövegek minőségét ellenőrző osztályok részére, illetve a régi művek frissítése.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

3 2 3A demokrácia erősítése és a parlamenti kapacitások építése harmadik országokban

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 1 400 000 | 1 335 000 | 596 105,90 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

1 400 000

1 335 000

596 105,90

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | az Európai Parlament és a csatlakozásra váró országok – különösen a nyugat-balkáni országok és Törökország – nemzeti parlamentjei közötti információcserére és együttműködésre irányuló programok finanszírozására fordított kiadások, |
| --- | --- |

—

az Európai Parlament és a csatlakozásra váró országok – különösen a nyugat-balkáni országok és Törökország – nemzeti parlamentjei közötti információcserére és együttműködésre irányuló programok finanszírozására fordított kiadások,

| — | az Európai Parlament és (az előző francia bekezdésben nem említett) harmadik országok demokratikusan megválasztott parlamentjei, valamint az ezeknek megfelelő regionális parlamenti szervezetek közötti kapcsolatok előmozdítására szánt kiadások. Az érintett fellépések elsősorban az új vagy kialakulóban lévő demokráciák parlamenti kapacitásfejlesztésére irányulnak, különösen az Unió (déli és keleti) szomszédságában, |
| --- | --- |

—

az Európai Parlament és (az előző francia bekezdésben nem említett) harmadik országok demokratikusan megválasztott parlamentjei, valamint az ezeknek megfelelő regionális parlamenti szervezetek közötti kapcsolatok előmozdítására szánt kiadások. Az érintett fellépések elsősorban az új vagy kialakulóban lévő demokráciák parlamenti kapacitásfejlesztésére irányulnak, különösen az Unió (déli és keleti) szomszédságában,

| — | a közvetítői tevékenység támogatásának, valamint az európai uniós országok és a kibővített európai szomszédság országai (Maghreb-országok, Kelet-Európa és Oroszország, izraeli-palesztin párbeszéd és a Demokráciatámogatási és Választási Koordinációs Csoport döntése szerint prioritást élvező egyéb országok) fiatal politikai vezetőinek támogatására irányuló fellépések előmozdítására fordított kiadások, |
| --- | --- |

—

a közvetítői tevékenység támogatásának, valamint az európai uniós országok és a kibővített európai szomszédság országai (Maghreb-országok, Kelet-Európa és Oroszország, izraeli-palesztin párbeszéd és a Demokráciatámogatási és Választási Koordinációs Csoport döntése szerint prioritást élvező egyéb országok) fiatal politikai vezetőinek támogatására irányuló fellépések előmozdítására fordított kiadások,

| — | a Szaharov-díj megrendezésével kapcsolatosan felmerülő kiadások (különös tekintettel a díj összegére, a díjazottak és az utolsó forduló jelöltjeinek utazási és szállásköltségére, a Szaharov-hálózat működési költségeire és a hálózat tagjainak hivatalos útjaival kapcsolatos költségeire), valamint az emberi jogok előmozdítására irányuló fellépések költségei. |
| --- | --- |

—

a Szaharov-díj megrendezésével kapcsolatosan felmerülő kiadások (különös tekintettel a díj összegére, a díjazottak és az utolsó forduló jelöltjeinek utazási és szállásköltségére, a Szaharov-hálózat működési költségeire és a hálózat tagjainak hivatalos útjaival kapcsolatos költségeire), valamint az emberi jogok előmozdítására irányuló fellépések költségei.

E tevékenységek magukban foglalják az Európai Parlamentben tett tanulmányutakat Brüsszelben, Luxembourgban és Strasbourgban, valamint a tagállamokban és harmadik országokban tett látogatásokat. Ezen előirányzatk részben vagy teljes egészében fedezi a résztvevők költségeit, különös tekintettel az úti- és szállásköltségekre, valamint a napidíjra.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Az Európai Parlament Elnökségének 2011. december 12-i határozata a Demokráciatámogatási Igazgatóság létrehozásáról az Uniós Külső Politikák Főigazgatóságán belül.

3 2 4Előállítás és terjesztés

3 2 4 0Hivatalos Lap

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 638 250,69 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

p.m.

p.m.

638 250,69

Megjegyzések

Ez az előirányzat fedezi az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzéteendő szövegekkel kapcsolatban a Kiadóhivatalnál felmerülő kiadási, terjesztési és egyéb járulékos költségeknek az intézményre eső részét.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

3 2 4 1Digitális és hagyományos kiadványok

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 5 053 000 | 4 410 000 | 4 681 880,16 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

5 053 000

4 410 000

4 681 880,16

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | a digitális közzététel (intranetoldalak) és a hagyományos közzététel (alvállalkozók által előállított különböző dokumentumok és nyomtatott anyagok) valamennyi költsége, beleértve a terjesztést is, |
| --- | --- |

—

a digitális közzététel (intranetoldalak) és a hagyományos közzététel (alvállalkozók által előállított különböző dokumentumok és nyomtatott anyagok) valamennyi költsége, beleértve a terjesztést is,

| — | a szerkesztői rendszerek frissítése, valamint fejlesztési és javítási célú karbantartása. |
| --- | --- |

—

a szerkesztői rendszerek frissítése, valamint fejlesztési és javítási célú karbantartása.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 6 000 EUR.

