# Den Europæiske Unions L 155/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 155 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang5. maj 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 155

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang5. maj 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/723 af 26. februar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår oprettelsen af et offentligt register over de organer, som hver medlemsstat har udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocessen for spiritus | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/724 af 3. marts 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen med hensyn til de organer, der er udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocesser for spiritus, og de kompetente myndigheder, som er ansvarlige for at sikre overholdelsen af nævnte forordning | 3 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/725 af 4. maj 2021 om fravigelse for 2021 af gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014, (EU) nr. 180/2014, (EU) nr. 181/2014, (EU) 2017/892, (EU) 2016/1150, (EU) 2018/274, (EU) nr. 615/2014 og (EU) 2015/1368 for så vidt angår visse bestemmelser om administrativ kontrol og kontrol på stedet, der finder anvendelse i henhold til den fælles landbrugspolitik | 8 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/726 af 4. maj 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesperioderne for aktivstofferne Adoxophyes orana
  granulovirus og flutriafol (
  1
  ) | 20 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2021/727 af 29. april 2021 om forelæggelse på Den Europæiske Unions vegne af forslag om ændring af bilag A og B til Minamatakonventionen om kviksølv vedrørende produkter tilsat kviksølv og fremstillingsprocesser, hvor der anvendes kviksølv eller kviksølvforbindelser | 23 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/723 af 26. februar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår oprettelsen af et offentligt register over de organer, som hver medlemsstat har udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocessen for spiritus

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/724 af 3. marts 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen med hensyn til de organer, der er udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocesser for spiritus, og de kompetente myndigheder, som er ansvarlige for at sikre overholdelsen af nævnte forordning

3

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/725 af 4. maj 2021 om fravigelse for 2021 af gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014, (EU) nr. 180/2014, (EU) nr. 181/2014, (EU) 2017/892, (EU) 2016/1150, (EU) 2018/274, (EU) nr. 615/2014 og (EU) 2015/1368 for så vidt angår visse bestemmelser om administrativ kontrol og kontrol på stedet, der finder anvendelse i henhold til den fælles landbrugspolitik

8

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/726 af 4. maj 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesperioderne for aktivstofferne Adoxophyes orana
  granulovirus og flutriafol (
  1
  )

Adoxophyes orana

granulovirus

1

20

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2021/727 af 29. april 2021 om forelæggelse på Den Europæiske Unions vegne af forslag om ændring af bilag A og B til Minamatakonventionen om kviksølv vedrørende produkter tilsat kviksølv og fremstillingsprocesser, hvor der anvendes kviksølv eller kviksølvforbindelser

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 5.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 155/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 155/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2021/723

af 26. februar 2021

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår oprettelsen af et offentligt register over de organer, som hver medlemsstat har udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocessen for spiritus

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 af 17. april 2019 om definition, beskrivelse, præsentation og mærkning af spiritus, brugen af betegnelser for spiritus i præsentation og mærkning af andre fødevarer, beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus, brugen af landbrugsethanol og landbrugsdestillater i alkoholholdige drikkevarer samt om ophævelse af forordning (EF) nr. 110/2008 (1), særlig artikel 19, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 13, stk. 6, i forordning (EU) 2019/787 kræves der, at aktiviteter i forbindelse med lagring af spiritussen finder sted under en national afgiftsmyndigheds kontrol eller under en kontrol, som giver tilsvarende garantier. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 13, stk. 6, i forordning (EU) 2019/787 kræves der, at aktiviteter i forbindelse med lagring af spiritussen finder sted under en national afgiftsmyndigheds kontrol eller under en kontrol, som giver tilsvarende garantier.

| (2) | Med henblik herpå skal hver medlemsstat udpege de organer, der er ansvarlige for at føre tilsyn med sådanne lagringsprocesser. og meddele Kommissionen dette, således at den kan oprette et offentligt register med en liste over disse udpegede organer. |
| --- | --- |

(2)

Med henblik herpå skal hver medlemsstat udpege de organer, der er ansvarlige for at føre tilsyn med sådanne lagringsprocesser. og meddele Kommissionen dette, således at den kan oprette et offentligt register med en liste over disse udpegede organer.

| (3) | Med henblik herpå bør der fastsættes regler for oprettelsen af dette offentlige register. |
| --- | --- |

(3)

Med henblik herpå bør der fastsættes regler for oprettelsen af dette offentlige register.

| (4) | Forordningen bør finde anvendelse fra den 25. maj 2021, jf. artikel 51, stk. 3, i forordning (EU) 2019/787 — |
| --- | --- |

(4)

Forordningen bør finde anvendelse fra den 25. maj 2021, jf. artikel 51, stk. 3, i forordning (EU) 2019/787 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Offentligt register over de organer, der er udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocessen for spiritus

1.   På grundlag af meddelelser fra medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 1, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/724 (2) udarbejder og ajourfører Kommissionen en liste over de organer, der er udpeget til at overvåge lagringsprocessen for spiritus.

2.   Kommissionen opretter et offentligt register med en ajourført liste over de organer, der er udpeget til at overvåge lagringsprocessen. Dette register oprettes i form af en offentligt tilgængelig elektronisk database.

Artikel 2

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den anvendes fra den 25. maj 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 130 af 17.5.2019, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/724af 3. marts 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen med hensyn til de organer, der er udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocesser for spiritus, og de kompetente myndigheder, som er ansvarlige for at sikre overholdelsen af nævnte forordning (se side 3 i denne EUT).

2

---

| 5.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 155/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 155/3

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/724

af 3. marts 2021

om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen med hensyn til de organer, der er udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocesser for spiritus, og de kompetente myndigheder, som er ansvarlige for at sikre overholdelsen af nævnte forordning

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 af 17. april 2019 om definition, beskrivelse, præsentation og mærkning af spiritus, brugen af betegnelser for spiritus i præsentation og mærkning af andre fødevarer, beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus, brugen af landbrugsethanol og landbrugsdestillater i alkoholholdige drikkevarer samt om ophævelse af forordning (EF) nr. 110/2008 (1), særlig artikel 20, stk. 1, litra a), og artikel 44, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 13, stk. 6, i forordning (EU) 2019/787 skal alle aktiviteter i forbindelse med lagringen af spiritus finde sted under en national afgiftsmyndigheds kontrol eller under en kontrol, som giver tilsvarende garantier. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 13, stk. 6, i forordning (EU) 2019/787 skal alle aktiviteter i forbindelse med lagringen af spiritus finde sted under en national afgiftsmyndigheds kontrol eller under en kontrol, som giver tilsvarende garantier.

| (2) | Medlemsstaterne skal derfor udpege de organer, der skal føre tilsyn med sådanne lagringsprocesser, og underrette Kommissionen herom, så den kan oprette et offentligt register over disse udpegede organer. |
| --- | --- |

(2)

Medlemsstaterne skal derfor udpege de organer, der skal føre tilsyn med sådanne lagringsprocesser, og underrette Kommissionen herom, så den kan oprette et offentligt register over disse udpegede organer.

| (3) | I artikel 43, stk. 1, i forordning (EU) 2019/787 fastsættes det, at medlemsstaterne er ansvarlige for kontrollen med spiritus. De træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at forordningen overholdes, og de udpeger de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for at sikre, at forordningen overholdes. |
| --- | --- |

(3)

I artikel 43, stk. 1, i forordning (EU) 2019/787 fastsættes det, at medlemsstaterne er ansvarlige for kontrollen med spiritus. De træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at forordningen overholdes, og de udpeger de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for at sikre, at forordningen overholdes.

| (4) | Med henblik på at sikre en effektiv kommunikation mellem Kommissionen og de organer, der er ansvarlige for at føre tilsyn med lagringsprocesser, og de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for at sikre overholdelse af forordning (EU) 2019/787, er det hensigtsmæssigt at kræve, at medlemsstaterne meddeler Kommissionen kontaktoplysningerne for deres respektive organer med ansvar for tilsyn med lagringsprocesser samt deres kompetente myndigheder med ansvar for at sikre overholdelse af nævnte forordning. |
| --- | --- |

(4)

Med henblik på at sikre en effektiv kommunikation mellem Kommissionen og de organer, der er ansvarlige for at føre tilsyn med lagringsprocesser, og de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for at sikre overholdelse af forordning (EU) 2019/787, er det hensigtsmæssigt at kræve, at medlemsstaterne meddeler Kommissionen kontaktoplysningerne for deres respektive organer med ansvar for tilsyn med lagringsprocesser samt deres kompetente myndigheder med ansvar for at sikre overholdelse af nævnte forordning.

| (5) | For at sikre, at medlemsstaternes meddelelser til Kommissionen overføres på en enkel og effektiv måde, bør det kræves, at hvis en medlemsstat udpeger mere end ét organ til at føre tilsyn med lagringsprocessen for spiritus eller mere end én kompetent myndighed med ansvar for at sikre overholdelse af forordning (EU) 2019/787, skal medlemsstaten udpege et forbindelsesorgan som et centralt kontaktpunkt for Kommissionen. Medlemsstaterne bør derfor også meddele Kommissionen kontaktoplysningerne for deres forbindelsesorgan. |
| --- | --- |

(5)

For at sikre, at medlemsstaternes meddelelser til Kommissionen overføres på en enkel og effektiv måde, bør det kræves, at hvis en medlemsstat udpeger mere end ét organ til at føre tilsyn med lagringsprocessen for spiritus eller mere end én kompetent myndighed med ansvar for at sikre overholdelse af forordning (EU) 2019/787, skal medlemsstaten udpege et forbindelsesorgan som et centralt kontaktpunkt for Kommissionen. Medlemsstaterne bør derfor også meddele Kommissionen kontaktoplysningerne for deres forbindelsesorgan.

| (6) | For at sikre en effektiv kommunikation af oplysninger mellem medlemsstaterne og Kommissionen bør der også fastsættes regler for form og frister for sådanne meddelelser. |
| --- | --- |

(6)

For at sikre en effektiv kommunikation af oplysninger mellem medlemsstaterne og Kommissionen bør der også fastsættes regler for form og frister for sådanne meddelelser.

| (7) | Denne forordning finder anvendelse fra den 25. maj 2021 i overensstemmelse med artikel 51, stk. 3, i forordning (EU) 2019/787. |
| --- | --- |

(7)

Denne forordning finder anvendelse fra den 25. maj 2021 i overensstemmelse med artikel 51, stk. 3, i forordning (EU) 2019/787.

| (8) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Spiritus — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Spiritus —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Oplysninger, der skal meddeles Kommissionen

1.   Medlemsstaterne skal meddele Kommissionen følgende oplysninger om de organer, der er udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocesserne for spiritus i overensstemmelse med artikel 13, stk. 6, i forordning (EU) 2019/787:

| a) | navn, adresse, telefonnummer og e-mailadresse på det organ, der er udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocessen for spiritus |
| --- | --- |

a)

navn, adresse, telefonnummer og e-mailadresse på det organ, der er udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocessen for spiritus

| b) | hver af organernes specifikke ansvarsområde, i tilfælde af at der er udpeget flere organer til at føre tilsyn med lagringsprocesserne for spiritus |
| --- | --- |

b)

hver af organernes specifikke ansvarsområde, i tilfælde af at der er udpeget flere organer til at føre tilsyn med lagringsprocesserne for spiritus

| c) | navn, adresse, telefonnummer og e-mailadresse på det forbindelsesorgan, der er udpeget i henhold til artikel 2, stk. 1. |
| --- | --- |

c)

navn, adresse, telefonnummer og e-mailadresse på det forbindelsesorgan, der er udpeget i henhold til artikel 2, stk. 1.

