# Dziennik Urzędowy L 60I/2021

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 060I |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6422 lutego 2021 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 060I

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6422 lutego 2021

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2021/275 z dnia 22 lutego 2021 r. wykonujące rozporządzenie (UE) 2017/2063 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli | 1 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja Rady (WPZiB) 2021/276 z dnia 22 lutego 2021 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2017/2074 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli | 9 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2021/275 z dnia 22 lutego 2021 r. wykonujące rozporządzenie (UE) 2017/2063 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli

1

DECYZJE

*

Decyzja Rady (WPZiB) 2021/276 z dnia 22 lutego 2021 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2017/2074 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli

9

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 22.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 60/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2021/275

z dnia 22 lutego 2021 r.

wykonujące rozporządzenie (UE) 2017/2063 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2017/2063 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli (1), w szczególności jego art. 17 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 13 listopada 2017 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2017/2063. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 13 listopada 2017 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2017/2063.

| (2) | W dniu 7 grudnia 2020 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwany dalej „Wysokim Przedstawicielem”) wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym z ubolewaniem stwierdzono, że wybory do Zgromadzenia Narodowego, które odbyły się dnia 6 grudnia 2020 r. w Wenezueli, zostały zorganizowane bez narodowej zgody co do warunków wyborów, nie spełniały minimalnych międzynarodowych norm w zakresie wiarygodnych wyborów ani nie zmobilizowały Wenezuelczyków do stawienia się przy urnach. W oświadczeniu podkreślono też, że brak poszanowania pluralizmu politycznego oraz wykluczenie i prześladowanie przywódców opozycji uniemożliwiają Unii uznanie tego procesu wyborczego za wiarygodny, pluralistyczny ani przejrzysty, a jego wyników za stanowiące odzwierciedlenie woli Wenezuelczyków. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 7 grudnia 2020 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwany dalej „Wysokim Przedstawicielem”) wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym z ubolewaniem stwierdzono, że wybory do Zgromadzenia Narodowego, które odbyły się dnia 6 grudnia 2020 r. w Wenezueli, zostały zorganizowane bez narodowej zgody co do warunków wyborów, nie spełniały minimalnych międzynarodowych norm w zakresie wiarygodnych wyborów ani nie zmobilizowały Wenezuelczyków do stawienia się przy urnach. W oświadczeniu podkreślono też, że brak poszanowania pluralizmu politycznego oraz wykluczenie i prześladowanie przywódców opozycji uniemożliwiają Unii uznanie tego procesu wyborczego za wiarygodny, pluralistyczny ani przejrzysty, a jego wyników za stanowiące odzwierciedlenie woli Wenezuelczyków.

| (3) | W dniu 6 stycznia 2021 r. Wysoki Przedstawiciel wydał drugie oświadczenie w imieniu Unii dotyczące wenezuelskich wyborów do Zgromadzenia Narodowego; w oświadczeniu podkreślono, że Unia ubolewa nad tym, iż wyłonione w niedemokratycznych wyborach Zgromadzenie Narodowe rozpoczęło dnia 5 stycznia 2021 r. swoją kadencję. Wskazano też, że ostatnimi wyborami, podczas których Wenezuelczycy mieli możliwość swobodnego głosowania, były wybory do Zgromadzenia Narodowego w 2015 r. W oświadczeniu wspomniano także, że Unia jest gotowa do przyjęcia dodatkowych, ukierunkowanych środków. |
| --- | --- |

(3)

W dniu 6 stycznia 2021 r. Wysoki Przedstawiciel wydał drugie oświadczenie w imieniu Unii dotyczące wenezuelskich wyborów do Zgromadzenia Narodowego; w oświadczeniu podkreślono, że Unia ubolewa nad tym, iż wyłonione w niedemokratycznych wyborach Zgromadzenie Narodowe rozpoczęło dnia 5 stycznia 2021 r. swoją kadencję. Wskazano też, że ostatnimi wyborami, podczas których Wenezuelczycy mieli możliwość swobodnego głosowania, były wybory do Zgromadzenia Narodowego w 2015 r. W oświadczeniu wspomniano także, że Unia jest gotowa do przyjęcia dodatkowych, ukierunkowanych środków.

| (4) | W dniu 25 stycznia 2021 r. Rada przyjęła konkluzje w sprawie Wenezueli, w których oświadczyła, że Unia głęboko ubolewa nad tym, że wybory parlamentarne z dnia 6 grudnia 2020 r. okazały się straconą okazją dla demokracji – przeprowadzono je bez narodowej zgody co do warunków wyborczych; nie spełniły też międzynarodowych norm procesu demokratycznego. Ponadto Rada podkreśliła, że należy przestrzegać praw człowieka. Rada stwierdziła również, że nie może być wyjścia z kryzysu politycznego w Wenezueli, jeżeli jej obywatele obawiają się aresztowania i prześladowań, także swoich rodzin, za korzystanie ze swoich podstawowych praw i wolności. |
| --- | --- |

(4)

W dniu 25 stycznia 2021 r. Rada przyjęła konkluzje w sprawie Wenezueli, w których oświadczyła, że Unia głęboko ubolewa nad tym, że wybory parlamentarne z dnia 6 grudnia 2020 r. okazały się straconą okazją dla demokracji – przeprowadzono je bez narodowej zgody co do warunków wyborczych; nie spełniły też międzynarodowych norm procesu demokratycznego. Ponadto Rada podkreśliła, że należy przestrzegać praw człowieka. Rada stwierdziła również, że nie może być wyjścia z kryzysu politycznego w Wenezueli, jeżeli jej obywatele obawiają się aresztowania i prześladowań, także swoich rodzin, za korzystanie ze swoich podstawowych praw i wolności.

| (5) | W konkluzjach Rady z dnia 25 stycznia 2021 r. zasygnalizowano, że w związku z pogarszającą się sytuacją w zakresie praw człowieka, praworządności i demokracji w Wenezueli Unia jest gotowa przyjąć dodatkowe ukierunkowane środki ograniczające wobec tych, którzy podważają demokrację lub praworządność oraz odpowiadają za poważne naruszenia praw człowieka. Środki te zostały skonstruowane w taki sposób, by nie wyrządzić szkody społeczeństwu Wenezueli i aby można je było znieść. |
| --- | --- |

(5)

W konkluzjach Rady z dnia 25 stycznia 2021 r. zasygnalizowano, że w związku z pogarszającą się sytuacją w zakresie praw człowieka, praworządności i demokracji w Wenezueli Unia jest gotowa przyjąć dodatkowe ukierunkowane środki ograniczające wobec tych, którzy podważają demokrację lub praworządność oraz odpowiadają za poważne naruszenia praw człowieka. Środki te zostały skonstruowane w taki sposób, by nie wyrządzić szkody społeczeństwu Wenezueli i aby można je było znieść.

| (6) | W związku z powyższym i z uwagi na utrzymującą się poważną sytuację w Wenezueli należy umieścić 19 osób w wykazie osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi, znajdującego się w załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2017/2063. |
| --- | --- |

(6)

W związku z powyższym i z uwagi na utrzymującą się poważną sytuację w Wenezueli należy umieścić 19 osób w wykazie osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi, znajdującego się w załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2017/2063.

| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IV do rozporządzenia (UE) 2017/2063, |
| --- | --- |

(7)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IV do rozporządzenia (UE) 2017/2063,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2017/2063 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 lutego 2021 r.

W imieniu Rady

J. BORRELL FONTELLES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 21.

1

---

ZAŁĄCZNIK

Następujące osoby dodaje się do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów znajdującego się w załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2017/2063:

| | Imię i nazwisko | Informacje identyfikacyjne | Uzasadnienie | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „37. | Remigio CEBALLOS ICHASO | Data urodzenia: 1 maja 1963 r.
  Numer identyfikacyjny: V-6557495
  Płeć: mężczyzna | Od czerwca 2017 r. dowódca Operacyjno-Strategicznego Dowództwa Boliwariańskich Narodowych Sił Zbrojnych Wenezueli (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)), najwyższego organu Wenezuelskich Sił Zbrojnych. CEOFANB kontroluje Boliwariańskie Narodowe Siły Zbrojne (FANB) i Boliwariańską Gwardię Narodową. COEFANB jest też odpowiedzialne za koordynowanie interwencji FANB w przypadku demonstracji.
  Jako dowódca CEOFANB jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka, w tym stosowanie nadmiernej siły, jak też nieludzkie i poniżające traktowanie ze strony funkcjonariuszy FANB oraz podlegających mu formacji niższego szczebla, w tym Boliwariańskiej Gwardii Narodowej. Według różnych źródeł, w tym niezależnej międzynarodowej misji wyjaśniającej sytuację w Boliwariańskiej Republice Wenezueli, FANB i Boliwariańska Gwardia Narodowe są winne naruszeń praw człowieka. | 22.2.2021 |
| 38. | Omar José PRIETO FERNÁNDEZ | Data urodzenia: 25 maja 1969 r.
  Numer identyfikacyjny: V-9761075
  Płeć: mężczyzna | Od grudnia 2017 r. gubernator stanu Zulia. Na tym stanowisku podważał demokrację i praworządność w stanie Zulia. Został zaprzysiężony przez nieuznawane Narodowe Zgromadzenie Konstytucyjne (ANC), kiedy prawowity zwycięzca wyborów nie zgodził się, aby ANC go zaprzysięgła. Omar José Prieto Fernández czynnie wspierał niedemokratyczne wybory do Zgromadzenia Narodowego, które odbyły się 6 grudnia 2020 r. Ponadto przywódcom opozycji w stanie Zulia groził „wizytami domowymi” i oświadczył, że jeżeli rząd tymczasowy pod przewodnictwem Juana Guaidó obejmie władzę, ogłosi niepodległość stanu Zulia. | 22.2.2021 |
| 39. | José Dionisio BRITO RODRÍGUEZ | Data urodzenia: 15 stycznia 1971 r.
  Numer identyfikacyjny: V-8263861
  Płeć: mężczyzna | Członek niedemokratycznie wybranego Zgromadzenia Narodowego i przewodniczący parlamentarnej komisji badającej „czyny przeciwko państwu” popełnione przez członków Zgromadzenia Narodowego wybranego w 2015 r. W wyniku orzeczenia Sądu Najwyższego z czerwca 2020 r. José Dionisio Brito Rodríguez nielegalnie objął też przywództwo partii opozycyjnej Primero Justicia. W 2019 r. został z tej partii wydalony w wyniku oskarżeń o korupcję. Ponadto jako członek Zgromadzenia Narodowego uczestniczył w nielegalnym wyborze Luisa Eduarda Parry Rivera na stanowisko przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego 5 stycznia 2020 r., podważając tym samym demokrację i praworządność w Wenezueli. Wybory odbyły się w momencie, gdy żandarmeria wojskowa uniemożliwiła niektórym parlamentarzystom dotarcie do budynku Zgromadzenia Narodowego, i przy braku kworum. W związku z tym członkowie opozycji musieli zorganizować się sami poza siedzibą Zgromadzenia Narodowego, aby ponownie wybrać Juana Guaidó na stanowisko przewodniczącego Zgromadzenia. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli. | 22.2.2021 |
| 40. | José Bernabé GUTIÉRREZ PARRA | Data urodzenia: 21 grudnia 1952 r.
  Numer identyfikacyjny: V-1565144
  Płeć: mężczyzna | Członek niedemokratycznie wybranego Zgromadzenia Narodowego i nielegalny przewodniczący partii opozycyjnej Acción Democrática. W wyniku orzeczenia Sądu Najwyższego w czerwcu 2020 r. José Bernabé Gutiérrez Parra nielegalnie objął przywództwo partii opozycyjnej Acción Democrática. Wbrew stanowisku wyrażanemu przez Acción Democrática przed tym przejęciem Gutiérrez Parra startował wraz z nią w niedemokratycznych wyborach do Zgromadzenia Narodowego, które odbyły się 6 grudnia 2020 r. Gutiérrez Parra zmienił stanowisko partii, wykorzystywał jej symbole i brał udział w wyborach i wydarzeniach publicznych, takich jak debaty telewizyjne. Gutiérrez Parra został z partii wydalony przez jej prawowitych członków, którzy uznali jego działalność za spisek i zdradę. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli. | 22.2.2021 |
| 41. | Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS | Data urodzenia: 27 kwietnia 1946 r.
  Płeć: mężczyzna | Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierał on też i ułatwiał podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą. | 22.2.2021 |
| 42. | Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON | Data urodzenia: 7 marca 1965 r.
  Płeć: kobieta | Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jej działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierała ona też i ułatwiała podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą. | 22.2.2021 |
| 43. | Calixto Antonio ORTEGA RÍOS | Data urodzenia: 12 października 1950 r.
  Płeć: mężczyzna | Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierał on też i ułatwiał podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą. | 22.2.2021 |
| 44. | René Alberto DEGRAVES ALMARZA | Płeć: mężczyzna | Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierał on też i ułatwiał podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą. | 22.2.2021 |
| 45. | Arcadio DELGADO ROSALES | Data urodzenia: 23 września 1954 r.
  Płeć: mężczyzna | Sędzia i wiceprezes Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierał on też i ułatwiał podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą. | 22.2.2021 |
| 46. | Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN | Data urodzenia: 13 grudnia 1947 r.
  Płeć: kobieta | Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jej działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierała ona też i ułatwiała podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą. | 22.2.2021 |
| 47. | Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE | Data urodzenia: 29 kwietnia 1968 r.
  Miejsce urodzenia: La Guaira (stan La Guaira, Wenezuela)
  Numer identyfikacyjny: V-6978710
  Płeć: kobieta | Od 13 czerwca 2020 r. przewodnicząca Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)). Była członkini Izby Wyborczej i Izby Plenarnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)), druga wiceprzewodnicząca TSJ od 2015 r. do 24 lutego 2017 r., wiceprzewodnicząca TSJ od 24 lutego 2017 r. do 12 czerwca 2020 r. Jako członkini Izby Wyborczej TSJ Indira Maira Alfonzo Izaguirre jest odpowiedzialna za działania wymierzone w ówczesne nowo wybrane Zgromadzenie Narodowe w grudniu 2015 r., na skutek których zgromadzenie to nie było w stanie wykonywać swoich uprawnień ustawodawczych. Ponadto w czerwcu 2020 r. zaakceptowała swoje mianowanie na stanowisko przewodniczącej CNE przez TSJ, chociaż to uprawnienie należy do Zgromadzenia Narodowego. W tym charakterze przygotowywała i nadzorowała niedemokratyczne wybory do Zgromadzenia Narodowego, które odbyły się 6 grudnia 2020 r., i uczestniczyła w zmianie przepisów wyborczych dotyczących tych wyborów dokonanej 30 czerwca 2020 r. Jej działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli. | 22.2.2021 |
| 48. | Leonardo Enrique MORALES POLEO | Płeć: mężczyzna | Od 7 sierpnia 2020 r. wiceprzewodniczący Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) i przewodniczący Komisji ds. Zaangażowania w Politykę i jej Finansowania.
  7 sierpnia 2020 r. Leonardo Enrique Morales Poleo został mianowany przez Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) – chociaż to uprawnienie należy do Zgromadzenia Narodowego – wiceprzewodniczącym CNE i przewodniczącym Komisji ds. Zaangażowania w Politykę i jej Finansowania. Ponadto bezpośrednio przed tym mianowaniem był członkiem partii Awangarda Postępu (Avanzada progresista). Jako członek CNE w pełni uczestniczył w nadzorowaniu procedur wyborczych, które doprowadziły do niedemokratycznych wyborów do Zgromadzenia Narodowego 6 grudnia 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli. | 22.2.2021 |
| 49. | Tania D’AMELIO CARDIET | Data urodzenia: 5 grudnia 1971 r.
  Miejsce urodzenia: Włochy
  Obywatelstwo: wenezuelskie
  Numer identyfikacyjny: V-11691429
  Płeć: kobieta | Członkini (przewodnicząca) Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) w latach 2016–2023. Była członkini (przewodnicząca) CNE w latach 2010–2016.
  Jako przewodnicząca CNE od 2010 r. Tania d’Amelio Cardiet przyczyniała się działaniami na swoim stanowisku do podważania demokracji i praworządności w Wenezueli, m.in. przygotowując niedemokratyczne wybory do Zgromadzenia Narodowego w 2020 r., biorąc udział w zmianie przepisów wyborczych dotyczących tych wyborów dokonanej 30 czerwca 2020 r. oraz uczestnicząc w organizacji i przeprowadzeniu wyborów prezydenckich w 2018 r. Ponadto Tania d’Amelio Cardiet zaakceptowała swoje mianowanie do CNE przez Sąd Najwyższy w 2016 r. (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)), chociaż to uprawnienie należy do Zgromadzenia Narodowego. | 22.2.2021 |
| 50. | José Miguel DOMÍNGUEZ RAMÍREZ | Data urodzenia: 17 października 1979 r.
  Numer identyfikacyjny: V-14444352
  Płeć: mężczyzna | Od 6 maja 2019 r. dyrektor Sił ds. Działań Specjalnych (Fuerzas de Acciones Especiales (FAES)). Były główny komisarz FAES w stanie Táchira. José Miguel Domínguez Ramírez był też dyrektorem operacyjnym FAES, które podlegają wenezuelskiej Boliwariańskiej Policji Narodowej. Odpowiada on za poważne naruszenia praw człowieka oraz za represjonowanie przez funkcjonariuszy FAES – pod jego kierownictwem – przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej w Wenezueli. FAES znane są z egzekucji pozasądowych i ze swoich brutalnych działań mających na celu zdławienie sprzeciwu oponentów politycznych prezydenta Nicolása Madura oraz opozycji i protestujących – z tego względu Wysoka Komisarz Narodów Zjednoczonych ds. Praw Człowieka, Michelle Bachelet, zażądała, aby FAES rozwiązano. José Miguel Domínguez Ramírez był też wcześniej członkiem wenezuelskiego oddziału sił bezpieczeństwa, który 12 lutego 2014 r. otworzył ogień do nieuzbrojonych protestujących studentów, z których co najmniej jeden – Bassil Da Costa – poniósł śmierć. | 22.2.2021 |
| 51. | Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA | Numer identyfikacyjny: V-10132041
  Płeć: mężczyzna | Generał dywizji, a od 21 sierpnia 2020 r. wicedyrektor Dyrekcji Generalnej Kontrwywiadu Wojskowego (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Zastąpił generała Rafaela Ramóna Blanca Marrera. Wcześniej Carlos Ramón Enrique Carvallo Guevara służył w DGCIM w regionie Los Andes i był wyższym funkcjonariuszem Boliwariańskiej Gwardii Narodowej. Odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Wenezueli popełniane przez funkcjonariuszy DGCIM pod jego kierownictwem. W niedawno opublikowanych ustaleniach niezależnej międzynarodowej misji wyjaśniającej sytuację w Boliwariańskiej Republice Wenezueli DGCIM przypisuje się bezpośrednią odpowiedzialność za drastyczne naruszenia praw człowieka. | 22.2.2021 |
| 52. | Jesús Emilio VÁSQUEZ QUINTERO | Numer identyfikacyjny: V-7422049
  Płeć: mężczyzna | Od 5 lipca 2019 r. generał dywizji, a od grudnia 2017 r. prokurator generalny w Prokuraturze Wojskowej. Jako prokurator generalny w Prokuraturze Wojskowej odpowiada za podważanie demokracji i praworządności w Wenezueli. Prokuratura Wojskowa kojarzona jest z wewnętrznymi postępowaniami prokuratorskimi w Siłach Zbrojnych oraz z nieprzeprowadzaniem dochodzeń w sprawie różnych incydentów, co obejmuje również sprawę śmierci kapitana Rafaela Acosty w 2019 r. Ponadto stosuje wobec cywilów wojskowe procedury sądowe. | 22.2.2021 |
| 53. | Carlos Enrique TERÁN HURTADO | Numer identyfikacyjny: V-8042567
  Płeć: mężczyzna | Od 5 lipca 2019 r. generał brygady, od 2019 r. szef Dyrekcji Specjalnej ds. Dochodzeń w sprawach Karnych w Dyrekcji Generalnej Kontrwywiadu Wojskowego (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Wcześniej generał brygady Carlos Enrique Terán Hurtado był komendantem policji w stanie Falcón i szefem DGCIM w stanie Táchira. Odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka, także okrutne i nieludzkie traktowanie zatrzymanych, popełniane przez funkcjonariuszy DGCIM pod jego kierownictwem. W szczegółowych ustaleniach niezależnej międzynarodowej misji wyjaśniającej sytuację w Boliwariańskiej Republice Wenezueli generał brygady Carlos Enrique Terán Hurtado jest wskazywany jako jedna z osób odpowiedzialnych i powiązanych ze sprawą kapitana Luisa de la Sotty. | 22.2.2021 |
| 54. | Manuel Eduardo PÉREZ URDANETA | Data urodzenia: 29 grudnia 1960 r. lub 26 maja 1962 r.
  Miejsce urodzenia: Cagua, stan Aragua
  Numer identyfikacyjny: V-6357038
  Nr paszportu: 001234503 (ważność do 2012 r.)
  Płeć: mężczyzna | Od 7 kwietnia 2015 r. wiceminister spraw wewnętrznych i sprawiedliwości W wenezuelskim Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości generał brygady Manuel Eduardo Pérez Urdaneta jest jednym z pięciu wiceministrów. Jest wiceministrem ds. prewencji i bezpieczeństwa publicznego (Viceministro de prevención y Seguridad Ciudadana). Generał brygady Manuel Eduardo Pérez był wcześniej dyrektorem Boliwariańskiej Policji Narodowej. Z racji tego stanowiska odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka, w tym brutalne stosowanie siły fizycznej wobec pokojowych demonstrantów przez funkcjonariuszy Boliwariańskiej Policji Narodowej pod jego kierownictwem. | 22.2.2021 |
| 55. | Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ | Data urodzenia: 28 września 1969 r.
  Numer identyfikacyjny: V-6864238
  Płeć: mężczyzna | Od 5 lutego 2016 r. dyrektor Urzędu ds. Dochodzeń Naukowych, Karnych i Kryminalnych (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)). Wcześniej był wicedyrektorem CICPC. Odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka popełniane przez funkcjonariuszy CICPC pod jego kierownictwem. W sprawozdaniu niezależnej międzynarodowej misji wyjaśniającej sytuację w Boliwariańskiej Republice Wenezueli CICPC przypisuje się systematyczne naruszenia praw człowieka w Wenezueli. | 22.2.2021” |