3 2 4 2Közzétételi, tájékoztatási és nyilvános rendezvényeken való részvétellel kapcsolatos költségek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 28 420 000 | 22 780 000 | 33 132 241,09 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

28 420 000

22 780 000

33 132 241,09

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | az intézmény tevékenységével kapcsolatos tájékoztató kiadványokkal kapcsolatos kiadások, beleértve az elektronikus kiadványokat, az információs tevékenységeket, a PR-t, az állami rendezvényeken, kereskedelmi vásárokon és kiállításokon való részvételt, |
| --- | --- |

—

az intézmény tevékenységével kapcsolatos tájékoztató kiadványokkal kapcsolatos kiadások, beleértve az elektronikus kiadványokat, az információs tevékenységeket, a PR-t, az állami rendezvényeken, kereskedelmi vásárokon és kiállításokon való részvételt,

| — | kommunikációs kiadások annak érdekében, hogy az Európai Parlament felismerhető, koherens és pozitív képet nyújtson magáról, kommunikációs termékeket fejlesszen ki a kreatív koncepciótól a végtermékig, valamint kapacitásbővítés egy belső kommunikációs ügynökség irányába, beleértve az iparági eszközökhöz való hozzáférést és a külső szakértői tanácsadást, |
| --- | --- |

—

kommunikációs kiadások annak érdekében, hogy az Európai Parlament felismerhető, koherens és pozitív képet nyújtson magáról, kommunikációs termékeket fejlesszen ki a kreatív koncepciótól a végtermékig, valamint kapacitásbővítés egy belső kommunikációs ügynökség irányába, beleértve az iparági eszközökhöz való hozzáférést és a külső szakértői tanácsadást,

| — | a kommunikációs tevékenységek társfinanszírozása támogatási programon keresztül az Európai Parlament identitása, szerepe és politikai jellege jobb megértésének előmozdítása és megsokszorozása, valamint a multiplikátorhálózatokkal való együttműködés ösztönzése érdekében, |
| --- | --- |

—

a kommunikációs tevékenységek társfinanszírozása támogatási programon keresztül az Európai Parlament identitása, szerepe és politikai jellege jobb megértésének előmozdítása és megsokszorozása, valamint a multiplikátorhálózatokkal való együttműködés ösztönzése érdekében,

| — | a közvélemény-figyeléssel kapcsolatos költségek, |
| --- | --- |

—

a közvélemény-figyeléssel kapcsolatos költségek,

| — | a hírnévvel kapcsolatos kockázatok, a félretájékoztatás és a hibrid fenyegetések nyomon követéséhez, leküzdéséhez és tudatosításához kapcsolódó költségek, |
| --- | --- |

—

a hírnévvel kapcsolatos kockázatok, a félretájékoztatás és a hibrid fenyegetések nyomon követéséhez, leküzdéséhez és tudatosításához kapcsolódó költségek,

| — | az európai érdekeket érintő kulturális kezdeményezések, például az Európai Parlament európai filmművészeti LUX díjának finanszírozása; |
| --- | --- |

—

az európai érdekeket érintő kulturális kezdeményezések, például az Európai Parlament európai filmművészeti LUX díjának finanszírozása;

| — | ifjúsági rendezvények szervezése és lebonyolítása, az Európai Parlament ismertségének fokozása a közösségi médiában, az ifjúságot érdeklő tendenciák nyomon követése, |
| --- | --- |

—

ifjúsági rendezvények szervezése és lebonyolítása, az Európai Parlament ismertségének fokozása a közösségi médiában, az ifjúságot érdeklő tendenciák nyomon követése,

| — | az Európai Parlament közelítése a polgárokhoz, és ebből a célból az internetes technológiákhoz, az interaktív technikákhoz, a közösségi terekhez, az együttműködő platformokhoz és az internetezők felhasználói szokásainak változásához kapcsolódó költségek, |
| --- | --- |

—

az Európai Parlament közelítése a polgárokhoz, és ebből a célból az internetes technológiákhoz, az interaktív technikákhoz, a közösségi terekhez, az együttműködő platformokhoz és az internetezők felhasználói szokásainak változásához kapcsolódó költségek,

| — | az Európai Parlamentnek az internetes klipek és a sugárzásra kész egyéb multimédiás anyagok készítésével, terjesztésével és elhelyezésével kapcsolatos költségei, az Európai Parlament kommunikációs stratégiájával összhangban.. |
| --- | --- |

—

az Európai Parlamentnek az internetes klipek és a sugárzásra kész egyéb multimédiás anyagok készítésével, terjesztésével és elhelyezésével kapcsolatos költségei, az Európai Parlament kommunikációs stratégiájával összhangban..

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 50 000 EUR.

3 2 4 3Az Európai Parlament látogatóközpontjai

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 31 811 500 | 21 947 500 | 12 050 023,02 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

31 811 500

21 947 500

12 050 023,02

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Parlament látogatóközpontjaiban szervezett tárlatok, kiállított anyagok és kiállítások, továbbá különösen a következők finanszírozására szolgál:

| — | Parlamentárium – az Európai Parlament Látogatóközpontja Brüsszelben, többek között a mobil tájékoztatási pontok, |
| --- | --- |

—

Parlamentárium – az Európai Parlament Látogatóközpontja Brüsszelben, többek között a mobil tájékoztatási pontok,

| — | fogadóhelyiségek, „Europa Experience” központok, és a Brüsszelen kívüli tájékoztatási pontok, |
| --- | --- |

—

fogadóhelyiségek, „Europa Experience” központok, és a Brüsszelen kívüli tájékoztatási pontok,

| — | az Európai Történelem Háza tevékenységei, mint például az egyedi belső kialakítási munkák, gyűjtemények beszerzése, a szakértőkkel kötött szerződések költsége, a kiállítások költsége, valamint a működési költségek, beleértve az Európai Történelem Háza tevékenységeivel összefüggő könyvek, folyóiratok és egyéb kiadványok költségeit, |
| --- | --- |

—

az Európai Történelem Háza tevékenységei, mint például az egyedi belső kialakítási munkák, gyűjtemények beszerzése, a szakértőkkel kötött szerződések költsége, a kiállítások költsége, valamint a működési költségek, beleértve az Európai Történelem Háza tevékenységeivel összefüggő könyvek, folyóiratok és egyéb kiadványok költségeit,

| — | az Európai Parlament tulajdonában lévő műalkotások költségei, ideértve mind az anyagok beszerzésének és megvásárlásának költségeit, mind a folyó költségeket, így a szakértői költségeket, a tárolást, a keretezést, a restaurálást, a tisztítást, a biztosítást és az alkalmi szállítást. |
| --- | --- |

—

az Európai Parlament tulajdonában lévő műalkotások költségei, ideértve mind az anyagok beszerzésének és megvásárlásának költségeit, mind a folyó költségeket, így a szakértői költségeket, a tárolást, a keretezést, a restaurálást, a tisztítást, a biztosítást és az alkalmi szállítást.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 4 000 000 EUR.

