# Gazzetta ufficiale L 75/2021

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 75 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 64° anno4 marzo 2021 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 75

Edizione in lingua italiana

Legislazione

64° anno4 marzo 2021

---

| Sommario | | III   Altri atti | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 173/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2021/287] | 1 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 174/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/288] | 3 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 175/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/289] | 4 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 176/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/290] | 6 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 177/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/291] | 8 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 178/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/292] | 9 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 179/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/293] | 11 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 180/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/294] | 13 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 181/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/295] | 14 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 182/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/296] | 16 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 183/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/297] | 18 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 184/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/298] | 19 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 185/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/299] | 21 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 186/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/300] | 22 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 187/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/301] | 23 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 188/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/302] | 24 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 189/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/303] | 25 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 190/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/304] | 26 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 191/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/305] | 27 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 192/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2021/306] | 28 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 193/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2021/307] | 29 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 194/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell’informazione) dell’accordo SEE [2021/308] | 30 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 195/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2021/309] | 31 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 196/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2021/310] | 33 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 197/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato XXI (Statistiche) dell’accordo SEE [2021/311] | 35 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 198/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/312] | 36 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 199/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/313] | 38 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 200/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/314] | 39 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 201/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato XXI (Statistiche) dell’accordo SEE [2021/315] | 40 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 202/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/316] | 41 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 203/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato XXI (Statistiche) dell’accordo SEE [2021/317] | 42 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 204/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/318] | 43 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 205/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2021/319] | 44 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 206/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato XXII (Diritto societario) dell’accordo SEE [2021/320] | 46 |
| | * | La Decisione del Comitato misto SEE N. 207/2018 del 21 settembre 2018 | 47 |

Sommario

III   Altri atti

pagina

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 173/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2021/287]

1

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 174/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/288]

3

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 175/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/289]

4

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 176/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/290]

6

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 177/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/291]

8

*

Decisione del comitato misto SEE n. 178/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/292]

9

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 179/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/293]

11

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 180/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/294]

13

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 181/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/295]

14

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 182/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/296]

16

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 183/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/297]

18

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 184/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/298]

19

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 185/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/299]

21

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 186/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/300]

22

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 187/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/301]

23

*

Decisione del comitato misto SEE n. 188/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/302]

24

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 189/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/303]

25

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 190/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/304]

26

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 191/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/305]

27

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 192/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2021/306]

28

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 193/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2021/307]

29

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 194/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell’informazione) dell’accordo SEE [2021/308]

30

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 195/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2021/309]

31

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 196/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2021/310]

33

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 197/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato XXI (Statistiche) dell’accordo SEE [2021/311]

35

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 198/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/312]

36

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 199/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/313]

38

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 200/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/314]

39

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 201/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato XXI (Statistiche) dell’accordo SEE [2021/315]

40

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 202/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/316]

41

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 203/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato XXI (Statistiche) dell’accordo SEE [2021/317]

42

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 204/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/318]

43

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 205/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2021/319]

44

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 206/2018, del 21 settembre 2018, che modifica l’allegato XXII (Diritto societario) dell’accordo SEE [2021/320]

46

*

La Decisione del Comitato misto SEE N. 207/2018 del 21 settembre 2018

47

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

III Altri atti

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/1

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 173/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2021/287]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/307 della Commissione, del 28 febbraio 2018, che estende alle carni derivate da polli da ingrasso (Gallus gallus) destinate alla Danimarca delle garanzie speciali riguardanti la Salmonella spp. stabilite dal regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/307 della Commissione, del 28 febbraio 2018, che estende alle carni derivate da polli da ingrasso (Gallus gallus) destinate alla Danimarca delle garanzie speciali riguardanti la Salmonella spp. stabilite dal regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 17a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 427/2012 della Commissione) della parte 6.1 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE, è inserito il seguente punto:

| «17b. | 32018 R 0307: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/307 della Commissione, del 28 febbraio 2018, che estende alle carni derivate da polli da ingrasso (Gallus gallus) destinate alla Danimarca delle garanzie speciali riguardanti la Salmonella spp. stabilite dal regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 60 del 2.3.2018, pag. 5).» |
| --- | --- |

«17b.

32018 R 0307: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/307 della Commissione, del 28 febbraio 2018, che estende alle carni derivate da polli da ingrasso (Gallus gallus) destinate alla Danimarca delle garanzie speciali riguardanti la Salmonella spp. stabilite dal regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 60 del 2.3.2018, pag. 5).»

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2018/307 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 60 del 2.3.2018, pag. 5.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/3

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 174/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/288]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/829 della Commissione, del 15 febbraio 2018, che modifica e rettifica il regolamento delegato (UE) 2015/208 che integra il regolamento (UE) n. 167/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i requisiti di sicurezza funzionale del veicolo per l'omologazione dei veicoli agricoli e forestali (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/829 della Commissione, del 15 febbraio 2018, che modifica e rettifica il regolamento delegato (UE) 2015/208 che integra il regolamento (UE) n. 167/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i requisiti di sicurezza funzionale del veicolo per l'omologazione dei veicoli agricoli e forestali (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 41 (Regolamento delegato (UE) 2015/208 della Commissione) del capitolo II dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0829: Regolamento delegato (UE) 2018/829 della Commissione, del 15 febbraio 2018 (GU L 140 del 6.6.2018, pag. 8).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0829: Regolamento delegato (UE) 2018/829 della Commissione, del 15 febbraio 2018 (GU L 140 del 6.6.2018, pag. 8).»

Articolo 2

Il testo del regolamento delegato (UE) 2018/829 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 140 del 6.6.2018, pag. 8.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/4

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 175/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/289]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2329 della Commissione, del 14 dicembre 2017, che modifica e rettifica il regolamento (CE) n. 1235/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2329 della Commissione, del 14 dicembre 2017, che modifica e rettifica il regolamento (CE) n. 1235/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 54bb [Regolamento (CE) n. 1235/2008 della Commissione] del capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32017 R 2329: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2329 della Commissione, del 14 dicembre 2017 (GU L 333 del 15.12.2017, pag. 29).» |
| --- | --- |

«—

32017 R 2329: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2329 della Commissione, del 14 dicembre 2017 (GU L 333 del 15.12.2017, pag. 29).»

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2017/2329 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 333 del 15.12.2017, pag. 29.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/6

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 176/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/290]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/677 della Commissione, del 3 maggio 2018, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’uso della taumatina (E 957) come esaltatore di sapidità in determinate categorie di alimenti (1) . |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/677 della Commissione, del 3 maggio 2018, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’uso della taumatina (E 957) come esaltatore di sapidità in determinate categorie di alimenti (1) .

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/678 della Commissione, del 3 maggio 2018, che modifica e rettifica l’allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda determinate sostanze aromatizzanti (2) . |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/678 della Commissione, del 3 maggio 2018, che modifica e rettifica l’allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda determinate sostanze aromatizzanti (2) .

| (3) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/681 della Commissione, del 4 maggio 2018, recante modifica dell’allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 che stabilisce le specifiche degli additivi alimentari elencati negli allegati II e III del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche del copolimero a innesto di alcole polivinilico-polietilenglicole (E 1209) (3) . |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/681 della Commissione, del 4 maggio 2018, recante modifica dell’allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 che stabilisce le specifiche degli additivi alimentari elencati negli allegati II e III del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche del copolimero a innesto di alcole polivinilico-polietilenglicole (E 1209) (3) .

| (4) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/682 della Commissione, del 4 maggio 2018, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’uso del poliricinoleato di poliglicerolo (E 476) nelle salse emulsionate (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/682 della Commissione, del 4 maggio 2018, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’uso del poliricinoleato di poliglicerolo (E 476) nelle salse emulsionate (4).

| (5) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (6) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(6)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 54zzzzr [Regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio] sono aggiunti i trattini seguenti:






  «— | 32018 R 0677: Regolamento (UE) 2018/677 della Commissione, del 3 maggio 2018 (GU L 114 del 4.5.2018, pag. 10); |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 54zzzzr [Regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio] sono aggiunti i trattini seguenti:

«—

32018 R 0677: Regolamento (UE) 2018/677 della Commissione, del 3 maggio 2018 (GU L 114 del 4.5.2018, pag. 10);

| — | 32018 R 0682: Regolamento (UE) 2018/682 della Commissione, del 4 maggio 2018 (GU L 116 del 7.5.2018, pag. 5).»; |
| --- | --- |

—

32018 R 0682: Regolamento (UE) 2018/682 della Commissione, del 4 maggio 2018 (GU L 116 del 7.5.2018, pag. 5).»;

| 2. | al punto 54zzzzs [Regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio] è aggiunto il trattino seguente:






  «— | 32018 R 0678: Regolamento (UE) 2018/678 della Commissione, del 3 maggio 2018 (GU L 114 del 4.5.2018, pag. 13).»; |
| --- | --- | --- |

2.

al punto 54zzzzs [Regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio] è aggiunto il trattino seguente:

«—

32018 R 0678: Regolamento (UE) 2018/678 della Commissione, del 3 maggio 2018 (GU L 114 del 4.5.2018, pag. 13).»;

| 3. | al punto 69 [Regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione] è aggiunto il trattino seguente:






  «— | 32018 R 0681: Regolamento (UE) 2018/681 della Commissione, del 4 maggio 2018 (GU L 116 del 7.5.2018, pag. 1).». |
| --- | --- | --- |

3.

al punto 69 [Regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione] è aggiunto il trattino seguente:

«—

32018 R 0681: Regolamento (UE) 2018/681 della Commissione, del 4 maggio 2018 (GU L 116 del 7.5.2018, pag. 1).».

Articolo 2

I testi dei regolamenti (UE) 2018/677, (UE) 2018/678, (UE) 2018/681 e (UE) 2019/682 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 114 del 4.5.2018, pag. 10.

1

(2)  
  GU L 114 del 4.5.2018, pag. 13.

2

(3)  
  GU L 116 del 7.5.2018, pag. 1.

3

(4)  
  GU L 116 del 7.5.2018, pag. 5.

4

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/8

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 177/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/291]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/831 della Commissione, del 5 giugno 2018, che modifica il regolamento (UE) n. 10/2011 riguardante i materiali e gli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/831 della Commissione, del 5 giugno 2018, che modifica il regolamento (UE) n. 10/2011 riguardante i materiali e gli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 55 (Regolamento (UE) n. 10/2011 della Commissione) del capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0831: Regolamento (UE) 2018/831 della Commissione, del 5 giugno 2018 (GU L 140 del 6.6.2018, pag. 35).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0831: Regolamento (UE) 2018/831 della Commissione, del 5 giugno 2018 (GU L 140 del 6.6.2018, pag. 35).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2018/831 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 140 del 6.6.2018, pag. 35.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/9

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 178/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/292]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/456 della Commissione, del 19 marzo 2018, sulle fasi procedurali del processo di consultazione per la determinazione dello status di nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/456 della Commissione, del 19 marzo 2018, sulle fasi procedurali del processo di consultazione per la determinazione dello status di nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 124c (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2468 della Commissione) del capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «124d. | 32018 R 0456: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/456 della Commissione, del 19 marzo 2018, sulle fasi procedurali del processo di consultazione per la determinazione dello status di nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti (GU L 77 del 20.3.2018, pag. 6).» |
| --- | --- |

«124d.

32018 R 0456: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/456 della Commissione, del 19 marzo 2018, sulle fasi procedurali del processo di consultazione per la determinazione dello status di nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti (GU L 77 del 20.3.2018, pag. 6).»

Articolo 2

I testi del regolamento di esecuzione (UE) 2018/456 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 77 del 20.3.2018, pag. 6.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/11

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 179/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/293]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/199 della Commissione, del 9 febbraio 2018, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari diversa da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/199 della Commissione, del 9 febbraio 2018, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari diversa da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 134 (Regolamento di esecuzione (UE) 2018/469 della Commissione) del capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «135. | 32018 R 0199: Regolamento (UE) 2018/199 della Commissione, del 9 febbraio 2018, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari diversa da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (GU L 38 del 10.2.2018, pag. 9).» |
| --- | --- |

«135.

32018 R 0199: Regolamento (UE) 2018/199 della Commissione, del 9 febbraio 2018, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari diversa da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (GU L 38 del 10.2.2018, pag. 9).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2018/199 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 38 del 10.2.2018, pag. 9.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/13

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 180/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/294]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/669 della Commissione, del 16 aprile 2018, recante modifica, ai fini dell’adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/669 della Commissione, del 16 aprile 2018, recante modifica, ai fini dell’adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 12zze [Regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio] del capitolo XV dell’allegato II dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0669: Regolamento (UE) 2018/669 della Commissione, del 16 aprile 2018 (GU L 115 del 4.5.2018, pag. 1).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0669: Regolamento (UE) 2018/669 della Commissione, del 16 aprile 2018 (GU L 115 del 4.5.2018, pag. 1).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2018/669 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 115 del 4.5.2018, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/14

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 181/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/295]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/622 della Commissione, del 20 aprile 2018, che non approva il clorofene come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 3 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/622 della Commissione, del 20 aprile 2018, che non approva il clorofene come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 3 (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 12zzzzzh [Decisione di esecuzione (UE) 2017/2334 della Commissione] del capitolo XV dell’allegato II dell’accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «12zzzzzi. | 32018 D 0622: Decisione di esecuzione (UE) 2018/622 della Commissione, del 20 aprile 2018, che non approva il clorofene come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 3 (GU L 102 del 23.4.2018, pag. 80).» |
| --- | --- |

«12zzzzzi.

32018 D 0622: Decisione di esecuzione (UE) 2018/622 della Commissione, del 20 aprile 2018, che non approva il clorofene come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 3 (GU L 102 del 23.4.2018, pag. 80).»

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione (UE) 2018/622 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 102 del 23.4.2018, pag. 80.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/16

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 182/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/296]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/613 della Commissione, del 20 aprile 2018, che approva il PHMB (1415; 4.7) come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 2 e 4 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/613 della Commissione, del 20 aprile 2018, che approva il PHMB (1415; 4.7) come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 2 e 4 (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/614 della Commissione, del 20 aprile 2018, che approva l'azossistrobina come principio attivo ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 7, 9 e 10 (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/614 della Commissione, del 20 aprile 2018, che approva l'azossistrobina come principio attivo ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 7, 9 e 10 (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/619 della Commissione, del 20 aprile 2018, che non approva il PHMB (1415; 4.7) come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 1, 5 e 6 (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/619 della Commissione, del 20 aprile 2018, che non approva il PHMB (1415; 4.7) come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 1, 5 e 6 (3).

| (4) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 12zzzzzi (Decisione di esecuzione (UE) 2018/622 della Commissione) del capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE sono inseriti i seguenti punti:

| «12zzzzzj. | 32018 R 0613: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/613 della Commissione, del 20 aprile 2018, che approva il PHMB (1415; 4.7) come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 2 e 4 (GU L 102 del 23.4.2018, pag. 1). |
| --- | --- |

«12zzzzzj.

32018 R 0613: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/613 della Commissione, del 20 aprile 2018, che approva il PHMB (1415; 4.7) come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 2 e 4 (GU L 102 del 23.4.2018, pag. 1).

| 12zzzzzk. | 32018 R 0614: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/614 della Commissione, del 20 aprile 2018, che approva l'azossistrobina come principio attivo ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 7, 9 e 10 (GU L 102 del 23.4.2018, pag. 5). |
| --- | --- |

12zzzzzk.

