# Eiropas Savienības C 165/2004

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 165 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 47. sējums2004. gada 24. jūnijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 165

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

47. sējums2004. gada 24. jūnijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2004/C 165/1 | Eiro maiņas kurss | 1 |
| 2004/C 165/2 | Eiropas Komisijas paziņojums Padomes direktīvas realizēšanas ietvaros 93/42/EEC (
  1
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2004/C 165/1

Eiro maiņas kurss

1

2004/C 165/2

Eiropas Komisijas paziņojums Padomes direktīvas realizēšanas ietvaros 93/42/EEC (
  1
  )

1

2

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 24.6.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 165/1

---

Eiro maiņas kurss (1)

2004. gada 23. jūnijs

(2004/C 165/01)

1 eiro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2087 |
| JPY | Japānas jēna | 131,60 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4333 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,66510 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,1635 |
| CHF | Šveices franks | 1,5167 |
| ISK | Islandes krona | 87,80 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,3540 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9559 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,58170 |
| CZK | Čehijas krona | 31,890 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 254,20 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4529 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6542 |
| MTL | Maltas lira | 0,4253 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5759 |
| ROL | Rumānijas leja | 40 613 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,5800 |
| SKK | Slovakijas krona | 39,940 |
| TRL | Turcijas lira | 1 802 500 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,7609 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,6424 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,4265 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,9304 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0772 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 401,91 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,6010 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2087

JPY

Japānas jēna

131,60

DKK

Dānijas krona

7,4333

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,66510

SEK

Zviedrijas krona

9,1635

CHF

Šveices franks

1,5167

ISK

Islandes krona

87,80

NOK

Norvēģijas krona

8,3540

BGN

Bulgārijas leva

1,9559

CYP

Kipras mārciņa

0,58170

CZK

Čehijas krona

31,890

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

254,20

LTL

Lietuvas lits

3,4529

LVL

Latvijas lats

0,6542

MTL

Maltas lira

0,4253

PLN

Polijas zlots

4,5759

ROL

Rumānijas leja

40 613

SIT

Slovēnijas tolērs

239,5800

SKK

Slovakijas krona

39,940

TRL

Turcijas lira

1 802 500

AUD

Austrālijas dolārs

1,7609

CAD

Kanādas dolārs

1,6424

HKD

Hongkongas dolārs

9,4265

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,9304

SGD

Singapūras dolārs

2,0772

KRW

Dienvidkorejas vons

1 401,91

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,6010

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 24.6.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 165/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 165/2

---

Eiropas Komisijas paziņojums Padomes direktīvas realizēšanas ietvaros 93/42/EEC

(2004/C 165/02)

(Teksts attiecas uz visu EEZ)