3 2 4 4Látogatócsoportok szervezése és fogadása, Euroscola program és harmadik országbeli véleményformálóknak szóló meghívások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 33 148 470 | 31 767 000 | 28 153 356,64 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

33 148 470

31 767 000

28 153 356,64

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | a csoportos látogatásokra és ehhez kapcsolódó felügyeleti és infrastrukturális költségekre biztosított támogatásoknak, a harmadik országbeli véleményformálóknak szervezett gyakornoki képzések (az Európai Unió látogatói programja [EUVP]) finanszírozásának, valamint az Euroscola, az Euromed-Scola és az Euronest-Scola program működési költségeinek fedezésére szolgál. Az Euromed-Scola és az Euronest-Scola programok eseményeire évenként – a választási évek kivételével – váltakozva az Európai Parlament brüsszeli és strasbourgi épületeiben kerül sor, |
| --- | --- |

—

a csoportos látogatásokra és ehhez kapcsolódó felügyeleti és infrastrukturális költségekre biztosított támogatásoknak, a harmadik országbeli véleményformálóknak szervezett gyakornoki képzések (az Európai Unió látogatói programja [EUVP]) finanszírozásának, valamint az Euroscola, az Euromed-Scola és az Euronest-Scola program működési költségeinek fedezésére szolgál. Az Euromed-Scola és az Euronest-Scola programok eseményeire évenként – a választási évek kivételével – váltakozva az Európai Parlament brüsszeli és strasbourgi épületeiben kerül sor,

| — | az EUVP program népszerűsítésével kapcsolatos tevékenységek, |
| --- | --- |

—

az EUVP program népszerűsítésével kapcsolatos tevékenységek,

| — | az új látogatói stratégia végrehajtásával és a nyílt napok szervezésével kapcsolatos kiadások. |
| --- | --- |

—

az új látogatói stratégia végrehajtásával és a nyílt napok szervezésével kapcsolatos kiadások.

Az előirányzatot minden évben növelni kell egy olyan deflátor alkalmazásával, amely figyelembe veszi a GNI és az árak változásait.

Az Európai Parlament minden képviselője jogosult arra, hogy naptári évenként legfeljebb öt csoportot – összesen 110 látogatót – meghívhasson. Egy képviselő által hivatalosan szponzorált látogatói csoportok a képviselőtől meghívást kaphatnak az Euroscola programban való részvételre.

Megfelelő összeget tartalmaz a fogyatékossággal élő látogatók számára is.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 500 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Parlament Elnökségének 2004. május 3-án egységes szerkezetbe foglalt, legutóbb 2016. október 24-én módosított, 2002. december 16-i határozata a látogatócsoportok fogadásáról, valamint az Euroscola, az Euromed-scola és az Euronest-Scola programokról szóló szabályzatról.

3 2 4 5Szimpóziumok és szemináriumok szervezése

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 2 902 750 | 2 957 000 | 2 401 279,82 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

2 902 750

2 957 000

2 401 279,82

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | a tagállamokból, a csatlakozó országokból, valamint az európai parlamenti összekötő irodával rendelkező országokból érkező véleményformálóknak szóló országos és nemzetközi szimpóziumok és szemináriumok szervezésével kapcsolatos költségek vagy támogatások, illetve a parlamenti szimpóziumok és szemináriumok szervezési költségei, |
| --- | --- |

—

a tagállamokból, a csatlakozó országokból, valamint az európai parlamenti összekötő irodával rendelkező országokból érkező véleményformálóknak szóló országos és nemzetközi szimpóziumok és szemináriumok szervezésével kapcsolatos költségek vagy támogatások, illetve a parlamenti szimpóziumok és szemináriumok szervezési költségei,

| — | a strasbourgi és brüsszeli ülésteremben az Európai Parlament Elnöksége által elfogadott éves program szerint sorra kerülő különleges rendezvényekkel kapcsolatos kiadások, |
| --- | --- |

—

a strasbourgi és brüsszeli ülésteremben az Európai Parlament Elnöksége által elfogadott éves program szerint sorra kerülő különleges rendezvényekkel kapcsolatos kiadások,

| — | a konferenciaszervezési szolgáltatásokkal, a konferenciaszervezést és a többnyelvűséget támogató intézkedésekkel és eszközökkel (például szemináriumok és konferenciák, a tolmács- vagy fordítóképzőkkel tartott találkozók, a többnyelvűségről és a tolmács- vagy fordítói szakma népszerűsítéséről szóló tájékoztató kampányok) kapcsolatos kiadások, ideértve az egyetemek, iskolák és a tolmács- vagy fordítóképzéssel foglalkozó bármely más szervezet számára nyújtott támogatási programot, a virtuális kommunikációt támogató megoldásokkal, valamint az intézményközi és nemzetközi együttműködés keretei között más szolgálatokkal közösen szervezett hasonló fellépésekben és intézkedésekben való részvétellel kapcsolatos kiadások, |
| --- | --- |

