# Úřední věstník C 65/2017

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 65 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 601. března 2017 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 65

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 601. března 2017

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 65/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8318 – Samsung Electronics/Harman International Industries) (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 65/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8318 – Samsung Electronics/Harman International Industries) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2017/C 65/02 | Závěry Rady k oznámení Komise o určitých článcích směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/44/ES o právní ochraně biotechnologických vynálezů | 2 |
| | Evropská komise |
| 2017/C 65/03 | Směnné kurzy vůči euru | 4 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2017/C 65/02

Závěry Rady k oznámení Komise o určitých článcích směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/44/ES o právní ochraně biotechnologických vynálezů

2

Evropská komise

2017/C 65/03

Směnné kurzy vůči euru

4

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 65/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8273 – Standard/Braas Monier) (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 65/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8383 – AMC / Nordic Cinema Group) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 6 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2017/C 65/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8273 – Standard/Braas Monier) (
  1
  )

1

5

2017/C 65/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8383 – AMC / Nordic Cinema Group) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

6

---

| | Opravy |
| --- | --- |
| 2017/C 65/06 | Oprava rozhodnutí Komise ze dne 11. dubna 2013, kterým se zřizuje skupina odborníků pro opatření proti nedovolenému obchodování se střelnými zbraněmi na ochranu vnitřní bezpečnosti EU (odborná skupina pro otázky střelných zbraní) ( Úř. věst. C 107 ze dne 13.4.2013 ) | 7 |

Opravy

2017/C 65/06

Oprava rozhodnutí Komise ze dne 11. dubna 2013, kterým se zřizuje skupina odborníků pro opatření proti nedovolenému obchodování se střelnými zbraněmi na ochranu vnitřní bezpečnosti EU (odborná skupina pro otázky střelných zbraní) ( Úř. věst. C 107 ze dne 13.4.2013 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 1.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 65/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 65/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8318 – Samsung Electronics/Harman International Industries)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 65/01)

Dne 23. února 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8318. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8318. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 1.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 65/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 65/2

---

Závěry Rady k oznámení Komise o určitých článcích směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/44/ES o právní ochraně biotechnologických vynálezů

(2017/C 65/02)

RADA EVROPSKÉ UNIE:

| 1. | PŘIPOMÍNAJÍC:






  — | skutečnost, že směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/44/ES ze dne 6. července 1998 o právní ochraně biotechnologických vynálezů (1) stanoví zásady týkající se patentovatelnosti biologického materiálu, jako je materiál živočišného nebo rostlinného původu, |
| --- | --- | --- |

1.

PŘIPOMÍNAJÍC:

—

skutečnost, že směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/44/ES ze dne 6. července 1998 o právní ochraně biotechnologických vynálezů (1) stanoví zásady týkající se patentovatelnosti biologického materiálu, jako je materiál živočišného nebo rostlinného původu,

| — | rozhodnutí velkého stížnostního senátu Evropského patentového úřadu ze dne 25. března 2015 ve věcech G2/12 („Rajčata II“) a G2/13 („Brokolice II“), podle nichž produkty získané za použití v podstatě biologických postupů mohou být patentovatelné, a to i v případě, že postup použitý za účelem získání daného produktu je v podstatě biologický, a není proto patentovatelný, |
| --- | --- |

—

rozhodnutí velkého stížnostního senátu Evropského patentového úřadu ze dne 25. března 2015 ve věcech G2/12 („Rajčata II“) a G2/13 („Brokolice II“), podle nichž produkty získané za použití v podstatě biologických postupů mohou být patentovatelné, a to i v případě, že postup použitý za účelem získání daného produktu je v podstatě biologický, a není proto patentovatelný,

| — | Mezinárodní úmluvu na ochranu nových odrůd rostlin ze dne 2. prosince 1961 (úmluva UPOV) a její následné změny, |
| --- | --- |

—

Mezinárodní úmluvu na ochranu nových odrůd rostlin ze dne 2. prosince 1961 (úmluva UPOV) a její následné změny,

| — | svá jednání na zasedáních ve dnech 13. července a 22. října 2015 a 29. února, 29. září, 28. listopadu a 12. prosince 2016, |
| --- | --- |