Direktīvai pakārtoto harmonizēto standartu nosaukumu un numuru publikācija

| Eiropas standartizācijas organizācija (1) | Standarta numurs un nosaukums | Ieskates dokuments | Aizstātais standarts | Datums, kad izbeidzas aizstātā standarta dotā atbilstības prezumpcija
  Piezīme 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN/CENELEC | EN 46003:1999
  Kvalitātes sistēmas - Medicīniskās ierīces - Īpašas prasības EN ISO 9003 lietošanai | | NAV | - |
| CENELEC | EN 60118-13:1997
  Dzirdes aparāti - 13.daļa: Elektromagnētiskā saderiba (EMS) | IEC 60118-13:1997 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60522:1999
  Aprīkotu rentgenlampu pastāvīgās filtrētspējas noteikšana | IEC 60522:1999 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60580:2000
  Medicīnas elektroiekārtas - Dozas un laukuma reizinājuma mērītāji | IEC 60580:2000 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-1:1990
  Medicīniskās elektroiekārtas - 1.daļa: Vispārējās drošības prasības | IEC 60601-1:1988 | NAV | - |
| EN 60601-1:1990 labojums A1:1993 | IEC 60601-1:1988
  /A1:1991 | Piezīme 3 | - |
| EN 60601-1:1990 labojums A2:1995 | IEC 60601-1:1988 | Piezīme 3 | - |
| EN 60601-1:1990 labojums A13:1996 | | Piezīme 3 | Darbības izbeigšanās datums (01.07.1996) |
| CENELEC | EN 60601-1-1:2001
  Medicīniskā elektroiekārta - 1-1.daļa: Vispārīgās drošības prasības - Papildstandarts: Drošības prasības medicīniskajām elektrosistēmām | IEC 60601-1-1:2000 | EN 60601-1-1:1993
  +A1:1996 | Darbības izbeigšanās datums (01.12.2003) |
| CENELEC | EN 60601-1-2:1993
  Medicīniskā elektroiekārta - 1.daļa: Vispārējās drošības prasības - 2.papildus standarts: Elektromagnētiskā savietojamība - Prasības un testi | IEC 60601-1-2:1993 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-1-2:2001
  Medicīniskās elektroiekārtas - 1-2.daļa: Vispārējās drošības prasības - Papildus standarts: Elektromagnētiskā saderība - Prasības un testi | IEC 60601-1-2:2001 | EN 60601-1-2:1993
  Piezīme 2.1 | 01.11.2004 |
| CENELEC | EN 60601-1-3:1994
  Medicīniskā elektroiekārta - 1.daļa. Vispārējās drošības prasības - 3.papildus standarts: Vispārējās prasības aizsardzībai pret radiāciju diagnostikas rentgena iekārtās | IEC 60601-1-3:1994 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-1-4:1996
  Medicīniskā elektroiekārta - 1.daļa: Vispārējās drošības prasības - 4.papildus standarts: Programmējamās medicīniskās elektroiekārtas | IEC 60601-1-4:1996 | NAV | - |
| EN 60601-1-4:1996 labojums A1:1999 | IEC 60601-1-4:1996
  /A1:1999 | Piezīme 3 | Darbības izbeigšanās datums (01.12.2002) |
| CENELEC | EN 60601-2-1:1998
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2-1.daļa: Īpašas drošības prasības elektronu paātrinātājiem sprieguma diapazonā no 1 MeV līdz 50 MeV | IEC 60601-2-1:1998 | NAV | - |
| EN 60601-2-1:1998 labojums A1:2002 | IEC 60601-2-1:1998
  /A1:2002 | Piezīme 3 | 01.06.2005 |
| CENELEC | EN 60601-2-2:2000
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2-2.daļa: Īpašās drošības prasības augstfrekvences ķirurģiskajām iekārtām | IEC 60601-2-2:1998 | EN 60601-2-2:1993
  Piezīme 2.1 | Darbības izbeigšanās datums (01.08.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-3:1993
  Medicīniskā elektroiekārta - 2.daļa: Īpašas drošības prasības īsviļņu terapijas iekārtai | IEC 60601-2-3:1991 | NAV | - |
| EN 60601-2-3:1993 labojums A1:1998 | IEC 60601-2-3:1991
  /A1:1998 | Piezīme 3 | Darbības izbeigšanās datums (01.07.2001) |
| CENELEC | EN 60601-2-4:2003
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2-4.daļa: Īpašās drošības prasības sirds defibrilatoriem | IEC 60601-2-4:2002 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-5:2000
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2-5.daļa: Īpašās drošības prasības ultraskaņas fizioterapijas iekārtām | IEC 60601-2-5:2000 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-7:1998
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2-7.daļa: Īpašas prasības rentgenaparatūras augstsprieguma ģeneratoru drošībai | IEC 60601-2-7:1998 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-8:1997
