# Publicatieblad L 76/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 76 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang4 maart 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 76

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang4 maart 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/385 van de Commissie van 2 maart 2021 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG wat betreft de erkenning als officieel vrij van brucellose (B. melitensis), de bijlagen I en II bij Beschikking 2003/467/EG wat betreft de erkenning als officieel vrij van tuberculose en brucellose en de bijlagen I en II bij Beschikking 2008/185/EG wat betreft de erkenning als officieel vrij van de ziekte van Aujeszky en de goedkeuring van de uitroeiingsprogramma’s voor die ziekte voor bepaalde gebieden
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 1064)

   (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/385 van de Commissie van 2 maart 2021 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG wat betreft de erkenning als officieel vrij van brucellose (B. melitensis), de bijlagen I en II bij Beschikking 2003/467/EG wat betreft de erkenning als officieel vrij van tuberculose en brucellose en de bijlagen I en II bij Beschikking 2008/185/EG wat betreft de erkenning als officieel vrij van de ziekte van Aujeszky en de goedkeuring van de uitroeiingsprogramma’s voor die ziekte voor bepaalde gebieden
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 1064)

   (
  1
  )

B. melitensis

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 1064)

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

BESLUITEN

| 4.3.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 76/1

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/385 VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 2021

tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG wat betreft de erkenning als officieel vrij van brucellose (B. melitensis), de bijlagen I en II bij Beschikking 2003/467/EG wat betreft de erkenning als officieel vrij van tuberculose en brucellose en de bijlagen I en II bij Beschikking 2008/185/EG wat betreft de erkenning als officieel vrij van de ziekte van Aujeszky en de goedkeuring van de uitroeiingsprogramma’s voor die ziekte voor bepaalde gebieden

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 1064)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), en met name artikel 9, lid 2, artikel 10, lid 2, bijlage A, deel I, punt 4, en bijlage A, deel II, punt 7,

Gezien Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten (2), en met name bijlage A, hoofdstuk 1, deel II,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Richtlijn 91/68/EEG zijn veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer in schapen en geiten binnen de Unie vastgesteld. Bij die richtlijn is bepaald onder welke voorwaarden de lidstaten of gebieden daarvan als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) kunnen worden erkend ten aanzien van de schapen- en geitenbeslagen. |
| --- | --- |

(1)

Bij Richtlijn 91/68/EEG zijn veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer in schapen en geiten binnen de Unie vastgesteld. Bij die richtlijn is bepaald onder welke voorwaarden de lidstaten of gebieden daarvan als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) kunnen worden erkend ten aanzien van de schapen- en geitenbeslagen.

| (2) | In bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG (3) van de Commissie zijn de regio’s van de lidstaten opgenomen die overeenkomstig de bij Richtlijn 91/68/EEG vastgestelde voorwaarden als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) zijn erkend. |
| --- | --- |

(2)

In bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG (3) van de Commissie zijn de regio’s van de lidstaten opgenomen die overeenkomstig de bij Richtlijn 91/68/EEG vastgestelde voorwaarden als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) zijn erkend.

| (3) | Frankrijk heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat het departement Pyrénées-Atlantiques in de regio Nouvelle-Aquitaine voldoet aan de in Richtlijn 91/68/EEG vastgestelde voorwaarden om als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) te worden erkend ten aanzien van de schapen- en geitenbeslagen. |
| --- | --- |

(3)

Frankrijk heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat het departement Pyrénées-Atlantiques in de regio Nouvelle-Aquitaine voldoet aan de in Richtlijn 91/68/EEG vastgestelde voorwaarden om als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) te worden erkend ten aanzien van de schapen- en geitenbeslagen.

| (4) | Italië heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de regio Abruzzo, de provincies Catanzaro en Cosenza in de regio Calabria, de provincie Benevento in de regio Campania en de provincies Bari, Barletta-Andria-Trani en Taranto in de regio Puglia voldoen aan de in Richtlijn 91/68/EEG vastgestelde voorwaarden om als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) te worden erkend ten aanzien van de schapen- en geitenbeslagen. |
| --- | --- |

