# Uradni list L 75/2021

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 75 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 644. marec 2021 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 75

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 644. marec 2021

---

| Vsebina | | III   Drugi akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 173/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge I(Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/287] | 1 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 174/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/288] | 3 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 175/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/289] | 4 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 176/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/290] | 6 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 177/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/291] | 8 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 178/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/292] | 9 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 179/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/293] | 11 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 180/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/294] | 13 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 181/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/295] | 14 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 182/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/296] | 16 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 183/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/297] | 18 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 184/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/298] | 19 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 185/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/299] | 21 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 186/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/300] | 22 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 187/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/301] | 23 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 188/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/302] | 24 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 189/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/303] | 25 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 190/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/304] | 26 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 191/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/305] | 27 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 192/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2021/306] | 28 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 193/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2021/307] | 29 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 194/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2021/308] | 30 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 195/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2021/309] | 31 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 196/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2021/310] | 33 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 197/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/311] | 35 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 198/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/312] | 36 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 199/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/313] | 38 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 200/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/314] | 39 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 201/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/315] | 40 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 202/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/316] | 41 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 203/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/317] | 42 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 204/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/318] | 43 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 205/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2021/319] | 44 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 206/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2021/320] | 46 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 207/2018 z dne 21. septembra 2018 | 47 |

Vsebina

III   Drugi akti

Stran

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 173/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge I(Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/287]

1

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 174/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/288]

3

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 175/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/289]

4

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 176/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/290]

6

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 177/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/291]

8

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 178/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/292]

9

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 179/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/293]

11

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 180/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/294]

13

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 181/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/295]

14

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 182/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/296]

16

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 183/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/297]

18

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 184/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/298]

19

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 185/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/299]

21

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 186/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/300]

22

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 187/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/301]

23

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 188/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/302]

24

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 189/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/303]

25

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 190/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/304]

26

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 191/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/305]

27

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 192/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2021/306]

28

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 193/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2021/307]

29

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 194/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2021/308]

30

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 195/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2021/309]

31

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 196/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2021/310]

33

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 197/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/311]

35

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 198/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/312]

36

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 199/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/313]

38

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 200/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/314]

39

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 201/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/315]

40

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 202/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/316]

41

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 203/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/317]

42

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 204/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/318]

43

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 205/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2021/319]

44

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 206/2018 z dne 21. septembra 2018 o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2021/320]

46

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 207/2018 z dne 21. septembra 2018

47

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

III Drugi akti

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/1

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 173/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/287]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/307 z dne 28. februarja 2018 o razširitvi posebnih jamstev v zvezi s salmonelo, določenih v Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, na meso, pridobljeno iz brojlerjev (Gallus gallus), ki je namenjeno na Dansko (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/307 z dne 28. februarja 2018 o razširitvi posebnih jamstev v zvezi s salmonelo, določenih v Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, na meso, pridobljeno iz brojlerjev (Gallus gallus), ki je namenjeno na Dansko (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 17a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 427/2012) v delu 6.1 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „17b. | 32018 R 0307: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/307 z dne 28. februarja 2018 o razširitvi posebnih jamstev v zvezi s salmonelo, določenih v Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, na meso, pridobljeno iz brojlerjev (Gallus gallus), ki je namenjeno na Dansko (UL L 60, 2.3.2018, str. 5).“ |
| --- | --- |

„17b.

32018 R 0307: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/307 z dne 28. februarja 2018 o razširitvi posebnih jamstev v zvezi s salmonelo, določenih v Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, na meso, pridobljeno iz brojlerjev (Gallus gallus), ki je namenjeno na Dansko (UL L 60, 2.3.2018, str. 5).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/307 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP ( (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 60, 2.3.2018, str. 5.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/3

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 174/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/288]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/829 z dne 15. februarja 2018 o spremembi in popravkih Delegirane uredbe (EU) 2015/208 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami za funkcionalno varnost vozil za homologacijo kmetijskih in gozdarskih vozil (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/829 z dne 15. februarja 2018 o spremembi in popravkih Delegirane uredbe (EU) 2015/208 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami za funkcionalno varnost vozil za homologacijo kmetijskih in gozdarskih vozil (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 41 (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/208) poglavja II Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 0829: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/829 z dne 15. februarja 2018 (UL L 140, 6.6.2018, str. 8).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0829: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/829 z dne 15. februarja 2018 (UL L 140, 6.6.2018, str. 8).“

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2018/829 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 140, 6.6.2018, str. 8.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/4

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 175/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/289]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2329 z dne 14. decembra 2017 o spremembi in popravku Uredbe (ES) št. 1235/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2329 z dne 14. decembra 2017 o spremembi in popravku Uredbe (ES) št. 1235/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 54bb (Uredba Komisije (ES) št. 1235/2008) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „– | 32017 R 2329: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2329 z dne 14. decembra 2017 (UL L 333, 15.12.2017, str. 29).“. |
| --- | --- |

„–

32017 R 2329: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2329 z dne 14. decembra 2017 (UL L 333, 15.12.2017, str. 29).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2329 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 333, 15.12.2017, str. 29.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/6

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 176/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/290]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/677 z dne 3. maja 2018 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe taumatina (E 957) kot ojačevalca okusa v nekaterih kategorijah živil (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/677 z dne 3. maja 2018 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe taumatina (E 957) kot ojačevalca okusa v nekaterih kategorijah živil (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2018/678 z dne 3. maja 2018 o spremembi in popravku Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe nekaterih aromatičnih snovi (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2018/678 z dne 3. maja 2018 o spremembi in popravku Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe nekaterih aromatičnih snovi (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Uredbo Komisije (EU) 2018/681 z dne 4. maja 2018 o spremembi Priloge k Uredbi (EU) št. 231/2012 o določitvi specifikacij za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, glede specifikacij za polivinil alkohol-polietilen glikol-graft-kopolimer (E 1209) (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Uredbo Komisije (EU) 2018/681 z dne 4. maja 2018 o spremembi Priloge k Uredbi (EU) št. 231/2012 o določitvi specifikacij za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, glede specifikacij za polivinil alkohol-polietilen glikol-graft-kopolimer (E 1209) (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Uredbo Komisije (EU) 2018/682 z dne 4. maja 2018 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe poliglicerol poliricinoleata (E 476) v emulgiranih omakah (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Uredbo Komisije (EU) 2018/682 z dne 4. maja 2018 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe poliglicerol poliricinoleata (E 476) v emulgiranih omakah (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(5)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (6) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(6)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | v točki 54zzzzr (Uredba (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) se dodata naslednji alinei:






  „— | 32018 R 0677: Uredba Komisije (EU) 2018/677 z dne 3. maja 2018 (UL L 114, 4.5.2018, str. 10), |
| --- | --- | --- |

(1)

v točki 54zzzzr (Uredba (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) se dodata naslednji alinei:

„—

32018 R 0677: Uredba Komisije (EU) 2018/677 z dne 3. maja 2018 (UL L 114, 4.5.2018, str. 10),

| — | 32018 R 0682: Uredba Komisije (EU) 2018/682 z dne 4. maja 2018 (UL L 116, 7.5.2018, str. 5).“; |
| --- | --- |