32018 R 0614: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/614 della Commissione, del 20 aprile 2018, che approva l'azossistrobina come principio attivo ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 7, 9 e 10 (GU L 102 del 23.4.2018, pag. 5).

| 12zzzzzl. | 32018 D 0619: Decisione di esecuzione (UE) 2018/619 della Commissione, del 20 aprile 2018, che non approva il PHMB (1415; 4.7) come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 1, 5 e 6 (GU L 102 del 23.4.2018, pag. 21).» |
| --- | --- |

12zzzzzl.

32018 D 0619: Decisione di esecuzione (UE) 2018/619 della Commissione, del 20 aprile 2018, che non approva il PHMB (1415; 4.7) come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 1, 5 e 6 (GU L 102 del 23.4.2018, pag. 21).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) 2018/613 e (UE) 2018/614 e della decisione di esecuzione (UE) 2018/619 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 102 del 23.4.2018, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 102 del 23.4.2018, pag. 5.

2

(3)  
  GU L 102 del 23.4.2018, pag. 21.

3

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/18

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 183/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/297]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/605 della Commissione, del 19 aprile 2018, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1107/2009 stabilendo criteri scientifici per la determinazione delle proprietà di interferente endocrino (1), rettificato dalla GU L 111 del 2.5.2018, pag. 10. |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/605 della Commissione, del 19 aprile 2018, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1107/2009 stabilendo criteri scientifici per la determinazione delle proprietà di interferente endocrino (1), rettificato dalla GU L 111 del 2.5.2018, pag. 10.

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 13 (Regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0605: Regolamento (UE) 2018/605 della Commissione, del 19 aprile 2018 (GU L 101 del 20.4.2018, pag. 33), rettificato dalla GU L 111 del 2.5.2018, pag. 10.» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0605: Regolamento (UE) 2018/605 della Commissione, del 19 aprile 2018 (GU L 101 del 20.4.2018, pag. 33), rettificato dalla GU L 111 del 2.5.2018, pag. 10.»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2018/605, rettificato dalla GU L 111 del 2.5.2018, pag. 10, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 101 del 20.4.2018, pag. 33.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/19

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 184/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/298]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/291 della Commissione, del 26 febbraio 2018, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda le condizioni di approvazione della sostanza attiva bifenthrin (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/291 della Commissione, del 26 febbraio 2018, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda le condizioni di approvazione della sostanza attiva bifenthrin (1).

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/296 della Commissione, del 27 febbraio 2018, relativo alla non approvazione della sostanza attiva estratto di Reynoutria sachalinensis in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/296 della Commissione, del 27 febbraio 2018, relativo alla non approvazione della sostanza attiva estratto di Reynoutria sachalinensis in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (2).

| (3) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/309 della Commissione, del 1° marzo 2018, relativo al mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva propineb, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/309 della Commissione, del 1° marzo 2018, relativo al mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva propineb, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (3).

| (4) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo XV dell’allegato II dell’accordo SEE è così modificato:

| 1) | al punto 13a [Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione] sono aggiunti i seguenti trattini:






  «- | 32018 R 0291: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/291 della Commissione, del 26 febbraio 2018 (GU L 55 del 27.2.2018, pag. 30), |
| --- | --- | --- |

1)

al punto 13a [Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione] sono aggiunti i seguenti trattini:

«-

32018 R 0291: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/291 della Commissione, del 26 febbraio 2018 (GU L 55 del 27.2.2018, pag. 30),

| - | 32018 R 0309: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/309 della Commissione, del 1° marzo 2018 (GU L 60 del 2.3.2018, pag. 16).»; |
| --- | --- |

-

32018 R 0309: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/309 della Commissione, del 1° marzo 2018 (GU L 60 del 2.3.2018, pag. 16).»;

| 2) | Dopo il punto 13zzzzzzzzn [Regolamento di esecuzione (UE) 2018/113 della Commissione] sono inseriti i seguenti punti:






  «13zzzzzzzzo. | 32018 R 0296: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/296 della Commissione, del 27 febbraio 2018, relativo alla non approvazione della sostanza attiva estratto di Reynoutria sachalinensis in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (GU L 56 del 28.2.2018, pag. 31). |
| --- | --- | --- |

2)

Dopo il punto 13zzzzzzzzn [Regolamento di esecuzione (UE) 2018/113 della Commissione] sono inseriti i seguenti punti:

«13zzzzzzzzo.

32018 R 0296: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/296 della Commissione, del 27 febbraio 2018, relativo alla non approvazione della sostanza attiva estratto di Reynoutria sachalinensis in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (GU L 56 del 28.2.2018, pag. 31).

| 13zzzzzzzzp. | 32018 R 0309: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/309 della Commissione, del 1° marzo 2018, relativo al mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva propineb, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 60 del 2.3.2018, pag. 16).». |
| --- | --- |

13zzzzzzzzp.

32018 R 0309: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/309 della Commissione, del 1° marzo 2018, relativo al mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva propineb, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 60 del 2.3.2018, pag. 16).».

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) 2018/291, (UE) 2018/296 e (UE) 2018/309 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 55 del 27.2.2018, pag. 30.

1

(2)  
  GU L 56 del 28.2.2018, pag. 31.

2

(3)  
  GU L 60 del 2.3.2018, pag. 16.

3

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/21

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 185/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/299]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/524 della Commissione, del 28 marzo 2018, recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive Bacillus subtilis (Cohn 1872) ceppo QST 713, identico al ceppo AQ 713, clodinafop, clopiralid, ciprodinil, diclorprop-P, fosetil, mepanipyrim, metconazolo, metrafenone, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis ceppo: MA 342, pirimetanil, quinoxifen, rimsulfuron, spinosad, thiacloprid, tiametoxam, tiram, tolclofos-metile, triclopir, trinexapac, triticonazolo e ziram (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/524 della Commissione, del 28 marzo 2018, recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive Bacillus subtilis (Cohn 1872) ceppo QST 713, identico al ceppo AQ 713, clodinafop, clopiralid, ciprodinil, diclorprop-P, fosetil, mepanipyrim, metconazolo, metrafenone, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis ceppo: MA 342, pirimetanil, quinoxifen, rimsulfuron, spinosad, thiacloprid, tiametoxam, tiram, tolclofos-metile, triclopir, trinexapac, triticonazolo e ziram (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) del capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0524: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/524 della Commissione, del 28 marzo 2018 (GU L 88 del 4.4.2018, pag. 4).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0524: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/524 della Commissione, del 28 marzo 2018 (GU L 88 del 4.4.2018, pag. 4).»

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2018/524 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 88 del 4.4.2018, pag. 4.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/22 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/22

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 186/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/300]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/676 della Commissione, del 3 maggio 2018, che rettifica il regolamento (UE) n. 546/2011 della Commissione recante disposizioni di attuazione del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i principi uniformi per la valutazione e l'autorizzazione dei prodotti fitosanitari (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/676 della Commissione, del 3 maggio 2018, che rettifica il regolamento (UE) n. 546/2011 della Commissione recante disposizioni di attuazione del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i principi uniformi per la valutazione e l'autorizzazione dei prodotti fitosanitari (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 13d (Regolamento (CE) n. 546/2011 della Commissione) del capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto quanto segue:

«, modificato da:

| — | 32018 R 0676: Regolamento (UE) 2018/676 della Commissione, del 3 maggio 2018 (GU L 114 del 4.5.2018, pag. 8).» |
| --- | --- |

—

32018 R 0676: Regolamento (UE) 2018/676 della Commissione, del 3 maggio 2018 (GU L 114 del 4.5.2018, pag. 8).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2018/676 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 114 del 4.5.2018, pag. 8.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/23

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 187/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/301]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/885 della Commissione, del 20 giugno 2018, che modifica l’allegato VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici. (1) |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/885 della Commissione, del 20 giugno 2018, che modifica l’allegato VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici. (1)

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 1a [Regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio] del capitolo XVI dell’allegato II dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0885: Regolamento (UE) 2018/885 della Commissione, del 20 giugno 2018GU L 158 del 21.6.2018, pag. 1.» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0885: Regolamento (UE) 2018/885 della Commissione, del 20 giugno 2018GU L 158 del 21.6.2018, pag. 1.»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2018/885 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 158 del 21.6.2018, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/24

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 188/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/302]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/978 della Commissione, del 9 luglio 2018, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici (1),, rettificato dalla GU L 183 del 19.7.2018, pag. 27. |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/978 della Commissione, del 9 luglio 2018, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici (1),, rettificato dalla GU L 183 del 19.7.2018, pag. 27.

