# Úradný vestník C 80/2017

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 80 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6015. marca 2017 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 80

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6015. marca 2017

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2017/C 80/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8207 – Emerson Electric/Pentair valves and controls business) (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2017/C 80/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8207 – Emerson Electric/Pentair valves and controls business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2017/C 80/02 | Výmenný kurz eura | 2 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2017/C 80/02

Výmenný kurz eura

2

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európska komisia |
| 2017/C 80/03 | Výzva na predkladanie návrhov EACEA/07/2017 v rámci programu Erasmus+ – Kľúčová akcia 3: Podpora reformy politiky – Sociálne začlenenie prostredníctvom vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže | 3 |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2017/C 80/04 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8400 – Engie Group/SOPER/BPCE Group/LCS4 et LCS du Centre) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 7 |

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

2017/C 80/03

Výzva na predkladanie návrhov EACEA/07/2017 v rámci programu Erasmus+ – Kľúčová akcia 3: Podpora reformy politiky – Sociálne začlenenie prostredníctvom vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže

3

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2017/C 80/04

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8400 – Engie Group/SOPER/BPCE Group/LCS4 et LCS du Centre) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

7

---

| | Korigendá |
| --- | --- |
| 2017/C 80/05 | Korigendum k oznámeniu Komisie v rámci vykonávania nariadenia Komisie (EÚ) č. 932/2012, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn bubnových sušičiek pre domácnosť, a delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 392/2012, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ, pokiaľ ide o označovanie bubnových sušičiek pre domácnosť energetickými štítkami (Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa harmonizačného právneho predpisu Únie) ( Ú. v. EÚ C 460, 9.12.2016 ) | 8 |

Korigendá

2017/C 80/05

Korigendum k oznámeniu Komisie v rámci vykonávania nariadenia Komisie (EÚ) č. 932/2012, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn bubnových sušičiek pre domácnosť, a delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 392/2012, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ, pokiaľ ide o označovanie bubnových sušičiek pre domácnosť energetickými štítkami (Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa harmonizačného právneho predpisu Únie) ( Ú. v. EÚ C 460, 9.12.2016 )

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 15.3.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 80/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8207 – Emerson Electric/Pentair valves and controls business)

(Text s významom pre EHP)

(2017/C 80/01)

Dňa 7. februára 2017 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32017M8207. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32017M8207. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 15.3.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 80/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 80/2

---

Výmenný kurz eura (1)

14. marca 2017

(2017/C 80/02)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,0631 |
| JPY | Japonský jen | 122,13 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4338 |
| GBP | Britská libra | 0,87563 |
| SEK | Švédska koruna | 9,4968 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0726 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 9,1510 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 27,021 |
| HUF | Maďarský forint | 311,32 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3221 |
| RON | Rumunský lei | 4,5435 |
| TRY | Turecká líra | 3,9776 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,4073 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4338 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,2598 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,5389 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5039 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 222,47 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 13,9904 |
| CNY | Čínsky juan | 7,3511 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4260 |
| IDR | Indonézska rupia | 14 213,91 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,7303 |
| PHP | Filipínske peso | 53,481 |
| RUB | Ruský rubeľ | 63,1241 |
| THB | Thajský baht | 37,554 |
| BRL | Brazílsky real | 3,3591 |
| MXN | Mexické peso | 20,8468 |
| INR | Indická rupia | 69,9170 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0631

JPY

Japonský jen

122,13

DKK

Dánska koruna

7,4338

GBP

Britská libra

0,87563

SEK

Švédska koruna

9,4968

CHF

Švajčiarsky frank

1,0726

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

9,1510

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

27,021

HUF

Maďarský forint

311,32

PLN

Poľský zlotý

4,3221

RON

Rumunský lei

4,5435

TRY

Turecká líra

3,9776

AUD

Austrálsky dolár

1,4073

CAD

Kanadský dolár

1,4338

HKD

Hongkongský dolár

8,2598

NZD

Novozélandský dolár

1,5389

SGD

Singapurský dolár

1,5039

KRW

Juhokórejský won

1 222,47

ZAR

Juhoafrický rand

13,9904

CNY

Čínsky juan

7,3511

HRK

Chorvátska kuna

7,4260

IDR

Indonézska rupia

14 213,91

MYR

Malajzijský ringgit

4,7303

PHP

Filipínske peso

53,481

RUB

Ruský rubeľ

63,1241

THB

Thajský baht

37,554

BRL

Brazílsky real

3,3591

MXN

Mexické peso

20,8468

INR

Indická rupia

69,9170

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

| 15.3.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 80/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 80/3

