# Eiropas Savienības C 56/2017

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 56 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 60. gadagājums2017. gada 22. februāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 56

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums2017. gada 22. februāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 56/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8150 – Danone / The Whitewave Foods Company) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 56/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8351 – Apollo Management / Lumileds Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 56/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8244 – The Coca-Cola Company / Coca-Cola HBC / Neptūno Vandenys) (
  1
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 56/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8150 – Danone / The Whitewave Foods Company) (
  1
  )

Danone / The Whitewave Foods Company

1

1

2017/C 56/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8351 – Apollo Management / Lumileds Holding) (
  1
  )

Apollo Management / Lumileds Holding

1

1

2017/C 56/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8244 – The Coca-Cola Company / Coca-Cola HBC / Neptūno Vandenys) (
  1
  )

The Coca-Cola Company / Coca-Cola HBC / Neptūno Vandenys

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 56/04 | Euro maiņas kurss | 3 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2017/C 56/05 | Reorganizācijas pasākumi – Lēmums par pasākumiem saistībā ar sabiedrības International Life, General Insurance SA reorganizāciju (Publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) 271. pantu) | 4 |
| 2017/C 56/06 | Reorganizācijas pasākumi – Lēmums par pasākumiem saistībā ar sabiedrības International Life, General Insurance SA reorganizāciju (Publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) 271. pantu) | 5 |
| 2017/C 56/07 | Reorganizācijas pasākumi – Lēmums par pasākumiem saistībā ar sabiedrības International Life, Life Insurance SA reorganizāciju (Publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) 271. pantu) | 6 |
| 2017/C 56/08 | Reorganizācijas pasākumi – Lēmums par pasākumiem saistībā ar sabiedrības International Life, Life Insurance SA reorganizāciju (Publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) 271. pantu) | 7 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 56/04

Euro maiņas kurss

3

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2017/C 56/05

Reorganizācijas pasākumi – Lēmums par pasākumiem saistībā ar sabiedrības International Life, General Insurance SA reorganizāciju (Publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) 271. pantu)

International Life, General Insurance SA

(Publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) 271. pantu)

4

2017/C 56/06

Reorganizācijas pasākumi – Lēmums par pasākumiem saistībā ar sabiedrības International Life, General Insurance SA reorganizāciju (Publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) 271. pantu)

International Life, General Insurance SA

(Publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) 271. pantu)

5

2017/C 56/07

Reorganizācijas pasākumi – Lēmums par pasākumiem saistībā ar sabiedrības International Life, Life Insurance SA reorganizāciju (Publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) 271. pantu)

International Life, Life Insurance SA

(Publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) 271. pantu)

6

2017/C 56/08

Reorganizācijas pasākumi – Lēmums par pasākumiem saistībā ar sabiedrības International Life, Life Insurance SA reorganizāciju (Publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) 271. pantu)

International Life, Life Insurance SA

(Publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) 271. pantu)

7

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 56/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8329 – Mabanol Bitumen / H&R Refining / JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 56/10 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8365 – Swiss Post / SBB / SwissSign) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 9 |
| 2017/C 56/11 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8377 – SPIE/SAG) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 10 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2017/C 56/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8329 – Mabanol Bitumen / H&R Refining / JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Mabanol Bitumen / H&R Refining / JV

1

8

2017/C 56/10

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8365 – Swiss Post / SBB / SwissSign) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Swiss Post / SBB / SwissSign

1

9

2017/C 56/11

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8377 – SPIE/SAG) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

SPIE/SAG

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 22.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8150 – Danone / The Whitewave Foods Company)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 56/01)

Komisija 2016. gada 16. decembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu kopā ar 6. panta 2. punktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8150. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8150. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 22.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8351 – Apollo Management / Lumileds Holding)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 56/02)

Komisija 2017. gada 15. februārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8351. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8351. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 22.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8244 – The Coca-Cola Company / Coca-Cola HBC / Neptūno Vandenys)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 56/03)

Komisija 2016. gada 21. decembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8244. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8244. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 22.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2017. gada 21. februāris

(2017/C 56/04)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0537 |
| JPY | Japānas jena | 119,77 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4333 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,84860 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,4690 |
| CHF | Šveices franks | 1,0639 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,8138 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,021 |
| HUF | Ungārijas forints | 306,90 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3064 |
| RON | Rumānijas leja | 4,5151 |
| TRY | Turcijas lira | 3,8213 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,3762 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3840 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,1783 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,4757 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4989 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 208,70 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 13,8666 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,2545 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4520 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 090,60 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6973 |
| PHP | Filipīnu peso | 52,990 |
| RUB | Krievijas rublis | 60,8390 |
| THB | Taizemes bāts | 36,916 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,2623 |
| MXN | Meksikas peso | 21,5277 |
| INR | Indijas rūpija | 70,5300 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0537