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2-8.daļa: Īpašas drošības prasības terapijas rentgeniekārtām, kas darbojas sprieguma diapazonā no 10 kV līdz 1 MV | IEC 60601-2-8:1987 | NAV | - |
| EN 60601-2-8:1997 labojums A1:1997 | IEC 60601-2-8:1987
  /A1:1997 | Piezīme 3 | Darbības izbeigšanās datums (01.06.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-9:1996
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas drošības prasības ar pacientu saskarē esošiem radioterapijas dozimetriem ar elektriski pievienotiem radiācijas pārveidotājiem | IEC 60601-2-9:1996 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-10:2000
  Medicīnas elektroiekārtas - 2-10.daļa: Īpašās drošības prasības nervu un muskuļu stimulatoriem | IEC 60601-2-10:1987 | NAV | - |
| EN 60601-2-10:2000 labojums A1:2001 | IEC 60601-2-10:1987
  /A1:2001 | Piezīme 3 | 01.11.2004 |
| CENELEC | EN 60601-2-11:1997
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas drošības prasības gamma staru terapijas iekārtām | IEC 60601-2-11:1997 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-16:1998
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2-16.daļa: Īpašas prasības hemodialīzes, hemodiafiltrācijas un hemofiltrācijas iekārtu drošībai | IEC 60601-2-16:1998 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-17:1996
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas drošības prasības tālvadāmām automātiskām gamma starojuma brahiterapijas ierīcēm | IEC 60601-2-17:1989 | NAV | - |
| EN 60601-2-17:1996 labojums A1:1996 | IEC 60601-2-17:1989
  /A1:1996 | Piezīme 3 | Darbības izbeigšanās datums (01.03.1997) |
| CENELEC | EN 60601-2-18:1996
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas drošības prasības endoskopijas iekārtām | IEC 60601-2-18:1996 | NAV | - |
| EN 60601-2-18:1996 labojums A1:2000 | IEC 60601-2-18:1996
  /A1:2000 | Piezīme 3 | Darbības izbeigšanās datums (01.08.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-19:1996
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas drošības prasības mazuļu inkubatoriem | IEC 60601-2-19:1990 | NAV | - |
| EN 60601-2-19:1996 labojums A1:1996 | IEC 60601-2-19:1990
  /A1:1996 | Piezīme 3 | Darbības izbeigšanās datums (13.06.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-20:1996
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas drošības prasības transportējamiem inkubatoriem | IEC 60601-2-20:1990 + A1:1996 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-21:1994
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas prasības zīdaiņu sildītājiem ar siltuma starotāju | IEC 60601-2-21:1994 | NAV | - |
| EN 60601-2-21:1994 labojums A1:1996 | IEC 60601-2-21:1994
  /A1:1996 | Piezīme 3 | Darbības izbeigšanās datums (13.06.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-22:1996
  Medicīniskā elektroiekārta - 2.daļa: Īpašas drošības prasības diagnostikas un terapeitiskai lāzeriekārtai | IEC 60601-2-22:1995 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-23:2000
  Medicīnas elektroiekārtas - 2-23.daļa: Īpašas prasības pret transkutānā parciālā spiediena monitorēšanas aparatūras drošumu, arī būtiskajos tās darbības aspektos | IEC 60601-2-23:1999 | EN 60601-2-23:1997
  Piezīme 2.1 | Darbības izbeigšanās datums (01.01.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-24:1998
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas prasības infūzijas sūkņu un regulatoru drošumam | IEC 60601-2-24:1998 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-25:1995
  Medicīniskā elektroiekārta - 2.daļa: Īpašas drošības prasības elektrokardiogrāfiem | IEC 60601-2-25:1993 | NAV | - |
| EN 60601-2-25:1995 labojums A1:1999 | IEC 60601-2-25:1993
  /A1:1999 | Piezīme 3 | Darbības izbeigšanās datums (01.05.2002) |
| CENELEC | EN 60601-2-26:1994
  Medicīniskā elektroiekārta - 2.daļa: Īpašas drošības prasības elektroencefalogrāfiem | IEC 60601-2-26:1994 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-26:2003
  edicīniskās elektroiekārtas - 2-26.daļa: Īpašas drošības prasības elektroencelogrāfiem | IEC 60601-2-26:2002 | EN 60601-2-26:1994
  Piezīme 2.1 | 01.03.2006 |
| CENELEC | EN 60601-2-27:1994