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 1a (Regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XVI dell’allegato II dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0978: Regolamento (UE) 2018/978 della Commissione, del 9 luglio 2018 (GU L 176 del 12.7.2018, pag. 3), rettificato dalla GU L 183 del 19.7.2018, pag. 27.» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0978: Regolamento (UE) 2018/978 della Commissione, del 9 luglio 2018 (GU L 176 del 12.7.2018, pag. 3), rettificato dalla GU L 183 del 19.7.2018, pag. 27.»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2018/978, rettificato dalla GU L 183 del 19.7.2018, pag. 27, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 176 del 12.7.2018, pag. 3.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/25 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/25

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 189/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/303]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione delegata (UE) 2018/779 della Commissione, del 19 febbraio 2018, relativa ai sistemi applicabili per la valutazione e la verifica della costanza della prestazione dei pannelli a sandwich con facce metalliche per impiego strutturale in conformità al regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio. (1) |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione delegata (UE) 2018/779 della Commissione, del 19 febbraio 2018, relativa ai sistemi applicabili per la valutazione e la verifica della costanza della prestazione dei pannelli a sandwich con facce metalliche per impiego strutturale in conformità al regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio. (1)

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 1zzl (Regolamento delegato (UE) 2017/1475 della Commissione) del capitolo XXI dell'allegato II dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «1zzm. | 32018 D 0779: Decisione delegata (UE) 2018/779 della Commissione, del 19 febbraio 2018, relativa ai sistemi applicabili per la valutazione e la verifica della costanza della prestazione dei pannelli a sandwich con facce metalliche per impiego strutturale in conformità al regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 131 del 29.5.2018, pag. 23).» |
| --- | --- |

«1zzm.

32018 D 0779: Decisione delegata (UE) 2018/779 della Commissione, del 19 febbraio 2018, relativa ai sistemi applicabili per la valutazione e la verifica della costanza della prestazione dei pannelli a sandwich con facce metalliche per impiego strutturale in conformità al regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 131 del 29.5.2018, pag. 23).»

Articolo 2

Il testo della decisione delegata (UE) 2018/779 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 131 del 29.5.2018, pag. 23.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/26 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/26

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 190/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/304]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2018/725 della Commissione, del 16 maggio 2018, che modifica l'allegato II, parte III, punto 13, della direttiva 2009/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla sicurezza dei giocattoli, al fine di adeguarlo agli sviluppi tecnici e scientifici, per quanto riguarda il cromo VI (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2018/725 della Commissione, del 16 maggio 2018, che modifica l'allegato II, parte III, punto 13, della direttiva 2009/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla sicurezza dei giocattoli, al fine di adeguarlo agli sviluppi tecnici e scientifici, per quanto riguarda il cromo VI (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 1a (Direttiva 2009/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XXIII dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 L 0725: Direttiva (UE) 2018/725 della Commissione, del 16 maggio 2018 (GU L 122 del 17.5.2018, pag. 29).» |
| --- | --- |

«—

32018 L 0725: Direttiva (UE) 2018/725 della Commissione, del 16 maggio 2018 (GU L 122 del 17.5.2018, pag. 29).»

Articolo 2

Il testo della direttiva (UE) 2018/725 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 122 del 17.5.2018, pag. 29.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/27 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/27

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 191/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/305]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la raccomandazione (UE) 2017/1936 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativa a misure immediate volte a prevenire l'uso improprio dei precursori di esplosivi (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la raccomandazione (UE) 2017/1936 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativa a misure immediate volte a prevenire l'uso improprio dei precursori di esplosivi (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 6 (Regolamento (UE) n. 98/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XXIX dell'allegato II dell'accordo SEE è inserito quanto segue:

| | «
  ATTI DI CUI LE PARTI CONTRAENTI PRENDONO ATTO |
| --- | --- |

«
  ATTI DI CUI LE PARTI CONTRAENTI PRENDONO ATTO

Le Parti contraenti prendono atto del contenuto dei seguenti atti:

| 1. | 32017 H 1936: Raccomandazione (UE) 2017/1936 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativa a misure immediate volte a prevenire l'uso improprio dei precursori di esplosivi (GU L 273 del 24.10.2017, pag. 12).» |
| --- | --- |

1.

32017 H 1936: Raccomandazione (UE) 2017/1936 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativa a misure immediate volte a prevenire l'uso improprio dei precursori di esplosivi (GU L 273 del 24.10.2017, pag. 12).»

Articolo 2

Il testo della raccomandazione (UE) 2017/1936 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 273 del 24.10.2017, pag. 12.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/28 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/28

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 192/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2021/306]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/633 della Commissione, del 24 aprile 2018, recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1800 che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda l'associazione tra le valutazioni del merito di credito delle agenzie esterne di valutazione del merito di credito e una scala obiettiva di classi di merito di credito ai sensi della direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/633 della Commissione, del 24 aprile 2018, recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1800 che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda l'associazione tra le valutazioni del merito di credito delle agenzie esterne di valutazione del merito di credito e una scala obiettiva di classi di merito di credito ai sensi della direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 1w (Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1800 della Commissione) dell'allegato IX dell'accordo SEE è aggiunto quanto segue:

| | «, modificato da:






  — | 32018 R 0633: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/633 della Commissione, del 24 aprile 2018 (GU L 105 del 25.4.2018, pag. 6).» |
| --- | --- | --- |

«, modificato da:

—

32018 R 0633: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/633 della Commissione, del 24 aprile 2018 (GU L 105 del 25.4.2018, pag. 6).»

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2018/633 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 62/2018 del 23 marzo 2018 (2).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 105 del 25.4.2018, pag. 6.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

(2)  
  GU L 26 del 30.1.2020, pag. 50.

2

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/29 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/29

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 193/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2021/307]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/637 della Commissione, del 20 aprile 2018, che modifica la decisione 2009/766/CE della Commissione relativa all'armonizzazione delle bande di frequenze 900 MHz e 1 800 MHz per i sistemi terrestri in grado di fornire servizi di comunicazioni elettroniche paneuropee nella Comunità per quanto riguarda le condizioni tecniche per l'Internet delle cose (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/637 della Commissione, del 20 aprile 2018, che modifica la decisione 2009/766/CE della Commissione relativa all'armonizzazione delle bande di frequenze 900 MHz e 1 800 MHz per i sistemi terrestri in grado di fornire servizi di comunicazioni elettroniche paneuropee nella Comunità per quanto riguarda le condizioni tecniche per l'Internet delle cose (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 1a (Decisione 2009/766/CE della Commissione) dell'allegato XI dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 D 0637: Decisione di esecuzione (UE) 2018/637 della Commissione, del 20 aprile 2018 (GU L 105 del 25.4.2018, pag. 27).» |
| --- | --- |

«—

32018 D 0637: Decisione di esecuzione (UE) 2018/637 della Commissione, del 20 aprile 2018 (GU L 105 del 25.4.2018, pag. 27).»