Imię i nazwisko

Informacje identyfikacyjne

Uzasadnienie

Data umieszczenia w wykazie

„37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Data urodzenia: 1 maja 1963 r.

Numer identyfikacyjny: V-6557495

Płeć: mężczyzna

Od czerwca 2017 r. dowódca Operacyjno-Strategicznego Dowództwa Boliwariańskich Narodowych Sił Zbrojnych Wenezueli (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)), najwyższego organu Wenezuelskich Sił Zbrojnych. CEOFANB kontroluje Boliwariańskie Narodowe Siły Zbrojne (FANB) i Boliwariańską Gwardię Narodową. COEFANB jest też odpowiedzialne za koordynowanie interwencji FANB w przypadku demonstracji.

Jako dowódca CEOFANB jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka, w tym stosowanie nadmiernej siły, jak też nieludzkie i poniżające traktowanie ze strony funkcjonariuszy FANB oraz podlegających mu formacji niższego szczebla, w tym Boliwariańskiej Gwardii Narodowej. Według różnych źródeł, w tym niezależnej międzynarodowej misji wyjaśniającej sytuację w Boliwariańskiej Republice Wenezueli, FANB i Boliwariańska Gwardia Narodowe są winne naruszeń praw człowieka.

22.2.2021

38.

Omar José PRIETO FERNÁNDEZ

Data urodzenia: 25 maja 1969 r.

Numer identyfikacyjny: V-9761075

Płeć: mężczyzna

Od grudnia 2017 r. gubernator stanu Zulia. Na tym stanowisku podważał demokrację i praworządność w stanie Zulia. Został zaprzysiężony przez nieuznawane Narodowe Zgromadzenie Konstytucyjne (ANC), kiedy prawowity zwycięzca wyborów nie zgodził się, aby ANC go zaprzysięgła. Omar José Prieto Fernández czynnie wspierał niedemokratyczne wybory do Zgromadzenia Narodowego, które odbyły się 6 grudnia 2020 r. Ponadto przywódcom opozycji w stanie Zulia groził „wizytami domowymi” i oświadczył, że jeżeli rząd tymczasowy pod przewodnictwem Juana Guaidó obejmie władzę, ogłosi niepodległość stanu Zulia.

22.2.2021

39.

José Dionisio BRITO RODRÍGUEZ

Data urodzenia: 15 stycznia 1971 r.

Numer identyfikacyjny: V-8263861

Płeć: mężczyzna

Członek niedemokratycznie wybranego Zgromadzenia Narodowego i przewodniczący parlamentarnej komisji badającej „czyny przeciwko państwu” popełnione przez członków Zgromadzenia Narodowego wybranego w 2015 r. W wyniku orzeczenia Sądu Najwyższego z czerwca 2020 r. José Dionisio Brito Rodríguez nielegalnie objął też przywództwo partii opozycyjnej Primero Justicia. W 2019 r. został z tej partii wydalony w wyniku oskarżeń o korupcję. Ponadto jako członek Zgromadzenia Narodowego uczestniczył w nielegalnym wyborze Luisa Eduarda Parry Rivera na stanowisko przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego 5 stycznia 2020 r., podważając tym samym demokrację i praworządność w Wenezueli. Wybory odbyły się w momencie, gdy żandarmeria wojskowa uniemożliwiła niektórym parlamentarzystom dotarcie do budynku Zgromadzenia Narodowego, i przy braku kworum. W związku z tym członkowie opozycji musieli zorganizować się sami poza siedzibą Zgromadzenia Narodowego, aby ponownie wybrać Juana Guaidó na stanowisko przewodniczącego Zgromadzenia. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli.

22.2.2021

40.

José Bernabé GUTIÉRREZ PARRA

Data urodzenia: 21 grudnia 1952 r.

Numer identyfikacyjny: V-1565144

Płeć: mężczyzna

Członek niedemokratycznie wybranego Zgromadzenia Narodowego i nielegalny przewodniczący partii opozycyjnej Acción Democrática. W wyniku orzeczenia Sądu Najwyższego w czerwcu 2020 r. José Bernabé Gutiérrez Parra nielegalnie objął przywództwo partii opozycyjnej Acción Democrática. Wbrew stanowisku wyrażanemu przez Acción Democrática przed tym przejęciem Gutiérrez Parra startował wraz z nią w niedemokratycznych wyborach do Zgromadzenia Narodowego, które odbyły się 6 grudnia 2020 r. Gutiérrez Parra zmienił stanowisko partii, wykorzystywał jej symbole i brał udział w wyborach i wydarzeniach publicznych, takich jak debaty telewizyjne. Gutiérrez Parra został z partii wydalony przez jej prawowitych członków, którzy uznali jego działalność za spisek i zdradę. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli.

22.2.2021

41.

Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS

Data urodzenia: 27 kwietnia 1946 r.

Płeć: mężczyzna

Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierał on też i ułatwiał podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą.

22.2.2021

42.

Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON

Data urodzenia: 7 marca 1965 r.

Płeć: kobieta

Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jej działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierała ona też i ułatwiała podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą.

22.2.2021

43.

Calixto Antonio ORTEGA RÍOS

Data urodzenia: 12 października 1950 r.

Płeć: mężczyzna

Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierał on też i ułatwiał podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą.

22.2.2021

44.

René Alberto DEGRAVES ALMARZA

Płeć: mężczyzna

Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierał on też i ułatwiał podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą.

22.2.2021

45.

Arcadio DELGADO ROSALES

Data urodzenia: 23 września 1954 r.

Płeć: mężczyzna

Sędzia i wiceprezes Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierał on też i ułatwiał podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą.

22.2.2021

46.

Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN

Data urodzenia: 13 grudnia 1947 r.

Płeć: kobieta

Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jej działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierała ona też i ułatwiała podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą.

