# Euroopan unionin L 83/2021

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 83 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 64. vuosikerta10. maaliskuu 2021 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 83

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

64. vuosikerta10. maaliskuu 2021

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission asetus (EU) 2021/418, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY muuttamisesta ravintolisien valmistuksessa käytettävien nikotiiniamidiribosidikloridin ja magnesiumsitraattimalaatin osalta sekä kuparin mittayksiköiden osalta (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/419, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2021, asetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä Israelista peräisin olevista Jasminum polyanthum Franchet -lajin istutettaviksi tarkoitetuista kasveista ja yhdistetyn nimikkeistön koodien mukauttamisesta Ullucus tuberosus -tuhoojan osalta ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kyseisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tuomista unionin alueelle koskevista kasvinsuojelutoimenpiteistä | 6 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/420, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2021, Tagetes erecta -kasvista saatavien runsaasti luteiinia sisältävien ja luteiini-/zeaksantiiniuutteiden hyväksymisestä sellaisten siipikarjalajien (kalkkunat pois lukien) ja toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena, joita kasvatetaan lihan- ja munantuotantoa varten, annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1097 oikaisemisesta (
  1
  ) | 16 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/421, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2021, Artemisia vulgaris L. -kasvista saadun tinktuuran (pujotinktuura) hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (
  1
  ) | 21 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/422, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2021, Enterococcus faecium DSM 7134 -valmisteen hyväksymisestä munivien kanojen rehun lisäaineena (luvanhaltija Lactosan GmbH & Co. KG) (
  1
  ) | 25 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2021/423, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2021, alueiden komitean yhden varajäsenen, jota Tanskan kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä | 28 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) 2021/418, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY muuttamisesta ravintolisien valmistuksessa käytettävien nikotiiniamidiribosidikloridin ja magnesiumsitraattimalaatin osalta sekä kuparin mittayksiköiden osalta (
  1
  )

1

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/419, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2021, asetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä Israelista peräisin olevista Jasminum polyanthum Franchet -lajin istutettaviksi tarkoitetuista kasveista ja yhdistetyn nimikkeistön koodien mukauttamisesta Ullucus tuberosus -tuhoojan osalta ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kyseisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tuomista unionin alueelle koskevista kasvinsuojelutoimenpiteistä

Jasminum polyanthum

Ullucus tuberosus

6

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/420, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2021, Tagetes erecta -kasvista saatavien runsaasti luteiinia sisältävien ja luteiini-/zeaksantiiniuutteiden hyväksymisestä sellaisten siipikarjalajien (kalkkunat pois lukien) ja toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena, joita kasvatetaan lihan- ja munantuotantoa varten, annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1097 oikaisemisesta (
  1
  )

Tagetes erecta

1

16

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/421, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2021, Artemisia vulgaris L. -kasvista saadun tinktuuran (pujotinktuura) hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (
  1
  )

Artemisia vulgaris

1

21

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/422, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2021, Enterococcus faecium DSM 7134 -valmisteen hyväksymisestä munivien kanojen rehun lisäaineena (luvanhaltija Lactosan GmbH & Co. KG) (
  1
  )

Enterococcus faecium

1

25

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (EU) 2021/423, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2021, alueiden komitean yhden varajäsenen, jota Tanskan kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 10.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 83/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 83/1

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2021/418,

annettu 9 päivänä maaliskuuta 2021,

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY muuttamisesta ravintolisien valmistuksessa käytettävien nikotiiniamidiribosidikloridin ja magnesiumsitraattimalaatin osalta sekä kuparin mittayksiköiden osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 10 päivänä kesäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivin 2002/46/EY liitteissä I ja II vahvistetaan luettelo vitamiini- ja kivennäisaineista ja niiden muodoista, joita voidaan käyttää ravintolisien valmistuksessa. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivin 2002/46/EY liitteissä I ja II vahvistetaan luettelo vitamiini- ja kivennäisaineista ja niiden muodoista, joita voidaan käyttää ravintolisien valmistuksessa.

| (2) | Direktiivin 2002/46/EY 14 artiklan mukaisesti ravintolisissä olevia vitamiini- ja kivennäisaineita koskevat säännökset, joilla saattaa olla vaikutusta kansanterveyteen, annetaan Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, kuulemisen jälkeen. |
| --- | --- |

(2)

Direktiivin 2002/46/EY 14 artiklan mukaisesti ravintolisissä olevia vitamiini- ja kivennäisaineita koskevat säännökset, joilla saattaa olla vaikutusta kansanterveyteen, annetaan Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, kuulemisen jälkeen.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (2) 14 artiklan 1 kohdan ja 14 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaan markkinoille ei saa saattaa elintarvikkeita, jos ne eivät ole turvallisia kuluttajan kannalta elintarvikkeen tavanomaisiin käyttöolosuhteisiin nähden. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (2) 14 artiklan 1 kohdan ja 14 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaan markkinoille ei saa saattaa elintarvikkeita, jos ne eivät ole turvallisia kuluttajan kannalta elintarvikkeen tavanomaisiin käyttöolosuhteisiin nähden.

| (4) | Euroopan komission pyydettyä direktiivin 2002/46/EY mukaisesti lausuntoa nikotiiniamidiribosidikloridista uuselintarvikkeena, mukaan lukien sen käytön turvallisuus ravintolisissä niasiinin lähteenä ja nikotiiniamidin, joka on tästä lähteestä peräisin oleva niasiinimuoto, biologinen käytettävyys, elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 4 päivänä heinäkuuta 2019 tieteellisen lausunnon nikotiiniamidiribosidikloridin turvallisuudesta elintarvikkeiden uutena ainesosana käytettäväksi niasiinin lähteenä ravintolisissä (3). |
| --- | --- |

(4)

Euroopan komission pyydettyä direktiivin 2002/46/EY mukaisesti lausuntoa nikotiiniamidiribosidikloridista uuselintarvikkeena, mukaan lukien sen käytön turvallisuus ravintolisissä niasiinin lähteenä ja nikotiiniamidin, joka on tästä lähteestä peräisin oleva niasiinimuoto, biologinen käytettävyys, elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 4 päivänä heinäkuuta 2019 tieteellisen lausunnon nikotiiniamidiribosidikloridin turvallisuudesta elintarvikkeiden uutena ainesosana käytettäväksi niasiinin lähteenä ravintolisissä (3).

| (5) | Lausunnosta seuraa, että nikotiiniamidiribosidikloridin käyttö ravintolisissä ei aiheuta turvallisuusriskiä edellyttäen, että noudatetaan tiettyjä rajoituksia, jotka vahvistetaan kyseisen aineen hyväksynnässä komission asetuksella (EU) 2020/16 (4). |
| --- | --- |

(5)

Lausunnosta seuraa, että nikotiiniamidiribosidikloridin käyttö ravintolisissä ei aiheuta turvallisuusriskiä edellyttäen, että noudatetaan tiettyjä rajoituksia, jotka vahvistetaan kyseisen aineen hyväksynnässä komission asetuksella (EU) 2020/16 (4).

| (6) | Nikotiiniamidiribosidikloridi olisi sisällytettävä direktiivin 2002/46/EY liitteessä II olevaan luetteloon elintarviketurvallisuusviranomaisen myönteisen lausunnon ja asetuksessa (EU) 2020/16 vahvistetun sen käyttöä elintarvikkeiden uutena ainesosana koskevan hyväksynnän perusteella. |
| --- | --- |

(6)

Nikotiiniamidiribosidikloridi olisi sisällytettävä direktiivin 2002/46/EY liitteessä II olevaan luetteloon elintarviketurvallisuusviranomaisen myönteisen lausunnon ja asetuksessa (EU) 2020/16 vahvistetun sen käyttöä elintarvikkeiden uutena ainesosana koskevan hyväksynnän perusteella.

| (7) | Magnesiumsitraattimalaatti sisällytettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 (5) 8 artiklan nojalla komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 (6) liitteessä vahvistettuun unionin hyväksyttyjen uuselintarvikkeiden luetteloon. Luettelossa säädetään, että magnesiumsitraattimalaatin käyttö on sallittua yksinomaan elintarvikkeiden uutena ainesosana ravintolisissä, sellaisina kuin ne on määritelty direktiivissä 2002/46/EY. Tähän luetteloon ei sisälly sen käyttöä ravintolisissä koskeva päivittäinen enimmäismäärä. |
| --- | --- |

(7)

Magnesiumsitraattimalaatti sisällytettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 (5) 8 artiklan nojalla komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 (6) liitteessä vahvistettuun unionin hyväksyttyjen uuselintarvikkeiden luetteloon. Luettelossa säädetään, että magnesiumsitraattimalaatin käyttö on sallittua yksinomaan elintarvikkeiden uutena ainesosana ravintolisissä, sellaisina kuin ne on määritelty direktiivissä 2002/46/EY. Tähän luetteloon ei sisälly sen käyttöä ravintolisissä koskeva päivittäinen enimmäismäärä.

| (8) | Euroopan komission pyydettyä lausuntoa ravintoainelähteestä magnesiumsitraattimalaatti elintarviketurvallisuusviranomainen antoi tieteellisen lausunnon magnesiumsitraattimalaatista peräisin olevan magnesiumin biologisesta käytettävyydestä, kun sitä lisätään ravintolisiin ravitsemuksellisessa tarkoituksessa (7). Elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että magnesiumsitraattimalaatti on lähde, josta magnesium on biologisesti saatavilla. Ravintoainelähteen biologisen käytettävyyden arviointi on merkityksellistä sen turvallisuusarvioinnin kannalta, kuten elintarviketurvallisuusviranomaisen ohjeasiakirjassa ”Guidance on safety evaluation of sources of nutrients and bioavailability of nutrient from the sources” (8) selitetään. Elintarviketurvallisuusviranomainen selittää, että sen toimintamallina ravintoainelähteen biologisen käytettävyyden arvioinnissa on käyttää vertailevia tutkimuksia, joissa otetaan huomioon asianomaisen lainsäädännön positiivilistoissa jo olevien ravintoaineen kemiallisten muotojen biologinen käytettävyys. Elintarviketurvallisuusviranomainen selittää lisäksi, että ravintoainelähteen biologisen käytettävyyden luokitteleminen viitelähdettä vastaavaksi, korkeammaksi tai pienemmäksi vaikuttaa lähteen turvallisuuteen ehdotetuissa käyttötarkoituksissa ja ehdotetuilla käyttötasoilla sekä asiaankuuluviin terveyteen perustuviin ohjearvoihin, kuten itse ravintoaineen siedettävään enimmäissaantiin. |
| --- | --- |

(8)

Euroopan komission pyydettyä lausuntoa ravintoainelähteestä magnesiumsitraattimalaatti elintarviketurvallisuusviranomainen antoi tieteellisen lausunnon magnesiumsitraattimalaatista peräisin olevan magnesiumin biologisesta käytettävyydestä, kun sitä lisätään ravintolisiin ravitsemuksellisessa tarkoituksessa (7). Elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että magnesiumsitraattimalaatti on lähde, josta magnesium on biologisesti saatavilla. Ravintoainelähteen biologisen käytettävyyden arviointi on merkityksellistä sen turvallisuusarvioinnin kannalta, kuten elintarviketurvallisuusviranomaisen ohjeasiakirjassa ”Guidance on safety evaluation of sources of nutrients and bioavailability of nutrient from the sources” (8) selitetään. Elintarviketurvallisuusviranomainen selittää, että sen toimintamallina ravintoainelähteen biologisen käytettävyyden arvioinnissa on käyttää vertailevia tutkimuksia, joissa otetaan huomioon asianomaisen lainsäädännön positiivilistoissa jo olevien ravintoaineen kemiallisten muotojen biologinen käytettävyys. Elintarviketurvallisuusviranomainen selittää lisäksi, että ravintoainelähteen biologisen käytettävyyden luokitteleminen viitelähdettä vastaavaksi, korkeammaksi tai pienemmäksi vaikuttaa lähteen turvallisuuteen ehdotetuissa käyttötarkoituksissa ja ehdotetuilla käyttötasoilla sekä asiaankuuluviin terveyteen perustuviin ohjearvoihin, kuten itse ravintoaineen siedettävään enimmäissaantiin.