—

a konferenciaszervezési szolgáltatásokkal, a konferenciaszervezést és a többnyelvűséget támogató intézkedésekkel és eszközökkel (például szemináriumok és konferenciák, a tolmács- vagy fordítóképzőkkel tartott találkozók, a többnyelvűségről és a tolmács- vagy fordítói szakma népszerűsítéséről szóló tájékoztató kampányok) kapcsolatos kiadások, ideértve az egyetemek, iskolák és a tolmács- vagy fordítóképzéssel foglalkozó bármely más szervezet számára nyújtott támogatási programot, a virtuális kommunikációt támogató megoldásokkal, valamint az intézményközi és nemzetközi együttműködés keretei között más szolgálatokkal közösen szervezett hasonló fellépésekben és intézkedésekben való részvétellel kapcsolatos kiadások,

| — | az információs és kommunikációs technológia témaköreivel foglalkozó szemináriumok és szimpóziumok szervezésével kapcsolatos kiadások, |
| --- | --- |

—

az információs és kommunikációs technológia témaköreivel foglalkozó szemináriumok és szimpóziumok szervezésével kapcsolatos kiadások,

| — | újságírók meghívása plenáris ülésekre, bizottsági ülésekre, sajtókonferenciákra és egyéb parlamenti tevékenységekre. |
| --- | --- |

—

újságírók meghívása plenáris ülésekre, bizottsági ülésekre, sajtókonferenciákra és egyéb parlamenti tevékenységekre.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 25 000 EUR.

3 2 4 8Audiovizuális tájékoztatási költségek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 17 553 500 | 17 579 500 | 19 203 325,75 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

17 553 500

17 579 500

19 203 325,75

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | az audiovizuális műszaki berendezések és felszerelések beszerzése, bérlése, karbantartása, javítása és kezelése, |
| --- | --- |

—

az audiovizuális műszaki berendezések és felszerelések beszerzése, bérlése, karbantartása, javítása és kezelése,

| — | az audiovizuális terület működési költségvetése (beleértve a saját szolgáltatásokat és a külső támogatást is, mint például a rádió- és televízióállomásoknak nyújtott műszaki szolgáltatások, audiovizuális műsorok gyártása, koprodukciója és sugárzása, csatornabérlés, televízió- és rádióműsorok közvetítése és az intézmény és az audiovizuális műsorszóró szervek közötti kapcsolatok fejlesztését célzó egyéb intézkedések), |
| --- | --- |

—

az audiovizuális terület működési költségvetése (beleértve a saját szolgáltatásokat és a külső támogatást is, mint például a rádió- és televízióállomásoknak nyújtott műszaki szolgáltatások, audiovizuális műsorok gyártása, koprodukciója és sugárzása, csatornabérlés, televízió- és rádióműsorok közvetítése és az intézmény és az audiovizuális műsorszóró szervek közötti kapcsolatok fejlesztését célzó egyéb intézkedések),

| — | a plenáris ülések és a parlamenti bizottsági ülések élő internetes közvetítésének költségei, |
| --- | --- |

—

a plenáris ülések és a parlamenti bizottsági ülések élő internetes közvetítésének költségei,

| — | megfelelő archívumok létrehozása, amelyek a média és a polgárok számára állandó hozzáférést biztosítanak ezen információkhoz, |
| --- | --- |

—

megfelelő archívumok létrehozása, amelyek a média és a polgárok számára állandó hozzáférést biztosítanak ezen információkhoz,

| — | a brüsszeli és strasbourgi sajtószobák informatikai infrastruktúrájának fenntartásával kapcsolatos kiadások. |
| --- | --- |

—

a brüsszeli és strasbourgi sajtószobák informatikai infrastruktúrájának fenntartásával kapcsolatos kiadások.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 50 000 EUR.

Jogalap

A 2003. évi költségvetési eljárásra vonatkozó iránymutatásokról szóló, 2002. március 12-i európai parlamenti állásfoglalás (HL C 47. E, 2003.2.27., 72. o.).

A Parlamentnek a 2003-as pénzügyi évre tervezett bevételeiről és kiadásairól szóló, 2002. május 14-i európai parlamenti állásfoglalás (HL C 180. E, 2003.7.31., 150. o.).

A Parlamentnek a 2004-es pénzügyi évre tervezett bevételeiről és kiadásairól szóló, 2003. május 14-i európai parlamenti állásfoglalás (HL C 67. E, 2004.3.17., 179. o.).

3 2 4 9Információcsere a nemzeti parlamentekkel

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 235 000 | 225 000 | 95 378,09 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

235 000

225 000

95 378,09

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | az Európai Parlament és a nemzeti parlamentek közötti kapcsolatok előmozdítására szánt költségek. Az 1 0. és 3 0. alcím alá nem tartozó parlamenti kapcsolatokra, információk és dokumentumok cseréjére, valamint az ezen információk elemzése és kezelése során nyújtott segítségre vonatkozik, beleértve az Európai Parlamenti Kutatási és Dokumentációs Központtal (ECPRD) folytatott együttműködést is, |
| --- | --- |

—

az Európai Parlament és a nemzeti parlamentek közötti kapcsolatok előmozdítására szánt költségek. Az 1 0. és 3 0. alcím alá nem tartozó parlamenti kapcsolatokra, információk és dokumentumok cseréjére, valamint az ezen információk elemzése és kezelése során nyújtott segítségre vonatkozik, beleértve az Európai Parlamenti Kutatási és Dokumentációs Központtal (ECPRD) folytatott együttműködést is,

| — | az Európai Parlamentben és a nemzeti parlamentekben dolgozó tisztviselők együttműködési programjainak és képzési rendszereinek finanszírozása, valamint a parlamenti kapacitásfejlesztés általában,
  A képzési rendszerek magukban foglalják az Európai Parlamentben tett tanulmányutakat Brüsszelben, Luxembourgban és Strasbourgban; az előirányzat a résztvevők költségeinek – különösen az úti- és szállásköltségek, valamint a napidíj – teljes vagy részleges fedezésére szolgál, |
| --- | --- |