—

svá jednání na zasedáních ve dnech 13. července a 22. října 2015 a 29. února, 29. září, 28. listopadu a 12. prosince 2016,

| — | usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. prosince 2015 o patentech a právech šlechtitelů rostlin (2), |
| --- | --- |

—

usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. prosince 2015 o patentech a právech šlechtitelů rostlin (2),

| — | závěrečnou zprávu skupiny odborníků zabývající se vývojem a dopady patentového práva v oblasti biotechnologie a genetického inženýrství ze dne 17. května 2016 (3), |
| --- | --- |

—

závěrečnou zprávu skupiny odborníků zabývající se vývojem a dopady patentového práva v oblasti biotechnologie a genetického inženýrství ze dne 17. května 2016 (3),

| — | sympozium uspořádané předsednictvím dne 18. května 2016 s názvem „Hledání rovnováhy: zkoumání možností v diskusi o patentech a právech šlechtitelů rostlin“; |
| --- | --- |

—

sympozium uspořádané předsednictvím dne 18. května 2016 s názvem „Hledání rovnováhy: zkoumání možností v diskusi o patentech a právech šlechtitelů rostlin“;

| 2. | UZNÁVAJÍC, že rozhodnutí velkého stížnostního senátu Evropského patentového úřadu ze dne 25. března 2015 ve věcech „Rajčata II“ a „Brokolice II“ jsou v rozporu s ustanoveními některých členských států, a že je v tomto ohledu zapotřebí jasnosti; |
| --- | --- |

2.

UZNÁVAJÍC, že rozhodnutí velkého stížnostního senátu Evropského patentového úřadu ze dne 25. března 2015 ve věcech „Rajčata II“ a „Brokolice II“ jsou v rozporu s ustanoveními některých členských států, a že je v tomto ohledu zapotřebí jasnosti;

| 3. | VÍTÁ oznámení Komise ze dne 3. listopadu 2016„o určitých článcích směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/44/ES ze dne 6. července 1998 o právní ochraně biotechnologických vynálezů“ (4), aniž jsou dotčena případná budoucí rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie. Sdělení zvyšuje jasnost v této oblasti v rámci EU a přispívá k obnově náležité rovnováhy mezi právy souvisejícími s patenty a odrůdovými právy; |
| --- | --- |

3.

VÍTÁ oznámení Komise ze dne 3. listopadu 2016„o určitých článcích směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/44/ES ze dne 6. července 1998 o právní ochraně biotechnologických vynálezů“ (4), aniž jsou dotčena případná budoucí rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie. Sdělení zvyšuje jasnost v této oblasti v rámci EU a přispívá k obnově náležité rovnováhy mezi právy souvisejícími s patenty a odrůdovými právy;

| 4. | PŘIPOMÍNÁ, že záměrem normotvůrce EU při přijímání směrnice 98/44/ES bylo vyloučit z patentovatelnosti produkty, které byly získány prostřednictvím v podstatě biologických postupů; |
| --- | --- |

4.

PŘIPOMÍNÁ, že záměrem normotvůrce EU při přijímání směrnice 98/44/ES bylo vyloučit z patentovatelnosti produkty, které byly získány prostřednictvím v podstatě biologických postupů;

| 5. | BERE NA VĚDOMÍ ostatní otázky, kterými se oznámení zabývá, a sice otázky nucených křížových licencí a přístupu k biologickému materiálu a jeho uložení; |
| --- | --- |

5.

BERE NA VĚDOMÍ ostatní otázky, kterými se oznámení zabývá, a sice otázky nucených křížových licencí a přístupu k biologickému materiálu a jeho uložení;

| 6. | VYZÝVÁ Komisi, aby:






  a) | provedla další analýzy, pokud jde o podmínky související s nucenými křížovými licencemi, otázky týkající se významného technického pokroku značného hospodářského významu u odrůd rostlin nebo vynálezů, a rovněž aby dále analyzovala otázky týkající se rozsahu ochrany patentů, jelikož takové analýzy mohou být užitečné při šlechtění nových odrůd na základě stávajících patentovaných genů; |
| --- | --- | --- |

6.