(4)

Italië heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de regio Abruzzo, de provincies Catanzaro en Cosenza in de regio Calabria, de provincie Benevento in de regio Campania en de provincies Bari, Barletta-Andria-Trani en Taranto in de regio Puglia voldoen aan de in Richtlijn 91/68/EEG vastgestelde voorwaarden om als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) te worden erkend ten aanzien van de schapen- en geitenbeslagen.

| (5) | Spanje heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de provincies Almería, Granada, Jaén en Málaga in de autonome gemeenschap Andalucía voldoen aan de in Richtlijn 91/68/EEG vastgestelde voorwaarden om als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) te worden erkend ten aanzien van de schapen- en geitenbeslagen. |
| --- | --- |

(5)

Spanje heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de provincies Almería, Granada, Jaén en Málaga in de autonome gemeenschap Andalucía voldoen aan de in Richtlijn 91/68/EEG vastgestelde voorwaarden om als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) te worden erkend ten aanzien van de schapen- en geitenbeslagen.

| (6) | Op grond van de beoordeling van die bewijsstukken, moeten het departement Pyrénées-Atlantiques in de regio Nouvelle-Aquitaine in Frankrijk, de regio Abruzzo, de provincies Catanzaro en Cosenza in de regio Calabria, de provincie Benevento in de regio Campania en de provincies Bari, Barletta-Andria-Trani en Taranto in de regio Puglia in Italië, en de provincies Almería, Granada, Jaén en Málaga in de autonome gemeenschap Andalucía in Spanje worden erkend als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) ten aanzien van de schapen- en geitenbeslagen. |
| --- | --- |

(6)

Op grond van de beoordeling van die bewijsstukken, moeten het departement Pyrénées-Atlantiques in de regio Nouvelle-Aquitaine in Frankrijk, de regio Abruzzo, de provincies Catanzaro en Cosenza in de regio Calabria, de provincie Benevento in de regio Campania en de provincies Bari, Barletta-Andria-Trani en Taranto in de regio Puglia in Italië, en de provincies Almería, Granada, Jaén en Málaga in de autonome gemeenschap Andalucía in Spanje worden erkend als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) ten aanzien van de schapen- en geitenbeslagen.

| (7) | Bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | Richtlijn 64/432/EEG is van toepassing op het handelsverkeer in runderen en varkens binnen de Unie. Bij die richtlijn is bepaald onder welke voorwaarden de lidstaten of gebieden daarvan als officieel vrij van tuberculose en brucellose (B. melitensis) kunnen worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen. |
| --- | --- |

(8)

Richtlijn 64/432/EEG is van toepassing op het handelsverkeer in runderen en varkens binnen de Unie. Bij die richtlijn is bepaald onder welke voorwaarden de lidstaten of gebieden daarvan als officieel vrij van tuberculose en brucellose (B. melitensis) kunnen worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen.

| (9) | Bij artikel 1, lid 2, van Beschikking 2003/467/EG (4) van de Commissie is vastgesteld dat de in bijlage I, hoofdstuk 2, bij die beschikking genoemde delen van lidstaten als officieel tuberculosevrij worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen. |
| --- | --- |

(9)

Bij artikel 1, lid 2, van Beschikking 2003/467/EG (4) van de Commissie is vastgesteld dat de in bijlage I, hoofdstuk 2, bij die beschikking genoemde delen van lidstaten als officieel tuberculosevrij worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen.

| (10) | Italië heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de regio Molise, de provincie Matera in de regio Basilicata en de provincie Sud Sardegna in de regio Sardegna voldoen aan de in Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden om als officieel vrij van tuberculose te worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen. |
| --- | --- |

(10)

Italië heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de regio Molise, de provincie Matera in de regio Basilicata en de provincie Sud Sardegna in de regio Sardegna voldoen aan de in Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden om als officieel vrij van tuberculose te worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen.