| (9) | Elintarviketurvallisuusviranomainen selittää edellä mainitussa ohjeasiakirjassa, että ravintoainelähteen turvallisuuden arviointiin ei sisälly itse ravintoaineen ravitsemuksellisen tai fysiologisen toiminnan tai turvallisuuden arviointia tämän arvioinnin kannalta merkityksellisen oikeusperustan mukaisesti. Elintarviketurvallisuusviranomainen selitti kuitenkin, että jos kyseisen lähteen ehdotetut käyttötarkoitukset ja käyttötasot todennäköisesti saavuttavat enimmäissaantimäärän kyseisen ravintoaineen osalta, se ottaisi tämän huomioon turvallisuusarvioinnissaan. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi magnesiumsitraattimalaatin biologisesta käytettävyydestä antamassaan tieteellisessä lausunnossa, että magnesiumsitraattimalaatin ehdotetuilla enimmäiskäyttömäärillä magnesiumin nykyinen enimmäissaantimäärä ravintolisissä, vedessä tai elintarvikkeisiin ja juomiin lisättynä (250 mg/päivä) ylittyy. Direktiivissä 2002/46/EY tunnustetaan, että vitamiinien ja kivennäisaineiden liiallisella saannilla voi olla haitallisia vaikutuksia, ja sen vuoksi on tarpeen asettaa niiden määrälle ravintolisissä turvalliset enimmäismäärät tapauksen mukaan. Nämä enimmäismäärät olisi vahvistettava ottaen huomioon yleisesti hyväksyttäviin tieteellisiin tietoihin perustuvassa tieteellisessä riskinarvioinnissa vahvistettu vitamiinin tai kivennäisaineen enimmäissaantimäärä ja ravintoaineen saanti normaalista ruokavaliosta. On huomattava, että vuonna 2001 elintarvikealan tiedekomitea (9) määritti magnesiumin enimmäissaantimäärän sellaisen lievän, hetkellisen laksatiivisen vaikutuksen perusteella, josta voidaan palautua helposti ja johon elimistö voi helposti sopeutua muutamassa päivässä. Ilmoitettuja haitallisia vaikutuksia, jotka johtuvat magnesiumin saannista, kun sitä käytetään ravintolisien valmistuksessa, ei yleisesti hyväksyttävien tieteellisten tietojen perusteella pidetä niin vakavina, että magnesiumsitraattimalaatin käytölle olisi asetettava turvallinen enimmäistaso ravintolisissä ehdotetuilla käyttömäärillä. Tilannetta voitaisiin kuitenkin tarkastella uudelleen, kun saataville tulee tieteellistä tietoa, joka osoittaisi, että magnesiumille on tarpeen vahvistaa yhdenmukaistettu turvallinen enimmäistaso. Lisäksi, kunnes tällaiset rajat on vahvistettu EU:n tasolla, magnesiumin käyttöä ravintolisien valmistuksessa koskevia kansallisia sääntöjä voidaan soveltaa direktiivin 2002/46/EY 5 artiklassa säädettyjen perusteiden mukaisesti. |
| --- | --- |

(9)

Elintarviketurvallisuusviranomainen selittää edellä mainitussa ohjeasiakirjassa, että ravintoainelähteen turvallisuuden arviointiin ei sisälly itse ravintoaineen ravitsemuksellisen tai fysiologisen toiminnan tai turvallisuuden arviointia tämän arvioinnin kannalta merkityksellisen oikeusperustan mukaisesti. Elintarviketurvallisuusviranomainen selitti kuitenkin, että jos kyseisen lähteen ehdotetut käyttötarkoitukset ja käyttötasot todennäköisesti saavuttavat enimmäissaantimäärän kyseisen ravintoaineen osalta, se ottaisi tämän huomioon turvallisuusarvioinnissaan. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi magnesiumsitraattimalaatin biologisesta käytettävyydestä antamassaan tieteellisessä lausunnossa, että magnesiumsitraattimalaatin ehdotetuilla enimmäiskäyttömäärillä magnesiumin nykyinen enimmäissaantimäärä ravintolisissä, vedessä tai elintarvikkeisiin ja juomiin lisättynä (250 mg/päivä) ylittyy. Direktiivissä 2002/46/EY tunnustetaan, että vitamiinien ja kivennäisaineiden liiallisella saannilla voi olla haitallisia vaikutuksia, ja sen vuoksi on tarpeen asettaa niiden määrälle ravintolisissä turvalliset enimmäismäärät tapauksen mukaan. Nämä enimmäismäärät olisi vahvistettava ottaen huomioon yleisesti hyväksyttäviin tieteellisiin tietoihin perustuvassa tieteellisessä riskinarvioinnissa vahvistettu vitamiinin tai kivennäisaineen enimmäissaantimäärä ja ravintoaineen saanti normaalista ruokavaliosta. On huomattava, että vuonna 2001 elintarvikealan tiedekomitea (9) määritti magnesiumin enimmäissaantimäärän sellaisen lievän, hetkellisen laksatiivisen vaikutuksen perusteella, josta voidaan palautua helposti ja johon elimistö voi helposti sopeutua muutamassa päivässä. Ilmoitettuja haitallisia vaikutuksia, jotka johtuvat magnesiumin saannista, kun sitä käytetään ravintolisien valmistuksessa, ei yleisesti hyväksyttävien tieteellisten tietojen perusteella pidetä niin vakavina, että magnesiumsitraattimalaatin käytölle olisi asetettava turvallinen enimmäistaso ravintolisissä ehdotetuilla käyttömäärillä. Tilannetta voitaisiin kuitenkin tarkastella uudelleen, kun saataville tulee tieteellistä tietoa, joka osoittaisi, että magnesiumille on tarpeen vahvistaa yhdenmukaistettu turvallinen enimmäistaso. Lisäksi, kunnes tällaiset rajat on vahvistettu EU:n tasolla, magnesiumin käyttöä ravintolisien valmistuksessa koskevia kansallisia sääntöjä voidaan soveltaa direktiivin 2002/46/EY 5 artiklassa säädettyjen perusteiden mukaisesti.

| (10) | Magnesiumsitraattimalaatti olisi sisällytettävä direktiivin 2002/46/EY liitteessä II olevaan luetteloon elintarviketurvallisuusviranomaisen magnesiumsitraattimalaatista peräisin olevan magnesiumin biologisesta käytettävyydestä antaman myönteisen lausunnon ja täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/2470 vahvistetun sen käyttöä elintarvikkeiden uutena ainesosana koskevan hyväksynnän perusteella. |
| --- | --- |

(10)

Magnesiumsitraattimalaatti olisi sisällytettävä direktiivin 2002/46/EY liitteessä II olevaan luetteloon elintarviketurvallisuusviranomaisen magnesiumsitraattimalaatista peräisin olevan magnesiumin biologisesta käytettävyydestä antaman myönteisen lausunnon ja täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/2470 vahvistetun sen käyttöä elintarvikkeiden uutena ainesosana koskevan hyväksynnän perusteella.

| (11) | Direktiivin 2002/46/EY 8 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaan ravintolisässä olevan kuparin määrä on ilmoitettava pakkausmerkinnöissä numeroina käyttäen direktiivin 2002/46/EY liitteessä I täsmennettyjä mittayksikköjä. Direktiivin 2002/46/EY 8 artiklan 3 kohdan mukaan tätä ainetta koskevat tiedot on ilmaistava myös prosenttiosuutena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 (10) liitteessä XIII vahvistetuista vertailuarvoista. Direktiivin 2002/46/EY liitteen I mukaisesti ravintolisien pakkausmerkinnöissä edellytetään kuparin osalta mittayksikön ”μg” käyttämistä, kun taas asetuksessa (EU) N:o 1169/2011 edellytetään kuparin osalta mittayksikköä ”mg”. Johdonmukaisuuden ja selkeyden vuoksi myös direktiivin 2002/46/EY liitteessä I olisi mittayksikkönä kuparin osalta oltava ”mg”. Koska kuparin mittayksiköiden muuttamisella ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen, elintarviketurvallisuusviranomaiselta ei ole tarpeen pyytää lausuntoa. |
| --- | --- |

(11)

Direktiivin 2002/46/EY 8 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaan ravintolisässä olevan kuparin määrä on ilmoitettava pakkausmerkinnöissä numeroina käyttäen direktiivin 2002/46/EY liitteessä I täsmennettyjä mittayksikköjä. Direktiivin 2002/46/EY 8 artiklan 3 kohdan mukaan tätä ainetta koskevat tiedot on ilmaistava myös prosenttiosuutena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 (10) liitteessä XIII vahvistetuista vertailuarvoista. Direktiivin 2002/46/EY liitteen I mukaisesti ravintolisien pakkausmerkinnöissä edellytetään kuparin osalta mittayksikön ”μg” käyttämistä, kun taas asetuksessa (EU) N:o 1169/2011 edellytetään kuparin osalta mittayksikköä ”mg”. Johdonmukaisuuden ja selkeyden vuoksi myös direktiivin 2002/46/EY liitteessä I olisi mittayksikkönä kuparin osalta oltava ”mg”. Koska kuparin mittayksiköiden muuttamisella ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen, elintarviketurvallisuusviranomaiselta ei ole tarpeen pyytää lausuntoa.

| (12) | Elintarvikeketjua sekä eläinten ja kasvien terveyttä käsittelevää neuvoa-antavaa ryhmää kuultiin, ja sen huomautukset otettiin huomioon. |
| --- | --- |

(12)

Elintarvikeketjua sekä eläinten ja kasvien terveyttä käsittelevää neuvoa-antavaa ryhmää kuultiin, ja sen huomautukset otettiin huomioon.

| (13) | Kaupan häiriöiden välttämiseksi tuottajille olisi annettava riittävästi aikaa noudattaa kuparin uusia mittayksiköitä. Koska turvallisuuteen liittyviä huolenaiheita ei ole, kuparia sisältävien ravintolisien olemassa olevien varastojen kaupan pitäminen olisi sallittava tämän asetuksen 1 artiklan soveltamispäivän jälkeen, kunnes varastot loppuvat. |
| --- | --- |

(13)

Kaupan häiriöiden välttämiseksi tuottajille olisi annettava riittävästi aikaa noudattaa kuparin uusia mittayksiköitä. Koska turvallisuuteen liittyviä huolenaiheita ei ole, kuparia sisältävien ravintolisien olemassa olevien varastojen kaupan pitäminen olisi sallittava tämän asetuksen 1 artiklan soveltamispäivän jälkeen, kunnes varastot loppuvat.

| (14) | Direktiiviä 2002/46/EY olisi näin ollen muutettava. |
| --- | --- |

(14)

Direktiiviä 2002/46/EY olisi näin ollen muutettava.

| (15) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(15)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan direktiivin 2002/46/EY liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Muutetaan direktiivin 2002/46/EY liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

3 artikla

Tuotteita, jotka on saatettu markkinoille tai merkitty ennen 30 päivää syyskuuta 2022, ja jotka eivät ole tämän asetuksen liitteessä olevan 1 kohdan mukaisia, saa pitää kaupan kyseisen päivämäärän jälkeen, kunnes olemassa olevat varastot loppuvat.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Asetuksen 1 artiklaa sovelletaan 30 päivästä syyskuuta 2022.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä maaliskuuta 2021.

Komission puolesta

Ursula VON DER LEYEN

Puheenjohtaja

---

(1)  
  EYVL L 183, 12.7.2002, s. 51.

1

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1).

2

(3)  EFSA Journal 2019;17(8):5775.

3

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/16, annettu 10 päivänä tammikuuta 2020, luvan antamisesta nikotiiniamidiribosidikloridin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 7, 13.1.2020, s. 6).

4

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/2283, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, uuselintarvikkeista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 ja komission asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta (EUVL L 327, 11.12.2015, s. 1).

5

(6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017, unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti (EUVL L 351, 30.12.2017, s. 72).

6

(7)  EFSA Journal 2018;16(12):5484.

7

(8)  EFSA Journal 2018;16(6):5294.

8

(9)  http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/efsa_rep/blobserver_assets/ndatolerableuil.pdf

9

(10)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1169/2011, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011 , elintarviketietojen antamisesta kuluttajille, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 1924/2006 ja (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta sekä komission direktiivin 87/250/ETY, neuvoston direktiivin 90/496/ETY, komission direktiivin 1999/10/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/13/EY, komission direktiivien 2002/67/EY ja 2008/5/EY sekä komission asetuksen (EY) N:o 608/2004 kumoamisesta (EUVL L 304, 22.11.2011, s. 18).

10

---

LIITE

Direktiivi 2002/46/EY muutetaan seuraavasti:

| 1) | Korvataan liitteessä I olevassa 2 kohdassa oleva kohta ”Kupari (μg)” seuraavasti:

  ”Kupari (mg)” |
| --- | --- |

1)

Korvataan liitteessä I olevassa 2 kohdassa oleva kohta ”Kupari (μg)” seuraavasti:

”Kupari (mg)”

| 2) | Muutetaan liite II seuraavasti:






  a) | Lisätään A kohdan 7 alakohtaan NIASIINI kohdan ”inositoliheksanikotinaatti (inositoliheksaniasinaatti)” jälkeen kohta seuraavasti:






  ”d) | nikotiiniamidiribosidikloridi”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Muutetaan liite II seuraavasti:

a)

Lisätään A kohdan 7 alakohtaan NIASIINI kohdan ”inositoliheksanikotinaatti (inositoliheksaniasinaatti)” jälkeen kohta seuraavasti:

”d)

nikotiiniamidiribosidikloridi”;

| b) | Lisätään B kohtaan kohdan ”magnesiumkloridi” jälkeen kohta seuraavasti:

  ”magnesiumsitraattimalaatti”. |
| --- | --- |

b)

Lisätään B kohtaan kohdan ”magnesiumkloridi” jälkeen kohta seuraavasti:

”magnesiumsitraattimalaatti”.