2.   Medlemsstaterne skal meddele Kommissionen følgende oplysninger om de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for at sikre, at forordning (EU) 2019/787 overholdes i overensstemmelse med artikel 43, stk. 1, i samme forordning:

| a) | navn, adresse, telefonnummer og e-mailadresse på den kompetente myndighed |
| --- | --- |

a)

navn, adresse, telefonnummer og e-mailadresse på den kompetente myndighed

| b) | hver af de kompetente myndigheders specifikke ansvarsområde, i tilfælde af at der er udpeget flere kompetente myndigheder |
| --- | --- |

b)

hver af de kompetente myndigheders specifikke ansvarsområde, i tilfælde af at der er udpeget flere kompetente myndigheder

| c) | navn, adresse, telefonnummer og e-mailadresse på det forbindelsesorgan, der er udpeget i henhold til artikel 2, stk. 2. |
| --- | --- |

c)

navn, adresse, telefonnummer og e-mailadresse på det forbindelsesorgan, der er udpeget i henhold til artikel 2, stk. 2.

Artikel 2

Udpegelse af forbindelsesorganer

I tilfælde af at en medlemsstat udpeger mere end ét organ til at føre tilsyn med lagringsprocesserne for spiritus, skal medlemsstaten udpege et forbindelsesorgan for sådanne organer, som fører tilsyn med lagringsprocesser.

I tilfælde af at en medlemsstat udpeger mere end én kompetent myndighed til at sikre overholdelsen af forordning (EU) 2019/787, skal medlemsstaten udpege et forbindelsesorgan for sådanne kompetente myndigheder.

Begge forbindelsesorganer er ansvarlige for at meddele Kommissionen oplysninger.

Artikel 3

Frist og nærmere bestemmelser for meddelelser fra de organer, der er udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocesser
  for spiritus, og fra de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for at sikre overholdelsen af forordning (EU) 2019/787

1.   Medlemsstaterne skal meddele Kommissionen de oplysninger, som er nævnt i artikel 1, senest den 25. august 2021.

2.   Medlemsstaterne skal underrette Kommissionen om enhver ændring af de meddelte oplysninger, der henvises til i stk. 1, inden for tre måneder fra den dato, hvor ændringen fandt sted.

3.   Meddelelserne gives ved hjælp af blanketterne i bilag I for oplysninger om de organer, der er udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocesserne for spiritus, og i bilag II for oplysninger om de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for at sikre overholdelsen af forordning (EU) 2019/787.

Artikel 4

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den finder anvendelse fra den 25. maj 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 130 af 17.5.2019, s. 1.

1

---

BILAG I

Blanket til den i artikel 1, stk. 1, omhandlede meddelelse

Medlemsstat:

Meddelelsesdato:

Del A udfyldes, hvis der er udpeget et enkelt organ til at føre tilsyn med lagringsprocessen for spiritus. Del B udfyldes, hvis der er udpeget flere organer til at føre tilsyn med disse lagringsprocesser. I det sidstnævnte tilfælde udfyldes også del C.

DEL A

ORGAN UDPEGET TIL AT FØRE TILSYN MED LAGRINGSPROCESSEN FOR SPIRITUS

Navn:

Adresse:

Telefonnummer:

E-mailadresse:

DEL B

LISTE OVER ORGANER UDPEGEDE TIL AT FØRE TILSYN MED LAGRINGSPROCESSEN FOR SPIRITUS

Følgende oplysninger angives for hvert organ:

Navn:

Adresse:

Telefonnummer:

E-mailadresse:

Specifikt ansvarsområde:

DEL C

FORBINDELSESORGAN

Navn:

Adresse:

Telefonnummer:

E-mailadresse:

---

BILAG II

Blanket til den i artikel 1, stk. 2, omhandlede meddelelse

Medlemsstat:

Meddelelsesdato:

Del A udfyldes, hvis der er udpeget en enkelt kompetent myndighed til at sikre overholdelse af forordning (EU) 2019/787. Del B udfyldes, hvis der er udpeget flere kompetente myndigheder. I det sidstnævnte tilfælde udfyldes også del C.

DEL A

KOMPETENT MYNDIGHED MED ANSVAR FOR AT SIKRE OVERHOLDELSEN AF FORORDNING (EU) 2019/787

Navn:

Adresse:

Telefonnummer:

E-mailadresse:

DEL B

LISTE OVER KOMPETENTE MYNDIGHEDER MED ANSVAR FOR AT SIKRE OVERHOLDELSEN AF FORORDNING (EU) 2019/787

Følgende oplysninger angives for hver kompetent myndighed:

Navn:

Adresse:

Telefonnummer:

E-mailadresse:

Specifikt ansvarsområde:

DEL C

FORBINDELSESORGAN

Navn:

Adresse:

Telefonnummer:

E-mailadresse:

---

| 5.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 155/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 155/8

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/725

af 4. maj 2021

om fravigelse for 2021 af gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014, (EU) nr. 180/2014, (EU) nr. 181/2014, (EU) 2017/892, (EU) 2016/1150, (EU) 2018/274, (EU) nr. 615/2014 og (EU) 2015/1368 for så vidt angår visse bestemmelser om administrativ kontrol og kontrol på stedet, der finder anvendelse i henhold til den fælles landbrugspolitik

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (1), særlig artikel 62, stk. 2,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013 af 13. marts 2013 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i Unionens fjernområder og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 (2), særlig artikel 8 og artikel 18, stk. 1, andet afsnit,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 229/2013 af 13. marts 2013 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1405/2006 (3), særlig artikel 7, artikel 11, stk. 3, og artikel 14, stk. 1, andet afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | På grund af covid-19-pandemien og de omfattende begrænsninger i bevægelsesfriheden, der er indført i medlemsstaterne, er der opstået ekstraordinære administrative vanskeligheder i alle medlemsstaterne med planlægningen og den rettidige udførelse af det krævede antal kontroller på stedet. På grund af disse vanskeligheder kan gennemførelsen af kontroller og den deraf følgende støtteudbetaling blive forsinket. Samtidig er landbrugerne sårbare over for de økonomiske forstyrrelser, som pandemien forårsager, og oplever økonomiske vanskeligheder og likviditetsproblemer. |
| --- | --- |

(1)

På grund af covid-19-pandemien og de omfattende begrænsninger i bevægelsesfriheden, der er indført i medlemsstaterne, er der opstået ekstraordinære administrative vanskeligheder i alle medlemsstaterne med planlægningen og den rettidige udførelse af det krævede antal kontroller på stedet. På grund af disse vanskeligheder kan gennemførelsen af kontroller og den deraf følgende støtteudbetaling blive forsinket. Samtidig er landbrugerne sårbare over for de økonomiske forstyrrelser, som pandemien forårsager, og oplever økonomiske vanskeligheder og likviditetsproblemer.

| (2) | I lyset af disse ekstraordinære omstændigheder, der er uden fortilfælde, vedtog Kommissionen Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/532 (4) for at afhjælpe disse vanskeligheder ved at fravige forskellige gennemførelsesforordninger, der finder anvendelse inden for den fælles landbrugspolitik, med hensyn til tidspunktet for og antallet af administrative kontroller og kontroller på stedet. Da vanskelighederne varer ved, fordi covid-19-pandemien fortsætter i 2021, bør der også træffes lignende foranstaltninger for 2021. |
| --- | --- |

(2)

I lyset af disse ekstraordinære omstændigheder, der er uden fortilfælde, vedtog Kommissionen Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/532 (4) for at afhjælpe disse vanskeligheder ved at fravige forskellige gennemførelsesforordninger, der finder anvendelse inden for den fælles landbrugspolitik, med hensyn til tidspunktet for og antallet af administrative kontroller og kontroller på stedet. Da vanskelighederne varer ved, fordi covid-19-pandemien fortsætter i 2021, bør der også træffes lignende foranstaltninger for 2021.

| (3) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 (5) er der bl.a. fastsat bestemmelser om tidspunktet for kontrol på stedet, kontrolprocenten for visse kontroller på stedet inden for rammerne af det integrerede system, herunder for dyrerelaterede støtteordninger, og forhøjelsen af kontrolprocenten for visse ordninger. Herudover fastsætter nævnte forordning bestemmelser om kontrol på stedet i forbindelse med støtteberettigelseskriterier, tilsagn og andre forpligtelser vedrørende ansøgninger om husdyrstøtte og betalingsanmodninger inden for rammerne af dyrerelaterede foranstaltninger, kontrolprocenter for ikke-arealrelaterede og ikke-dyrerelaterede landdistriktsudviklingsforanstaltninger og minimumskontrolprocenten vedrørende krydsoverensstemmelse. |
| --- | --- |

(3)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 (5) er der bl.a. fastsat bestemmelser om tidspunktet for kontrol på stedet, kontrolprocenten for visse kontroller på stedet inden for rammerne af det integrerede system, herunder for dyrerelaterede støtteordninger, og forhøjelsen af kontrolprocenten for visse ordninger. Herudover fastsætter nævnte forordning bestemmelser om kontrol på stedet i forbindelse med støtteberettigelseskriterier, tilsagn og andre forpligtelser vedrørende ansøgninger om husdyrstøtte og betalingsanmodninger inden for rammerne af dyrerelaterede foranstaltninger, kontrolprocenter for ikke-arealrelaterede og ikke-dyrerelaterede landdistriktsudviklingsforanstaltninger og minimumskontrolprocenten vedrørende krydsoverensstemmelse.

| (4) | I artikel 24, stk. 4, artikel 48, stk. 5, artikel 49, stk. 1, artikel 52, stk. 1, artikel 60, stk. 2, og artikel 71, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 er der fastsat visse bestemmelser, som den kompetente myndighed skal overholde ved gennemførelsen af administrativ kontrol eller kontrol på stedet. I lyset af de omstændigheder, som covid-19-pandemien har forårsaget, bør der tilskyndes til, at kontrollen gennemføres ved telemåling og ved anvendelse af ny teknologi såsom ubemandede luftfartøjssystemer, geotaggede fotos, det verdensomspændende satellitnavigationssystem (GNSS) kombineret med den europæiske geostationære navigations-overlay-tjeneste (EGNOS) og Galileo, data indhentet af Copernicus Sentinel-satellitter og anden relevant dokumentation, der kan anvendes til at kontrollere overholdelsen af kriterierne for støtteberettigelse, tilsagn eller andre forpligtelser i forbindelse med den pågældende støtteordning eller støtteforanstaltning samt overholdelsen af de krav og normer, der er relevante for krydsoverensstemmelse. |
| --- | --- |

(4)

I artikel 24, stk. 4, artikel 48, stk. 5, artikel 49, stk. 1, artikel 52, stk. 1, artikel 60, stk. 2, og artikel 71, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 er der fastsat visse bestemmelser, som den kompetente myndighed skal overholde ved gennemførelsen af administrativ kontrol eller kontrol på stedet. I lyset af de omstændigheder, som covid-19-pandemien har forårsaget, bør der tilskyndes til, at kontrollen gennemføres ved telemåling og ved anvendelse af ny teknologi såsom ubemandede luftfartøjssystemer, geotaggede fotos, det verdensomspændende satellitnavigationssystem (GNSS) kombineret med den europæiske geostationære navigations-overlay-tjeneste (EGNOS) og Galileo, data indhentet af Copernicus Sentinel-satellitter og anden relevant dokumentation, der kan anvendes til at kontrollere overholdelsen af kriterierne for støtteberettigelse, tilsagn eller andre forpligtelser i forbindelse med den pågældende støtteordning eller støtteforanstaltning samt overholdelsen af de krav og normer, der er relevante for krydsoverensstemmelse.