| (11) | Op grond van de beoordeling van die bewijsstukken, moeten de regio Molise, de provincie Matera in de regio Basilicata en de provincie Sud Sardegna in de regio Sardegna worden erkend als officieel vrij van tuberculose ten aanzien van de rundveebeslagen. |
| --- | --- |

(11)

Op grond van de beoordeling van die bewijsstukken, moeten de regio Molise, de provincie Matera in de regio Basilicata en de provincie Sud Sardegna in de regio Sardegna worden erkend als officieel vrij van tuberculose ten aanzien van de rundveebeslagen.

| (12) | Bijlage I bij Beschikking 2003/467/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(12)

Bijlage I bij Beschikking 2003/467/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (13) | Bij artikel 2, lid 2, van Beschikking 2003/467/EG is vastgesteld dat de in bijlage II, hoofdstuk 2, bij die beschikking genoemde delen van lidstaten als officieel vrij van brucellose worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen. |
| --- | --- |

(13)

Bij artikel 2, lid 2, van Beschikking 2003/467/EG is vastgesteld dat de in bijlage II, hoofdstuk 2, bij die beschikking genoemde delen van lidstaten als officieel vrij van brucellose worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen.

| (14) | Italië heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de provincies Bari, Barletta-Andria-Trani en Lecce in de regio Puglia en de provincies Avellino, Benevento en Napoli in de regio Campania voldoen aan de in Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden om als officieel vrij van brucellose te worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen. |
| --- | --- |

(14)

Italië heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de provincies Bari, Barletta-Andria-Trani en Lecce in de regio Puglia en de provincies Avellino, Benevento en Napoli in de regio Campania voldoen aan de in Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden om als officieel vrij van brucellose te worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen.

| (15) | Spanje heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de provincies Cádiz, Córdoba, Huelva, Málaga en Sevilla in de autonome gemeenschap Andalucía en de provincies Ávila, Palencia en Segovia in de autonome gemeenschap Castilla y León voldoen aan de in Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden om als officieel vrij van brucellose te worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen. |
| --- | --- |

(15)

Spanje heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de provincies Cádiz, Córdoba, Huelva, Málaga en Sevilla in de autonome gemeenschap Andalucía en de provincies Ávila, Palencia en Segovia in de autonome gemeenschap Castilla y León voldoen aan de in Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden om als officieel vrij van brucellose te worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen.

| (16) | Op grond van de evaluatie van die bewijsstukken, moeten de provincies Bari, Barletta-Andria-Trani en Lecce in de regio Puglia en de provincies Avellino, Benevento en Napoli in de regio Campania in Italië en de provincies Cádiz, Córdoba, Huelva, Málaga en Sevilla in de autonome gemeenschap Andalucía en de provincies Ávila, Palencia en Segovia in de autonome gemeenschap Castilla y León in Spanje worden erkend als officieel vrij van brucellose ten aanzien van de rundveebeslagen. |
| --- | --- |

(16)

Op grond van de evaluatie van die bewijsstukken, moeten de provincies Bari, Barletta-Andria-Trani en Lecce in de regio Puglia en de provincies Avellino, Benevento en Napoli in de regio Campania in Italië en de provincies Cádiz, Córdoba, Huelva, Málaga en Sevilla in de autonome gemeenschap Andalucía en de provincies Ávila, Palencia en Segovia in de autonome gemeenschap Castilla y León in Spanje worden erkend als officieel vrij van brucellose ten aanzien van de rundveebeslagen.

| (17) | Bijlage II bij Beschikking 2003/467/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(17)

Bijlage II bij Beschikking 2003/467/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (18) | Beschikking 2008/185/EG van de Commissie (5) voorziet in aanvullende garanties voor de verplaatsing van varkens tussen de lidstaten. Die garanties zijn gekoppeld aan de indeling van de lidstaten of regio’s daarvan naar hun status voor de ziekte van Aujeszky. Bijlage I bij die beschikking bevat een lijst van de lidstaten of regio’s daarvan die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky. |
| --- | --- |

(18)