VYZÝVÁ Komisi, aby:

a)

provedla další analýzy, pokud jde o podmínky související s nucenými křížovými licencemi, otázky týkající se významného technického pokroku značného hospodářského významu u odrůd rostlin nebo vynálezů, a rovněž aby dále analyzovala otázky týkající se rozsahu ochrany patentů, jelikož takové analýzy mohou být užitečné při šlechtění nových odrůd na základě stávajících patentovaných genů;

| b) | v roce 2017 předložila na základě čl. 16 písm. c) směrnice 98/44/ES zprávu o vývoji a dopadech patentového práva v oblasti biotechnologie a genetického inženýrství s cílem vyřešit zbývající otázky, které určila výše uvedená skupina odborníků a které bude patrně třeba v zájmu zvýšení jistoty v této oblasti objasnit; |
| --- | --- |

b)

v roce 2017 předložila na základě čl. 16 písm. c) směrnice 98/44/ES zprávu o vývoji a dopadech patentového práva v oblasti biotechnologie a genetického inženýrství s cílem vyřešit zbývající otázky, které určila výše uvedená skupina odborníků a které bude patrně třeba v zájmu zvýšení jistoty v této oblasti objasnit;

| 7. | NALÉHAVĚ VYZÝVÁ členské státy, aby jakožto členové Evropské patentové organizace podporovaly provádění postupů Evropské patentové organizace v souladu s těmito závěry. |
| --- | --- |

7.

NALÉHAVĚ VYZÝVÁ členské státy, aby jakožto členové Evropské patentové organizace podporovaly provádění postupů Evropské patentové organizace v souladu s těmito závěry.

---

(1)  Úř. věst. L 213, 30.7.1998, s. 13.

(2)  http://www.europarl.europa.eu

(3)  http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/18604/attachments/1/translations/

(4)  Úř. věst. C 411, 8.11.2016, s. 3.

---

Evropská komise

| 1.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 65/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 65/4

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

28. února 2017

(2017/C 65/03)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0597 |
| JPY | japonský jen | 118,83 |
| DKK | dánská koruna | 7,4332 |
| GBP | britská libra | 0,85305 |
| SEK | švédská koruna | 9,5675 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0648 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,8693 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,021 |
| HUF | maďarský forint | 308,25 |
| PLN | polský zlotý | 4,3148 |
| RON | rumunský lei | 4,5202 |
| TRY | turecká lira | 3,8391 |
| AUD | australský dolar | 1,3807 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3984 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,2252 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,4707 |
| SGD | singapurský dolar | 1,4831 |
| KRW | jihokorejský won | 1 194,24 |
| ZAR | jihoafrický rand | 13,7910 |
| CNY | čínský juan | 7,2780 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4365 |
| IDR | indonéská rupie | 14 132,16 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7051 |
| PHP | filipínské peso | 53,258 |
| RUB | ruský rubl | 61,7550 |
| THB | thajský baht | 36,952 |
| BRL | brazilský real | 3,2810 |
| MXN | mexické peso | 21,0800 |
| INR | indická rupie | 70,6290 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0597

JPY

japonský jen

118,83

DKK

dánská koruna

7,4332

GBP

britská libra

0,85305

SEK

švédská koruna

9,5675

CHF

švýcarský frank

1,0648

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,8693

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,021

HUF

maďarský forint

308,25

PLN

polský zlotý

4,3148

RON

rumunský lei

4,5202

TRY

turecká lira

3,8391

AUD

australský dolar

1,3807

CAD

kanadský dolar

1,3984

HKD

hongkongský dolar

8,2252

NZD

novozélandský dolar

1,4707

SGD

singapurský dolar

1,4831

KRW

jihokorejský won

1 194,24

ZAR

jihoafrický rand

13,7910

CNY

čínský juan

7,2780

HRK

chorvatská kuna

7,4365

IDR

indonéská rupie

14 132,16

MYR

malajsijský ringgit

4,7051

PHP

filipínské peso

53,258

RUB

ruský rubl

61,7550

THB

thajský baht

36,952

BRL

brazilský real

3,2810

MXN

mexické peso

21,0800

INR

indická rupie

70,6290

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 1.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 65/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 65/5