—

32018 R 0682: Uredba Komisije (EU) 2018/682 z dne 4. maja 2018 (UL L 116, 7.5.2018, str. 5).“;

| (2) | v točki 54zzzzs (Uredba (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32018 R 0678: Uredba Komisije (EU) 2018/678 z dne 3. maja 2018 (UL L 114, 4.5.2018, str. 13).“; |
| --- | --- | --- |

(2)

v točki 54zzzzs (Uredba (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32018 R 0678: Uredba Komisije (EU) 2018/678 z dne 3. maja 2018 (UL L 114, 4.5.2018, str. 13).“;

| (3) | v točki 69 (Uredba Komisije (EU) št. 231/2012) se doda naslednja alinea:






  „— | 32018 R 0681: Uredba Komisije (EU) 2018/681 z dne 4. maja 2018 (UL L 116, 7.5.2018, str. 1).“ |
| --- | --- | --- |

(3)

v točki 69 (Uredba Komisije (EU) št. 231/2012) se doda naslednja alinea:

„—

32018 R 0681: Uredba Komisije (EU) 2018/681 z dne 4. maja 2018 (UL L 116, 7.5.2018, str. 1).“

Člen 2

Besedila uredb (EU) 2018/677, (EU) 2018/678, (EU) 2018/681 in (EU) 2018/682 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 114, 4.5.2018, str. 10.

1

(2)  
  UL L 114, 4.5.2018, str. 13.

2

(3)  
  UL L 116, 7.5.2018, str. 1.

3

(4)  
  UL L 116, 7.5.2018, str. 5.

4

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/8

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 177/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/291]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/831 z dne 5. junija 2018 o spremembi Uredbe (EU) št. 10/2011 o polimernih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/831 z dne 5. junija 2018 o spremembi Uredbe (EU) št. 10/2011 o polimernih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu v poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu v poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 55 (Uredba Komisije (EU) št. 10/2011) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „– | 32018 R 0831: Uredba Komisije (EU) 2018/831 z dne 5. junija 2018 (UL L 140, 6.6.2018, str. 35).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 0831: Uredba Komisije (EU) 2018/831 z dne 5. junija 2018 (UL L 140, 6.6.2018, str. 35).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/831 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 140, 6.6.2018, str. 35.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/9

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 178/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/292]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/456 z dne 19. marca 2018 o posameznih stopnjah postopka posvetovanja za določitev statusa novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/456 z dne 19. marca 2018 o posameznih stopnjah postopka posvetovanja za določitev statusa novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 124c (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2468) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „124d. | 32018 R 0456: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/456 z dne 19. marca 2018 o posameznih stopnjah postopka posvetovanja za določitev statusa novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (UL L 77, 20.3.2018, str. 6).“ |
| --- | --- |

„124d.

32018 R 0456: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/456 z dne 19. marca 2018 o posameznih stopnjah postopka posvetovanja za določitev statusa novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (UL L 77, 20.3.2018, str. 6).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/456 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 77, 20.3.2018, str. 6.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/11

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 179/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/293]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/199 z dne 9. februarja 2018 o zavrnitvi odobritve zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/199 z dne 9. februarja 2018 o zavrnitvi odobritve zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu v poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu v poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 134 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/469) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „135. | 32018 R 0199: Uredba Komisije (EU) 2018/199 z dne 9. februarja 2018 o zavrnitvi odobritve zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (UL L 38, 10.2.2018, str. 9).“ |
| --- | --- |

„135.

32018 R 0199: Uredba Komisije (EU) 2018/199 z dne 9. februarja 2018 o zavrnitvi odobritve zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (UL L 38, 10.2.2018, str. 9).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/199 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP( (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 38, 10.2.2018, str. 9.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/13

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 180/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/294]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/669 z dne 16. aprila 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/669 z dne 16. aprila 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12zze (Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „– | 32018 R 0669: Uredba Komisije (EU) 2018/669 z dne 16. aprila 2018 (UL L 115, 4.5.2018, str. 1).“. |
| --- | --- |

„–

32018 R 0669: Uredba Komisije (EU) 2018/669 z dne 16. aprila 2018 (UL L 115, 4.5.2018, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/669 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 115, 4.5.2018, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/14

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 181/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/295]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/622 z dne 20. aprila 2018 o neodobritvi klorofena kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 3. vrste proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/622 z dne 20. aprila 2018 o neodobritvi klorofena kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 3. vrste proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 12zzzzzh (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2334) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „12zzzzzi. | 32018 D 0622: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/622 z dne 20. aprila 2018 o neodobritvi klorofena kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 3. vrste proizvodov (UL L 102, 23.4.2018, str. 80).“ |
| --- | --- |

„12zzzzzi.

32018 D 0622: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/622 z dne 20. aprila 2018 o neodobritvi klorofena kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 3. vrste proizvodov (UL L 102, 23.4.2018, str. 80).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2018/622 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 102, 23.4.2018, str. 80.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/16

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 182/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/296]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/613 z dne 20. aprila 2018 o odobritvi PHMB (1415; 4.7) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 4. vrste proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/613 z dne 20. aprila 2018 o odobritvi PHMB (1415; 4.7) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 4. vrste proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/614 z dne 20. aprila 2018 o odobritvi azoksistrobina kot aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 7., 9. in 10. vrste proizvodov (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/614 z dne 20. aprila 2018 o odobritvi azoksistrobina kot aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 7., 9. in 10. vrste proizvodov (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/619 z dne 20. aprila 2018 o neodobritvi PHMB (1415; 4.7) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 5. in 6. vrste proizvodov (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/619 z dne 20. aprila 2018 o neodobritvi PHMB (1415; 4.7) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 5. in 6. vrste proizvodov (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 12zzzzzi (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/622) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „12zzzzzj. | 32018 R 0613: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/613 z dne 20. aprila 2018 o odobritvi PHMB (1415; 4.7) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 4. vrste proizvodov (UL L 102, 23.4.2018, str. 1). |
| --- | --- |

„12zzzzzj.

32018 R 0613: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/613 z dne 20. aprila 2018 o odobritvi PHMB (1415; 4.7) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 4. vrste proizvodov (UL L 102, 23.4.2018, str. 1).

| 12zzzzzk. | 32018 R 0614: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/614 z dne 20. aprila 2018 o odobritvi azoksistrobina kot aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 7., 9. in 10. vrste proizvodov (UL L 102, 23.4.2018, str. 5). |
| --- | --- |

12zzzzzk.

32018 R 0614: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/614 z dne 20. aprila 2018 o odobritvi azoksistrobina kot aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 7., 9. in 10. vrste proizvodov (UL L 102, 23.4.2018, str. 5).

| 12zzzzzl. | 32018 D 0619: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/619 z dne 20. aprila 2018 o neodobritvi PHMB (1415; 4.7) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 5. in 6. vrste proizvodov (UL L 102, 23.4.2018, str. 21).“ |
| --- | --- |

12zzzzzl.