---

VÝZVA NA PREDKLADANIE NÁVRHOV EACEA/07/2017

v rámci programu Erasmus+

Kľúčová akcia 3: Podpora reformy politiky

Sociálne začlenenie prostredníctvom vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže

(2017/C 80/03)

1.   Ciele

Táto výzva na predkladanie návrhov bude podporovať projekty nadnárodnej spolupráce v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže. Výzva zahŕňa dve časti, jedna sa týka vzdelávania a odbornej prípravy (časť 1) a druhá mládeže (časť 2).

Všeobecné ciele

Projekty predložené v súvislosti s touto výzvou v rámci oboch častí sa majú zameriavať na:

| 1. | šírenie a/alebo rozširovanie osvedčených postupov v oblasti inkluzívneho vzdelávania iniciovaných najmä na miestnej úrovni. V rámci tejto výzvy rozširovanie znamená opakovanie osvedčených postupov v širšom meradle/prenesenie do iných súvislostí, alebo ich vykonávanie na vyššej/systémovej úrovni;
  alebo |
| --- | --- |

1.

šírenie a/alebo rozširovanie osvedčených postupov v oblasti inkluzívneho vzdelávania iniciovaných najmä na miestnej úrovni. V rámci tejto výzvy rozširovanie znamená opakovanie osvedčených postupov v širšom meradle/prenesenie do iných súvislostí, alebo ich vykonávanie na vyššej/systémovej úrovni;

alebo

| 2. | vývoj a uskutočňovania inovatívnych metód a postupov na podporu rozvoja inkluzívneho vzdelávania a/alebo prostredia pre mládež v špecifických súvislostiach. |
| --- | --- |

2.

vývoj a uskutočňovania inovatívnych metód a postupov na podporu rozvoja inkluzívneho vzdelávania a/alebo prostredia pre mládež v špecifických súvislostiach.

Každá žiadosť sa musí týkať jedného všeobecného cieľa a jedného z konkrétnych cieľov, ktoré sú uvedené oddelene pre časť 1 a časť 2. Všeobecné aj konkrétne ciele výzvy sú úplné: návrhy, ktoré sa nimi nezaoberajú, nebudú zohľadnené.

Časť 1 - Vzdelávanie a odborná príprava

Cieľom tejto výzvy je pripraviť cestu pre budúce aliancie škôl pre začlenenie vytvorením/rozvojom vzdelávacích spoločenstiev medzi rôznymi aktérmi (vzdelávacie inštitúcie a poskytovatelia služieb vzdelávania, orgány verejnej správy, zúčastnené strany a organizácie občianskej spoločnosti, podniky atď.) v oblasti inkluzívneho vzdelávania.

Aj keď sa očakáva, že hlavnými cieľovými príjemcami týchto vzdelávacích spoločenstiev budú školy, v súvislosti s projektmi predloženými v rámci tejto výzvy sa dôrazne odporúča zapojenie ďalších formálnych aj neformálnych sektorov vzdelávania a odbornej prípravy - od predškolského vzdelávania a starostlivosti po odborné vzdelávanie a prípravu, vysokoškolské vzdelávanie a vzdelávanie dospelých - ako aj zainteresovaných strán na rôznych úrovniach (úrady, inštitúcie, poskytovatelia, učitelia a študenti, mimovládne organizácie, miestne komunity, firmy, rodiny, mládežnícke organizácie atď.) a neformálneho výukového prostredia.