  Medicīniskā elektroiekārta - 2.daļa: Īpašas drošības prasības elektrokardiogrāfiskās novērošanas iekārtai | IEC 60601-2-27:1994 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-28:1993
  Medicīniskā elektroiekārta - 2.daļa: Īpašas drošības prasības medicīniskajā diagnostikā lietojamai rentgena aparatūrai un rentgena cauruļvadu sistēmai | IEC 60601-2-28:1993 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-29:1999
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2-29.daļa: Īpašas drošības prasības radioterapijas modelēšanas iekārtām | IEC 60601-2-29:1999 | EN 60601-2-29:1995 | Darbības izbeigšanās datums (01.04.2002) |
| CENELEC | EN 60601-2-30:2000
  Medicīnas elektroiekārtas - 2-30.daļa: Īpašas prasības pret automātiskās cikliskās neinvazīvās arteriālā spiediena monitorēšanas aparatūras drošumu, arī būtiskajos tās darbības aspektos | IEC 60601-2-30:1999 | EN 60601-2-30:1995
  Piezīme 2.1 | Darbības izbeigšanās datums (01.02.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-31:1995
  Medicīniskā elektroiekārta - 2.daļa: Īpašas drošības prasības ārējiem sirds ritma uzturētājiem ar iekšējo enerģijas avotu | IEC 60601-2-31:1994 | NAV | - |
| EN 60601-2-31:1995 labojums A1:1998 | IEC 60601-2-31:1994
  /A1:1998 | Piezīme 3 | Darbības izbeigšanās datums (01.01.2001) |
| CENELEC | EN 60601-2-32:1994
  Medicīniskā elektroiekārta - 2.daļa: Īpašas drošības prasības rentgena iekārtas palīgaparatūrai | IEC 60601-2-32:1994 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-33:1995
  Medicīniskā elektroiekārta - 2.daļa: Īpašas drošības prasības medicīniskajā diagnostikā lietojamai magnētiskās rezonanses iekārtai | IEC 60601-2-33:1995 | NAV | - |
| EN 60601-2-33:1995 labojums A11:1997 | Piezīme 3 | Darbības izbeigšanās datums (13.06.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-33:2002
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2-33.daļa: Īpašas drošības prasības medicīniskajā diagnostikā lietojamām magnētiskās rezonanses iekārtām | IEC 60601-2-33:2002 | EN 60601-2-33:1995
  un tā labojums | 01.07.2005 |
| CENELEC | EN 60601-2-34:2000
  Medicīniskā elektroiekārta - 2-34.daļa: Īpašas drošības prasības asinsspiediena tiešās novērošanas iekārtai | IEC 60601-2-34:2000 | EN 60601-2-34:1995
  Piezīme 2.1 | Darbības izbeigšanās datums (01.11.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-35:1996
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas drošības prasības segām, polsteriem un matračiem, kas paredzēti sildīšanai | IEC 60601-2-35:1996 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-36:1997
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas drošības prasības ekstrakorporāli inducētām litotripsijām | IEC 60601-2-36:1997 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-37:2001
  Medicīnas elektroiekārtas - 2-37.daļa: Īpašas prasības ultraskaņas medicīniskās diagnostikas un monitorēšanas aparatūras drošumam | IEC 60601-2-37:2001 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-38:1996
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas drošības prasības slimnīcu gultām ar elektrisko aprīkojumu | IEC 60601-2-38:1996 | NAV | - |
| EN 60601-2-38:1996 labojums A1:2000 | IEC 60601-2-38:1996
  /A1:1999 | Piezīme 3 | Darbības izbeigšanās datums (01.01.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-39:1999
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2-39.daļa: Īpašas drošības prasības peritoneālās dialīzes iekārtām | IEC 60601-2-39:1999 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-40:1998
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2-40.daļa: Īpašas prasības elektromiogrāfu un iekārtu, kas izraisa reakciju, drošībai | IEC 60601-2-40:1998 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-41:2000
  Medicīnas elektroiekārtas - 2-41.daļa: Īpašas prasības ķirurģisko gaismekļu un diagnosticēšanas gaismekļu drošumam | IEC 60601-2-41:2000 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-43:2000
  Medicīnas elektroiekārtas - 2-43.daļa: Īpašas prasības medicīniskas iejaukšanās procedūru rentgenaparatūras drošumam | IEC 60601-2-43:2000 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-44:1999