---

| 10.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 83/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 83/6

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/419,

annettu 9 päivänä maaliskuuta 2021,

asetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä Israelista peräisin olevista Jasminum polyanthum Franchet -lajin istutettaviksi tarkoitetuista kasveista ja yhdistetyn nimikkeistön koodien mukauttamisesta Ullucus tuberosus -tuhoojan osalta ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kyseisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tuomista unionin alueelle koskevista kasvinsuojelutoimenpiteistä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 42 artiklan 3 kohdan ja 42 artiklan 4 kohdan ensimmäisen ja kolmannen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/2019 (2) vahvistetaan luettelo asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklassa tarkoitetuista vakavan riskin kasveista, kasvituotteista tai muista tavaroista. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/2019 (2) vahvistetaan luettelo asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklassa tarkoitetuista vakavan riskin kasveista, kasvituotteista tai muista tavaroista.

| (2) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/2018 (3) vahvistetaan erityiset säännöt menettelystä, jota on noudatettava asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun riskinarvioinnin tekemiseksi kyseisille vakavan riskin kasveille, kasvituotteille ja muille tavaroille. |
| --- | --- |

(2)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/2018 (3) vahvistetaan erityiset säännöt menettelystä, jota on noudatettava asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun riskinarvioinnin tekemiseksi kyseisille vakavan riskin kasveille, kasvituotteille ja muille tavaroille.

| (3) | Alustavan arvioinnin perusteella täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteeseen sisällytettiin vakavan riskin kasveina 35 istutettavaksi tarkoitettua kasvia, jotka ovat peräisin kolmansista maista ja joihin kuuluu muun muassa Jasminum L. -suku. |
| --- | --- |

(3)

Alustavan arvioinnin perusteella täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteeseen sisällytettiin vakavan riskin kasveina 35 istutettavaksi tarkoitettua kasvia, jotka ovat peräisin kolmansista maista ja joihin kuuluu muun muassa Jasminum L. -suku.

| (4) | Asetuksen (EU) 2016/2031 mukaan jos riskinarvioinnin perusteella todetaan, että kasvi, kasvituote tai muu tavara, joka on peräisin kolmannesta maasta, kolmansien maiden ryhmästä tai kolmannen maan erityiseltä alueelta, aiheuttaa tuhoojariskin, joka ei ole hyväksyttävissä, mutta kyseistä riskiä voidaan pienentää hyväksyttävälle tasolle soveltamalla tiettyjä toimenpiteitä, komissio poistaa kyseisen kasvin, kasvituotteen tai muun tavaran täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/2019 olevasta luettelosta ja lisää sen asetuksen (EU) 2016/2031 41 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun luetteloon. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (EU) 2016/2031 mukaan jos riskinarvioinnin perusteella todetaan, että kasvi, kasvituote tai muu tavara, joka on peräisin kolmannesta maasta, kolmansien maiden ryhmästä tai kolmannen maan erityiseltä alueelta, aiheuttaa tuhoojariskin, joka ei ole hyväksyttävissä, mutta kyseistä riskiä voidaan pienentää hyväksyttävälle tasolle soveltamalla tiettyjä toimenpiteitä, komissio poistaa kyseisen kasvin, kasvituotteen tai muun tavaran täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/2019 olevasta luettelosta ja lisää sen asetuksen (EU) 2016/2031 41 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun luetteloon.

| (5) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1213 (4) vahvistetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteestä poistettujen tiettyjen kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden tuomista unionin alueelle koskevat kasvinsuojelutoimenpiteet. |
| --- | --- |

(5)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1213 (4) vahvistetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteestä poistettujen tiettyjen kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden tuomista unionin alueelle koskevat kasvinsuojelutoimenpiteet.

| (6) | Israel toimitti 25 päivänä syyskuuta 2019 komissiolle pyynnön, joka koski Jasminum polyanthum Franchet -lajiin kuuluvien istutettavaksi tarkoitettujen kasvien juurruttamattomien pistokkaiden, jäljempänä ’asianomaiset kasvit’, vientiä unioniin. Pyynnön tueksi esitettiin asiaa koskevat tekniset asiakirjat. |
| --- | --- |

(6)

Israel toimitti 25 päivänä syyskuuta 2019 komissiolle pyynnön, joka koski Jasminum polyanthum Franchet -lajiin kuuluvien istutettavaksi tarkoitettujen kasvien juurruttamattomien pistokkaiden, jäljempänä ’asianomaiset kasvit’, vientiä unioniin. Pyynnön tueksi esitettiin asiaa koskevat tekniset asiakirjat.

| (7) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, julkaisi 12 päivänä elokuuta 2020 tieteellisen lausunnon (5) Israelista peräisin oleviin Jasminum polyanthum -lajin istutettaviksi tarkoitettuihin kasveihin liittyvästä hyödykkeen riskinarvioinnista. Se katsoi, että Scirtothrips dorsalis, Aonidiella orientalis, Milviscutulus mangiferae, Paracoccus marginatus, Pulvinaria psidii ja Colletotrichum siamense, jäljempänä ’asianomaiset tuhoojat’, ovat asianomaisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien kannalta merkityksellisiä tuhoojia ja arvioi asiakirja-aineistossa kyseisten tuhoojien osalta kuvatut riskinvähentämistoimenpiteet sekä sen, millä todennäköisyydellä kasvit ovat kyseisistä tuhoojista vapaita. |
| --- | --- |

(7)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, julkaisi 12 päivänä elokuuta 2020 tieteellisen lausunnon (5) Israelista peräisin oleviin Jasminum polyanthum -lajin istutettaviksi tarkoitettuihin kasveihin liittyvästä hyödykkeen riskinarvioinnista. Se katsoi, että Scirtothrips dorsalis, Aonidiella orientalis, Milviscutulus mangiferae, Paracoccus marginatus, Pulvinaria psidii ja Colletotrichum siamense, jäljempänä ’asianomaiset tuhoojat’, ovat asianomaisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien kannalta merkityksellisiä tuhoojia ja arvioi asiakirja-aineistossa kyseisten tuhoojien osalta kuvatut riskinvähentämistoimenpiteet sekä sen, millä todennäköisyydellä kasvit ovat kyseisistä tuhoojista vapaita.

| (8) | Tämän lausunnon perusteella katsotaan, että kasvinterveyteen kohdistuva riski, joka aiheutuu Israelista peräisin olevien Jasminum polyanthum Franchet -lajiin kuuluvien istutettavaksi tarkoitettujen kasvien juurruttamattomien pistokkaiden tuonnista unionin alueelle, on pienentynyt hyväksyttävälle tasolle edellyttäen, että asianmukaisia riskinvähentämistoimenpiteitä sovelletaan kyseisiin istutettaviksi tarkoitettuihin kasveihin liittyvien tuhoojariskien torjumiseksi. |
| --- | --- |

(8)

Tämän lausunnon perusteella katsotaan, että kasvinterveyteen kohdistuva riski, joka aiheutuu Israelista peräisin olevien Jasminum polyanthum Franchet -lajiin kuuluvien istutettavaksi tarkoitettujen kasvien juurruttamattomien pistokkaiden tuonnista unionin alueelle, on pienentynyt hyväksyttävälle tasolle edellyttäen, että asianmukaisia riskinvähentämistoimenpiteitä sovelletaan kyseisiin istutettaviksi tarkoitettuihin kasveihin liittyvien tuhoojariskien torjumiseksi.

| (9) | Kyseisillä toimenpiteillä, jotka on hyväksytty kasvinterveyttä koskevina tuontivaatimuksina, varmistetaan, että unionin alueen kasvinterveyttä suojellaan tuotaessa asianomaisia kasveja unioniin. Sen vuoksi Israelista olevien Jasminum polyanthum Franchet -lajin istutettavaksi tarkoitettujen kasvien juurruttamattomia pistokkaita ei pitäisi enää pitää vakavan riskin kasveina, vaan ne olisi poistettava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteestä. |
| --- | --- |

(9)

Kyseisillä toimenpiteillä, jotka on hyväksytty kasvinterveyttä koskevina tuontivaatimuksina, varmistetaan, että unionin alueen kasvinterveyttä suojellaan tuotaessa asianomaisia kasveja unioniin. Sen vuoksi Israelista olevien Jasminum polyanthum Franchet -lajin istutettavaksi tarkoitettujen kasvien juurruttamattomia pistokkaita ei pitäisi enää pitää vakavan riskin kasveina, vaan ne olisi poistettava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteestä.

| (10) | Israelin asiakirja-aineistossa kuvaamia toimenpiteitä pidetään riittävinä riskin pienentämiseksi hyväksyttävälle tasolle, kun asianomaisia kasveja tuodaan unionin alueelle. Sen vuoksi tässä asetuksessa hyväksyttyjen toimenpiteiden olisi perustuttava Israelin asiakirja-aineistossa kuvaamiin toimenpiteisiin. |
| --- | --- |

(10)

Israelin asiakirja-aineistossa kuvaamia toimenpiteitä pidetään riittävinä riskin pienentämiseksi hyväksyttävälle tasolle, kun asianomaisia kasveja tuodaan unionin alueelle. Sen vuoksi tässä asetuksessa hyväksyttyjen toimenpiteiden olisi perustuttava Israelin asiakirja-aineistossa kuvaamiin toimenpiteisiin.

| (11) | Scirtothrips dorsalis on lueteltu unionikaranteenituhoojaksi komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 (6) liitteessä II. Aonidiella orientalis, Milviscutulus mangiferae, Paracoccus marginatus, Pulvinaria psidii ja Colletotrichum siamense eivät vielä sisälly täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/2072 olevaan unionikaranteenituhoojien luetteloon, mutta uuden täydellisen riskinarvioinnin jälkeen ne saattavat täyttää luetteloon sisällyttämisen edellytykset. Tästä syystä kasvinsuojelutoimet ovat tarpeen kyseisten tuhoojien osalta, kunnes täydellinen riskinarviointi on suoritettu. |
| --- | --- |

(11)

Scirtothrips dorsalis on lueteltu unionikaranteenituhoojaksi komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 (6) liitteessä II. Aonidiella orientalis, Milviscutulus mangiferae, Paracoccus marginatus, Pulvinaria psidii ja Colletotrichum siamense eivät vielä sisälly täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/2072 olevaan unionikaranteenituhoojien luetteloon, mutta uuden täydellisen riskinarvioinnin jälkeen ne saattavat täyttää luetteloon sisällyttämisen edellytykset. Tästä syystä kasvinsuojelutoimet ovat tarpeen kyseisten tuhoojien osalta, kunnes täydellinen riskinarviointi on suoritettu.

| (12) | Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 liitettä olisi muutettava ja se olisi korvattava uudella liitteellä kyseisten kasvinsuojelutoimien sisällyttämiseksi siihen. |
| --- | --- |

(12)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 liitettä olisi muutettava ja se olisi korvattava uudella liitteellä kyseisten kasvinsuojelutoimien sisällyttämiseksi siihen.

| (13) | Siinä olisi myös luetteloitava uudelleen aakkosjärjestyksessä asianomaiset kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat luettelon luettavuuden helpottamiseksi. |
| --- | --- |

(13)

Siinä olisi myös luetteloitava uudelleen aakkosjärjestyksessä asianomaiset kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat luettelon luettavuuden helpottamiseksi.

| (14) | Asetuksen (EU) 2018/2019 soveltamisen alkamispäivän jälkeen tehdyistä tuontitarkastuksista saadut kokemukset ovat osoittaneet, että joitakin neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (7) liitteessä I vahvistettuja yhdistetyn nimikkeistön (CN) koodeja on lisättävä kyseisen asetuksen liitteessä olevaan 2 kohtaan, jotta se kattaisi kaikki kaupankäyntihyödykkeinä olevat Ullucus tuberosus -kasvit. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitettä olisi muutettava. |
| --- | --- |

(14)

Asetuksen (EU) 2018/2019 soveltamisen alkamispäivän jälkeen tehdyistä tuontitarkastuksista saadut kokemukset ovat osoittaneet, että joitakin neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (7) liitteessä I vahvistettuja yhdistetyn nimikkeistön (CN) koodeja on lisättävä kyseisen asetuksen liitteessä olevaan 2 kohtaan, jotta se kattaisi kaikki kaupankäyntihyödykkeinä olevat Ullucus tuberosus -kasvit. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitettä olisi muutettava.

| (15) | Terveys- ja kasvinsuojelutoimista tehdystä Maailman kauppajärjestön sopimuksesta johtuvien unionin velvoitteiden noudattamiseksi kyseisten hyödykkeiden tuontia olisi jatkettava mahdollisimman pian. |
| --- | --- |

(15)

Terveys- ja kasvinsuojelutoimista tehdystä Maailman kauppajärjestön sopimuksesta johtuvien unionin velvoitteiden noudattamiseksi kyseisten hyödykkeiden tuontia olisi jatkettava mahdollisimman pian.

| (16) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(16)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liite tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

3 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä maaliskuuta 2021.

Komission puolesta

Ursula VON DER LEYEN

Puheenjohtaja

---

(1)  
  EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2019, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018, väliaikaisen luettelon laatimisesta asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklassa tarkoitetuista vakavan riskin kasveista, kasvituotteista tai muista tavaroista sekä luettelon laatimisesta kyseisen asetuksen 73 artiklassa tarkoitetuista kasveista, joille ei tarvita kasvinterveystodistusta unioniin tuomista varten (EUVL L 323, 19.12.2018, s. 10).

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2018, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen vakavan riskin kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden riskinarvioinnin suorittamiseksi noudatettavaa menettelyä koskevista erityisistä säännöistä (EUVL L 323, 19.12.2018, s. 7).

3

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1213, annettu 21 päivänä elokuuta 2020, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteestä poistettujen tiettyjen kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden tuomista unioniin koskevista kasvinsuojelutoimenpiteistä (EUVL L 275, 24.8.2020, s. 5).

4

(5)  EFSA PLH Panel (EFSA Panel on Plant Health), Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Jasminum polyanthum plants from Israel. EFSA Journal 2020;18(8):6225, 78 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020, 6225

5

Jasminum polyanthum

(6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta (EUVL L 319, 10.12.2019, s. 1).

6

(7)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

7

---

LIITE I

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liite seuraavasti:

| a) | Korvataan 1 kohdan toisessa sarakkeessa ”Kuvaus” oleva ilmaisu ”Jasminum L.” ilmaisulla ”Jasminum L., muut kuin Jasminum polyanthum Franchet -lajiin kuuluvien istutettavaksi tarkoitettujen kasvien juurruttamattomat pistokkaat, jotka ovat peräisin Israelista;” |
| --- | --- |

a)

Korvataan 1 kohdan toisessa sarakkeessa ”Kuvaus” oleva ilmaisu ”Jasminum L.” ilmaisulla ”Jasminum L., muut kuin Jasminum polyanthum Franchet -lajiin kuuluvien istutettavaksi tarkoitettujen kasvien juurruttamattomat pistokkaat, jotka ovat peräisin Israelista;”

| b) | Korvataan 2 kohdan taulukko seuraavasti:






  ”CN-koodi | Kuvaus |
| --- | --- | --- |
| ex 0601 10 90
  ex 0601 20 90
  ex 0604 20 90
  ex 0714 90 20
  ex 1209 91 80
  ex 1404 90 00 | Ullucus tuberosus Loz.” |

b)

Korvataan 2 kohdan taulukko seuraavasti:

”CN-koodi

Kuvaus

ex 0601 10 90

ex 0601 20 90

ex 0604 20 90

ex 0714 90 20

ex 1209 91 80

ex 1404 90 00

Ullucus tuberosus Loz.”