22.2.2021

47.

Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE

Data urodzenia: 29 kwietnia 1968 r.

Miejsce urodzenia: La Guaira (stan La Guaira, Wenezuela)

Numer identyfikacyjny: V-6978710

Płeć: kobieta

Od 13 czerwca 2020 r. przewodnicząca Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)). Była członkini Izby Wyborczej i Izby Plenarnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)), druga wiceprzewodnicząca TSJ od 2015 r. do 24 lutego 2017 r., wiceprzewodnicząca TSJ od 24 lutego 2017 r. do 12 czerwca 2020 r. Jako członkini Izby Wyborczej TSJ Indira Maira Alfonzo Izaguirre jest odpowiedzialna za działania wymierzone w ówczesne nowo wybrane Zgromadzenie Narodowe w grudniu 2015 r., na skutek których zgromadzenie to nie było w stanie wykonywać swoich uprawnień ustawodawczych. Ponadto w czerwcu 2020 r. zaakceptowała swoje mianowanie na stanowisko przewodniczącej CNE przez TSJ, chociaż to uprawnienie należy do Zgromadzenia Narodowego. W tym charakterze przygotowywała i nadzorowała niedemokratyczne wybory do Zgromadzenia Narodowego, które odbyły się 6 grudnia 2020 r., i uczestniczyła w zmianie przepisów wyborczych dotyczących tych wyborów dokonanej 30 czerwca 2020 r. Jej działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli.

22.2.2021

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Płeć: mężczyzna

Od 7 sierpnia 2020 r. wiceprzewodniczący Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) i przewodniczący Komisji ds. Zaangażowania w Politykę i jej Finansowania.

7 sierpnia 2020 r. Leonardo Enrique Morales Poleo został mianowany przez Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) – chociaż to uprawnienie należy do Zgromadzenia Narodowego – wiceprzewodniczącym CNE i przewodniczącym Komisji ds. Zaangażowania w Politykę i jej Finansowania. Ponadto bezpośrednio przed tym mianowaniem był członkiem partii Awangarda Postępu (Avanzada progresista). Jako członek CNE w pełni uczestniczył w nadzorowaniu procedur wyborczych, które doprowadziły do niedemokratycznych wyborów do Zgromadzenia Narodowego 6 grudnia 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli.

22.2.2021

49.

Tania D’AMELIO CARDIET

Data urodzenia: 5 grudnia 1971 r.

Miejsce urodzenia: Włochy

Obywatelstwo: wenezuelskie

Numer identyfikacyjny: V-11691429

Płeć: kobieta

Członkini (przewodnicząca) Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) w latach 2016–2023. Była członkini (przewodnicząca) CNE w latach 2010–2016.

Jako przewodnicząca CNE od 2010 r. Tania d’Amelio Cardiet przyczyniała się działaniami na swoim stanowisku do podważania demokracji i praworządności w Wenezueli, m.in. przygotowując niedemokratyczne wybory do Zgromadzenia Narodowego w 2020 r., biorąc udział w zmianie przepisów wyborczych dotyczących tych wyborów dokonanej 30 czerwca 2020 r. oraz uczestnicząc w organizacji i przeprowadzeniu wyborów prezydenckich w 2018 r. Ponadto Tania d’Amelio Cardiet zaakceptowała swoje mianowanie do CNE przez Sąd Najwyższy w 2016 r. (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)), chociaż to uprawnienie należy do Zgromadzenia Narodowego.

22.2.2021

50.

José Miguel DOMÍNGUEZ RAMÍREZ

Data urodzenia: 17 października 1979 r.

Numer identyfikacyjny: V-14444352

Płeć: mężczyzna

Od 6 maja 2019 r. dyrektor Sił ds. Działań Specjalnych (Fuerzas de Acciones Especiales (FAES)). Były główny komisarz FAES w stanie Táchira. José Miguel Domínguez Ramírez był też dyrektorem operacyjnym FAES, które podlegają wenezuelskiej Boliwariańskiej Policji Narodowej. Odpowiada on za poważne naruszenia praw człowieka oraz za represjonowanie przez funkcjonariuszy FAES – pod jego kierownictwem – przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej w Wenezueli. FAES znane są z egzekucji pozasądowych i ze swoich brutalnych działań mających na celu zdławienie sprzeciwu oponentów politycznych prezydenta Nicolása Madura oraz opozycji i protestujących – z tego względu Wysoka Komisarz Narodów Zjednoczonych ds. Praw Człowieka, Michelle Bachelet, zażądała, aby FAES rozwiązano. José Miguel Domínguez Ramírez był też wcześniej członkiem wenezuelskiego oddziału sił bezpieczeństwa, który 12 lutego 2014 r. otworzył ogień do nieuzbrojonych protestujących studentów, z których co najmniej jeden – Bassil Da Costa – poniósł śmierć.

22.2.2021

51.

Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA

Numer identyfikacyjny: V-10132041

Płeć: mężczyzna

Generał dywizji, a od 21 sierpnia 2020 r. wicedyrektor Dyrekcji Generalnej Kontrwywiadu Wojskowego (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Zastąpił generała Rafaela Ramóna Blanca Marrera. Wcześniej Carlos Ramón Enrique Carvallo Guevara służył w DGCIM w regionie Los Andes i był wyższym funkcjonariuszem Boliwariańskiej Gwardii Narodowej. Odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Wenezueli popełniane przez funkcjonariuszy DGCIM pod jego kierownictwem. W niedawno opublikowanych ustaleniach niezależnej międzynarodowej misji wyjaśniającej sytuację w Boliwariańskiej Republice Wenezueli DGCIM przypisuje się bezpośrednią odpowiedzialność za drastyczne naruszenia praw człowieka.

22.2.2021

52.

Jesús Emilio VÁSQUEZ QUINTERO

Numer identyfikacyjny: V-7422049

Płeć: mężczyzna

Od 5 lipca 2019 r. generał dywizji, a od grudnia 2017 r. prokurator generalny w Prokuraturze Wojskowej. Jako prokurator generalny w Prokuraturze Wojskowej odpowiada za podważanie demokracji i praworządności w Wenezueli. Prokuratura Wojskowa kojarzona jest z wewnętrznymi postępowaniami prokuratorskimi w Siłach Zbrojnych oraz z nieprzeprowadzaniem dochodzeń w sprawie różnych incydentów, co obejmuje również sprawę śmierci kapitana Rafaela Acosty w 2019 r. Ponadto stosuje wobec cywilów wojskowe procedury sądowe.

22.2.2021

53.

Carlos Enrique TERÁN HURTADO

Numer identyfikacyjny: V-8042567

Płeć: mężczyzna

Od 5 lipca 2019 r. generał brygady, od 2019 r. szef Dyrekcji Specjalnej ds. Dochodzeń w sprawach Karnych w Dyrekcji Generalnej Kontrwywiadu Wojskowego (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Wcześniej generał brygady Carlos Enrique Terán Hurtado był komendantem policji w stanie Falcón i szefem DGCIM w stanie Táchira. Odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka, także okrutne i nieludzkie traktowanie zatrzymanych, popełniane przez funkcjonariuszy DGCIM pod jego kierownictwem. W szczegółowych ustaleniach niezależnej międzynarodowej misji wyjaśniającej sytuację w Boliwariańskiej Republice Wenezueli generał brygady Carlos Enrique Terán Hurtado jest wskazywany jako jedna z osób odpowiedzialnych i powiązanych ze sprawą kapitana Luisa de la Sotty.

22.2.2021

54.

Manuel Eduardo PÉREZ URDANETA

Data urodzenia: 29 grudnia 1960 r. lub 26 maja 1962 r.

Miejsce urodzenia: Cagua, stan Aragua

Numer identyfikacyjny: V-6357038

Nr paszportu: 001234503 (ważność do 2012 r.)

Płeć: mężczyzna

Od 7 kwietnia 2015 r. wiceminister spraw wewnętrznych i sprawiedliwości W wenezuelskim Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości generał brygady Manuel Eduardo Pérez Urdaneta jest jednym z pięciu wiceministrów. Jest wiceministrem ds. prewencji i bezpieczeństwa publicznego (Viceministro de prevención y Seguridad Ciudadana). Generał brygady Manuel Eduardo Pérez był wcześniej dyrektorem Boliwariańskiej Policji Narodowej. Z racji tego stanowiska odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka, w tym brutalne stosowanie siły fizycznej wobec pokojowych demonstrantów przez funkcjonariuszy Boliwariańskiej Policji Narodowej pod jego kierownictwem.

22.2.2021

55.

Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ

Data urodzenia: 28 września 1969 r.

Numer identyfikacyjny: V-6864238

Płeć: mężczyzna

Od 5 lutego 2016 r. dyrektor Urzędu ds. Dochodzeń Naukowych, Karnych i Kryminalnych (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)). Wcześniej był wicedyrektorem CICPC. Odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka popełniane przez funkcjonariuszy CICPC pod jego kierownictwem. W sprawozdaniu niezależnej międzynarodowej misji wyjaśniającej sytuację w Boliwariańskiej Republice Wenezueli CICPC przypisuje się systematyczne naruszenia praw człowieka w Wenezueli.