  Medicīnas elektroiekārtas - 2-44.daļa: Īpašas drošības prasības datortomogrāfijas rentgeniekārtām | IEC 60601-2-44:1999 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-44:2001
  Medicīnas elektroiekārtas - 2-44.daļa: Īpašas drošības prasības datortomogrāfijas rentgeniekārtām | IEC 60601-2-44:2001 | EN 60601-2-44:1999
  Piezīme 2.1 | 01.07.2004 |
| EN 60601-2-44:2001 labojums A1:2003 | IEC 60601-2-44:2001
  /A1:2002 | Piezīme 3 | 01.12.2005 |
| CENELEC | EN 60601-2-45:1998
  Medicīnas elektroiekārtas - 2-45.daļa: Īpašas drošības prasības mamogrāfijas rengeniekārtām un mamogrāfijas stereotaksiskām ierīcēm | IEC 60601-2-45:1998 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-45:2001
  Medicīnas elektroiekārtas - 2-45.daļa: Īpašas drošības prasības mamogrāfijas rengeniekārtām un mamogrāfijas stereotaksiskām ierīcēm | IEC 60601-2-45:2001 | EN 60601-2-45:1998
  Piezīme 2.1 | 01.07.2004 |
| CENELEC | EN 60601-2-46:1998
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2-46.daļa: Īpašas drošības prasības operāciju galdiem | IEC 60601-2-46:1998 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-47:2001
  Medicīnas elektroiekārtas - 2-47.daļa: Īpašas prasības pret ambulatorisko elektrokardiogrāfijas sistēmu drošumu, arī būtiskajos to darbības aspektos | IEC 60601-2-47:2001 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-49:2001
  Medicīnas elektroiekārtas - 2-49.daļa: Īpašas prasības multifunkcionālās pacienta monitorēšanas aparatūras drošumam | IEC 60601-2-49:2001 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-50:2002
  Medicīnas elektroiekārtas - 2-50.daļa: Īpašas drošības prasības bērnu fototerapijas iekārtām | IEC 60601-2-50:2000 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60601-2-51:2003
  Medicīniskās elektroiekārtas - 2-51.daļa: Īpašas drošības prasības pierakstošiem un analizējošiem vienkanālu un vairākkanālu elektrokardiogrāfiem, arī būtiskajos to darbības aspektos | IEC 60601-2-51:2003 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60627:2001
  Rentgendiagnostikas attēlveidošanas iekārtas - Vispārējas nozīmes un mamogrāfijas antiizkliedes reģu raksturlielumi | IEC 60627:2001 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60645-1:1994
  Audiometri - 1.daļa: Tīrā toņa audiometri | IEC 60645-1:1992 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60645-1:2001
  Elektroakustika - Audioloģiskās iekārtas - 1.daļa: Tīrtoņa audiometri | IEC 60645-1:2001 | EN 60645-1:1994
  Piezīme 2.1 | 01.10.2004 |
| CENELEC | EN 60645-2:1997
  Audiometri - 2.daļa. Iekārta runas audiometrijai | IEC 60645-2:1993 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60645-3:1995
  Audiometri - 3.daļa. Audiometrijai un neirootoloģijai paredzētie īslaicīgi dzirdes testa signāli | IEC 60645-3:1994 | NAV | - |
| CENELEC | EN 60645-4:1995
  Audiometri - 4.daļa. Izstiepta augstfrekvenču diapazona audiometrijai paredzēta iekārta | IEC 60645-4:1994 | NAV | - |
| CENELEC | EN 61217:1996
  Radioterapijas modelēšanas iekārtas - Koordinātes, pārvietojumi un skalas | IEC 61217:1996 | NAV | - |
| EN 61217:1996 labojums A1:2001 | IEC 61217:1996
  /A1:2000 | Piezīme 3 | Darbības izbeigšanās datums (01.12.2003) |
| CENELEC | EN 61223-3-1:1999
  Novērtēšana un kārtējā testēšana medicīniskās attēlveidošanas nodaļās - 3-1.daļa: Pieņemšanas testi - Radiogrāfisko un radioskopijas sistēmu rentgeniekārtu attēlveidošanas veiktspēja | IEC 61223-3-1:1999 | NAV | - |
| CENELEC | EN 61223-3-4:2000
  Novērtēšana un kārtējā testēšana medicīniskās attēlveidošanas nodaļās - 3-4.daļa: Pieņemšanas pārbaude - Zobārstniecības rentgeniekārtu attēla izpildījums | IEC 61223-3-4:2000 | NAV | - |
| CENELEC | EN 61676:2002
  Medicīnas elektroiekārtas. Diagnostikas radioloģijā lietojamo rentgenlampu neinvazīvas sprieguma mērīšanas dozimetriskie instrumenti | IEC 61676:2002 | NAV | - |
| CENELEC | EN 62083:2001
  Medicīnas elektroiekārtas - Drošības prasības radioterapijas plānošanas sistēmām | IEC 62083:2000 | NAV | - |
| CENELEC | EN 62220-1:2004
  Medicīnas elektroiekārtas. Rentgenstaru digitālo attēlveides aparātu raksturlielumi. 1.daļa: Detektīvās kvantu efektivitātes noteikšana | IEC 62220-1:2003 | NAV | - |

