# Официален вестник L 67/2021

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 67 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6425 февруари 2021 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 67

Издание на български език

Законодателство

Година 6425 февруари 2021 г.

---

| Съдържание | | III   Други актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 123/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/185] | 1 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 124/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/186] | 3 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 125/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/187] | 5 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 126/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/188] | 7 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 127/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/189] | 8 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 128/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/190] | 10 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 129/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/191] | 12 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 130/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/192] | 14 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 131/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/193] | 16 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 132/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/194] | 18 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 133/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/195] | 20 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 134/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/196] | 22 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 135/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/197] | 23 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 136/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/198] | 24 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No  137/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/199] | 26 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 138/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/200] | 27 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 139/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/201] | 29 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 140/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/202] | 30 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 141/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/203] | 32 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 142/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/204] | 33 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 143/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/205] | 34 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 144/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/206] | 35 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 145/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/207] | 38 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 146/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/208] | 39 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 147/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/209] | 40 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 148/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2021/210] | 41 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 149/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2021/211] | 42 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 150/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2021/212] | 43 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 151/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2021/213] | 44 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 152/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2021/214] | 45 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 153/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2021/215] | 46 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 155/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2021/216] | 47 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 156/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2021/217] | 49 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No  157/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2021/218] | 50 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 158/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XVII (Интелектуална собственост) към Споразумението за ЕИП [2021/219] | 51 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 159/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XVIII (Здравословни и безопасни условия на труд, трудово право и равно третиране на мъжете и жените) към Споразумението за ЕИП [2021/220] | 52 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 160/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/221] | 53 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 161/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/222] | 54 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 162/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/223] | 55 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 163/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/224] | 56 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 164/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/225] | 57 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 165/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/226] | 59 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 166/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/227] | 61 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 167/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/228] | 62 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 168/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/229] | 64 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 169/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на Протокол 30 към Споразумението за ЕИП относно специалните разпоредби за организацията на сътрудничеството в областта на статистиката [2021/230] | 65 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 170/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2021/231] | 67 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 171/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2021/232] | 69 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 172/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2021/233] | 70 |

Съдържание

III   Други актове

Страница

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 123/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/185]

1

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 124/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/186]

3

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 125/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/187]

5

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 126/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/188]

7

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 127/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/189]

8

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 128/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/190]

10

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 129/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/191]

12

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 130/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/192]

14

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 131/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/193]

16

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 132/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/194]

18

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 133/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/195]

20

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 134/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/196]

22

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 135/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/197]

23

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 136/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/198]

24

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No  137/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/199]

26

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 138/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/200]

27

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 139/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/201]

29

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 140/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/202]

30

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 141/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/203]

32

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 142/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/204]

33

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 143/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/205]

34

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 144/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/206]

35

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 145/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/207]

38

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 146/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/208]

39

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 147/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/209]

40

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 148/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2021/210]

41

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 149/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2021/211]

42

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 150/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2021/212]

43

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 151/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2021/213]

44

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 152/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2021/214]

45

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 153/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2021/215]

46

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 155/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2021/216]

47

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 156/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2021/217]

49

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No  157/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2021/218]

50

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 158/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XVII (Интелектуална собственост) към Споразумението за ЕИП [2021/219]

51

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 159/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XVIII (Здравословни и безопасни условия на труд, трудово право и равно третиране на мъжете и жените) към Споразумението за ЕИП [2021/220]

52

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 160/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/221]

53

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 161/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/222]

54

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 162/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/223]

55

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 163/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/224]

56

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 164/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/225]

57

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 165/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/226]

59

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 166/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/227]

61

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 167/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/228]

62

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 168/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/229]

64

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 169/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на Протокол 30 към Споразумението за ЕИП относно специалните разпоредби за организацията на сътрудничеството в областта на статистиката [2021/230]

65

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 170/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2021/231]

67

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 171/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2021/232]

69

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 172/2018 от 6 юли 2018 година за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2021/233]

70

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

III Други актове

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/1

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 123/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/185]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/313 на Комисията от 28 февруари 2018 г. за изменение на Решение 2009/821/ЕО по отношение на списъците на граничните инспекционни пунктове и на ветеринарните единици в системата Traces (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/313 на Комисията от 28 февруари 2018 г. за изменение на Решение 2009/821/ЕО по отношение на списъците на граничните инспекционни пунктове и на ветеринарните единици в системата Traces (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В глава I, част 1.2, точка 39 (Решение 2009/821/ЕО на Комисията) от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 D 0313: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/313 на Комисията от 28 февруари 2018 г. (ОВ L 60, 2.3.2018 г., стр. 40).“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 0313: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/313 на Комисията от 28 февруари 2018 г. (ОВ L 60, 2.3.2018 г., стр. 40).“

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/313 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 60, 2.3.2018 г., стр. 40.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/3

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 124/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/186]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/136 на Комисията от 25 януари 2018 г. за определяне на референтна лаборатория на Европейския съюз за болестта шап и за изменение на приложение II към Директива 92/119/ЕИО на Съвета по отношение на референтната лаборатория на Европейския съюз за везикулозна болест по свинете (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/136 на Комисията от 25 януари 2018 г. за определяне на референтна лаборатория на Европейския съюз за болестта шап и за изменение на приложение II към Директива 92/119/ЕИО на Съвета по отношение на референтната лаборатория на Европейския съюз за везикулозна болест по свинете (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/136 отменя, считано от 1 януари 2019 г., Решение за изпълнение 2012/767/ЕС на Комисията (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което съответно следва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП, считано от 1 януари 2019 г. |
| --- | --- |

(2)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/136 отменя, считано от 1 януари 2019 г., Решение за изпълнение 2012/767/ЕС на Комисията (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което съответно следва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП, считано от 1 януари 2019 г.

| (3) | Това решение се отнася до законодателството относно живи животни, различни от риби и аквакултурни животни, и животински продукти, като яйцеклетки, ембриони и сперма. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Исландия. |
| --- | --- |

(3)

Това решение се отнася до законодателството относно живи животни, различни от риби и аквакултурни животни, и животински продукти, като яйцеклетки, ембриони и сперма. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Исландия.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси. Законодателството по ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси. Законодателството по ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 9 (Директива 92/119/ЕИО на Съвета) в част 3.1 се добавя следното тире:






  „— | 32018 D 0136: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/136 на Комисията от 25 януари 2018 г. (ОВ L 24, 26.1.2018 г., стр. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 9 (Директива 92/119/ЕИО на Съвета) в част 3.1 се добавя следното тире:

„—

32018 D 0136: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/136 на Комисията от 25 януари 2018 г. (ОВ L 24, 26.1.2018 г., стр. 3).“

| 2. | След точка 47 (Регламент (ЕС) No 415/2013 на Комисията) от част 3.2 се добавя следната точка:






  „48. | 32018 D 0136: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/136 на Комисията от 25 януари 2018 г. за определяне на референтна лаборатория на Европейския съюз за болестта шап и за изменение на приложение II към Директива 92/119/ЕИО на Съвета по отношение на референтната лаборатория на Европейския съюз за везикулозна болест по свинете (ОВ L 24, 27.1.2018 г., стр. 3).
  Този акт не се прилага за Исландия.“ |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 47 (Регламент (ЕС) No 415/2013 на Комисията) от част 3.2 се добавя следната точка:

„48.

32018 D 0136: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/136 на Комисията от 25 януари 2018 г. за определяне на референтна лаборатория на Европейския съюз за болестта шап и за изменение на приложение II към Директива 92/119/ЕИО на Съвета по отношение на референтната лаборатория на Европейския съюз за везикулозна болест по свинете (ОВ L 24, 27.1.2018 г., стр. 3).

Този акт не се прилага за Исландия.“

| 3. | Текстът на точка 35 (Решение за изпълнение 2012/767/ЕС на Комисията) се заличава, считано от 1 януари 2019 г. |
| --- | --- |

3.

Текстът на точка 35 (Решение за изпълнение 2012/767/ЕС на Комисията) се заличава, считано от 1 януари 2019 г.

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/136 на норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 24, 27.1.2018 г., стр. 3.

1

(2)  
  ОВ L 337, 11.12.2012 г., стр. 54.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/5

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 125/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/187]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/187 на Комисията от 6 февруари 2018 г. за изменение на приложение II към Решение 2008/185/ЕО по отношение на одобряването на програмата за контрол и ликвидиране на болестта на Ауески за регион Емилия-Романя в Италия (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/187 на Комисията от 6 февруари 2018 г. за изменение на приложение II към Решение 2008/185/ЕО по отношение на одобряването на програмата за контрол и ликвидиране на болестта на Ауески за регион Емилия-Романя в Италия (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/193 на Комисията от 7 февруари 2018 г. за разрешаване на лаборатории в Бразилия и Руската федерация да извършват серологични тестове за мониторинг на ефикасността на ваксините против бяс при кучета, котки и порове (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/193 на Комисията от 7 февруари 2018 г. за разрешаване на лаборатории в Бразилия и Руската федерация да извършват серологични тестове за мониторинг на ефикасността на ваксините против бяс при кучета, котки и порове (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно живи животни, различни от рибите и аквакултурните животни. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Исландия. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно живи животни, различни от рибите и аквакултурните животни. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Исландия.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарните въпроси. Законодателството по ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарните въпроси. Законодателството по ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Част 4.2 от глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 84 (Решение 2008/185/ЕО на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32018 D 0187: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/187 на Комисията от 6 февруари 2018 г. (ОВ L 34, 8.2.2018 г., стр. 36).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 84 (Решение 2008/185/ЕО на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32018 D 0187: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/187 на Комисията от 6 февруари 2018 г. (ОВ L 34, 8.2.2018 г., стр. 36).“

| 2. | След точка 104 (Решение за изпълнение (ЕС) 2017/223 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „105. | 32018 D 0193: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/193 на Комисията от 7 февруари 2018 г. за разрешаване на лаборатории в Бразилия и Руската федерация да извършват серологични тестове за мониторинг на ефикасността на ваксините против бяс при кучета, котки и порове (ОВ L 36, 9.2.2018 г., стр. 18). |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 104 (Решение за изпълнение (ЕС) 2017/223 на Комисията) се вмъква следната точка:

„105.

32018 D 0193: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/193 на Комисията от 7 февруари 2018 г. за разрешаване на лаборатории в Бразилия и Руската федерация да извършват серологични тестове за мониторинг на ефикасността на ваксините против бяс при кучета, котки и порове (ОВ L 36, 9.2.2018 г., стр. 18).

Този акт не се прилага по отношение на Исландия.“

Член 2

Текстовете на решения за изпълнение (ЕС) 2018/187 и (ЕС) 2018/193 на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 34, 8.2.2018 г., стр. 36.