Beschikking 2008/185/EG van de Commissie (5) voorziet in aanvullende garanties voor de verplaatsing van varkens tussen de lidstaten. Die garanties zijn gekoppeld aan de indeling van de lidstaten of regio’s daarvan naar hun status voor de ziekte van Aujeszky. Bijlage I bij die beschikking bevat een lijst van de lidstaten of regio’s daarvan die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky.

| (19) | Estland heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat het hele grondgebied van die lidstaat aan de in Beschikking 2008/185/EG vastgestelde voorwaarden voldoet om als vrij van de ziekte van Aujeszky te worden erkend. |
| --- | --- |

(19)

Estland heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat het hele grondgebied van die lidstaat aan de in Beschikking 2008/185/EG vastgestelde voorwaarden voldoet om als vrij van de ziekte van Aujeszky te worden erkend.

| (20) | Op grond van de beoordeling van die bewijsstukken moet Estland als vrij van de ziekte van Aujeszky worden erkend. |
| --- | --- |

(20)

Op grond van de beoordeling van die bewijsstukken moet Estland als vrij van de ziekte van Aujeszky worden erkend.

| (21) | Bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(21)

Bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (22) | Bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG bevat een lijst van de lidstaten of regio’s daarvan waar goedgekeurde nationale bestrijdingsprogramma’s voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky worden uitgevoerd. |
| --- | --- |

(22)

Bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG bevat een lijst van de lidstaten of regio’s daarvan waar goedgekeurde nationale bestrijdingsprogramma’s voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky worden uitgevoerd.

| (23) | Italië heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend met het oog op de goedkeuring van zijn bestrijdingsprogramma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky voor 13 regio’s en de vermelding van deze regio’s in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG. |
| --- | --- |

(23)

Italië heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend met het oog op de goedkeuring van zijn bestrijdingsprogramma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky voor 13 regio’s en de vermelding van deze regio’s in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG.

| (24) | Portugal heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend met het oog op de goedkeuring van zijn bestrijdingsprogramma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky voor het hele grondgebied van die lidstaat en de vermelding van die lidstaat in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG. |
| --- | --- |

(24)

Portugal heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend met het oog op de goedkeuring van zijn bestrijdingsprogramma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky voor het hele grondgebied van die lidstaat en de vermelding van die lidstaat in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG.

| (25) | Op grond van de beoordeling van die bewijsstukken moeten de bestrijdingsprogramma’s voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky voor 13 regio’s van Italië en voor Portugal worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(25)

Op grond van de beoordeling van die bewijsstukken moeten de bestrijdingsprogramma’s voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky voor 13 regio’s van Italië en voor Portugal worden goedgekeurd.

| (26) | Bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(26)

Bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (27) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(27)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij dit besluit.

Artikel 2

Beschikking 2003/467/EG wordt als volgt gewijzigd:

| a) | bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij dit besluit; |
| --- | --- |

a)

bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij dit besluit;

| b) | bijlage II wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij dit besluit. |
| --- | --- |

b)

bijlage II wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij dit besluit.

Artikel 3

Beschikking 2008/185/EG wordt als volgt gewijzigd:

| a) | bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage IV bij dit besluit; |
| --- | --- |

a)

bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage IV bij dit besluit;

| b) | bijlage II wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage V bij dit besluit. |
| --- | --- |

b)

bijlage II wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage V bij dit besluit.

Artikel 4

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 2 maart 2021.

Voor de Commissie

Stella KYRIAKIDES

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977.

1

(2)  
  PB L 46 van 19.2.1991, blz. 19.

2

(3)  Beschikking 93/52/EEG van de Commissie van 21 december 1992 houdende constatering dat bepaalde lidstaten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (Br. melitensis) (PB L 13 van 21.1.1993, blz. 14).

3

Br. melitensis

(4)  Beschikking 2003/467/EG van de Commissie van 23 juni 2003 houdende erkenning van bepaalde lidstaten en delen van lidstaten als officieel tuberculosevrij, officieel brucellosevrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose ten aanzien van de rundveebeslagen (PB L 156 van 25.6.2003, blz. 74).