JPY

Japānas jena

119,77

DKK

Dānijas krona

7,4333

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,84860

SEK

Zviedrijas krona

9,4690

CHF

Šveices franks

1,0639

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,8138

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,021

HUF

Ungārijas forints

306,90

PLN

Polijas zlots

4,3064

RON

Rumānijas leja

4,5151

TRY

Turcijas lira

3,8213

AUD

Austrālijas dolārs

1,3762

CAD

Kanādas dolārs

1,3840

HKD

Hongkongas dolārs

8,1783

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,4757

SGD

Singapūras dolārs

1,4989

KRW

Dienvidkorejas vona

1 208,70

ZAR

Dienvidāfrikas rands

13,8666

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,2545

HRK

Horvātijas kuna

7,4520

IDR

Indonēzijas rūpija

14 090,60

MYR

Malaizijas ringits

4,6973

PHP

Filipīnu peso

52,990

RUB

Krievijas rublis

60,8390

THB

Taizemes bāts

36,916

BRL

Brazīlijas reāls

3,2623

MXN

Meksikas peso

21,5277

INR

Indijas rūpija

70,5300

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 22.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/4

---

Reorganizācijas pasākumi

Lēmums par pasākumiem saistībā ar sabiedrības International Life, General Insurance SA reorganizāciju

(Publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) 271. pantu)

(2017/C 56/05)

| Apdrošināšanas sabiedrība | International Life, General Insurance SA, juridiskā adrese: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, Vispārējā komercreģistra (GEMI) Nr. 000314501000, nodokļu maksātāja numurs (TIN) 094130304, juridiskās personas identifikators (LEI) 213800NED3OUL1K2V349 |
| --- | --- |
| Lēmuma pieņemšanas datums, būtība un spēkā stāšanās diena | Grieķijas Bankas Kreditēšanas un apdrošināšanas komitejas lēmums Nr. 207/3/29.11.2016. par:
  apdrošināšanas sabiedrības veikto maksājumu un izmaksu apturēšanas, kas noteikta ar lēmumu Nr. 193/1/27.7.2016., pagarināšanu līdz 2017. gada 16. janvārim.
  Stāšanās spēkā: pieņemšanas dienā (29.11.2016.).
  Derīguma termiņš: 16.1.2017. |
| Kompetentās iestādes | Grieķijas Banka |
| Adrese: E. Venizelou 21 |
| 10250 Athens |
| GREECE |

Apdrošināšanas sabiedrība

International Life, General Insurance SA, juridiskā adrese: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, Vispārējā komercreģistra (GEMI) Nr. 000314501000, nodokļu maksātāja numurs (TIN) 094130304, juridiskās personas identifikators (LEI) 213800NED3OUL1K2V349

Lēmuma pieņemšanas datums, būtība un spēkā stāšanās diena

Grieķijas Bankas Kreditēšanas un apdrošināšanas komitejas lēmums Nr. 207/3/29.11.2016. par:

apdrošināšanas sabiedrības veikto maksājumu un izmaksu apturēšanas, kas noteikta ar lēmumu Nr. 193/1/27.7.2016., pagarināšanu līdz 2017. gada 16. janvārim.

Stāšanās spēkā: pieņemšanas dienā (29.11.2016.).

Derīguma termiņš:

Kompetentās iestādes

Grieķijas Banka

Adrese: E. Venizelou 21

10250 Athens

GREECE

Uzraudzības iestādes

| Grieķijas Banka |
| --- |
| Adrese: E. Venizelou 21 |
| 10250 Athens |
| GREECE |

Grieķijas Banka

Adrese: E. Venizelou 21

10250 Athens

GREECE

Ieceltais administrators

Ioannis Peristeris, tēva vārds Dimitrios

Piemērojamie tiesību akti

Grieķijas tiesību akti, pamatojoties uz Likuma Nr. 4364/2016 229. pantu

---

| 22.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/5

---

Reorganizācijas pasākumi

Lēmums par pasākumiem saistībā ar sabiedrības International Life, General Insurance SA reorganizāciju

(Publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) 271. pantu)