32018 D 0619: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/619 z dne 20. aprila 2018 o neodobritvi PHMB (1415; 4.7) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 5. in 6. vrste proizvodov (UL L 102, 23.4.2018, str. 21).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2018/613 in (EU) 2018/614 ter Izvedbenega sklepa (EU) 2018/619 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 102, 23.4.2018, str. 1.

1

(2)  
  UL L 102, 23.4.2018, str. 5.

2

(3)  
  UL L 102, 23.4.2018, str. 21.

3

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/18

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 183/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/297]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/605 z dne 19. aprila 2018 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1107/2009 z določitvijo znanstvenih meril za ugotavljanje lastnosti endokrinih motilcev (1), kakor je bila popravljena z UL L 111, 2.5.2018, str. 10, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/605 z dne 19. aprila 2018 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1107/2009 z določitvijo znanstvenih meril za ugotavljanje lastnosti endokrinih motilcev (1), kakor je bila popravljena z UL L 111, 2.5.2018, str. 10, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 13 (Uredba (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 0605: Uredba Komisije (EU) 2018/605 z dne 19. aprila 2018 (UL L 101, 20.4.2018, str. 33), kakor je bila popravljena z UL L 111, 2.5.2018, str. 10.“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0605: Uredba Komisije (EU) 2018/605 z dne 19. aprila 2018 (UL L 101, 20.4.2018, str. 33), kakor je bila popravljena z UL L 111, 2.5.2018, str. 10.“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/605, kakor je bila popravljena z UL L 111, 2.5.2018, str. 10, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 101, 20.4.2018, str. 33.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/19

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 184/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/298]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/291 z dne 26. februarja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi bifentrin (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/291 z dne 26. februarja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi bifentrin (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/296 z dne 27. februarja 2018 o neodobritvi aktivne snovi izvleček sahalinskega dresnika (Reynoutria sachalinensis) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/296 z dne 27. februarja 2018 o neodobritvi aktivne snovi izvleček sahalinskega dresnika (Reynoutria sachalinensis) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/309 z dne 1. marca 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi propineb v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/309 z dne 1. marca 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi propineb v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodata naslednji alinei:






  „– | 32018 R 0291: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/291 z dne 26. februarja 2018 (UL L 55, 27.2.2018, str. 30), |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodata naslednji alinei:

„–

32018 R 0291: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/291 z dne 26. februarja 2018 (UL L 55, 27.2.2018, str. 30),

| – | 32018 R 0309: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/309 z dne 1. marca 2018 (UL L 60, 2.3.2018, str. 16).“; |
| --- | --- |

–

32018 R 0309: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/309 z dne 1. marca 2018 (UL L 60, 2.3.2018, str. 16).“;

| 2. | za točko 13zzzzzzzzn (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/113) se vstavita naslednji točki:






  „13zzzzzzzzo. | 32018 R 0296: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/296 z dne 27. februarja 2018 o neodobritvi aktivne snovi izvleček sahalinskega dresnika (Reynoutria sachalinensis) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 56, 28.2.2018, str. 31). |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 13zzzzzzzzn (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/113) se vstavita naslednji točki:

„13zzzzzzzzo.

32018 R 0296: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/296 z dne 27. februarja 2018 o neodobritvi aktivne snovi izvleček sahalinskega dresnika (Reynoutria sachalinensis) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 56, 28.2.2018, str. 31).

| 13zzzzzzzzp. | 32018 R 0309: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/309 z dne 1. marca 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi propineb v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 60, 2.3.2018, str. 16).“. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzp.

32018 R 0309: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/309 z dne 1. marca 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi propineb v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 60, 2.3.2018, str. 16).“.

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2018/291, (EU) 2018/296 in (EU) 2018/309 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 55, 27.2.2018, str. 30.

1

(2)  
  UL L 56, 28.2.2018, str. 31.

2

(3)  
  UL L 60, 2.3.2018, str. 16.

3

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/21

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 185/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/299]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/524 z dne 28. marca 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve aktivnih snovi Bacillus subtilis (Cohn 1872) sev QST 713, identičen kot sev AQ 713, klodinafop, klopiralid, ciprodinil, diklorprop-P, fosetil, mepanipirim, metkonazol, metrafenon, pirimikarb, Pseudomonas chlororaphis sev: MA 342, pirimetanil, kvinoksifen, rimsulfuron, spinosad, tiakloprid, tiametoksam, tiram, tolklofos-metil, triklopir, trineksapak, tritikonazol in ziram (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/524 z dne 28. marca 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve aktivnih snovi Bacillus subtilis (Cohn 1872) sev QST 713, identičen kot sev AQ 713, klodinafop, klopiralid, ciprodinil, diklorprop-P, fosetil, mepanipirim, metkonazol, metrafenon, pirimikarb, Pseudomonas chlororaphis sev: MA 342, pirimetanil, kvinoksifen, rimsulfuron, spinosad, tiakloprid, tiametoksam, tiram, tolklofos-metil, triklopir, trineksapak, tritikonazol in ziram (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „– | 32018 R 0524: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/524 z dne 28. marca 2018 (UL L 88, 4.4.2018, str. 4).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 0524: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/524 z dne 28. marca 2018 (UL L 88, 4.4.2018, str. 4).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/524 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 88, 4.4.2018, str. 4.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/22 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/22

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 186/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/300]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/676 z dne 3. maja 2018 o popravku Uredbe Komisije (EU) št. 546/2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede enotnih načel za ocenjevanje in registracijo fitofarmacevtskih sredstev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/676 z dne 3. maja 2018 o popravku Uredbe Komisije (EU) št. 546/2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede enotnih načel za ocenjevanje in registracijo fitofarmacevtskih sredstev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 13d (Uredba Komisije (EU) št. 546/2011) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32018 R 0676: Uredba Komisije (EU) 2018/676 z dne 3. maja 2018 (UL L 114, 4.5.2018, str. 8).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0676: Uredba Komisije (EU) 2018/676 z dne 3. maja 2018 (UL L 114, 4.5.2018, str. 8).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/676 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. september 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 114, 4.5.2018, str. 8.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/23

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 187/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/301]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/885 z dne 20. junija 2018 o spremembi Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/885 z dne 20. junija 2018 o spremembi Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1a (Uredba (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XVI Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „– | 32018 R 0885: Uredba Komisije (EU) 2018/885 z dne 20. junija 2018 (UL L 158, 21.6.2018, str. 1).“. |
| --- | --- |

„–

32018 R 0885: Uredba Komisije (EU) 2018/885 z dne 20. junija 2018 (UL L 158, 21.6.2018, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/885 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 158, 21.6.2018, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/24

