# Официален вестник L 75/2021

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 75 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 644 март 2021 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 75

Издание на български език

Законодателство

Година 644 март 2021 г.

---

| Съдържание | | III   Други актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 173/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/287] | 1 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 174/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/288] | 3 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 175/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/289] | 4 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 176/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/290] | 6 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 177/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/291] | 8 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 178/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/292] | 9 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 179/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/293] | 11 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 180/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/294] | 13 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 181/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/295] | 14 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 182/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/296] | 16 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 183/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/297] | 18 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 184/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/298] | 19 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 185/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/299] | 21 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 186/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/300] | 22 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 187/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/301] | 23 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 188/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/302] | 24 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 189/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/303] | 25 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 190/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/304] | 26 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 191/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/305] | 27 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 192/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2021/306] | 28 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 193/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2021/307] | 29 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 194/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2021/308] | 30 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 195/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2021/309] | 31 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 196/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2021/310] | 33 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 197/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/311] | 35 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 198/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/312] | 36 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 199/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/313] | 38 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 200/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/314] | 39 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 201/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/315] | 40 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 202/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/316] | 41 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 203/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/317] | 42 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 204/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/318] | 43 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 205/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2021/319] | 44 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 206/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2021/320] | 46 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИПNo 207/2018 от 21 септември 2018 година | 47 |

Съдържание

III   Други актове

Страница

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 173/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/287]

1

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 174/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/288]

3

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 175/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/289]

4

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 176/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/290]

6

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 177/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/291]

8

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 178/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/292]

9

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 179/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/293]

11

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 180/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/294]

13

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 181/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/295]

14

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 182/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/296]

16

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 183/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/297]

18

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 184/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/298]

19

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 185/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/299]

21

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 186/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/300]

22

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 187/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/301]

23

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 188/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/302]

24

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 189/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/303]

25

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 190/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/304]

26

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 191/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/305]

27

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 192/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2021/306]

28

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 193/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2021/307]

29

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 194/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2021/308]

30

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 195/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2021/309]

31

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 196/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2021/310]

33

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 197/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/311]

35

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 198/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/312]

36

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 199/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/313]

38

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 200/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/314]

39

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 201/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/315]

40

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 202/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/316]

41

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 203/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/317]

42

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 204/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/318]

43

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 205/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2021/319]

44

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 206/2018 от 21 септември 2018 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2021/320]

46

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИПNo 207/2018 от 21 септември 2018 година

47

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

III Други актове

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/1

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 173/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2021/287]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/307 на Комисията от 28 февруари 2018 г. за разширяване на специалните гаранции относно Salmonella spp., установени с Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета, и до месо, получено от бройлери (Gallus gallus), предназначено за Дания (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/307 на Комисията от 28 февруари 2018 г. за разширяване на специалните гаранции относно Salmonella spp., установени с Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета, и до месо, получено от бройлери (Gallus gallus), предназначено за Дания (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 17a (Регламент за изпълнение (ЕС) No 427/2012 на Комисията) в част 6.1 от глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „17б. | 32018 R 0307: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/307 на Комисията от 28 февруари 2018 г. за разширяване на специалните гаранции относно Salmonella spp., установени с Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета, и до месо, получено от бройлери (Gallus gallus), предназначено за Дания (OВ L 60, 2.3.2018 г., стр. 5)“. |
| --- | --- |

„17б.

32018 R 0307: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/307 на Комисията от 28 февруари 2018 г. за разширяване на специалните гаранции относно Salmonella spp., установени с Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета, и до месо, получено от бройлери (Gallus gallus), предназначено за Дания (OВ L 60, 2.3.2018 г., стр. 5)“.

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/307 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 60, 2.3.2018 г., стр. 5.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/3

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 174/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/288]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2018/829 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за изменение и поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2015/208 за допълнение на Регламент (ЕС) No 167/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията относно безопасността при експлоатация във връзка с одобряването на земеделски и горски превозни средства (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2018/829 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за изменение и поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2015/208 за допълнение на Регламент (ЕС) No 167/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията относно безопасността при експлоатация във връзка с одобряването на земеделски и горски превозни средства (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 41 (Делегиран регламент (ЕС) 2015/208 на Комисията) в глава II от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0829: Делегиран регламент (ЕС) 2018/829 на Комисията от 15 февруари 2018 г. (ОВ L 140, 6.6.2018 г., стр. 8)“. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0829: Делегиран регламент (ЕС) 2018/829 на Комисията от 15 февруари 2018 г. (ОВ L 140, 6.6.2018 г., стр. 8)“.

Член 2

Текстовете на Делегиран регламент (ЕС) 2018/829 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 140, 6.6.2018 г., стр. 8.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/4

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 175/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/289]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2329 на Комисията от 14 декември 2017 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2329 на Комисията от 14 декември 2017 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 54бб (Регламент (ЕО) No 1235/2008 на Комисията) от глава ХII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32017 R 2329: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2329 на Комисията от 14 декември 2017 г. (ОВ L 333, 15.12.2017 г., стр. 29).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 2329: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2329 на Комисията от 14 декември 2017 г. (ОВ L 333, 15.12.2017 г., стр. 29).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2329 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 333, 15.12.2017 г., стр. 29.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/6

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 176/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/290]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“) и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/677 на Комисията от 3 май 2018 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на тауматин (E 957) като овкусител в някои категории храни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/677 на Комисията от 3 май 2018 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на тауматин (E 957) като овкусител в някои категории храни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2018/678 на Комисията от 3 май 2018 г. за изменение и поправка на приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои ароматични вещества (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2018/678 на Комисията от 3 май 2018 г. за изменение и поправка на приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои ароматични вещества (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент (ЕС) 2018/681 на Комисията от 4 май 2018 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 231/2012 за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на съполимер на поливинилов алкохол, присаден върху полиетиленгликол (E 1209) (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент (ЕС) 2018/681 на Комисията от 4 май 2018 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 231/2012 за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на съполимер на поливинилов алкохол, присаден върху полиетиленгликол (E 1209) (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент (ЕС) 2018/682 на Комисията от 4 май 2018 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на полиглицерол полирицинолеат (E 476) в емулгирани сосове (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент (ЕС) 2018/682 на Комисията от 4 май 2018 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на полиглицерол полирицинолеат (E 476) в емулгирани сосове (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(5)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (6) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 54щщщщс (Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните тирета:






  „— | 32018 R 0677: Регламент (ЕС) 2018/677 на Комисията от 3 май 2018 г. (ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 10), |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 54щщщщс (Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните тирета:

„—

32018 R 0677: Регламент (ЕС) 2018/677 на Комисията от 3 май 2018 г. (ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 10),

| — | 32018 R 0682: Регламент (ЕС) 2018/682 на Комисията от 4 май 2018 г. (ОВ L 116, 7.5.2018 г., стр. 5).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0682: Регламент (ЕС) 2018/682 на Комисията от 4 май 2018 г. (ОВ L 116, 7.5.2018 г., стр. 5).“

| 2. | В точка 54щщщщт (Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:






  „— | 32018 R 0678: Регламент (ЕС) 2018/678 на Комисията от 3 май 2018 г. (ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 13).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 54щщщщт (Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

„—

32018 R 0678: Регламент (ЕС) 2018/678 на Комисията от 3 май 2018 г. (ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 13).“

| 3. | В точка 69 (Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32018 R 0681: Регламент (ЕС) 2018/681 на Комисията от 4 май 2018 г. (ОВ L 116, 7.5.2018 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

3.