Konkrétne ciele:

| 1. | posilniť získavanie sociálnych a občianskych zručností, ktoré podporujú znalosti, vedomosti a vlastníctvo základných hodnôt, podporiť vzájomný rešpekt a medzikultúrny dialóg a boj proti diskriminácii akéhokoľvek druhu; |
| --- | --- |

1.

posilniť získavanie sociálnych a občianskych zručností, ktoré podporujú znalosti, vedomosti a vlastníctvo základných hodnôt, podporiť vzájomný rešpekt a medzikultúrny dialóg a boj proti diskriminácii akéhokoľvek druhu;

| 2. | presadzovať inkluzívne vzdelávanie a odbornú prípravu a podporiť vzdelávanie znevýhodnených žiakov, a to aj prostredníctvom podpory učiteľov, pedagógov a vedúcich vzdelávacích inštitúcií pri zvládaní rozmanitosti a posilniť zmiešanú sociálno-ekonomickú povahu vo výukovom prostredí; |
| --- | --- |

2.

presadzovať inkluzívne vzdelávanie a odbornú prípravu a podporiť vzdelávanie znevýhodnených žiakov, a to aj prostredníctvom podpory učiteľov, pedagógov a vedúcich vzdelávacích inštitúcií pri zvládaní rozmanitosti a posilniť zmiešanú sociálno-ekonomickú povahu vo výukovom prostredí;

| 3. | posilniť kritické myslenie a mediálnu gramotnosť medzi študentmi, rodičmi a pedagogickými pracovníkmi; |
| --- | --- |

3.

posilniť kritické myslenie a mediálnu gramotnosť medzi študentmi, rodičmi a pedagogickými pracovníkmi;

| 4. | podporiť začlenenie nových migrantov do kvalitného vzdelania, a to aj prostredníctvom posudzovania znalosti a potvrdenia predchádzajúceho vzdelávania. |
| --- | --- |

4.

podporiť začlenenie nových migrantov do kvalitného vzdelania, a to aj prostredníctvom posudzovania znalosti a potvrdenia predchádzajúceho vzdelávania.

Časť 2 - Mládež

Konkrétne ciele:

| 1. | podporiť občiansku účasť mladých ľudí rozvíjaním úlohy dobrovoľníctva v súvislosti so sociálnym začlenením; |
| --- | --- |

1.

podporiť občiansku účasť mladých ľudí rozvíjaním úlohy dobrovoľníctva v súvislosti so sociálnym začlenením;

| 2. | predchádzať radikalizácii vedúcej k násilnému extrémizmu mladých ľudí oslovovaním osôb ohrozených marginalizáciou alebo sociálnym vylúčením. |
| --- | --- |

2.

predchádzať radikalizácii vedúcej k násilnému extrémizmu mladých ľudí oslovovaním osôb ohrozených marginalizáciou alebo sociálnym vylúčením.

2.   Oprávnení žiadatelia

Oprávnenými žiadateľmi sú verejné a súkromné organizácie pôsobiace v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže, alebo iné organizácie zo sociálno-ekonomických sektorov vykonávajúce medzisektorové aktivity (napr. strediská uznávania, obchodné komory, obchodné organizácie, občianske spoločnosti, športové a kultúrne organizácie atď.) v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje deklarácia o podpore občianstva a spoločných hodnôt slobody, tolerancie a nediskriminácie prostredníctvom vzdelávania (Parížska deklarácia).

Žiadatelia oprávnení reagovať na túto výzvu sú najmä (zoznam nie je úplný):

| — | vzdelávacie inštitúcie a iní poskytovatelia vzdelávania, |
| --- | --- |

—

vzdelávacie inštitúcie a iní poskytovatelia vzdelávania,

| — | verejné orgány na vnútroštátnej/regionálnej/miestnej úrovni zodpovedné za vzdelávanie, odbornú prípravu a mládež, |
| --- | --- |

—

verejné orgány na vnútroštátnej/regionálnej/miestnej úrovni zodpovedné za vzdelávanie, odbornú prípravu a mládež,

| — | neziskové organizácie (MVO), |
| --- | --- |

—

neziskové organizácie (MVO),

| — | výskumné inštitúcie, |
| --- | --- |

—

výskumné inštitúcie,

| — | obchodné organizácie a sociálni partneri, |
| --- | --- |

—

obchodné organizácie a sociálni partneri,

| — | poradenské strediská a strediská uznávania, |
| --- | --- |

—

poradenské strediská a strediská uznávania,

| — | medzinárodné organizácie, |
| --- | --- |

—

medzinárodné organizácie,

| — | súkromné spoločnosti, |
| --- | --- |

—

súkromné spoločnosti,

| — | siete uvedených organizácií sú tiež oprávnené, ak majú právnu subjektivitu. |
| --- | --- |

—

siete uvedených organizácií sú tiež oprávnené, ak majú právnu subjektivitu.