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 188/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/302]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/978 z dne 9. julija 2018 o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (1), kakor je bila popravljena z UL L 183, 19.7.2018, str. 27, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/978 z dne 9. julija 2018 o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (1), kakor je bila popravljena z UL L 183, 19.7.2018, str. 27, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1a (Uredba (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XVI Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 0978: Uredba Komisije (EU) 2018/978 z dne 9. julija 2018 (UL L 176, 12.7.2018, str. 3), kakor je bila popravljena z UL L 183, 19.7.2018, str. 27.“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0978: Uredba Komisije (EU) 2018/978 z dne 9. julija 2018 (UL L 176, 12.7.2018, str. 3), kakor je bila popravljena z UL L 183, 19.7.2018, str. 27.“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/978, kakor je bila popravljena z UL L 183, 19.7.2018, str. 27, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 176, 12.7.2018, str. 3.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/25 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/25

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 189/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/303]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirani sklep Komisije (EU) 2018/779 z dne 19. februarja 2018 o veljavnih sistemih za ocenjevanje in preverjanje nespremenljivosti lastnosti kovinskih sendvič plošč, namenjenih vgradnji v nosilne konstrukcije, v skladu z Uredbo (EU) št. 305/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirani sklep Komisije (EU) 2018/779 z dne 19. februarja 2018 o veljavnih sistemih za ocenjevanje in preverjanje nespremenljivosti lastnosti kovinskih sendvič plošč, namenjenih vgradnji v nosilne konstrukcije, v skladu z Uredbo (EU) št. 305/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 1zzl (Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1475) poglavja XXI Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „1zzm. | 32018 D 0779: Delegirani sklep Komisije (EU) 2018/779 z dne 19. februarja 2018 o veljavnih sistemih za ocenjevanje in preverjanje nespremenljivosti lastnosti kovinskih sendvič plošč, namenjenih vgradnji v nosilne konstrukcije, v skladu z Uredbo (EU) št. 305/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 131, 29.5.2018, str. 23).“ |
| --- | --- |

„1zzm.

32018 D 0779: Delegirani sklep Komisije (EU) 2018/779 z dne 19. februarja 2018 o veljavnih sistemih za ocenjevanje in preverjanje nespremenljivosti lastnosti kovinskih sendvič plošč, namenjenih vgradnji v nosilne konstrukcije, v skladu z Uredbo (EU) št. 305/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 131, 29.5.2018, str. 23).“

Člen 2

Besedilo Delegiranega sklepa (EU) 2018/779 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 131, 29.5.2018, str. 23.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/26 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/26

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 190/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/304]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo Komisije (EU) 2018/725 z dne 16. maja 2018 o spremembi točke 13 dela III Priloge II k Direktivi 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta o varnosti igrač v zvezi s kromom (VI) zaradi prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo Komisije (EU) 2018/725 z dne 16. maja 2018 o spremembi točke 13 dela III Priloge II k Direktivi 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta o varnosti igrač v zvezi s kromom (VI) zaradi prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1a (Direktiva 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XXIII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 L 0725: Direktiva Komisije (EU) 2018/725 z dne 16. maja 2018 (UL L 122, 17.5.2018, str. 29).“ |
| --- | --- |

„—

32018 L 0725: Direktiva Komisije (EU) 2018/725 z dne 16. maja 2018 (UL L 122, 17.5.2018, str. 29).“

Člen 2

Besedilo Direktive (EU) 2018/725 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 122, 17.5.2018, str. 29.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/27 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/27

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 191/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/305]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Priporočilo Komisije (EU) 2017/1936 z dne 18. oktobra 2017 o takojšnjih ukrepih za preprečevanje zlorabe predhodnih sestavin za eksplozive (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Priporočilo Komisije (EU) 2017/1936 z dne 18. oktobra 2017 o takojšnjih ukrepih za preprečevanje zlorabe predhodnih sestavin za eksplozive (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 6 (Uredba (EU) št. 98/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XXIX Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednje:

| | „
  AKTI, S KATERIMI SE SEZNANIJO POGODBENICE |
| --- | --- |

„
  AKTI, S KATERIMI SE SEZNANIJO POGODBENICE

Pogodbenice se seznanijo z vsebino naslednjih aktov:

| 1. | 32017 H 1936: Priporočilo Komisije (EU) 2017/1936 z dne 18. oktobra 2017 o takojšnjih ukrepih za preprečevanje zlorabe predhodnih sestavin za eksplozive (UL L 273, 24.10.2017, str. 12).“ |
| --- | --- |

1.

32017 H 1936: Priporočilo Komisije (EU) 2017/1936 z dne 18. oktobra 2017 o takojšnjih ukrepih za preprečevanje zlorabe predhodnih sestavin za eksplozive (UL L 273, 24.10.2017, str. 12).“

Člen 2

Besedilo Priporočila (EU) 2017/1936 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 273, 24.10.2017, str. 12.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/28 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/28

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 192/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2021/306]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/633 z dne 24. aprila 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2016/1800 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z razporeditvijo kreditnih ocen zunanjih bonitetnih institucij na objektivno lestvico stopenj kreditne kvalitete v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/633 z dne 24. aprila 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2016/1800 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z razporeditvijo kreditnih ocen zunanjih bonitetnih institucij na objektivno lestvico stopenj kreditne kvalitete v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1w (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1800) Priloge IX k Sporazumu EGP se doda naslednje:

| | „, kakor jo spreminja:






  — | 32018 R 0633: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/633 z dne 24. aprila 2018 (UL L 105, 25.4.2018, str. 6).“ |
| --- | --- | --- |

„, kakor jo spreminja:

—

32018 R 0633: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/633 z dne 24. aprila 2018 (UL L 105, 25.4.2018, str. 6).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/633 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 62/2018 z dne 23. marca 2018 (2), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 105, 25.4.2018, str. 6.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

(2)  
  UL L 26, 30.1.2020, str. 50.

2

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/29 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/29

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 193/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2021/307]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/637 z dne 20. aprila 2018 o spremembi Odločbe 2009/766/ES o usklajevanju frekvenčnih pasov 900 MHz in 1 800 MHz za prizemne sisteme, ki lahko zagotavljajo vseevropske elektronske komunikacijske storitve v Skupnosti, glede ustreznih tehničnih pogojev za internet stvari (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/637 z dne 20. aprila 2018 o spremembi Odločbe 2009/766/ES o usklajevanju frekvenčnih pasov 900 MHz in 1 800 MHz za prizemne sisteme, ki lahko zagotavljajo vseevropske elektronske komunikacijske storitve v Skupnosti, glede ustreznih tehničnih pogojev za internet stvari (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1a (Odločba Komisije 2009/766/ES) Priloge XI k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „– | 32018 D 0637: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/637 z dne 20. aprila 2018 (UL L 105, 25.4.2018, str. 27).“ |
| --- | --- |

„–

32018 D 0637: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/637 z dne 20. aprila 2018 (UL L 105, 25.4.2018, str. 27).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2018/637 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 105, 25.4.2018, str. 27.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/30 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/30