1

(2)  
  ОВ L 36, 9.2.2018 г., стр. 18.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/7

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 126/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/188]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/894 на Комисията от 24 май 2017 година за изменение на приложения III и VII към Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на генотипа при овце (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/894 на Комисията от 24 май 2017 година за изменение на приложения III и VII към Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на генотипа при овце (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 12 (Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета) от част 7.1 от глава I на приложение I към Споразумението се добавя следното тире:

| „— | 32017 R 0894: Регламент (ЕС) 2017/894 на Комисията от 24 май 2017 г. (ОВ L 138, 25.5.2017 г., стр. 117).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0894: Регламент (ЕС) 2017/894 на Комисията от 24 май 2017 г. (ОВ L 138, 25.5.2017 г., стр. 117).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/894 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 138, 25.5.2017 г., стр. 117.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/8

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 127/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/189]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/338 на Комисията от 7 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от 6-фитаза, получена от Aspergillus niger (DSM 25770), като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, прасета за угояване, свине майки, видове свине с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване или за разплод, пуйки за угояване, пуйки, отглеждани за разплод, всички други видове птици (с изключение на птици носачки) и отбити прасенца (притежател на разрешението BASF SE) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/338 на Комисията от 7 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от 6-фитаза, получена от Aspergillus niger (DSM 25770), като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, прасета за угояване, свине майки, видове свине с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване или за разплод, пуйки за угояване, пуйки, отглеждани за разплод, всички други видове птици (с изключение на птици носачки) и отбити прасенца (притежател на разрешението BASF SE) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/347 на Комисията от 5 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 като фуражна добавка за прасенца и свине майки, както и за изменение на регламенти (ЕО) No 1847/2003 и (ЕО) No 2036/2005 (притежател на разрешението Danstar Ferment AG, представлявано от Lallemand SAS) (2), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/347 на Комисията от 5 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 като фуражна добавка за прасенца и свине майки, както и за изменение на регламенти (ЕО) No 1847/2003 и (ЕО) No 2036/2005 (притежател на разрешението Danstar Ferment AG, представлявано от Lallemand SAS) (2), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 1щи (Регламент (ЕО) No 1847/2003 на Комисията) и точка 1щщр (Регламент (ЕО) No 2036/2005 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32018 R 0347: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/347 на Комисията от 5 март 2018 г. (ОВ L 67, 9.3.2018 г., стр. 21).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 1щи (Регламент (ЕО) No 1847/2003 на Комисията) и точка 1щщр (Регламент (ЕО) No 2036/2005 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32018 R 0347: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/347 на Комисията от 5 март 2018 г. (ОВ L 67, 9.3.2018 г., стр. 21).“

| 2. | След точка 251 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/250 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „252. | 32018 R 0338: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/338 на Комисията от 7 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от 6-фитаза, получена от Aspergillus niger (DSM 25770), като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, прасета за угояване, свине майки, видове свине с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване или за разплод, пуйки за угояване, пуйки, отглеждани за разплод, всички други видове птици (с изключение на птици носачки) и отбити прасенца (притежател на разрешението BASF SE) (ОВ L 65, 8.3.2018 г., стр. 17). |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 251 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/250 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„252.

32018 R 0338: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/338 на Комисията от 7 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от 6-фитаза, получена от Aspergillus niger (DSM 25770), като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, прасета за угояване, свине майки, видове свине с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване или за разплод, пуйки за угояване, пуйки, отглеждани за разплод, всички други видове птици (с изключение на птици носачки) и отбити прасенца (притежател на разрешението BASF SE) (ОВ L 65, 8.3.2018 г., стр. 17).

| 253. | 32018 R 0347: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/347 на Комисията от 5 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 като фуражна добавка за прасенца и свине майки, както и за изменение на регламенти (ЕО) No 1847/2003 и (ЕО) No 2036/2005 (притежател на разрешението Danstar Ferment AG, представлявано от Lallemand SAS) (ОВ L 67, 9.3.2018 г., стр. 21).“ |
| --- | --- |

253.

32018 R 0347: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/347 на Комисията от 5 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 като фуражна добавка за прасенца и свине майки, както и за изменение на регламенти (ЕО) No 1847/2003 и (ЕО) No 2036/2005 (притежател на разрешението Danstar Ferment AG, представлявано от Lallemand SAS) (ОВ L 67, 9.3.2018 г., стр. 21).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/338 и (ЕС) 2018/347 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 65, 8.3.2018 г., стр. 17.

1

(2)  
  ОВ L 67, 9.3.2018 г., стр. 21.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/10

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 128/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/190]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/353 на Комисията от 9 март 2018 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 относно изтеглянето от пазара на някои фуражни добавки, разрешени в съответствие с директиви 70/524/ЕИО и 82/471/ЕИО на Съвета, и за отмяна на неактуалните разпоредби, с които се разрешават посочените фуражни добавки (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/353 на Комисията от 9 март 2018 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 относно изтеглянето от пазара на някои фуражни добавки, разрешени в съответствие с директиви 70/524/ЕИО и 82/471/ЕИО на Съвета, и за отмяна на неактуалните разпоредби, с които се разрешават посочените фуражни добавки (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | В Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/353 се посочва, че Регламент (ЕО) No 1443/2006 на Комисията (2) е бил отменен по погрешка. Тъй като Регламент (ЕО) No 1443/2006 на Комисията беше отменен с Решение No 194/2017 на Съвместния комитет на ЕИП, той следователно трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/353 се посочва, че Регламент (ЕО) No 1443/2006 на Комисията (2) е бил отменен по погрешка. Тъй като Регламент (ЕО) No 1443/2006 на Комисията беше отменен с Решение No 194/2017 на Съвместния комитет на ЕИП, той следователно трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/353 отменя Регламент (ЕО) No 1459/2005 на Комисията (3), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да отпадне от него. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/353 отменя Регламент (ЕО) No 1459/2005 на Комисията (3), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да отпадне от него.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1) | След точка 1щщч (Регламент (ЕО) No 1284/2006 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „1щщш. | 32006 R 1443: Регламент (ЕО) No 1443/2006 на Комисията от 29 септември 2006 г. относно постоянното разрешаване на някои добавки при храненето на животни, както и разрешаването за десет години на един кокцидиостатик (ОВ L 271, 30.9.2006 г., стр. 235), изменен с:






  — | 32009 R 0887: Регламент (ЕО) No 887/2009 на Комисията от 25 септември 2009 г. (ОВ L 254, 26.9.2009 г., стр. 68), |
| --- | --- | --- | --- |

1)

След точка 1щщч (Регламент (ЕО) No 1284/2006 на Комисията) се вмъква следната точка:

„1щщш.

32006 R 1443: Регламент (ЕО) No 1443/2006 на Комисията от 29 септември 2006 г. относно постоянното разрешаване на някои добавки при храненето на животни, както и разрешаването за десет години на един кокцидиостатик (ОВ L 271, 30.9.2006 г., стр. 235), изменен с:

—

32009 R 0887: Регламент (ЕО) No 887/2009 на Комисията от 25 септември 2009 г. (ОВ L 254, 26.9.2009 г., стр. 68),

| — | 32018 R 0353: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/353 на Комисията от 9 март 2018 г. (ОВ L 68, 12.3.2018 г., стр. 3).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0353: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/353 на Комисията от 9 март 2018 г. (ОВ L 68, 12.3.2018 г., стр. 3).“

| 2) | В точка 208 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 2017/1145 на Комисията) се добавя следното:

  „изменен с:






  — | 32018 R 0353: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/353 на Комисията от 9 март 2018 г. (ОВ L 68, 12.3.2018 г., стр. 3).“ |
| --- | --- | --- |

2)

В точка 208 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 2017/1145 на Комисията) се добавя следното:

„изменен с:

—

32018 R 0353: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/353 на Комисията от 9 март 2018 г. (ОВ L 68, 12.3.2018 г., стр. 3).“

| 3) | Текстът на точка 15щп (Регламент (ЕО) No 1459/2005 на Комисията) се заличава. |
| --- | --- |

3)

Текстът на точка 15щп (Регламент (ЕО) No 1459/2005 на Комисията) се заличава.

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/353 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 68, 12.3.2018 г., стр. 3.

1

(2)  
  ОВ L 271, 30.9.2006 г., стр. 16.

2

(3)  
  ОВ L 233, 9.9.2005 г., стр. 8.

3

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/12

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 129/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/191]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/2279 на Комисията от 11 декември 2017 г. за изменение на приложения II, IV, VI, VII и VIII към Регламент (ЕО) No 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара и употребата на фуражи (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/2279 на Комисията от 11 декември 2017 г. за изменение на приложения II, IV, VI, VII и VIII към Регламент (ЕО) No 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара и употребата на фуражи (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/129 на Комисията от 25 януари 2018 г. за разрешаване на употребата на L-аргинин, произведен чрез Corynebacterium glutamicum KCCM 80099, като фуражна добавка за всички видове животни (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/129 на Комисията от 25 януари 2018 г. за разрешаване на употребата на L-аргинин, произведен чрез Corynebacterium glutamicum KCCM 80099, като фуражна добавка за всички видове животни (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/130 на Комисията от 25 януари 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза (EC 3.2.1.8), получена от Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755), като фуражна добавка за свине за угояване (притежател на разрешението Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/130 на Комисията от 25 януари 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза (EC 3.2.1.8), получена от Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755), като фуражна добавка за свине за угояване (притежател на разрешението Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/183 на Комисията от 7 февруари 2018 г. за отказ за предоставяне на разрешение за употреба на формалдехида като фуражна добавка, принадлежаща към функционалните групи „консерванти“ и „подобрители на хигиенните условия“ (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/183 на Комисията от 7 февруари 2018 г. за отказ за предоставяне на разрешение за употреба на формалдехида като фуражна добавка, принадлежаща към функционалните групи „консерванти“ и „подобрители на хигиенните условия“ (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(5)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (6) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 48 (Регламент (ЕО) No 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:






  „— | 32017 R 2279: Регламент (ЕС) 2017/2279 на Комисията от 11 декември 2017 г. (ОВ L 328, 12.12.2017 г., стр. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 48 (Регламент (ЕО) No 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

„—

32017 R 2279: Регламент (ЕС) 2017/2279 на Комисията от 11 декември 2017 г. (ОВ L 328, 12.12.2017 г., стр. 3).“

| 2. | След точка 253 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/347 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „254. | 32018 R 0129: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/129 на Комисията от 25 януари 2018 г. за разрешаване на употребата на L-аргинин, произведен чрез Corynebacterium glutamicum KCCM 80099, като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 22, 26.1.2018 г., стр. 21). |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 253 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/347 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„254.

32018 R 0129: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/129 на Комисията от 25 януари 2018 г. за разрешаване на употребата на L-аргинин, произведен чрез Corynebacterium glutamicum KCCM 80099, като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 22, 26.1.2018 г., стр. 21).

| 255. | 32018 R 0130: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/130 на Комисията от 25 януари 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза (EC 3.2.1.8), получена от Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755), като фуражна добавка за свине за угояване (притежател на разрешението Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (ОВ L 22, 26.1.2018 г., стр. 25). |
| --- | --- |

255.

32018 R 0130: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/130 на Комисията от 25 януари 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза (EC 3.2.1.8), получена от Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755), като фуражна добавка за свине за угояване (притежател на разрешението Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (ОВ L 22, 26.1.2018 г., стр. 25).

| 256. | 32018 R 0183: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/183 на Комисията от 7 февруари 2018 г. за отказ за предоставяне на разрешение за употреба на формалдехида като фуражна добавка, принадлежаща към функционалните групи „консерванти“ и „подобрители на хигиенните условия“ (ОВ L 34, 8.2.2018 г., стр. 6).“ |
| --- | --- |

256.

32018 R 0183: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/183 на Комисията от 7 февруари 2018 г. за отказ за предоставяне на разрешение за употреба на формалдехида като фуражна добавка, принадлежаща към функционалните групи „консерванти“ и „подобрители на хигиенните условия“ (ОВ L 34, 8.2.2018 г., стр. 6).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/2279 и на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/129, (ЕС) 2018/130 и (ЕС) 2018/183 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 328, 12.12.2017 г., стр. 3.

1

(2)  
  ОВ L 22, 26.1.2018 г., стр. 21.

2

(3)  
  ОВ L 22, 26.1.2018 г., стр. 25.

3

(4)  
  ОВ L 34, 8.2.2018 г., стр. 6.