Oprávnené sú len žiadosti od právnických osôb so sídlom v týchto programových krajinách:

| — | 28 členských štátov Európskej únie; |
| --- | --- |

—

28 členských štátov Európskej únie;

| — | krajiny EZVO/EHP: Island, Lichtenštajnsko, Nórsko; |
| --- | --- |

—

krajiny EZVO/EHP: Island, Lichtenštajnsko, Nórsko;

| — | kandidátske krajiny EÚ: bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko a Turecko. |
| --- | --- |

—

kandidátske krajiny EÚ: bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko a Turecko.

Minimálnou požiadavkou na založenie partnerstva pre túto výzvu sú 4 organizácie zo 4 rôznych programových krajín.

Ak sa na projekte podieľajú siete, konzorcium musí zahŕňať aspoň 2 organizácie, ktoré nie sú členmi siete, pričom konzorcium by malo celkovo predstavovať aspoň 4 oprávnené krajiny.

3.   Výsledky projektu, trvanie a časový harmonogram

Očakávané výsledky:

Projekty v rámci časti 1 - Vzdelávanie a odborná príprava majú viesť k týmto výsledkom:

| — | vo vzdelávacích spoločenstvách sú široko rozšírené znalosti a osvedčené postupy (o inkluzívnom vzdelávaní, sociálnych a občianskych zručnostiach, kritickom myslení a mediálnej gramotnosti ako aj integrácii migrantov), |
| --- | --- |

—

vo vzdelávacích spoločenstvách sú široko rozšírené znalosti a osvedčené postupy (o inkluzívnom vzdelávaní, sociálnych a občianskych zručnostiach, kritickom myslení a mediálnej gramotnosti ako aj integrácii migrantov),

| — | inovatívne prístupy sú vyvíjané a testované, vyhodnotené a začlenené do bežnej praxe alebo (časti) systémov, |
| --- | --- |

—

inovatívne prístupy sú vyvíjané a testované, vyhodnotené a začlenené do bežnej praxe alebo (časti) systémov,

| — | vedúci vzdelávania a pedagógovia vo vzdelávacích spoločenstvách si uvedomia, budú pripravení a ochotní v praxi uplatňovať prístupy inkluzívneho vzdelávacia (napr. kolaboratívne pedagogické metódy, prístupy v rámci celej školy, individuálna podpora pre študentov) s viditeľným zapojením rodín a miestnych spoločenstiev, |
| --- | --- |

—

vedúci vzdelávania a pedagógovia vo vzdelávacích spoločenstvách si uvedomia, budú pripravení a ochotní v praxi uplatňovať prístupy inkluzívneho vzdelávacia (napr. kolaboratívne pedagogické metódy, prístupy v rámci celej školy, individuálna podpora pre študentov) s viditeľným zapojením rodín a miestnych spoločenstiev,

| — | sú vyvinuté a do praxe sú uvedené účinnejšie mechanizmy podpory a asistenčné služby na podporu inštitúcií a poskytovateľom vzdelávania a odbornej prípravy pri uplatňovaní inkluzívnych vzdelávacích prístupov. |
| --- | --- |

—

sú vyvinuté a do praxe sú uvedené účinnejšie mechanizmy podpory a asistenčné služby na podporu inštitúcií a poskytovateľom vzdelávania a odbornej prípravy pri uplatňovaní inkluzívnych vzdelávacích prístupov.