(2017/C 56/06)

| Apdrošināšanas sabiedrība | International Life, General Insurance SA, juridiskā adrese: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, Vispārējā komercreģistra (GEMI) Nr. 000314501000, nodokļu maksātāja numurs (TIN) 094130304, juridiskās personas identifikators (LEI) 213800NED3OUL1K2V349 |
| --- | --- |
| Lēmuma pieņemšanas datums, būtība un spēkā stāšanās diena | Grieķijas Bankas Kreditēšanas un apdrošināšanas komitejas lēmums Nr. 214/2/13.1.2017. par:
  apdrošināšanas sabiedrības veikto maksājumu un izmaksu apturēšanas, kas noteikta ar lēmumu Nr. 193/1/27.7.2016., pagarināšanu līdz 2017. gada 28. februārim.
  Stāšanās spēkā: pieņemšanas dienā (13.1.2017.).
  Derīguma termiņš: 28.2.2017. |
| Kompetentās iestādes | Grieķijas Banka |
| Adrese: E. Venizelou 21 |
| 10250 Athens |
| GREECE |

Apdrošināšanas sabiedrība

International Life, General Insurance SA, juridiskā adrese: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, Vispārējā komercreģistra (GEMI) Nr. 000314501000, nodokļu maksātāja numurs (TIN) 094130304, juridiskās personas identifikators (LEI) 213800NED3OUL1K2V349

Lēmuma pieņemšanas datums, būtība un spēkā stāšanās diena

Grieķijas Bankas Kreditēšanas un apdrošināšanas komitejas lēmums Nr. 214/2/13.1.2017. par:

apdrošināšanas sabiedrības veikto maksājumu un izmaksu apturēšanas, kas noteikta ar lēmumu Nr. 193/1/27.7.2016., pagarināšanu līdz 2017. gada 28. februārim.

Stāšanās spēkā: pieņemšanas dienā (13.1.2017.).

Derīguma termiņš:

Kompetentās iestādes

Grieķijas Banka

Adrese: E. Venizelou 21

10250 Athens

GREECE

Uzraudzības iestādes

| Grieķijas Banka |
| --- |
| Adrese: E. Venizelou 21 |
| 10250 Athens |
| GREECE |

Grieķijas Banka

Adrese: E. Venizelou 21

10250 Athens

GREECE

Ieceltais administrators

Ioannis Peristeris, tēva vārds Dimitrios

Piemērojamie tiesību akti

Grieķijas tiesību akti, pamatojoties uz Likuma Nr. 4364/2016 229. pantu

---

| 22.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/6

---

Reorganizācijas pasākumi

Lēmums par pasākumiem saistībā ar sabiedrības International Life, Life Insurance SA reorganizāciju

(Publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) 271. pantu)

(2017/C 56/07)

| Apdrošināšanas sabiedrība | International Life, Life Insurance SA, juridiskā adrese: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, Vispārējā komercreģistra (GEMI) Nr. 000954901000, nodokļu maksātāja numurs (TIN) 094327788, juridiskās personas identifikators (LEI) 213800HFA633NACOEZ72 |
| --- | --- |
| Lēmuma pieņemšanas datums, būtība un spēkā stāšanās diena | Grieķijas Bankas Kreditēšanas un apdrošināšanas komitejas lēmums Nr. 214/1/13.1.2017. par:
  apdrošināšanas sabiedrības veikto maksājumu un izmaksu apturēšanas, kas noteikta ar lēmumu Nr. 185/1/12.5.2016., pagarināšanu līdz 2017. gada 28. februārim.
  Stāšanās spēkā: pieņemšanas dienā (13.1.2017.).
  Derīguma termiņš: 28.2.2017. |
| Kompetentās iestādes | Grieķijas Banka |
| Adrese: E. Venizelou 21 |
| 10250 Athens |
| GREECE |

Apdrošināšanas sabiedrība

International Life, Life Insurance SA, juridiskā adrese: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, Vispārējā komercreģistra (GEMI) Nr. 000954901000, nodokļu maksātāja numurs (TIN) 094327788, juridiskās personas identifikators (LEI) 213800HFA633NACOEZ72

Lēmuma pieņemšanas datums, būtība un spēkā stāšanās diena

Grieķijas Bankas Kreditēšanas un apdrošināšanas komitejas lēmums Nr. 214/1/13.1.2017. par:

apdrošināšanas sabiedrības veikto maksājumu un izmaksu apturēšanas, kas noteikta ar lēmumu Nr. 185/1/12.5.2016., pagarināšanu līdz 2017. gada 28. februārim.

Stāšanās spēkā: pieņemšanas dienā (13.1.2017.).