4

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/14

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 130/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/192]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/327 на Комисията от 5 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза (ЕС 3.2.1.8), получена от Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135), като фуражна добавка за шарани (притежател на разрешението Huvepharma NV) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/327 на Комисията от 5 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза (ЕС 3.2.1.8), получена от Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135), като фуражна добавка за шарани (притежател на разрешението Huvepharma NV) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/328 на Комисията от 5 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis DSM 29784 като фуражна добавка за пилета за угояване и пилета, отглеждани за кокошки носачки (притежател на разрешението ADISSEO France SAS) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/328 на Комисията от 5 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis DSM 29784 като фуражна добавка за пилета за угояване и пилета, отглеждани за кокошки носачки (притежател на разрешението ADISSEO France SAS) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/346 на Комисията от 5 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 като фуражна добавка за всички видове животни (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/346 на Комисията от 5 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 като фуражна добавка за всички видове животни (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 256 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/183 на Комисията) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:

| „257. | 32018 R 0327: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/327 на Комисията от 5 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза (ЕС 3.2.1.8), получена от Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135), като фуражна добавка за шарани (притежател на разрешението Huvepharma NV) (ОВ L 63, 6.3.2018 г., стр. 7). |
| --- | --- |

„257.

32018 R 0327: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/327 на Комисията от 5 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза (ЕС 3.2.1.8), получена от Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135), като фуражна добавка за шарани (притежател на разрешението Huvepharma NV) (ОВ L 63, 6.3.2018 г., стр. 7).

| 258. | 32018 R 0328: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/328 на Комисията от 5 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis DSM 29784 като фуражна добавка за пилета за угояване и пилета, отглеждани за кокошки носачки (притежател на разрешението ADISSEO France SAS) (ОВ L 63, 6.3.2018 г., стр. 10). |
| --- | --- |

258.

32018 R 0328: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/328 на Комисията от 5 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis DSM 29784 като фуражна добавка за пилета за угояване и пилета, отглеждани за кокошки носачки (притежател на разрешението ADISSEO France SAS) (ОВ L 63, 6.3.2018 г., стр. 10).

| 259. | 32018 R 0346: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/346 на Комисията от 5 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 67, 9.3.2018 г., стр. 18).“ |
| --- | --- |

259.

32018 R 0346: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/346 на Комисията от 5 март 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 67, 9.3.2018 г., стр. 18).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/327, (ЕС) 2018/328 и (ЕС) 2018/346 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 63, 6.3.2018 г., стр. 7.

1

(2)  
  ОВ L 63, 6.3.2018 г., стр. 10.

2

(3)  
  ОВ L 67, 9.3.2018 г., стр. 18.

3

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/16 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/16

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 131/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/193]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/221 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на референтната лаборатория на Европейския съюз за трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/221 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на референтната лаборатория на Европейския съюз за трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2018/222 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на референтната лаборатория на Европейския съюз за наблюдение на вирусното и бактериологичното заразяване на двучерупчестите мекотели (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2018/222 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на референтната лаборатория на Европейския съюз за наблюдение на вирусното и бактериологичното заразяване на двучерупчестите мекотели (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 11 (Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от глава I, част 1.1 и в точка 31й (Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II се добавят следните тирета:






  „— | 32018 R 0221: Регламент (ЕС) 2018/221 на Комисията от 15 февруари 2018 г. (ОВ L 43, 16.2.2018 г., стр. 6), |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 11 (Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от глава I, част 1.1 и в точка 31й (Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II се добавят следните тирета:

„—

32018 R 0221: Регламент (ЕС) 2018/221 на Комисията от 15 февруари 2018 г. (ОВ L 43, 16.2.2018 г., стр. 6),

| — | 32018 R 0222: Регламент (ЕС) 2018/222 на Комисията от 15 февруари 2018 г. (ОВ L 43, 16.2.2018 г., стр. 8).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: Регламент (ЕС) 2018/222 на Комисията от 15 февруари 2018 г. (ОВ L 43, 16.2.2018 г., стр. 8).“

| 2. | В точка 12 (Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета) от глава I, част 7.1 се добавя следното тире:






  „— | 32018 R 0221: Регламент (ЕС) 2018/221 на Комисията от 15 февруари 2018 г. (ОВ L 43, 16.2.2018 г., стр. 6).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 12 (Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета) от глава I, част 7.1 се добавя следното тире:

„—

32018 R 0221: Регламент (ЕС) 2018/221 на Комисията от 15 февруари 2018 г. (ОВ L 43, 16.2.2018 г., стр. 6).“

Член 2

В точка 54щщщи (Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32018 R 0221: Регламент (ЕС) 2018/221 на Комисията от 15 февруари 2018 г. (ОВ L 43, 16.2.2018 г., стр. 6), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0221: Регламент (ЕС) 2018/221 на Комисията от 15 февруари 2018 г. (ОВ L 43, 16.2.2018 г., стр. 6),

| — | 32018 R 0222: Регламент (ЕС) 2018/222 на Комисията от 15 февруари 2018 г. (ОВ L 43, 16.2.2018 г., стр. 8).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: Регламент (ЕС) 2018/222 на Комисията от 15 февруари 2018 г. (ОВ L 43, 16.2.2018 г., стр. 8).“

Член 3

Текстовете на регламенти (ЕС) 2018/221 и (ЕС) 2018/222 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 43, 16.2.2018 г., стр. 6.

1

(2)  
  ОВ L 43, 16.2.2018 г., стр. 8.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/18

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 132/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/194]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/70 на Комисията от 16 януари 2018 г. за изменение на приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от аметоктрадин, хлорпирифос-метил, ципроконазол, дифеноконазол, флуазинам, флутриафол, прохексадион и натриев хлорид във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/70 на Комисията от 16 януари 2018 г. за изменение на приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от аметоктрадин, хлорпирифос-метил, ципроконазол, дифеноконазол, флуазинам, флутриафол, прохексадион и натриев хлорид във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2018/73 на Комисията от 16 януари 2018 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от живачни съединения във или върху определени продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2018/73 на Комисията от 16 януари 2018 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от живачни съединения във или върху определени продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент (ЕС) 2018/78 на Комисията от 16 януари 2018 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от 2-фенилфенол, бенсулфурон-метил, диметахлор и луфенурон във или върху определени продукти (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент (ЕС) 2018/78 на Комисията от 16 януари 2018 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от 2-фенилфенол, бенсулфурон-метил, диметахлор и луфенурон във или върху определени продукти (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 40 (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32018 R 0070: Регламент (ЕС) 2018/70 на Комисията от 16 януари 2018 г. (ОВ L 12, 17.1.2018 г., стр. 24), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0070: Регламент (ЕС) 2018/70 на Комисията от 16 януари 2018 г. (ОВ L 12, 17.1.2018 г., стр. 24),

| — | 32018 R 0073: Регламент (ЕС) 2018/73 на Комисията от 16 януари 2018 г. (ОВ L 13, 18.1.2018 г., стр. 8), |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: Регламент (ЕС) 2018/73 на Комисията от 16 януари 2018 г. (ОВ L 13, 18.1.2018 г., стр. 8),

| — | 32018 R 0078: Регламент (ЕС) 2018/78 на Комисията от 16 януари 2018 г. (ОВ L 14, 19.1.2018 г., стр. 6).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: Регламент (ЕС) 2018/78 на Комисията от 16 януари 2018 г. (ОВ L 14, 19.1.2018 г., стр. 6).“

Член 2

В точка 54щщш (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32018 R 0070: Регламент (ЕС) 2018/70 на Комисията от 16 януари 2018 г. (ОВ L 12, 17.1.2018 г., стр. 24), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0070: Регламент (ЕС) 2018/70 на Комисията от 16 януари 2018 г. (ОВ L 12, 17.1.2018 г., стр. 24),

| — | 32018 R 0073: Регламент (ЕС) 2018/73 на Комисията от 16 януари 2018 г. (ОВ L 13, 18.1.2018 г., стр. 8), |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: Регламент (ЕС) 2018/73 на Комисията от 16 януари 2018 г. (ОВ L 13, 18.1.2018 г., стр. 8),

| — | 32018 R 0078: Регламент (ЕС) 2018/78 на Комисията от 16 януари 2018 г. (ОВ L 14, 19.1.2018 г., стр. 6).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: Регламент (ЕС) 2018/78 на Комисията от 16 януари 2018 г. (ОВ L 14, 19.1.2018 г., стр. 6).“

Член 3

Текстовете на регламенти (ЕС) 2018/70, (ЕС) 2018/73 и (ЕС) 2018/78 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 12, 17.1.2018 г., стр. 24.

1

(2)  
  ОВ L 13, 18.1.2018 г., стр. 8.

2

(3)  
  ОВ L 14, 19.1.2018 г., стр. 6.

3

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/20 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/20

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 133/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/195]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/62 на Комисията от 17 януари 2018 г. за замяна на приложение I към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/62 на Комисията от 17 януари 2018 г. за замяна на приложение I към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 40 (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0062: Регламент (ЕС) 2018/62 на Комисията от 17 януари 2018 г. (ОВ L 18, 23.1.2018 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0062: Регламент (ЕС) 2018/62 на Комисията от 17 януари 2018 г. (ОВ L 18, 23.1.2018 г., стр. 1).“

Член 2

В точка 54щщш (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава ХII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0062: Регламент (ЕС) 2018/62 на Комисията от 17 януари 2018 г. (ОВ L 18, 23.1.2018 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0062: Регламент (ЕС) 2018/62 на Комисията от 17 януари 2018 г. (ОВ L 18, 23.1.2018 г., стр. 1).“

Член 3

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/62 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 18, 23.1.2018 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/22 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/22

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 134/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/196]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2018/295 на Комисията от 15 декември 2017 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 44/2014 във връзка с конструкцията на превозните средства и общите изисквания и на Делегиран регламент (ЕС) No 134/2014 във връзка с изискванията по отношение на екологичните характеристики и характеристиките на задвижването за одобряването на дву-, три- и четириколесни превозни средства (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2018/295 на Комисията от 15 декември 2017 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 44/2014 във връзка с конструкцията на превозните средства и общите изисквания и на Делегиран регламент (ЕС) No 134/2014 във връзка с изискванията по отношение на екологичните характеристики и характеристиките на задвижването за одобряването на дву-, три- и четириколесни превозни средства (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 46б (Делегиран регламент (ЕС) No 44/2014 на Комисията) и в точка 46г (Делегиран регламент (ЕС) No 134/2014 на Комисията) от глава I от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0295: Делегиран регламент (ЕС) 2018/295 на Комисията от 15 декември 2017 г. (ОВ L 56, 28.2.2018 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0295: Делегиран регламент (ЕС) 2018/295 на Комисията от 15 декември 2017 г. (ОВ L 56, 28.2.2018 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Делегиран регламент (ЕС) 2018/295 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OB L 56, 28.2.2018 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/23 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/23

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 135/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/197]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/290 на Комисията от 26 февруари 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества на глицидиловите естери на мастните киселини в растителни масла и мазнини, храни за кърмачета, преходни храни и храни за специални медицински цели, предназначени за кърмачета и малки деца (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/290 на Комисията от 26 февруари 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества на глицидиловите естери на мастните киселини в растителни масла и мазнини, храни за кърмачета, преходни храни и храни за специални медицински цели, предназначени за кърмачета и малки деца (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 54щщщщ (Регламент (ЕО) No 1881/2006 на Комисията) от глава ХII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0290: Регламент (ЕС) 2018/290 на Комисията от 26 февруари 2018 г. (ОВ L 55, 27.2.2018 г., стр. 27).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0290: Регламент (ЕС) 2018/290 на Комисията от 26 февруари 2018 г. (ОВ L 55, 27.2.2018 г., стр. 27).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/290 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 55, 27.2.2018 г., стр. 27.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/24 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/24

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 136/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/198]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/213 на Комисията от 12 февруари 2018 г. за използването на бисфенол А в лакове и покрития, предназначени за контакт с храни, и за изменение на Регламент (ЕС) No 10/2011 по отношение на употребата на веществото в материали от пластмаси, предназначени за контакт с храни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/213 на Комисията от 12 февруари 2018 г. за използването на бисфенол А в лакове и покрития, предназначени за контакт с храни, и за изменение на Регламент (ЕС) No 10/2011 по отношение на употребата на веществото в материали от пластмаси, предназначени за контакт с храни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1) | В точка 55 (Регламент (ЕС) No 10/2011 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32018 R 0213: Регламент (ЕС) 2018/213 на Комисията от 12 февруари 2018 г. (ОВ L 41, 14.2.2018 г., стр. 6).“ |
| --- | --- | --- |

1)

В точка 55 (Регламент (ЕС) No 10/2011 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32018 R 0213: Регламент (ЕС) 2018/213 на Комисията от 12 февруари 2018 г. (ОВ L 41, 14.2.2018 г., стр. 6).“

| 2) | След точка 129 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/660 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „130. | 32018 R 0213: Регламент (ЕС) 2018/213 на Комисията от 12 февруари 2018 г. за използването на бисфенол А в лакове и покрития, предназначени за контакт с храни, и за изменение на Регламент (ЕС) No 10/2011 по отношение на употребата на веществото в материали от пластмаси, предназначени за контакт с храни (ОВ L 41, 14.2.2018 г., стр. 6).“ |
| --- | --- | --- |

2)

След точка 129 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/660 на Комисията) се вмъква следната точка:

„130.