Projekty v rámci časti 2 - Mládež by mali viesť k týmto výsledkom:

| — | zlepšené spoločenské, občianske a medzikultúrne zručnosti a zručnosti mladých ľudí vrátane aktívneho občianstva, mediálnej a digitálnej gramotnosti, kritického úsudku a medzikultúrneho porozumenia; |
| --- | --- |

—

zlepšené spoločenské, občianske a medzikultúrne zručnosti a zručnosti mladých ľudí vrátane aktívneho občianstva, mediálnej a digitálnej gramotnosti, kritického úsudku a medzikultúrneho porozumenia;

| — | väčšia účasť mládeže na spoločenskom a občianskom živote, väčšie povedomie medzi mladými ľuďmi o ich základných právach a pocite spolupatričnosti k spoločnosti, silnejšie potvrdenie demokratických hodnôt a zapojenie sa do činnosti proti rasizmu, medzikultúrneho dialógu a dialógu medzi rôznymi náboženstvami a vzájomné porozumenie, |
| --- | --- |

—

väčšia účasť mládeže na spoločenskom a občianskom živote, väčšie povedomie medzi mladými ľuďmi o ich základných právach a pocite spolupatričnosti k spoločnosti, silnejšie potvrdenie demokratických hodnôt a zapojenie sa do činnosti proti rasizmu, medzikultúrneho dialógu a dialógu medzi rôznymi náboženstvami a vzájomné porozumenie,

| — | širšie oslovovanie mladých ľudí zo znevýhodnených skupín [napr. mladí ľudia v situácii „NEET“ (nie sú zamestnaní, ani nie sú v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy) alebo mladí ľudia z rodín migrantov] budovaním synergií s miestnou komunitou a čo najlepšie využitie existujúcich sietí na miestnej úrovni, |
| --- | --- |

—

širšie oslovovanie mladých ľudí zo znevýhodnených skupín [napr. mladí ľudia v situácii „NEET“ (nie sú zamestnaní, ani nie sú v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy) alebo mladí ľudia z rodín migrantov] budovaním synergií s miestnou komunitou a čo najlepšie využitie existujúcich sietí na miestnej úrovni,

| — | zvýšená kapacita práce s mládežou, mládežníckymi organizáciami a/alebo mládežníckymi sieťami s cieľom pôsobiť ako hybná sila pre začlenenie a pomáhať mladým ľuďom, aby sa zapojili, dobrovoľne sa prihlásili a priniesli pozitívnu zmenu do spoločenstiev, |
| --- | --- |

—

zvýšená kapacita práce s mládežou, mládežníckymi organizáciami a/alebo mládežníckymi sieťami s cieľom pôsobiť ako hybná sila pre začlenenie a pomáhať mladým ľuďom, aby sa zapojili, dobrovoľne sa prihlásili a priniesli pozitívnu zmenu do spoločenstiev,

| — | zlepšená odbornosť pri poskytovaní základnej pomoci alebo vybavovaní nových migrantov a utečencov zručnosťami, ktoré potrebujú na začlenenie sa do inej spoločnosti, alebo ktoré by mohli byť užitočné pre ich opätovné začlenenie sa v krajine ich pôvodu po skončení konfliktu, ako aj pochopenie kultúrnej rozmanitosti v komunite, |
| --- | --- |

—

zlepšená odbornosť pri poskytovaní základnej pomoci alebo vybavovaní nových migrantov a utečencov zručnosťami, ktoré potrebujú na začlenenie sa do inej spoločnosti, alebo ktoré by mohli byť užitočné pre ich opätovné začlenenie sa v krajine ich pôvodu po skončení konfliktu, ako aj pochopenie kultúrnej rozmanitosti v komunite,

| — | lepšia integrácia nových migrantov a utečencov a vytvorenie lepšieho prostredia pre začlenenie v hostiteľských spoločnostiach, najmä prostredníctvom plánovania a organizovania kultúrnych alebo spoločenských aktivít na miestnej úrovni a, kde je to vhodné, za účasti miestnych obyvateľov a dobrovoľníkov, |
| --- | --- |

—

lepšia integrácia nových migrantov a utečencov a vytvorenie lepšieho prostredia pre začlenenie v hostiteľských spoločnostiach, najmä prostredníctvom plánovania a organizovania kultúrnych alebo spoločenských aktivít na miestnej úrovni a, kde je to vhodné, za účasti miestnych obyvateľov a dobrovoľníkov,

| — | lepšia informovanosť na sociálnych médiách, internetových stránkach, verejných stretnutiach s cieľom podporiť dobrovoľnícke úsilie organizácií. |
| --- | --- |

—

lepšia informovanosť na sociálnych médiách, internetových stránkach, verejných stretnutiach s cieľom podporiť dobrovoľnícke úsilie organizácií.