Derīguma termiņš:

Kompetentās iestādes

Grieķijas Banka

Adrese: E. Venizelou 21

10250 Athens

GREECE

Uzraudzības iestādes

| Grieķijas Banka |
| --- |
| Adrese: E. Venizelou 21 |
| 10250 Athens |
| GREECE |

Grieķijas Banka

Adrese: E. Venizelou 21

10250 Athens

GREECE

Ieceltais administrators

Ioannis Peristeris, tēva vārds Dimitrios

Piemērojamie tiesību akti

Grieķijas tiesību akti, pamatojoties uz Likuma Nr. 4364/2016 229. pantu

---

| 22.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/7

---

Reorganizācijas pasākumi

Lēmums par pasākumiem saistībā ar sabiedrības International Life, Life Insurance SA reorganizāciju

(Publikācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) 271. pantu)

(2017/C 56/08)

| Apdrošināšanas sabiedrība | International Life, Life Insurance SA, juridiskā adrese: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, Vispārējā komercreģistra (GEMI) Nr. 000954901000, nodokļu maksātāja numurs (TIN) 094327788, juridiskās personas identifikators (LEI) 213800HFA633NACOEZ72 |
| --- | --- |
| Lēmuma pieņemšanas datums, būtība un spēkā stāšanās diena | Grieķijas Bankas Kreditēšanas un apdrošināšanas komitejas lēmums Nr. 207/2/29.11.2016. par:
  apdrošināšanas sabiedrības veikto maksājumu un izmaksu apturēšanas, kas noteikta ar lēmumu Nr. 185/1/12.5.2016., pagarināšanu līdz 2017. gada 16. janvārim.
  Stāšanās spēkā: pieņemšanas dienā (29.11.2016.).
  Derīguma termiņš: 16.1.2017. |
| Kompetentās iestādes | Grieķijas Banka |
| Adrese: E. Venizelou 21 |
| 10250 Athens |
| GREECE |

Apdrošināšanas sabiedrība

International Life, Life Insurance SA, juridiskā adrese: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, Vispārējā komercreģistra (GEMI) Nr. 000954901000, nodokļu maksātāja numurs (TIN) 094327788, juridiskās personas identifikators (LEI) 213800HFA633NACOEZ72

Lēmuma pieņemšanas datums, būtība un spēkā stāšanās diena

Grieķijas Bankas Kreditēšanas un apdrošināšanas komitejas lēmums Nr. 207/2/29.11.2016. par:

apdrošināšanas sabiedrības veikto maksājumu un izmaksu apturēšanas, kas noteikta ar lēmumu Nr. 185/1/12.5.2016., pagarināšanu līdz 2017. gada 16. janvārim.

Stāšanās spēkā: pieņemšanas dienā (29.11.2016.).

Derīguma termiņš:

Kompetentās iestādes

Grieķijas Banka

Adrese: E. Venizelou 21

10250 Athens

GREECE

Uzraudzības iestādes

| Grieķijas Banka |
| --- |
| Adrese: E. Venizelou 21 |
| 10250 Athens |
| GREECE |

Grieķijas Banka

Adrese: E. Venizelou 21

10250 Athens

GREECE

Ieceltais administrators

Ioannis Peristeris, tēva vārds Dimitrios

Piemērojamie tiesību akti

Grieķijas tiesību akti, pamatojoties uz Likuma Nr. 4364/2016 229. pantu

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 22.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8329 – Mabanol Bitumen / H&R Refining / JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 56/09)

| 1. | Komisija 2017. gada 14. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Mabanol Bitumen GmbH & Co. KG (“Mabanol”, Vācija), ko pilnībā kontrolē uzņēmums Marquard & Bahls AG (Vācija), un H&R Refining GmbH (“H&R Refining”, Vācija), kas pieder grupai Hansen and Rosenthal group, Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli jaunizveidotā kopuzņēmumā (“kopuzņēmums”), iegādājoties daļas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2017. gada 14. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Mabanol Bitumen GmbH & Co. KG (“Mabanol”, Vācija), ko pilnībā kontrolē uzņēmums Marquard & Bahls AG (Vācija), un H&R Refining GmbH (“H&R Refining”, Vācija), kas pieder grupai Hansen and Rosenthal group, Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli jaunizveidotā kopuzņēmumā (“kopuzņēmums”), iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  Marquard & Bahls AG
  : minerāleļļas tirdzniecība, degvielas uzpilde gaisa kuģos, naftas glabātuvju loģistika un atjaunojamie energoresursi,
  —   
  Mabanol
  : bitumena un bitumena sastāvdaļu tirdzniecība,
  —   
  Hansen and Rosenthal group
  : ķīmijas un farmācijas produktu izstrāde, ražošana un izplatīšana,
  —   
  H&R Refining
  : bitumena un bitumena sastāvdaļu ražošana un tirdzniecība,
  —   kopuzņēmums: bitumena un bitumena sastāvdaļu izplatīšana. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  Marquard & Bahls AG
  : minerāleļļas tirdzniecība, degvielas uzpilde gaisa kuģos, naftas glabātuvju loģistika un atjaunojamie energoresursi,