—

az Európai Parlamentben és a nemzeti parlamentekben dolgozó tisztviselők együttműködési programjainak és képzési rendszereinek finanszírozása, valamint a parlamenti kapacitásfejlesztés általában,

A képzési rendszerek magukban foglalják az Európai Parlamentben tett tanulmányutakat Brüsszelben, Luxembourgban és Strasbourgban; az előirányzat a résztvevők költségeinek – különösen az úti- és szállásköltségek, valamint a napidíj – teljes vagy részleges fedezésére szolgál,

| — | együttműködési intézkedések – beleértve a jogalkotási munkával kapcsolatosakat is –, valamint a dokumentációval, elemzéssel és tájékoztatással, továbbá a www.ipex.eu weboldal biztonságossá tételével kapcsolatos intézkedések, beleértve az ECPRD tevékenységét is. |
| --- | --- |

—

együttműködési intézkedések – beleértve a jogalkotási munkával kapcsolatosakat is –, valamint a dokumentációval, elemzéssel és tájékoztatással, továbbá a www.ipex.eu weboldal biztonságossá tételével kapcsolatos intézkedések, beleértve az ECPRD tevékenységét is.

Az előirányzat célja az Európai Parlament és a nemzeti parlamentek között a KKBP/KBVP parlamenti ellenőrzése terén folytatott együttműködés finanszírozása, az Európai Unióról szóló szerződésben és az Európai Unió működéséről szóló szerződésben foglaltak szerint, különös tekintettel a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló 1. sz. jegyzőkönyv 9. és 10. cikkére.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Az Európai Parlamenti Közgyűlések Elnökeinek Konferenciája (1977. június) és az Európai Uniós Parlamentek Elnökeinek Konferenciái (2000. szeptember, 2001. március).

3 2 5A kapcsolattartó irodák kiadásai

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 9 400 000 | 8 900 000 | 8 080 000 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

9 400 000

8 900 000

8 080 000 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Parlament tagállamokban működő kapcsolattartó irodái kiadásainak fedezésére szolgál:

| — | kommunikációs és tájékoztatási kiadások (tájékoztatások és nyilvános rendezvények; internetes anyagok – előállítás, reklám, konzultáció; szemináriumok, audiovizuális anyagok készítése), |
| --- | --- |

—

kommunikációs és tájékoztatási kiadások (tájékoztatások és nyilvános rendezvények; internetes anyagok – előállítás, reklám, konzultáció; szemináriumok, audiovizuális anyagok készítése),

| — | általános költségek és különböző eseti kiadások (irodaszerek, telekommunikáció, kézbesítési díjak, csomagkezelés, szállítás, raktározás, általános reklámanyagok, adatbázisok, újságelőfizetések stb.), |
| --- | --- |

—

általános költségek és különböző eseti kiadások (irodaszerek, telekommunikáció, kézbesítési díjak, csomagkezelés, szállítás, raktározás, általános reklámanyagok, adatbázisok, újságelőfizetések stb.),

| — | médiakampányok és az Európai Parlament „Nagykövet iskola” programjának megszervezése. |
| --- | --- |

—

médiakampányok és az Európai Parlament „Nagykövet iskola” programjának megszervezése.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 10 000 EUR.

4 CÍM

AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL GYAKOROLT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓKBÓL SZÁRMAZÓ KÖLTSÉGEK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés | % 2019/2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | 4 0. ALCÍM |
| 4 0 0 | Folyó igazgatási költségek, valamint a képviselőcsoportok és a független képviselők politikai és információs tevékenységével kapcsolatos költségek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 65 000 000 | 65 000 000 | 64 000 000 ,— | 98,46 |
| 4 0 2 | Európai politikai pártok finanszírozása | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 46 000 000 | 42 000 000 | 47 455 223,22 | 103,16 |
| 4 0 3 | Európai politikai alapítványok finanszírozása | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 23 000 000 | 21 000 000 | 19 700 000 ,— | 85,65 |
| | 4 0. ALCÍM — ÖSSZESEN | 134 000 000 | 128 000 000 | 131 155 223,22 | 97,88 |
| | 4 2. ALCÍM |
| 4 2 2 | Parlamenti asszisztensek alkalmazásával kapcsolatos költségek | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 209 443 000 | 207 659 000 | 192 869 851,15 | 92,09 |
| | 4 2. ALCÍM — ÖSSZESEN | 209 443 000 | 207 659 000 | 192 869 851,15 | 92,09 |
| | 4 4. ALCÍM |
| 4 4 0 | A volt képviselők üléseinek és egyéb tevékenységeinek költsége | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 250 000 | 240 000 | 230 000 ,— | 92 |
| 4 4 2 | Az Európai Parlamenti Társulás üléseinek és egyéb tevékenységeinek költsége | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 250 000 | 240 000 | 230 000 ,— | 92 |
| | 4 4. ALCÍM — ÖSSZESEN | 500 000 | 480 000 | 460 000 ,— | 92 |
| | 4 cím — Összesen | 343 943 000 | 336 139 000 | 324 485 074,37 | 94,34 |
| 4 0. ALCÍM — | EGYES INTÉZMÉNYEKHEZ ÉS SZERVEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

% 2019/2021

4 0. ALCÍM

4 0 0

Folyó igazgatási költségek, valamint a képviselőcsoportok és a független képviselők politikai és információs tevékenységével kapcsolatos költségek