Aktivity sa musia začať buď 1. alebo 31. decembra 2017, alebo 15. januára 2018. Dĺžka projektu sa musí pohybovať v rozsahu od 24 do 36 mesiacov.

4.   Kritériá na pridelenie grantu

Oprávnené žiadosti sa budú posudzovať na základe kritérií vylúčenia, výberu a kritérií na pridelenie grantu.

Kritériá na pridelenie grantu na financovanie žiadosti sú:

| 1. | relevantnosť projektu (30 %); |
| --- | --- |

1.

relevantnosť projektu (30 %);

| 2. | kvalita návrhu a vykonávania projektu (20 %); |
| --- | --- |

2.

kvalita návrhu a vykonávania projektu (20 %);

| 3. | kvalita partnerstva a dohôd o spolupráci (20 %); |
| --- | --- |

3.

kvalita partnerstva a dohôd o spolupráci (20 %);

| 4. | vplyv, šírenie a udržateľnosť (30 %). |
| --- | --- |

4.

vplyv, šírenie a udržateľnosť (30 %).

Len návrhy, ktoré dosiahli:

| — | aspoň 60 % hranicu celkového počtu bodov (t. j. súčet bodov zo 4 kritérií na pridelenie grantu) a |
| --- | --- |

—

aspoň 60 % hranicu celkového počtu bodov (t. j. súčet bodov zo 4 kritérií na pridelenie grantu) a

| — | aspoň na 50 % hranicu v prípade každého kritéria |
| --- | --- |

—

aspoň na 50 % hranicu v prípade každého kritéria

sa budú posudzovať na financovanie z prostriedkov EÚ.

5.   Rozpočet

Celkový rozpočet k dispozícii na spolufinancovanie projektov v rámci tejto výzvy je 10 000 000 EUR.

Časť 1– Vzdelávanie a odborná príprava: 8 000 000 EUR

Časť 2– Mládež 2 000 000 EUR

Finančný príspevok z EÚ nemôže presiahnuť 80 % celkových oprávnených nákladov.

Maximálny grant na projekt bude vo výške 500 000 EUR.

Agentúra si vyhradzuje právo neprideliť všetky finančné prostriedky, ktoré má k dispozícii pre túto výzvu.

6.   Postup predkladania návrhov a uzávierka

Konečný termín na predkladanie žiadostí: 22. máj 2017 - 12.00 SEČ (poludnie).

Žiadatelia sú povinní prečítať si pozorne všetky informácie o výzve na predkladanie návrhov EACEA/07/2017 a o postupe predkladania návrhov a sú povinní použiť dokumenty, ktoré sú súčasťou balíčka k žiadosti dostupného na adrese:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

Úplnú dokumentáciu žiadosti je potrebné predložiť online prostredníctvom správneho elektronického formulára, ktorý musí byť riadne vyplnený a musí obsahovať všetky príslušné a platné prílohy a podporné dokumenty.