—   
  Mabanol
  : bitumena un bitumena sastāvdaļu tirdzniecība,

—   
  Hansen and Rosenthal group
  : ķīmijas un farmācijas produktu izstrāde, ražošana un izplatīšana,

—   
  H&R Refining
  : bitumena un bitumena sastāvdaļu ražošana un tirdzniecība,

—   kopuzņēmums: bitumena un bitumena sastāvdaļu izplatīšana.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8329 – Mabanol Bitumen / H&R Refining / JV uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8329 – Mabanol Bitumen / H&R Refining / JV uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 22.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8365 – Swiss Post / SBB / SwissSign)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 56/10)

| 1. | Komisija 2017. gada 14. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu. Koncentrācijas rezultātā uzņēmumi Schweizerische Post AG (“Schweizerische Post”, Šveice) un Schweizerische Bundesbahnen SBB (“SBB”, Šveice) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu SwissSign AG (“SwissSign”, Šveice), iegādājoties daļas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2017. gada 14. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu. Koncentrācijas rezultātā uzņēmumi Schweizerische Post AG (“Schweizerische Post”, Šveice) un Schweizerische Bundesbahnen SBB (“SBB”, Šveice) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu SwissSign AG (“SwissSign”, Šveice), iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Schweizerische Post ir vēsturiskais pasta operators Šveicē. Tas sniedz vēstuļu un paku piegādes pakalpojumus un dažādus finanšu pakalpojumus, proti, naudas pārskaitījumus, kā arī pakalpojumus reģionālo pasažieru pārvadājumu jomā, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Schweizerische Post ir vēsturiskais pasta operators Šveicē. Tas sniedz vēstuļu un paku piegādes pakalpojumus un dažādus finanšu pakalpojumus, proti, naudas pārskaitījumus, kā arī pakalpojumus reģionālo pasažieru pārvadājumu jomā,

| — | Schweizerische Bundesbahnen SBB ir dzelzceļa nozares vēsturiskais operators Šveicē. Uzņēmums sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus, proti, tas nodrošina infrastruktūru, veic tālsatiksmes pasažieru pārvadājumus, reģionālos pasažieru pārvadājumus un kravu pārvadājumus, kā arī piedāvā pakalpojumus saistītajās jomās, |
| --- | --- |

—

Schweizerische Bundesbahnen SBB ir dzelzceļa nozares vēsturiskais operators Šveicē. Uzņēmums sniedz sabiedriskā transporta pakalpojumus, proti, tas nodrošina infrastruktūru, veic tālsatiksmes pasažieru pārvadājumus, reģionālos pasažieru pārvadājumus un kravu pārvadājumus, kā arī piedāvā pakalpojumus saistītajās jomās,

| — | SwissSign piedāvā pakalpojumus IT drošības un datu aizsardzības jomā. |
| --- | --- |

—

SwissSign piedāvā pakalpojumus IT drošības un datu aizsardzības jomā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8365 – Swiss Post / SBB / SwissSign uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8365 – Swiss Post / SBB / SwissSign uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 22.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 56/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 56/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8377 – SPIE/SAG)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 56/11)

| 1. | Komisija 2017. gada 15. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums SPIE S.A. (SPIE, Francija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu SAG Vermögensverwaltung GmbH (SAG, Vācija), iegādājoties daļas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2017. gada 15. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums SPIE S.A. (SPIE, Francija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu SAG Vermögensverwaltung GmbH (SAG, Vācija), iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  SPIE darbojas šādās jomās: i) mašīnbūves un elektrotehniskie pakalpojumi, ii) tehnisko iekārtu apsaimniekošanas pakalpojumi un iii) informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (“IKT”) pakalpojumi,
  —   
  SAG
  : pakalpojumu un sistēmu piegāde elektroenerģijas, gāzes, ūdensapgādes un telesakaru tīklu operatoriem. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  SPIE darbojas šādās jomās: i) mašīnbūves un elektrotehniskie pakalpojumi, ii) tehnisko iekārtu apsaimniekošanas pakalpojumi un iii) informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (“IKT”) pakalpojumi,

—   
  SAG
  : pakalpojumu un sistēmu piegāde elektroenerģijas, gāzes, ūdensapgādes un telesakaru tīklu operatoriem.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8377 – SPIE/SAG uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8377 – SPIE/SAG uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---