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione (UE) 2018/637 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 105 del 25.4.2018, pag. 27.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/30 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/30

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 194/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l’allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell’informazione) dell’accordo SEE [2021/308]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/661 della Commissione, del 26 aprile 2018, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2015/750 relativa all’armonizzazione della banda di frequenza 1452-1 492 MHz per i sistemi terrestri in grado di fornire servizi di comunicazione elettronica nell’Unione per quanto riguarda la sua estensione nelle bande di frequenze armonizzate 1427-1 452 MHz e 1492-1 517 MHz (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/661 della Commissione, del 26 aprile 2018, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2015/750 relativa all’armonizzazione della banda di frequenza 1452-1 492 MHz per i sistemi terrestri in grado di fornire servizi di comunicazione elettronica nell’Unione per quanto riguarda la sua estensione nelle bande di frequenze armonizzate 1427-1 452 MHz e 1492-1 517 MHz (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XI dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XI dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 5czk [Decisione di esecuzione (UE) 2015/750 della Commissione] dell’allegato XI dell’accordo SEE è aggiunto quanto segue:

| | «, modificata da:






  — | 32018 D 0661: Decisione di esecuzione (UE) 2018/661 della Commissione, del 26 aprile 2018 (GU L 110 del 30.4.2018, pag. 127).». |
| --- | --- | --- |

«, modificata da:

—

32018 D 0661: Decisione di esecuzione (UE) 2018/661 della Commissione, del 26 aprile 2018 (GU L 110 del 30.4.2018, pag. 127).».

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione (UE) 2018/661 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 110 del 30.4.2018, pag. 127.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/31 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/31

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 195/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2021/309]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/674 della Commissione, del 17 novembre 2017, che integra la direttiva 2014/94/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i punti di ricarica per i veicoli a motore della categoria L, la fornitura di elettricità lungo le coste per le navi adibite alla navigazione interna e i punti di rifornimento per il GNL per il trasporto per via navigabile, e modifica tale direttiva per quanto riguarda i connettori per veicoli a motore per il rifornimento di idrogeno gassoso (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/674 della Commissione, del 17 novembre 2017, che integra la direttiva 2014/94/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i punti di ricarica per i veicoli a motore della categoria L, la fornitura di elettricità lungo le coste per le navi adibite alla navigazione interna e i punti di rifornimento per il GNL per il trasporto per via navigabile, e modifica tale direttiva per quanto riguarda i connettori per veicoli a motore per il rifornimento di idrogeno gassoso (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XIII dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XIII dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato XIII dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 5a (Direttiva 2014/94/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

  «, modificata da:






  — | 32018 R 0674: Regolamento delegato (UE) 2018/674 della Commissione, del 17 novembre 2017 (GU L 114 del 4.5.2018, pag. 1).» |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 5a (Direttiva 2014/94/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

«, modificata da:

—

32018 R 0674: Regolamento delegato (UE) 2018/674 della Commissione, del 17 novembre 2017 (GU L 114 del 4.5.2018, pag. 1).»

| 2. | Dopo il punto 5a (Direttiva 2014/94/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il seguente punto:






  «5b. | 32018 R 0674: Regolamento delegato (UE) 2018/674 della Commissione, del 17 novembre 2017, che integra la direttiva 2014/94/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i punti di ricarica per i veicoli a motore della categoria L, la fornitura di elettricità lungo le coste per le navi adibite alla navigazione interna e i punti di rifornimento per il GNL per il trasporto per via navigabile, e modifica tale direttiva per quanto riguarda i connettori per veicoli a motore per il rifornimento di idrogeno gassoso (GU L 114 del 4.5.2018, pag. 1).» |
| --- | --- | --- |

2.

Dopo il punto 5a (Direttiva 2014/94/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il seguente punto:

«5b.

32018 R 0674: Regolamento delegato (UE) 2018/674 della Commissione, del 17 novembre 2017, che integra la direttiva 2014/94/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i punti di ricarica per i veicoli a motore della categoria L, la fornitura di elettricità lungo le coste per le navi adibite alla navigazione interna e i punti di rifornimento per il GNL per il trasporto per via navigabile, e modifica tale direttiva per quanto riguarda i connettori per veicoli a motore per il rifornimento di idrogeno gassoso (GU L 114 del 4.5.2018, pag. 1).»

Articolo 2

Il testo del regolamento delegato (UE) 2018/674 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 23/2018 del 9 febbraio 2018 (2).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 114 del 4.5.2018, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

(2)  
  GU L 323 del 12.12.2019, pag. 47.

2

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/33 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/33

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 196/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2021/310]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 della Commissione, del 1° marzo 2017, che stabilisce i requisiti comuni per i fornitori di servizi di gestione del traffico aereo e di navigazione aerea e di altre funzioni della rete di gestione del traffico aereo e per la loro sorveglianza, che abroga il regolamento (CE) n. 482/2008 e i regolamenti di esecuzione (UE) n. 1034/2011, (UE) n. 1035/2011 e (UE) 2016/1377 e che modifica il regolamento (UE) n. 677/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 della Commissione, del 1° marzo 2017, che stabilisce i requisiti comuni per i fornitori di servizi di gestione del traffico aereo e di navigazione aerea e di altre funzioni della rete di gestione del traffico aereo e per la loro sorveglianza, che abroga il regolamento (CE) n. 482/2008 e i regolamenti di esecuzione (UE) n. 1034/2011, (UE) n. 1035/2011 e (UE) 2016/1377 e che modifica il regolamento (UE) n. 677/2011 (1).

| (2) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 abroga il regolamento (CE) n. 482/2008 della Commissione, (2) il regolamento di esecuzione (UE) n. 1034/2011 della Commissione (3) e il regolamento di esecuzione (UE) n. 1035/2011 della Commissione (4), che sono integrati nell’accordo SEE e devono pertanto essere abrogati ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 abroga il regolamento (CE) n. 482/2008 della Commissione, (2) il regolamento di esecuzione (UE) n. 1034/2011 della Commissione (3) e il regolamento di esecuzione (UE) n. 1035/2011 della Commissione (4), che sono integrati nell’accordo SEE e devono pertanto essere abrogati ai sensi del medesimo.

| (3) | Alcune disposizioni del regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 derivano da disposizioni dell’Organizzazione per l’aviazione civile internazionale (ICAO) che si applicano solo alla regione EUR (europea) dell’ICAO, di cui l’Islanda non fa parte a causa della sua posizione geografica. |
| --- | --- |

(3)

Alcune disposizioni del regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 derivano da disposizioni dell’Organizzazione per l’aviazione civile internazionale (ICAO) che si applicano solo alla regione EUR (europea) dell’ICAO, di cui l’Islanda non fa parte a causa della sua posizione geografica.

| (4) | Alcune disposizioni del regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 si riferiscono a regolamenti UE il cui ambito di applicazione è limitato alle regioni EUR (europea) e AFI (africana) dell’ICAO, e che non possono essere applicati all’Islanda. |
| --- | --- |

(4)

Alcune disposizioni del regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 si riferiscono a regolamenti UE il cui ambito di applicazione è limitato alle regioni EUR (europea) e AFI (africana) dell’ICAO, e che non possono essere applicati all’Islanda.

| (5) | Trovandosi nella regione NAT (nordatlantica) dell’ICAO, l’Islanda è tenuta a conformarsi alle disposizioni regionali integrative ICAO NAT. |
| --- | --- |

(5)

Trovandosi nella regione NAT (nordatlantica) dell’ICAO, l’Islanda è tenuta a conformarsi alle disposizioni regionali integrative ICAO NAT.

| (6) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XIII dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(6)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XIII dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato XIII dell’accordo SEE è così modificato:

| 1) | dopo il punto 66xf [Regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013 della Commissione] è inserito quanto segue:






  «66xg. | 32017 R 0373: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 della Commissione, del 1° marzo 2017, che stabilisce i requisiti comuni per i fornitori di servizi di gestione del traffico aereo e di navigazione aerea e di altre funzioni della rete di gestione del traffico aereo e per la loro sorveglianza, che abroga il regolamento (CE) n. 482/2008 e i regolamenti di esecuzione (UE) n. 1034/2011, (UE) n. 1035/2011 e (UE) 2016/1377 e che modifica il regolamento (UE) n. 677/2011 (GU L 62 dell’8.3.2017, pag. 1). |
| --- | --- | --- |

1)

dopo il punto 66xf [Regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013 della Commissione] è inserito quanto segue:

«66xg.

