# Dziennik Urzędowy L 171/2021

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 171 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6417 maja 2021 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 171

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6417 maja 2021

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/790 z dnia 10 maja 2021 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Pesca di Delia (ChOG)] | 1 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/791 z dnia 10 maja 2021 r. zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę w specyfikacji zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy (Aischgründer Karpfen (ChOG)) | 3 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2021/792 z dnia 6 maja 2021 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum Wspólnego Komitetu ds. Produktów Ekologicznych ustanowionego na mocy Umowy między Unią Europejską a Republiką Chile w sprawie handlu produktami ekologicznymi w odniesieniu do przyjęcia regulaminu Wspólnego Komitetu ds. Produktów Ekologicznych | 4 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/790 z dnia 10 maja 2021 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Pesca di Delia (ChOG)]

1

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/791 z dnia 10 maja 2021 r. zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę w specyfikacji zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy (Aischgründer Karpfen (ChOG))

3

DECYZJE

*

Decyzja Rady (UE) 2021/792 z dnia 6 maja 2021 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum Wspólnego Komitetu ds. Produktów Ekologicznych ustanowionego na mocy Umowy między Unią Europejską a Republiką Chile w sprawie handlu produktami ekologicznymi w odniesieniu do przyjęcia regulaminu Wspólnego Komitetu ds. Produktów Ekologicznych

4

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 17.5.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 171/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/790

z dnia 10 maja 2021 r.

rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [„Pesca di Delia” (ChOG)]

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 wniosek Włoch o rejestrację nazwy „Pesca di Delia” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 wniosek Włoch o rejestrację nazwy „Pesca di Delia” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2).

| (2) | Do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, nazwa „Pesca di Delia” powinna zatem zostać zarejestrowana, |
| --- | --- |

(2)

Do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, nazwa „Pesca di Delia” powinna zatem zostać zarejestrowana,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwa „Pesca di Delia” (ChOG) zostaje zarejestrowana.

Nazwa, o której mowa w akapicie pierwszym, określa produkt należący do klasy 1.6 Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone, zgodnie z załącznikiem XI do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 668/2014 (3).

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 maja 2021 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącą,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. C 18 z 18.1.2021, s. 45.

2

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 668/2014 z dnia 13 czerwca 2014 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (Dz.U. L 179 z 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 17.5.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 171/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 171/3

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/791

z dnia 10 maja 2021 r.

zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę w specyfikacji zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy

(„Aischgründer Karpfen” (ChOG))

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje,

| (1) | Zgodnie z art. 53 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja rozpatrzyła wniosek Niemiec o zatwierdzenie zmian w specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Aischgründer Karpfen”, zarejestrowanego na podstawie rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1096/2012 (2). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 53 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja rozpatrzyła wniosek Niemiec o zatwierdzenie zmian w specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Aischgründer Karpfen”, zarejestrowanego na podstawie rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1096/2012 (2).

| (2) | Proponowana zmiana nie jest nieznaczna w rozumieniu art. 53 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, Komisja opublikowała zatem wniosek o wprowadzenie zmiany zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) wymienionego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (3). |
| --- | --- |

(2)

Proponowana zmiana nie jest nieznaczna w rozumieniu art. 53 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, Komisja opublikowała zatem wniosek o wprowadzenie zmiany zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) wymienionego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (3).

| (3) | Do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, wymienioną zmianę specyfikacji należy zatem zatwierdzić, |
| --- | --- |

(3)

Do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, wymienioną zmianę specyfikacji należy zatem zatwierdzić,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zatwierdza się zmianę w specyfikacji opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dotyczącą nazwy „Aischgründer Karpfen” (ChOG).

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 maja 2021 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącą,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1096/2012 z dnia 14 listopada 2012 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Aischgründer Karpfen (ChOG)] (Dz.U. L 326 z 24.11.2012, s. 1).

2

(3)  
  Dz.U. C 27 z 25.1.2021, s. 21.

3

---

DECYZJE

| 17.5.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 171/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 171/4

---

DECYZJA RADY (UE) 2021/792

z dnia 6 maja 2021 r.

w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum Wspólnego Komitetu ds. Produktów Ekologicznych ustanowionego na mocy Umowy między Unią Europejską a Republiką Chile w sprawie handlu produktami ekologicznymi w odniesieniu do przyjęcia regulaminu Wspólnego Komitetu ds. Produktów Ekologicznych

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z jego art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Umowa między Unią Europejską a Republiką Chile w sprawie handlu produktami ekologicznymi (zwana dalej „Umową”) została zawarta przez Unię decyzją Rady (UE) 2017/2307 (1) i weszła w życie w dniu 1 stycznia 2018 r. |
| --- | --- |

(1)

Umowa między Unią Europejską a Republiką Chile w sprawie handlu produktami ekologicznymi (zwana dalej „Umową”) została zawarta przez Unię decyzją Rady (UE) 2017/2307 (1) i weszła w życie w dniu 1 stycznia 2018 r.

| (2) | W art. 8 Umowy ustanowiono Wspólny Komitet ds. Produktów Ekologicznych (zwany dalej „Wspólnym Komitetem”) w celu zarządzania Umową oraz podejmowania decyzji dotyczących wykonania i prawidłowego funkcjonowania Umowy. Zgodnie z ust. 5 tego artykułu Wspólny Komitet przyjmuje swój regulamin. |
| --- | --- |

(2)

W art. 8 Umowy ustanowiono Wspólny Komitet ds. Produktów Ekologicznych (zwany dalej „Wspólnym Komitetem”) w celu zarządzania Umową oraz podejmowania decyzji dotyczących wykonania i prawidłowego funkcjonowania Umowy. Zgodnie z ust. 5 tego artykułu Wspólny Komitet przyjmuje swój regulamin.

| (3) | Należy określić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu w odniesieniu do jego regulaminu, ponieważ ten regulamin będzie dla Unii wiążący. |
| --- | --- |

(3)

Należy określić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu w odniesieniu do jego regulaminu, ponieważ ten regulamin będzie dla Unii wiążący.

| (4) | Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu powinno być oparte na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu, |
| --- | --- |

(4)

Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu powinno być oparte na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ds. Produktów Ekologicznych ustanowionego na mocy Umowy między Unią Europejską a Republiką Chile w sprawie handlu produktami ekologicznymi w odniesieniu do przyjęcia jego regulaminu opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu ds. Produktów Ekologicznych (2).

Artykuł 2

Decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 maja 2021 r.

W imieniu Rady

J. BORRELL FONTELLES

Przewodniczący

---

(1)  Decyzja Rady (UE) 2017/2307 z dnia 9 października 2017 r. w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Chile w sprawie handlu produktami ekologicznymi (Dz.U. L 331 z 14.12.2017, s. 1).

1

(2)  Zob. dokument ST 7778/21 na stronie http://register.consilium.europa.eu.

2

---