В точка 69 (Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32018 R 0681: Регламент (ЕС) 2018/681 на Комисията от 4 май 2018 г. (ОВ L 116, 7.5.2018 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕС) 2018/677, (ЕС) 2018/678, (ЕС) 2018/681 и (ЕС) 2018/682 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 10.

1

(2)  
  ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 13.

2

(3)  
  ОВ L 116, 7.5.2018 г., стр. 1.

3

(4)  
  ОВ L 116, 7.5.2018 г., стр. 5.

4

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/8

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 177/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/291]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/831 на Комисията от 5 юни 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 10/2011 относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/831 на Комисията от 5 юни 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 10/2011 относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 55 (Регламент (ЕС) No 10/2011 на Комисията) от глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0831: Регламент (ЕС) 2018/831 на Комисията от 5 юни 2018 г. (ОВ L 140, 6.6.2018 г., стр. 35).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0831: Регламент (ЕС) 2018/831 на Комисията от 5 юни 2018 г. (ОВ L 140, 6.6.2018 г., стр. 35).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/831 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 140, 6.6.2018 г., стр. 35.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/9

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 178/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/292]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/456 на Комисията от 19 март 2018 г. относно процедурните стъпки в рамките на процеса на консултиране във връзка с определянето на статут на нова храна в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/456 на Комисията от 19 март 2018 г. относно процедурните стъпки в рамките на процеса на консултиране във връзка с определянето на статут на нова храна в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 124в (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2468 на Комисията) на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „124г. | 32018 R 0456: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/456 на Комисията от 19 март 2018 г. относно процедурните стъпки в рамките на процеса на консултиране във връзка с определянето на статут на нова храна в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (OВ L 77, 20.3.2018 г., стр. 6).“ |
| --- | --- |

„124г.

32018 R 0456: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/456 на Комисията от 19 март 2018 г. относно процедурните стъпки в рамките на процеса на консултиране във връзка с определянето на статут на нова храна в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (OВ L 77, 20.3.2018 г., стр. 6).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/456 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 77, 20.3.2018 г., стр. 6.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/11

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 179/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/293]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/199 на Комисията от 9 февруари 2018 г. относно отказ за разрешаване на здравна претенция за храни, различна от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/199 на Комисията от 9 февруари 2018 г. относно отказ за разрешаване на здравна претенция за храни, различна от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 134 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/469 на Комисията) от глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „135. | 32018 R 0199: Регламент (ЕС) 2018/199 на Комисията от 9 февруари 2018 г. относно отказ за разрешаване на здравна претенция за храни, различна от претенциите, които се отнасят до намаляването на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (OB L 38, 10.2.2018 г., стр. 9).“ |
| --- | --- |

„135.

32018 R 0199: Регламент (ЕС) 2018/199 на Комисията от 9 февруари 2018 г. относно отказ за разрешаване на здравна претенция за храни, различна от претенциите, които се отнасят до намаляването на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (OB L 38, 10.2.2018 г., стр. 9).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/199 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 38, 10.2.2018 г., стр. 9.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/13

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 180/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/294]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/669 на Комисията от 16 април 2018 г. за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/669 на Комисията от 16 април 2018 г. за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 12щщд (Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0669: Регламент (ЕС) 2018/669 на Комисията от 16 април 2018 г. (ОВ L 115, 4.5.2018 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0669: Регламент (ЕС) 2018/669 на Комисията от 16 април 2018 г. (ОВ L 115, 4.5.2018 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/669 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OB L 115, 4.5.2018 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/14

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 181/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/295]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/622 на Комисията от 20 април 2018 г. за неодобряване на хлорофена като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 3 (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/622 на Комисията от 20 април 2018 г. за неодобряване на хлорофена като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 3 (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП..

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 12щщщщщз (Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2334 на Комисията) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „21щщщщщи. | 32018 D 0622: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/622 на Комисията от 20 април 2018 г. за неодобряване на хлорофена като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 3 (ОВ L 102, 23.4.2018 г., стр. 80)“. |
| --- | --- |

„21щщщщщи.

32018 D 0622: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/622 на Комисията от 20 април 2018 г. за неодобряване на хлорофена като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 3 (ОВ L 102, 23.4.2018 г., стр. 80)“.

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/622 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 102, 23.4.2018 г., стр. 80.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/16

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 182/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/296]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/613 на Комисията от 20 април 2018 г. за одобряване на PHMB (1415; 4.7) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 4 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/613 на Комисията от 20 април 2018 г. за одобряване на PHMB (1415; 4.7) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 4 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/614 на Комисията от 20 април 2018 г. за одобряване на азоксистробин като активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 7, 9 и 10 (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/614 на Комисията от 20 април 2018 г. за одобряване на азоксистробин като активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 7, 9 и 10 (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/619 на Комисията от 20 април 2018 г. за неодобряване на PHMB (1415; 4.7) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 5 и 6 (3) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/619 на Комисията от 20 април 2018 г. за неодобряване на PHMB (1415; 4.7) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 5 и 6 (3) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 12щщщщщи (Решение за изпълнение (ЕС) 2018/622 на Комисията) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:

| „12щщщщщи. | 32018 R 0613: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/613 на Комисията от 20 април 2018 г. за одобряване на PHMB (1415; 4.7) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 4 (OВ L 102, 23.4.2018 г., стр. 1).. |
| --- | --- |

„12щщщщщи.

32018 R 0613: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/613 на Комисията от 20 април 2018 г. за одобряване на PHMB (1415; 4.7) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 4 (OВ L 102, 23.4.2018 г., стр. 1)..

| 12щщщщщк. | 32018 R 0614: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/614 на Комисията от 20 април 2018 г. за одобряване на азоксистробин като активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 7, 9 и 10 (OВ L 102, 23.4.2018 г., стр. 5). |
| --- | --- |

12щщщщщк.

32018 R 0614: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/614 на Комисията от 20 април 2018 г. за одобряване на азоксистробин като активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 7, 9 и 10 (OВ L 102, 23.4.2018 г., стр. 5).

| 12щщщщщл. | 32018 D 0619: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/619 на Комисията от 20 април 2018 г. за неодобряване на PHMB (1415; 4.7) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 5 и 6 (OВ L 102, 23.4.2018 г., стр. 21).“ |
| --- | --- |

12щщщщщл.

32018 D 0619: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/619 на Комисията от 20 април 2018 г. за неодобряване на PHMB (1415; 4.7) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 5 и 6 (OВ L 102, 23.4.2018 г., стр. 21).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/613, (ЕС) 2018/614 и Решение за изпълнение (ЕС) 2018/619 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OВ L 102, 23.4.2018 г., стр. 1.