32018 R 0213: Регламент (ЕС) 2018/213 на Комисията от 12 февруари 2018 г. за използването на бисфенол А в лакове и покрития, предназначени за контакт с храни, и за изменение на Регламент (ЕС) No 10/2011 по отношение на употребата на веществото в материали от пластмаси, предназначени за контакт с храни (ОВ L 41, 14.2.2018 г., стр. 6).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/213 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 41, 14.2.2018 г., стр. 6.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/26

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 137/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/199]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2018/561 на Комисията от 29 януари 2018 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 във връзка с изискванията за белтъците за преходните храни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2018/561 на Комисията от 29 януари 2018 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 във връзка с изискванията за белтъците за преходните храни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 77б (Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 на Комисията) от глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен с:

| — | 32018 R 0561: Делегиран регламент (ЕС) 2018/561 на Комисията от 29 януари 2018 г. (ОВ L 94, 12.4.2018 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0561: Делегиран регламент (ЕС) 2018/561 на Комисията от 29 януари 2018 г. (ОВ L 94, 12.4.2018 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Делегиран регламент (ЕС) 2018/561 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 94, 12.4.2018 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/27

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 138/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/200]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2469 на Комисията от 20 декември 2017 г. за определяне на административните и научните изисквания по отношение на заявленията, посочени в член 10 от Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2469 на Комисията от 20 декември 2017 г. за определяне на административните и научните изисквания по отношение на заявленията, посочени в член 10 от Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 124 (Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните точки:

| „124а. | 32017 R 2469: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2469 на Комисията от 20 декември 2017 г. за определяне на административните и научните изисквания по отношение на заявленията, посочени в член 10 от Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 64). |
| --- | --- |

„124а.

32017 R 2469: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2469 на Комисията от 20 декември 2017 г. за определяне на административните и научните изисквания по отношение на заявленията, посочени в член 10 от Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 64).

| 124б. | 32017 R 2470: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 72).“ |
| --- | --- |

124б.

32017 R 2470: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 72).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2017/2469 и (ЕС) 2017/2470 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 64.

1

(2)  
  ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 72.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/29

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 139/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/201]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2468 на Комисията от 20 декември 2017 г. за определяне на административните и научните изисквания по отношение на традиционни храни от трети държави в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2468 на Комисията от 20 декември 2017 г. за определяне на административните и научните изисквания по отношение на традиционни храни от трети държави в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 124б (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията) от глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „124в. | 32017 R 2468: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2468 на Комисията от 20 декември 2017 г. за определяне на административните и научните изисквания по отношение на традиционни храни от трети държави в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 55).“ |
| --- | --- |

„124в.

32017 R 2468: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2468 на Комисията от 20 декември 2017 г. за определяне на административните и научните изисквания по отношение на традиционни храни от трети държави в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 55).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2468 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 55.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/30 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/30

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 140/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/202]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/460 на Комисията от 20 март 2018 г. за разрешаване на пускането на пазара на флоротанини от Ecklonia cava като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/460 на Комисията от 20 март 2018 г. за разрешаване на пускането на пазара на флоротанини от Ecklonia cava като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/461 на Комисията от 20 март 2018 г. за разрешаване на разширяването на употребата на богат на таксифолин екстракт като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/461 на Комисията от 20 март 2018 г. за разрешаване на разширяването на употребата на богат на таксифолин екстракт като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/462 на Комисията от 20 март 2018 г. за разрешаване на разширяването на употребата на L-ерготионеин като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/462 на Комисията от 20 март 2018 г. за разрешаване на разширяването на употребата на L-ерготионеин като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/469 на Комисията от 21 март 2018 г. за разрешаване на пускането на пазара на екстракт от три растителни корена (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. и Angelica gigas Nakai) като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/469 на Комисията от 21 март 2018 г. за разрешаване на пускането на пазара на екстракт от три растителни корена (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. и Angelica gigas Nakai) като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(5)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (6) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 124б (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията) се добавя следното:

  „, изменен със:






  — | 32018 R 0460: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/460 на Комисията от 20 март 2018 г. (OB L 78, 21.3.2018 г., стр. 2), |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 124б (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията) се добавя следното:

„, изменен със:

—

32018 R 0460: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/460 на Комисията от 20 март 2018 г. (OB L 78, 21.3.2018 г., стр. 2),

| — | 32018 R 0461: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/461 на Комисията от 20 март 2018 г. (OB L 78, 21.3.2018 г., стр. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 0461: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/461 на Комисията от 20 март 2018 г. (OB L 78, 21.3.2018 г., стр. 7),

| — | 32018 R 0462: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/462 на Комисията от 20 март 2018 г. (OB L 78, 21.3.2018 г., стр. 11), |
| --- | --- |

—

32018 R 0462: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/462 на Комисията от 20 март 2018 г. (OB L 78, 21.3.2018 г., стр. 11),

| — | 32018 R 0469: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/469 на Комисията от 21 март 2018 г. (OB L 79, 22.3.2018 г., стр. 11).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0469: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/469 на Комисията от 21 март 2018 г. (OB L 79, 22.3.2018 г., стр. 11).“

| 2. | След точка 130 (Регламент (ЕС) 2018/213 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „131. | 32018 R 0460: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/460 на Комисията от 20 март 2018 г. за разрешаване на пускането на пазара на флоротанини от Ecklonia cava като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 78, 21.3.2018 г., стр. 2). |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 130 (Регламент (ЕС) 2018/213 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„131.

32018 R 0460: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/460 на Комисията от 20 март 2018 г. за разрешаване на пускането на пазара на флоротанини от Ecklonia cava като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 78, 21.3.2018 г., стр. 2).

| 132. | 32018 R 0461: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/461 на Комисията от 20 март 2018 г. за разрешаване на разширяването на употребата на богат на таксифолин екстракт като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 78, 21.3.2018 г., стр. 7). |
| --- | --- |

132.

32018 R 0461: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/461 на Комисията от 20 март 2018 г. за разрешаване на разширяването на употребата на богат на таксифолин екстракт като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 78, 21.3.2018 г., стр. 7).

| 133. | 32018 R 0462: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/462 на Комисията от 20 март 2018 г. за разрешаване на разширяването на употребата на L-ерготионеин като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 78, 21.3.2018 г., стр. 11). |
| --- | --- |

133.

32018 R 0462: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/462 на Комисията от 20 март 2018 г. за разрешаване на разширяването на употребата на L-ерготионеин като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 78, 21.3.2018 г., стр. 11).

| 134. | 32018 R 0469: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/469 на Комисията от 21 март 2018 г. за разрешаване на пускането на пазара на екстракт от три растителни корена (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. и Angelica gigas Nakai) като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 79, 22.3.2018 г., стр. 11).“ |
| --- | --- |

134.

32018 R 0469: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/469 на Комисията от 21 март 2018 г. за разрешаване на пускането на пазара на екстракт от три растителни корена (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. и Angelica gigas Nakai) като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 79, 22.3.2018 г., стр. 11).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/460, (ЕС) 2018/461, (ЕС) 2018/462 и (ЕС) 2018/469 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или в деня на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 138/2018 от 6 юли 2018 г., ако тази дата е по-късна.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 78, 21.3.2018 г., стр. 2.

1

(2)  
  ОВ L 78, 21.3.2018 г., стр. 7.

2

(3)  
  ОВ L 78, 21.3.2018 г., стр. 11.

3

(4)  
  ОВ L 79, 22.3.2018 г., стр. 11.

4

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/32 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/32

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 141/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/203]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/471 на Комисията от 21 март 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 297/95 на Съвета с оглед адаптиране на таксите на Европейската агенция по лекарствата в съответствие с процента на инфлация, считано от 1 април 2018 г. (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/471 на Комисията от 21 март 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 297/95 на Съвета с оглед адаптиране на таксите на Европейската агенция по лекарствата в съответствие с процента на инфлация, считано от 1 април 2018 г. (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 15з (Регламент (ЕО) No 297/95 на Съвета) от глава XIII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0471: Регламент (ЕС) 2018/471 на Комисията от 21 март 2018 г. (ОВ L 79, 22.3.2018 г., стр. 19).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0471: Регламент (ЕС) 2018/471 на Комисията от 21 март 2018 г. (ОВ L 79, 22.3.2018 г., стр. 19).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/471 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 79, 22.3.2018 г., стр. 19.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/33 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/33

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 142/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/204]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/588 на Комисията от 18 април 2018 г. за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на 1-метил-2-пиролидон (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/588 на Комисията от 18 април 2018 г. за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на 1-метил-2-пиролидон (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2018/589 на Комисията от 18 април 2018 г. за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на метанола (2), поправен с ОВ L 102, 23.4.2018 г., стр. 99, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2018/589 на Комисията от 18 април 2018 г. за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на метанола (2), поправен с ОВ L 102, 23.4.2018 г., стр. 99, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 12щв (Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32018 R 0588: Регламент (ЕС) 2018/588 на Комисията от 18 април 2018 г. (ОВ L 99, 19.4.2018 г., стр. 3), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0588: Регламент (ЕС) 2018/588 на Комисията от 18 април 2018 г. (ОВ L 99, 19.4.2018 г., стр. 3),

| — | 32018 R 0589: Регламент (ЕС) 2018/589 на Комисията от 18 април 2018 г. (ОВ L 99, 19.4.2018 г., стр. 7), поправен с ОВ L 102, 23.4.2018 г., стр. 99“. |
| --- | --- |

—

32018 R 0589: Регламент (ЕС) 2018/589 на Комисията от 18 април 2018 г. (ОВ L 99, 19.4.2018 г., стр. 7), поправен с ОВ L 102, 23.4.2018 г., стр. 99“.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/588 и Регламент (ЕС) 2018/589, поправен с ОВ L 102, 23.4.2018 г., стр. 99, на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 99, 19.4.2018 г., стр. 3.