---

LIITE II

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 liite seuraavasti:

”LIITE

2 artiklassa tarkoitetut kolmansista maista peräisin olevat kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat sekä niiden tuomista unionin alueelle koskevat toimenpiteet

| Kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat | CN-koodit | Alkuperämaana oleva kolmas maa | Toimenpiteet |
| --- | --- | --- | --- |
| Acer japonicum Thunberg-, Acer palmatum Thunberg- ja Acer shirasawanum Koidzumi -lajeihin kuuluvat paljasjuuriset, lepotilassa olevat, lehdettömät, vartetut tai silmutetut yhden, kahden tai kolmen vuoden ikäiset istutettaviksi tarkoitetut kasvit | ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 | Uusi-Seelanti | a) | Virallinen lausunto siitä, että






  i) | kasvit ovat vapaita Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojasta, |

Kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat

CN-koodit

Alkuperämaana oleva kolmas maa

Toimenpiteet

Acer japonicum Thunberg-, Acer palmatum Thunberg- ja Acer shirasawanum Koidzumi -lajeihin kuuluvat paljasjuuriset, lepotilassa olevat, lehdettömät, vartetut tai silmutetut yhden, kahden tai kolmen vuoden ikäiset istutettaviksi tarkoitetut kasvit

ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50

Uusi-Seelanti

a)

Virallinen lausunto siitä, että

i)

kasvit ovat vapaita Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojasta,

| ii) | kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti tuotantopaikassa, siihen kuuluvine tuotantotiloineen, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt ja jota se valvoo, |
| --- | --- |

ii)

kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti tuotantopaikassa, siihen kuuluvine tuotantotiloineen, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt ja jota se valvoo,

| iii) | tuotantopaikka on todettu vapaaksi Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojasta virallisissa tarkastuksissa, jotka on suoritettu tarkoituksenmukaisina ajankohtina kasvien tuotantojakson alusta lähtien; jos tuotantopaikassa epäillään Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojan esiintymistä, on suoritettu asianmukaiset käsittelyt sen varmistamiseksi, että tuhoojaa ei enää esiinny; ympärille on muodostettu 100 metrin vyöhyke, jolla suoritetaan tarkoituksenmukaisina ajankohtina erityistarkastuksia Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojan havaitsemiseksi ja jolla kasvit on hävitetty paikalta ja tuhottu välittömästi, jos kasvintuhoojaa on löydetty jostakin isäntäkasvista, |
| --- | --- |

iii)

tuotantopaikka on todettu vapaaksi Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojasta virallisissa tarkastuksissa, jotka on suoritettu tarkoituksenmukaisina ajankohtina kasvien tuotantojakson alusta lähtien; jos tuotantopaikassa epäillään Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojan esiintymistä, on suoritettu asianmukaiset käsittelyt sen varmistamiseksi, että tuhoojaa ei enää esiinny; ympärille on muodostettu 100 metrin vyöhyke, jolla suoritetaan tarkoituksenmukaisina ajankohtina erityistarkastuksia Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojan havaitsemiseksi ja jolla kasvit on hävitetty paikalta ja tuhottu välittömästi, jos kasvintuhoojaa on löydetty jostakin isäntäkasvista,

| iv) | on otettu käyttöön järjestelmä sen varmistamiseksi, että työkalut ja koneet on puhdistettu maa-aineksesta ja kasvien jäänteistä ja desinfioitu Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojan varalta ennen niiden tuomista tuotantopaikkaan, |
| --- | --- |

iv)

on otettu käyttöön järjestelmä sen varmistamiseksi, että työkalut ja koneet on puhdistettu maa-aineksesta ja kasvien jäänteistä ja desinfioitu Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojan varalta ennen niiden tuomista tuotantopaikkaan,

| v) | kasvit on korjattaessa puhdistettu ja viimeistelty ja kasveille on tehty virallinen kasvinterveystarkastus, joka sisältää vähintään yksityiskohtaisen silmämääräisen tarkastuksen erityisesti kasvien varsissa ja oksissa sen varmistamiseksi, että Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojaa ei esiinny, |
| --- | --- |

v)

kasvit on korjattaessa puhdistettu ja viimeistelty ja kasveille on tehty virallinen kasvinterveystarkastus, joka sisältää vähintään yksityiskohtaisen silmämääräisen tarkastuksen erityisesti kasvien varsissa ja oksissa sen varmistamiseksi, että Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojaa ei esiinny,

| vi) | välittömästi ennen vientiä kasvilähetyksille on tehty virallinen tarkastus Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojan esiintymisen varalta erityisesti kasvien varsissa ja oksissa, ja tarkastettavan näytteen koko on ollut sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason havaitsemisen 99 prosentin luotettavuustasolla. |
| --- | --- |

vi)

välittömästi ennen vientiä kasvilähetyksille on tehty virallinen tarkastus Eotetranychus sexmaculatus -tuhoojan esiintymisen varalta erityisesti kasvien varsissa ja oksissa, ja tarkastettavan näytteen koko on ollut sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason havaitsemisen 99 prosentin luotettavuustasolla.

| b) | Kyseisten kasvien kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Lisäilmoitus” on






  i) | seuraava maininta: ”Lähetys on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1362 säännösten mukainen”; |
| --- | --- | --- |

b)

Kyseisten kasvien kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Lisäilmoitus” on

i)

seuraava maininta: ”Lähetys on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1362 säännösten mukainen”;

| ii) | rekisteröityjä tuotantopaikkoja koskevat tiedot. |
| --- | --- |

ii)

rekisteröityjä tuotantopaikkoja koskevat tiedot.

Acer japonicum Thunberg-, Acer palmatum Thunberg- ja Acer shirasawanum Koidzumi -lajeihin kuuluvat paljasjuuriset, lepotilassa olevat, lehdettömät, vartetut tai silmutetut yhden, kahden tai kolmen vuoden ikäiset istutettaviksi tarkoitetut kasvit

ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50

Uusi-Seelanti

| a) | Virallinen lausunto siitä, että






  i) | kasvit ovat vapaita Oemona hirta- ja Platypus apicalis -tuhoojista, |
| --- | --- | --- |

a)

Virallinen lausunto siitä, että

i)

kasvit ovat vapaita Oemona hirta- ja Platypus apicalis -tuhoojista,

| ii) | kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti tuotantopaikassa, siihen kuuluvine tuotantotiloineen, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt ja jota se valvoo, |
| --- | --- |

ii)

kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti tuotantopaikassa, siihen kuuluvine tuotantotiloineen, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt ja jota se valvoo,

| iii) | tuotantopaikka on todettu vapaaksi Oemona hirta- ja Platypus apicalis -tuhoojista virallisissa tarkastuksissa, jotka on suoritettu tarkoituksenmukaisina ajankohtina kasvien tuotantojakson alusta lähtien; jos tuotantopaikassa epäillään Oemona hirta- tai Platypus apicalis -tuhoojan esiintymistä, on suoritettu asianmukaiset käsittelyt sen varmistamiseksi, että tuhoojia ei enää esiinny, |
| --- | --- |

iii)

tuotantopaikka on todettu vapaaksi Oemona hirta- ja Platypus apicalis -tuhoojista virallisissa tarkastuksissa, jotka on suoritettu tarkoituksenmukaisina ajankohtina kasvien tuotantojakson alusta lähtien; jos tuotantopaikassa epäillään Oemona hirta- tai Platypus apicalis -tuhoojan esiintymistä, on suoritettu asianmukaiset käsittelyt sen varmistamiseksi, että tuhoojia ei enää esiinny,

| iv) | kasvit on korjattaessa puhdistettu ja niille on tehty virallinen tarkastus sen varmistamiseksi, että Oemona hirta- ja Platypus apicalis -tuhoojia ei esiinny, |
| --- | --- |

iv)

kasvit on korjattaessa puhdistettu ja niille on tehty virallinen tarkastus sen varmistamiseksi, että Oemona hirta- ja Platypus apicalis -tuhoojia ei esiinny,

| v) | välittömästi ennen vientiä kasvilähetyksille on tehty virallinen tarkastus Oemona hirta- ja Platypus apicalis -tuhoojien esiintymisen varalta, ja tarkastettavan näytteen koko on ollut sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason havaitsemisen 99 prosentin luotettavuustasolla. |
| --- | --- |

v)

välittömästi ennen vientiä kasvilähetyksille on tehty virallinen tarkastus Oemona hirta- ja Platypus apicalis -tuhoojien esiintymisen varalta, ja tarkastettavan näytteen koko on ollut sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason havaitsemisen 99 prosentin luotettavuustasolla.

| b) | Kyseisten kasvien kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Lisäilmoitus” on






  i) | seuraava maininta: ”Lähetys on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1362 säännösten mukainen”; |
| --- | --- | --- |

b)

Kyseisten kasvien kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Lisäilmoitus” on

i)

seuraava maininta: ”Lähetys on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1362 säännösten mukainen”;

| ii) | rekisteröityjä tuotantopaikkoja koskevat tiedot. |
| --- | --- |

ii)

rekisteröityjä tuotantopaikkoja koskevat tiedot.

Albizia julibrissin Durazzini -lajiin kuuluvat istutettaviksi tarkoitetut, paljasjuuriset, vartetut, lepotilassa olevat ja halkaisijaltaan enintään 2,5 senttimetrin paksuiset kasvit

ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48

Israel

| a) | Virallinen lausunto siitä, että






  i) | kasvit ovat vapaita Euwallacea fornicatus sensu lato- ja Fusarium euwallaceae -tuhoojista; |
| --- | --- | --- |

a)

Virallinen lausunto siitä, että

i)

kasvit ovat vapaita Euwallacea fornicatus sensu lato- ja Fusarium euwallaceae -tuhoojista;

| ii) | kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti tuotantopaikassa, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt ja jota se valvoo. Rekisteröinti käsittää tuotantopaikalla sijaitsevat asianomaiset tuotantotilat; |
| --- | --- |

ii)

kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti tuotantopaikassa, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt ja jota se valvoo. Rekisteröinti käsittää tuotantopaikalla sijaitsevat asianomaiset tuotantotilat;

| iii) | kasvit täyttävät yhden seuraavista vaatimuksista:






  1. | kasvien halkaisija varren tyvessä on alle 2 cm,
  tai |
| --- | --- | --- |

iii)

kasvit täyttävät yhden seuraavista vaatimuksista:

1.

kasvien halkaisija varren tyvessä on alle 2 cm,

tai

| 2. | kasvit on kasvatettu tilassa, joka on ollut fyysisesti täysin suojattu Euwallacea fornicatus sensu lato -tuhoojan kulkeutumiselta vähintään kuuden kuukauden ajan ennen vientiä, ja jolle tehty viralliset tarkastukset asianmukaisina ajankohtina ja joka on todettu vapaaksi tuhoojasta, mikä on vahvistettu vähintään käyttämällä ansoja, jotka on tarkastettu vähintään neljän viikon välein, myös välittömästi ennen siirtoa,
  tai |
| --- | --- |

2.

kasvit on kasvatettu tilassa, joka on ollut fyysisesti täysin suojattu Euwallacea fornicatus sensu lato -tuhoojan kulkeutumiselta vähintään kuuden kuukauden ajan ennen vientiä, ja jolle tehty viralliset tarkastukset asianmukaisina ajankohtina ja joka on todettu vapaaksi tuhoojasta, mikä on vahvistettu vähintään käyttämällä ansoja, jotka on tarkastettu vähintään neljän viikon välein, myös välittömästi ennen siirtoa,

tai

| 3. | kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, joka on todettu vapaaksi Euwallacea fornicatus sensu lato- ja Fusarium euwallaceae -tuhoojista päättyneen kasvukauden alusta lähtien, mikä on vahvistettu Euwallacea fornicatus sensu lato -tuhoojan osalta vähintään käyttämällä ansoja, vähintään neljän viikon välein tehdyissä virallisissa tarkastuksissa; jos epäillään jommankumman tuhoojan esiintymistä tuotantotilassa, on suoritettu asianmukaiset torjuntakäsittelyt sen varmistamiseksi, että tuhoojia ei enää esiinny; on vahvistettu ympäröivä 1 kilometrin vyöhyke, jota seurataan asianmukaisina ajankohtina Euwallacea fornicatus sensu lato- ja Fusarium euwallaceae -tuhoojan varalta, ja jos jompaakumpaa tuhoojaa havaitaan isäntäkasveissa, kyseiset kasvit olisi välittömästi hävitettävä paikalta ja tuhottava, |
| --- | --- |

3.

kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, joka on todettu vapaaksi Euwallacea fornicatus sensu lato- ja Fusarium euwallaceae -tuhoojista päättyneen kasvukauden alusta lähtien, mikä on vahvistettu Euwallacea fornicatus sensu lato -tuhoojan osalta vähintään käyttämällä ansoja, vähintään neljän viikon välein tehdyissä virallisissa tarkastuksissa; jos epäillään jommankumman tuhoojan esiintymistä tuotantotilassa, on suoritettu asianmukaiset torjuntakäsittelyt sen varmistamiseksi, että tuhoojia ei enää esiinny; on vahvistettu ympäröivä 1 kilometrin vyöhyke, jota seurataan asianmukaisina ajankohtina Euwallacea fornicatus sensu lato- ja Fusarium euwallaceae -tuhoojan varalta, ja jos jompaakumpaa tuhoojaa havaitaan isäntäkasveissa, kyseiset kasvit olisi välittömästi hävitettävä paikalta ja tuhottava,

| iv) | kasveja, joiden halkaisija varren tyvessä on vähintään 2 cm, sisältäville lähetyksille on välittömästi ennen vientiä tehty virallinen tarkastus tuhoojan esiintymisen varalta erityisesti kasvien varsissa ja oksissa, myös käyttämällä destruktiivista näytteenottoa. Näytteiden määrän tarkastusta varten on oltava sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason havaitsemisen 99 prosentin luotettavuustasolla. |
| --- | --- |

iv)

kasveja, joiden halkaisija varren tyvessä on vähintään 2 cm, sisältäville lähetyksille on välittömästi ennen vientiä tehty virallinen tarkastus tuhoojan esiintymisen varalta erityisesti kasvien varsissa ja oksissa, myös käyttämällä destruktiivista näytteenottoa. Näytteiden määrän tarkastusta varten on oltava sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason havaitsemisen 99 prosentin luotettavuustasolla.

| b) | Kyseisten kasvien kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Lisäilmoitus” on






  i) | seuraava maininta: ”Lähetys on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 säännösten mukainen”; |
| --- | --- | --- |

b)

Kyseisten kasvien kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Lisäilmoitus” on

i)

seuraava maininta: ”Lähetys on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 säännösten mukainen”;

| ii) | täsmennys siitä,






  — | mikä a kohdan iii alakohdan vaatimuksista on täytetty, ja |
| --- | --- | --- |

ii)

täsmennys siitä,

—

mikä a kohdan iii alakohdan vaatimuksista on täytetty, ja

| — | rekisteröity tuotantotila (rekisteröidyt tuotantotilat). |
| --- | --- |

—

rekisteröity tuotantotila (rekisteröidyt tuotantotilat).

Albizia julibrissin Durazzini -lajiin kuuluvat istutettaviksi tarkoitetut, paljasjuuriset, vartetut, lepotilassa olevat ja halkaisijaltaan enintään 2,5 senttimetrin paksuiset kasvit

ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48

Israel

| a) | Virallinen lausunto siitä, että






  i) | kasvit ovat vapaita Aonidiella orientalis -tuhoojasta; |
| --- | --- | --- |

a)

Virallinen lausunto siitä, että

i)

kasvit ovat vapaita Aonidiella orientalis -tuhoojasta;

| ii) | kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti tuotantopaikassa, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt ja jota se valvoo. Rekisteröinti käsittää tuotantopaikalla sijaitsevat asianomaiset tuotantotilat. Tuotantopaikka täyttää myös yhden seuraavista vaatimuksista:






  1. | kasvit on kasvatettu tilassa, joka on ollut fyysisesti täysin suojattu Aonidiella orientalis -tuhoojan kulkeutumiselta vähintään kuuden kuukauden ajan ennen vientiä, ja jolle tehty viralliset tarkastukset kolmen viikon välein ja joka on havaittu vapaiksi tuhoojasta, myös välittömästi ennen siirtoa,
  tai |
| --- | --- | --- |

ii)

kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti tuotantopaikassa, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt ja jota se valvoo. Rekisteröinti käsittää tuotantopaikalla sijaitsevat asianomaiset tuotantotilat. Tuotantopaikka täyttää myös yhden seuraavista vaatimuksista:

1.

kasvit on kasvatettu tilassa, joka on ollut fyysisesti täysin suojattu Aonidiella orientalis -tuhoojan kulkeutumiselta vähintään kuuden kuukauden ajan ennen vientiä, ja jolle tehty viralliset tarkastukset kolmen viikon välein ja joka on havaittu vapaiksi tuhoojasta, myös välittömästi ennen siirtoa,

tai

| 2. | tuotantotila on todettu vapaaksi Aonidiella orientalis -tuhoojasta viimeksi päättyneen kasvukauden alusta lähtien kolmen viikon välein tehdyissä virallisissa tarkastuksissa; jos epäillään tuhoojan esiintymistä tuotantotiloissa, on suoritettu asianmukaiset torjuntakäsittelyt sen varmistamiseksi, että tuhoojaa ei enää esiinny; on vahvistettu ympäröivä 100 metrin vyöhyke, jota seurataan asianmukaisina ajankohtina Aonidiella orientalis -tuhoojan varalta, ja jos tuhoojaa havaitaan kasveissa, kyseiset kasvit olisi välittömästi hävitettävä paikalta ja tuhottava; |
| --- | --- |

2.

tuotantotila on todettu vapaaksi Aonidiella orientalis -tuhoojasta viimeksi päättyneen kasvukauden alusta lähtien kolmen viikon välein tehdyissä virallisissa tarkastuksissa; jos epäillään tuhoojan esiintymistä tuotantotiloissa, on suoritettu asianmukaiset torjuntakäsittelyt sen varmistamiseksi, että tuhoojaa ei enää esiinny; on vahvistettu ympäröivä 100 metrin vyöhyke, jota seurataan asianmukaisina ajankohtina Aonidiella orientalis -tuhoojan varalta, ja jos tuhoojaa havaitaan kasveissa, kyseiset kasvit olisi välittömästi hävitettävä paikalta ja tuhottava;

| iii) | kasvilähetyksille on välittömästi ennen vientiä tehty virallinen tarkastus Aonidiella orientalis -tuhoojan esiintymisen varalta erityisesti kasvien varsissa ja oksissa. Näytteiden määrän tarkastusta varten on oltava sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason havaitsemisen 99 prosentin luotettavuustasolla. |
| --- | --- |

iii)

kasvilähetyksille on välittömästi ennen vientiä tehty virallinen tarkastus Aonidiella orientalis -tuhoojan esiintymisen varalta erityisesti kasvien varsissa ja oksissa. Näytteiden määrän tarkastusta varten on oltava sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason havaitsemisen 99 prosentin luotettavuustasolla.

| b) | Kyseisten kasvien kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Lisäilmoitus” on






  i) | seuraava maininta: ”Lähetys on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 säännösten mukainen”; |
| --- | --- | --- |

b)

Kyseisten kasvien kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Lisäilmoitus” on

i)

seuraava maininta: ”Lähetys on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 säännösten mukainen”;

| ii) | täsmennys siitä,






  — | mikä a kohdan ii alakohdan vaatimuksista on täytetty, ja |
| --- | --- | --- |

ii)

täsmennys siitä,

—

mikä a kohdan ii alakohdan vaatimuksista on täytetty, ja

| — | rekisteröity tuotantotila (rekisteröidyt tuotantotilat). |
| --- | --- |

—

rekisteröity tuotantotila (rekisteröidyt tuotantotilat).

Jasminum polyanthum Franchet, istutettaviksi tarkoitettujen kasvien juurruttamattomat pistokkaat

ex 0602 10 90

Israel

| a) | Virallinen lausunto siitä, että






  i) | Kasvit ovat vapaita Scirtothrips dorsalis-, Aonidiella orientalis-, Milviscutulus mangiferae-, Paracoccus marginatus-, Pulvinaria psidii- ja Colletotrichum siamense -tuhoojista; |
| --- | --- | --- |

a)

Virallinen lausunto siitä, että

i)

Kasvit ovat vapaita Scirtothrips dorsalis-, Aonidiella orientalis-, Milviscutulus mangiferae-, Paracoccus marginatus-, Pulvinaria psidii- ja Colletotrichum siamense -tuhoojista;

| ii) | kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti tuotantopaikassa, siihen kuuluvine tuotantotiloineen, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt ja jota se valvoo, |
| --- | --- |

ii)

kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti tuotantopaikassa, siihen kuuluvine tuotantotiloineen, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt ja jota se valvoo,

| iii) | kasvit on kasvatettu paikassa, joka on fyysisesti suojattu Scirtothrips dorsalis-, Aonidiella orientalis-, Milviscutulus mangiferae-, Paracoccus marginatus- ja Pulvinaria psidii -tuhoojien kulkeutumiselta; |
| --- | --- |

iii)

kasvit on kasvatettu paikassa, joka on fyysisesti suojattu Scirtothrips dorsalis-, Aonidiella orientalis-, Milviscutulus mangiferae-, Paracoccus marginatus- ja Pulvinaria psidii -tuhoojien kulkeutumiselta;

| iv) | tuotantopaikalle on tehty virallinen tarkastus Scirtothrips dorsalis-, Aonidiella orientalis-, Milviscutulus mangiferae-, Paracoccus marginatus-, Pulvinaria psidii- ja Colletotrichum siamense -tuhoojien esiintymisen varalta kolmen viikon välein ja todettu mainituista tuhoojista vapaaksi; |
| --- | --- |

iv)

tuotantopaikalle on tehty virallinen tarkastus Scirtothrips dorsalis-, Aonidiella orientalis-, Milviscutulus mangiferae-, Paracoccus marginatus-, Pulvinaria psidii- ja Colletotrichum siamense -tuhoojien esiintymisen varalta kolmen viikon välein ja todettu mainituista tuhoojista vapaaksi;

| v) | kasvilähetyksille on välittömästi ennen vientiä tehty virallinen tarkastus Scirtothrips dorsalis-, Aonidiella orientalis-, Milviscutulus mangiferae-, Paracoccus marginatus- ja Pulvinaria psidii -tuhoojien esiintymisen varalta siten, että otoskoko on ollut sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason havaitsemisen 99 prosentin luotettavuustasolla, ja virallinen tarkastus Colletotrichum siamense -tuhoojan esiintymisen varalta, myös testaamalla oireelliset kasvit. |
| --- | --- |

v)

kasvilähetyksille on välittömästi ennen vientiä tehty virallinen tarkastus Scirtothrips dorsalis-, Aonidiella orientalis-, Milviscutulus mangiferae-, Paracoccus marginatus- ja Pulvinaria psidii -tuhoojien esiintymisen varalta siten, että otoskoko on ollut sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason havaitsemisen 99 prosentin luotettavuustasolla, ja virallinen tarkastus Colletotrichum siamense -tuhoojan esiintymisen varalta, myös testaamalla oireelliset kasvit.

| b) | Kyseisten kasvien kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Lisäilmoitus” on






  i) | seuraava maininta: ”Lähetys on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/419 säännösten mukainen”; ja |
| --- | --- | --- |

b)

Kyseisten kasvien kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Lisäilmoitus” on

i)

seuraava maininta: ”Lähetys on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/419 säännösten mukainen”; ja

| ii) | rekisteröityjä tuotantopaikkoja koskevat tiedot. |
| --- | --- |

ii)

rekisteröityjä tuotantopaikkoja koskevat tiedot.

Robinia pseudoacacia -lajiin kuuluvat istutettaviksi tarkoitetut, paljasjuuriset, vartetut, lepotilassa olevat ja halkaisijaltaan enintään 2,5 senttimetrin paksuiset kasvit

ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48

Israel

| a) | Virallinen lausunto siitä, että






  i) | kasvit ovat vapaita Euwallacea fornicatus sensu lato- ja Fusarium euwallaceae -tuhoojista; |
| --- | --- | --- |

a)

Virallinen lausunto siitä, että

i)

kasvit ovat vapaita Euwallacea fornicatus sensu lato- ja Fusarium euwallaceae -tuhoojista;

| ii) | kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti tuotantopaikassa, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt ja jota se valvoo. Rekisteröinti käsittää tuotantopaikalla sijaitsevat asianomaiset tuotantotilat; |
| --- | --- |

ii)

kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti tuotantopaikassa, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt ja jota se valvoo. Rekisteröinti käsittää tuotantopaikalla sijaitsevat asianomaiset tuotantotilat;

| iii) | kasvit täyttävät yhden seuraavista vaatimuksista:






  1. | kasvien halkaisija varren tyvessä on alle 2 cm,
  tai |
| --- | --- | --- |

iii)

kasvit täyttävät yhden seuraavista vaatimuksista:

1.

kasvien halkaisija varren tyvessä on alle 2 cm,

tai

| 2. | kasvit on kasvatettu tilassa, joka on ollut fyysisesti täysin suojattu Euwallacea fornicatus sensu lato -tuhoojan kulkeutumiselta vähintään kuuden kuukauden ajan ennen vientiä, ja jolle tehty viralliset tarkastukset asianmukaisina ajankohtina ja joka on todettu vapaaksi tuhoojasta, mikä on vahvistettu vähintään käyttämällä ansoja, jotka on tarkastettu vähintään neljän viikon välein, myös välittömästi ennen siirtoa,
  tai |
| --- | --- |

2.

kasvit on kasvatettu tilassa, joka on ollut fyysisesti täysin suojattu Euwallacea fornicatus sensu lato -tuhoojan kulkeutumiselta vähintään kuuden kuukauden ajan ennen vientiä, ja jolle tehty viralliset tarkastukset asianmukaisina ajankohtina ja joka on todettu vapaaksi tuhoojasta, mikä on vahvistettu vähintään käyttämällä ansoja, jotka on tarkastettu vähintään neljän viikon välein, myös välittömästi ennen siirtoa,

tai

| 3. | kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, joka on todettu vapaaksi Euwallacea fornicatus sensu lato- ja Fusarium euwallaceae -tuhoojista päättyneen kasvukauden alusta lähtien, mikä on vahvistettu Euwallacea fornicatus sensu lato -tuhoojan osalta vähintään käyttämällä ansoja, vähintään neljän viikon välein tehdyissä virallisissa tarkastuksissa; jos epäillään jommankumman tuhoojan esiintymistä tuotantotilassa, on suoritettu asianmukaiset torjuntakäsittelyt sen varmistamiseksi, että tuhoojia ei enää esiinny; on vahvistettu ympäröivä 1 kilometrin vyöhyke, jota seurataan asianmukaisina ajankohtina Euwallacea fornicatus sensu lato- ja Fusarium euwallaceae -tuhoojan varalta, ja jos jompaakumpaa tuhoojaa havaitaan isäntäkasveissa, kyseiset kasvit olisi välittömästi hävitettävä paikalta ja tuhottava; |
| --- | --- |