1

(2)  
  OВ L 102, 23.4.2018 г., стр. 5.

2

(3)  
  OВ L 102, 23.4.2018 г., стр. 21.

3

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/18

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 183/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/297]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/605 на Комисията от 19 април 2018 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1107/2009 чрез установяване на научни критерии за определянето на свойствата, нарушаващи функциите на ендокринната система (1), поправен с OВ L 111, 2.5.2018 г., стр. 10, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/605 на Комисията от 19 април 2018 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1107/2009 чрез установяване на научни критерии за определянето на свойствата, нарушаващи функциите на ендокринната система (1), поправен с OВ L 111, 2.5.2018 г., стр. 10, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 13 (Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XV на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0605: Регламент (ЕС) 2018/605 на Комисията от 19 април 2018 г. (ОВ L 101, 20.4.2018 г., стр. 33), поправен с ОВ L 111, 2.5.2018 г., стр. 10“. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0605: Регламент (ЕС) 2018/605 на Комисията от 19 април 2018 г. (ОВ L 101, 20.4.2018 г., стр. 33), поправен с ОВ L 111, 2.5.2018 г., стр. 10“.

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2018/605, поправен с ОВ L 111, 3.10.2018 г., стр. 10, на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OВ L 101, 20.4.2018 г., стр. 33.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/19

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 184/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/298]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/291 на Комисията от 26 февруари 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество бифентрин (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/291 на Комисията от 26 февруари 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество бифентрин (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/296 на Комисията от 27 февруари 2018 г. относно неодобряването на активното вещество екстракт от Reynoutria sachalinensis в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/296 на Комисията от 27 февруари 2018 г. относно неодобряването на активното вещество екстракт от Reynoutria sachalinensis в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/309 на Комисията от 1 март 2018 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество пропинеб в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/309 на Комисията от 1 март 2018 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество пропинеб в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:






  „— | 32018 R 0291: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/291 на Комисията от 26 февруари 2018 г. (OB L 55, 27.2.2018 г., стр. 30), |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:

„—

32018 R 0291: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/291 на Комисията от 26 февруари 2018 г. (OB L 55, 27.2.2018 г., стр. 30),

| — | 32018 R 0309: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/309 на Комисията от 1 март 2018 г. (ОВ L 60, 2.3.2018 г., стр. 16).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0309: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/309 на Комисията от 1 март 2018 г. (ОВ L 60, 2.3.2018 г., стр. 16).“

| 2. | След точка 13щщщщщщщщн (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/113 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „13щщщщщщщщо. | 32018 R 0296: Регламент за изпълнение (ЕС) No 2018/296 на Комисията от 27 февруари 2018 г. относно неодобряването на активното вещество екстракт от Reynoutria sachalinensis в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 56, 28.2.2018 г., стр. 31). |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 13щщщщщщщщн (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/113 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„13щщщщщщщщо.

32018 R 0296: Регламент за изпълнение (ЕС) No 2018/296 на Комисията от 27 февруари 2018 г. относно неодобряването на активното вещество екстракт от Reynoutria sachalinensis в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 56, 28.2.2018 г., стр. 31).

| 13щщщщщщщщп. | 32018 R 0309: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/309 на Комисията от 1 март 2018 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество пропинеб в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 60, 2.3.2018 г., стр. 16).“ |
| --- | --- |

13щщщщщщщщп.

32018 R 0309: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/309 на Комисията от 1 март 2018 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество пропинеб в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 60, 2.3.2018 г., стр. 16).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/291, (ЕС) 2018/296 и (ЕС) 2018/309 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 55, 27.2.2018 г., стр. 30.

1

(2)  
  ОВ L 56, 28.2.2018 г., стр. 31.

2

(3)  
  ОВ L 60, 2.3.2018 г., стр. 16.

3

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/21

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 185/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/299]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/524 на Комисията от 28 март 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока за одобренията на активните вещества Bacillus subtilis (Cohn 1872), щам QST 713, идентичен с щам AQ 713, клодинафоп, клопиралид, ципродинил, дихлорпроп-P, фосетил, мепанипирим, метконазол, метрафенон, пиримикарб, Pseudomonas chlororaphis, щам: MA 342, пириметанил, квиноксифен, римсулфорон, спинозад, тиаклоприд, тиаметоксам, тирам, толклофос-метил, триклопир, тринексапак, тритиконазол и цирам (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/524 на Комисията от 28 март 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока за одобренията на активните вещества Bacillus subtilis (Cohn 1872), щам QST 713, идентичен с щам AQ 713, клодинафоп, клопиралид, ципродинил, дихлорпроп-P, фосетил, мепанипирим, метконазол, метрафенон, пиримикарб, Pseudomonas chlororaphis, щам: MA 342, пириметанил, квиноксифен, римсулфорон, спинозад, тиаклоприд, тиаметоксам, тирам, толклофос-метил, триклопир, тринексапак, тритиконазол и цирам (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) от глава XV на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0524: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/524 на Комисията от 28 март 2018 г. (ОВ L 88, 4.4.2018 г., стр. 4).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0524: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/524 на Комисията от 28 март 2018 г. (ОВ L 88, 4.4.2018 г., стр. 4).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/524 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 88, 4.4.2018 г., стр. 4.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/22 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/22

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 186/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/300]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/676 на Комисията от 3 май 2018 г. за поправка на Регламент (ЕС) No 546/2011 на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единните принципи за оценка и разрешаване на продукти за растителна защита (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/676 на Комисията от 3 май 2018 г. за поправка на Регламент (ЕС) No 546/2011 на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единните принципи за оценка и разрешаване на продукти за растителна защита (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 13г (Регламент (ЕС) No 546/2011 на Комисията) от глава XV на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен с:

| — | 32018 R 0676: Регламент (ЕС) 2018/676 на Комисията от 3 май 2018 г. (ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 8).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0676: Регламент (ЕС) 2018/676 на Комисията от 3 май 2018 г. (ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 8).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/676 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 8.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/23

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 187/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/301]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/885 на Комисията от 20 юни 2018 г. за изменение на приложение VI към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/885 на Комисията от 20 юни 2018 г. за изменение на приложение VI към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 1а (Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XVI от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0885: Регламент (ЕС) 2018/885 на Комисията от 20 юни 2018 г. (ОВ L 158, 21.6.2018 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0885: Регламент (ЕС) 2018/885 на Комисията от 20 юни 2018 г. (ОВ L 158, 21.6.2018 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/885 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 158, 21.6.2018 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/24

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 188/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/302]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 2018/978 на Комисията от 9 юли 2018 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (1), поправен с OB L 183, 19.7.2018 г., стр. 27, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 2018/978 на Комисията от 9 юли 2018 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (1), поправен с OB L 183, 19.7.2018 г., стр. 27, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 1а (Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XVI от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0978: Регламент (ЕС) 2018/978 на Комисията от 9 юли 2018 г. (ОВ L 176, 12.7.2018 г., стр. 3), поправен с ОВ L 183, 19.7.2018 г., стр. 27.“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0978: Регламент (ЕС) 2018/978 на Комисията от 9 юли 2018 г. (ОВ L 176, 12.7.2018 г., стр. 3), поправен с ОВ L 183, 19.7.2018 г., стр. 27.“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/978, поправен с ОВ L 183, 19.7.2018 г., стр. 27, на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 176, 12.7.2018 г., стр. 3.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/25 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/25