1

(2)  
  ОВ L 99, 19.4.2018 г., стр. 7.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/34 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/34

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 143/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/205]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/675 на Комисията от 2 май 2018 г. за изменение на допълненията към приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на канцерогенните, мутагенните или токсичните за репродукцията вещества (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/675 на Комисията от 2 май 2018 г. за изменение на допълненията към приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на канцерогенните, мутагенните или токсичните за репродукцията вещества (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 12щв (Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XV на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0675: Регламент (ЕС) 2018/675 на Комисията от 2 май 2018 г. (ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 4).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0675: Регламент (ЕС) 2018/675 на Комисията от 2 май 2018 г. (ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 4).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/675 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 4.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/35 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/35

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 144/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/206]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/84 на Комисията от 19 януари 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества хлорпирифос, хлорпирифос-метил, клотианидин, медни съединения, димоксистробин, манкоцеб, мекопроп-P, метирам, оксамил, петоксамид, пропиконазол, пропинеб, пропизамид, пираклостробин и зоксамид (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/84 на Комисията от 19 януари 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества хлорпирифос, хлорпирифос-метил, клотианидин, медни съединения, димоксистробин, манкоцеб, мекопроп-P, метирам, оксамил, петоксамид, пропиконазол, пропинеб, пропизамид, пираклостробин и зоксамид (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/112 на Комисията от 24 януари 2018 г. за подновяване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество с нисък риск ламинарин и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/112 на Комисията от 24 януари 2018 г. за подновяване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество с нисък риск ламинарин и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/113 на Комисията от 24 януари 2018 г. за подновяване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество ацетамиприд и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/113 на Комисията от 24 януари 2018 г. за подновяване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество ацетамиприд и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/155 на Комисията от 31 януари 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 за възлагане на държавите членки на извършването на оценка на активните вещества за целите на процедурата по подновяване (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/155 на Комисията от 31 януари 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 за възлагане на държавите членки на извършването на оценка на активните вещества за целите на процедурата по подновяване (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/184 на Комисията от 7 февруари 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества FEN 560 (наричано също така сминдух или прах от семена от сминдух) и сулфурил флуорид (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/184 на Комисията от 7 февруари 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества FEN 560 (наричано също така сминдух или прах от семена от сминдух) и сулфурил флуорид (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/185 на Комисията от 7 февруари 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията на одобрението на активното вещество пенфлуфен (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/185 на Комисията от 7 февруари 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията на одобрението на активното вещество пенфлуфен (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(7)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:






  „— | 32018 R 0084: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/84 на Комисията от 19 януари 2018 г. (OB L 16, 20.1.2018 г., стр. 8), |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:

„—

32018 R 0084: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/84 на Комисията от 19 януари 2018 г. (OB L 16, 20.1.2018 г., стр. 8),

| — | 32018 R 0112: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/112 на Комисията от 24 януари 2018 г. (OB L 20, 25.1.2018 г., стр. 3), |
| --- | --- |

—

32018 R 0112: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/112 на Комисията от 24 януари 2018 г. (OB L 20, 25.1.2018 г., стр. 3),

| — | 32018 R 0113: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/113 на Комисията от 24 януари 2018 г. (OB L 20, 25.1.2018 г., стр. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 0113: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/113 на Комисията от 24 януари 2018 г. (OB L 20, 25.1.2018 г., стр. 7),

| — | 32018 R 0184: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/184 на Комисията от 7 февруари 2018 г. (OB L 34, 18.2.2018 г., стр. 10), |
| --- | --- |

—

32018 R 0184: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/184 на Комисията от 7 февруари 2018 г. (OB L 34, 18.2.2018 г., стр. 10),

| — | 32018 R 0185: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/185 на Комисията от 7 февруари 2018 г. (OB L 34, 8.2.2018 г., стр. 13).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0185: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/185 на Комисията от 7 февруари 2018 г. (OB L 34, 8.2.2018 г., стр. 13).“

| 2. | В точка 13щщщд (Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32018 R 0155: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/155 на Комисията от 31 януари 2018 г. (OB L 29, 1.2.2018 г., стр. 8).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 13щщщд (Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32018 R 0155: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/155 на Комисията от 31 януари 2018 г. (OB L 29, 1.2.2018 г., стр. 8).“

| 3. | След точка 13щщщщщщщщл (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2324 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „13щщщщщщщщм. | 32018 R 0112: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/112 на Комисията от 24 януари 2018 г. за подновяване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество с нисък риск ламинарин и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (OB L 20, 25.1.2018 г., стр. 3). |
| --- | --- | --- |

3.

След точка 13щщщщщщщщл (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2324 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„13щщщщщщщщм.

32018 R 0112: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/112 на Комисията от 24 януари 2018 г. за подновяване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество с нисък риск ламинарин и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (OB L 20, 25.1.2018 г., стр. 3).

| 13щщщщщщщщн. | 32018 R 0113: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/113 на Комисията от 24 януари 2018 г. за подновяване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество ацетамиприд и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (OB L 20, 25.1.2018 г., стр. 7).“ |
| --- | --- |

13щщщщщщщщн.

32018 R 0113: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/113 на Комисията от 24 януари 2018 г. за подновяване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество ацетамиприд и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (OB L 20, 25.1.2018 г., стр. 7).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/84, (ЕС) 2018/112, (ЕС) 2018/113, (ЕС) 2018/155, (ЕС) 2018/184 и (ЕС) 2018/185 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 16, 20.1.2018 г., стр. 8.

1

(2)  
  ОВ L 20, 25.1.2018 г., стр. 3.

2

(3)  
  ОВ L 20, 25.1.2018 г., стр. 7.

3

(4)  
  ОВ L 29, 1.2.2018 г., стр. 8.

4

(5)  
  ОВ L 34, 8.2.2018 г., стр. 10.

5

(6)  
  ОВ L 34, 8.2.2018 г., стр. 13.

6

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/38 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/38

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 145/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/207]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1354 на Комисията от 20 юли 2017 г. за определяне на начина за представяне на информацията, предвидена в член 10, параграф 10 от Директива 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1354 на Комисията от 20 юли 2017 г. за определяне на начина за представяне на информацията, предвидена в член 10, параграф 10 от Директива 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 4щщс (Директива 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) от глава XVIII на приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „4щщс. | 32017 R 1354: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1354 на Комисията от 20 юли 2017 г. за определяне на начина за представяне на информацията, предвидена в член 10, параграф 10 от Директива 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 190, 21.7.2017 г., стр. 7).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се четат със следните адаптации: | В приложение II в съкращенията се добавя следното:


  „Исландия (IS)
  Лихтенщайн (LI)
  Норвегия (NO)“.“ |
| --- | --- | --- |

„4щщс.

32017 R 1354: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1354 на Комисията от 20 юли 2017 г. за определяне на начина за представяне на информацията, предвидена в член 10, параграф 10 от Директива 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 190, 21.7.2017 г., стр. 7).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се четат със следните адаптации:

В приложение II в съкращенията се добавя следното:

„Исландия (IS)

Лихтенщайн (LI)

Норвегия (NO)“.“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1354 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 190, 21.7.2017 г., стр. 7.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/39 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/39

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 146/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/208]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива (EC) 2017/2054 на Комисията от 8 ноември 2017 г. за изменение на Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на свързаните с отбраната продукти (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива (EC) 2017/2054 на Комисията от 8 ноември 2017 г. за изменение на Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на свързаните с отбраната продукти (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 3р (Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от глава XIX на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32017 L 2054: Директива (ЕС) 2017/2054 на Комисията от 8 ноември 2017 г. (ОВ L 311, 25.11.2017 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32017 L 2054: Директива (ЕС) 2017/2054 на Комисията от 8 ноември 2017 г. (ОВ L 311, 25.11.2017 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Директива (ЕС) 2017/2054 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 311, 25.11.2017 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/40 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/40

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 147/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/209]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2018/414 на Комисията от 9 януари 2018 г. за допълнение на Директива 2014/90/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на конкретните елементи морско оборудване, за които може да се използва електронното етикетиране (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2018/414 на Комисията от 9 януари 2018 г. за допълнение на Директива 2014/90/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на конкретните елементи морско оборудване, за които може да се използва електронното етикетиране (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 3 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/773 на Комисията) от глава XXXII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следната точка:

| „4. | 32018 R 0414: Делегиран регламент (ЕС) 2018/414 на Комисията от 9 януари 2018 г. за допълнение на Директива 2014/90/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на конкретните елементи морско оборудване, за които може да се използва електронното етикетиране (ОВ L 75, 19.3.2018 г., стр. 3).“ |
| --- | --- |

„4.

32018 R 0414: Делегиран регламент (ЕС) 2018/414 на Комисията от 9 януари 2018 г. за допълнение на Директива 2014/90/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на конкретните елементи морско оборудване, за които може да се използва електронното етикетиране (ОВ L 75, 19.3.2018 г., стр. 3).“

Член 2

Текстовете на Делегиран регламент (ЕС) 2018/414 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 75, 19.3.2018 г., стр. 3.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/41 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/41

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 148/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2021/210]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 813/2013 на Комисията от 2 август 2013 г. за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на отоплителни топлоизточници и комбинирани топлоизточници (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 813/2013 на Комисията от 2 август 2013 г. за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на отоплителни топлоизточници и комбинирани топлоизточници (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложения II и IV към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложения II и IV към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 6р (Регламент (ЕС) 2016/2281 на Комисията) от глава IV на приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „6с. | 32013 R 0813: Регламент (ЕС) No 813/2013 на Комисията от 2 август 2013 г. за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на отоплителни топлоизточници и комбинирани топлоизточници (ОВ L 239, 6.9.2013 г., стр. 136).“ |
| --- | --- |

„6с.

32013 R 0813: Регламент (ЕС) No 813/2013 на Комисията от 2 август 2013 г. за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на отоплителни топлоизточници и комбинирани топлоизточници (ОВ L 239, 6.9.2013 г., стр. 136).“

Член 2

След точка 26с (Регламент (ЕС) 2016/2281 на Комисията) от приложение IV към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „26т. | 32013 R 0813: Регламент (ЕС) No 813/2013 на Комисията от 2 август 2013 г. за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на отоплителни топлоизточници и комбинирани топлоизточници (ОВ L 239, 6.9.2013 г., стр. 136).“ |
| --- | --- |

„26т.

32013 R 0813: Регламент (ЕС) No 813/2013 на Комисията от 2 август 2013 г. за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на отоплителни топлоизточници и комбинирани топлоизточници (ОВ L 239, 6.9.2013 г., стр. 136).“

Член 3

Текстовете на Регламент (ЕС) No 813/2013 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 239, 6.9.2013 г., стр. 136.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/42 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/42

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 149/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2021/211]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2356 на Комисията от 15 декември 2017 г. за признаване на доклада на Австралия, съдържащ данни за типичните стойности на емисиите на парникови газове, дължащи се на отглеждането на селскостопански суровини, в съответствие с Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2356 на Комисията от 15 декември 2017 г. за признаване на доклада на Австралия, съдържащ данни за типичните стойности на емисиите на парникови газове, дължащи се на отглеждането на селскостопански суровини, в съответствие с Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение IV към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение IV към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 41 (Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение IV към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „41а. | 32017 D 2356: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2356 на Комисията от 15 декември 2017 г. за признаване на доклада на Австралия, съдържащ данни за типичните стойности на емисиите на парникови газове, дължащи се на отглеждането на селскостопански суровини, в съответствие с Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 336, 16.12.2017 г., стр. 55).
  Решението не се прилага за Лихтенщайн.“ |
| --- | --- |

„41а.

32017 D 2356: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2356 на Комисията от 15 декември 2017 г. за признаване на доклада на Австралия, съдържащ данни за типичните стойности на емисиите на парникови газове, дължащи се на отглеждането на селскостопански суровини, в съответствие с Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 336, 16.12.2017 г., стр. 55).