Nem differenciált előirányzatok

65 000 000

65 000 000

64 000 000 ,—

98,46

4 0 2

Európai politikai pártok finanszírozása

Nem differenciált előirányzatok

46 000 000

42 000 000

47 455 223,22

103,16

4 0 3

Európai politikai alapítványok finanszírozása

Nem differenciált előirányzatok

23 000 000

21 000 000

19 700 000 ,—

85,65

4 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

134 000 000

128 000 000

131 155 223,22

97,88

4 2. ALCÍM

4 2 2

Parlamenti asszisztensek alkalmazásával kapcsolatos költségek

Nem differenciált előirányzatok

209 443 000

207 659 000

192 869 851,15

92,09

4 2. ALCÍM — ÖSSZESEN

209 443 000

207 659 000

192 869 851,15

92,09

4 4. ALCÍM

4 4 0

A volt képviselők üléseinek és egyéb tevékenységeinek költsége

Nem differenciált előirányzatok

250 000

240 000

230 000 ,—

92

4 4 2

Az Európai Parlamenti Társulás üléseinek és egyéb tevékenységeinek költsége

Nem differenciált előirányzatok

250 000

240 000

230 000 ,—

92

4 4. ALCÍM — ÖSSZESEN

500 000

480 000

460 000 ,—

92

4 cím — Összesen

343 943 000

336 139 000

324 485 074,37

94,34

4 0. ALCÍM —

| 4 2. ALCÍM — | PARLAMENTI ASSZISZTENSEK ALKALMAZÁSÁVAL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK |
| --- | --- |

4 2. ALCÍM —

| 4 4. ALCÍM — | A JELENLEGI ÉS VOLT KÉPVISELŐK ÜLÉSEI ÉS EGYÉB TEVÉKENYSÉGEI |
| --- | --- |

4 4. ALCÍM —

4 0 —. ALCÍM   EGYES INTÉZMÉNYEKHEZ ÉS SZERVEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK

4 0 0Folyó igazgatási költségek, valamint a képviselőcsoportok és a független képviselők politikai és információs tevékenységével kapcsolatos költségek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 65 000 000 | 65 000 000 | 64 000 000 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

65 000 000

65 000 000

64 000 000 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a képviselőcsoportok és a független képviselők tekintetében az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | titkársági, adminisztrációs és működési költségek, |
| --- | --- |

—

titkársági, adminisztrációs és működési költségek,

| — | az Unió politikai tevékenységeivel összefüggésben folytatott politikai és információs tevékenységekkel kapcsolatos költségek. |
| --- | --- |

—

az Unió politikai tevékenységeivel összefüggésben folytatott politikai és információs tevékenységekkel kapcsolatos költségek.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 1 000 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Parlament Elnökségének legutóbb 2020. július 6-án módosított, 2003. június 30-i határozata a 4 0 0. jogcím előirányzatainak felhasználásáról szóló szabályzatról.

4 0 2Európai politikai pártok finanszírozása

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 46 000 000 | 42 000 000 | 47 455 223,22 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

46 000 000

42 000 000

47 455 223,22

Megjegyzések

Ez az előirányzat az európai szintű politikai pártok finanszírozását szolgálja. Biztosítani kell a megfelelő irányítást és a pénzeszközök felhasználásának szigorú ellenőrzését.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Az Európai Unióról szóló szerződés és különösen annak 10. cikke (4) bekezdése.

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés és különösen annak 224. cikke.

Az Európai Parlament és a Tanács 1141/2014/EU, Euratom rendelete (2014. október 22.) az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról (HL L 317., 2014.11.4., 1. o.).

Az Európai Parlament Elnökségének határozata (2019. július 1.) az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó eljárások megállapításáról (HL C 249., 2019.7.25., 2. o.).

4 0 3Európai politikai alapítványok finanszírozása

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 23 000 000 | 21 000 000 | 19 700 000 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

23 000 000

21 000 000

19 700 000 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az európai szintű politikai alapítványok finanszírozását szolgálja. Biztosítani kell a megfelelő irányítást és a pénzeszközök felhasználásának szigorú ellenőrzését.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Az Európai Unióról szóló szerződés és különösen annak 10. cikke (4) bekezdése.

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés és különösen annak 224. cikke.

Az Európai Parlament és a Tanács 1141/2014/EU, Euratom rendelete (2014. október 22.) az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról (HL L 317., 2014.11.4., 1. o.).

Az Európai Parlament Elnökségének határozata (2019. július 1.) az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó eljárások megállapításáról (HL C 249., 2019.7.25., 2. o.).

4 2 —. ALCÍM   PARLAMENTI ASSZISZTENSEK ALKALMAZÁSÁVAL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK

4 2 2Parlamenti asszisztensek alkalmazásával kapcsolatos költségek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 209 443 000 | 207 659 000 | 192 869 851,15 |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

209 443 000

207 659 000

192 869 851,15

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | a képviselők számára parlamenti asszisztenciát nyújtó személyzettel és szolgáltatókkal, valamint a kifizetőhelyekkel kapcsolatos költségek, |
| --- | --- |

—

a képviselők számára parlamenti asszisztenciát nyújtó személyzettel és szolgáltatókkal, valamint a kifizetőhelyekkel kapcsolatos költségek,

| — | az akkreditált parlamenti asszisztensek kiküldetési és képzési (külső tanfolyamok) költségei, valamint a személyzet kiküldetései és hivatalos útjai nyomán keletkező szén-dioxid-kibocsátás esetleges ellentételezésével kapcsolatos kiadások, |
| --- | --- |

—

az akkreditált parlamenti asszisztensek kiküldetési és képzési (külső tanfolyamok) költségei, valamint a személyzet kiküldetései és hivatalos útjai nyomán keletkező szén-dioxid-kibocsátás esetleges ellentételezésével kapcsolatos kiadások,

| — | az árfolyamveszteségeknek az Európai Parlament költségvetéséből történő fedezése, a parlamenti asszisztensekkel kapcsolatos költségek térítésére vonatkozó rendelkezésekkel összhangban, valamint a parlamenti asszisztensi tevékenység irányítását támogató szolgáltatások nyújtásához kapcsolódó költségek, |
| --- | --- |