Eiropas standartizācijas organizācija (1)

Standarta numurs un nosaukums

Ieskates dokuments

Aizstātais standarts

Datums, kad izbeidzas aizstātā standarta dotā atbilstības prezumpcija

Piezīme 1

CEN/CENELEC

EN 46003:1999

Kvalitātes sistēmas - Medicīniskās ierīces - Īpašas prasības EN ISO 9003 lietošanai

NAV

-

CENELEC

EN 60118-13:1997

Dzirdes aparāti - 13.daļa: Elektromagnētiskā saderiba (EMS)

IEC 60118-13:1997

NAV

-

CENELEC

EN 60522:1999

Aprīkotu rentgenlampu pastāvīgās filtrētspējas noteikšana

IEC 60522:1999

NAV

-

CENELEC

EN 60580:2000

Medicīnas elektroiekārtas - Dozas un laukuma reizinājuma mērītāji

IEC 60580:2000

NAV

-

CENELEC

EN 60601-1:1990

Medicīniskās elektroiekārtas - 1.daļa: Vispārējās drošības prasības

IEC 60601-1:1988

NAV

-

EN 60601-1:1990 labojums A1:1993

IEC 60601-1:1988

/A1:1991

Piezīme 3

-

EN 60601-1:1990 labojums A2:1995

IEC 60601-1:1988

Piezīme 3

-

EN 60601-1:1990 labojums A13:1996

Piezīme 3

Darbības izbeigšanās datums (01.07.1996)

CENELEC

EN 60601-1-1:2001

Medicīniskā elektroiekārta - 1-1.daļa: Vispārīgās drošības prasības - Papildstandarts: Drošības prasības medicīniskajām elektrosistēmām

IEC 60601-1-1:2000

EN 60601-1-1:1993

+A1:1996

Darbības izbeigšanās datums (01.12.2003)

CENELEC

EN 60601-1-2:1993

Medicīniskā elektroiekārta - 1.daļa: Vispārējās drošības prasības - 2.papildus standarts: Elektromagnētiskā savietojamība - Prasības un testi

IEC 60601-1-2:1993

NAV

-

CENELEC

EN 60601-1-2:2001

Medicīniskās elektroiekārtas - 1-2.daļa: Vispārējās drošības prasības - Papildus standarts: Elektromagnētiskā saderība - Prasības un testi

IEC 60601-1-2:2001

EN 60601-1-2:1993

Piezīme 2.1

01.11.2004

CENELEC

EN 60601-1-3:1994

Medicīniskā elektroiekārta - 1.daļa. Vispārējās drošības prasības - 3.papildus standarts: Vispārējās prasības aizsardzībai pret radiāciju diagnostikas rentgena iekārtās