| (5) | Artikel 26, stk. 4, og artikel 42, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 fastsætter bestemmelser om kontrollen på stedet med henblik på efterprøvning af, at alle kriterier for støtteberettigelse, tilsagn og andre forpligtelser er opfyldt, og omfatter alle dyr, for hvilke der er indgivet støtteansøgninger eller betalingsanmodninger inden for rammerne af de dyrerelaterede støtteordninger eller dyrerelaterede støtteforanstaltninger, der skal kontrolleres. I lyset af den aktuelle situation bør det fastsættes, at hvis en medlemsstat ikke er i stand til at gennemføre sådanne kontroller på stedet i overensstemmelse med kravet i nævnte bestemmelser, og der ikke foreligger alternativt dokumentationsmateriale, kan medlemsstaten beslutte at foretage den kontrol på stedet, der vedrører ansøgningsåret 2021, på et hvilket som helst tidspunkt på året for så vidt som kontrollen stadig gør det muligt at efterprøve støtteberettigelsesbetingelserne. |
| --- | --- |

(5)

Artikel 26, stk. 4, og artikel 42, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 fastsætter bestemmelser om kontrollen på stedet med henblik på efterprøvning af, at alle kriterier for støtteberettigelse, tilsagn og andre forpligtelser er opfyldt, og omfatter alle dyr, for hvilke der er indgivet støtteansøgninger eller betalingsanmodninger inden for rammerne af de dyrerelaterede støtteordninger eller dyrerelaterede støtteforanstaltninger, der skal kontrolleres. I lyset af den aktuelle situation bør det fastsættes, at hvis en medlemsstat ikke er i stand til at gennemføre sådanne kontroller på stedet i overensstemmelse med kravet i nævnte bestemmelser, og der ikke foreligger alternativt dokumentationsmateriale, kan medlemsstaten beslutte at foretage den kontrol på stedet, der vedrører ansøgningsåret 2021, på et hvilket som helst tidspunkt på året for så vidt som kontrollen stadig gør det muligt at efterprøve støtteberettigelsesbetingelserne.

| (6) | Ved flere forpligtelser i henhold til forordning (EU) nr. 1306/2013 vedrørende krydsoverensstemmelse og i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (6) vedrørende dyrerelaterede støtteordninger og støtteforanstaltninger er der fastsat særlige og forskellige tidsrammer for deres opfyldelse, hvorfor det er nødvendigt, at kontrollen på stedet gennemføres inden for disse tidsrammer. De foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet for at håndtere covid-19-pandemien, vanskeliggør muligheden for at udføre de krævede kontroller på stedet nøjagtigt og inden for den frist, der er fastsat for disse forpligtelser. Visse former for kontrol kan måske heller ikke gennemføres ved hjælp af ny teknologi, som erstatter besøgene på bedriften. Derfor er det med henblik på visse kontroller, der skal udføres i 2021, nødvendigt at fravige artikel 30-33, 40a, 50, 52 og artikel 68, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 og at nedsætte minimumsprocenten for kontrol på stedet i forhold til de normale kontrolprocenter for areal- og dyrerelaterede støtteordninger og støtteforanstaltninger, andre landdistriktsudviklingsforanstaltninger end dem, der hører under det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, og forpligtelserne vedrørende krydsoverensstemmelse. For at sikre at muligheden for at begrænse kontrolpopulationen udnyttes mest effektivt, bør artikel 35 og artikel 50, stk. 5, og artikel 68, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 også fraviges, og medlemsstaterne bør også have mulighed for at udsætte den forhøjelse af kontrolprocenten, der kræves i henhold til disse bestemmelser, herunder de kontrolprocenter, der følger af undtagelserne i artikel 4, stk. 4, artikel 7, andet afsnit, og artikel 9, andet afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) 2020/532. |
| --- | --- |

(6)

Ved flere forpligtelser i henhold til forordning (EU) nr. 1306/2013 vedrørende krydsoverensstemmelse og i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (6) vedrørende dyrerelaterede støtteordninger og støtteforanstaltninger er der fastsat særlige og forskellige tidsrammer for deres opfyldelse, hvorfor det er nødvendigt, at kontrollen på stedet gennemføres inden for disse tidsrammer. De foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet for at håndtere covid-19-pandemien, vanskeliggør muligheden for at udføre de krævede kontroller på stedet nøjagtigt og inden for den frist, der er fastsat for disse forpligtelser. Visse former for kontrol kan måske heller ikke gennemføres ved hjælp af ny teknologi, som erstatter besøgene på bedriften. Derfor er det med henblik på visse kontroller, der skal udføres i 2021, nødvendigt at fravige artikel 30-33, 40a, 50, 52 og artikel 68, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 og at nedsætte minimumsprocenten for kontrol på stedet i forhold til de normale kontrolprocenter for areal- og dyrerelaterede støtteordninger og støtteforanstaltninger, andre landdistriktsudviklingsforanstaltninger end dem, der hører under det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, og forpligtelserne vedrørende krydsoverensstemmelse. For at sikre at muligheden for at begrænse kontrolpopulationen udnyttes mest effektivt, bør artikel 35 og artikel 50, stk. 5, og artikel 68, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 også fraviges, og medlemsstaterne bør også have mulighed for at udsætte den forhøjelse af kontrolprocenten, der kræves i henhold til disse bestemmelser, herunder de kontrolprocenter, der følger af undtagelserne i artikel 4, stk. 4, artikel 7, andet afsnit, og artikel 9, andet afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) 2020/532.

| (7) | De undtagelser fra gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014, der fastsættes i nærværende forordning, skal forhindre forsinkelser i kontrolforanstaltningerne og i behandlingen af støtteansøgninger i medlemsstaterne og dermed undgå forsinkelser i betalingerne til støttemodtagerne for 2021. Det er dog yderst vigtigt, at disse undtagelser ikke forhindrer en forsvarlig økonomisk forvaltning og ikke indvirker på kravet om tilstrækkelig sikkerhed. Medlemsstater, der gør brug af disse undtagelser, er således ansvarlige for at træffe alle fornødne foranstaltninger for at sikre, at overbetalinger undgås, og at inddrivelsen af eventuelle uretmæssigt udbetalte beløb indledes. Hvis der gøres brug af undtagelserne, skal dette derudover fremgå af forvaltningserklæringen for regnskabsårene 2021 og 2022, jf. artikel 7, stk. 3, første afsnit, litra b), i forordning (EU) nr. 1306/2013. |
| --- | --- |

(7)

De undtagelser fra gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014, der fastsættes i nærværende forordning, skal forhindre forsinkelser i kontrolforanstaltningerne og i behandlingen af støtteansøgninger i medlemsstaterne og dermed undgå forsinkelser i betalingerne til støttemodtagerne for 2021. Det er dog yderst vigtigt, at disse undtagelser ikke forhindrer en forsvarlig økonomisk forvaltning og ikke indvirker på kravet om tilstrækkelig sikkerhed. Medlemsstater, der gør brug af disse undtagelser, er således ansvarlige for at træffe alle fornødne foranstaltninger for at sikre, at overbetalinger undgås, og at inddrivelsen af eventuelle uretmæssigt udbetalte beløb indledes. Hvis der gøres brug af undtagelserne, skal dette derudover fremgå af forvaltningserklæringen for regnskabsårene 2021 og 2022, jf. artikel 7, stk. 3, første afsnit, litra b), i forordning (EU) nr. 1306/2013.

| (8) | I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 (7) og (EU) nr. 181/2014 (8) fastsættes kontrolprocenter for kontrol af særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i Unionens fjernområder og på de mindre øer i Det Ægæiske Hav. På grund af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, der også berører Unionens fjernområder og de mindre øer i Det Ægæiske Hav, bør der dispenseres fra disse forordninger, så muligheden for at anvende ny teknologi som alternative dokumentationskilder i forbindelse med kontrol udvides, og kontrolprocenten for kontrol på stedet tilpasses for 2021. |
| --- | --- |

(8)

I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 (7) og (EU) nr. 181/2014 (8) fastsættes kontrolprocenter for kontrol af særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i Unionens fjernområder og på de mindre øer i Det Ægæiske Hav. På grund af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, der også berører Unionens fjernområder og de mindre øer i Det Ægæiske Hav, bør der dispenseres fra disse forordninger, så muligheden for at anvende ny teknologi som alternative dokumentationskilder i forbindelse med kontrol udvides, og kontrolprocenten for kontrol på stedet tilpasses for 2021.

| (9) | I henhold til artikel 24 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 (9) skal medlemsstaterne kontrollere, herunder gennem kontrol på stedet, overholdelsen af anerkendelseskriterierne for producentorganisationer eller sammenslutninger af producentorganisationer i frugt- og grøntsagssektoren. På grund af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, bør kontrol på stedet med henblik på anerkendelseskriterierne ikke gennemføres i 2021. |
| --- | --- |

(9)

I henhold til artikel 24 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 (9) skal medlemsstaterne kontrollere, herunder gennem kontrol på stedet, overholdelsen af anerkendelseskriterierne for producentorganisationer eller sammenslutninger af producentorganisationer i frugt- og grøntsagssektoren. På grund af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, bør kontrol på stedet med henblik på anerkendelseskriterierne ikke gennemføres i 2021.

| (10) | Artikel 27, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 fastsætter, at den årlige kontrol på stedet skal omfatte en stikprøve, der mindst repræsenterer 30 % af den samlede støtte, der er ansøgt om, og at der skal aflægges kontrolbesøg hos hver producentorganisation eller sammenslutning af producentorganisationer i frugt- og grøntsagssektoren, der gennemfører et driftsprogram, mindst en gang hvert tredje år. Artikel 27, stk. 7, i nævnte forordning fastsætter endvidere, at der ved aktioner, som gennemføres på individuelle bedrifter, der tilhører medlemmer af producentorganisationer, som er omfattet af den stikprøve, der er omhandlet i artikel 27, stk. 2, i nævnte forordning, skal aflægges mindst ét kontrolbesøg for at undersøge, om de er gennemført. På grund af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, vil medlemsstaterne muligvis ikke være i stand til at opfylde disse krav og bør derfor have tilladelse til at gennemføre et lavere antal af sådanne kontroller i 2021 og bør i 2021 ikke være omfattet af kravene om hyppigheden af kontrolbesøg hos producentorganisationerne. |
| --- | --- |

(10)

Artikel 27, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 fastsætter, at den årlige kontrol på stedet skal omfatte en stikprøve, der mindst repræsenterer 30 % af den samlede støtte, der er ansøgt om, og at der skal aflægges kontrolbesøg hos hver producentorganisation eller sammenslutning af producentorganisationer i frugt- og grøntsagssektoren, der gennemfører et driftsprogram, mindst en gang hvert tredje år. Artikel 27, stk. 7, i nævnte forordning fastsætter endvidere, at der ved aktioner, som gennemføres på individuelle bedrifter, der tilhører medlemmer af producentorganisationer, som er omfattet af den stikprøve, der er omhandlet i artikel 27, stk. 2, i nævnte forordning, skal aflægges mindst ét kontrolbesøg for at undersøge, om de er gennemført. På grund af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, vil medlemsstaterne muligvis ikke være i stand til at opfylde disse krav og bør derfor have tilladelse til at gennemføre et lavere antal af sådanne kontroller i 2021 og bør i 2021 ikke være omfattet af kravene om hyppigheden af kontrolbesøg hos producentorganisationerne.