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 189/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/303]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегирано решение (ЕС) 2018/779 на Комисията от 19 февруари 2018 г. относно приложимите системи за оценяване и проверка на постоянството на експлоатационните показатели на сандвич-панели с метално покритие, предназначени за използване като конструктивни елементи, в съответствие с Регламент (ЕС) No 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегирано решение (ЕС) 2018/779 на Комисията от 19 февруари 2018 г. относно приложимите системи за оценяване и проверка на постоянството на експлоатационните показатели на сандвич-панели с метално покритие, предназначени за използване като конструктивни елементи, в съответствие с Регламент (ЕС) No 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 1щщл (Делегиран регламент (ЕС) 2017/1475 на Комисията) от глава XXI от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „1щщм. | 32018 D 0779: Делегирано решение (ЕС) 2018/779 на Комисията от 19 февруари 2018 г. относно приложимите системи за оценяване и проверка на постоянството на експлоатационните показатели на сандвич-панели с метално покритие, предназначени за използване като конструктивни елементи, в съответствие с Регламент (ЕС) No 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 131, 29.5.2018 г., стр. 23).“ |
| --- | --- |

„1щщм.

32018 D 0779: Делегирано решение (ЕС) 2018/779 на Комисията от 19 февруари 2018 г. относно приложимите системи за оценяване и проверка на постоянството на експлоатационните показатели на сандвич-панели с метално покритие, предназначени за използване като конструктивни елементи, в съответствие с Регламент (ЕС) No 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 131, 29.5.2018 г., стр. 23).“

Член 2

Текстовете на Делегирано решение (ЕС) 2018/779 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 131, 29.5.2018 г., стр. 23.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/26 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/26

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 190/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/304]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива (ЕС) 2018/725 на Комисията от 16 май 2018 г. за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на част III, точка 13 от Приложение II към Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно безопасността на детските играчки, по отношение на хром(VI) (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива (ЕС) 2018/725 на Комисията от 16 май 2018 г. за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на част III, точка 13 от Приложение II към Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно безопасността на детските играчки, по отношение на хром(VI) (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 1а (Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от глава XXIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 L 0725: Директива (ЕС) 2018/725 на Комисията от 16 май 2018 г. (ОВ L 122, 17.5.2018 г., стр. 29).“ |
| --- | --- |

„—

32018 L 0725: Директива (ЕС) 2018/725 на Комисията от 16 май 2018 г. (ОВ L 122, 17.5.2018 г., стр. 29).“

Член 2

Текстовете на Директива (ЕС) 2018/725 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 122, 17.5.2018 г., стр. 29.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/27 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/27

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 191/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2021/305]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Препоръка (ЕС) 2017/1936 на Комисията от 18 октомври 2017 г. за незабавни мерки за предотвратяване на злоупотребата с прекурсори на взривни вещества (1)следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Препоръка (ЕС) 2017/1936 на Комисията от 18 октомври 2017 г. за незабавни мерки за предотвратяване на злоупотребата с прекурсори на взривни вещества (1)следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 6 (Регламент (ЕС) No 98/2013 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XXIX на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

| | „
  АКТОВЕ, КОИТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД ОТ ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ |
| --- | --- |

„
  АКТОВЕ, КОИТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД ОТ ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ

Договарящите се страни вземат под внимание следните актове:

| 1. | 32017 H 1936: Препоръка (ЕС) 2017/1936 на Комисията от 18 октомври 2017 г. за незабавни мерки за предотвратяване на злоупотребата с прекурсори на взривни вещества (ОВ L 273, 24.10.2017 г., стр. 12).“ |
| --- | --- |

1.

32017 H 1936: Препоръка (ЕС) 2017/1936 на Комисията от 18 октомври 2017 г. за незабавни мерки за предотвратяване на злоупотребата с прекурсори на взривни вещества (ОВ L 273, 24.10.2017 г., стр. 12).“

Член 2

Текстът на Препоръка (ЕС) 2017/1936 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 273, 24.10.2017 г., стр. 12.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/28 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/28

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 192/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2021/306]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/633 на Комисията от 24 април 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1800 за определяне на технически стандарти за изпълнение относно разпределянето на кредитните оценки на агенциите за външна кредитна оценка по обективна скала на степените на кредитно качество в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/633 на Комисията от 24 април 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1800 за определяне на технически стандарти за изпълнение относно разпределянето на кредитните оценки на агенциите за външна кредитна оценка по обективна скала на степените на кредитно качество в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 1ц (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1800 на Комисията) в приложение IX към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

| | „, изменен с:






  — | 32018 R 0633: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/633 на Комисията от 24 април 2018 г. (ОВ L 105, 25.4.2018 г., стр. 6).“ |
| --- | --- | --- |

„, изменен с:

—

32018 R 0633: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/633 на Комисията от 24 април 2018 г. (ОВ L 105, 25.4.2018 г., стр. 6).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/633 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 62/2018 от 23 март 2018 г. (2), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 105, 25.4.2018 г., стр. 6.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(2)  
  ОВ L 26, 30.1.2020 г., стр. 50.

2

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/29 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/29

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 193/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2021/307]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/637 на Комисията от 20 април 2018 г. за изменение на Решение 2009/766/ЕО относно хармонизирането на радиочестотните обхвати 900 MHz и 1 800 MHz за наземни системи за предоставяне на общоевропейски електронни съобщителни услуги в Общността по отношение на съответните технически условия за интернета на нещата (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/637 на Комисията от 20 април 2018 г. за изменение на Решение 2009/766/ЕО относно хармонизирането на радиочестотните обхвати 900 MHz и 1 800 MHz за наземни системи за предоставяне на общоевропейски електронни съобщителни услуги в Общността по отношение на съответните технически условия за интернета на нещата (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 1а (Решение 2009/766/ЕО на Комисията) от приложение ХI към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 D 0637: Решение за изпълнение (EС) 2018/637 на Комисията от 20 април 2018 г. (ОВ L 105, 25.4.2018 г., стр. 27).“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 0637: Решение за изпълнение (EС) 2018/637 на Комисията от 20 април 2018 г. (ОВ L 105, 25.4.2018 г., стр. 27).“

Член 2

Текстовете на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/637 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 105, 25.4.2018 г., стр. 27.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/30 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/30

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 194/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2021/308]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/661 на Комисията от 26 април 2018 г. за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/750 относно хармонизирането на радиочестотната лента 1452-1 492 MHz за наземни системи, позволяващи предоставянето на електронни съобщителни услуги в Съюза по отношение на разширяването му в хармонизираните радиочестотни ленти 1427-1 452 MHz и 1492-1 517 MHz (1), следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/661 на Комисията от 26 април 2018 г. за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/750 относно хармонизирането на радиочестотната лента 1452-1 492 MHz за наземни системи, позволяващи предоставянето на електронни съобщителни услуги в Съюза по отношение на разширяването му в хармонизираните радиочестотни ленти 1427-1 452 MHz и 1492-1 517 MHz (1), следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 5вщк (Решение за изпълнение (ЕС) 2015/750 на Комисията) в приложение XI към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

| | „, изменено с:






  — | 32018 D 0661: Решение за изпълнение (EС) 2018/661 на Комисията от 26 април 2018 г. (ОВ L 110, 30.4.2018 г., стр. 127).“ |
| --- | --- | --- |

„, изменено с:

—

32018 D 0661: Решение за изпълнение (EС) 2018/661 на Комисията от 26 април 2018 г. (ОВ L 110, 30.4.2018 г., стр. 127).“

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/661 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 110, 30.4.2018 г., стр. 127.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/31 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/31

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 195/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2021/309]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2018/674 на Комисията от 17 ноември 2017 г. за допълване на Директива 2014/94/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на зарядните точки за моторни превозни средства от категория L, бреговото електрозахранване на плавателни съдове за вътрешните водни пътища и точките за зареждане с втечнен природен газ за водния транспорт, както и за изменение на посочената директива по отношение на свързващите устройства за зареждане на моторни превозни средства с газообразен водород (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2018/674 на Комисията от 17 ноември 2017 г. за допълване на Директива 2014/94/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на зарядните точки за моторни превозни средства от категория L, бреговото електрозахранване на плавателни съдове за вътрешните водни пътища и точките за зареждане с втечнен природен газ за водния транспорт, както и за изменение на посочената директива по отношение на свързващите устройства за зареждане на моторни превозни средства с газообразен водород (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XIII към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 5а (Директива 2014/94/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

  „, изменена с:






  — | 32018 R 0674: Делегиран регламент (ЕС) 2018/674 на Комисията от 17 ноември 2017 г. (ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 5а (Директива 2014/94/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

„, изменена с:

—

32018 R 0674: Делегиран регламент (ЕС) 2018/674 на Комисията от 17 ноември 2017 г. (ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 1).“

| 2. | След точка 5а (Директива 2014/94/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следната точка:






  „5б. | 32018 R 0674: Делегиран регламент (ЕС) 2018/674 на Комисията от 17 ноември 2017 г. за допълване на Директива 2014/94/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на зарядните точки за моторни превозни средства от категория L, бреговото електрозахранване на плавателни съдове за вътрешните водни пътища и точките за зареждане с втечнен природен газ за водния транспорт, както и за изменение на посочената директива по отношение на свързващите устройства за зареждане на моторни превозни средства с газообразен водород (ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 5а (Директива 2014/94/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следната точка:

„5б.

32018 R 0674: Делегиран регламент (ЕС) 2018/674 на Комисията от 17 ноември 2017 г. за допълване на Директива 2014/94/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на зарядните точки за моторни превозни средства от категория L, бреговото електрозахранване на плавателни съдове за вътрешните водни пътища и точките за зареждане с втечнен природен газ за водния транспорт, както и за изменение на посочената директива по отношение на свързващите устройства за зареждане на моторни превозни средства с газообразен водород (ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Делегиран регламент (ЕС) 2018/674 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 23/2018 от 9 февруари 2018 г. (2), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 114, 4.5.2018 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(2)  
  ОВ L 323, 12.12.2019 г., стр. 47.

2

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/33 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/33

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 196/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2021/310]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 на Комисията от 1 март 2017 г. за определяне на общи изисквания за доставчиците на услуги и надзора при управлението на въздушното движение/аеронавигационното обслужване и други мрежови функции за управление на въздушното движение, за отмяна на Регламент (ЕО) No 482/2008 и на регламенти за изпълнение (ЕС) No 1034/2011, (ЕС) No 1035/2011 и (ЕС) 2016/1377, както и за изменение на Регламент (ЕС) No 677/2011 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 на Комисията от 1 март 2017 г. за определяне на общи изисквания за доставчиците на услуги и надзора при управлението на въздушното движение/аеронавигационното обслужване и други мрежови функции за управление на въздушното движение, за отмяна на Регламент (ЕО) No 482/2008 и на регламенти за изпълнение (ЕС) No 1034/2011, (ЕС) No 1035/2011 и (ЕС) 2016/1377, както и за изменение на Регламент (ЕС) No 677/2011 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 отменя Регламент (ЕО) No 482/2008 на Комисията (2), Регламент за изпълнение (ЕС) No 1034/2011на Комисията (3) и Регламент за изпълнение (ЕС) No 1035/2011 на Комисията (4), които са включени в Споразумението за ЕИП и които съответно следва да бъдат заличени от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 отменя Регламент (ЕО) No 482/2008 на Комисията (2), Регламент за изпълнение (ЕС) No 1034/2011на Комисията (3) и Регламент за изпълнение (ЕС) No 1035/2011 на Комисията (4), които са включени в Споразумението за ЕИП и които съответно следва да бъдат заличени от Споразумението за ЕИП.

| (3) | Някои от разпоредбите на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 произтичат от разпоредбите на Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО), които са приложими само за европейския (EUR) регион на ИКАО, от който Исландия не е част поради географското си положение. |
| --- | --- |

(3)

Някои от разпоредбите на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 произтичат от разпоредбите на Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО), които са приложими само за европейския (EUR) регион на ИКАО, от който Исландия не е част поради географското си положение.

| (4) | Някои от разпоредбите на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 се отнасят до регламенти на ЕС, които са ограничени по обхват до европейския (EUR) и африканския (AFI) регион на ИКАО и може да не се прилагат в Исландия. |
| --- | --- |

(4)

Някои от разпоредбите на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 се отнасят до регламенти на ЕС, които са ограничени по обхват до европейския (EUR) и африканския (AFI) регион на ИКАО и може да не се прилагат в Исландия.

| (5) | Исландия, която е разположена в региона NAT (Северноатлантически океан) на ИКАО, се ангажира да изпълнява и спазва допълнителните регионални разпоредби на ИКАО за NAT. |
| --- | --- |

(5)

Исландия, която е разположена в региона NAT (Северноатлантически океан) на ИКАО, се ангажира да изпълнява и спазва допълнителните регионални разпоредби на ИКАО за NAT.

| (6) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XIII към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 12че (Регламент за изпълнение (ЕС) No 390/2013 на Комисията) се вмъква следното:






  „21чж. | 32017 R 0373: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 на Комисията от 1 март 2017 г. за определяне на общи изисквания за доставчиците на услуги и надзора при управлението на въздушното движение/аеронавигационното обслужване и други мрежови функции за управление на въздушното движение, за отмяна на Регламент (ЕО) No 482/2008 и на регламенти за изпълнение (ЕС) No 1034/2011, (ЕС) No 1035/2011 и (ЕС) 2016/1377, както и за изменение на Регламент (ЕС) No 677/2011 (ОВ L 62, 8.3.2017 г., стр. 1). |
| --- | --- | --- |

1.

След точка 12че (Регламент за изпълнение (ЕС) No 390/2013 на Комисията) се вмъква следното:

„21чж.

