# Úradný vestník L 122/2021

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 122 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 648. apríla 2021 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 122

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 648. apríla 2021

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2021/569 z 30. marca 2021, ktorým sa predlžuje mandát vedúceho poradnej misie Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Iraku (EUAM Iraq) (EUAM Iraq/1/2021) | 1 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2021/569 z 30. marca 2021, ktorým sa predlžuje mandát vedúceho poradnej misie Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Iraku (EUAM Iraq) (EUAM Iraq/1/2021)

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

ROZHODNUTIA

| 8.4.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 122/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 122/1

---

ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU (SZBP) 2021/569

z 30. marca 2021,

ktorým sa predlžuje mandát vedúceho poradnej misie Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Iraku (EUAM Iraq) (EUAM Iraq/1/2021)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38 tretí odsek,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/1869 zo 16. októbra 2017 o poradnej misii Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Iraku (EUAM Iraq) (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1,

keďže:

| (1) | Podľa článku 9 ods. 1 rozhodnutia (SZBP) 2017/1869 sa Politický a bezpečnostný výbor (PBV) poveruje, aby v súlade s článkom 38 tretím odsekom zmluvy prijímal príslušné rozhodnutia na účely vykonávania politickej kontroly a strategického usmerňovania poradnej misie Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Iraku (EUAM Iraq) vrátane rozhodnutia o vymenovaní vedúceho misie. |
| --- | --- |

(1)

Podľa článku 9 ods. 1 rozhodnutia (SZBP) 2017/1869 sa Politický a bezpečnostný výbor (PBV) poveruje, aby v súlade s článkom 38 tretím odsekom zmluvy prijímal príslušné rozhodnutia na účely vykonávania politickej kontroly a strategického usmerňovania poradnej misie Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Iraku (EUAM Iraq) vrátane rozhodnutia o vymenovaní vedúceho misie.

| (2) | PBV 11. decembra 2019 prijal rozhodnutie (SZBP) 2019/2188 (2), ktorým sa pán Christoph BUIK vymenúva za vedúceho misie EUAM Iraq na obdobie od 1. januára 2020 do 17. apríla 2020. |
| --- | --- |

(2)

PBV 11. decembra 2019 prijal rozhodnutie (SZBP) 2019/2188 (2), ktorým sa pán Christoph BUIK vymenúva za vedúceho misie EUAM Iraq na obdobie od 1. januára 2020 do 17. apríla 2020.

| (3) | Rada 7. apríla 2020 prijala rozhodnutie (SZBP) 2020/513 (3), ktorým sa mandát misie EUAM Iraq predlžuje do 30. apríla 2022. |
| --- | --- |

(3)

Rada 7. apríla 2020 prijala rozhodnutie (SZBP) 2020/513 (3), ktorým sa mandát misie EUAM Iraq predlžuje do 30. apríla 2022.

| (4) | Rada 16. apríla 2020 prijala rozhodnutie (SZBP) 2020/530 (4), ktorým sa predlžuje mandát pána Christopha BUIKA ako vedúceho misie EUAM Iraq na obdobie od 18. apríla 2020 do 17. apríla 2021. |
| --- | --- |

(4)

Rada 16. apríla 2020 prijala rozhodnutie (SZBP) 2020/530 (4), ktorým sa predlžuje mandát pána Christopha BUIKA ako vedúceho misie EUAM Iraq na obdobie od 18. apríla 2020 do 17. apríla 2021.

| (5) | Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku navrhol predĺžiť mandát pána Christopha BUIKA ako vedúceho misie EUAM Iraq od 18. apríla 2021 do 30. apríla 2022, |
| --- | --- |

(5)

Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku navrhol predĺžiť mandát pána Christopha BUIKA ako vedúceho misie EUAM Iraq od 18. apríla 2021 do 30. apríla 2022,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Mandát pána Christopha BUIKA ako vedúceho poradnej misie Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Iraku (EUAM Iraq) sa týmto predlžuje na obdobie od 18. apríla 2021 do 30. apríla 2022.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

Uplatňuje sa od 18. apríla 2021.

V Bruseli 30. marca 2021

Za Politický a bezpečnostný výbor

predsedníčka

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 266, 17.10.2017, s. 12.

1

(2)  Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2019/2188 z 11. decembra 2019 o vymenovaní vedúceho poradnej misie Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Iraku (EUAM Iraq) (EUAM Iraq/3/2019) (Ú. v. EÚ L 330, 20.12.2019, s. 50).

2

(3)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/513 zo 7. apríla 2020, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/1869 o poradnej misii Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Iraku (EUAM Iraq) (Ú. v. EÚ L 113, 8.4.2020, s. 38).

3

(4)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/530 zo 16. apríla 2020, ktorým sa predlžuje mandát vedúceho poradnej misie Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Iraku (EUAM Iraq) (Ú. v. EÚ L 120, 17.4.2020, s. 1.)

4

---