Решението не се прилага за Лихтенщайн.“

Член 2

Текстовете на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2356 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 336, 16.12.2017 г., стр. 55.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/43 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/43

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 150/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2021/212]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2077 на Комисията от 10 ноември 2017 г. за изменение на Решение 2005/50/ЕО за хармонизиране на радиочестотния спектър в обхвата от 24 GHz за временно използване от късообхватни радарни устройства за МПС в Общността (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2077 на Комисията от 10 ноември 2017 г. за изменение на Решение 2005/50/ЕО за хармонизиране на радиочестотния спектър в обхвата от 24 GHz за временно използване от късообхватни радарни устройства за МПС в Общността (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 5вс (Решение 2005/50/ЕО на Комисията) от приложение ХI към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32017 D 2077: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2077 на Комисията от 10 ноември 2017 г. (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 75).“ |
| --- | --- |

„—

32017 D 2077: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2077 на Комисията от 10 ноември 2017 г. (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 75).“

Член 2

Текстовете на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2077 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 75.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/44 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/44

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 151/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2021/213]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2311 на Комисията от 13 декември 2017 г. за определяне на средно претеглената стойност на максималните цени за терминиране в мобилни мрежи в Съюза и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2292 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2311 на Комисията от 13 декември 2017 г. за определяне на средно претеглената стойност на максималните цени за терминиране в мобилни мрежи в Съюза и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2292 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2311 на Комисията се отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2292 на Комисията (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който съответно следва да отпадне от него. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2311 на Комисията се отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2292 на Комисията (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който съответно следва да отпадне от него.

| (3) | Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Текстът в точка 5вфб (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2292 на Комисията) от приложение XI към Споразумението за ЕИП се заменя със следното:

| | „
  32017 R 2311: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2311 на Комисията от 13 декември 2017 г. за определяне на средно претеглената стойност на максималните цени за терминиране в мобилни мрежи в Съюза и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2292 (ОВ L 331, 14.12.2017 г., стр. 39).“ |
| --- | --- |

„
  32017 R 2311: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2311 на Комисията от 13 декември 2017 г. за определяне на средно претеглената стойност на максималните цени за терминиране в мобилни мрежи в Съюза и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2292 (ОВ L 331, 14.12.2017 г., стр. 39).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2311 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 331, 14.12.2017 г., стр. 39.

1

(2)  
  ОВ L 344, 17.12.2016 г., стр. 77.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/45 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/45

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 152/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2021/214]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива 2014/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно мерките за намаляване на разходите за разгръщане на високоскоростни електронни съобщителни мрежи (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива 2014/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно мерките за намаляване на разходите за разгръщане на високоскоростни електронни съобщителни мрежи (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 5вщм (Решение за изпълнение (ЕС) 2016/687 на Комисията) от приложение XI към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „5вщн. | 32014 L 0061: Директива 2014/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно мерките за намаляване на разходите за разгръщане на високоскоростни електронни съобщителни мрежи (ОВ L 155, 23.5.2014 г., стр. 1)“. |
| --- | --- |

„5вщн.

32014 L 0061: Директива 2014/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно мерките за намаляване на разходите за разгръщане на високоскоростни електронни съобщителни мрежи (ОВ L 155, 23.5.2014 г., стр. 1)“.

Член 2

Текстовете на Директива 2014/61/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 155, 23.5.2014 г., стр. 1.

1

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/46 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/46

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 153/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2021/215]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение (ЕС) 2017/899 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. за използването на радиочестотната лента 470—790 MHz в Съюза (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение (ЕС) 2017/899 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. за използването на радиочестотната лента 470—790 MHz в Съюза (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 5вщн (Директива 2014/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) от приложение ХI към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „5вщо. | 32017 D 0899: Решение (ЕС) 2017/899 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. за използването на радиочестотната лента 470—790 MHz в Съюза (ОВ L 138, 25.5.2017 г., стр. 131)“. |
| --- | --- |

„5вщо.

32017 D 0899: Решение (ЕС) 2017/899 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. за използването на радиочестотната лента 470—790 MHz в Съюза (ОВ L 138, 25.5.2017 г., стр. 131)“.

Член 2

Текстовете на Решение (ЕС) 2017/899 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 138, 25.5.2017 г., стр. 131.

1

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/47 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/47

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 155/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2021/216]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за установяване на техническите изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища, за изменение на Директива 2009/100/ЕО и за отмяна на Директива 2006/87/ЕО (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за установяване на техническите изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища, за изменение на Директива 2009/100/ЕО и за отмяна на Директива 2006/87/ЕО (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | С Директива (ЕС) 2016/1629 се отменя, считано от 7 октомври 2018 г., Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), която е включена в Споразумението за ЕИП и която съответно следва да отпадне от Споразумението за ЕИП, считано от 7 октомври 2018 г. |
| --- | --- |

(2)

С Директива (ЕС) 2016/1629 се отменя, считано от 7 октомври 2018 г., Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), която е включена в Споразумението за ЕИП и която съответно следва да отпадне от Споразумението за ЕИП, считано от 7 октомври 2018 г.

| (3) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XIII към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 47аа (Директива 2013/49/ЕС на Комисията) се вмъква следната точка:






  „47б. | 32016 L 1629: Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за установяване на техническите изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища, за изменение на Директива 2009/100/ЕО и за отмяна на Директива 2006/87/ЕО (ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 118).“ |
| --- | --- | --- |

1.

След точка 47аа (Директива 2013/49/ЕС на Комисията) се вмъква следната точка:

„47б.

32016 L 1629: Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за установяване на техническите изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища, за изменение на Директива 2009/100/ЕО и за отмяна на Директива 2006/87/ЕО (ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 118).“

| 2. | В точка 48 (Директива 2009/100/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

  „, изменена с:






  — | 32016 L 1629: Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. (ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 118).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 48 (Директива 2009/100/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

„, изменена с:

—

32016 L 1629: Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. (ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 118).“

| 3. | Текстът на точка 47а (Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се заличава, считано от 7 октомври 2018 г. |
| --- | --- |

3.

Текстът на точка 47а (Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се заличава, считано от 7 октомври 2018 г.

Член 2

Текстовете на Директива (ЕС) 2016/1629 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 118.

1

(2)  
  ОВ L 389, 30.12.2006 г., стр. 1.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/49 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/49

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 156/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2021/217]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/501 на Комисията от 22 март 2018 г. относно признаването на Султанат Оман по силата на Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на системите за обучение и освидетелстване на морските лица (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/501 на Комисията от 22 март 2018 г. относно признаването на Султанат Оман по силата на Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на системите за обучение и освидетелстване на морските лица (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 56йц (Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1239 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „56йч. | 32018 D 0501: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/501 на Комисията от 22 март 2018 г. относно признаването на Султаната Оман в съответствие с Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на системите за обучение и освидетелстване на морските лица (ОВ L 82, 26.3.2018 г., стр. 15)“. |
| --- | --- |

„56йч.

32018 D 0501: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/501 на Комисията от 22 март 2018 г. относно признаването на Султаната Оман в съответствие с Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на системите за обучение и освидетелстване на морските лица (ОВ L 82, 26.3.2018 г., стр. 15)“.

Член 2

Текстовете на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/501 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 82, 26.3.2018 г., стр. 15.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/50 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/50

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 157/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2021/218]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/55 на Комисията от 9 януари 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 във връзка с добавянето на Република Сингапур към третите държави, признати за прилагащи стандарти за сигурност, равностойни на общите основни стандарти за сигурност на гражданското въздухоплаване (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/55 на Комисията от 9 януари 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 във връзка с добавянето на Република Сингапур към третите държави, признати за прилагащи стандарти за сигурност, равностойни на общите основни стандарти за сигурност на гражданското въздухоплаване (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 66зд (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0055: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/55 на Комисията от 9 януари 2018 г. (ОВ L 10, 13.1.2018 г., стр. 5).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0055: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/55 на Комисията от 9 януари 2018 г. (ОВ L 10, 13.1.2018 г., стр. 5).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/55 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 10, 13.1.2018 г., стр. 5.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/51 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/51

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 158/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение XVII (Интелектуална собственост) към Споразумението за ЕИП [2021/219]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/1128 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2017 г. за трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар (1), поправен с ОВ L 198, 28.7.2017 г., стр. 42, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/1128 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2017 г. за трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар (1), поправен с ОВ L 198, 28.7.2017 г., стр. 42, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XVII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XVII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 11 (Директива 2014/26/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XVII към Споразумението за ЕИП се вмъква следното:

| „12. | 32017 R 1128: Регламент (ЕС) 2017/1128 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2017 г. за трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар (ОВ L 168, 30.6.2017 г., стр. 1), поправен с ОВ L 198, 28.7.2017 г., стр. 42.
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Регламента се четат със следните адаптации:






  а) | В член 2, параграф 5 от Регламента думите „членове 56 и 57 от ДФЕС“ се четат „членове 36 и 37 от Споразумението за ЕИП“. |
| --- | --- | --- |

„12.

32017 R 1128: Регламент (ЕС) 2017/1128 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2017 г. за трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар (ОВ L 168, 30.6.2017 г., стр. 1), поправен с ОВ L 198, 28.7.2017 г., стр. 42.

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Регламента се четат със следните адаптации:

а)

В член 2, параграф 5 от Регламента думите „членове 56 и 57 от ДФЕС“ се четат „членове 36 и 37 от Споразумението за ЕИП“.

| б) | В член 9, параграф 2 от Регламента думите „2 юни 2018 г.“ се четат „два месеца и един ден след датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 158/2018 от 6 юли 2018 г.“. |
| --- | --- |

б)

В член 9, параграф 2 от Регламента думите „2 юни 2018 г.“ се четат „два месеца и един ден след датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 158/2018 от 6 юли 2018 г.“.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/1128, поправен с ОВ L 198, 28.7.2017 г., стр. 42, на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 168, 30.6.2017 г., стр. 1.

1

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/52 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/52

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 159/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение XVIII (Здравословни и безопасни условия на труд, трудово право и равно третиране на мъжете и жените) към Споразумението за ЕИП [2021/220]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива (ЕС) 2017/164 на Комисията от 31 януари 2017 г. за установяване на четвърти списък с индикативни гранични стойности на професионална експозиция съгласно Директива 98/24/ЕО на Съвета и за изменение на директиви 91/322/ЕИО, 2000/39/ЕО и 2009/161/ЕС на Комисията (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива (ЕС) 2017/164 на Комисията от 31 януари 2017 г. за установяване на четвърти списък с индикативни гранични стойности на професионална експозиция съгласно Директива 98/24/ЕО на Съвета и за изменение на директиви 91/322/ЕИО, 2000/39/ЕО и 2009/161/ЕС на Комисията (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XVIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XVIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XVIII към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 3а (Директива 91/322/ЕИО на Комисията) и в точка 16й (Директива 2000/39/ЕО на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32017 L 0164: Директива (ЕС) 2017/164 на Комисията от 31 януари 2017 г. (ОВ L 27, 1.2.2017 г., стр. 115).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 3а (Директива 91/322/ЕИО на Комисията) и в точка 16й (Директива 2000/39/ЕО на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32017 L 0164: Директива (ЕС) 2017/164 на Комисията от 31 януари 2017 г. (ОВ L 27, 1.2.2017 г., стр. 115).“

| 2. | В точка 16йе (Директива 2009/161/ЕС на Комисията) се добавя следното:

  „, изменена с:






  — | 32017 L 0164: Директива (ЕС) 2017/164 на Комисията от 31 януари 2017 г. (ОВ L 27, 1.2.2017 г., стр. 115).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 16йе (Директива 2009/161/ЕС на Комисията) се добавя следното:

„, изменена с:

—

32017 L 0164: Директива (ЕС) 2017/164 на Комисията от 31 януари 2017 г. (ОВ L 27, 1.2.2017 г., стр. 115).“

| 3. | След точка 16йж (Директива 2010/32/ЕС на Съвета) се вмъква следната точка:






  „16йз. | 32017 L 0164: Директива (ЕС) 2017/164 на Комисията от 31 януари 2017 г. за установяване на четвърти списък с индикативни гранични стойности на професионална експозиция съгласно Директива 98/24/ЕО на Съвета и за изменение на директиви 91/322/ЕИО, 2000/39/ЕО и 2009/161/ЕС на Комисията (ОВ L 27, 1.2.2017 г., стр. 115).“ |
| --- | --- | --- |

3.