32017 R 0373: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 на Комисията от 1 март 2017 г. за определяне на общи изисквания за доставчиците на услуги и надзора при управлението на въздушното движение/аеронавигационното обслужване и други мрежови функции за управление на въздушното движение, за отмяна на Регламент (ЕО) No 482/2008 и на регламенти за изпълнение (ЕС) No 1034/2011, (ЕС) No 1035/2011 и (ЕС) 2016/1377, както и за изменение на Регламент (ЕС) No 677/2011 (ОВ L 62, 8.3.2017 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следните адаптации:

| а) | Когато в регламента и в неговите приемливи средства за съответствие (AMC)/инструктивни материали (GM) се прави позоваване на разпоредбите на ИКАО, приложими за европейския регион на ИКАО, следва да се разбира, че това не е изискване за Исландия, при условие че Исландия спазва допълнителните регионални разпоредби на ИКАО. Разпоредбите на ИКАО за NAT могат да се считат като AMC и GM за Исландия. |
| --- | --- |

а)

Когато в регламента и в неговите приемливи средства за съответствие (AMC)/инструктивни материали (GM) се прави позоваване на разпоредбите на ИКАО, приложими за европейския регион на ИКАО, следва да се разбира, че това не е изискване за Исландия, при условие че Исландия спазва допълнителните регионални разпоредби на ИКАО. Разпоредбите на ИКАО за NAT могат да се считат като AMC и GM за Исландия.

| б) | Когато в регламента се прави позоваване на европейски разпоредби, чийто обхват е ограничен до европейския/африканския регион на ИКАО, следва да се разбира, че това не е изискване за Исландия, освен ако Исландия не е заявила изрично, че тези разпоредби са приложими в Исландия. Като алтернатива се прилагат националните разпоредби или приложимите разпоредби на ИКАО. |
| --- | --- |

б)

Когато в регламента се прави позоваване на европейски разпоредби, чийто обхват е ограничен до европейския/африканския регион на ИКАО, следва да се разбира, че това не е изискване за Исландия, освен ако Исландия не е заявила изрично, че тези разпоредби са приложими в Исландия. Като алтернатива се прилагат националните разпоредби или приложимите разпоредби на ИКАО.

| в) | Алтернативни средства за съответствие (AltMOC) не следва да са необходими в случаите, в които Исландия спазва допълнителните регионални разпоредби на ИКАО за NAT. |
| --- | --- |

в)

Алтернативни средства за съответствие (AltMOC) не следва да са необходими в случаите, в които Исландия спазва допълнителните регионални разпоредби на ИКАО за NAT.

| г) | В точка ATM/ANS.AR.A.025 от приложение II думите „Надзорния орган на ЕАСТ“ се вмъкват в буква б) след думите „държавите членки“. |
| --- | --- |

г)

В точка ATM/ANS.AR.A.025 от приложение II думите „Надзорния орган на ЕАСТ“ се вмъкват в буква б) след думите „държавите членки“.

| д) | В точка ATM/ANS.AR.C.050 от приложение II в буква д), точка 1 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „и Надзорния орган на ЕАСТ“. |
| --- | --- |

д)

В точка ATM/ANS.AR.C.050 от приложение II в буква д), точка 1 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „и Надзорния орган на ЕАСТ“.

| е) | В точка ATM/ANS.OR.D.005 от приложение III думите „и, според случая, на Надзорния орган на ЕАСТ“ се вмъкват в буква в) след думата „Комисията“. |
| --- | --- |

е)

В точка ATM/ANS.OR.D.005 от приложение III думите „и, според случая, на Надзорния орган на ЕАСТ“ се вмъкват в буква в) след думата „Комисията“.

| ж) | В точка ATM/ANS.OR.D.025 от приложение III:






  i) | в буква в) 2 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „на Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ, на Надзорния орган на ЕАСТ“; и |
| --- | --- | --- |

ж)

В точка ATM/ANS.OR.D.025 от приложение III:

i)

в буква в) 2 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „на Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ, на Надзорния орган на ЕАСТ“; и

| ii) | и думите „и, според случая, на Надзорния орган на ЕАСТ“ се вмъкват в буква д) след думата „Комисията“. |
| --- | --- |

ii)

и думите „и, според случая, на Надзорния орган на ЕАСТ“ се вмъкват в буква д) след думата „Комисията“.

| 2. | Точка 66цн (Регламент (EС) No 677/2011 на Комисията) се изменя както следва:






  а) | Добавя се следното тире:






  „— | 32017 R 0373: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 на Комисията от 1 март 2017 г. (ОВ L 62, 8.3.2017 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Точка 66цн (Регламент (EС) No 677/2011 на Комисията) се изменя както следва:

а)

Добавя се следното тире:

„—

32017 R 0373: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 на Комисията от 1 март 2017 г. (ОВ L 62, 8.3.2017 г., стр. 1).“

| б) | Буква й) се заличава. |
| --- | --- |

б)

Буква й) се заличава.

| 3. | Текстовете на точки 66це (Регламент (ЕО) No 482/2008 на Комисията), 66чб (Регламент за изпълнение (ЕС) No 1034/2011 на Комисията) и 66чв (Регламент за изпълнение (ЕС) No 1035/2011 на Комисията) се заличават. |
| --- | --- |

3.

Текстовете на точки 66це (Регламент (ЕО) No 482/2008 на Комисията), 66чб (Регламент за изпълнение (ЕС) No 1034/2011 на Комисията) и 66чв (Регламент за изпълнение (ЕС) No 1035/2011 на Комисията) се заличават.

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 62, 8.3.2017 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 141, 31.5.2008 г., стр. 5.

2

(3)  
  ОВ L 271, 18.10.2011 г., стр. 15.

3

(4)  
  ОВ L 271, 18.10.2011 г., стр. 23.

4

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/35 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/35

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 197/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/311]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 2017/2119 на Комисията от 22 ноември 2017 г. за установяване на предвидения в Регламент (ЕИО) No 3924/91 на Съвета „Продком списък“ на промишлените продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 2017/2119 на Комисията от 22 ноември 2017 г. за установяване на предвидения в Регламент (ЕИО) No 3924/91 на Съвета „Продком списък“ на промишлените продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 4ao (Регламент (ЕС) 2016/1872 на Комисията) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „4aп. | 32017 R 2119: Регламент (ЕС) No 2017/2119 на Комисията от 22 ноември 2017 г. за установяване на предвидения в Регламент (ЕИО) No 3924/91 на Съвета „Продком списък“ на промишлените продукти (ОВ L 325, 8.12.2017 г., стр. 1)“. |
| --- | --- |

„4aп.