22.2.2021”

---

DECYZJE

| 22.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 60/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 60/9

---

DECYZJA RADY (WPZiB) 2021/276

z dnia 22 lutego 2021 r.

zmieniająca decyzję (WPZiB) 2017/2074 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | 13 listopada 2017 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2017/2074 (1) w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli. |
| --- | --- |

(1)

13 listopada 2017 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2017/2074 (1) w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli.

| (2) | 12 listopada 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/1700 (2), w której przedłużyła do 14 listopada 2021 r. obowiązujące środki ograniczające wraz ze wszystkimi wpisami do wykazu. |
| --- | --- |

(2)

12 listopada 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/1700 (2), w której przedłużyła do 14 listopada 2021 r. obowiązujące środki ograniczające wraz ze wszystkimi wpisami do wykazu.

| (3) | 7 grudnia 2020 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwany dalej „Wysokim Przedstawicielem”) wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym z ubolewaniem stwierdzono, że wybory do Zgromadzenia Narodowego, które odbyły się 6 grudnia 2020 r. w Wenezueli, zostały zorganizowane bez narodowej zgody co do warunków wyborczych i nie spełniały minimalnych międzynarodowych norm w zakresie wiarygodnych wyborów ani nie zmobilizowały Wenezuelczyków do stawienia się przy urnach. W oświadczeniu podkreślono też, że brak poszanowania pluralizmu politycznego oraz wykluczenie i prześladowanie przywódców opozycji uniemożliwiają Unii uznanie tego procesu wyborczego za wiarygodny, pluralistyczny ani przejrzysty, a jego wyników za stanowiące odzwierciedlenie woli Wenezuelczyków. |
| --- | --- |

(3)

7 grudnia 2020 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwany dalej „Wysokim Przedstawicielem”) wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym z ubolewaniem stwierdzono, że wybory do Zgromadzenia Narodowego, które odbyły się 6 grudnia 2020 r. w Wenezueli, zostały zorganizowane bez narodowej zgody co do warunków wyborczych i nie spełniały minimalnych międzynarodowych norm w zakresie wiarygodnych wyborów ani nie zmobilizowały Wenezuelczyków do stawienia się przy urnach. W oświadczeniu podkreślono też, że brak poszanowania pluralizmu politycznego oraz wykluczenie i prześladowanie przywódców opozycji uniemożliwiają Unii uznanie tego procesu wyborczego za wiarygodny, pluralistyczny ani przejrzysty, a jego wyników za stanowiące odzwierciedlenie woli Wenezuelczyków.

| (4) | 6 stycznia 2021 r. Wysoki Przedstawiciel wydał drugie oświadczenie w imieniu Unii dotyczące wenezuelskich wyborów do Zgromadzenia Narodowego; w oświadczeniu podkreślono, że Unia ubolewa nad tym, iż wyłonione w niedemokratycznych wyborach Zgromadzenie Narodowe rozpoczęło 5 stycznia 2021 r. swoją kadencję. Wskazano też, że ostatnimi wyborami, podczas których Wenezuelczycy mieli możliwość swobodnego głosowania, były wybory do Zgromadzenia Narodowego w 2015 r. W oświadczeniu wspomniano także, że Unia jest gotowa do przyjęcia dodatkowych, ukierunkowanych środków. |
| --- | --- |

(4)

6 stycznia 2021 r. Wysoki Przedstawiciel wydał drugie oświadczenie w imieniu Unii dotyczące wenezuelskich wyborów do Zgromadzenia Narodowego; w oświadczeniu podkreślono, że Unia ubolewa nad tym, iż wyłonione w niedemokratycznych wyborach Zgromadzenie Narodowe rozpoczęło 5 stycznia 2021 r. swoją kadencję. Wskazano też, że ostatnimi wyborami, podczas których Wenezuelczycy mieli możliwość swobodnego głosowania, były wybory do Zgromadzenia Narodowego w 2015 r. W oświadczeniu wspomniano także, że Unia jest gotowa do przyjęcia dodatkowych, ukierunkowanych środków.

| (5) | 25 stycznia 2021 r. Rada przyjęła konkluzje w sprawie Wenezueli, w których oświadczyła, że Unia głęboko ubolewa nad tym, że wybory parlamentarne z 6 grudnia 2020 r. okazały się straconą okazją dla demokracji – przeprowadzono je bez narodowej zgody co do warunków wyborczych; nie spełniły też międzynarodowych norm procesu demokratycznego. Ponadto Rada podkreśliła, że należy przestrzegać praw człowieka. Rada stwierdziła również, że nie może być wyjścia z kryzysu politycznego w Wenezueli, jeżeli jej obywatele obawiają się aresztowania i prześladowań, także swoich rodzin, za korzystanie ze swoich podstawowych praw i wolności. |
| --- | --- |

(5)

25 stycznia 2021 r. Rada przyjęła konkluzje w sprawie Wenezueli, w których oświadczyła, że Unia głęboko ubolewa nad tym, że wybory parlamentarne z 6 grudnia 2020 r. okazały się straconą okazją dla demokracji – przeprowadzono je bez narodowej zgody co do warunków wyborczych; nie spełniły też międzynarodowych norm procesu demokratycznego. Ponadto Rada podkreśliła, że należy przestrzegać praw człowieka. Rada stwierdziła również, że nie może być wyjścia z kryzysu politycznego w Wenezueli, jeżeli jej obywatele obawiają się aresztowania i prześladowań, także swoich rodzin, za korzystanie ze swoich podstawowych praw i wolności.

| (6) | W konkluzjach Rady z 25 stycznia 2021 r. zasygnalizowano, że w związku z pogarszającą się sytuacją w zakresie praw człowieka, praworządności i demokracji w Wenezueli Unia jest gotowa przyjąć dodatkowe ukierunkowane środki ograniczające wobec tych, którzy podważają demokrację lub praworządność oraz odpowiadają za poważne naruszenia praw człowieka. Środki te zostały skonstruowane w taki sposób, by nie wyrządzić szkody społeczeństwu Wenezueli i aby można je było znieść. |
| --- | --- |

(6)

W konkluzjach Rady z 25 stycznia 2021 r. zasygnalizowano, że w związku z pogarszającą się sytuacją w zakresie praw człowieka, praworządności i demokracji w Wenezueli Unia jest gotowa przyjąć dodatkowe ukierunkowane środki ograniczające wobec tych, którzy podważają demokrację lub praworządność oraz odpowiadają za poważne naruszenia praw człowieka. Środki te zostały skonstruowane w taki sposób, by nie wyrządzić szkody społeczeństwu Wenezueli i aby można je było znieść.

| (7) | W związku z powyższym i z uwagi na utrzymującą się poważną sytuację w Wenezueli należy umieścić 19 osób w wykazie osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi, znajdującego się w załączniku I do decyzji (WPZiB) 2017/2074. |
| --- | --- |

(7)

W związku z powyższym i z uwagi na utrzymującą się poważną sytuację w Wenezueli należy umieścić 19 osób w wykazie osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi, znajdującego się w załączniku I do decyzji (WPZiB) 2017/2074.

| (8) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do decyzji (WPZiB) 2017/2074, |
| --- | --- |

(8)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do decyzji (WPZiB) 2017/2074,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku I do decyzji (WPZiB) 2017/2074 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 lutego 2021 r.

W imieniu Rady

J. BORRELL FONTELLES

Przewodniczący

---

(1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2017/2074 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 60).

1

(2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2020/1700 z dnia 12 listopada 2020 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2017/2074 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli (Dz.U. L 381 z 13.11.2020, s. 24).

2

---

ZAŁĄCZNIK

Następujące osoby dodaje się do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów znajdującego się w załączniku I do decyzji (WPZiB) 2017/2074:

| | Imię i nazwisko | Informacje identyfikacyjne | Uzasadnienie | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „37. | Remigio CEBALLOS ICHASO | Data urodzenia: 1 maja 1963 r.
  Numer identyfikacyjny: V-6557495
  Płeć: mężczyzna | Od czerwca 2017 r. dowódca Operacyjno-Strategicznego Dowództwa Boliwariańskich Narodowych Sił Zbrojnych Wenezueli (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)), najwyższego organu Wenezuelskich Sił Zbrojnych. CEOFANB kontroluje Boliwariańskie Narodowe Siły Zbrojne (FANB) i Boliwariańską Gwardię Narodową. COEFANB jest też odpowiedzialne za koordynowanie interwencji FANB w przypadku demonstracji.
  Jako dowódca CEOFANB jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka, w tym stosowanie nadmiernej siły, jak też nieludzkie i poniżające traktowanie ze strony funkcjonariuszy FANB oraz podlegających mu formacji niższego szczebla, w tym Boliwariańskiej Gwardii Narodowej. Według różnych źródeł, w tym niezależnej międzynarodowej misji wyjaśniającej sytuację w Boliwariańskiej Republice Wenezueli, FANB i Boliwariańska Gwardia Narodowe są winne naruszeń praw człowieka. | 22.2.2021 |
| 38. | Omar José PRIETO FERNÁNDEZ | Data urodzenia: 25 maja 1969 r.
  Numer identyfikacyjny: V-9761075
  Płeć: mężczyzna | Od grudnia 2017 r. gubernator stanu Zulia. Na tym stanowisku podważał demokrację i praworządność w stanie Zulia. Został zaprzysiężony przez nieuznawane Narodowe Zgromadzenie Konstytucyjne (ANC), kiedy prawowity zwycięzca wyborów nie zgodził się, aby ANC go zaprzysięgła. Omar José Prieto Fernández czynnie wspierał niedemokratyczne wybory do Zgromadzenia Narodowego, które odbyły się 6 grudnia 2020 r. Ponadto przywódcom opozycji w stanie Zulia groził „wizytami domowymi” i oświadczył, że jeżeli rząd tymczasowy pod przewodnictwem Juana Guaidó obejmie władzę, ogłosi niepodległość stanu Zulia. | 22.2.2021 |
| 39. | José Dionisio BRITO RODRÍGUEZ | Data urodzenia: 15 stycznia 1971 r.
  Numer identyfikacyjny: V-8263861
  Płeć: mężczyzna | Członek niedemokratycznie wybranego Zgromadzenia Narodowego i przewodniczący parlamentarnej komisji badającej „czyny przeciwko państwu” popełnione przez członków Zgromadzenia Narodowego wybranego w 2015 r. W wyniku orzeczenia Sądu Najwyższego z czerwca 2020 r. José Dionisio Brito Rodríguez nielegalnie objął też przywództwo partii opozycyjnej Primero Justicia. W 2019 r. został z tej partii wydalony w wyniku oskarżeń o korupcję. Ponadto jako członek Zgromadzenia Narodowego uczestniczył w nielegalnym wyborze Luisa Eduarda Parry Rivera na stanowisko przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego 5 stycznia 2020 r., podważając tym samym demokrację i praworządność w Wenezueli. Wybory odbyły się w momencie, gdy żandarmeria wojskowa uniemożliwiła niektórym parlamentarzystom dotarcie do budynku Zgromadzenia Narodowego, i przy braku kworum. W związku z tym członkowie opozycji musieli zorganizować się sami poza siedzibą Zgromadzenia Narodowego, aby ponownie wybrać Juana Guaidó na stanowisko przewodniczącego Zgromadzenia. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli. | 22.2.2021 |
| 40. | José Bernabé GUTIÉRREZ PARRA | Data urodzenia: 21 grudnia 1952 r.
  Numer identyfikacyjny: V-1565144
  Płeć: mężczyzna | Członek niedemokratycznie wybranego Zgromadzenia Narodowego i nielegalny przewodniczący partii opozycyjnej Acción Democrática. W wyniku orzeczenia Sądu Najwyższego w czerwcu 2020 r. José Bernabé Gutiérrez Parra nielegalnie objął przywództwo partii opozycyjnej Acción Democrática. Wbrew stanowisku wyrażanemu przez Acción Democrática przed tym przejęciem Gutiérrez Parra startował wraz z nią w niedemokratycznych wyborach do Zgromadzenia Narodowego, które odbyły się 6 grudnia 2020 r. Gutiérrez Parra zmienił stanowisko partii, wykorzystywał jej symbole i brał udział w wyborach i wydarzeniach publicznych, takich jak debaty telewizyjne. Gutiérrez Parra został z partii wydalony przez jej prawowitych członków, którzy uznali jego działalność za spisek i zdradę. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli. | 22.2.2021 |
| 41. | Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS | Data urodzenia: 27 kwietnia 1946 r.
  Płeć: mężczyzna | Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierał on też i ułatwiał podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą. | 22.2.2021 |
| 42. | Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON | Data urodzenia: 7 marca 1965 r.
  Płeć: kobieta | Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jej działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierała ona też i ułatwiała podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą. | 22.2.2021 |
| 43. | Calixto Antonio ORTEGA RÍOS | Data urodzenia: 12 października 1950 r.
  Płeć: mężczyzna | Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierał on też i ułatwiał podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą. | 22.2.2021 |
| 44. | René Alberto DEGRAVES ALMARZA | Płeć: mężczyzna | Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierał on też i ułatwiał podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą. | 22.2.2021 |
| 45. | Arcadio DELGADO ROSALES | Data urodzenia: 23 września 1954 r.
  Płeć: mężczyzna | Sędzia i wiceprezes Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierał on też i ułatwiał podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą. | 22.2.2021 |
| 46. | Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN | Data urodzenia: 13 grudnia 1947 r.
  Płeć: kobieta | Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jej działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierała ona też i ułatwiała podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą. | 22.2.2021 |
| 47. | Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE | Data urodzenia: 29 kwietnia 1968 r.
  Miejsce urodzenia: La Guaira (stan La Guaira, Wenezuela)
  Numer identyfikacyjny: V-6978710
  Płeć: kobieta | Od 13 czerwca 2020 r. przewodnicząca Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)). Była członkini Izby Wyborczej i Izby Plenarnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)), druga wiceprzewodnicząca TSJ od 2015 r. do 24 lutego 2017 r., wiceprzewodnicząca TSJ od 24 lutego 2017 r. do 12 czerwca 2020 r. Jako członkini Izby Wyborczej TSJ Indira Maira Alfonzo Izaguirre jest odpowiedzialna za działania wymierzone w ówczesne nowo wybrane Zgromadzenie Narodowe w grudniu 2015 r., na skutek których zgromadzenie to nie było w stanie wykonywać swoich uprawnień ustawodawczych. Ponadto w czerwcu 2020 r. zaakceptowała swoje mianowanie na stanowisko przewodniczącej CNE przez TSJ, chociaż to uprawnienie należy do Zgromadzenia Narodowego. W tym charakterze przygotowywała i nadzorowała niedemokratyczne wybory do Zgromadzenia Narodowego, które odbyły się 6 grudnia 2020 r., i uczestniczyła w zmianie przepisów wyborczych dotyczących tych wyborów dokonanej 30 czerwca 2020 r. Jej działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli. | 22.2.2021 |
| 48. | Leonardo Enrique MORALES POLEO | Płeć: mężczyzna | Od 7 sierpnia 2020 r. wiceprzewodniczący Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) i przewodniczący Komisji ds. Zaangażowania w Politykę i jej Finansowania.
  7 sierpnia 2020 r. Leonardo Enrique Morales Poleo został mianowany przez Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) – chociaż to uprawnienie należy do Zgromadzenia Narodowego – wiceprzewodniczącym CNE i przewodniczącym Komisji ds. Zaangażowania w Politykę i jej Finansowania. Ponadto bezpośrednio przed tym mianowaniem był członkiem partii Awangarda Postępu (Avanzada progresista). Jako członek CNE w pełni uczestniczył w nadzorowaniu procedur wyborczych, które doprowadziły do niedemokratycznych wyborów do Zgromadzenia Narodowego 6 grudnia 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli. | 22.2.2021 |
| 49. | Tania D’AMELIO CARDIET | Data urodzenia: 5 grudnia 1971 r.
  Miejsce urodzenia: Włochy
  Obywatelstwo: wenezuelskie
  Numer identyfikacyjny: V-11691429
  Płeć: kobieta | Członkini (przewodnicząca) Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) w latach 2016–2023. Była członkini (przewodnicząca) CNE w latach 2010–2016.
  Jako przewodnicząca CNE od 2010 r. Tania d’Amelio Cardiet przyczyniała się działaniami na swoim stanowisku do podważania demokracji i praworządności w Wenezueli, m.in. przygotowując niedemokratyczne wybory do Zgromadzenia Narodowego w 2020 r., biorąc udział w zmianie przepisów wyborczych dotyczących tych wyborów dokonanej 30 czerwca 2020 r. oraz uczestnicząc w organizacji i przeprowadzeniu wyborów prezydenckich w 2018 r. Ponadto Tania d’Amelio Cardiet zaakceptowała swoje mianowanie do CNE przez Sąd Najwyższy w 2016 r. (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)), chociaż to uprawnienie należy do Zgromadzenia Narodowego. | 22.2.2021 |
| 50. | José Miguel DOMÍNGUEZ RAMÍREZ | Data urodzenia: 17 października 1979 r.
  Numer identyfikacyjny: V-14444352
  Płeć: mężczyzna | Od 6 maja 2019 r. dyrektor Sił ds. Działań Specjalnych (Fuerzas de Acciones Especiales (FAES)). Były główny komisarz FAES w stanie Táchira. José Miguel Domínguez Ramírez był też dyrektorem operacyjnym FAES, które podlegają wenezuelskiej Boliwariańskiej Policji Narodowej. Odpowiada on za poważne naruszenia praw człowieka oraz za represjonowanie przez funkcjonariuszy FAES – pod jego kierownictwem – przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej w Wenezueli. FAES znane są z egzekucji pozasądowych i ze swoich brutalnych działań mających na celu zdławienie sprzeciwu oponentów politycznych prezydenta Nicolása Madura oraz opozycji i protestujących – z tego względu Wysoka Komisarz Narodów Zjednoczonych ds. Praw Człowieka, Michelle Bachelet, zażądała, aby FAES rozwiązano. José Miguel Domínguez Ramírez był też wcześniej członkiem wenezuelskiego oddziału sił bezpieczeństwa, który 12 lutego 2014 r. otworzył ogień do nieuzbrojonych protestujących studentów, z których co najmniej jeden – Bassil Da Costa – poniósł śmierć. | 22.2.2021 |
| 51. | Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA | Numer identyfikacyjny: V-10132041
  Płeć: mężczyzna | Generał dywizji, a od 21 sierpnia 2020 r. wicedyrektor Dyrekcji Generalnej Kontrwywiadu Wojskowego (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Zastąpił generała Rafaela Ramóna Blanca Marrera. Wcześniej Carlos Ramón Enrique Carvallo Guevara służył w DGCIM w regionie Los Andes i był wyższym funkcjonariuszem Boliwariańskiej Gwardii Narodowej. Odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Wenezueli popełniane przez funkcjonariuszy DGCIM pod jego kierownictwem. W niedawno opublikowanych ustaleniach niezależnej międzynarodowej misji wyjaśniającej sytuację w Boliwariańskiej Republice Wenezueli DGCIM przypisuje się bezpośrednią odpowiedzialność za drastyczne naruszenia praw człowieka. | 22.2.2021 |
| 52. | Jesús Emilio VÁSQUEZ QUINTERO | Numer identyfikacyjny: V-7422049
  Płeć: mężczyzna | Od 5 lipca 2019 r. generał dywizji, a od grudnia 2017 r. prokurator generalny w Prokuraturze Wojskowej. Jako prokurator generalny w Prokuraturze Wojskowej odpowiada za podważanie demokracji i praworządności w Wenezueli. Prokuratura Wojskowa kojarzona jest z wewnętrznymi postępowaniami prokuratorskimi w Siłach Zbrojnych oraz z nieprzeprowadzaniem dochodzeń w sprawie różnych incydentów, co obejmuje również sprawę śmierci kapitana Rafaela Acosty w 2019 r. Ponadto stosuje wobec cywilów wojskowe procedury sądowe. | 22.2.2021 |
| 53. | Carlos Enrique TERÁN HURTADO | Numer identyfikacyjny: V-8042567
  Płeć: mężczyzna | Od 5 lipca 2019 r. generał brygady, od 2019 r. szef Dyrekcji Specjalnej ds. Dochodzeń w sprawach Karnych w Dyrekcji Generalnej Kontrwywiadu Wojskowego (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Wcześniej generał brygady Carlos Enrique Terán Hurtado był komendantem policji w stanie Falcón i szefem DGCIM w stanie Táchira. Odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka, także okrutne i nieludzkie traktowanie zatrzymanych, popełniane przez funkcjonariuszy DGCIM pod jego kierownictwem. W szczegółowych ustaleniach niezależnej międzynarodowej misji wyjaśniającej sytuację w Boliwariańskiej Republice Wenezueli generał brygady Carlos Enrique Terán Hurtado jest wskazywany jako jedna z osób odpowiedzialnych i powiązanych ze sprawą kapitana Luisa de la Sotty. | 22.2.2021 |
| 54. | Manuel Eduardo PÉREZ URDANETA | Data urodzenia: 29 grudnia 1960 r. lub 26 maja 1962 r.
  Miejsce urodzenia: Cagua, stan Aragua
  Numer identyfikacyjny: V-6357038
  Nr paszportu: 001234503 (ważność do 2012 r.)
  Płeć: mężczyzna | Od 7 kwietnia 2015 r. wiceminister spraw wewnętrznych i sprawiedliwości W wenezuelskim Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości generał brygady Manuel Eduardo Pérez Urdaneta jest jednym z pięciu wiceministrów. Jest wiceministrem ds. prewencji i bezpieczeństwa publicznego (Viceministro de prevención y Seguridad Ciudadana). Generał brygady Manuel Eduardo Pérez był wcześniej dyrektorem Boliwariańskiej Policji Narodowej. Z racji tego stanowiska odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka, w tym brutalne stosowanie siły fizycznej wobec pokojowych demonstrantów przez funkcjonariuszy Boliwariańskiej Policji Narodowej pod jego kierownictwem. | 22.2.2021 |
| 55. | Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ | Data urodzenia: 28 września 1969 r.
  Numer identyfikacyjny: V-6864238
  Płeć: mężczyzna | Od 5 lutego 2016 r. dyrektor Urzędu ds. Dochodzeń Naukowych, Karnych i Kryminalnych (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)). Wcześniej był wicedyrektorem CICPC. Odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka popełniane przez funkcjonariuszy CICPC pod jego kierownictwem. W sprawozdaniu niezależnej międzynarodowej misji wyjaśniającej sytuację w Boliwariańskiej Republice Wenezueli CICPC przypisuje się systematyczne naruszenia praw człowieka w Wenezueli. | 22.2.2021” |