| (11) | Artikel 29, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 fastsætter, at kontrollen i første led skal omfatte 100 % af den mængde produkter, der er tilbagekøbt fra markedet, bortset fra produkter til gratis uddeling, for hvilke medlemsstaterne i henhold til artikel 29, stk. 3, i nævnte forordning kan nøjes med at kontrollere en mindre procentdel, dog ikke under 10 % af de pågældende mængder i løbet af en producentorganisations produktionsår. På grund af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, vil medlemsstaterne muligvis ikke kunne opfylde dette krav og bør i 2021 have tilladelse til selv for andre tilbagekøbte produkter, uanset deres forventede anvendelse, at nøjes med at kontrollere en mindre procentdel, dog ikke under 10 % af de pågældende mængder i en producentorganisations produktionsår. |
| --- | --- |

(11)

Artikel 29, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 fastsætter, at kontrollen i første led skal omfatte 100 % af den mængde produkter, der er tilbagekøbt fra markedet, bortset fra produkter til gratis uddeling, for hvilke medlemsstaterne i henhold til artikel 29, stk. 3, i nævnte forordning kan nøjes med at kontrollere en mindre procentdel, dog ikke under 10 % af de pågældende mængder i løbet af en producentorganisations produktionsår. På grund af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, vil medlemsstaterne muligvis ikke kunne opfylde dette krav og bør i 2021 have tilladelse til selv for andre tilbagekøbte produkter, uanset deres forventede anvendelse, at nøjes med at kontrollere en mindre procentdel, dog ikke under 10 % af de pågældende mængder i en producentorganisations produktionsår.

| (12) | I henhold til artikel 30, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 skal hver kontrol omfatte en stikprøve, der mindst repræsenterer 5 % af de mængder, en producentorganisationen har tilbagekøbt i løbet af produktionsåret. På grund af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, vil medlemsstaterne muligvis ikke kunne opfylde dette krav og bør have tilladelse til i 2021 at anvende stikprøver, der mindst repræsenterer 3 % af de mængder, en producentorganisation har tilbagekøbt i løbet af produktionsåret 2020. |
| --- | --- |

(12)

I henhold til artikel 30, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 skal hver kontrol omfatte en stikprøve, der mindst repræsenterer 5 % af de mængder, en producentorganisationen har tilbagekøbt i løbet af produktionsåret. På grund af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, vil medlemsstaterne muligvis ikke kunne opfylde dette krav og bør have tilladelse til i 2021 at anvende stikprøver, der mindst repræsenterer 3 % af de mængder, en producentorganisation har tilbagekøbt i løbet af produktionsåret 2020.

| (13) | På grund af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, vil det fortsat være fysisk umuligt for medlemsstaterne i 2021 at foretage systematisk og stikprøvebaseret kontrol på stedet af de årlige støtteansøgninger, kontrol i første og andet led af tilbagekøb og kontrol af grøn høst og undladt høst, jf. henholdsvis artikel 27, stk. 7, artikel 29, stk. 2, artikel 30, stk. 3, og artikel 31, stk. 1 og 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892. Det bør derfor være muligt for medlemsstaterne at fastlægge kontroller, der er ligestillede med systematisk kontrol på stedet, såsom geotaggede fotos, daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, administrativ kontrol eller videokonferencer med støttemodtagerne. |
| --- | --- |

(13)

På grund af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, vil det fortsat være fysisk umuligt for medlemsstaterne i 2021 at foretage systematisk og stikprøvebaseret kontrol på stedet af de årlige støtteansøgninger, kontrol i første og andet led af tilbagekøb og kontrol af grøn høst og undladt høst, jf. henholdsvis artikel 27, stk. 7, artikel 29, stk. 2, artikel 30, stk. 3, og artikel 31, stk. 1 og 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892. Det bør derfor være muligt for medlemsstaterne at fastlægge kontroller, der er ligestillede med systematisk kontrol på stedet, såsom geotaggede fotos, daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, administrativ kontrol eller videokonferencer med støttemodtagerne.

| (14) | På grund af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, var det i 2020 og vil det også i 2021 være fysisk umuligt for at foretage en systematisk og stikprøvebaseret kontrol af operationer, der støttes i henhold til artikel 45-52 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (10). Derfor bør den fravigelse af artikel 32, stk. 1, og artikel 42, stk. 3, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1150 (11), der blev fastsat for regnskabsåret 2020, videreføres for regnskabsåret 2021, så medlemsstaterne kan fastlægge kontroller, der kan sidestilles med systematisk kontrol på stedet, såsom daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, administrativ kontrol eller videokonferencer med støttemodtagerne, og som sikrer, at det, før udbetalingerne finder sted, kan efterprøves, at de gældende retsregler vedrørende støtteprogrammerne i vinsektoren er overholdt. |
| --- | --- |

(14)

På grund af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, var det i 2020 og vil det også i 2021 være fysisk umuligt for at foretage en systematisk og stikprøvebaseret kontrol af operationer, der støttes i henhold til artikel 45-52 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (10). Derfor bør den fravigelse af artikel 32, stk. 1, og artikel 42, stk. 3, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1150 (11), der blev fastsat for regnskabsåret 2020, videreføres for regnskabsåret 2021, så medlemsstaterne kan fastlægge kontroller, der kan sidestilles med systematisk kontrol på stedet, såsom daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, administrativ kontrol eller videokonferencer med støttemodtagerne, og som sikrer, at det, før udbetalingerne finder sted, kan efterprøves, at de gældende retsregler vedrørende støtteprogrammerne i vinsektoren er overholdt.

| (15) | Det vil også for regnskabsåret 2021 være fysisk umuligt for medlemsstaterne inden for den frist, der er fastsat i artikel 43, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1150, at gennemføre systematisk stikprøvebaseret kontrol af operationer, der vedrører grøn høst, hvortil der ydes støtte i medfør af artikel 47 i forordning (EU) nr. 1308/2013. Derfor bør der indføres en undtagelse, i henhold til hvilken kontrollens afslutning kan udskydes til den 15. september 2021. |
| --- | --- |

(15)

Det vil også for regnskabsåret 2021 være fysisk umuligt for medlemsstaterne inden for den frist, der er fastsat i artikel 43, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1150, at gennemføre systematisk stikprøvebaseret kontrol af operationer, der vedrører grøn høst, hvortil der ydes støtte i medfør af artikel 47 i forordning (EU) nr. 1308/2013. Derfor bør der indføres en undtagelse, i henhold til hvilken kontrollens afslutning kan udskydes til den 15. september 2021.

| (16) | I artikel 27, stk. 3, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/274 (12) fastsættes antallet af stikprøver af friske druer, der skal udtages fra vinmarker i den periode, hvor den pågældende parcel høstes, med henblik på etablering af analysedatabanken for isotopdata, jf. artikel 39 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/273 (13). I tilfælde hvor de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, forhindrer medlemsstaterne i at gennemføre sådanne kontroller, bør det være muligt for medlemsstaterne at fravige minimumsantallet af stikprøver. |
| --- | --- |

(16)

I artikel 27, stk. 3, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/274 (12) fastsættes antallet af stikprøver af friske druer, der skal udtages fra vinmarker i den periode, hvor den pågældende parcel høstes, med henblik på etablering af analysedatabanken for isotopdata, jf. artikel 39 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/273 (13). I tilfælde hvor de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, forhindrer medlemsstaterne i at gennemføre sådanne kontroller, bør det være muligt for medlemsstaterne at fravige minimumsantallet af stikprøver.

| (17) | I henhold til artikel 31, stk. 2, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) 2018/274 skal medlemsstaterne foretage årlige kontroller på stedet af mindst 5 % af alle vinproducenter, der er opført i fortegnelsen over vindyrkningsarealer. Eftersom de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, forhindrer gennemførelsen af sådanne kontroller i flere vinproducerende medlemsstater over en lang periode, bør denne procentdel nedsættes for 2021. Af samme grund bør det være tilladt for medlemsstaterne midlertidigt i 2021 at suspendere de i artikel 31, stk. 2, litra c), i nævnte forordning omhandlede systematiske kontroller på stedet, der skal foretages på vindyrkningsarealer, der ikke er medtaget i et producentdossier. |
| --- | --- |

(17)

I henhold til artikel 31, stk. 2, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) 2018/274 skal medlemsstaterne foretage årlige kontroller på stedet af mindst 5 % af alle vinproducenter, der er opført i fortegnelsen over vindyrkningsarealer. Eftersom de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, forhindrer gennemførelsen af sådanne kontroller i flere vinproducerende medlemsstater over en lang periode, bør denne procentdel nedsættes for 2021. Af samme grund bør det være tilladt for medlemsstaterne midlertidigt i 2021 at suspendere de i artikel 31, stk. 2, litra c), i nævnte forordning omhandlede systematiske kontroller på stedet, der skal foretages på vindyrkningsarealer, der ikke er medtaget i et producentdossier.

| (18) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 615/2014 (14) for så vidt angår arbejdsprogrammer for støtte til olivenolie- og spiseolivensektoren indeholder bestemmelser om kontrol på stedet med henblik på kontrol af, at betingelserne for tildeling af EU-finansiering overholdes. De foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, kan gøre det vanskeligt at gennemføre de kontroller, der kræves i henhold til artikel 6 i nævnte forordning. Medlemsstaterne bør derfor indrømmes fleksibilitet og gives mulighed for at erstatte kontrol på stedet i kalenderåret 2021 med alternative kontroller. |
| --- | --- |

(18)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 615/2014 (14) for så vidt angår arbejdsprogrammer for støtte til olivenolie- og spiseolivensektoren indeholder bestemmelser om kontrol på stedet med henblik på kontrol af, at betingelserne for tildeling af EU-finansiering overholdes. De foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, kan gøre det vanskeligt at gennemføre de kontroller, der kræves i henhold til artikel 6 i nævnte forordning. Medlemsstaterne bør derfor indrømmes fleksibilitet og gives mulighed for at erstatte kontrol på stedet i kalenderåret 2021 med alternative kontroller.

| (19) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1368 (15) vedrørende støtte til biavlssektoren fastsætter bestemmelser om overvågning og kontrol vedrørende korrekt gennemførelse af de nationale biavlsprogrammer, de faktisk afholdte udgifter og det korrekte antal bistader som angivet af biavlerne. I henhold til artikel 8, stk. 3, i nævnte forordning skal medlemsstaterne sikre, at der foretages kontrol på stedet af mindst 5 % af støtteansøgerne inden for rammerne af biavlsprogrammerne. De foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, kan gøre det vanskeligt at gennemføre det antal kontroller på stedet, der er nødvendigt for at nå nævnte tærskel. Derfor bør medlemsstaterne indrømmes fleksibilitet og gives mulighed for at fravige nævnte krav. En sådan undtagelse bør dog ikke føre til, at risikoen for uberettigede betalinger øges. Enhver nedsættelse af antallet af kontroller på stedet bør derfor i videst muligt omfang erstattes af alternative kontroller. |
| --- | --- |

(19)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1368 (15) vedrørende støtte til biavlssektoren fastsætter bestemmelser om overvågning og kontrol vedrørende korrekt gennemførelse af de nationale biavlsprogrammer, de faktisk afholdte udgifter og det korrekte antal bistader som angivet af biavlerne. I henhold til artikel 8, stk. 3, i nævnte forordning skal medlemsstaterne sikre, at der foretages kontrol på stedet af mindst 5 % af støtteansøgerne inden for rammerne af biavlsprogrammerne. De foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, kan gøre det vanskeligt at gennemføre det antal kontroller på stedet, der er nødvendigt for at nå nævnte tærskel. Derfor bør medlemsstaterne indrømmes fleksibilitet og gives mulighed for at fravige nævnte krav. En sådan undtagelse bør dog ikke føre til, at risikoen for uberettigede betalinger øges. Enhver nedsættelse af antallet af kontroller på stedet bør derfor i videst muligt omfang erstattes af alternative kontroller.