32017 R 0373: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 della Commissione, del 1° marzo 2017, che stabilisce i requisiti comuni per i fornitori di servizi di gestione del traffico aereo e di navigazione aerea e di altre funzioni della rete di gestione del traffico aereo e per la loro sorveglianza, che abroga il regolamento (CE) n. 482/2008 e i regolamenti di esecuzione (UE) n. 1034/2011, (UE) n. 1035/2011 e (UE) 2016/1377 e che modifica il regolamento (UE) n. 677/2011 (GU L 62 dell’8.3.2017, pag. 1).

Ai fini del presente accordo, il regolamento si intende adattato come in appresso:

| a) | i riferimenti alle disposizioni dell’ICAO applicabili alla regione ICAO EUR contenuti nel regolamento e nei metodi accettabili di rispondenza (AMC)/nel materiale esplicativo (GM) non vanno intesi come un requisito per l’Islanda qualora l’Islanda si conformi alle disposizioni regionali integrative ICAO NAT. Le disposizioni ICAO NAT possono essere considerate AMC e GM per l’Islanda; |
| --- | --- |

a)

i riferimenti alle disposizioni dell’ICAO applicabili alla regione ICAO EUR contenuti nel regolamento e nei metodi accettabili di rispondenza (AMC)/nel materiale esplicativo (GM) non vanno intesi come un requisito per l’Islanda qualora l’Islanda si conformi alle disposizioni regionali integrative ICAO NAT. Le disposizioni ICAO NAT possono essere considerate AMC e GM per l’Islanda;

| b) | i riferimenti, contenuti nel regolamento, a regolamenti europei il cui ambito di applicazione è limitato alle regioni EUR/AFI dell’ICAO non vanno intesi come un requisito per l’Islanda, a meno che l’Islanda non abbia indicato esplicitamente che i regolamenti in questione le si applicano. In alternativa, si applicano i regolamenti nazionali o le disposizioni applicabili dell’ICAO; |
| --- | --- |

b)

i riferimenti, contenuti nel regolamento, a regolamenti europei il cui ambito di applicazione è limitato alle regioni EUR/AFI dell’ICAO non vanno intesi come un requisito per l’Islanda, a meno che l’Islanda non abbia indicato esplicitamente che i regolamenti in questione le si applicano. In alternativa, si applicano i regolamenti nazionali o le disposizioni applicabili dell’ICAO;

| c) | i metodi alternativi di rispondenza (AltMOC) non dovrebbero essere necessari nei casi in cui l’Islanda si conforma alle disposizioni regionali integrative ICAO NAT; |
| --- | --- |

c)

i metodi alternativi di rispondenza (AltMOC) non dovrebbero essere necessari nei casi in cui l’Islanda si conforma alle disposizioni regionali integrative ICAO NAT;

| d) | al punto ATM/ANS.AR.A.025 dell’allegato II, alla lettera b), le parole “, all’Autorità di vigilanza EFTA” sono inserite dopo le parole “agli Stati membri”; |
| --- | --- |

d)

al punto ATM/ANS.AR.A.025 dell’allegato II, alla lettera b), le parole “, all’Autorità di vigilanza EFTA” sono inserite dopo le parole “agli Stati membri”;

| e) | al punto ATM/ANS.AR.C.050 dell’allegato II, alla lettera e) (1), le parole “e l’Autorità di vigilanza EFTA” sono inserite dopo le parole “la Commissione”; |
| --- | --- |

e)

al punto ATM/ANS.AR.C.050 dell’allegato II, alla lettera e) (1), le parole “e l’Autorità di vigilanza EFTA” sono inserite dopo le parole “la Commissione”;

| f) | al punto ATM/ANS.OR.D.005 dell’allegato III, alla lettera c), le parole “e dell’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,” sono inserite dopo le parole “della Commissione”; |
| --- | --- |

f)

al punto ATM/ANS.OR.D.005 dell’allegato III, alla lettera c), le parole “e dell’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,” sono inserite dopo le parole “della Commissione”;

| g) | al punto ATM/ANS.OR.D.025 dell’allegato III:






  i) | alla lettera c), le parole “, al comitato permanente degli Stati EFTA, all’Autorità di vigilanza EFTA” sono inserite dopo le parole “alla Commissione”; |
| --- | --- | --- |

g)

al punto ATM/ANS.OR.D.025 dell’allegato III:

i)

alla lettera c), le parole “, al comitato permanente degli Stati EFTA, all’Autorità di vigilanza EFTA” sono inserite dopo le parole “alla Commissione”;

| ii) | alla lettera e), le parole “, dell’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,” sono inserite dopo le parole “della Commissione”». |
| --- | --- |

ii)

alla lettera e), le parole “, dell’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,” sono inserite dopo le parole “della Commissione”».

| 2) | Il punto 66wn [Regolamento (UE) n. 677/2011 della Commissione] è così modificato:






  a) | è aggiunto il seguente trattino:






  «- | 32017 R 0373: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 della Commissione, del 1° marzo 2017 (GU L 62 dell’8.3.2017, pag. 1)»; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Il punto 66wn [Regolamento (UE) n. 677/2011 della Commissione] è così modificato:

a)

è aggiunto il seguente trattino:

«-

32017 R 0373: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 della Commissione, del 1° marzo 2017 (GU L 62 dell’8.3.2017, pag. 1)»;

| b) | la lettera j) è soppressa. |
| --- | --- |

b)

la lettera j) è soppressa.

| 3) | I testi dei punti 66wf [Regolamento (CE) n. 482/2008 della Commissione], 66xb [Regolamento di esecuzione (UE) n. 1034/2011 della Commissione] e 66xc [Regolamento di esecuzione (UE) n. 1035/2011 della Commissione] sono soppressi. |
| --- | --- |

3)

I testi dei punti 66wf [Regolamento (CE) n. 482/2008 della Commissione], 66xb [Regolamento di esecuzione (UE) n. 1034/2011 della Commissione] e 66xc [Regolamento di esecuzione (UE) n. 1035/2011 della Commissione] sono soppressi.

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1)

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 62 dell’8.3.2017, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 141 del 31.5.2008, pag. 5.

2

(3)  
  GU L 271 del 18.10.2011, pag. 15.

3

(4)  
  GU L 271 del 18.10.2011, pag. 23.

4

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/35 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/35

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 197/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l’allegato XXI (Statistiche) dell’accordo SEE [2021/311]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/2119 della Commissione, del 22 novembre 2017, che stabilisce l’«elenco Prodcom» dei prodotti industriali di cui al regolamento (CEE) n. 3924/91 del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/2119 della Commissione, del 22 novembre 2017, che stabilisce l’«elenco Prodcom» dei prodotti industriali di cui al regolamento (CEE) n. 3924/91 del Consiglio (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XXI dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XXI dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 4ao [Regolamento (UE) 2016/1872 della Commissione] dell’allegato XXI dell’accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «4ap. | 32017 R 2119: Regolamento (UE) 2017/2119 della Commissione, del 22 novembre 2017, che stabilisce l’“elenco Prodcom” dei prodotti industriali di cui al regolamento (CEE) n. 3924/91 del Consiglio (GU L 325 dell’8.12.2017, pag. 1).» |
| --- | --- |

«4ap.

