# Europeiska unionens L 171/2021

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 171 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 64 årgången17 maj 2021 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 171

Svensk utgåva

Lagstiftning

64 årgången17 maj 2021

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/790 av den 10 maj 2021 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pesca di Delia [SGB]) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/791 av den 10 maj 2021 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Aischgründer Karpfen (SGB)) | 3 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2021/792 av den 6 maj 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma kommittén för ekologiska produkter som inrättats genom avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile om handel med ekologiska produkter vad gäller antagandet av arbetsordningen för den gemensamma kommittén för ekologiska produkter | 4 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/790 av den 10 maj 2021 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pesca di Delia [SGB])

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/791 av den 10 maj 2021 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Aischgründer Karpfen (SGB))

3

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2021/792 av den 6 maj 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma kommittén för ekologiska produkter som inrättats genom avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile om handel med ekologiska produkter vad gäller antagandet av arbetsordningen för den gemensamma kommittén för ekologiska produkter

4

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 17.5.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 171/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/790

av den 10 maj 2021

om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Pesca di Delia” [SGB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Pesca di Delia” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Pesca di Delia” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

| (2) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Pesca di Delia” registreras. |
| --- | --- |

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Pesca di Delia” registreras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Namnet ”Pesca di Delia” (SGB) ska föras in i registret.

Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 maj 2021.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 18, 18.1.2021, s. 45.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 17.5.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 171/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 171/3

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/791

av den 10 maj 2021

om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar

(”Aischgründer Karpfen” (SGB))

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Tysklands ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Aischgründer Karpfen”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1096/2012 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Tysklands ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Aischgründer Karpfen”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1096/2012 (2).

| (2) | Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

| (3) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. |
| --- | --- |

(3)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Aischgründer Karpfen” (SGB) godkänns.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 maj 2021.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1096/2012 av den 14 november 2012 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Aischgründer Karpfen [SGB]) (EUT L 326, 24.11.2012, s. 1).

2

(3)  
  EUT C 27, 25.1.2021, s. 21.

3

---

BESLUT

| 17.5.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 171/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 171/4

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2021/792

av den 6 maj 2021

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma kommittén för ekologiska produkter som inrättats genom avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile om handel med ekologiska produkter vad gäller antagandet av arbetsordningen för den gemensamma kommittén för ekologiska produkter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile om handel med ekologiska produkter (avtalet) ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2017/2307 (1) och trädde i kraft den 1 januari 2018. |
| --- | --- |

(1)

Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile om handel med ekologiska produkter (avtalet) ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2017/2307 (1) och trädde i kraft den 1 januari 2018.

| (2) | Genom artikel 8 i avtalet inrättas en gemensam kommitté för ekologiska produkter (gemensamma kommittén) för att förvalta avtalet och fatta beslut rörande avtalets genomförande och korrekta tillämpning. Enligt punkt 5 i den artikeln ska gemensamma kommittén anta sin egen arbetsordning. |
| --- | --- |

(2)

Genom artikel 8 i avtalet inrättas en gemensam kommitté för ekologiska produkter (gemensamma kommittén) för att förvalta avtalet och fatta beslut rörande avtalets genomförande och korrekta tillämpning. Enligt punkt 5 i den artikeln ska gemensamma kommittén anta sin egen arbetsordning.

| (3) | Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma kommittén vad gäller dess arbetsordning, eftersom arbetsordningen kommer att vara bindande för unionen. |
| --- | --- |

(3)

Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma kommittén vad gäller dess arbetsordning, eftersom arbetsordningen kommer att vara bindande för unionen.

| (4) | Unionens ståndpunkt i gemensamma kommittén bör därför baseras på utkastet till beslut av gemensamma kommittén. |
| --- | --- |

(4)

Unionens ståndpunkt i gemensamma kommittén bör därför baseras på utkastet till beslut av gemensamma kommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma kommittén för ekologiska produkter som inrättats genom avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile om handel med ekologiska produkter vad gäller antagandet av dess arbetsordning ska baseras på det utkast till beslut av gemensamma kommittén för ekologiska produkter. (2)

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 6 maj 2021.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (EU) 2017/2307 av den 9 oktober 2017 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile om handel med ekologiska produkter (EUT L 331, 14.12.2017, s. 1).

1

(2)  Se dokument ST 7778/21 på http://register.consilium.europa.eu.

2

---