| (20) | Eftersom de foranstaltninger, der fastsættes i denne forordning, er nødvendige for medlemsstaterne for at kunne tilrettelægge kontrolkampagner, samtidig med at de overholder de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende og anvendes med tilbagevirkende kraft for at omfatte hele perioden for de respektive kontrolkampagner: foranstaltningerne i kapitel I og II og i kapitel III, afdeling 3 og 4, bør anvendes fra den 1. januar 2021, svarende til ansøgningsåret i det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem eller til kalenderåret for ikke-arealrelaterede og ikke-dyrerelaterede foranstaltninger til støtte af udvikling i landdistrikterne og foranstaltninger i vinsektoren. foranstaltningerne i kapitel III, afdeling 1 og 2, bør anvendes fra den 16. oktober 2020, svarende til regnskabsåret, og foranstaltningerne i kapitel III, afdeling 5, bør anvendes fra den 1. august 2020, svarende til biavlsåret. |
| --- | --- |

(20)

Eftersom de foranstaltninger, der fastsættes i denne forordning, er nødvendige for medlemsstaterne for at kunne tilrettelægge kontrolkampagner, samtidig med at de overholder de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende og anvendes med tilbagevirkende kraft for at omfatte hele perioden for de respektive kontrolkampagner: foranstaltningerne i kapitel I og II og i kapitel III, afdeling 3 og 4, bør anvendes fra den 1. januar 2021, svarende til ansøgningsåret i det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem eller til kalenderåret for ikke-arealrelaterede og ikke-dyrerelaterede foranstaltninger til støtte af udvikling i landdistrikterne og foranstaltninger i vinsektoren. foranstaltningerne i kapitel III, afdeling 1 og 2, bør anvendes fra den 16. oktober 2020, svarende til regnskabsåret, og foranstaltningerne i kapitel III, afdeling 5, bør anvendes fra den 1. august 2020, svarende til biavlsåret.

| (21) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfondene, Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger og Udvalget for Udvikling af Landdistrikterne — |
| --- | --- |

(21)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfondene, Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger og Udvalget for Udvikling af Landdistrikterne —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

KAPITEL I

UNDTAGELSER FRA GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) NR. 809/2014

Artikel 1

Uanset artikel 24, stk. 4, artikel 48, stk. 5, artikel 49, stk. 1, artikel 52, stk. 1, artikel 60, stk. 2, tredje afsnit, og artikel 71, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 kan medlemsstaterne som følge af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, for så vidt angår de kontroller, der skal gennemføres for henholdsvis ansøgningsåret 2021 eller kalenderåret 2021, beslutte fuldt ud at erstatte den fysiske kontrol, der skal foretages i henhold til nævnte forordning, navnlig markinspektioner og kontrol på stedet, med billedanalyse af ortofotos (satellitbilleder eller luftfotos) eller anvendelse af ny teknologi såsom geotaggede fotos eller anden relevant dokumentation, herunder dokumentation, som støttemodtageren har forelagt på den kompetente myndigheds anmodning, og som sætter den kompetente myndighed i stand til at drage endelige konklusioner.

Hvis kontrolbesøgene på stedet for den operation, der er ydet støtte til, eller på investeringsstedet, jf. artikel 48, stk. 5, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014, ikke kan erstattes af relevant dokumentation, gennemfører medlemsstaterne kontrolbesøgene, efter at den endelige betaling er foretaget.

Artikel 2

Uanset artikel 26, stk. 4, og artikel 42, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 kan medlemsstaterne, hvis de som følge af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, ikke er i stand til at gennemføre kontrollen på stedet inden for den i nævnte bestemmelse fastsatte frist, og det ved anvendelsen af alternative metoder, herunder anvendelsen af ny teknologi, ikke er muligt at tilvejebringe den fornødne dokumentation, beslutte at foretage nævnte kontrol for henholdsvis ansøgningsåret 2021 eller kalenderåret 2021 når som helst i løbet af året, for så vidt som kontrollen stadig gør det muligt at efterprøve støtteberettigelsesbetingelserne.

Artikel 3

1.   Hvis medlemsstaterne som følge af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, ikke er i stand til at foretage kontrol på stedet for henholdsvis ansøgningsåret 2021 eller kalenderåret 2021 i overensstemmelse med kravene i artikel 30-33, artikel 35, artikel 40a, stk. 1, første afsnit, litra c), artikel 40a, stk. 2, litra b), artikel 50, stk. 1, første afsnit, artikel 50, stk. 5, artikel 52, stk. 2, artikel 60, stk. 2, tredje afsnit, artikel 68, stk. 1, første afsnit, og artikel 68, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014, kan medlemsstaterne beslutte af anvende bestemmelserne i nærværende artikels stk. 2-13.

2.   Uanset artikel 30 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 skal kontrolprocenten for ansøgningsåret 2021 være minimum:

| a) | 3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om støtte under grundbetalingsordningen eller den generelle arealbetalingsordning |
| --- | --- |

a)

3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om støtte under grundbetalingsordningen eller den generelle arealbetalingsordning

| b) | 3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om omfordelingsbetalinger |
| --- | --- |

b)

3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om omfordelingsbetalinger

| c) | 3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om betalingen for områder med naturbetingede begrænsninger |
| --- | --- |

c)

3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om betalingen for områder med naturbetingede begrænsninger

| d) | 3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om betaling til unge landbrugere |
| --- | --- |

d)

3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om betaling til unge landbrugere

| e) | 3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om arealrelaterede betalinger inden for rammerne af frivillig koblet støtte |
| --- | --- |

e)

3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om arealrelaterede betalinger inden for rammerne af frivillig koblet støtte

| f) | 3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om betaling under ordningen for mindre landbrugere |
| --- | --- |

f)

3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om betaling under ordningen for mindre landbrugere

| g) | 10 % af de arealer, der er anmeldt til produktion af hamp |
| --- | --- |

g)

10 % af de arealer, der er anmeldt til produktion af hamp

| h) | 3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om afgrødespecifik betaling for bomuld |
| --- | --- |

h)

3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om afgrødespecifik betaling for bomuld

Medlemsstater, der i henhold til artikel 36 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 allerede har besluttet at reducere kontrolprocenten for visse ordninger til 3 %, kan yderligere reducere de kontrolprocenter, der er fastsat for disse ordninger i nærværende stykke, til 1 %.

3.   Uanset artikel 31 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 skal kontrolprocenten for ansøgningsåret 2021 være minimum:

| a) | 3 % af alle støttemodtagere, der benytter landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet |
| --- | --- |

a)

3 % af alle støttemodtagere, der benytter landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet

| b) | 1 % af:






  i) | enten alle støttemodtagere, der er berettiget til grønne betalinger, og som er fritaget for både afgrødediversificering og forpligtelsen vedrørende miljømæssige fokusområder, da de ikke overholder tærskelværdien i artikel 44 og 46 i forordning (EU) nr. 1307/2013, og som ikke er omfattet af forpligtelserne i nævnte forordnings artikel 45 |
| --- | --- | --- |

b)

1 % af:

i)

enten alle støttemodtagere, der er berettiget til grønne betalinger, og som er fritaget for både afgrødediversificering og forpligtelsen vedrørende miljømæssige fokusområder, da de ikke overholder tærskelværdien i artikel 44 og 46 i forordning (EU) nr. 1307/2013, og som ikke er omfattet af forpligtelserne i nævnte forordnings artikel 45

| ii) | eller i de år, hvor artikel 44 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 (16) ikke finder anvendelse i en medlemsstat, de støttemodtagere, som er berettiget til grønne betalinger, og som er fritaget for både afgrødediversificering og forpligtelsen vedrørende miljømæssige fokusområder, da de ikke overholder tærskelværdien i artikel 44 og 46 i forordning (EU) nr. 1307/2013, og som ikke er omfattet af forpligtelsen i artikel 45, stk. 1, i nævnte forordning |
| --- | --- |

ii)

eller i de år, hvor artikel 44 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 (16) ikke finder anvendelse i en medlemsstat, de støttemodtagere, som er berettiget til grønne betalinger, og som er fritaget for både afgrødediversificering og forpligtelsen vedrørende miljømæssige fokusområder, da de ikke overholder tærskelværdien i artikel 44 og 46 i forordning (EU) nr. 1307/2013, og som ikke er omfattet af forpligtelsen i artikel 45, stk. 1, i nævnte forordning

| c) | 3 % af alle støttemodtagere, der skal efterleve de grønne metoder og anvende de nationale eller regionale miljøcertificeringsordninger som omhandlet i artikel 43, stk. 3, litra b), i forordning (EU) nr. 1307/2013 |
| --- | --- |

c)

3 % af alle støttemodtagere, der skal efterleve de grønne metoder og anvende de nationale eller regionale miljøcertificeringsordninger som omhandlet i artikel 43, stk. 3, litra b), i forordning (EU) nr. 1307/2013

Den i første afsnit, litra a), omhandlede kontrolprocent skal samtidig omfatte mindst 3 % af alle støttemodtagere med permanente græsarealer, der er miljømæssigt sårbare inden for de områder, der er omfattet af Rådets direktiv 92/43/EØF (17) eller Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF (18) og yderligere sårbare områder nævnt i artikel 45, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013.

4.   Uanset artikel 32 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 skal kontrolprocenten for ansøgningsåret 2021 være minimum:

| a) | 3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om støtte til foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne |
| --- | --- |

a)

3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om støtte til foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne

| b) | 3 % af alle kollektiver, der indgiver en kollektiv anmodning. |
| --- | --- |

b)

3 % af alle kollektiver, der indgiver en kollektiv anmodning.

Hvad angår den i første afsnit, litra a) omhandlede kontrolprocent for de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 28 og 29 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 (19), skal kontrolprocenten på 3 % være opnået for hver foranstaltning.

5.   Uanset artikel 33 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 skal kontrolprocenten for ansøgningsåret 2021 være minimum 3 % af alle støttemodtagere, der ansøger om støtte i henhold til dyrerelaterede støtteordninger, og omfatte minimum 3 % af dyrene.

6.   Uanset artikel 35 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 kan medlemsstaterne beslutte at udskyde forhøjelsen af den kontrolprocent, der skulle have været anvendt i ansøgningsåret 2021 for de støtteordninger og støtteforanstaltninger, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 2-5, og erstatte den med en tilsvarende forhøjelse for ansøgningsåret 2022.

7.   Uanset artikel 40a, stk. 1, første afsnit, litra c), første punktum, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 gennemføres den pågældende kontrol af kriterier for støtteberettigelse, tilsagn og andre forpligtelser for minimum 3 % af de berørte støttemodtagere.

8.   Uanset artikel 40a, stk. 2, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 skal kontrollen af indholdet af tetrahydrocannabinol i hamp foretages for mindst 10 % af arealet.

9.   Uanset artikel 50, stk. 1, første afsnit, og artikel 60, stk. 2, tredje afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014, skal kontrolprocenten for kalenderåret 2021 være minimum 3 %.