След точка 16йж (Директива 2010/32/ЕС на Съвета) се вмъква следната точка:

„16йз.

32017 L 0164: Директива (ЕС) 2017/164 на Комисията от 31 януари 2017 г. за установяване на четвърти списък с индикативни гранични стойности на професионална експозиция съгласно Директива 98/24/ЕО на Съвета и за изменение на директиви 91/322/ЕИО, 2000/39/ЕО и 2009/161/ЕС на Комисията (ОВ L 27, 1.2.2017 г., стр. 115).“

Член 2

Текстовете на Директива (ЕС) 2017/164 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 27, 1.2.2017 г., стр. 115.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/53 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/53

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 160/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/221]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение (ЕС) 2017/2076 на Комисията от 7 ноември 2017 г. за изменение на Решение 2009/607/ЕО по отношение на срока на валидност на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на твърди настилки и облицовки (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение (ЕС) 2017/2076 на Комисията от 7 ноември 2017 г. за изменение на Решение 2009/607/ЕО по отношение на срока на валидност на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на твърди настилки и облицовки (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 2к (Решение 2009/607/ЕО на Комисията) от приложение ХХ към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32017 D 2076: Решение (ЕС) 2017/2076 на Комисията от 7 ноември 2017 г. (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 74).“ |
| --- | --- |

„—

32017 D 2076: Решение (ЕС) 2017/2076 на Комисията от 7 ноември 2017 г. (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 74).“

Член 2

Текстовете на Решение (ЕС) 2017/2076 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 74.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/54 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/54

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 161/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/222]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение (ЕС) 2018/666 на Комисията от 27 април 2018 г. за изменение на Решение 2014/312/ЕС по отношение на срока на валидност на екологичните критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на бои и лакове за вътрешно и външно боядисване (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение (ЕС) 2018/666 на Комисията от 27 април 2018 г. за изменение на Решение 2014/312/ЕС по отношение на срока на валидност на екологичните критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на бои и лакове за вътрешно и външно боядисване (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 2х (Решение 2014/312/ЕС на Комисията) от приложение ХХ към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 D 0666: Решение (ЕС) 2018/666 на Комисията от 27 април 2018 г. (ОВ L 111, 2.5.2018 г., стр. 2).“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 0666: Решение (ЕС) 2018/666 на Комисията от 27 април 2018 г. (ОВ L 111, 2.5.2018 г., стр. 2).“

Член 2

Текстовете на Решение (ЕС) 2018/666 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 111, 2.5.2018 г., стр. 2.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/55 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/55

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 162/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/223]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение (ЕС) 2017/1525 на Комисията от 4 септември 2017 г. за изменение на Решение 2014/256/ЕС с цел удължаване на срока на валидност на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС по отношение на изделия от преработена хартия (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение (ЕС) 2017/1525 на Комисията от 4 септември 2017 г. за изменение на Решение 2014/256/ЕС с цел удължаване на срока на валидност на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС по отношение на изделия от преработена хартия (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 2щл (Решение 2014/256/ЕС на Комисията) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменено с:

| — | 32017 D 1525: Решение (ЕС) 2017/1525 на Комисията от 4 септември 2017 г. (ОВ L 230, 6.9.2017 г., стр. 28).“ |
| --- | --- |

—

32017 D 1525: Решение (ЕС) 2017/1525 на Комисията от 4 септември 2017 г. (ОВ L 230, 6.9.2017 г., стр. 28).“

Член 2

Текстовете на Решение (ЕС) 2017/1525 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 230, 6.9.2017 г., стр. 28.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/56 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/56

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 163/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/224]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение (ЕС) 2018/680 на Комисията от 2 май 2018 г. за установяване на критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС за услуги по вътрешно почистване (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение (ЕС) 2018/680 на Комисията от 2 май 2018 г. за установяване на критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС за услуги по вътрешно почистване (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 2що (Решение 2014/763/ЕС на Комисията) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „2щп. | 32018 D 0680: Решение (ЕС) 2018/680 на Комисията от 2 май 2018 г. за установяване на критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС за услуги по вътрешно почистване (ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 22).“ |
| --- | --- |

„2щп.

Член 2

Текстовете на Решение (ЕС) 2018/680 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 22.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/57 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/57

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 164/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/225]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение (ЕС) 2018/229 на Комисията от 12 февруари 2018 г. за установяване, съгласно Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на определените в резултат от процедурата по интеркалибрация класификационни стойности на мониторинговите системи на държавите членки и за отмяна на Решение 2013/480/ЕС (1) на Комисията следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение (ЕС) 2018/229 на Комисията от 12 февруари 2018 г. за установяване, съгласно Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на определените в резултат от процедурата по интеркалибрация класификационни стойности на мониторинговите системи на държавите членки и за отмяна на Решение 2013/480/ЕС (1) на Комисията следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Решение (ЕС) 2018/229 отменя Решение 2013/480/ЕС на Комисията (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което следва съответно да отпадне от него. |
| --- | --- |

(2)

Решение (ЕС) 2018/229 отменя Решение 2013/480/ЕС на Комисията (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което следва съответно да отпадне от него.

| (3) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Текстът на точка 13ваб (Решение 2013/480/ЕС на Комисията) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се заменя със следното:

„
  32018 D 0229: Решение (ЕС) 2018/229 на Комисията от 12 февруари 2018 г. за установяване, съгласно Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на определените в резултат от процедурата по интеркалибрация класификационни стойности на мониторинговите системи на държавите членки и за отмяна на Решение 2013/480/ЕС на Комисията (ОВ L 47, 20.2.2018 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Решение (ЕС) 2018/229 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 47, 20.2.2018 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 266, 8.10.2013 г., стр. 1.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/59 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/59

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 165/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/226]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение (ЕС) 2015/1814 на Европейския парламент и на Съвета от 6 октомври 2015 г. относно създаването и функционирането на резерв за стабилност на пазара към схемата на Съюза за търговия с емисии на парникови газове и за изменение на Директива 2003/87/ЕО (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение (ЕС) 2015/1814 на Европейския парламент и на Съвета от 6 октомври 2015 г. относно създаването и функционирането на резерв за стабилност на пазара към схемата на Съюза за търговия с емисии на парникови газове и за изменение на Директива 2003/87/ЕО (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 21ал (Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:






  „— | 32015 D 1814: Решение (ЕС) 2015/1814 на Европейския парламент и на Съвета от 6 октомври 2015 г. (ОВ L 264, 9.10.2015 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 21ал (Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

„—

32015 D 1814: Решение (ЕС) 2015/1814 на Европейския парламент и на Съвета от 6 октомври 2015 г. (ОВ L 264, 9.10.2015 г., стр. 1).“

| 2. | След точка 21али (Решение за изпълнение (ЕС) 2016/775 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „21алй. | 32015 D 1814: Решение (ЕС) 2015/1814 на Европейския парламент и на Съвета от 6 октомври 2015 г. относно създаването и функционирането на резерв за стабилност на пазара към схемата на Съюза за търговия с емисии на парникови газове и за изменение на Директива 2003/87/ЕО (ОВ L 264, 9.10.2015 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 21али (Решение за изпълнение (ЕС) 2016/775 на Комисията) се вмъква следната точка:

„21алй.

32015 D 1814: Решение (ЕС) 2015/1814 на Европейския парламент и на Съвета от 6 октомври 2015 г. относно създаването и функционирането на резерв за стабилност на пазара към схемата на Съюза за търговия с емисии на парникови газове и за изменение на Директива 2003/87/ЕО (ОВ L 264, 9.10.2015 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Решение (ЕС) 2015/1814 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 264, 9.10.2015 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/61 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/61

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 166/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2021/227]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/336 на Комисията от 8 март 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 748/2009 относно списъка на операторите на въздухоплавателни средства, които са извършвали авиационна дейност, включена в списъка от приложение I към Директива 2003/87/ЕО, към 1 януари 2006 г. или след това, като за всеки оператор на въздухоплавателни средства се посочва администриращата държава членка (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/336 на Комисията от 8 март 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 748/2009 относно списъка на операторите на въздухоплавателни средства, които са извършвали авиационна дейност, включена в списъка от приложение I към Директива 2003/87/ЕО, към 1 януари 2006 г. или след това, като за всеки оператор на въздухоплавателни средства се посочва администриращата държава членка (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 21ат (Регламент (ЕО) No 748/2009 на Комисията) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0336: Регламент (ЕС) 2018/336 на Комисията от 8 март 2018 г. (ОВ L 70, 13.3.2018 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0336: Регламент (ЕС) 2018/336 на Комисията от 8 март 2018 г. (ОВ L 70, 13.3.2018 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/336 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 70, 13.3.2018 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/62 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/62

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 167/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/228]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2016/1851 на Комисията от 14 юни 2016 г. за приемане на програмата от ad hoc модули за 2019, 2020 и 2021 г. за извадковото изследване на работната сила, предвидено в Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2016/1851 на Комисията от 14 юни 2016 г. за приемане на програмата от ad hoc модули за 2019, 2020 и 2021 г. за извадковото изследване на работната сила, предвидено в Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението.

| (2) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XXI към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Текстът на точка 18a (Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета) се заменя със следното:

  „
  31998 R 0577: Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета от 9 март 1998 г. относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността (ОВ L 77, 14.3.1998 г., стр. 3), изменен с:






  — | 32002 R 1991: Регламент (ЕО) No 1991/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 8 октомври 2002 г. (ОВ L 308, 9.11.2002 г., стр. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

Текстът на точка 18a (Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета) се заменя със следното:

„
  31998 R 0577: Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета от 9 март 1998 г. относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността (ОВ L 77, 14.3.1998 г., стр. 3), изменен с:

—

32002 R 1991: Регламент (ЕО) No 1991/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 8 октомври 2002 г. (ОВ L 308, 9.11.2002 г., стр. 1),

| — | 32002 R 2104: Регламент (ЕО) No 2104/2002 на Комисията от 28 ноември 2002 г. (ОВ L 324, 29.11.2006 г., стр. 14), |
| --- | --- |

—

32002 R 2104: Регламент (ЕО) No 2104/2002 на Комисията от 28 ноември 2002 г. (ОВ L 324, 29.11.2006 г., стр. 14),

| — | 32003 R 2257: Регламент (ЕО) No 2257/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2003 г. (ОВ L 336, 23.12.2003 г., стр. 6), |
| --- | --- |

—

32003 R 2257: Регламент (ЕО) No 2257/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2003 г. (ОВ L 336, 23.12.2003 г., стр. 6),

| — | 32007 R 1372: Регламент (ЕО) No 1372/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 42), |
| --- | --- |

—

32007 R 1372: Регламент (ЕО) No 1372/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 42),

| — | 32014 R 0545: Регламент (ЕС) No 545/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. (OB L 163, 29.5.2014 г., стр. 10). |
| --- | --- |

—

32014 R 0545: Регламент (ЕС) No 545/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. (OB L 163, 29.5.2014 г., стр. 10).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Регламента се четат със следните адаптации:

| а) | Настоящият регламент не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

а)

Настоящият регламент не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| б) | Исландия се освобождава от задължението да предоставя данните, посочени в ad hoc модула, обхващащ 2021 г.“ |
| --- | --- |

б)

Исландия се освобождава от задължението да предоставя данните, посочени в ad hoc модула, обхващащ 2021 г.“

| 2. | След точка 18ац (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2236 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „18ач. | 32016 R 1851: Делегиран регламент (ЕС) 2016/1851 на Комисията от 14 юни 2016 г. за приемане на програмата от ad hoc модули за 2019, 2020 и 2021 г. за извадковото изследване на работната сила, предвидено в Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета (ОВ L 284, 20.10.2016 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 18ац (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2236 на Комисията) се вмъква следната точка:

„18ач.