IEC 60601-1-3:1994

NAV

-

CENELEC

EN 60601-1-4:1996

Medicīniskā elektroiekārta - 1.daļa: Vispārējās drošības prasības - 4.papildus standarts: Programmējamās medicīniskās elektroiekārtas

IEC 60601-1-4:1996

NAV

-

EN 60601-1-4:1996 labojums A1:1999

IEC 60601-1-4:1996

/A1:1999

Piezīme 3

Darbības izbeigšanās datums (01.12.2002)

CENELEC

EN 60601-2-1:1998

Medicīniskās elektroiekārtas - 2-1.daļa: Īpašas drošības prasības elektronu paātrinātājiem sprieguma diapazonā no 1 MeV līdz 50 MeV

IEC 60601-2-1:1998

NAV

-

EN 60601-2-1:1998 labojums A1:2002

IEC 60601-2-1:1998

/A1:2002

Piezīme 3

01.06.2005

CENELEC

EN 60601-2-2:2000

Medicīniskās elektroiekārtas - 2-2.daļa: Īpašās drošības prasības augstfrekvences ķirurģiskajām iekārtām

IEC 60601-2-2:1998

EN 60601-2-2:1993

Piezīme 2.1

Darbības izbeigšanās datums (01.08.2003)

CENELEC

EN 60601-2-3:1993

Medicīniskā elektroiekārta - 2.daļa: Īpašas drošības prasības īsviļņu terapijas iekārtai

IEC 60601-2-3:1991

NAV

-

EN 60601-2-3:1993 labojums A1:1998

IEC 60601-2-3:1991

/A1:1998

Piezīme 3

Darbības izbeigšanās datums (01.07.2001)

CENELEC

EN 60601-2-4:2003

Medicīniskās elektroiekārtas - 2-4.daļa: Īpašās drošības prasības sirds defibrilatoriem

IEC 60601-2-4:2002

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-5:2000

Medicīniskās elektroiekārtas - 2-5.daļa: Īpašās drošības prasības ultraskaņas fizioterapijas iekārtām

IEC 60601-2-5:2000

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-7:1998

Medicīniskās elektroiekārtas - 2-7.daļa: Īpašas prasības rentgenaparatūras augstsprieguma ģeneratoru drošībai

IEC 60601-2-7:1998

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-8:1997

Medicīniskās elektroiekārtas - 2-8.daļa: Īpašas drošības prasības terapijas rentgeniekārtām, kas darbojas sprieguma diapazonā no 10 kV līdz 1 MV

IEC 60601-2-8:1987

NAV

-

EN 60601-2-8:1997 labojums A1:1997

IEC 60601-2-8:1987

/A1:1997

Piezīme 3

Darbības izbeigšanās datums (01.06.1998)

CENELEC

EN 60601-2-9:1996

Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas drošības prasības ar pacientu saskarē esošiem radioterapijas dozimetriem ar elektriski pievienotiem radiācijas pārveidotājiem

IEC 60601-2-9:1996

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-10:2000

Medicīnas elektroiekārtas - 2-10.daļa: Īpašās drošības prasības nervu un muskuļu stimulatoriem

IEC 60601-2-10:1987

NAV

-

EN 60601-2-10:2000 labojums A1:2001

IEC 60601-2-10:1987

/A1:2001

Piezīme 3

01.11.2004

CENELEC

EN 60601-2-11:1997

Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas drošības prasības gamma staru terapijas iekārtām

IEC 60601-2-11:1997

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-16:1998

Medicīniskās elektroiekārtas - 2-16.daļa: Īpašas prasības hemodialīzes, hemodiafiltrācijas un hemofiltrācijas iekārtu drošībai

IEC 60601-2-16:1998

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-17:1996

Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas drošības prasības tālvadāmām automātiskām gamma starojuma brahiterapijas ierīcēm

IEC 60601-2-17:1989

NAV

-

EN 60601-2-17:1996 labojums A1:1996

IEC 60601-2-17:1989

/A1:1996

Piezīme 3

Darbības izbeigšanās datums (01.03.1997)