10.   Uanset artikel 50, stk. 5, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 kan medlemsstaterne beslutte at udskyde forhøjelsen af den kontrolprocent, der skulle have været anvendt i ansøgningsåret 2021, og erstatte den med en tilsvarende forhøjelse for kalenderåret 2022.

11.   Uanset artikel 52, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 skal kontrolprocenten i kalenderåret 2021 for efterfølgende kontrol være minimum 0,6 %.

12.   Uanset artikel 68, stk. 1, første afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 skal minimumskontrolprocenten i ansøgningsåret 2021 for krydsoverensstemmelse være 0,5 %.

13.   Uanset artikel 68, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 kan medlemsstaterne beslutte at udskyde forhøjelsen af den kontrolprocent, der skulle have været anvendt for ansøgningsåret 2021, og erstatte den med en tilsvarende forhøjelse for ansøgningsåret 2022.

Artikel 4

De medlemsstater, der anvender artikel 1, 2 og 3, skal i den forvaltningserklæring, der skal udarbejdes i henhold til artikel 7, stk. 3, første afsnit, litra b), i forordning (EU) nr. 1306/2013, for regnskabsåret 2021 og 2022 bekræfte, at overbetalinger til støttemodtagere er undgået, og at der på grundlag af en verifikation af alle fornødne oplysninger er indledt procedurer for inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb.

KAPITEL II

UNDTAGELSER FRA DE SÆRLIGE FORANSTALTNINGER, DER GÆLDER FOR UNIONENS FJERNOMRÅDER OG DE MINDRE ØER I DET ÆGÆISKE HAV

AFDELING 1

Undtagelser fra gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014

Artikel 5

1.   Uanset artikel 16, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 kan medlemsstaterne, hvis de som følge af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, ikke er i stand til at foretage fysisk kontrol i fjernområderne i henhold til i nævnte bestemmelse, i 2021 beslutte at tilrettelægge den fysiske kontrol i henhold til nærværende artikels stk. 2.

2.   Den fysiske kontrol ved import, indførsel, eksport og forsendelse af landbrugsprodukter, som foretages i det pågældende fjernområde, skal omfatte et repræsentativt udsnit på mindst 3 % af de licenser, der forelægges i henhold til artikel 9 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014.

3.   Uanset artikel 22 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 kan medlemsstaterne, hvis de som følge af de foranstaltninger, der er truffet for at bekæmpe covid-19-pandemien, ikke er i stand til at foretage kontrol på stedet i fjernområderne i henhold til nævnte artikel, i 2021 beslutte at tilrettelægge kontrollen på stedet i henhold til nærværende artikels stk. 4.

4.   De kompetente myndigheder foretager på grundlag af en risikoanalyse, der er foretaget i henhold til artikel 24, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014, kontrol på stedet af en stikprøve, der omfatter mindst 3 % af støtteansøgningerne. Stikprøven skal ligeledes repræsentere mindst 3 % af de støttebeløb, der er udbetalt for hvert tiltag.

5.   Uanset artikel 16, stk. 2, og artikel 22 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 kan medlemsstaterne, hvis de som følge af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, ikke er i stand til at foretage kontrol på stedet af de særlige foranstaltninger til fordel for fjernområder i overensstemmelse med de bestemmelser, der er fastsat for 2021, beslutte:

| a) | at erstatte kontrol på stedet med anvendelse af nye teknologier, herunder geotaggede fotos, daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, videokonferencer med støttemodtagerne eller relevant dokumentationsmateriale, der kan tjene som støtte ved kontrollen af, om foranstaltningerne gennemføres korrekt |
| --- | --- |

a)

at erstatte kontrol på stedet med anvendelse af nye teknologier, herunder geotaggede fotos, daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, videokonferencer med støttemodtagerne eller relevant dokumentationsmateriale, der kan tjene som støtte ved kontrollen af, om foranstaltningerne gennemføres korrekt

| b) | at gennemføre kontrollerne når som helst i løbet af året, for så vidt som kontrollen fortsat gør det muligt at efterprøve støtteberettigelsesbetingelserne, også efter at den endelige betaling er foretaget. |
| --- | --- |

b)

at gennemføre kontrollerne når som helst i løbet af året, for så vidt som kontrollen fortsat gør det muligt at efterprøve støtteberettigelsesbetingelserne, også efter at den endelige betaling er foretaget.

6.   Uanset artikel 59, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1306/2013 kan medlemsstaterne beslutte at udskyde forhøjelsen af den kontrolprocent, der skulle have været anvendt i ansøgningsåret 2021 for de støtteordninger og støtteforanstaltninger, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 1-5, og erstatte den med en tilsvarende forhøjelse for ansøgningsåret 2022.

AFDELING 2

Undtagelser fra gennemførelsesforordning (EU) nr. 181/2014

Artikel 6

1.   Uanset artikel 13, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 181/2014 kan Grækenland, hvis landet som følge af de foranstaltninger, der er truffet for at bekæmpe covid-19-pandemien, ikke er i stand til at foretage fysisk kontrol i henhold til nævnte artikel, i 2021 beslutte at tilrettelægge den fysiske kontrol i henhold til nærværende artikels stk. 2.

2.   Den fysiske kontrol ved indførsel af landbrugsprodukter, som foretages på de mindre øer i Det Ægæiske Hav, skal omfatte et repræsentativt udsnit på mindst 3 % af de licenser, der forelægges i henhold til artikel 7 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 181/2014. Den fysiske kontrol ved eksport eller forsendelse, jf. nævnte forordnings afdeling 3, som foretages på de mindre øer i Det Ægæiske Hav, skal omfatte et repræsentativt udsnit på mindst 3 % af transaktionerne, baseret på de risikoprofiler, som Grækenland har fastlagt.

3.   Uanset artikel 20 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 181/2014 kan Grækenland, hvis landet som følge af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, ikke er i stand til at foretage kontrol på stedet i henhold til nævnte artikel, i 2021 beslutte at tilrettelægge kontrollen på stedet i henhold til nærværende artikels stk. 4.

4.   De kompetente myndigheder foretager på grundlag af en risikoanalyse, der er foretaget i henhold til artikel 22, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 181/2014, kontrol på stedet af en stikprøve på mindst 3 % af støtteansøgningerne for hvert tiltag. Stikprøven skal ligeledes repræsentere mindst 3 % af de støttebeløb, der er udbetalt for hvert tiltag.

5.   Uanset artikel 13, stk. 2, og artikel 20 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 181/2014 kan Grækenland, hvis landet som følge af de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, ikke er i stand til at foretage kontrol på stedet af de særlige foranstaltninger til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav i overensstemmelse med de nævnte bestemmelser for 2021, beslutte:

| a) | at erstatte kontrol på stedet med anvendelse af nye teknologier, herunder geotaggede fotos, daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, videokonferencer med støttemodtagerne eller relevant dokumentationsmateriale, der kan tjene som støtte ved kontrollen af, om foranstaltningerne gennemføres korrekt |
| --- | --- |

a)

at erstatte kontrol på stedet med anvendelse af nye teknologier, herunder geotaggede fotos, daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, videokonferencer med støttemodtagerne eller relevant dokumentationsmateriale, der kan tjene som støtte ved kontrollen af, om foranstaltningerne gennemføres korrekt

| b) | at gennemføre kontrollerne når som helst i løbet af året, for så vidt som kontrollen fortsat gør det muligt at efterprøve støtteberettigelsesbetingelserne, også efter at den endelige betaling er foretaget. |
| --- | --- |

b)

at gennemføre kontrollerne når som helst i løbet af året, for så vidt som kontrollen fortsat gør det muligt at efterprøve støtteberettigelsesbetingelserne, også efter at den endelige betaling er foretaget.

6.   Uanset artikel 59, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1306/2013 kan Grækenland beslutte at udskyde forhøjelsen af den kontrolprocent, der skulle have været anvendt i ansøgningsåret 2021 for de støtteordninger og støtteforanstaltninger, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 1-5, og erstatte den med en tilsvarende forhøjelse for ansøgningsåret 2022.

KAPITEL III

UNDTAGELSER FRA GENNEMFØRELSESBESTEMMELSERNE TIL DEN FÆLLES MARKEDSORDNING

AFDELING 1

Undtagelser fra gennemførelsesforordning (EU) 2017/892

Artikel 7

1.   Uanset artikel 24 i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 finder kontrol på stedet vedrørende anerkendelseskriterier ikke anvendelse for 2021.

2.   Uanset artikel 27, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 gælder følgende:

| a) | I 2021 skal kontrollen på stedet som omhandlet i nævnte forordnings artikel 27 omfatte en stikprøve, der repræsenterer mindst 10 % af den samlede støtte, der er ansøgt om for 2020 |
| --- | --- |

a)

I 2021 skal kontrollen på stedet som omhandlet i nævnte forordnings artikel 27 omfatte en stikprøve, der repræsenterer mindst 10 % af den samlede støtte, der er ansøgt om for 2020

| b) | Kravet om, at der skal aflægges kontrolbesøg mindst hvert tredje år hos hver producentorganisation eller sammenslutning af producentorganisationer, der gennemfører et driftsprogram, finder ikke anvendelse på den kontrol på stedet, der foretages i 2021. |
| --- | --- |

b)

Kravet om, at der skal aflægges kontrolbesøg mindst hvert tredje år hos hver producentorganisation eller sammenslutning af producentorganisationer, der gennemfører et driftsprogram, finder ikke anvendelse på den kontrol på stedet, der foretages i 2021.

3.   Uanset artikel 27, stk. 7, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 er kontrol på stedet i 2021 ikke omfattet af bestemmelsen om, at der skal aflægges mindst ét kontrolbesøg på stedet, hvor aktionen gennemføres, for at undersøge, om aktioner på individuelle bedrifter tilhørende medlemmer af producentorganisationer, der er omfattet af den stikprøve, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 27, stk. 2, er gennemført. Sådanne besøg kan erstattes af andre former for kontrol, som medlemsstaterne fastsætter, f.eks. geotaggede fotos, daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, administrativ kontrol eller videokonferencer med støttemodtagerne.

4.   Uanset artikel 29, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 kan medlemsstaterne i 2021 nøjes med at kontrollere en mindre procentdel af de produkter, der er tilbagekøbt fra markedet, uanset deres anvendelse, end den procentsats, der er fastsat i nævnte bestemmelse, men ikke under 10 % af de pågældende mængder i løbet af en producentorganisations produktionsår. Kontrollen kan finde sted hos producentorganisationen eller hos modtagerne af de pågældende produkter. Hvis der ved kontrollen konstateres uregelmæssigheder, foretager medlemsstaterne yderligere kontrol. Sådanne kontroller kan erstattes af andre former for kontrol, som medlemsstaterne fastsætter, f.eks. geotaggede fotos, daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, administrativ kontrol eller videokonferencer med støttemodtagerne.

5.   Uanset artikel 30, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 skal hver kontrol i 2021 omfatte en stikprøve, der mindst repræsenterer 3 % af de mængder, som producentorganisationen har tilbagekøbt i løbet af produktionsåret 2020. Sådanne kontroller kan erstattes af andre former for kontrol, som medlemsstaterne fastsætter, f.eks. geotaggede fotos, daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, administrativ kontrol eller videokonferencer med støttemodtagerne.

6.   Uanset artikel 31, stk. 1 og 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 kan kontrollen på stedet i 2021 erstattes af andre former for kontrol, som medlemsstaterne fastsætter, f.eks. geotaggede fotos, daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, administrativ kontrol eller videokonferencer med støttemodtagerne.