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 194/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2021/308]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/661 z dne 26. aprila 2018 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2015/750 o harmonizaciji frekvenčnega pasu 1452 MHz–1492 MHz za prizemne sisteme, ki lahko v Uniji zagotavljajo elektronske komunikacijske storitve, v zvezi z njegovo razširitvijo na harmonizirana frekvenčna pasova 1427 MHz–1452 MHz in 1492 MHz–1517 MHz (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/661 z dne 26. aprila 2018 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2015/750 o harmonizaciji frekvenčnega pasu 1452 MHz–1492 MHz za prizemne sisteme, ki lahko v Uniji zagotavljajo elektronske komunikacijske storitve, v zvezi z njegovo razširitvijo na harmonizirana frekvenčna pasova 1427 MHz–1452 MHz in 1492 MHz–1517 MHz (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 5czk (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/750) Priloge XI k Sporazumu EGP se doda naslednje:

| | „, kakor ga spreminja:






  — | 32018 D 0661: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/661 z dne 26. aprila 2018 (UL L 110, 30.4.2018, str. 127).“. |
| --- | --- | --- |

„, kakor ga spreminja:

—

32018 D 0661: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/661 z dne 26. aprila 2018 (UL L 110, 30.4.2018, str. 127).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2018/661 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 110, 30.4.2018, str. 127.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/31 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/31

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 195/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2021/309]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/674 z dne 17. novembra 2017 o dopolnitvi Direktive 2014/94/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s polnilnimi mesti za motorna vozila kategorije L, oskrbo z električno energijo z obale za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh in oskrbovalnimi mesti za UZP za vodni promet ter o spremembi navedene direktive v zvezi s priključki za motorna vozila za dovod plinastega vodika (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/674 z dne 17. novembra 2017 o dopolnitvi Direktive 2014/94/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s polnilnimi mesti za motorna vozila kategorije L, oskrbo z električno energijo z obale za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh in oskrbovalnimi mesti za UZP za vodni promet ter o spremembi navedene direktive v zvezi s priključki za motorna vozila za dovod plinastega vodika (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XIII k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 5a (Direktiva 2014/94/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32018 R 0674: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/674 z dne 17. novembra 2017 (UL L 114, 4.5.2018, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 5a (Direktiva 2014/94/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32018 R 0674: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/674 z dne 17. novembra 2017 (UL L 114, 4.5.2018, str. 1).“;

| 2. | za točko 5a (Direktiva 2014/94/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednja točka:






  „5b. | 32018 R 0674: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/674 z dne 17. novembra 2017 o dopolnitvi Direktive 2014/94/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s polnilnimi mesti za motorna vozila kategorije L, oskrbo z električno energijo z obale za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh in oskrbovalnimi mesti za UZP za vodni promet ter o spremembi navedene direktive v zvezi s priključki za motorna vozila za dovod plinastega vodika (UL L 114, 4.5.2018, str. 1).“. |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 5a (Direktiva 2014/94/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednja točka:

„5b.

32018 R 0674: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/674 z dne 17. novembra 2017 o dopolnitvi Direktive 2014/94/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s polnilnimi mesti za motorna vozila kategorije L, oskrbo z električno energijo z obale za plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh in oskrbovalnimi mesti za UZP za vodni promet ter o spremembi navedene direktive v zvezi s priključki za motorna vozila za dovod plinastega vodika (UL L 114, 4.5.2018, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2018/674 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 23/2018 z dne 9. februarja 2018 (2), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 114, 4.5.2018, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

(2)  
  UL L 323, 12.12.2019, str. 47.

2

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/33 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/33

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 196/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2021/310]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/373 z dne 1. marca 2017 o skupnih zahtevah za izvajalce storitev upravljanja zračnega prometa/izvajanja navigacijskih služb zračnega prometa in drugih funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa ter njihov nadzor, razveljavitvi Uredbe (ES) št. 482/2008, izvedbenih uredb (EU) št. 1034/2011, (EU) št. 1035/2011 in (EU) 2016/1377 ter spremembi Uredbe (EU) št. 677/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/373 z dne 1. marca 2017 o skupnih zahtevah za izvajalce storitev upravljanja zračnega prometa/izvajanja navigacijskih služb zračnega prometa in drugih funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa ter njihov nadzor, razveljavitvi Uredbe (ES) št. 482/2008, izvedbenih uredb (EU) št. 1034/2011, (EU) št. 1035/2011 in (EU) 2016/1377 ter spremembi Uredbe (EU) št. 677/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbena uredba (EU) 2017/373 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 482/2008 (2), Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1034/2011 (3) in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1035/2011 (4), ki so vključene v Sporazum EGP in jih je zato treba razveljaviti v okviru Sporazuma EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbena uredba (EU) 2017/373 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 482/2008 (2), Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1034/2011 (3) in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1035/2011 (4), ki so vključene v Sporazum EGP in jih je zato treba razveljaviti v okviru Sporazuma EGP.

| (3) | Nekatere določbe Izvedbene uredbe (EU) 2017/373 izhajajo iz določb Mednarodne organizacije civilnega letalstva (ICAO), ki se uporabljajo le za (evropsko) regijo ICAO EUR, v katero Islandija zaradi svojega geografskega položaja ni vključena. |
| --- | --- |

(3)

Nekatere določbe Izvedbene uredbe (EU) 2017/373 izhajajo iz določb Mednarodne organizacije civilnega letalstva (ICAO), ki se uporabljajo le za (evropsko) regijo ICAO EUR, v katero Islandija zaradi svojega geografskega položaja ni vključena.

| (4) | Nekatere določbe Izvedbene uredbe (EU) 2017/373 se nanašajo na predpise EU, katerih področje uporabe je omejeno na (evropsko) regijo ICAO EUR in na (afriško) regijo ICAO AFI ter se ne uporabljajo na Islandiji. |
| --- | --- |

(4)

Nekatere določbe Izvedbene uredbe (EU) 2017/373 se nanašajo na predpise EU, katerih področje uporabe je omejeno na (evropsko) regijo ICAO EUR in na (afriško) regijo ICAO AFI ter se ne uporabljajo na Islandiji.

| (5) | Islandija, ki se nahaja v (severnoatlantski) regiji ICAO NAT, se zavezuje, da bo izpolnjevala dodatne določbe za regijo ICAO NAT. |
| --- | --- |

(5)

Islandija, ki se nahaja v (severnoatlantski) regiji ICAO NAT, se zavezuje, da bo izpolnjevala dodatne določbe za regijo ICAO NAT.

| (6) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(6)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XIII k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | za točko 66xf (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 390/2013) se vstavi naslednje:






  „66xg. | 32017 R 0373: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 z dne 1. marca 2017 o skupnih zahtevah za izvajalce storitev upravljanja zračnega prometa/izvajanja navigacijskih služb zračnega prometa in drugih funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa ter njihov nadzor, razveljavitvi Uredbe (ES) št. 482/2008, izvedbenih uredb (EU) št. 1034/2011, (EU) št. 1035/2011 in (EU) 2016/1377 ter spremembi Uredbe (EU) št. 677/2011 (UL L 62, 8.3.2017, str. 1). |
| --- | --- | --- |

1.

za točko 66xf (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 390/2013) se vstavi naslednje:

„66xg.