Imię i nazwisko

Informacje identyfikacyjne

Uzasadnienie

Data umieszczenia w wykazie

„37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Data urodzenia: 1 maja 1963 r.

Numer identyfikacyjny: V-6557495

Płeć: mężczyzna

Od czerwca 2017 r. dowódca Operacyjno-Strategicznego Dowództwa Boliwariańskich Narodowych Sił Zbrojnych Wenezueli (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)), najwyższego organu Wenezuelskich Sił Zbrojnych. CEOFANB kontroluje Boliwariańskie Narodowe Siły Zbrojne (FANB) i Boliwariańską Gwardię Narodową. COEFANB jest też odpowiedzialne za koordynowanie interwencji FANB w przypadku demonstracji.

Jako dowódca CEOFANB jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka, w tym stosowanie nadmiernej siły, jak też nieludzkie i poniżające traktowanie ze strony funkcjonariuszy FANB oraz podlegających mu formacji niższego szczebla, w tym Boliwariańskiej Gwardii Narodowej. Według różnych źródeł, w tym niezależnej międzynarodowej misji wyjaśniającej sytuację w Boliwariańskiej Republice Wenezueli, FANB i Boliwariańska Gwardia Narodowe są winne naruszeń praw człowieka.

22.2.2021

38.

Omar José PRIETO FERNÁNDEZ

Data urodzenia: 25 maja 1969 r.

Numer identyfikacyjny: V-9761075

Płeć: mężczyzna

Od grudnia 2017 r. gubernator stanu Zulia. Na tym stanowisku podważał demokrację i praworządność w stanie Zulia. Został zaprzysiężony przez nieuznawane Narodowe Zgromadzenie Konstytucyjne (ANC), kiedy prawowity zwycięzca wyborów nie zgodził się, aby ANC go zaprzysięgła. Omar José Prieto Fernández czynnie wspierał niedemokratyczne wybory do Zgromadzenia Narodowego, które odbyły się 6 grudnia 2020 r. Ponadto przywódcom opozycji w stanie Zulia groził „wizytami domowymi” i oświadczył, że jeżeli rząd tymczasowy pod przewodnictwem Juana Guaidó obejmie władzę, ogłosi niepodległość stanu Zulia.

22.2.2021

39.

José Dionisio BRITO RODRÍGUEZ

Data urodzenia: 15 stycznia 1971 r.

Numer identyfikacyjny: V-8263861

Płeć: mężczyzna

Członek niedemokratycznie wybranego Zgromadzenia Narodowego i przewodniczący parlamentarnej komisji badającej „czyny przeciwko państwu” popełnione przez członków Zgromadzenia Narodowego wybranego w 2015 r. W wyniku orzeczenia Sądu Najwyższego z czerwca 2020 r. José Dionisio Brito Rodríguez nielegalnie objął też przywództwo partii opozycyjnej Primero Justicia. W 2019 r. został z tej partii wydalony w wyniku oskarżeń o korupcję. Ponadto jako członek Zgromadzenia Narodowego uczestniczył w nielegalnym wyborze Luisa Eduarda Parry Rivera na stanowisko przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego 5 stycznia 2020 r., podważając tym samym demokrację i praworządność w Wenezueli. Wybory odbyły się w momencie, gdy żandarmeria wojskowa uniemożliwiła niektórym parlamentarzystom dotarcie do budynku Zgromadzenia Narodowego, i przy braku kworum. W związku z tym członkowie opozycji musieli zorganizować się sami poza siedzibą Zgromadzenia Narodowego, aby ponownie wybrać Juana Guaidó na stanowisko przewodniczącego Zgromadzenia. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli.

22.2.2021

40.

José Bernabé GUTIÉRREZ PARRA

Data urodzenia: 21 grudnia 1952 r.

Numer identyfikacyjny: V-1565144

Płeć: mężczyzna

Członek niedemokratycznie wybranego Zgromadzenia Narodowego i nielegalny przewodniczący partii opozycyjnej Acción Democrática. W wyniku orzeczenia Sądu Najwyższego w czerwcu 2020 r. José Bernabé Gutiérrez Parra nielegalnie objął przywództwo partii opozycyjnej Acción Democrática. Wbrew stanowisku wyrażanemu przez Acción Democrática przed tym przejęciem Gutiérrez Parra startował wraz z nią w niedemokratycznych wyborach do Zgromadzenia Narodowego, które odbyły się 6 grudnia 2020 r. Gutiérrez Parra zmienił stanowisko partii, wykorzystywał jej symbole i brał udział w wyborach i wydarzeniach publicznych, takich jak debaty telewizyjne. Gutiérrez Parra został z partii wydalony przez jej prawowitych członków, którzy uznali jego działalność za spisek i zdradę. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli.

22.2.2021

41.

Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS

Data urodzenia: 27 kwietnia 1946 r.

Płeć: mężczyzna

Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierał on też i ułatwiał podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą.

22.2.2021

42.

Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON

Data urodzenia: 7 marca 1965 r.

Płeć: kobieta

Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jej działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierała ona też i ułatwiała podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą.

22.2.2021

43.

Calixto Antonio ORTEGA RÍOS

Data urodzenia: 12 października 1950 r.

Płeć: mężczyzna

Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierał on też i ułatwiał podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą.

22.2.2021

44.

René Alberto DEGRAVES ALMARZA

Płeć: mężczyzna

Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierał on też i ułatwiał podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą.

22.2.2021

45.

Arcadio DELGADO ROSALES

Data urodzenia: 23 września 1954 r.

Płeć: mężczyzna

Sędzia i wiceprezes Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierał on też i ułatwiał podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą.

22.2.2021

46.

Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN

Data urodzenia: 13 grudnia 1947 r.

Płeć: kobieta

Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Jako członek Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego odpowiada za działania, oświadczenia i orzeczenia zawłaszczające uprawnienia konstytucyjne Zgromadzenia Narodowego oraz podważające prawa wyborcze opozycji, również jednostronne powołanie przez Sąd Najwyższy w czerwcu 2020 r. Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) oraz zawieszenie i jednostronną wymianę władz trzech głównych partii opozycji demokratycznej w czerwcu i lipcu 2020 r. Jej działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli; wspierała ona też i ułatwiała podważanie demokracji i praworządności przez władzę wykonawczą.