AFDELING 2

Undtagelser fra gennemførelsesforordning (EU) 2016/1150

Artikel 8

1.   Uanset artikel 32, stk. 1, og artikel 42, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1150 kan medlemsstaterne, hvis de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, hindrer dem i at foretage kontrol på stedet i overensstemmelse med nævnte bestemmelser, i regnskabsåret 2021 erstatte sådan kontrol på stedet med andre typer kontrol, som medlemsstaterne fastsætter, f.eks. daterede fotos, daterede droneovervågningsrapporter, administrativ kontrol eller videokonferencer med støttemodtagerne, hvorved det kan garanteres, at reglerne for støtteprogrammerne i vinsektoren overholdes.

2.   Uanset artikel 43, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1150 gælder det, at hvis de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, hindrer medlemsstaterne i at foretage kontrol på stedet i overensstemmelse nævnte bestemmelse, skal sådanne kontroller af grøn høst i regnskabsåret 2021 finde sted senest den 15. september 2021.

AFDELING 3

Undtagelser fra gennemførelsesforordning (EU) 2018/274

Artikel 9

1.   Uanset artikel 27, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2018/274 kan medlemsstaterne, hvis de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, er til hinder for, at de i høstperioden i 2021 kan indsamle prøver af friske druer og forarbejde dem til vin med henblik på det antal prøver, der er fastsat i del II i bilag III til nævnte forordning, fravige det fastsatte antal prøver.

2.   Uanset artikel 31, stk. 2, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) 2018/274, kan medlemsstaterne, hvis de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, er til hinder for, at de i 2021 kan foretage kontrol på stedet i overensstemmelse med nævnte bestemmelse, nøjes med at foretage kontrol på stedet af mindst 3 % af alle vinproducenter, der er opført i fortegnelsen over vindyrkningsarealer.

3.   Uanset artikel 31, stk. 2, litra c), i gennemførelsesforordning (EU) 2018/274 kan medlemsstaterne i 2021 midlertidigt suspendere den systematiske kontrol på stedet af arealer beplantet med vinstokke, der ikke er medtaget i et producentdossier, hvis de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, forhindrer medlemsstaterne i at gennemføre sådanne kontroller.

AFDELING 4

Undtagelse fra gennemførelsesforordning (EU) nr. 615/2014

Artikel 10

Uanset artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 615/2014 gælder det, at hvis de foranstaltninger, der er truffet for at håndtere covid-19-pandemien, forhindrer medlemsstaterne i rettidigt at gennemføre kontrol på stedet i kalenderåret 2021, kan medlemsstaterne beslutte helt eller delvist at erstatte kontrol på stedet med administrativ kontrol eller med anvendelse af relevant dokumentation, herunder geotaggede fotos, videosamtaler eller anden dokumentation i elektronisk format.

AFDELING 5

Undtagelse fra gennemførelsesforordning (EU) 2015/1368

Artikel 11

Uanset artikel 8, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1368 kan medlemsstaterne i biavlsåret 2021 beslutte at fravige den procentsats på 5 %, der gælder for kontrol på stedet af støtteansøgere inden for rammerne af biavlsprogrammerne, forudsat at de erstatter den planlagte kontrol på stedet med alternative kontroller, f.eks. ved at anmode om fotos, afholde videosamtaler eller på anden måde tilvejebringe dokumentation til støtte for kontrollen af, at foranstaltningerne i biavlsprogrammerne er gennemført korrekt.

KAPITEL IV

AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

Artikel 12

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Kapitel I og II og kapitel III, afdeling 3 og 4, anvendes fra den 1. januar 2021.

Kapitel III, afdeling 1 og 2, anvendes fra den 16. oktober 2020.

Kapitel III, afdeling 5, anvendes fra den 1. august 2020.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  
  EUT L 78 af 20.3.2013, s. 23.

2

(3)  
  EUT L 78 af 20.3.2013, s. 41.

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/532 af 16. april 2020 om fravigelse for 2020 af gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014, (EU) nr. 180/2014, (EU) nr. 181/2014, (EU) 2017/892, (EU) 2016/1150, (EU) 2018/274, (EU) 2017/39, (EU) 2015/1368 og (EU) 2016/1240 for så vidt angår visse bestemmelser om administrativ kontrol og kontrol på stedet, der finder anvendelse i henhold til den fælles landbrugspolitik (EUT L 119 af 17.4.2020, s. 3).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 af 17. juli 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne og krydsoverensstemmelse (EUT L 227 af 31.7.2014, s. 69).

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608).

6

(7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014 af 20. februar 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i Unionens fjernområder (EUT L 63 af 4.3.2014, s. 13).

7

(8)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 181/2014 af 20. februar 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 229/2013 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav (EUT L 63 af 4.3.2014, s. 53).

8

(9)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 af 13. marts 2017 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (EUT L 138 af 25.5.2017, s. 57).

9

(10)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).

10

(11)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1150 af 15. april 2016 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår de nationale støtteprogrammer for vinsektoren (EUT L 190 af 15.7.2016, s. 23).

11

(12)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/274 af 11. december 2017 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår tilladelsesordningen for plantning af vinstokke, fortegnelsen over vindyrkningsarealer, certificering, ind- og udgangsbøger, obligatoriske anmeldelser og meddelelser, om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og til Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår de relevante kontroller og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/561 (EUT L 58 af 28.2.2018, s. 60).

12

(13)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/273 af 11. december 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår tilladelsesordningen for plantning af vinstokke, fortegnelsen over vindyrkningsarealer, ledsagedokumenter og certificering, ind- og udgangsbøger, obligatoriske anmeldelser, meddelelser og offentliggørelse af meddelte oplysninger, om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår de relevante kontroller og sanktioner, om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008, (EF) nr. 606/2009 og (EF) nr. 607/2009 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009 og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/560 (EUT L 58 af 28.2.2018, s. 1).

13

(14)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 615/2014 af 6. juni 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår arbejdsprogrammer for støtte til olivenolie- og spiseolivensektoren (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 95).

14

(15)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1368 af 6. august 2015 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår støtte til biavlssektoren (EUT L 211 af 8.8.2015, s. 9).

15

(16)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 af 11. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 om regler for direkte betalinger til landbrugere under den fælles landbrugspolitiks støtteordninger og om ændring af bilag X til nævnte forordning (EUT L 181 af 20.6.2014, s. 1).

16

(17)  Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7).

17

(18)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle (EUT L 20 af 26.1.2010, s. 7).

18

(19)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487).

19

---

| 5.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 155/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 155/20

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/726

af 4. maj 2021

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesperioderne for aktivstofferne Adoxophyes orana
  granulovirus og flutriafol

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 17, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) indeholder en liste over de aktivstoffer, der betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

Del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) indeholder en liste over de aktivstoffer, der betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009.

| (2) | Godkendelsesperioden for aktivstoffet flutriafol blev forlænget fra den 31. maj 2021 til den 31. maj 2024 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1266 (3) og yderligere til den 31. august 2024 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2007 (4). Godkendelsesperioden for aktivstoffet Adoxophyes orana
  granulovirus blev ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/2007 forlænget fra den 31. januar 2023 til den 31. januar 2024. |
| --- | --- |

(2)

Godkendelsesperioden for aktivstoffet flutriafol blev forlænget fra den 31. maj 2021 til den 31. maj 2024 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1266 (3) og yderligere til den 31. august 2024 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2007 (4). Godkendelsesperioden for aktivstoffet Adoxophyes orana
  granulovirus blev ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/2007 forlænget fra den 31. januar 2023 til den 31. januar 2024.

| (3) | Der er i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 indgivet ansøgninger om fornyelse af godkendelsen af de pågældende aktivstoffer (5). Ansøgerne har dog med hensyn til aktivstofferne Adoxophyes orana granulovirus og flutriafol bekræftet, at de ikke længere støtter ansøgningen om fornyelse af godkendelse. |
| --- | --- |

(3)

Der er i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 indgivet ansøgninger om fornyelse af godkendelsen af de pågældende aktivstoffer (5). Ansøgerne har dog med hensyn til aktivstofferne Adoxophyes orana granulovirus og flutriafol bekræftet, at de ikke længere støtter ansøgningen om fornyelse af godkendelse.

| (4) | I betragtning af formålet med artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 er der ikke længere grundlag for at indrømme de forlængelser, som gennemførelsesforordning (EU) 2020/2007 giver mulighed for, hvad angår disse aktivstoffer. Det bør derfor fastsættes, at godkendelserne af Adoxophyes orana granulovirus og flutriafol udløber på de datoer, hvor de ville udløbe uden forlængelse. |
| --- | --- |

(4)

I betragtning af formålet med artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 er der ikke længere grundlag for at indrømme de forlængelser, som gennemførelsesforordning (EU) 2020/2007 giver mulighed for, hvad angår disse aktivstoffer. Det bør derfor fastsættes, at godkendelserne af Adoxophyes orana granulovirus og flutriafol udløber på de datoer, hvor de ville udløbe uden forlængelse.

| (5) | Gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(5)

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres.

| (6) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1266 af 20. september 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne 1-decanol, 6-benzyladenin, aluminiumsulfat, azadirachtin, bupirimat, carboxin, clethodim, cycloxydim, dazomet, diclofop, dithianon, dodin, fenazaquin, fluometuron, flutriafol, hexythiazox, hymexazol, indolylsmørsyre, isoxaben, svovlkalk, metaldehyd, paclobutrazol, pencycuron, sintofen, tau-fluvalinat og tebufenozid (EUT L 238 af 21.9.2018, s. 81).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2007 af 8. december 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne 1-decanol, 1,4-dimethylnaphthalen, 6-benzyladenin, acequinocyl, Adoxophyes orana granulovirus, aluminiumsulfat, amisulbrom, Aureobasidium pullulans (stamme DSM 14940 og DSM 14941), azadirachtin, Bacillus pumilus QST 2808, benalaxyl-M, bixafen, bupirimat, Candida oleophila stamme O, chlorantraniliprol, dinatriumphosphonat, dithianon, dodin, emamectin, flubendiamid, fluometuron, fluxapyroxad, flutriafol, hexythiazox, imazamox, ipconazol, isoxaben, L-ascorbinsyre, svovlkalk, orangeolie, Paecilomyces fumosoroseus stamme FE9901, pendimethalin, penflufen, penthiopyrad, kaliumphosphonater, prosulfuron, Pseudomonas sp. stamme DSMZ 13134, pyridalyl, pyriofenon, pyroxsulam, quinmerac, S-abscisinsyre, sedaxan, sintofen, natriumsølvthiosulfat, spinetoram, spirotetramat, Streptomyces lydicus stamme WYEC 108, tau-fluvalinat, tebufenozid, tembotrion, thiencarbazon, valifenalat, zinkphosphid (EUT L 414 af 9.12.2020, s. 10).

4

Adoxophyes orana granulovirus

Aureobasidium pullulans

Bacillus pumilus

Candida oleophila

Paecilomyces fumosoroseus

Pseudomonas

Streptomyces lydicus

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).

5

---

BILAG

I del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 foretages følgende ændringer:

| 1) | I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 26 (Adoxophyes orana
  granulovirus) ændres datoen til »31. januar 2023«. |
| --- | --- |

1)

I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 26 (Adoxophyes orana
  granulovirus) ændres datoen til »31. januar 2023«.

| 2) | I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 353 (»flutriafol«) ændres datoen til »31. maj 2021«. |
| --- | --- |

2)

I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 353 (»flutriafol«) ændres datoen til »31. maj 2021«.