4

(5)  Beschikking 2008/185/EG van de Commissie van 21 februari 2008 betreffende aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor het intracommunautaire handelsverkeer van varkens, en betreffende criteria voor de over deze ziekte te verstrekken gegevens (PB L 59 van 4.3.2008, blz. 19).

5

---

BIJLAGE I

Bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG wordt als volgt gewijzigd:

| (1) | De vermelding voor Frankrijk wordt vervangen door:

  “In Frankrijk:
  de departementen:
  Ain, Aisne, Allier, Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Corse-du-Sud, Haute-Corse, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Dordogne, Doubs, Drôme, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loir-et-Cher, Loire, Haute-Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Haute-Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Savoie, Haute-Savoie, Ville de Paris, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Yvelines, Deux-Sèvres, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Vosges, Yonne, Territoire de Belfort, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d’Oise.”. |
| --- | --- |

(1)

De vermelding voor Frankrijk wordt vervangen door:

“In Frankrijk:

de departementen:

Ain, Aisne, Allier, Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Corse-du-Sud, Haute-Corse, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Dordogne, Doubs, Drôme, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loir-et-Cher, Loire, Haute-Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Haute-Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Savoie, Haute-Savoie, Ville de Paris, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Yvelines, Deux-Sèvres, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Vosges, Yonne, Territoire de Belfort, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d’Oise.”.

| (2) | De vermelding voor Italië wordt vervangen door:

  “In Italië:






  — | regio Abruzzo, |
| --- | --- | --- |

(2)

De vermelding voor Italië wordt vervangen door:

“In Italië:

—

regio Abruzzo,

| — | provincie Bolzano, |
| --- | --- |

—

provincie Bolzano,

| — | regio Calabria: de provincies Catanzaro en Cosenza, |
| --- | --- |

—

regio Calabria: de provincies Catanzaro en Cosenza,

| — | regio Campania: de provincie Benevento, |
| --- | --- |

—

regio Campania: de provincie Benevento,

| — | regio Emilia-Romagna, |
| --- | --- |

—

regio Emilia-Romagna,

| — | regio Friuli-Venezia Giulia, |
| --- | --- |

—

regio Friuli-Venezia Giulia,

| — | regio Lazio, |
| --- | --- |

—

regio Lazio,

| — | regio Liguria, |
| --- | --- |

—

regio Liguria,

| — | regio Lombardia, |
| --- | --- |

—

regio Lombardia,

| — | regio Marche, |
| --- | --- |

—

regio Marche,

| — | regio Molise, |
| --- | --- |

—

regio Molise,

| — | regio Piemonte, |
| --- | --- |

—

regio Piemonte,

| — | regio Puglia: de provincies Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi en Taranto, |
| --- | --- |

—

regio Puglia: de provincies Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi en Taranto,

| — | regio Sardegna, |
| --- | --- |

—

regio Sardegna,

| — | regio Toscanea |
| --- | --- |

—

regio Toscanea

| — | provincie Trento, |
| --- | --- |

—

provincie Trento,

| — | regio Umbria, |
| --- | --- |

—

regio Umbria,

| — | regio Valle d’Aosta, |
| --- | --- |

—

regio Valle d’Aosta,

| — | regio Veneto.”. |
| --- | --- |

—

regio Veneto.”.

| (3) | De vermelding voor Spanje wordt vervangen door:

  “In Spanje:






  — | autonome gemeenschap Aragón, |
| --- | --- | --- |

(3)

De vermelding voor Spanje wordt vervangen door:

“In Spanje:

—

autonome gemeenschap Aragón,

| — | autonome gemeenschap Andalucía: de provincies Almería, Cadiz, Cordoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga en Sevilla, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Andalucía: de provincies Almería, Cadiz, Cordoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga en Sevilla,

| — | autonome gemeenschap Asturias, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Asturias,

| — | autonome gemeenschap Islas Baleares, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Islas Baleares,

| — | autonome gemeenschap Canarias, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Canarias,

| — | autonome gemeenschap Cantabria, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Cantabria,

| — | autonome gemeenschap Castilla-La Mancha, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Castilla-La Mancha,

| — | autonome gemeenschap Castilla y Léon, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Castilla y Léon,

| — | autonome gemeenschap Cataluña, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Cataluña,

| — | autonome gemeenschap Extremadura, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Extremadura,

| — | autonome gemeenschap Galicia, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Galicia,

| — | autonome gemeenschap La Rioja, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap La Rioja,

| — | autonome gemeenschap Madrid, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Madrid,

| — | autonome gemeenschap Murcia, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Murcia,

| — | autonome gemeenschap Navarra, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Navarra,

| — | autonome gemeenschap País Vasco, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap País Vasco,

| — | autonome gemeenschap Valencia.”. |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Valencia.”.

---

BIJLAGE II

In bijlage I, hoofdstuk 2, bij Beschikking 2003/467/EG wordt de vermelding voor Italië vervangen door:

“In Italië:

| — | regio Abruzzo: de provincie Pescara, |
| --- | --- |

—

regio Abruzzo: de provincie Pescara,

| — | regio Basilicata: de provincie Matera, |
| --- | --- |

—

regio Basilicata: de provincie Matera,

| — | provincie Bolzano, |
| --- | --- |

—

provincie Bolzano,

| — | regio Emilia-Romagna, |
| --- | --- |

—

regio Emilia-Romagna,

| — | regio Friuli-Venezia Giulia, |
| --- | --- |

—

regio Friuli-Venezia Giulia,

| — | regio Lazio: de provincies Frosinone, Rieti en Viterbo, |
| --- | --- |

—

regio Lazio: de provincies Frosinone, Rieti en Viterbo,

| — | regio Liguria, |
| --- | --- |

—

regio Liguria,

| — | regio Lombardia, |
| --- | --- |

—

regio Lombardia,

| — | regio Marche: de provincies Ancona, Ascoli Piceno, Fermo en Pesaro-Urbino, |
| --- | --- |

—

regio Marche: de provincies Ancona, Ascoli Piceno, Fermo en Pesaro-Urbino,

| — | regio Molise, |
| --- | --- |

—

regio Molise,

| — | regio Piemonte, |
| --- | --- |

—

regio Piemonte,

| — | regio Sardegna: de grootstad Cagliari en de provincies Oristano en Sud Sardegna, |
| --- | --- |

—

regio Sardegna: de grootstad Cagliari en de provincies Oristano en Sud Sardegna,

| — | regio Toscana, |
| --- | --- |

—

regio Toscana,

| — | provincie Trento, |
| --- | --- |

—

provincie Trento,

| — | regio Umbria, |
| --- | --- |

—

regio Umbria,

| — | regio Valle d’Aosta, |
| --- | --- |

—

regio Valle d’Aosta,

| — | regio Veneto.”. |
| --- | --- |

—

regio Veneto.”.

---

BIJLAGE III

Bijlage II, hoofdstuk 2, bij Beschikking 2003/467/EG wordt als volgt gewijzigd:

| (1) | De vermelding voor Italië wordt vervangen door:

  “In Italië






  — | regio Abruzzo: de provincie Pescara, |
| --- | --- | --- |

(1)

De vermelding voor Italië wordt vervangen door:

“In Italië

—

regio Abruzzo: de provincie Pescara,

| — | provincie Bolzano, |
| --- | --- |

—

provincie Bolzano,

| — | regio Campania: de provincies Avellino, Benevento en Napoli, |
| --- | --- |

—

regio Campania: de provincies Avellino, Benevento en Napoli,

| — | regio Emilia-Romagna, |
| --- | --- |

—

regio Emilia-Romagna,

| — | regio Friuli-Venezia Giulia, |
| --- | --- |

—

regio Friuli-Venezia Giulia,

| — | regio Lazio, |
| --- | --- |

—

regio Lazio,

| — | regio Liguria, |
| --- | --- |

—

regio Liguria,

| — | regio Lombardia, |
| --- | --- |

—

regio Lombardia,

| — | regio Marche, |
| --- | --- |

—

regio Marche,

| — | regio Molise: de provincie Campobasso, |
| --- | --- |

—

regio Molise: de provincie Campobasso,

| — | regio Piemonte, |
| --- | --- |

—

regio Piemonte,

| — | regio Puglia: de provincies Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi en Lecce, |
| --- | --- |