32017 R 2119: Regolamento (UE) 2017/2119 della Commissione, del 22 novembre 2017, che stabilisce l’“elenco Prodcom” dei prodotti industriali di cui al regolamento (CEE) n. 3924/91 del Consiglio (GU L 325 dell’8.12.2017, pag. 1).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2017/2119 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 325 dell'8.12.2017, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/36 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/36

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 198/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/312]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2016/2119 della Commissione, del 2 dicembre 2016, che modifica il regolamento (CE) n. 471/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 113/2010 della Commissione per quanto riguarda l'adeguamento dell'elenco dei regimi doganali e la definizione dei dati (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2016/2119 della Commissione, del 2 dicembre 2016, che modifica il regolamento (CE) n. 471/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 113/2010 della Commissione per quanto riguarda l'adeguamento dell'elenco dei regimi doganali e la definizione dei dati (1).

| (2) | I regolamenti (CE) n. 2020/2001 (2), (CE) n. 1779/2002 (3), (CE) n. 2081/2003 (4) e (CE) n. 750/2005 (5) della Commissione, che sono integrati nell'accordo SEE, sono diventati obsoleti e devono quindi essere abrogati ai sensi dell'accordo SEE. |
| --- | --- |

(2)

I regolamenti (CE) n. 2020/2001 (2), (CE) n. 1779/2002 (3), (CE) n. 2081/2003 (4) e (CE) n. 750/2005 (5) della Commissione, che sono integrati nell'accordo SEE, sono diventati obsoleti e devono quindi essere abrogati ai sensi dell'accordo SEE.

| (3) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato XXI dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | il punto 8 (Regolamento (CE) n. 471/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio) è così modificato:






  a) | è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32016 R 2119: Regolamento (UE) 2016/2119 della Commissione, del 2 dicembre 2016 (GU L 329 del 3.12.2016, pag. 66).»; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

il punto 8 (Regolamento (CE) n. 471/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio) è così modificato:

a)

è aggiunto il seguente trattino:

«—

32016 R 2119: Regolamento (UE) 2016/2119 della Commissione, del 2 dicembre 2016 (GU L 329 del 3.12.2016, pag. 66).»;

| b) | il testo dell'adattamento b) è sostituito dal seguente:

  «Per gli Stati EFTA, tutti i riferimenti al sistema di sdoganamento centralizzato e le relative disposizioni sono non pertinenti.». |
| --- | --- |

b)

il testo dell'adattamento b) è sostituito dal seguente:

«Per gli Stati EFTA, tutti i riferimenti al sistema di sdoganamento centralizzato e le relative disposizioni sono non pertinenti.».

| 2. | Il punto 8ab (Regolamento (UE) n. 113/2010 della Commissione) è così modificato:






  a) | è aggiunto il seguente testo:

  «, modificato da:






  — | 32016 R 2119: Regolamento (UE) 2016/2119 della Commissione, del 2 dicembre 2016 (GU L 329 del 3.12.2016, pag. 66).»; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Il punto 8ab (Regolamento (UE) n. 113/2010 della Commissione) è così modificato:

a)

è aggiunto il seguente testo:

«, modificato da:

—

32016 R 2119: Regolamento (UE) 2016/2119 della Commissione, del 2 dicembre 2016 (GU L 329 del 3.12.2016, pag. 66).»;

| b) | il testo dell'adattamento c) è sostituito dal seguente:

  «I riferimenti al sistema di registrazione e di identificazione degli operatori economici non si applicano agli Stati EFTA.». |
| --- | --- |

b)

il testo dell'adattamento c) è sostituito dal seguente:

«I riferimenti al sistema di registrazione e di identificazione degli operatori economici non si applicano agli Stati EFTA.».

| 3. | I punti da 9 (Regolamento (CE) n. 2020/2001 della Commissione) a 9c (Regolamento (CE) n. 750/2005 della Commissione) sono soppressi. |
| --- | --- |

3.

I punti da 9 (Regolamento (CE) n. 2020/2001 della Commissione) a 9c (Regolamento (CE) n. 750/2005 della Commissione) sono soppressi.

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) n. 2016/2119 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 329 del 3.12.2016, pag. 66.

1

(2)  
  GU L 273 del 16.10.2001, pag. 6.

2

(3)  
  GU L 269 del 5.10.2002, pag. 6.

3

(4)  
  GU L 313 del 28.11.2003, pag. 11.

4

(5)  
  GU L 126 del 19.5.2005, pag. 12.

5

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/38 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/38

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 199/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/313]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2384 della Commissione, del 19 dicembre 2017, che specifica le caratteristiche tecniche del modulo ad hoc 2019 relativo all'organizzazione e all'orario di lavoro per quanto riguarda l'indagine per campione sulle forze di lavoro di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2384 della Commissione, del 19 dicembre 2017, che specifica le caratteristiche tecniche del modulo ad hoc 2019 relativo all'organizzazione e all'orario di lavoro per quanto riguarda l'indagine per campione sulle forze di lavoro di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 18ax (Regolamento delegato (UE) 2016/1851 della Commissione) dell'allegato XXI dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «18ay. | 32017 R 2384: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2384 della Commissione, del 19 dicembre 2017, che specifica le caratteristiche tecniche del modulo ad hoc 2019 relativo all'organizzazione e all'orario di lavoro per quanto riguarda l'indagine per campione sulle forze di lavoro di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (GU L 340 del 20.12.2017, pag. 35).» |
| --- | --- |

«18ay.

32017 R 2384: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2384 della Commissione, del 19 dicembre 2017, che specifica le caratteristiche tecniche del modulo ad hoc 2019 relativo all'organizzazione e all'orario di lavoro per quanto riguarda l'indagine per campione sulle forze di lavoro di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (GU L 340 del 20.12.2017, pag. 35).»

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2017/2384 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 340 del 20.12.2017, pag. 35.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/39 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/39

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 200/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/314]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/174 della Commissione, del 2 febbraio 2018, recante applicazione del regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l'elenco delle variabili target secondarie relative alla trasmissione intergenerazionale degli svantaggi sociali, alla composizione delle famiglie e all'evoluzione del reddito per il 2019 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/174 della Commissione, del 2 febbraio 2018, recante applicazione del regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l'elenco delle variabili target secondarie relative alla trasmissione intergenerazionale degli svantaggi sociali, alla composizione delle famiglie e all'evoluzione del reddito per il 2019 (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 18if (Regolamento (UE) 2016/114 della Commissione) dell'allegato XXI dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «18ig. | 32018 R 0174: Regolamento (UE) 2018/174 della Commissione, del 2 febbraio 2018, recante applicazione del regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l'elenco delle variabili target secondarie relative alla trasmissione intergenerazionale degli svantaggi sociali, alla composizione delle famiglie e all'evoluzione del reddito per il 2019 (GU L 32 del 6.2.2018, pag. 35).» |
| --- | --- |

«18ig.

32018 R 0174: Regolamento (UE) 2018/174 della Commissione, del 2 febbraio 2018, recante applicazione del regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l'elenco delle variabili target secondarie relative alla trasmissione intergenerazionale degli svantaggi sociali, alla composizione delle famiglie e all'evoluzione del reddito per il 2019 (GU L 32 del 6.2.2018, pag. 35).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2018/174 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 32 del 6.2.2018, pag. 35.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/40 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/40

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 201/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l’allegato XXI (Statistiche) dell’accordo SEE [2021/315]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/310 della Commissione, del 22 febbraio 2017, recante applicazione del regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l’elenco delle variabili target secondarie relative alla deprivazione materiale, al benessere e ai problemi abitativi per il 2018 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/310 della Commissione, del 22 febbraio 2017, recante applicazione del regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l’elenco delle variabili target secondarie relative alla deprivazione materiale, al benessere e ai problemi abitativi per il 2018 (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XXI dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XXI dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 18ig [Regolamento (UE) 2018/174 della Commissione] dell’allegato XXI dell’accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «18ih. | 32017 R 0310: Regolamento (UE) 2017/310 della Commissione, del 22 febbraio 2017, recante applicazione del regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l’elenco delle variabili target secondarie relative alla deprivazione materiale, al benessere e ai problemi abitativi per il 2018 (GU L 45 del 23.2.2017, pag. 1).» |
| --- | --- |

«18ih.