---

AFGØRELSER

| 5.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 155/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 155/23

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/727

af 29. april 2021

om forelæggelse på Den Europæiske Unions vegne af forslag om ændring af bilag A og B til Minamatakonventionen om kviksølv vedrørende produkter tilsat kviksølv og fremstillingsprocesser, hvor der anvendes kviksølv eller kviksølvforbindelser

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 192, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Minamatakonventionen om kviksølv (»konventionen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2017/939 (1) og trådte i kraft den 16. august 2017. |
| --- | --- |

(1)

Minamatakonventionen om kviksølv (»konventionen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2017/939 (1) og trådte i kraft den 16. august 2017.

| (2) | I henhold til afgørelse MC-1/1 om forretningsordenen, som blev vedtaget på det første møde i konferencen mellem parterne i konventionen (»COP«), bør parterne i konventionen (»parterne«) bestræbe sig på at nå til enighed ved konsensus om alle væsentlige spørgsmål. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til afgørelse MC-1/1 om forretningsordenen, som blev vedtaget på det første møde i konferencen mellem parterne i konventionen (»COP«), bør parterne i konventionen (»parterne«) bestræbe sig på at nå til enighed ved konsensus om alle væsentlige spørgsmål.

| (3) | I henhold til konventionens artikel 4, stk. 8, og artikel 5, stk. 10, bør COP senest den 16. august 2022 gennemgå bilag A og B til konventionen under hensyntagen til forslag fra parterne i henhold til konventionens artikel 4, stk. 7, og artikel 5, stk. 9, oplysninger, som konventionens sekretariat (»sekretariatet«) gør tilgængelige i henhold til konventionens artikel 4, stk. 4, og artikel 5, stk. 4, og parternes adgang til teknisk og økonomisk gennemførlige kviksølvfrie alternativer, samtidig med at der tages hensyn til risici og fordele for miljøet og menneskers sundhed. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til konventionens artikel 4, stk. 8, og artikel 5, stk. 10, bør COP senest den 16. august 2022 gennemgå bilag A og B til konventionen under hensyntagen til forslag fra parterne i henhold til konventionens artikel 4, stk. 7, og artikel 5, stk. 9, oplysninger, som konventionens sekretariat (»sekretariatet«) gør tilgængelige i henhold til konventionens artikel 4, stk. 4, og artikel 5, stk. 4, og parternes adgang til teknisk og økonomisk gennemførlige kviksølvfrie alternativer, samtidig med at der tages hensyn til risici og fordele for miljøet og menneskers sundhed.

| (4) | Unionen har ydet et væsentligt bidrag til udviklingen af konventionens bestemmelser vedrørende produkter tilsat kviksølv og fremstillingsprocesser, i hvilke kviksølv eller kviksølvforbindelser anvendes (»kviksølvprocesser«), og til det relevante ekspertarbejde, der blev iværksat ved afgørelse MC-3/1 og vedtaget på tredje møde i COP. |
| --- | --- |

(4)

Unionen har ydet et væsentligt bidrag til udviklingen af konventionens bestemmelser vedrørende produkter tilsat kviksølv og fremstillingsprocesser, i hvilke kviksølv eller kviksølvforbindelser anvendes (»kviksølvprocesser«), og til det relevante ekspertarbejde, der blev iværksat ved afgørelse MC-3/1 og vedtaget på tredje møde i COP.

| (5) | Bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/852 (2), der gennemfører bilag A til konventionen i EU-retten, dækker yderligere produkter tilsat kviksølv, og andre produkter tilsat kviksølv er omfattet af et forbud mod markedsføring på det indre marked i henhold til EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

(5)

Bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/852 (2), der gennemfører bilag A til konventionen i EU-retten, dækker yderligere produkter tilsat kviksølv, og andre produkter tilsat kviksølv er omfattet af et forbud mod markedsføring på det indre marked i henhold til EU-lovgivningen.

| (6) | Forslagene om ændring af bilag A til konventionen har til formål at udvide dets anvendelsesområde til yderligere produkter tilsat kviksølv med tilhørende udfasningsdatoer eller foranstaltninger til regulering af kviksølv. |
| --- | --- |

(6)

Forslagene om ændring af bilag A til konventionen har til formål at udvide dets anvendelsesområde til yderligere produkter tilsat kviksølv med tilhørende udfasningsdatoer eller foranstaltninger til regulering af kviksølv.

| (7) | Bilag III til forordning (EU) 2017/852, der gennemfører bilag B til konventionen i EU-retten, dækker yderligere kviksølvprocesser og fastsætter udfasningsdatoer for alle de pågældende processer. |
| --- | --- |

(7)

Bilag III til forordning (EU) 2017/852, der gennemfører bilag B til konventionen i EU-retten, dækker yderligere kviksølvprocesser og fastsætter udfasningsdatoer for alle de pågældende processer.

| (8) | Forslaget om ændring af bilag B til konventionen har til formål at udvide dets anvendelsesområde ved at indføre en udfasningsdato for en kviksølvproces, der er omfattet af nævnte bilag. |
| --- | --- |

(8)

Forslaget om ændring af bilag B til konventionen har til formål at udvide dets anvendelsesområde ved at indføre en udfasningsdato for en kviksølvproces, der er omfattet af nævnte bilag.

| (9) | Ifølge konventionens artikel 26, stk. 2, og artikel 27 bør ordlyden af enhver foreslået ændring meddeles parterne af sekretariatet mindst seks måneder forud for det møde i COP, hvor den foreslås vedtaget. Sekretariatet bør ligeledes sende den foreslåede ændring til konventionens signatarer og til konventionens depositar til orientering. Da fjerde møde i COP er berammet til den 1.-5. november 2021, bør Unionen forelægge sekretariatet sine forslag om ændring af bilag A og B til konventionen senest den 30. april 2021 — |
| --- | --- |

(9)

Ifølge konventionens artikel 26, stk. 2, og artikel 27 bør ordlyden af enhver foreslået ændring meddeles parterne af sekretariatet mindst seks måneder forud for det møde i COP, hvor den foreslås vedtaget. Sekretariatet bør ligeledes sende den foreslåede ændring til konventionens signatarer og til konventionens depositar til orientering. Da fjerde møde i COP er berammet til den 1.-5. november 2021, bør Unionen forelægge sekretariatet sine forslag om ændring af bilag A og B til konventionen senest den 30. april 2021 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Unionen forelægger forslag om ændring af bilag A og B til konventionen som anført i bilaget til denne afgørelse.

Kommissionen sender på Unionens vegne disse forslag til sekretariatet.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2021.

På Rådets vegne

A.P. ZACARIAS

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (EU) 2017/939 af 11. maj 2017 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af Minamatakonventionen om kviksølv (EUT L 142 af 2.6.2017, s. 4).

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/852 af 17. maj 2017 om kviksølv og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1102/2008 (EUT L 137 af 24.5.2017, s. 1).

2

---

BILAG

I.   FORESLÅEDE ÆNDRINGER AF BILAG A, DEL I, TIL KONVENTIONEN

Unionen foreslår, at følgende punkter tilføjes i bilag A, del I:

| Produkter tilsat kviksølv | Herefter er fremstilling, import eller eksport af produktet ikke tilladt (udfasningsdato) |
| --- | --- |
| »Sølvoxid-zink-knapbatterier med et kviksølvindhold < 2 % og zink-luft-knapbatterier med et kviksølvindhold < 2 % | 2023 |
| Lineære halophosphat-phosphor-lysstofrør (LFL) til almen belysning | 2023 |
| Følgende ikkeelektroniske måleinstrumenter:






  a) | trykmålere, der anvendes i plethysmografer |

Produkter tilsat kviksølv

Herefter er fremstilling, import eller eksport af produktet ikke tilladt (udfasningsdato)

»Sølvoxid-zink-knapbatterier med et kviksølvindhold < 2 % og zink-luft-knapbatterier med et kviksølvindhold < 2 %

2023

Lineære halophosphat-phosphor-lysstofrør (LFL) til almen belysning

2023

Følgende ikkeelektroniske måleinstrumenter:

a)

trykmålere, der anvendes i plethysmografer

| b) | tensiometre |
| --- | --- |

b)

tensiometre

2023

Følgende elektriske og elektroniske måleinstrumenter:

| a) | smeltetrykstransducere, -transmittere og -følere |
| --- | --- |

a)

smeltetrykstransducere, -transmittere og -følere

| b) | kviksølvvakuumpumper |
| --- | --- |

b)

kviksølvvakuumpumper

2023

Polyurethan, herunder beholdere til påføring af polyurethan

2023«

II.   FORESLÅEDE ÆNDRINGER AF BILAG A, DEL II, TIL KONVENTIONEN

Unionen foreslår, at følgende tekst tilføjes i bilag A, del II:

| »Senest den 1. januar 2024 gælder, at parterne:






  i) | skal fastsætte, at tandfyldningsamalgam udelukkende anvendes i forhåndsdoseret, indkapslet form (1) |
| --- | --- |

»Senest den 1. januar 2024 gælder, at parterne:

i)

skal fastsætte, at tandfyldningsamalgam udelukkende anvendes i forhåndsdoseret, indkapslet form (1)

| ii) | skal forbyde tandlægers anvendelse af kviksølv i løs vægt |
| --- | --- |

ii)

skal forbyde tandlægers anvendelse af kviksølv i løs vægt

| iii) | skal sikre, at operatører af tandklinikker, hvor der anvendes tandfyldningsamalgam eller fjernes fyldninger med tandfyldningsamalgam eller tænder, der indeholder sådanne fyldninger, sikrer, at deres faciliteter er udstyret med amalgamfiltre med et tilbageholdelsesniveau på 95 % (2), der tilbageholder og indsamler amalgampartikler, herunder dem, der er indeholdt i brugt vand |
| --- | --- |

iii)

skal sikre, at operatører af tandklinikker, hvor der anvendes tandfyldningsamalgam eller fjernes fyldninger med tandfyldningsamalgam eller tænder, der indeholder sådanne fyldninger, sikrer, at deres faciliteter er udstyret med amalgamfiltre med et tilbageholdelsesniveau på 95 % (2), der tilbageholder og indsamler amalgampartikler, herunder dem, der er indeholdt i brugt vand

| iv) | ikke længere må tillade anvendelse af tandfyldningsamalgam til tandbehandling af mælketænder, af børn under 15 år og af gravide eller ammende kvinder, medmindre tandlægen finder, at det er strengt nødvendigt på grundlag af patientens særlige medicinske behov. |
| --- | --- |

iv)

ikke længere må tillade anvendelse af tandfyldningsamalgam til tandbehandling af mælketænder, af børn under 15 år og af gravide eller ammende kvinder, medmindre tandlægen finder, at det er strengt nødvendigt på grundlag af patientens særlige medicinske behov.

III.   FORESLÅET ÆNDRING AF BILAG B TIL KONVENTIONEN

Unionen foreslår, at følgende punkt tilføjes i bilag B, del I:

| Fremstillingsprocesser, hvor der anvendes kviksølv eller kviksølvforbindelser | Udfasningsdato |
| --- | --- |
| »Produktion af polyurethan under anvendelse af kviksølvholdige katalysatorer | 2023« |

Fremstillingsprocesser, hvor der anvendes kviksølv eller kviksølvforbindelser

Udfasningsdato

»Produktion af polyurethan under anvendelse af kviksølvholdige katalysatorer

2023«

---

(1)  Amalgamkapsler som dem, der er beskrevet i international standard ISO 13897:2018 og 24234:2015, anses for egnede til anvendelse af tandlæger.

1

(2)  Amalgamfiltres overensstemmelse skal baseres på relevante internationale standarder, herunder ISO 11143:2008.«
  «

2

---