—

az árfolyamveszteségeknek az Európai Parlament költségvetéséből történő fedezése, a parlamenti asszisztensekkel kapcsolatos költségek térítésére vonatkozó rendelkezésekkel összhangban, valamint a parlamenti asszisztensi tevékenység irányítását támogató szolgáltatások nyújtásához kapcsolódó költségek,

| — | diplomás gyakornokok javadalmazása (ösztöndíj), |
| --- | --- |

—

diplomás gyakornokok javadalmazása (ösztöndíj),

| — | a képviselőknél tett tanulmányi látogatások ellentételezése, |
| --- | --- |

—

a képviselőknél tett tanulmányi látogatások ellentételezése,

| — | a képviselői gyakornokok és a képviselőknél tanulmányi látogatáson lévők utazási költségei, |
| --- | --- |

—

a képviselői gyakornokok és a képviselőknél tanulmányi látogatáson lévők utazási költségei,

| — | a képviselői gyakornokok és a képviselőknél tanulmányi látogatáson lévők betegség- és balesetbiztosítása, |
| --- | --- |

—

a képviselői gyakornokok és a képviselőknél tanulmányi látogatáson lévők betegség- és balesetbiztosítása,

| — | a gyakornokoknak szervezett tájékoztató előadásokkal vagy képzésekkel kapcsolatos költségek. |
| --- | --- |

—

a gyakornokoknak szervezett tájékoztató előadásokkal vagy képzésekkel kapcsolatos költségek.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 775 000 EUR.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútuma és különösen annak 21. cikke.

Az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzata és különösen annak 33–44. cikke.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek, különösen annak 5a. cikke, valamint 125–139. cikke.

Az Európai Parlament Elnökségének 2014. április 14-i határozata az Európai Unió egyéb alkalmazottai foglalkoztatási feltételeinek VII. címére vonatkozó végrehajtási intézkedésekről.

Az Európai Parlament Elnökségének 2018. december 10-i határozata a képviselői gyakornokokra vonatkozó szabályokról.

Az Európai Parlament főtitkárának 2019. június 18-i határozata az Európai Parlament Főtitkárságán folytatott gyakorlatokra és tanulmányi látogatásokra vonatkozó belső szabályokról.

4 4 —. ALCÍM   A JELENLEGI ÉS VOLT KÉPVISELŐK ÜLÉSEI ÉS EGYÉB TEVÉKENYSÉGEI

4 4 0A volt képviselők üléseinek és egyéb tevékenységeinek költsége

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 240 000 | 230 000 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

250 000

240 000

230 000 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat fedezi a volt európai parlamenti képviselők egyesülete üléseinek költségét, továbbá adott esetben minden más járulékos költséget is.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

4 4 2Az Európai Parlamenti Társulás üléseinek és egyéb tevékenységeinek költsége

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 240 000 | 230 000 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

250 000

240 000

230 000 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Parlamenti Társulás ülései költségének, továbbá adott esetben minden más járulékos költség fedezésére is szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

5 CÍM

AZ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTOK ÉS EURÓPAI POLITIKAI ALAPÍTVÁNYOK HATÓSÁGA ÉS A FÜGGETLEN KIEMELKEDŐ SZEMÉLYEK BIZOTTSÁGA

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés | % 2019/2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | 5 0. ALCÍM |
| 5 0 0 | Az Európai Politikai Pártok és Európai Politikai Alapítványok Hatóságának operatív kiadásai | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 300 000 | 285 000 | | |
| 5 0 1 | A független kiemelkedő személyek bizottságához kapcsolódó kiadások | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 0 | 0 | | |
| | 5 0. ALCÍM — ÖSSZESEN | 300 000 | 285 000 | | |
| | 5 cím — Összesen | 300 000 | 285 000 | | |
| 5 0. ALCÍM — | AZ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTOK ÉS EURÓPAI POLITIKAI ALAPÍTVÁNYOK HATÓSÁGÁNAK ÉS A FÜGGETLEN KIEMELKEDŐ SZEMÉLYEK BIZOTTSÁGÁNAK KIADÁSAI |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

% 2019/2021

5 0. ALCÍM

5 0 0

Az Európai Politikai Pártok és Európai Politikai Alapítványok Hatóságának operatív kiadásai

Nem differenciált előirányzatok

300 000

285 000

5 0 1

A független kiemelkedő személyek bizottságához kapcsolódó kiadások

Nem differenciált előirányzatok

0

0

5 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

300 000

285 000

5 cím — Összesen

300 000

285 000

5 0. ALCÍM —

5 0 —. ALCÍM   AZ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTOK ÉS EURÓPAI POLITIKAI ALAPÍTVÁNYOK HATÓSÁGÁNAK ÉS A FÜGGETLEN KIEMELKEDŐ SZEMÉLYEK BIZOTTSÁGÁNAK KIADÁSAI

5 0 0Az Európai Politikai Pártok és Európai Politikai Alapítványok Hatóságának operatív kiadásai

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 285 000 | |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

300 000

285 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Politikai Pártok és Európai Politikai Alapítványok Hatóságának kiadásait hivatott fedezni, a hatóság teljes körű és független működésének biztosítása érdekében.

Fedezi különösen a szakmai képzés, a szoftver- és informatikai berendezések beszerzése, a szakértelem megszerzése, a tanácsadási szolgáltatások és a dokumentáció, a jogi költségek és a kártérítések, valamint a kiadói és tájékoztatási tevékenységek tekintetében felmerülő kiadások tekintetében a hatóság hatáskörébe tartozó feladatok költségeit. Fedezi továbbá a 1141/2014/EU , Euratom rendelet 6. cikkének (4) és azt követő bekezdéseiben meghatározott szolgáltatási megállapodás szerint a hatóság számára az intézmények által rendelkezésre bocsátott áruk vagy szolgáltatások mennyiségi határának vagy költségének túllépése esetén az intézmény által kiszámlázott költségek fedezésére szolgáló kiadásokat. A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 300 000 EUR. Ez a bevétel magában foglalja különösen a hatóság működéséhez az Európai Parlamenten kívüli intézmények által az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 6. cikkének (6) bekezdése szerint nyújtott támogatást.