32017 R 0373: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 z dne 1. marca 2017 o skupnih zahtevah za izvajalce storitev upravljanja zračnega prometa/izvajanja navigacijskih služb zračnega prometa in drugih funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa ter njihov nadzor, razveljavitvi Uredbe (ES) št. 482/2008, izvedbenih uredb (EU) št. 1034/2011, (EU) št. 1035/2011 in (EU) 2016/1377 ter spremembi Uredbe (EU) št. 677/2011 (UL L 62, 8.3.2017, str. 1).

Za namene tega sporazuma se Izvedbena uredba uporablja z naslednjimi prilagoditvami:

| (a) | v Izvedbeni uredbi in njenih sprejemljivih načinih usklajevanja (AMC) oziroma navodilih je treba sklicevanja na določbe ICAO, ki se uporabljajo za regijo ICAO EUR, razumeti, kot da se ne zahtevajo za Islandijo, kadar Islandija izpolnjuje dodatne določbe za regijo ICAO NAT. Določbe za regijo ICAO NAT se lahko štejejo za sprejemljive načine usklajevanja in navodila za Islandijo; |
| --- | --- |

(a)

v Izvedbeni uredbi in njenih sprejemljivih načinih usklajevanja (AMC) oziroma navodilih je treba sklicevanja na določbe ICAO, ki se uporabljajo za regijo ICAO EUR, razumeti, kot da se ne zahtevajo za Islandijo, kadar Islandija izpolnjuje dodatne določbe za regijo ICAO NAT. Določbe za regijo ICAO NAT se lahko štejejo za sprejemljive načine usklajevanja in navodila za Islandijo;

| (b) | v Izvedbeni uredbi je treba sklicevanja na evropske predpise, katerih področje uporabe je omejeno na regiji ICAO EUR in ICAO AFI, razumeti, kot da se ne zahtevajo za Islandijo, razen kadar Islandija izrecno izjavi, da uporablja te predpise. Drugače se uporabljajo nacionalni predpisi ali veljavne določbe ICAO; |
| --- | --- |

(b)

v Izvedbeni uredbi je treba sklicevanja na evropske predpise, katerih področje uporabe je omejeno na regiji ICAO EUR in ICAO AFI, razumeti, kot da se ne zahtevajo za Islandijo, razen kadar Islandija izrecno izjavi, da uporablja te predpise. Drugače se uporabljajo nacionalni predpisi ali veljavne določbe ICAO;

| (c) | drugi načini usklajevanja (AltMOC) ne bi smeli biti potrebni v primerih, ko Islandija izpolnjuje dodatne določbe za regijo ICAO NAT; |
| --- | --- |

(c)

drugi načini usklajevanja (AltMOC) ne bi smeli biti potrebni v primerih, ko Islandija izpolnjuje dodatne določbe za regijo ICAO NAT;

| (d) | v točki ATM/ANS.AR.A.025 Priloge II se v odstavku (b) za besedama ‚državam članicam‘ vstavi besedilo ‚, Nadzornemu organu Efte‘; |
| --- | --- |

(d)

v točki ATM/ANS.AR.A.025 Priloge II se v odstavku (b) za besedama ‚državam članicam‘ vstavi besedilo ‚, Nadzornemu organu Efte‘;

| (e) | v točki ATM/ANS.AR.C.050 Priloge II se v odstavku (e)(1) za besedo ‚Komisijo‘ vstavi besedilo ‚in Nadzorni organ Efte‘; |
| --- | --- |

(e)

v točki ATM/ANS.AR.C.050 Priloge II se v odstavku (e)(1) za besedo ‚Komisijo‘ vstavi besedilo ‚in Nadzorni organ Efte‘;

| (f) | v točki ATM/ANS.OR.D.005 Priloge III se v odstavku (c) za besedo ‚Komisiji‘ vstavi besedilo ‚oziroma Nadzornemu organu Efte‘; |
| --- | --- |

(f)

v točki ATM/ANS.OR.D.005 Priloge III se v odstavku (c) za besedo ‚Komisiji‘ vstavi besedilo ‚oziroma Nadzornemu organu Efte‘;

| (g) | v točki ATM/ANS.OR.D.025 Priloge III:






  (i) | v odstavku (c) se za besedo ‚Komisiji‘ vstavi besedilo ‚, Stalnemu odboru držav Efte, Nadzornemu organu Efte‘ ter |
| --- | --- | --- |

(g)

v točki ATM/ANS.OR.D.025 Priloge III:

(i)

v odstavku (c) se za besedo ‚Komisiji‘ vstavi besedilo ‚, Stalnemu odboru držav Efte, Nadzornemu organu Efte‘ ter

| (ii) | v odstavku (e) se za besedo ‚Komisiji‘ vstavi besedilo ‚oziroma Nadzornemu organu Efte‘; |
| --- | --- |

(ii)

v odstavku (e) se za besedo ‚Komisiji‘ vstavi besedilo ‚oziroma Nadzornemu organu Efte‘;

| 2. | točka 66wn (Uredba Komisije (EU) št. 677/2011) se spremeni:






  (a) | doda se naslednja alinea:






  „– | 32017 R 0373: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 z dne 1. marca 2017 (UL L 62, 8.3.2017, str. 1).“; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

točka 66wn (Uredba Komisije (EU) št. 677/2011) se spremeni:

(a)

doda se naslednja alinea:

„–

32017 R 0373: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 z dne 1. marca 2017 (UL L 62, 8.3.2017, str. 1).“;

| (b) | točka (j) se črta; |
| --- | --- |

(b)

točka (j) se črta;

| 3. | besedila točk 66wf (Uredba Komisije (ES) št. 482/2008), 66xb (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1034/2011) in 66xc (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1035/2011) se črtajo. |
| --- | --- |

3.

besedila točk 66wf (Uredba Komisije (ES) št. 482/2008), 66xb (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1034/2011) in 66xc (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1035/2011) se črtajo.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2017/373 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 62, 8.3.2017, str. 1.

1

(2)  
  UL L 141, 31.5.2008, str. 5.

2

(3)  
  UL L 271, 18.10.2011, str. 15.

3

(4)  
  UL L 271, 18.10.2011, str. 23.

4

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/35 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/35

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 197/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/311]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/2119 z dne 22. novembra 2017 o določitvi „seznama Prodcom“ industrijskih izdelkov v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 3924/91 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/2119 z dne 22. novembra 2017 o določitvi „seznama Prodcom“ industrijskih izdelkov v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 3924/91 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 4ao (Uredba Komisije (EU) 2016/1872) Priloge XXI k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „4ap. | 32017 R 2119: Uredba Komisije (EU) 2017/2119 z dne 22. novembra 2017 o določitvi ,seznama Prodcom‘ industrijskih izdelkov v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 3924/91 (UL L 325, 8.12.2017, str. 1).“. |
| --- | --- |

„4ap.