32016 R 1851: Делегиран регламент (ЕС) 2016/1851 на Комисията от 14 юни 2016 г. за приемане на програмата от ad hoc модули за 2019, 2020 и 2021 г. за извадковото изследване на работната сила, предвидено в Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета (ОВ L 284, 20.10.2016 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1851 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 284, 20.10.2016 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/64 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/64

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 168/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/229]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/1515 на Комисията от 31 август 2017 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 808/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за информационното общество за референтната 2018 година (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/1515 на Комисията от 31 август 2017 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 808/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за информационното общество за референтната 2018 година (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 28л (Регламент (ЕС) 2016/2015 на Комисията) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „28м. | 32017 R 1515: Регламент (ЕС) 2017/1515 на Комисията от 31 август 2017 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 808/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за информационното общество за референтната 2018 година (ОВ L 226, 1.9.2017 г., стр. 6).“ |
| --- | --- |

„28м.

32017 R 1515: Регламент (ЕС) 2017/1515 на Комисията от 31 август 2017 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 808/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за информационното общество за референтната 2018 година (ОВ L 226, 1.9.2017 г., стр. 6).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/1515 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 226, 1.9.2017 г., стр. 6.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/65 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/65

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 169/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на Протокол 30 към Споразумението за ЕИП относно специалните разпоредби за организацията на сътрудничеството в областта на статистиката [2021/230]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Статистическата програма на ЕИП за периода 2018—2020 г. следва да се основава на Регламент (ЕС) No 99/2013 на Европейския парламент и на Съвета (1), последно изменен с Регламент (ЕС) 2017/1951 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 99/2013 относно Европейската статистическа програма за периода 2013—2017 г. чрез удължаване на програмата до 2020 г. (2), и следва да включва онези програмни елементи, които са необходими за описанието и наблюдението на всички релевантни икономически, социални и екологични аспекти на Европейското икономическо пространство. |
| --- | --- |

(1)

Статистическата програма на ЕИП за периода 2018—2020 г. следва да се основава на Регламент (ЕС) No 99/2013 на Европейския парламент и на Съвета (1), последно изменен с Регламент (ЕС) 2017/1951 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 99/2013 относно Европейската статистическа програма за периода 2013—2017 г. чрез удължаване на програмата до 2020 г. (2), и следва да включва онези програмни елементи, които са необходими за описанието и наблюдението на всички релевантни икономически, социални и екологични аспекти на Европейското икономическо пространство.

| (2) | Регламент (ЕС) 2017/1951 следва да се включи в Протокол 30, за да се гарантира продължаване на сътрудничеството до 2020 г. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2017/1951 следва да се включи в Протокол 30, за да се гарантира продължаване на сътрудничеството до 2020 г.

| (3) | Поради това Протокол 30 към Споразумението за ЕИП следва да се измени, за да се даде възможност това разширено сътрудничество да започне от 1 януари 2018 г., |
| --- | --- |

(3)

Поради това Протокол 30 към Споразумението за ЕИП следва да се измени, за да се даде възможност това разширено сътрудничество да започне от 1 януари 2018 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Протокол 30 към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Думата „2017“ в заглавието на член 5 се заменя с думата „2020“. |
| --- | --- |

1.

Думата „2017“ в заглавието на член 5 се заменя с думата „2020“.

| 2. | В член 5, параграф 1 се добавя следното тире:






  „— | 32017 R 1951: Регламент (ЕС) 2017/1951 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2017 г. (ОВ L 284, 31.10.2017 г., стр. 1).“. |
| --- | --- | --- |

2.

В член 5, параграф 1 се добавя следното тире:

„—

32017 R 1951: Регламент (ЕС) 2017/1951 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2017 г. (ОВ L 284, 31.10.2017 г., стр. 1).“.

| 3. | Думите „2013—2017“ и „31 декември 2017 г.“ в член 5, параграф 2 се заменят с думите „2013—2020“ и „31 декември 2020 г.“ |
| --- | --- |

3.

Думите „2013—2017“ и „31 декември 2017 г.“ в член 5, параграф 2 се заменят с думите „2013—2020“ и „31 декември 2020 г.“

| 4. | Думите „2013 до 2017“ в член 5, параграф 3 се заменят с думите „2013 до 2020“. |
| --- | --- |

4.

Думите „2013 до 2017“ в член 5, параграф 3 се заменят с думите „2013 до 2020“.

| 5. | Текстът на член 5, параграф 4 се заменя със следното:
  „Държавите от ЕАСТ участват финансово в съответствие с член 82, параграф 1, буква а) от Споразумението и финансовите регламенти към него, със сума, представляваща 75 % от сумата, посочена в бюджетни редове 29 02 05 (Европейска статистическа програма за периода 2013—2017 г.) и 29 01 04 05 (Политика по отношение на статистическата информация — разходи за административно управление), вписани в бюджета на Европейския съюз за 2013 г., и със сума, представляваща 75 % от сумата, посочена в бюджетни редове 29 02 01 (Предоставяне на качествена статистическа информация, внедряване на нови методи за изготвяне на европейски статистически данни и укрепване на партньорството в рамките на Европейската статистическа система) и 29 01 04 01 (Разходи за подкрепа на Европейската статистическа програма), вписани в бюджета на Европейския съюз за периода от 2014 до 2020 г.“. |
| --- | --- |

5.

Текстът на член 5, параграф 4 се заменя със следното:

„Държавите от ЕАСТ участват финансово в съответствие с член 82, параграф 1, буква а) от Споразумението и финансовите регламенти към него, със сума, представляваща 75 % от сумата, посочена в бюджетни редове 29 02 05 (Европейска статистическа програма за периода 2013—2017 г.) и 29 01 04 05 (Политика по отношение на статистическата информация — разходи за административно управление), вписани в бюджета на Европейския съюз за 2013 г., и със сума, представляваща 75 % от сумата, посочена в бюджетни редове 29 02 01 (Предоставяне на качествена статистическа информация, внедряване на нови методи за изготвяне на европейски статистически данни и укрепване на партньорството в рамките на Европейската статистическа система) и 29 01 04 01 (Разходи за подкрепа на Европейската статистическа програма), вписани в бюджета на Европейския съюз за периода от 2014 до 2020 г.“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Регламентът се прилага от 1 януари 2018 г.

Член 3

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  Регламент (ЕС) No 99/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2013 г. относно Европейската статистическа програма за периода 2013 — 2017 г. (ОВ L 39, 9.2.2013 г., стр. 12).

1

(2)  
  OB L 284, 31.10.2017 г., стр. 1.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/67 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/67

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 170/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2021/231]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално членове 86 и 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Целесъобразно е сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението за ЕИП да се разшири, като в него се включи Решение (ЕС) 2017/864 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. относно Европейска година на културното наследство (2018 г.) (1). |
| --- | --- |

(1)

Целесъобразно е сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението за ЕИП да се разшири, като в него се включи Решение (ЕС) 2017/864 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. относно Европейска година на културното наследство (2018 г.) (1).

| (2) | Поради това Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да се измени, за да се даде възможност това разширено сътрудничество да започне от 1 януари 2018 г., |
| --- | --- |

(2)

Поради това Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да се измени, за да се даде възможност това разширено сътрудничество да започне от 1 януари 2018 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Член 5 от Протокол 31 към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В параграф 5 след думите „, в програмата, посочена в четиринадесето тире — считано от 1 януари 2014 г.“ се вмъкват думите „, в програмата, посочена в петнадесето тире — считано от 1 януари 2018 г.“. |
| --- | --- |

1.

В параграф 5 след думите „, в програмата, посочена в четиринадесето тире — считано от 1 януари 2014 г.“ се вмъкват думите „, в програмата, посочена в петнадесето тире — считано от 1 януари 2018 г.“.

| 2. | В параграф 8 се добавя следното тире:






  „— | 32017 D 0864: Решение (ЕС) 2017/864 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. относно Европейска година на културното наследство (2018 г.), (ОВ L 131, 20.5.2017 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В параграф 8 се добавя следното тире:

„—

32017 D 0864: Решение (ЕС) 2017/864 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. относно Европейска година на културното наследство (2018 г.), (ОВ L 131, 20.5.2017 г., стр. 1).“

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след внасянето на последната нотификация, предвидена в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

То се прилага от 1 януари 2018 година.

Член 3

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 131, 20.5.2017 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/69 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/69

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 171/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2021/232]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално членове 86 и 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Целесъобразно е да се продължи сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението за ЕИП в действията на Съюза, финансирани от общия бюджет на Съюза, и свързани с функционирането и развитието на вътрешния пазар на стоки и услуги, както и с механизмите за управление на вътрешния пазар. |
| --- | --- |

(1)

Целесъобразно е да се продължи сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението за ЕИП в действията на Съюза, финансирани от общия бюджет на Съюза, и свързани с функционирането и развитието на вътрешния пазар на стоки и услуги, както и с механизмите за управление на вътрешния пазар.

| (2) | Поради това Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да се измени, за да се даде възможност това разширено сътрудничество да започне от 1 януари 2018 г., |
| --- | --- |

(2)

Поради това Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да се измени, за да се даде възможност това разширено сътрудничество да започне от 1 януари 2018 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Член 7 от Протокол 31 към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1) | В параграф 12 думите „и 2017 г.“ се заменят с думите „2017 г. и 2018 г.“. |
| --- | --- |

1)

В параграф 12 думите „и 2017 г.“ се заменят с думите „2017 г. и 2018 г.“.

| 2) | В параграф 14 думите „финансовата 2017 година“ се заменят с думите „финансовите години 2017 и 2018“. |
| --- | --- |

2)

В параграф 14 думите „финансовата 2017 година“ се заменят с думите „финансовите години 2017 и 2018“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след внасянето на последната нотификация, предвидена в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

То се прилага от 1 януари 2018 г.

Член 3

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 25.2.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 67/70 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/70

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 172/2018

от 6 юли 2018 година

за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2021/233]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално членове 86 и 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Целесъобразно е да се продължи сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението за ЕИП по отношение на дейности на Съюза, финансирани от общия бюджет на Съюза и свързани с дружественото право. |
| --- | --- |

(1)

Целесъобразно е да се продължи сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението за ЕИП по отношение на дейности на Съюза, финансирани от общия бюджет на Съюза и свързани с дружественото право.

| (2) | Поради това Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да се измени, за да се даде възможност това разширено сътрудничество да започне от 1 януари 2018 г., |
| --- | --- |

(2)

Поради това Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да се измени, за да се даде възможност това разширено сътрудничество да започне от 1 януари 2018 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В член 7, параграф 13 от Протокол 31 към Споразумението за ЕИП думите „и 2017 г.“ се заменят с думите „,2017 г. и 2018 г.“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след внасянето на последната нотификация, предвидена в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

То се прилага от 1 януари 2018 г.

Член 3

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---