Jogalap

Az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló, 2014. október 22-i 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 317., 2014.11.4., 1. o.) és különösen annak 6. cikke (1) és (7) bekezdése.

5 0 1A független kiemelkedő személyek bizottságához kapcsolódó kiadások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

0

0

Megjegyzések

Ez az előirányzat a független kiemelkedő személyek bizottságának titkárságához és támogatásához kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló, 2014. október 22-i 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 317., 2014.11.4., 1. o.) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdése.

10 CÍM

EGYÉB KIADÁSOK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés | % 2019/2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | 10 0. ALCÍM |
| | 10 0. ALCÍM — ÖSSZESEN | p.m. | p.m. | 0 ,— | |
| | 10 1. ALCÍM |
| | 10 1. ALCÍM — ÖSSZESEN | 2 346 000 | 5 151 000 | 0 ,— | |
| | 10 3. ALCÍM |
| | 10 3. ALCÍM — ÖSSZESEN | p.m. | p.m. | 0 ,— | |
| | 10 4. ALCÍM |
| | 10 4. ALCÍM — ÖSSZESEN | p.m. | p.m. | 0 ,— | |
| | 10 5. ALCÍM |
| | 10 5. ALCÍM — ÖSSZESEN | p.m. | p.m. | 0 ,— | |
| | 10 6. ALCÍM |
| | 10 6. ALCÍM — ÖSSZESEN | p.m. | p.m. | 0 ,— | |
| | 10 8. ALCÍM |
| | 10 8. ALCÍM — ÖSSZESEN | p.m. | p.m. | 0 ,— | |
| | 10 cím — Összesen | 2 346 000 | 5 151 000 | 0 ,— | |
| 10 0. ALCÍM — | ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

% 2019/2021

10 0. ALCÍM

10 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

0 ,—

10 1. ALCÍM

10 1. ALCÍM — ÖSSZESEN

2 346 000

5 151 000

0 ,—

10 3. ALCÍM

10 3. ALCÍM — ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

0 ,—

10 4. ALCÍM

10 4. ALCÍM — ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

0 ,—

10 5. ALCÍM

10 5. ALCÍM — ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

0 ,—

10 6. ALCÍM

10 6. ALCÍM — ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

0 ,—

10 8. ALCÍM

10 8. ALCÍM — ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

0 ,—

10 cím — Összesen

2 346 000

5 151 000

0 ,—

10 0. ALCÍM —

| 10 1. ALCÍM — | RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP |
| --- | --- |

10 1. ALCÍM —

| 10 3. ALCÍM — | BŐVÍTÉSI TARTALÉKALAP |
| --- | --- |

10 3. ALCÍM —

| 10 4. ALCÍM — | TARTALÉK A TÁJÉKOZTATÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS POLITIKA SZÁMÁRA |
| --- | --- |

10 4. ALCÍM —

| 10 5. ALCÍM — | INGATLANOKRA VONATKOZÓ IDEIGLENES ELŐIRÁNYZAT |
| --- | --- |

10 5. ALCÍM —

| 10 6. ALCÍM — | TARTALÉK A FEJLESZTÉS ALATT ÁLLÓ PRIORITÁSI PROJEKTEK SZÁMÁRA |
| --- | --- |

10 6. ALCÍM —

| 10 8. ALCÍM — | EMAS-TARTALÉK |
| --- | --- |

10 8. ALCÍM —

10 0 —. ALCÍM   ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

p.m.

p.m.

0 ,—

10 1 —. ALCÍM   RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 2 346 000 | 5 151 000 | 0 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

2 346 000

5 151 000

0 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a pénzügyi év folyamán hozott költségvetési döntésekből eredő, előre nem látható kiadások fedezésére szolgál.

10 3 —. ALCÍM   BŐVÍTÉSI TARTALÉKALAP

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

p.m.

p.m.

0 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az intézmény bővítéssel kapcsolatos előkészületei költségének fedezésére szolgál.

10 4 —. ALCÍM   TARTALÉK A TÁJÉKOZTATÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS POLITIKA SZÁMÁRA

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

p.m.

p.m.

0 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a tájékoztatási és kommunikációs politikával kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.

10 5 —. ALCÍM   INGATLANOKRA VONATKOZÓ IDEIGLENES ELŐIRÁNYZAT

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

p.m.

p.m.

0 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az intézmény által végrehajtott ingatlanberuházások és épületátalakítások fedezésére szolgál. Az Európai Parlament Elnökségének következetes és előrelátó hosszú távú stratégiát kell elfogadnia az ingatlanokra vonatkozóan, amely figyelembe veszi a növekvő fenntartási költségek, felújítási igények és biztonsági költségek sajátos problémáját, és biztosítja az Európai Parlament költségvetésének fenntarthatóságát.

10 6 —. ALCÍM   TARTALÉK A FEJLESZTÉS ALATT ÁLLÓ PRIORITÁSI PROJEKTEK SZÁMÁRA

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

p.m.

p.m.

0 ,—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az intézmény fejlesztés alatt álló prioritási projektjeivel kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.

10 8 —. ALCÍM   EMAS-TARTALÉK

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

| 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | 0 ,— |

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

p.m.

p.m.

0 ,—

Megjegyzések

Az Európai Parlament Elnöksége által az EMAS-cselekvési terv végrehajtására vonatkozóan hozandó döntéseknek megfelelően, különösen az Európai Parlament szén-dioxid-terhelésének vizsgálatát követően, ez az előirányzat a releváns működési tételek finanszírozására szolgál.

---