7.   Všetky informácie o výzve

Všetky informácie o výzve EACEA/07/2017 sú dostupné na nasledujúcej internetovej stránke:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

E-mailový kontakt:

EACEA-Policy-Support@ec.europa.eu

---

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 15.3.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 80/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 80/7

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8400 – Engie Group/SOPER/BPCE Group/LCS4 et LCS du Centre)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2017/C 80/04)

| 1. | Komisii bolo 3. marca 2017 podľa článku 4 nariadenie Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik La Compagnie du Vent („LCV“, Francúzsko), ktorý je spoločne kontrolovaný podnikmi Engie Groupe („Engie“, Francúzsko) a SOPER („SOPER“, Francúzsko), a skupina Groupe Banque Populaire Caisse d’Epargne („Groupe BPCE“, Francúzsko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikmi La Compagnie du Soleil Investissement 4 („LCS4“, Francúzsko) a La Compagnie du Soleil Centre („LCS Centre“, Francúzsko) prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 3. marca 2017 podľa článku 4 nariadenie Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik La Compagnie du Vent („LCV“, Francúzsko), ktorý je spoločne kontrolovaný podnikmi Engie Groupe („Engie“, Francúzsko) a SOPER („SOPER“, Francúzsko), a skupina Groupe Banque Populaire Caisse d’Epargne („Groupe BPCE“, Francúzsko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikmi La Compagnie du Soleil Investissement 4 („LCS4“, Francúzsko) a La Compagnie du Soleil Centre („LCS Centre“, Francúzsko) prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   LCV: francúzsky podnik pôsobiaci v oblasti projektovania, výstavby a prevádzky solárnych a veterných parkov, ako aj výroby a veľkoobchodného predaja elektrickej energie vo Francúzsku. Podnik LCV je spoločne kontrolovaný podnikmi Engie Groupe a SOPER. Engie Groupe je integrovaná energetická spoločnosť pôsobiaca v rámci energetického hodnotového reťazca od produkcie plynu až po maloobchodný predaj plynu a od výroby elektrickej energie až po maloobchodný predaj elektrickej energie. SOPER je holdingová spoločnosť, ktorú vlastní jediná fyzická osoba a ktorej jediným účelom je držba akcií podniku LCV,
  —   BPCE: francúzska banka, ktorá prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti Natixis Management pôsobí v oblasti bankových služieb pre inštitucionálnych klientov, investičného bankovníctva a finančných služieb,
  —   LCS4 a LCS Centre: solárne parky, ktoré pôsobia v oblasti veľkoobchodného predaja elektrickej energie vo Francúzsku. Podniky LCS4 a LCS Centre v súčasnosti výlučne kontroluje podnik LCV. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   LCV: francúzsky podnik pôsobiaci v oblasti projektovania, výstavby a prevádzky solárnych a veterných parkov, ako aj výroby a veľkoobchodného predaja elektrickej energie vo Francúzsku. Podnik LCV je spoločne kontrolovaný podnikmi Engie Groupe a SOPER. Engie Groupe je integrovaná energetická spoločnosť pôsobiaca v rámci energetického hodnotového reťazca od produkcie plynu až po maloobchodný predaj plynu a od výroby elektrickej energie až po maloobchodný predaj elektrickej energie. SOPER je holdingová spoločnosť, ktorú vlastní jediná fyzická osoba a ktorej jediným účelom je držba akcií podniku LCV,

—   BPCE: francúzska banka, ktorá prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti Natixis Management pôsobí v oblasti bankových služieb pre inštitucionálnych klientov, investičného bankovníctva a finančných služieb,

—   LCS4 a LCS Centre: solárne parky, ktoré pôsobia v oblasti veľkoobchodného predaja elektrickej energie vo Francúzsku. Podniky LCS4 a LCS Centre v súčasnosti výlučne kontroluje podnik LCV.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referencie M.8400 – Engie Group/SOPER/BPCE Group/LCS4 et LCS du Centre na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referencie M.8400 – Engie Group/SOPER/BPCE Group/LCS4 et LCS du Centre na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

Korigendá

| 15.3.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 80/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 80/8

---

Korigendum k oznámeniu Komisie v rámci vykonávania nariadenia Komisie (EÚ) č. 932/2012, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn bubnových sušičiek pre domácnosť, a delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 392/2012, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ, pokiaľ ide o označovanie bubnových sušičiek pre domácnosť energetickými štítkami (Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa harmonizačného právneho predpisu Únie)

(
  Úradný vestník Európskej únie C 460 z 9. decembra 2016
  )

(2017/C 80/05)

Uverejnenie oznámenia Komisie 2016/C 460/02 sa považuje za neplatné.

---