3.

kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, joka on todettu vapaaksi Euwallacea fornicatus sensu lato- ja Fusarium euwallaceae -tuhoojista päättyneen kasvukauden alusta lähtien, mikä on vahvistettu Euwallacea fornicatus sensu lato -tuhoojan osalta vähintään käyttämällä ansoja, vähintään neljän viikon välein tehdyissä virallisissa tarkastuksissa; jos epäillään jommankumman tuhoojan esiintymistä tuotantotilassa, on suoritettu asianmukaiset torjuntakäsittelyt sen varmistamiseksi, että tuhoojia ei enää esiinny; on vahvistettu ympäröivä 1 kilometrin vyöhyke, jota seurataan asianmukaisina ajankohtina Euwallacea fornicatus sensu lato- ja Fusarium euwallaceae -tuhoojan varalta, ja jos jompaakumpaa tuhoojaa havaitaan isäntäkasveissa, kyseiset kasvit olisi välittömästi hävitettävä paikalta ja tuhottava;

| iv) | kasvien, joiden halkaisija varren tyvessä on vähintään 2 cm, sisältäville lähetyksille on välittömästi ennen vientiä tehty virallinen tarkastus tuhoojan esiintymisen varalta erityisesti kasvien varsissa ja oksissa, mukaan luettuna destruktiivinen näytteenotto. Näytteiden määrän tarkastusta varten on oltava sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason havaitsemisen 99 prosentin luotettavuustasolla. |
| --- | --- |

iv)

kasvien, joiden halkaisija varren tyvessä on vähintään 2 cm, sisältäville lähetyksille on välittömästi ennen vientiä tehty virallinen tarkastus tuhoojan esiintymisen varalta erityisesti kasvien varsissa ja oksissa, mukaan luettuna destruktiivinen näytteenotto. Näytteiden määrän tarkastusta varten on oltava sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason havaitsemisen 99 prosentin luotettavuustasolla.

| b) | Kyseisten kasvien kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Lisäilmoitus” on






  i) | seuraava maininta: ”Lähetys on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 säännösten mukainen”; |
| --- | --- | --- |

b)

Kyseisten kasvien kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Lisäilmoitus” on

i)

seuraava maininta: ”Lähetys on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 säännösten mukainen”;

| ii) | täsmennys siitä,






  — | mikä a kohdan iii alakohdan vaatimuksista on täytetty, ja |
| --- | --- | --- |

ii)

täsmennys siitä,

—

mikä a kohdan iii alakohdan vaatimuksista on täytetty, ja

| — | rekisteröity tuotantotila (rekisteröidyt tuotantotilat). |
| --- | --- |

—

rekisteröity tuotantotila (rekisteröidyt tuotantotilat).

---

| 10.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 83/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 83/16

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/420,

annettu 9 päivänä maaliskuuta 2021,

Tagetes erecta -kasvista saatavien runsaasti luteiinia sisältävien ja luteiini-/zeaksantiiniuutteiden hyväksymisestä sellaisten siipikarjalajien (kalkkunat pois lukien) ja toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena, joita kasvatetaan lihan- ja munantuotantoa varten, annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1097 oikaisemisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdassa säädetään sellaisten lisäaineiden uudelleenarvioinnista, joille on annettu hyväksyntä neuvoston direktiivin 70/524/ETY (2) mukaisesti, ja 4 artiklassa rehun lisäaineen uuden käytön hyväksymisestä. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdassa säädetään sellaisten lisäaineiden uudelleenarvioinnista, joille on annettu hyväksyntä neuvoston direktiivin 70/524/ETY (2) mukaisesti, ja 4 artiklassa rehun lisäaineen uuden käytön hyväksymisestä.

| (2) | Tagetes erecta -kasvista saatavat runsaasti luteiinia sisältävät uutteet ja luteiini-/zeaksantiiniuutteet hyväksyttiin Tagetes erecta -kasvista saatavien runsaasti luteiinia sisältävien ja luteiini-/zeaksantiiniuutteiden hyväksymisestä sellaisten siipikarjalajien (kalkkunat pois lukien) ja toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena, joita kasvatetaan lihan- ja munantuotantoa varten, annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/1097 (3). |
| --- | --- |

(2)

Tagetes erecta -kasvista saatavat runsaasti luteiinia sisältävät uutteet ja luteiini-/zeaksantiiniuutteet hyväksyttiin Tagetes erecta -kasvista saatavien runsaasti luteiinia sisältävien ja luteiini-/zeaksantiiniuutteiden hyväksymisestä sellaisten siipikarjalajien (kalkkunat pois lukien) ja toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena, joita kasvatetaan lihan- ja munantuotantoa varten, annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/1097 (3).

| (3) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 3 päivänä huhtikuuta 2019 antamassaan lausunnossa (4), että runsaasti luteiinia sisältävien uutteiden ja luteiini-/zeaksantiiniuutteiden osalta ehdotettu enimmäiskäyttömäärä eli 80 mg kokonaiskarotenoideja / kg täysrehua on turvallinen lihantuotantoa varten kasvatettavien siipikarjalajien (kalkkunat pois lukien), lihantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien, munantuotantoa varten kasvatettavien siipikarjalajien (kalkkunat pois lukien) ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien tapauksessa. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1097 liitteen kuudennen ja seitsemännen sarakkeen otsikossa mainitaan erehdyksessä ”mg tehoainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %”. Tämä viittaus ei pidä paikkaansa, koska elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa viitataan karotenoidien kokonaismäärään. Sen vuoksi on aiheellista oikaista kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä olevan taulukon kuudennen ja seitsemännen sarakkeen otsikko vastaamaan elintarviketurvallisuusviranomaisen 3 päivänä huhtikuuta 2019 antaman lausunnon sanamuotoa. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 3 päivänä huhtikuuta 2019 antamassaan lausunnossa (4), että runsaasti luteiinia sisältävien uutteiden ja luteiini-/zeaksantiiniuutteiden osalta ehdotettu enimmäiskäyttömäärä eli 80 mg kokonaiskarotenoideja / kg täysrehua on turvallinen lihantuotantoa varten kasvatettavien siipikarjalajien (kalkkunat pois lukien), lihantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien, munantuotantoa varten kasvatettavien siipikarjalajien (kalkkunat pois lukien) ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien tapauksessa. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1097 liitteen kuudennen ja seitsemännen sarakkeen otsikossa mainitaan erehdyksessä ”mg tehoainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %”. Tämä viittaus ei pidä paikkaansa, koska elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa viitataan karotenoidien kokonaismäärään. Sen vuoksi on aiheellista oikaista kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä olevan taulukon kuudennen ja seitsemännen sarakkeen otsikko vastaamaan elintarviketurvallisuusviranomaisen 3 päivänä huhtikuuta 2019 antaman lausunnon sanamuotoa.

| (4) | Viittaukset ”lihantuotantoa varten kasvatettaviin siipikarjalajeihin (kalkkunat pois lukien)” ja ”munantuotantoa varten kasvatettaviin siipikarjalajeihin (kalkkunat pois lukien)” on muutettu viittauksiksi ”broilereihin” ja ”muniviin kanoihin”. Tämä muutos ei vaikuta tällä hetkellä hyväksyttyihin eläinluokkiin eikä muuta niitä, koska käsite ’siipikarja’ kattaa munivat ja lihakalkkunat, broilerit ja munivat kanat. Sen vuoksi on tarkoituksenmukaisempaa viitata suoraan broilereihin ja muniviin kanoihin. |
| --- | --- |

(4)

Viittaukset ”lihantuotantoa varten kasvatettaviin siipikarjalajeihin (kalkkunat pois lukien)” ja ”munantuotantoa varten kasvatettaviin siipikarjalajeihin (kalkkunat pois lukien)” on muutettu viittauksiksi ”broilereihin” ja ”muniviin kanoihin”. Tämä muutos ei vaikuta tällä hetkellä hyväksyttyihin eläinluokkiin eikä muuta niitä, koska käsite ’siipikarja’ kattaa munivat ja lihakalkkunat, broilerit ja munivat kanat. Sen vuoksi on tarkoituksenmukaisempaa viitata suoraan broilereihin ja muniviin kanoihin.

| (5) | Elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa todettiin myös, että luteiini-/zeaksantiiniuutteen enimmäiskäyttömäärä on 80 mg kokonaiskarotenoideja / kg lihantuotantoa varten kasvatettavien siipikarjalajien (kalkkunat pois lukien), lihantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien, munantuotantoa varten kasvatettavien siipikarjalajien (kalkkunat pois lukien) ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien täysrehua. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa todettiin, että toissijaisilla siitossiipikarjalajeilla karotenoidien kokonaismäärä saa olla enintään 50 mg/kg täysrehua, kun otetaan huomioon zeaksantiinin toksikologinen potentiaali lisääntymisen kannalta. Elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa todettiin lisäksi, että koska toissijaisten siipikarjalajien kasvatuksessa ei tehdä eroa muninnan ja siitoksen välillä, ei voida sulkea pois sitä mahdollisuutta, että munivalle siipikarjalle tarkoitettuun ruokavalioon sisältyvää lisäainetta annetaan toissijaisille siitossiipikarjalajeille. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1097 liitteessä olevassa taulukossa vahvistetaan virheellisesti luteiini-/zeaksantiiniuutteen karotenoidien enimmäismääräksi lihantuotantoa varten kasvatettaville siipikarjalajeille (kalkkunat pois lukien), lihantuotantoa varten kasvatettaville toissijaisille siipikarjalajeille, munantuotantoa varten kasvatettaville siipikarjalajeille (kalkkunat pois lukien) ja munantuotantoa varten kasvatettaville toissijaisille siipikarjalajeille 50 mg kokonaiskarotenoideja / kg rehua, kun tätä tasoa olisi sovellettava ainoastaan munantuotantoa varten kasvatettaviin toissijaisiin siipikarjalajeihin, jotta vältetään kaikenlainen väärinkäyttö siitoseläimillä. Muiden siipikarjaluokkien osalta enimmäiskäyttömäärän olisi oltava 80 mg kokonaiskarotenoideja / kg täysrehua. |
| --- | --- |

(5)

Elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa todettiin myös, että luteiini-/zeaksantiiniuutteen enimmäiskäyttömäärä on 80 mg kokonaiskarotenoideja / kg lihantuotantoa varten kasvatettavien siipikarjalajien (kalkkunat pois lukien), lihantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien, munantuotantoa varten kasvatettavien siipikarjalajien (kalkkunat pois lukien) ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien täysrehua. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa todettiin, että toissijaisilla siitossiipikarjalajeilla karotenoidien kokonaismäärä saa olla enintään 50 mg/kg täysrehua, kun otetaan huomioon zeaksantiinin toksikologinen potentiaali lisääntymisen kannalta. Elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa todettiin lisäksi, että koska toissijaisten siipikarjalajien kasvatuksessa ei tehdä eroa muninnan ja siitoksen välillä, ei voida sulkea pois sitä mahdollisuutta, että munivalle siipikarjalle tarkoitettuun ruokavalioon sisältyvää lisäainetta annetaan toissijaisille siitossiipikarjalajeille. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1097 liitteessä olevassa taulukossa vahvistetaan virheellisesti luteiini-/zeaksantiiniuutteen karotenoidien enimmäismääräksi lihantuotantoa varten kasvatettaville siipikarjalajeille (kalkkunat pois lukien), lihantuotantoa varten kasvatettaville toissijaisille siipikarjalajeille, munantuotantoa varten kasvatettaville siipikarjalajeille (kalkkunat pois lukien) ja munantuotantoa varten kasvatettaville toissijaisille siipikarjalajeille 50 mg kokonaiskarotenoideja / kg rehua, kun tätä tasoa olisi sovellettava ainoastaan munantuotantoa varten kasvatettaviin toissijaisiin siipikarjalajeihin, jotta vältetään kaikenlainen väärinkäyttö siitoseläimillä. Muiden siipikarjaluokkien osalta enimmäiskäyttömäärän olisi oltava 80 mg kokonaiskarotenoideja / kg täysrehua.

| (6) | Sen vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1097 olisi oikaistava. |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1097 olisi oikaistava.

| (7) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EU) 2020/1097 liite tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä maaliskuuta 2021.

Komission puolesta

Ursula VON DER LEYEN

Puheenjohtaja

---

(1)  
  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Neuvoston direktiivi 70/524/ETY, annettu 23 päivänä marraskuuta 1970, rehujen lisäaineista (EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1).

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1097, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2020, Tagetes erecta -kasvista saatavien runsaasti luteiinia sisältävien ja luteiini-/zeaksantiiniuutteiden hyväksymisestä sellaisten siipikarjalajien (kalkkunat pois lukien) ja toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena, joita kasvatetaan lihan- ja munantuotantoa varten (EUVL L 241, 27.7.2020, s. 23).

3

(4)  EFSA Journal 2019; 17(5):5698.