—

regio Puglia: de provincies Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi en Lecce,

| — | regio Sardegna, |
| --- | --- |

—

regio Sardegna,

| — | regio Toscana, |
| --- | --- |

—

regio Toscana,

| — | provincie Trento, |
| --- | --- |

—

provincie Trento,

| — | regio Umbria, |
| --- | --- |

—

regio Umbria,

| — | regio Valle d’Aosta, |
| --- | --- |

—

regio Valle d’Aosta,

| — | regio Veneto.”. |
| --- | --- |

—

regio Veneto.”.

| (2) | De vermelding voor Spanje wordt vervangen door:

  “In Spanje:






  — | autonome gemeenschap Andalucía: de provincies Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga en Sevilla, |
| --- | --- | --- |

(2)

De vermelding voor Spanje wordt vervangen door:

“In Spanje:

—

autonome gemeenschap Andalucía: de provincies Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga en Sevilla,

| — | autonome gemeenschap Aragón, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Aragón,

| — | autonome gemeenschap Asturias, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Asturias,

| — | autonome gemeenschap Islas Baleares, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Islas Baleares,

| — | autonome gemeenschap Canarias, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Canarias,

| — | autonome gemeenschap Castilla-La Mancha, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Castilla-La Mancha,

| — | autonome gemeenschap Castilla y Léon: de provincies Ávila, Burgos, León, Palencia, Segovia, Soria, Valladolid en Zamora, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Castilla y Léon: de provincies Ávila, Burgos, León, Palencia, Segovia, Soria, Valladolid en Zamora,

| — | autonome gemeenschap Cataluña, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Cataluña,

| — | autonome gemeenschap Galicia, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Galicia,

| — | autonome gemeenschap La Rioja, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap La Rioja,

| — | autonome gemeenschap Madrid, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Madrid,

| — | autonome gemeenschap Murcia, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Murcia,

| — | autonome gemeenschap Navarra, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Navarra,

| — | autonome gemeenschap País Vasco, |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap País Vasco,

| — | autonome gemeenschap Valencia.”. |
| --- | --- |

—

autonome gemeenschap Valencia.”.

---

BIJLAGE IV

In bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG wordt na de vermelding voor Duitsland de volgende rij ingevoegd:

| “EE | Estland | Alle regio’s” |
| --- | --- | --- |

“EE

Estland

Alle regio’s”

---

BIJLAGE V

Bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De vermelding voor Italië wordt vervangen door:







  “IT | Italië | De regio Abruzzo
  De regio Puglia
  De regio Basilicata
  De regio Calabria
  De regio Campania
  De regio Emilia-Romagna
  De regio Lazio
  De regio Liguria
  De regio Lombardia
  De regio Marche
  De regio Molise
  De regio Piemonte
  De regio Sicilia
  De autonome provincie Trento
  De regio Toscana
  De regio Valle d’Aosta
  De regio Umbria
  De regio Veneto” |
| --- | --- | --- | --- |

1)

De vermelding voor Italië wordt vervangen door:

“IT

Italië

De regio Abruzzo

De regio Puglia

De regio Basilicata

De regio Calabria

De regio Campania

De regio Emilia-Romagna

De regio Lazio

De regio Liguria

De regio Lombardia

De regio Marche

De regio Molise

De regio Piemonte

De regio Sicilia

De autonome provincie Trento

De regio Toscana

De regio Valle d’Aosta

De regio Umbria

De regio Veneto”

| 2) | Na de vermelding voor Polen wordt de volgende rij ingevoegd:







  “PT | Portugal | Alle regio’s” |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Na de vermelding voor Polen wordt de volgende rij ingevoegd:

“PT

Portugal

Alle regio’s”

---