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8273 – Standard/Braas Monier)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 65/04)

| 1. | Komise dne 20. února 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Standard Industries Inc. („Standard“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování na základě veřejné nabídky na koupi akcií výhradní kontrolu nad podnikem Braas Monier Building Group SA („Braas Monier“, Lucembursko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 20. února 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Standard Industries Inc. („Standard“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování na základě veřejné nabídky na koupi akcií výhradní kontrolu nad podnikem Braas Monier Building Group SA („Braas Monier“, Lucembursko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Standard: výroba a celosvětová distribuce střešních výrobků pro komerční a obytné budovy a některých dalších stavebních výrobků. V Evropě působí podnik Standard především prostřednictvím své dceřiné společnosti, Icopal Holding A/S, jež se zaměřuje zejména na výrobu a prodej výrobků pro ploché střechy,
  —   podniku Braas Monier: výroba a dodávky výrobků pro šikmé střechy, střešních tašek a střešních komponentů v 29 zemích po celém světě, zejména v Evropě, Asii a Jižní Africe. Braas Monier rovněž vyrábí komíny a energetické systémy. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Standard: výroba a celosvětová distribuce střešních výrobků pro komerční a obytné budovy a některých dalších stavebních výrobků. V Evropě působí podnik Standard především prostřednictvím své dceřiné společnosti, Icopal Holding A/S, jež se zaměřuje zejména na výrobu a prodej výrobků pro ploché střechy,

—   podniku Braas Monier: výroba a dodávky výrobků pro šikmé střechy, střešních tašek a střešních komponentů v 29 zemích po celém světě, zejména v Evropě, Asii a Jižní Africe. Braas Monier rovněž vyrábí komíny a energetické systémy.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8273 – Standard/Braas Monier lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne / Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8273 – Standard/Braas Monier lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---

| 1.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 65/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 65/6

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8383 – AMC / Nordic Cinema Group)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 65/05)

| 1. | Komise dne 22. února 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik AMC Entertainment Holdings Inc. („AMC“, USA), který je součástí skupiny Dalian Wanda Group (Čína), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem Nordic Cinema Group Holding AB („NCG“, Švédsko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 22. února 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik AMC Entertainment Holdings Inc. („AMC“, USA), který je součástí skupiny Dalian Wanda Group (Čína), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem Nordic Cinema Group Holding AB („NCG“, Švédsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku AMC: poskytování služeb spojených s uváděním filmů v kinech ve Spojených státech amerických a v částech Evropy. Těžištěm působení skupiny Dalian Wanda Group jsou tři hlavní obchodní oblasti: obchodní nemovitosti, kultura a finance a také poskytování služeb spojených s uváděním filmů v kinech v Austrálii a Číně, jakož i výroba a distribuce filmů v Číně,
  —   podniku NCG: provoz kin ve Švédsku, Finsku, Norsku, Estonsku, Lotyšsku a v Litvě a zajišťování distribuce filmů a kinoreklamy. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku AMC: poskytování služeb spojených s uváděním filmů v kinech ve Spojených státech amerických a v částech Evropy. Těžištěm působení skupiny Dalian Wanda Group jsou tři hlavní obchodní oblasti: obchodní nemovitosti, kultura a finance a také poskytování služeb spojených s uváděním filmů v kinech v Austrálii a Číně, jakož i výroba a distribuce filmů v Číně,

—   podniku NCG: provoz kin ve Švédsku, Finsku, Norsku, Estonsku, Lotyšsku a v Litvě a zajišťování distribuce filmů a kinoreklamy.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8383 – AMC / Nordic Cinema Group lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne / Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8383 – AMC / Nordic Cinema Group lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

Opravy

| 1.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 65/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 65/7

---

Oprava rozhodnutí Komise ze dne 11. dubna 2013, kterým se zřizuje skupina odborníků pro opatření proti nedovolenému obchodování se střelnými zbraněmi na ochranu vnitřní bezpečnosti EU („odborná skupina pro otázky střelných zbraní“)

(
  Úřední věstník Evropské unie C 107 ze dne 13. dubna 2013
  )

(2017/C 65/06)

V celém znění rozhodnutí se slova „střelné zbraně“ ve všech mluvnických tvarech nahrazují slovy „palné zbraně“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru.

---