22.2.2021

47.

Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE

Data urodzenia: 29 kwietnia 1968 r.

Miejsce urodzenia: La Guaira (stan La Guaira, Wenezuela)

Numer identyfikacyjny: V-6978710

Płeć: kobieta

Od 13 czerwca 2020 r. przewodnicząca Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)). Była członkini Izby Wyborczej i Izby Plenarnej Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)), druga wiceprzewodnicząca TSJ od 2015 r. do 24 lutego 2017 r., wiceprzewodnicząca TSJ od 24 lutego 2017 r. do 12 czerwca 2020 r. Jako członkini Izby Wyborczej TSJ Indira Maira Alfonzo Izaguirre jest odpowiedzialna za działania wymierzone w ówczesne nowo wybrane Zgromadzenie Narodowe w grudniu 2015 r., na skutek których zgromadzenie to nie było w stanie wykonywać swoich uprawnień ustawodawczych. Ponadto w czerwcu 2020 r. zaakceptowała swoje mianowanie na stanowisko przewodniczącej CNE przez TSJ, chociaż to uprawnienie należy do Zgromadzenia Narodowego. W tym charakterze przygotowywała i nadzorowała niedemokratyczne wybory do Zgromadzenia Narodowego, które odbyły się 6 grudnia 2020 r., i uczestniczyła w zmianie przepisów wyborczych dotyczących tych wyborów dokonanej 30 czerwca 2020 r. Jej działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli.

22.2.2021

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Płeć: mężczyzna

Od 7 sierpnia 2020 r. wiceprzewodniczący Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) i przewodniczący Komisji ds. Zaangażowania w Politykę i jej Finansowania.

7 sierpnia 2020 r. Leonardo Enrique Morales Poleo został mianowany przez Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) – chociaż to uprawnienie należy do Zgromadzenia Narodowego – wiceprzewodniczącym CNE i przewodniczącym Komisji ds. Zaangażowania w Politykę i jej Finansowania. Ponadto bezpośrednio przed tym mianowaniem był członkiem partii Awangarda Postępu (Avanzada progresista). Jako członek CNE w pełni uczestniczył w nadzorowaniu procedur wyborczych, które doprowadziły do niedemokratycznych wyborów do Zgromadzenia Narodowego 6 grudnia 2020 r. Jego działania podważały więc demokrację i praworządność w Wenezueli.

22.2.2021

49.

Tania D’AMELIO CARDIET

Data urodzenia: 5 grudnia 1971 r.

Miejsce urodzenia: Włochy

Obywatelstwo: wenezuelskie

Numer identyfikacyjny: V-11691429

Płeć: kobieta

Członkini (przewodnicząca) Narodowej Rady Wyborczej (Consejo Nacional Electoral (CNE)) w latach 2016–2023. Była członkini (przewodnicząca) CNE w latach 2010–2016.

Jako przewodnicząca CNE od 2010 r. Tania d’Amelio Cardiet przyczyniała się działaniami na swoim stanowisku do podważania demokracji i praworządności w Wenezueli, m.in. przygotowując niedemokratyczne wybory do Zgromadzenia Narodowego w 2020 r., biorąc udział w zmianie przepisów wyborczych dotyczących tych wyborów dokonanej 30 czerwca 2020 r. oraz uczestnicząc w organizacji i przeprowadzeniu wyborów prezydenckich w 2018 r. Ponadto Tania d’Amelio Cardiet zaakceptowała swoje mianowanie do CNE przez Sąd Najwyższy w 2016 r. (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)), chociaż to uprawnienie należy do Zgromadzenia Narodowego.

22.2.2021

50.

José Miguel DOMÍNGUEZ RAMÍREZ

Data urodzenia: 17 października 1979 r.

Numer identyfikacyjny: V-14444352

Płeć: mężczyzna

Od 6 maja 2019 r. dyrektor Sił ds. Działań Specjalnych (Fuerzas de Acciones Especiales (FAES)). Były główny komisarz FAES w stanie Táchira. José Miguel Domínguez Ramírez był też dyrektorem operacyjnym FAES, które podlegają wenezuelskiej Boliwariańskiej Policji Narodowej. Odpowiada on za poważne naruszenia praw człowieka oraz za represjonowanie przez funkcjonariuszy FAES – pod jego kierownictwem – przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej w Wenezueli. FAES znane są z egzekucji pozasądowych i ze swoich brutalnych działań mających na celu zdławienie sprzeciwu oponentów politycznych prezydenta Nicolása Madura oraz opozycji i protestujących – z tego względu Wysoka Komisarz Narodów Zjednoczonych ds. Praw Człowieka, Michelle Bachelet, zażądała, aby FAES rozwiązano. José Miguel Domínguez Ramírez był też wcześniej członkiem wenezuelskiego oddziału sił bezpieczeństwa, który 12 lutego 2014 r. otworzył ogień do nieuzbrojonych protestujących studentów, z których co najmniej jeden – Bassil Da Costa – poniósł śmierć.

22.2.2021

51.

Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA

Numer identyfikacyjny: V-10132041

Płeć: mężczyzna

Generał dywizji, a od 21 sierpnia 2020 r. wicedyrektor Dyrekcji Generalnej Kontrwywiadu Wojskowego (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Zastąpił generała Rafaela Ramóna Blanca Marrera. Wcześniej Carlos Ramón Enrique Carvallo Guevara służył w DGCIM w regionie Los Andes i był wyższym funkcjonariuszem Boliwariańskiej Gwardii Narodowej. Odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka w Wenezueli popełniane przez funkcjonariuszy DGCIM pod jego kierownictwem. W niedawno opublikowanych ustaleniach niezależnej międzynarodowej misji wyjaśniającej sytuację w Boliwariańskiej Republice Wenezueli DGCIM przypisuje się bezpośrednią odpowiedzialność za drastyczne naruszenia praw człowieka.

22.2.2021

52.

Jesús Emilio VÁSQUEZ QUINTERO

Numer identyfikacyjny: V-7422049

Płeć: mężczyzna

Od 5 lipca 2019 r. generał dywizji, a od grudnia 2017 r. prokurator generalny w Prokuraturze Wojskowej. Jako prokurator generalny w Prokuraturze Wojskowej odpowiada za podważanie demokracji i praworządności w Wenezueli. Prokuratura Wojskowa kojarzona jest z wewnętrznymi postępowaniami prokuratorskimi w Siłach Zbrojnych oraz z nieprzeprowadzaniem dochodzeń w sprawie różnych incydentów, co obejmuje również sprawę śmierci kapitana Rafaela Acosty w 2019 r. Ponadto stosuje wobec cywilów wojskowe procedury sądowe.

22.2.2021

53.

Carlos Enrique TERÁN HURTADO

Numer identyfikacyjny: V-8042567

Płeć: mężczyzna

Od 5 lipca 2019 r. generał brygady, od 2019 r. szef Dyrekcji Specjalnej ds. Dochodzeń w sprawach Karnych w Dyrekcji Generalnej Kontrwywiadu Wojskowego (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Wcześniej generał brygady Carlos Enrique Terán Hurtado był komendantem policji w stanie Falcón i szefem DGCIM w stanie Táchira. Odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka, także okrutne i nieludzkie traktowanie zatrzymanych, popełniane przez funkcjonariuszy DGCIM pod jego kierownictwem. W szczegółowych ustaleniach niezależnej międzynarodowej misji wyjaśniającej sytuację w Boliwariańskiej Republice Wenezueli generał brygady Carlos Enrique Terán Hurtado jest wskazywany jako jedna z osób odpowiedzialnych i powiązanych ze sprawą kapitana Luisa de la Sotty.

22.2.2021

54.

Manuel Eduardo PÉREZ URDANETA

Data urodzenia: 29 grudnia 1960 r. lub 26 maja 1962 r.

Miejsce urodzenia: Cagua, stan Aragua

Numer identyfikacyjny: V-6357038

Nr paszportu: 001234503 (ważność do 2012 r.)

Płeć: mężczyzna

Od 7 kwietnia 2015 r. wiceminister spraw wewnętrznych i sprawiedliwości W wenezuelskim Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości generał brygady Manuel Eduardo Pérez Urdaneta jest jednym z pięciu wiceministrów. Jest wiceministrem ds. prewencji i bezpieczeństwa publicznego (Viceministro de prevención y Seguridad Ciudadana). Generał brygady Manuel Eduardo Pérez był wcześniej dyrektorem Boliwariańskiej Policji Narodowej. Z racji tego stanowiska odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka, w tym brutalne stosowanie siły fizycznej wobec pokojowych demonstrantów przez funkcjonariuszy Boliwariańskiej Policji Narodowej pod jego kierownictwem.

22.2.2021

55.

Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ

Data urodzenia: 28 września 1969 r.

Numer identyfikacyjny: V-6864238

Płeć: mężczyzna

Od 5 lutego 2016 r. dyrektor Urzędu ds. Dochodzeń Naukowych, Karnych i Kryminalnych (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)). Wcześniej był wicedyrektorem CICPC. Odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka popełniane przez funkcjonariuszy CICPC pod jego kierownictwem. W sprawozdaniu niezależnej międzynarodowej misji wyjaśniającej sytuację w Boliwariańskiej Republice Wenezueli CICPC przypisuje się systematyczne naruszenia praw człowieka w Wenezueli.

22.2.2021”

---