32017 R 2119: Uredba Komisije (EU) 2017/2119 z dne 22. novembra 2017 o določitvi ,seznama Prodcom‘ industrijskih izdelkov v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 3924/91 (UL L 325, 8.12.2017, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/2119 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 325, 8.12.2017, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/36 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/36

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 198/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/312]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2016/2119 z dne 2. decembra 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Komisije (EU) št. 113/2010 glede prilagoditve seznama carinskih postopkov in opredelitve podatkov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2016/2119 z dne 2. decembra 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Komisije (EU) št. 113/2010 glede prilagoditve seznama carinskih postopkov in opredelitve podatkov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbe Komisije (ES) št. 2020/2001 (2), (ES) št. 1779/2002 (3), (ES) št. 2081/2003 (4) in (ES) št. 750/2005 (5), ki so vključene v Sporazum EGP, so zastarele in jih je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(2)

Uredbe Komisije (ES) št. 2020/2001 (2), (ES) št. 1779/2002 (3), (ES) št. 2081/2003 (4) in (ES) št. 750/2005 (5), ki so vključene v Sporazum EGP, so zastarele in jih je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (3) | Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XXI k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | točka 8 (Uredba (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) se spremeni:






  (a) | doda se naslednja alinea:






  „– | 32016 R 2119: Uredba Komisije (EU) 2016/2119 z dne 2. decembra 2016 (UL L 329, 3.12.2016, str. 66).“; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

točka 8 (Uredba (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) se spremeni:

(a)

doda se naslednja alinea:

„–

32016 R 2119: Uredba Komisije (EU) 2016/2119 z dne 2. decembra 2016 (UL L 329, 3.12.2016, str. 66).“;

| (b) | besedilo prilagoditve (b) se nadomesti z naslednjim:

  „Za države Efte sklicevanja na carinski postopek centraliziranega carinjenja in povezane določbe niso relevantni.“; |
| --- | --- |

(b)

besedilo prilagoditve (b) se nadomesti z naslednjim:

„Za države Efte sklicevanja na carinski postopek centraliziranega carinjenja in povezane določbe niso relevantni.“;

| 2. | točka 8ab (Uredba Komisije (EU) št. 113/2010) se spremeni:






  (a) | doda se naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32016 R 2119: Uredba Komisije (EU) 2016/2119 z dne 2. decembra 2016 (UL L 329, 3.12.2016, str. 66).“; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

točka 8ab (Uredba Komisije (EU) št. 113/2010) se spremeni:

(a)

doda se naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32016 R 2119: Uredba Komisije (EU) 2016/2119 z dne 2. decembra 2016 (UL L 329, 3.12.2016, str. 66).“;

| (b) | besedilo prilagoditve (c) se nadomesti z naslednjim:

  „Sklicevanja na registracijski in identifikacijski sistem gospodarskih subjektov se ne uporabljajo za države Efte.“; |
| --- | --- |

(b)

besedilo prilagoditve (c) se nadomesti z naslednjim:

„Sklicevanja na registracijski in identifikacijski sistem gospodarskih subjektov se ne uporabljajo za države Efte.“;

| 3. | točke 9 (Uredba Komisije (ES) št. 2020/2001) do 9c (Uredba Komisije (ES) št. 750/2005) se črtajo. |
| --- | --- |

3.

točke 9 (Uredba Komisije (ES) št. 2020/2001) do 9c (Uredba Komisije (ES) št. 750/2005) se črtajo.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) št. 2016/2119 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 329, 3.12.2016, str. 66.

1

(2)  
  UL L 273, 16.10.2001, str. 6.

2

(3)  
  UL L 269, 5.10.2002, str. 6.

3

(4)  
  UL L 313, 28.11.2003, str. 11.

4

(5)  
  UL L 126, 19.5.2005, str. 12.

5

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/38 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/38

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 199/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/313]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2384 z dne 19. decembra 2017 o določitvi tehničnih parametrov priložnostnega modula za leto 2019 o organizaciji dela in ureditvi delovnega časa v zvezi z vzorčno raziskavo delovne sile v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 577/98 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2384 z dne 19. decembra 2017 o določitvi tehničnih parametrov priložnostnega modula za leto 2019 o organizaciji dela in ureditvi delovnega časa v zvezi z vzorčno raziskavo delovne sile v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 577/98 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 18ax (Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1851) Priloge XXI k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „18ay. | 32017 R 2384: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2384 z dne 19. decembra 2017 o določitvi tehničnih parametrov priložnostnega modula za leto 2019 o organizaciji dela in ureditvi delovnega časa v zvezi z vzorčno raziskavo delovne sile v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 577/98 (UL L 340, 20.12.2017, str. 35).“ |
| --- | --- |

„18ay.

32017 R 2384: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2384 z dne 19. decembra 2017 o določitvi tehničnih parametrov priložnostnega modula za leto 2019 o organizaciji dela in ureditvi delovnega časa v zvezi z vzorčno raziskavo delovne sile v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 577/98 (UL L 340, 20.12.2017, str. 35).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2017/2384 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 340, 20.12.2017, str. 35.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/39 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/39

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 200/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/314]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/174 z dne 2. februarja 2018 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) glede seznama ciljnih sekundarnih spremenljivk o medgeneracijskem prenosu prikrajšanosti, sestavi gospodinjstva in razvoju dohodka za leto 2019 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/174 z dne 2. februarja 2018 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) glede seznama ciljnih sekundarnih spremenljivk o medgeneracijskem prenosu prikrajšanosti, sestavi gospodinjstva in razvoju dohodka za leto 2019 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 18if (Uredba Komisije (EU) 2016/114) Priloge XXI k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „18ig. | 32018 R 0174: Uredba Komisije (EU) 2018/174 z dne 2. februarja 2018 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) glede seznama ciljnih sekundarnih spremenljivk o medgeneracijskem prenosu prikrajšanosti, sestavi gospodinjstva in razvoju dohodka za leto 2019 (UL L 32, 6.2.2018, str. 35).“ |
| --- | --- |

„18ig.

32018 R 0174: Uredba Komisije (EU) 2018/174 z dne 2. februarja 2018 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) glede seznama ciljnih sekundarnih spremenljivk o medgeneracijskem prenosu prikrajšanosti, sestavi gospodinjstva in razvoju dohodka za leto 2019 (UL L 32, 6.2.2018, str. 35).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/174 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 32, 6.2.2018, str. 35.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/40 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/40

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 201/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/315]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/310 z dne 22. februarja 2017 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1177/2003 o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) glede seznama ciljnih sekundarnih spremenljivk o materialni prikrajšanosti, dobrem počutju in stanovanjskih težavah za leto 2018 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/310 z dne 22. februarja 2017 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1177/2003 o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) glede seznama ciljnih sekundarnih spremenljivk o materialni prikrajšanosti, dobrem počutju in stanovanjskih težavah za leto 2018 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 18ig (Uredba Komisije (EU) 2018/174) Priloge XXI k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „18ih. | 32017 R 0310: Uredba Komisije (EU) 2017/310 z dne 22. februarja 2017 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1177/2003 o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) glede seznama ciljnih sekundarnih spremenljivk o materialni prikrajšanosti, dobrem počutju in stanovanjskih težavah za leto 2018 (UL L 45, 23.2.2017, str. 1).“. |
| --- | --- |

„18ih.