32017 R 2119: Регламент (ЕС) No 2017/2119 на Комисията от 22 ноември 2017 г. за установяване на предвидения в Регламент (ЕИО) No 3924/91 на Съвета „Продком списък“ на промишлените продукти (ОВ L 325, 8.12.2017 г., стр. 1)“.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/2119 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 325, 8.12.2017 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/36 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/36

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 198/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/312]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2016/2119 на Комисията от 2 декември 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) No 113/2010 на Комисията във връзка с адаптирането на списъка на митническите режими и определянето на данните (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2016/2119 на Комисията от 2 декември 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) No 113/2010 на Комисията във връзка с адаптирането на списъка на митническите режими и определянето на данните (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламенти (ЕО) No 2020/2001 (2), (ЕО) No 1779/2002 (3), (ЕО) No 2081/2003 (4) и (ЕО) No 750/2005 (5) на Комисията, които са включени в Споразумението за ЕИП, вече не са актуални и следователно следва да бъдат заличени от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламенти (ЕО) No 2020/2001 (2), (ЕО) No 1779/2002 (3), (ЕО) No 2081/2003 (4) и (ЕО) No 750/2005 (5) на Комисията, които са включени в Споразумението за ЕИП, вече не са актуални и следователно следва да бъдат заличени от Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XXI към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Точка 8 (Регламент (ЕС) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:






  а) | добавя се следното тире:






  „— | 32016 R 2119: Регламент (ЕС) 2016/2119 на Комисията от 2 декември 2016 г. (ОВ L 329, 3.12.2016 г., стр. 66).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Точка 8 (Регламент (ЕС) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:

а)

добавя се следното тире:

„—

32016 R 2119: Регламент (ЕС) 2016/2119 на Комисията от 2 декември 2016 г. (ОВ L 329, 3.12.2016 г., стр. 66).“

| б) | текстът на адаптация б) се заменя със следното:

  „За държавите от ЕАСТ всички позовавания на митническия режим за централизирано оформяне и свързаните с това разпоредби не са релевантни.“ |
| --- | --- |

б)

текстът на адаптация б) се заменя със следното:

„За държавите от ЕАСТ всички позовавания на митническия режим за централизирано оформяне и свързаните с това разпоредби не са релевантни.“

| 2. | Точка 8аб (Регламент (EС) No 113/2010 на Комисията) се изменя както следва:






  а) | добавя се следното:

  „, изменен с:






  — | 32016 R 2119: Регламент (ЕС) 2016/2119 на Комисията от 2 декември 2016 г. (ОВ L 329, 3.12.2016 г., стр. 66).“; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Точка 8аб (Регламент (EС) No 113/2010 на Комисията) се изменя както следва:

а)

добавя се следното:

„, изменен с:

—

32016 R 2119: Регламент (ЕС) 2016/2119 на Комисията от 2 декември 2016 г. (ОВ L 329, 3.12.2016 г., стр. 66).“;

| б) | текстът на адаптация в) се заменя със следното:

  „Позоваванията на системата за регистрация и идентификация на икономическите оператори не се прилагат за държавите от ЕАСТ.“. |
| --- | --- |

б)

текстът на адаптация в) се заменя със следното:

„Позоваванията на системата за регистрация и идентификация на икономическите оператори не се прилагат за държавите от ЕАСТ.“.

| 3. | Точки от 9 (Регламент (ЕО) No 2020/2001 на Комисията) до 9в (Регламент (ЕО) No 750/2005 на Комисията) се заличават. |
| --- | --- |

3.

Точки от 9 (Регламент (ЕО) No 2020/2001 на Комисията) до 9в (Регламент (ЕО) No 750/2005 на Комисията) се заличават.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) No 2016/2119 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 329, 3.12.2016 г., стр. 66.

1

(2)  
  ОВ L 273, 16.10.2001 г., стр. 6.

2

(3)  
  ОВ L 269, 5.10.2002 г., стр. 6.

3

(4)  
  ОВ L 313, 28.11.2003 г., стр. 11.

4

(5)  
  ОВ L 126, 19.5.2005 г., стр. 12.

5

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/38 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/38

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 199/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/313]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2384 на Комисията от 19 декември 2017 г. за определяне на техническите характеристики на ad hoc модула за 2019 г. относно организацията на труда и работното време във връзка с извадковото изследване на работната сила съгласно Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2384 на Комисията от 19 декември 2017 г. за определяне на техническите характеристики на ad hoc модула за 2019 г. относно организацията на труда и работното време във връзка с извадковото изследване на работната сила съгласно Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 18aч (Делегиран регламент (ЕС) 2016/1851 на Комисията) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „18aш. | 32017 R 2384: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2384 на Комисията от 19 декември 2017 г. за определяне на техническите характеристики на ad hoc модула за 2019 г. относно организацията на труда и работното време във връзка с извадковото изследване на работната сила съгласно Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета (ОВ L 340, 20.12.2017 г., стр. 35)“. |
| --- | --- |

„18aш.

32017 R 2384: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2384 на Комисията от 19 декември 2017 г. за определяне на техническите характеристики на ad hoc модула за 2019 г. относно организацията на труда и работното време във връзка с извадковото изследване на работната сила съгласно Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета (ОВ L 340, 20.12.2017 г., стр. 35)“.

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2384 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OВ L 340, 20.12.2017 г., стр. 35.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/39 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/39

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 200/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/314]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/174 на Комисията от 2 февруари 2018 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕU-SILC) по отношение на списъка с целеви второстепенни променливи за пренасяне между поколенията на неравностойно положение, за състав на домакинството и за развитие на доходите за 2019 г. (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/174 на Комисията от 2 февруари 2018 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕU-SILC) по отношение на списъка с целеви второстепенни променливи за пренасяне между поколенията на неравностойно положение, за състав на домакинството и за развитие на доходите за 2019 г. (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 18ие (Регламент (ЕС) 2016/114 на Комисията) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „18иж. | 32018 R 0174: Регламент (ЕС) 2018/174 на Комисията от 2 февруари 2018 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕU-SILC) по отношение на списъка с целеви второстепенни променливи за пренасяне между поколенията на неравностойно положение, за състав на домакинството и за развитие на доходите за 2019 г. (ОВ L 32, 6.2.2018 г., стр. 35).“ |
| --- | --- |

„18иж.

32018 R 0174: Регламент (ЕС) 2018/174 на Комисията от 2 февруари 2018 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕU-SILC) по отношение на списъка с целеви второстепенни променливи за пренасяне между поколенията на неравностойно положение, за състав на домакинството и за развитие на доходите за 2019 г. (ОВ L 32, 6.2.2018 г., стр. 35).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/174 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 32, 6.2.2018 г., стр. 35.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/40 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/40

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 201/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/315]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/310 на Комисията от 22 февруари 2017 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕU-SILC) по отношение на списъка за 2018 г. с целеви второстепенни променливи, свързани с материалните лишения, благополучието и жилищните затруднения (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/310 на Комисията от 22 февруари 2017 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕU-SILC) по отношение на списъка за 2018 г. с целеви второстепенни променливи, свързани с материалните лишения, благополучието и жилищните затруднения (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 18иж (Регламент (ЕС) 2018/174 на Комисията) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „18из. | 32017 R 0310: Регламент (ЕС) 2017/310 на Комисията от 22 февруари 2017 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕU-SILC) по отношение на списъка за 2018 г. с целеви второстепенни променливи, свързани с материалните лишения, благополучието и жилищните затруднения (ОВ L 45, 23.2.2017 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„18из.