4

---

LIITE

LIITE

| Lisäaineen tunnistenumero | Lisäaine | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg karotenoidien kokonaismäärä / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % |
| Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: väriaineet: ii) aineet, jotka eläimille ruokittuina lisäävät väriä eläinperäisiin elintarvikkeisiin |
| 2a161b | Runsaasti luteiinia sisältävä uute | Lisäaineen koostumus


  Tagetes erecta -kasvista saatava runsaasti luteiinia sisältävä uute
  Bentseeni ≤ 2 mg/kg | Broilerit ja lihantuotantoa varten kasvatettavat toissijaiset siipikarjalajit | - | - | 80 | 1. | Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |

Lisäaineen tunnistenumero

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

mg karotenoidien kokonaismäärä / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: väriaineet: ii) aineet, jotka eläimille ruokittuina lisäävät väriä eläinperäisiin elintarvikkeisiin

2a161b

Runsaasti luteiinia sisältävä uute

Lisäaineen koostumus

Tagetes erecta -kasvista saatava runsaasti luteiinia sisältävä uute

Bentseeni ≤ 2 mg/kg

Broilerit ja lihantuotantoa varten kasvatettavat toissijaiset siipikarjalajit

-

-

80

1.

Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 2. | Runsaasti luteiinia sisältävää uutetta saa saattaa markkinoille ja käyttää valmisteesta koostuvana lisäaineena. |
| --- | --- |

2.

Runsaasti luteiinia sisältävää uutetta saa saattaa markkinoille ja käyttää valmisteesta koostuvana lisäaineena.

| 3. | Runsaasti luteiinia sisältävän uutteen ja muiden sallittujen karotenoidien ja ksantofyllien seoksessa karotenoidien ja ksantofyllien kokonaispitoisuus ei saa olla suurempi kuin 80 mg / kg täysrehua. |
| --- | --- |

3.

Runsaasti luteiinia sisältävän uutteen ja muiden sallittujen karotenoidien ja ksantofyllien seoksessa karotenoidien ja ksantofyllien kokonaispitoisuus ei saa olla suurempi kuin 80 mg / kg täysrehua.

| 4. | Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, silmiä ja ihoa suojaavat materiaalit mukaan luettuina. |
| --- | --- |

4.

Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, silmiä ja ihoa suojaavat materiaalit mukaan luettuina.

30.3.2031

Tehoaineen kuvaus

Luteiini, joka saadaan Tagetes erecta -kasvin (kukkien kuivattujen terälehtien) saippuoidusta uutteesta uuttamalla ja saippuoimalla:

| — | karotenoidien kokonaismäärä ≥ 60 g/kg |
| --- | --- |

—

karotenoidien kokonaismäärä ≥ 60 g/kg

| — | luteiinia ≥ 75 % karotenoidien kokonaismäärästä |
| --- | --- |

—

luteiinia ≥ 75 % karotenoidien kokonaismäärästä

| — | zeaksantiinia ≥ 4 % karotenoidien kokonaismäärästä |
| --- | --- |

—

zeaksantiinia ≥ 4 % karotenoidien kokonaismäärästä

Kemiallinen kaava: C40H56O2

CAS-numero 127-40-2 (luteiini)

CAS-numero 144-68-3 (zeaksantiini)

EN-numero: 494

Nestemäinen muoto

Munivat kanat ja munantuotantoa varten kasvatettavat toissijaiset siipikarjalajit

-

-

80

Analyysimenetelmä  (1)

| — | Luteiinin (ainoastaan luteiinin all-trans-isomeerit), zeaksantiinin sekä karotenoidien ja ksantofyllien kokonaismäärän määrittämiseksi rehun lisäaineesta: korkean suorituskyvyn nestekromatografia (HPLC) yhdistettynä spektrofotometriaan – komission asetus (EU) N:o 231/2012 viitaten FAO:n JECFA-asiantuntijakomitean asiakirjaan ”Lutein from Tagetes erecta”, monograph No. 3 (2006), Combined Compendium of Food Additive Specifications |
| --- | --- |

—

Luteiinin (ainoastaan luteiinin all-trans-isomeerit), zeaksantiinin sekä karotenoidien ja ksantofyllien kokonaismäärän määrittämiseksi rehun lisäaineesta: korkean suorituskyvyn nestekromatografia (HPLC) yhdistettynä spektrofotometriaan – komission asetus (EU) N:o 231/2012 viitaten FAO:n JECFA-asiantuntijakomitean asiakirjaan ”Lutein from Tagetes erecta”, monograph No. 3 (2006), Combined Compendium of Food Additive Specifications

| — | Luteiinin (ainoastaan luteiinin all-trans-isomeerit) määrittämiseksi esiseoksista ja rehusta: korkean suorituskyvyn nestekromatografia yhdessä VIS-detektorin kanssa (HPLC-Vis) |
| --- | --- |

—

Luteiinin (ainoastaan luteiinin all-trans-isomeerit) määrittämiseksi esiseoksista ja rehusta: korkean suorituskyvyn nestekromatografia yhdessä VIS-detektorin kanssa (HPLC-Vis)

| — | Karotenoidien ja ksantofyllien kokonaismäärän määrittämiseksi esiseoksista ja rehusta: nestekromatografia yhdessä VIS-detektorin kanssa (LC-Vis) – AOAC:n virallinen menetelmä 970.64 |
| --- | --- |

—

Karotenoidien ja ksantofyllien kokonaismäärän määrittämiseksi esiseoksista ja rehusta: nestekromatografia yhdessä VIS-detektorin kanssa (LC-Vis) – AOAC:n virallinen menetelmä 970.64

2a161bi

Luteiini-/zeaksantiiniuute

Lisäaineen koostumus

Tagetes erecta -kasvista saatava luteiini-/zeaksantiiniuute

Bentseeni ≤ 2 mg/kg

Broilerit ja lihantuotantoa varten kasvatettavat toissijaiset siipikarjalajit

-

-

80

| 1. | Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |
| --- | --- |

1.

Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 2. | Luteiini-/zeaksantiiniuutetta saa saattaa markkinoille ja käyttää valmisteesta koostuvana lisäaineena. |
| --- | --- |

2.

Luteiini-/zeaksantiiniuutetta saa saattaa markkinoille ja käyttää valmisteesta koostuvana lisäaineena.

| 3. | Luteiini-/zeaksantiiniuutteen ja muiden sallittujen karotenoidien ja ksantofyllien seoksessa karotenoidien ja ksantofyllien kokonaispitoisuus ei saa olla suurempi kuin






  a. | 80 mg / kg broilerien, lihantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien ja munivien kanojen täysrehua. |
| --- | --- | --- |

3.

Luteiini-/zeaksantiiniuutteen ja muiden sallittujen karotenoidien ja ksantofyllien seoksessa karotenoidien ja ksantofyllien kokonaispitoisuus ei saa olla suurempi kuin

a.

80 mg / kg broilerien, lihantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien ja munivien kanojen täysrehua.

| b. | 50 mg / kg munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien täysrehua. |
| --- | --- |

b.

50 mg / kg munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien täysrehua.

| 4. | Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, silmiä ja ihoa suojaavat materiaalit mukaan luettuina. |
| --- | --- |

4.

Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, silmiä ja ihoa suojaavat materiaalit mukaan luettuina.

30.3.2031

Tehoaineen kuvaus

Luteiini-/zeaksantiiniuute, joka saadaan Tagetes erecta -kasvin kukkien kuivattujen terälehtien saippuoidusta/isomeroidusta uutteesta uuttamalla, saippuoimalla ja isomeroimalla:

| — | karotenoidien kokonaismäärä ≥ 60 g/kg |
| --- | --- |

—

karotenoidien kokonaismäärä ≥ 60 g/kg

| — | luteiinia ≥ 37 % karotenoidien kokonaismäärästä |
| --- | --- |

—

luteiinia ≥ 37 % karotenoidien kokonaismäärästä

| — | zeaksantiinia ≥ 36 % karotenoidien kokonaismäärästä |
| --- | --- |

—

zeaksantiinia ≥ 36 % karotenoidien kokonaismäärästä

Nestemäinen muoto

CAS-numero 127-40-2 (luteiini)

CAS-numero 144-68-3 (zeaksantiini)

EN-numero: 494

Kemiallinen kaava: C40H56O2

Munivat kanat

80

Munantuotantoa varten kasvatettavat toissijaiset siipikarjalajit

50

Analyysimenetelmä
   (1)

Luteiinin (ainoastaan luteiinin all-trans-isomeerit), zeaksantiinin sekä karotenoidien ja ksantofyllien kokonaismäärän määrittämiseksi rehun lisäaineesta:

| — | korkean suorituskyvyn nestekromatografia (HPLC) yhdistettynä spektrofotometriaan – komission direktiivi 2008/128/EY viitaten FAO:n JECFA-asiantuntijakomitean asiakirjaan ”Lutein from Tagetes erecta”, monograph No. 3 (2006), Combined Compendium of Food Additive Specifications |
| --- | --- |

—

korkean suorituskyvyn nestekromatografia (HPLC) yhdistettynä spektrofotometriaan – komission direktiivi 2008/128/EY viitaten FAO:n JECFA-asiantuntijakomitean asiakirjaan ”Lutein from Tagetes erecta”, monograph No. 3 (2006), Combined Compendium of Food Additive Specifications

Luteiinin (ainoastaan luteiinin all-trans-isomeerit) määrittämiseksi esiseoksista ja rehusta:

| — | korkean suorituskyvyn nestekromatografia yhdessä VIS-detektorin kanssa (HPLC-Vis) |
| --- | --- |

—

korkean suorituskyvyn nestekromatografia yhdessä VIS-detektorin kanssa (HPLC-Vis)

Karotenoidien ja ksantofyllien kokonaismäärän määrittämiseksi esiseoksista ja rehusta:

| — | nestekromatografia yhdessä VIS-detektorin kanssa (LC-Vis) – AOAC:n virallinen menetelmä 970.64 |
| --- | --- |

—

nestekromatografia yhdessä VIS-detektorin kanssa (LC-Vis) – AOAC:n virallinen menetelmä 970.64

-

-

---

(1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

1

---

| 10.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 83/21 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 83/21

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/421,

annettu 9 päivänä maaliskuuta 2021,

Artemisia vulgaris L. -kasvista saadun tinktuuran (pujotinktuura) hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti toimitettiin hakemus, joka koskee Artemisia vulgaris L. -kasvista saadun tinktuuran (pujotinktuura) hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti toimitettiin hakemus, joka koskee Artemisia vulgaris L. -kasvista saadun tinktuuran (pujotinktuura) hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

| (3) | Hakemus koskee Artemisia vulgaris L. -kasvista saadun tinktuuran (pujotinktuura) hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena. Hakija pyysi kyseisen lisäaineen luokittelemista lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet”. |
| --- | --- |

(3)

Hakemus koskee Artemisia vulgaris L. -kasvista saadun tinktuuran (pujotinktuura) hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena. Hakija pyysi kyseisen lisäaineen luokittelemista lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet”.

| (4) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 4 päivänä lokakuuta 2019 (2) ja 1 päivänä heinäkuuta 2020 (3) antamissaan lausunnoissa, että Artemisia vulgaris L. -kasvista saadulla tinktuuralla (pujotinktuura) ei ehdotetuissa käyttöolosuhteissa ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, kuluttajien terveyteen eikä ympäristöön. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, ettei lisäaineen mahdollisesta ihoa tai silmiä ärsyttävästä vaikutuksesta tai ihoherkistävyydestä voida tehdä päätelmiä. Sen vuoksi komissio katsoo, että olisi toteutettava asianmukaisia suojatoimenpiteitä ihmisten terveydelle aiheutuvien haittavaikutusten ehkäisemiseksi erityisesti lisäaineen käyttäjien osalta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 4 päivänä lokakuuta 2019 (2) ja 1 päivänä heinäkuuta 2020 (3) antamissaan lausunnoissa, että Artemisia vulgaris L. -kasvista saadulla tinktuuralla (pujotinktuura) ei ehdotetuissa käyttöolosuhteissa ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, kuluttajien terveyteen eikä ympäristöön. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, ettei lisäaineen mahdollisesta ihoa tai silmiä ärsyttävästä vaikutuksesta tai ihoherkistävyydestä voida tehdä päätelmiä. Sen vuoksi komissio katsoo, että olisi toteutettava asianmukaisia suojatoimenpiteitä ihmisten terveydelle aiheutuvien haittavaikutusten ehkäisemiseksi erityisesti lisäaineen käyttäjien osalta.

| (5) | Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että koska Artemisia vulgaris L. -kasvia ja sen uutteita käytetään yleisesti elintarvikkeissa aromiaineina ja koska niiden funktio rehussa on olennaisilta osin sama kuin elintarvikkeissa, niiden tehoa ei tarvitse osoittaa muulla tavoin. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Lisäksi se vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmistä, joilla rehun lisäaine määritetään rehusta. |
| --- | --- |

(5)

Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että koska Artemisia vulgaris L. -kasvia ja sen uutteita käytetään yleisesti elintarvikkeissa aromiaineina ja koska niiden funktio rehussa on olennaisilta osin sama kuin elintarvikkeissa, niiden tehoa ei tarvitse osoittaa muulla tavoin. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Lisäksi se vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmistä, joilla rehun lisäaine määritetään rehusta.

| (6) | Artemisia vulgaris L. -kasvista saadun tinktuuran (pujotinktuura) arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen aineen käyttö olisi hyväksyttävä. |
| --- | --- |

(6)

Artemisia vulgaris L. -kasvista saadun tinktuuran (pujotinktuura) arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen aineen käyttö olisi hyväksyttävä.

| (7) | Valvonnan tehostamiseksi olisi asetettava rajoituksia ja edellytyksiä. Etenkin suositeltu pitoisuus olisi ilmoitettava rehun lisäaineen etiketissä. Pitoisuuden ylittyessä esiseosten etiketissä olisi ilmoitettava tietyt tiedot. |
| --- | --- |

(7)

Valvonnan tehostamiseksi olisi asetettava rajoituksia ja edellytyksiä. Etenkin suositeltu pitoisuus olisi ilmoitettava rehun lisäaineen etiketissä. Pitoisuuden ylittyessä esiseosten etiketissä olisi ilmoitettava tietyt tiedot.

| (8) | Se, ettei Artemisia vulgaris L. -kasvista saadun tinktuuran (pujotinktuura) käyttöä aromiaineena juomavedessä ole hyväksytty, ei estä sen käyttöä rehuseoksessa, joka annostellaan veden mukana. |
| --- | --- |

(8)

Se, ettei Artemisia vulgaris L. -kasvista saadun tinktuuran (pujotinktuura) käyttöä aromiaineena juomavedessä ole hyväksytty, ei estä sen käyttöä rehuseoksessa, joka annostellaan veden mukana.

| (9) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksytään lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aromiaineet” kuuluva, liitteessä tarkoitettu Artemisia vulgaris L. -kasvista saatu tinktuura (pujotinktuura) eläinten ruokinnassa käytettävänä rehun lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä maaliskuuta 2021.