32017 R 0310: Uredba Komisije (EU) 2017/310 z dne 22. februarja 2017 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1177/2003 o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) glede seznama ciljnih sekundarnih spremenljivk o materialni prikrajšanosti, dobrem počutju in stanovanjskih težavah za leto 2018 (UL L 45, 23.2.2017, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/310 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 45, 23.2.2017, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/41 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/41

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 202/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/316]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/543 z dne 22. marca 2017 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o popisih prebivalstva in stanovanj v zvezi s tehničnimi specifikacijami za vsebine in posamezne razčlembe teh vsebin (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/543 z dne 22. marca 2017 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o popisih prebivalstva in stanovanj v zvezi s tehničnimi specifikacijami za vsebine in posamezne razčlembe teh vsebin (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 18yc (Uredba Komisije (EU) št. 1151/2010) Priloge XXI k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „18yd. | 32017 R 0543: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/543 z dne 22. marca 2017 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o popisih prebivalstva in stanovanj v zvezi s tehničnimi specifikacijami za vsebine in posamezne razčlembe teh vsebin (UL L 78, 23.3.2017, str. 13).“ |
| --- | --- |

„18yd.

32017 R 0543: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/543 z dne 22. marca 2017 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o popisih prebivalstva in stanovanj v zvezi s tehničnimi specifikacijami za vsebine in posamezne razčlembe teh vsebin (UL L 78, 23.3.2017, str. 13).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2017/543 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 78, 23.3.2017, str. 13.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/42

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 203/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/317]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/712 z dne 20. aprila 2017 o določitvi referenčnega leta ter programa statističnih podatkov in metapodatkov za popise prebivalstva in stanovanj iz Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/712 z dne 20. aprila 2017 o določitvi referenčnega leta ter programa statističnih podatkov in metapodatkov za popise prebivalstva in stanovanj iz Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 18yd (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/543) Priloge XXI k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „18ye. | 32017 R 0712: Uredba Komisije (EU) 2017/712 z dne 20. aprila 2017 o določitvi referenčnega leta ter programa statističnih podatkov in metapodatkov za popise prebivalstva in stanovanj iz Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 105, 21.4.2017, str. 1).“. |
| --- | --- |

„18ye.

32017 R 0712: Uredba Komisije (EU) 2017/712 z dne 20. aprila 2017 o določitvi referenčnega leta ter programa statističnih podatkov in metapodatkov za popise prebivalstva in stanovanj iz Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 105, 21.4.2017, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/712 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 105, 21.4.2017, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/43 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/43

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 204/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/318]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/269 z dne 16. februarja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 1185/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih o pesticidih v zvezi s seznamom aktivnih snovi (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/269 z dne 16. februarja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 1185/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih o pesticidih v zvezi s seznamom aktivnih snovi (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 24d (Uredba (ES) št. 1185/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XXI k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32017 R 0269: Uredba Komisije (EU) 2017/269 z dne 16. februarja 2017 (UL L 40, 17.2.2017, str. 4).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0269: Uredba Komisije (EU) 2017/269 z dne 16. februarja 2017 (UL L 40, 17.2.2017, str. 4).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/269 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 40, 17.2.2017, str. 4.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/44 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/44

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 205/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2021/319]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/182 z dne 7. februarja 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede Mednarodnega računovodskega standarda 28 in Mednarodnih standardov računovodskega poročanja 1 in 12 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/182 z dne 7. februarja 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede Mednarodnega računovodskega standarda 28 in Mednarodnih standardov računovodskega poročanja 1 in 12 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2018/289 z dne 26. februarja 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede Mednarodnega standarda računovodskega poročanja (MSRP) 2 Plačilo z delnicami (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2018/289 z dne 26. februarja 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede Mednarodnega standarda računovodskega poročanja (MSRP) 2 Plačilo z delnicami (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Uredbo Komisije (EU) 2018/400 z dne 14. marca 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede mednarodnega računovodskega standarda (MRS) 40 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Uredbo Komisije (EU) 2018/400 z dne 14. marca 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede mednarodnega računovodskega standarda (MRS) 40 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Uredbo Komisije (EU) 2018/519 z dne 28. marca 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede Pojasnila 22 Odbora za pojasnjevanje mednarodnih standardov računovodskega poročanja (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Uredbo Komisije (EU) 2018/519 z dne 28. marca 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede Pojasnila 22 Odbora za pojasnjevanje mednarodnih standardov računovodskega poročanja (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Prilogo XXII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo XXII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 10ba (Uredba Komisije (ES) št. 1126/2008) Priloge XXII k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:

| „– | 32018 R 0182: Uredba Komisije (EU) 2018/182 z dne 7. februarja 2018 (UL L 34, 8.2.2018, str. 1), |
| --- | --- |

„–

32018 R 0182: Uredba Komisije (EU) 2018/182 z dne 7. februarja 2018 (UL L 34, 8.2.2018, str. 1),

| — | 32018 R 0289: Uredba Komisije (EU) 2018/289 z dne 26. februarja 2018 (UL L 55, 27.2.2018, str. 21), |
| --- | --- |

—

32018 R 0289: Uredba Komisije (EU) 2018/289 z dne 26. februarja 2018 (UL L 55, 27.2.2018, str. 21),

| — | 32018 R 0400: Uredba Komisije (EU) 2018/400 z dne 14. marca 2018 (UL L 72, 15.3.2018, str. 13), |
| --- | --- |

—

32018 R 0400: Uredba Komisije (EU) 2018/400 z dne 14. marca 2018 (UL L 72, 15.3.2018, str. 13),

| — | 32018 R 0519: Uredba Komisije (EU) 2018/519 z dne 28. marca 2018 (UL L 87, 3.4.2018, str. 3).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0519: Uredba Komisije (EU) 2018/519 z dne 28. marca 2018 (UL L 87, 3.4.2018, str. 3).“

Člen 2

Besedila uredb (EU) 2018/182, (EU) 2018/289, (EU) 2018/400 in (EU) 2018/519 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 34, 8.2.2018, str. 1.

1

(2)  
  UL L 55, 27.2.2018, str. 21.

2

(3)  
  UL L 72, 15.3.2018, str. 13.

3

(4)  
  UL L 87, 3.4.2018, str. 3.

4

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/46 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/46

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 206/2018

z dne 21. septembra 2018

o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2021/320]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/498 z dne 22. marca 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z Mednarodnim standardom računovodskega poročanja 9 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/498 z dne 22. marca 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z Mednarodnim standardom računovodskega poročanja 9 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XXII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XXII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 10ba (Uredba Komisije (ES) št. 1126/2008) Priloge XXII k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 0498: Uredba Komisije (EU) 2018/498 z dne 22. marca 2018 (UL L 82, 26.3.2018, str. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0498: Uredba Komisije (EU) 2018/498 z dne 22. marca 2018 (UL L 82, 26.3.2018, str. 3).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/498 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 22. septembra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 21. septembra 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 82, 26.3.2018, str. 3.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 4.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 75/47 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 75/47

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 207/2018

z dne 21. septembra 2018

je bil umaknjen, zato sklepa s to številko ni.

---