32017 R 0310: Regolamento (UE) 2017/310 della Commissione, del 22 febbraio 2017, recante applicazione del regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l’elenco delle variabili target secondarie relative alla deprivazione materiale, al benessere e ai problemi abitativi per il 2018 (GU L 45 del 23.2.2017, pag. 1).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2017/310 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 45 del 23.2.2017, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/41 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/41

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 202/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/316]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/543 della Commissione, del 22 marzo 2017, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai censimenti della popolazione e delle abitazioni, per quanto riguarda le specifiche tecniche delle variabili e delle loro classificazioni (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/543 della Commissione, del 22 marzo 2017, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai censimenti della popolazione e delle abitazioni, per quanto riguarda le specifiche tecniche delle variabili e delle loro classificazioni (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 18yc (Regolamento (UE) n. 1151/2010 della Commissione) dell'allegato XXI dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «18yd. | 32017 R 0543: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/543 della Commissione, del 22 marzo 2017, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai censimenti della popolazione e delle abitazioni, per quanto riguarda le specifiche tecniche delle variabili e delle loro classificazioni (GU L 78 del 23.3.2017, pag. 13).» |
| --- | --- |

«18yd.

32017 R 0543: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/543 della Commissione, del 22 marzo 2017, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai censimenti della popolazione e delle abitazioni, per quanto riguarda le specifiche tecniche delle variabili e delle loro classificazioni (GU L 78 del 23.3.2017, pag. 13).»

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2017/543 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 78 del 23.3.2017, pag. 13.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/42

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 203/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l’allegato XXI (Statistiche) dell’accordo SEE [2021/317]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/712 della Commissione, del 20 aprile 2017, che stabilisce l’anno di riferimento e il programma dei dati statistici e dei metadati per i censimenti della popolazione e delle abitazioni di cui al regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/712 della Commissione, del 20 aprile 2017, che stabilisce l’anno di riferimento e il programma dei dati statistici e dei metadati per i censimenti della popolazione e delle abitazioni di cui al regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XXI dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XXI dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 18yd [Regolamento di esecuzione (UE) 2017/543 della Commissione] dell’allegato XXI dell’accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «18ye. | 32017 R 0712: Regolamento (UE) 2017/712 della Commissione, del 20 aprile 2017, che stabilisce l’anno di riferimento e il programma dei dati statistici e dei metadati per i censimenti della popolazione e delle abitazioni di cui al regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 105 del 21.4.2017, pag. 1). » |
| --- | --- |

«18ye.

32017 R 0712: Regolamento (UE) 2017/712 della Commissione, del 20 aprile 2017, che stabilisce l’anno di riferimento e il programma dei dati statistici e dei metadati per i censimenti della popolazione e delle abitazioni di cui al regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 105 del 21.4.2017, pag. 1). »

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2017/712 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 105 del 21.4.2017, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/43 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/43

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 204/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/318]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2017/269 della Commissione, del 16 febbraio 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 1185/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui pesticidi per quanto riguarda l'elenco delle sostanze attive (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2017/269 della Commissione, del 16 febbraio 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 1185/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui pesticidi per quanto riguarda l'elenco delle sostanze attive (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 24d (Regolamento (CE) n. 1185/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato XXI dell'accordo SEE è aggiunto quanto segue:

«, modificato da:

| — | 32017 R 0269: Regolamento (UE) 2017/269 della Commissione, del 16 febbraio 2017 (GU L 40 del 17.2.2017, pag. 4).» |
| --- | --- |

—

32017 R 0269: Regolamento (UE) 2017/269 della Commissione, del 16 febbraio 2017 (GU L 40 del 17.2.2017, pag. 4).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2017/269 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 40 del 17.2.2017, pag. 4.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/44 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/44

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 205/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2021/319]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/182 della Commissione, del 7 febbraio 2018, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda il principio contabile internazionale IAS 28 e gli International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 e 12 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/182 della Commissione, del 7 febbraio 2018, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda il principio contabile internazionale IAS 28 e gli International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 e 12 (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/289 della Commissione, del 26 febbraio 2018, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'International Financial Reporting Standard (IFRS) 2 Pagamenti basati su azioni (2) |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/289 della Commissione, del 26 febbraio 2018, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'International Financial Reporting Standard (IFRS) 2 Pagamenti basati su azioni (2)

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/400 della Commissione, del 14 marzo 2018, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda il Principio contabile internazionale IAS 40 (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/400 della Commissione, del 14 marzo 2018, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda il Principio contabile internazionale IAS 40 (3).

| (4) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/519 della Commissione, del 28 marzo 2018, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'interpretazione 22 dell'International Financial Reporting Interpretations Committee (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/519 della Commissione, del 28 marzo 2018, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'interpretazione 22 dell'International Financial Reporting Interpretations Committee (4).

| (5) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(5)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 10ba (Regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione) dell'allegato XXII dell'accordo SEE sono aggiunti i trattini seguenti:

| «— | 32018 R 0182: Regolamento (UE) 2018/182 della Commissione, del 7 febbraio 2018 (GU L 34 dell'8.2.2018, pag. 1), |
| --- | --- |

«—

32018 R 0182: Regolamento (UE) 2018/182 della Commissione, del 7 febbraio 2018 (GU L 34 dell'8.2.2018, pag. 1),

| — | 32018 R 0289: Regolamento (UE) 2018/289 della Commissione, del 26 febbraio 2018 (GU L 55 del 27.2.2018, pag. 21), |
| --- | --- |

—

32018 R 0289: Regolamento (UE) 2018/289 della Commissione, del 26 febbraio 2018 (GU L 55 del 27.2.2018, pag. 21),

| — | 32018 R 0400: Regolamento (UE) 2018/400 della Commissione, del 14 marzo 2018 (GU L 72 del 15.3.2018, pag. 13), |
| --- | --- |

—

32018 R 0400: Regolamento (UE) 2018/400 della Commissione, del 14 marzo 2018 (GU L 72 del 15.3.2018, pag. 13),

| — | 32018 R 0519: Regolamento (UE) 2018/519 della Commissione, del 28 marzo 2018 (GU L 87 del 3.4.2018, pag. 3).» |
| --- | --- |

—

32018 R 0519: Regolamento (UE) 2018/519 della Commissione, del 28 marzo 2018 (GU L 87 del 3.4.2018, pag. 3).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti (UE) 2018/182, (UE) 2018/289, (UE) 2018/400 e (UE) 2018/519 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 34 dell'8.2.2018, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 55, del 27.2.2018, pag. 21.

2

(3)  
  GU L 72 del 15.3.2018, pag. 13.

3

(4)  
  GU L 87 del 3.4.2018, pag. 3.

4

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/46 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/46

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 206/2018

del 21 settembre 2018

che modifica l’allegato XXII (Diritto societario) dell’accordo SEE [2021/320]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/498 della Commissione, del 22 marzo 2018, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’International Financial Reporting Standard 9 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/498 della Commissione, del 22 marzo 2018, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’International Financial Reporting Standard 9 (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XXII dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XXII dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 10ba (Regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione) dell’allegato XXII dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0498: Regolamento delegato (UE) 2018/498 della Commissione, del 22 marzo 2018 (GU L 82 del 26.3.2018, pag. 3).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0498: Regolamento delegato (UE) 2018/498 della Commissione, del 22 marzo 2018 (GU L 82 del 26.3.2018, pag. 3).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2018/498 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 22 settembre 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2018.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 82 del 26.3.2018, pag. 3.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 75/47 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 75/47

---

LA DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 207/2018

del 21 settembre 2018

è stata ritirata e viene pertanto lasciata in bianco.

---