Komission puolesta

Ursula VON DER LEYEN

Puheenjohtaja

---

(1)  
  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2019;17(11):5879

2

(3)  EFSA Journal 2020;18(7):6206

3

---

LIITE

| Lisäaineen tunnistenumero | Hyväksynnän haltijan nimi | Lisäaine | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg tehoainetta / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % |
| Luokka: sensoriset lisäaineet.


  Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet. |
| 2b72-t | - | Pujotinktuura | Lisäaineen koostumus


  Artemisia vulgaris L. -kasvin paloitelluista maanpäällisistä osista valmistettu tinktuura

  Tehoaineen kuvaus


  Artemisia vulgaris L. -kasvin paloitelluista maanpäällisistä osista veden ja etanolin seoksen kanssa pidennetyllä uutolla valmistettu tinktuura sellaisena kuin Euroopan neuvosto  (1) on sen määritellyt.
  Tehoaineen spesifikaatiot:
  Kuiva-aine: 1,4–1,9 %
  Tuhka: 0,2–0,5 %
  Orgaaninen osa: 1,13–1,65 %, josta






  — | polyfenoleja yhteensä: 0,05–0,2 % |

Lisäaineen tunnistenumero

Hyväksynnän haltijan nimi

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

mg tehoainetta / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: sensoriset lisäaineet.

Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet.

2b72-t

-

Pujotinktuura

Lisäaineen koostumus

Artemisia vulgaris L. -kasvin paloitelluista maanpäällisistä osista valmistettu tinktuura

Tehoaineen kuvaus

Artemisia vulgaris L. -kasvin paloitelluista maanpäällisistä osista veden ja etanolin seoksen kanssa pidennetyllä uutolla valmistettu tinktuura sellaisena kuin Euroopan neuvosto  (1) on sen määritellyt.

Tehoaineen spesifikaatiot:

Kuiva-aine: 1,4–1,9 %

Tuhka: 0,2–0,5 %

Orgaaninen osa: 1,13–1,65 %, josta

—

polyfenoleja yhteensä: 0,05–0,2 %

| — | fenolihappoja: 0,02–0,11 % |
| --- | --- |

—

fenolihappoja: 0,02–0,11 %

| — | klorogeenihappoa: 0,0028–0,0136 % |
| --- | --- |

—

klorogeenihappoa: 0,0028–0,0136 %

| — | α- ja β-tujoneja: < 0,005 % |
| --- | --- |

—

α- ja β-tujoneja: < 0,005 %

| — | 1,8-sineolia: 0,005 % |
| --- | --- |

—

1,8-sineolia: 0,005 %

| — | liuotinta (etanoli): 98,1–98,6 % |
| --- | --- |

—

liuotinta (etanoli): 98,1–98,6 %

Nestemäinen muoto

CoE nro 72

Analyysimenetelmä
   (2)

Rehun lisäaineen (pujotinktuura) määritys:

| — | gravimetrinen menetelmä kuivaushäviön ja tuhkapitoisuuden määrittämiseksi |
| --- | --- |

—

gravimetrinen menetelmä kuivaushäviön ja tuhkapitoisuuden määrittämiseksi

| — | spektrofotometrinen menetelmä polyfenolien kokonaispitoisuuden määrittämiseksi |
| --- | --- |

—

spektrofotometrinen menetelmä polyfenolien kokonaispitoisuuden määrittämiseksi

| — | korkean suorituskyvyn ohutkerroskromatografia (HPTLC) fenolihappojen, klorogeenihapon, alfa- ja beta-tujonien sekä eukalyptolin kokonaismäärän määrittämiseksi |
| --- | --- |

—

korkean suorituskyvyn ohutkerroskromatografia (HPTLC) fenolihappojen, klorogeenihapon, alfa- ja beta-tujonien sekä eukalyptolin kokonaismäärän määrittämiseksi

Kaikki eläinlajit

-

-

| 1. | Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena. |
| --- | --- |

1.

Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

| 2. | Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus rehua lämpökäsiteltäessä. |
| --- | --- |

2.

Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus rehua lämpökäsiteltäessä.

| 3. | Lisäaineen ja esiseoksen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
  ”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %: 400 mg/kg” |
| --- | --- |

3.

Lisäaineen ja esiseoksen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:

”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %: 400 mg/kg”

| 4. | Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen. |
| --- | --- |

4.

Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen.

| 5. | Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin tällaisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa sekä turvalaseja ja -hansikkaita. |
| --- | --- |

5.

Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin tällaisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa sekä turvalaseja ja -hansikkaita.

30.3.2031

---

(1)  Natural sources of flavourings – Report No. 2 (2007)

(2)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 10.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 83/25 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 83/25

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/422,

annettu 9 päivänä maaliskuuta 2021,

Enterococcus faecium DSM 7134 -valmisteen hyväksymisestä munivien kanojen rehun lisäaineena (luvanhaltija Lactosan GmbH & Co. KG)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti toimitettiin hakemus, joka koskee Enterococcus faecium DSM 7134 -valmisteen hyväksyntää. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti toimitettiin hakemus, joka koskee Enterococcus faecium DSM 7134 -valmisteen hyväksyntää. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

| (3) | Hakemus koskee Enterococcus faecium DSM 7134 -valmisteen hyväksymistä munivien kanojen rehun lisäaineena, joka luokitellaan luokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”. |
| --- | --- |

(3)

Hakemus koskee Enterococcus faecium DSM 7134 -valmisteen hyväksymistä munivien kanojen rehun lisäaineena, joka luokitellaan luokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”.

| (4) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 30 päivänä syyskuuta 2020 antamassaan lausunnossa (2), että Enterococcus faecium DSM 7134 -valmisteella ei ehdotetuissa käyttöolosuhteissa ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, kuluttajien turvallisuuteen eikä ympäristöön. Se totesi lisäksi, että kyseinen valmiste ei ärsytä ihoa tai silmiä, mutta se on mahdollinen ihoa ja hengitysteitä herkistävä aine. Sen vuoksi komissio katsoo, että olisi toteutettava asianmukaisia suojatoimenpiteitä ihmisten terveydelle aiheutuvien haittavaikutusten ehkäisemiseksi erityisesti lisäaineen käyttäjien osalta. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että valmiste voi olla tehokas eläintuotantoon vaikuttava lisäaine rehussa. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Lisäksi se vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmistä, joilla rehun lisäaine määritetään rehusta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 30 päivänä syyskuuta 2020 antamassaan lausunnossa (2), että Enterococcus faecium DSM 7134 -valmisteella ei ehdotetuissa käyttöolosuhteissa ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, kuluttajien turvallisuuteen eikä ympäristöön. Se totesi lisäksi, että kyseinen valmiste ei ärsytä ihoa tai silmiä, mutta se on mahdollinen ihoa ja hengitysteitä herkistävä aine. Sen vuoksi komissio katsoo, että olisi toteutettava asianmukaisia suojatoimenpiteitä ihmisten terveydelle aiheutuvien haittavaikutusten ehkäisemiseksi erityisesti lisäaineen käyttäjien osalta. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että valmiste voi olla tehokas eläintuotantoon vaikuttava lisäaine rehussa. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Lisäksi se vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmistä, joilla rehun lisäaine määritetään rehusta.

| (5) | Enterococcus faecium DSM 7134 -valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen valmisteen käyttö olisi hyväksyttävä tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla. |
| --- | --- |

(5)

Enterococcus faecium DSM 7134 -valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen valmisteen käyttö olisi hyväksyttävä tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla.

| (6) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(6)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksytään liitteessä tarkoitettu, lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet” kuuluva valmiste eläinten ruokinnassa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä maaliskuuta 2021.

Komission puolesta

Ursula VON DER LEYEN

Puheenjohtaja

---

(1)  
  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2020;18(11):6277.

2

---

LIITE

| Lisäaineen tunnistenumero | Hyväksynnän haltijan nimi | Lisäaine | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PMY/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % | PMY/l juomavettä |
| Luokka: eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet. |
| 4b1840 | Lactosan GmbH & Co. KG. | Enterococcus faecium DSM 7134 | Lisäaineen koostumus


  Enterococcus faecium

  DSM 7134
  valmiste, joka sisältää vähintään:
  Jauheena: 1 × 1010 PMY/g lisäainetta
  Rakeina (mikrokapseloituina): 1 × 1010

  PMY/g lisäainetta | Munivat kanat | - | 1 × 109 | - | 5 × 108 | - | 1. | Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |

Lisäaineen tunnistenumero

Hyväksynnän haltijan nimi

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

PMY/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

PMY/l juomavettä

Luokka: eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet.

4b1840

Lactosan GmbH & Co. KG.

Enterococcus faecium DSM 7134

Lisäaineen koostumus

Enterococcus faecium

DSM 7134

valmiste, joka sisältää vähintään:

Jauheena: 1 × 1010 PMY/g lisäainetta

Rakeina (mikrokapseloituina): 1 × 1010

PMY/g lisäainetta

Munivat kanat

-

1 × 109

-

5 × 108

-

1.

Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 2. | Kun lisäainetta käytetään juomavedessä, on varmistettava lisäaineen homogeeninen jakautuminen. |
| --- | --- |

2.

Kun lisäainetta käytetään juomavedessä, on varmistettava lisäaineen homogeeninen jakautuminen.

| 3. | Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja järjestelyjen avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, hengityssuoja, lasit ja hansikkaat mukaan lukien. |
| --- | --- |

3.

Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja järjestelyjen avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, hengityssuoja, lasit ja hansikkaat mukaan lukien.

30.3.2031

Tehoaineen kuvaus

Enterococcus faecium DSM 7134 kannan elinkykyisiä soluja

Analyysimenetelmä
   (1)

Lukumäärän määrittäminen: Pintaviljely sappi-eskuliini-atsidiagarilla (EN 15788)

Tunnistaminen: pulssikenttäelektroforeesi (PFGE)

---

(1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

PÄÄTÖKSET

| 10.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 83/28 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 83/28

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2021/423,

annettu 4 päivänä maaliskuuta 2021,

alueiden komitean yhden varajäsenen, jota Tanskan kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,

ottaa huomioon Tanskan hallituksen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 10 päivänä joulukuuta 2019, 20 päivänä tammikuuta 2020, 3 päivänä helmikuuta 2020 ja 26 päivänä maaliskuuta 2020 päätökset (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) ja (EU) 2020/511 (4) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi. Neuvosto hyväksyi 8 päivänä kesäkuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/766 (5) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 1 päivänä helmikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi. Neuvosto hyväksyi 30 päivänä heinäkuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/1153 (6) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 10 päivänä joulukuuta 2019, 20 päivänä tammikuuta 2020, 3 päivänä helmikuuta 2020 ja 26 päivänä maaliskuuta 2020 päätökset (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) ja (EU) 2020/511 (4) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi. Neuvosto hyväksyi 8 päivänä kesäkuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/766 (5) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 1 päivänä helmikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi. Neuvosto hyväksyi 30 päivänä heinäkuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/1153 (6) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä.

| (2) | Yksi alueiden komitean varajäsenen paikka on vapautunut Eva Borchorst MEJNERTZin toimikauden päätyttyä. |
| --- | --- |

(2)

Yksi alueiden komitean varajäsenen paikka on vapautunut Eva Borchorst MEJNERTZin toimikauden päätyttyä.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimetään seuraava henkilö alueiden komitean varajäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2025:

| — | Line KROGH LAY, Member of a Local Assembly: Stevns kommunalbestyrelse. |
| --- | --- |

—

Line KROGH LAY, Member of a Local Assembly: Stevns kommunalbestyrelse.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 4 päivänä maaliskuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Neuvoston päätös (EU) 2019/2157, annettu 10 päivänä joulukuuta 2019, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 327, 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Neuvoston päätös (EU) 2020/102, annettu 20 päivänä tammikuuta 2020, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 20, 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Neuvoston päätös (EU) 2020/144, annettu 3 päivänä helmikuuta 2020, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 32, 4.2.2020, s. 16).

3

(4)  Neuvoston päätös (EU) 2020/511, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2020, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 113, 8.4.2020, s. 18).

4

(5)  Neuvoston päätös (EU) 2020/766, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2020, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 1 päivänä helmikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 187, 12.6.2020, s. 3).

5

(6)  Neuvoston päätös (EU) 2020/1153, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2020, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä (EUVL L 256, 5.8.2020, s. 12).

6

---