32017 R 0310: Регламент (ЕС) 2017/310 на Комисията от 22 февруари 2017 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕU-SILC) по отношение на списъка за 2018 г. с целеви второстепенни променливи, свързани с материалните лишения, благополучието и жилищните затруднения (ОВ L 45, 23.2.2017 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/310 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 45, 23.2.2017 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/41 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/41

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 202/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/316]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/543 на Комисията от 22 март 2017 г. за определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно преброяването на населението и жилищния фонд по отношение на техническите спецификации на темите и на техните разбивки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/543 на Комисията от 22 март 2017 г. за определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно преброяването на населението и жилищния фонд по отношение на техническите спецификации на темите и на техните разбивки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 18шв (Регламент (ЕС) No 1151/2010 на Комисията) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „18шг. | 32017 R 0543: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/543 на Комисията от 22 март 2017 г. за определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно преброяването на населението и жилищния фонд по отношение на техническите спецификации на темите и на техните разбивки (ОВ L 78, 23.3.2017 г., стр. 13).“ |
| --- | --- |

„18шг.

32017 R 0543: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/543 на Комисията от 22 март 2017 г. за определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно преброяването на населението и жилищния фонд по отношение на техническите спецификации на темите и на техните разбивки (ОВ L 78, 23.3.2017 г., стр. 13).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/543 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 78, 23.3.2017 г., стр. 13.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/42

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 203/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/317]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/712 на Комисията от 20 април 2017 г. за определяне на референтната година и програмата за статистическите данни и за метаданните за преброяването на населението и жилищния фонд, както е предвидено в Регламент (ЕО) No 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/712 на Комисията от 20 април 2017 г. за определяне на референтната година и програмата за статистическите данни и за метаданните за преброяването на населението и жилищния фонд, както е предвидено в Регламент (ЕО) No 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 18шг (Регламент за изпълнение (ЕС) No 2017/543 на Комисията) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „18шд. | 32017 R 0712: Регламент (ЕС) 2017/712 на Комисията от 20 април 2017 г. за определяне на референтната година и програмата за статистическите данни и за метаданните за преброяването на населението и жилищния фонд, както е предвидено в Регламент (ЕО) No 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 105, 21.4.2017 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„18шд.

32017 R 0712: Регламент (ЕС) 2017/712 на Комисията от 20 април 2017 г. за определяне на референтната година и програмата за статистическите данни и за метаданните за преброяването на населението и жилищния фонд, както е предвидено в Регламент (ЕО) No 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 105, 21.4.2017 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/712 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 105, 21.4.2017 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/43 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/43

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 204/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2021/318]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 2017/269 на Комисията от 16 февруари 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за пестициди по отношение на списъка на активните вещества (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 2017/269 на Комисията от 16 февруари 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за пестициди по отношение на списъка на активните вещества (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 24г (Регламент (ЕО) No 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен с:

| — | 32017 R 0269: Регламент (ЕС) 2017/269 на Комисията от 16 февруари 2017 г. (ОВ L 40, 17.2.2017 г., стр. 4).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0269: Регламент (ЕС) 2017/269 на Комисията от 16 февруари 2017 г. (ОВ L 40, 17.2.2017 г., стр. 4).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/269 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 40, 17.2.2017 г., стр. 4.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/44 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/44

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 205/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2021/319]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/182 на Комисията от 7 февруари 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен счетоводен стандарт 28 и Международни стандарти за финансово отчитане 1 и 12 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/182 на Комисията от 7 февруари 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен счетоводен стандарт 28 и Международни стандарти за финансово отчитане 1 и 12 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2018/289 на Комисията от 26 февруари 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен стандарт за финансово отчитане (МСФО) 2 Плащане на базата на акции (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2018/289 на Комисията от 26 февруари 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен стандарт за финансово отчитане (МСФО) 2 Плащане на базата на акции (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент (ЕС) 2018/400 на Комисията от 14 март 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен счетоводен стандарт (МСС) 40 (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент (ЕС) 2018/400 на Комисията от 14 март 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен счетоводен стандарт (МСС) 40 (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент (ЕС) 2018/519 на Комисията от 28 март 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Разяснение 22 на Комитета за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент (ЕС) 2018/519 на Комисията от 28 март 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Разяснение 22 на Комитета за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 10ба (Регламент (ЕО) No 1126/2008 на Комисията) от приложение XXII към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32018 R 0182: Регламент (ЕС) 2018/182 на Комисията от 7 февруари 2018 г. (ОВ L 34, 8.2.2018 г., стр. 1), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0182: Регламент (ЕС) 2018/182 на Комисията от 7 февруари 2018 г. (ОВ L 34, 8.2.2018 г., стр. 1),

| — | 32018 R 0289: Регламент (ЕС) 2018/289 на Комисията от 26 февруари 2018 г. (ОВ L 55, 27.2.2018 г., стр. 21), |
| --- | --- |

—

32018 R 0289: Регламент (ЕС) 2018/289 на Комисията от 26 февруари 2018 г. (ОВ L 55, 27.2.2018 г., стр. 21),

| — | 32018 R 0400: Регламент (ЕС) 2018/400 на Комисията от 14 март 2018 г. (ОВ L 72, 15.3.2018 г., стр. 13), |
| --- | --- |

—

32018 R 0400: Регламент (ЕС) 2018/400 на Комисията от 14 март 2018 г. (ОВ L 72, 15.3.2018 г., стр. 13),

| — | 32018 R 0519: Регламент (ЕС) 2018/519 на Комисията от 28 март 2018 г. (ОВ L 87, 3.4.2018 г., стр. 3).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0519: Регламент (ЕС) 2018/519 на Комисията от 28 март 2018 г. (ОВ L 87, 3.4.2018 г., стр. 3).“

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕС) 2018/182, (ЕС) 2018/289, (ЕС) 2018/400 и (ЕС) 2018/519 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  ОВ L 34, 8.2.2018 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 55, 27.2.2018 г., стр. 21.

2

(3)  
  ОВ L 72, 15.3.2018 г., стр. 13.

3

(4)  
  ОВ L 87, 3.4.2018 г., стр. 3.

4

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/46 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/46

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 206/2018

от 21 септември 2018 година

за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2021/320]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/498 на Комисията от 22 март 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен стандарт за финансово отчитане 9 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/498 на Комисията от 22 март 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен стандарт за финансово отчитане 9 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 10ба (Регламент (ЕО) No 1126/2008 на Комисията) от приложение XXII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0498: Регламент (ЕС) 2018/498 на Комисията от 22 март 2018 г. (ОВ L 82, 26.3.2018 г., стр. 3),“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0498: Регламент (ЕС) 2018/498 на Комисията от 22 март 2018 г. (ОВ L 82, 26.3.2018 г., стр. 3),“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/498 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 22 септември 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OВ L 82, 26.3.2018 г., стр. 3.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 4.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 75/47 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 75/47

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИПNo 207/2018

от 21 септември 2018 година

беше оттеглено и затова се оставя празно

---