CENELEC

EN 60601-2-18:1996

Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas drošības prasības endoskopijas iekārtām

IEC 60601-2-18:1996

NAV

-

EN 60601-2-18:1996 labojums A1:2000

IEC 60601-2-18:1996

/A1:2000

Piezīme 3

Darbības izbeigšanās datums (01.08.2003)

CENELEC

EN 60601-2-19:1996

Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas drošības prasības mazuļu inkubatoriem

IEC 60601-2-19:1990

NAV

-

EN 60601-2-19:1996 labojums A1:1996

IEC 60601-2-19:1990

/A1:1996

Piezīme 3

Darbības izbeigšanās datums (13.06.1998)

CENELEC

EN 60601-2-20:1996

Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas drošības prasības transportējamiem inkubatoriem

IEC 60601-2-20:1990 + A1:1996

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-21:1994

Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas prasības zīdaiņu sildītājiem ar siltuma starotāju

IEC 60601-2-21:1994

NAV

-

EN 60601-2-21:1994 labojums A1:1996

IEC 60601-2-21:1994

/A1:1996

Piezīme 3

Darbības izbeigšanās datums (13.06.1998)

CENELEC

EN 60601-2-22:1996

Medicīniskā elektroiekārta - 2.daļa: Īpašas drošības prasības diagnostikas un terapeitiskai lāzeriekārtai

IEC 60601-2-22:1995

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-23:2000

Medicīnas elektroiekārtas - 2-23.daļa: Īpašas prasības pret transkutānā parciālā spiediena monitorēšanas aparatūras drošumu, arī būtiskajos tās darbības aspektos

IEC 60601-2-23:1999

EN 60601-2-23:1997

Piezīme 2.1

Darbības izbeigšanās datums (01.01.2003)

CENELEC

EN 60601-2-24:1998

Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas prasības infūzijas sūkņu un regulatoru drošumam

IEC 60601-2-24:1998

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-25:1995

Medicīniskā elektroiekārta - 2.daļa: Īpašas drošības prasības elektrokardiogrāfiem

IEC 60601-2-25:1993

NAV

-

EN 60601-2-25:1995 labojums A1:1999

IEC 60601-2-25:1993

/A1:1999

Piezīme 3

Darbības izbeigšanās datums (01.05.2002)

CENELEC

EN 60601-2-26:1994

Medicīniskā elektroiekārta - 2.daļa: Īpašas drošības prasības elektroencefalogrāfiem

IEC 60601-2-26:1994

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-26:2003

edicīniskās elektroiekārtas - 2-26.daļa: Īpašas drošības prasības elektroencelogrāfiem

IEC 60601-2-26:2002

EN 60601-2-26:1994

Piezīme 2.1

01.03.2006

CENELEC

EN 60601-2-27:1994

Medicīniskā elektroiekārta - 2.daļa: Īpašas drošības prasības elektrokardiogrāfiskās novērošanas iekārtai

IEC 60601-2-27:1994

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-28:1993

Medicīniskā elektroiekārta - 2.daļa: Īpašas drošības prasības medicīniskajā diagnostikā lietojamai rentgena aparatūrai un rentgena cauruļvadu sistēmai

IEC 60601-2-28:1993

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-29:1999

Medicīniskās elektroiekārtas - 2-29.daļa: Īpašas drošības prasības radioterapijas modelēšanas iekārtām

IEC 60601-2-29:1999

EN 60601-2-29:1995

Darbības izbeigšanās datums (01.04.2002)

CENELEC

EN 60601-2-30:2000

Medicīnas elektroiekārtas - 2-30.daļa: Īpašas prasības pret automātiskās cikliskās neinvazīvās arteriālā spiediena monitorēšanas aparatūras drošumu, arī būtiskajos tās darbības aspektos

IEC 60601-2-30:1999

EN 60601-2-30:1995

Piezīme 2.1

Darbības izbeigšanās datums (01.02.2003)

CENELEC

EN 60601-2-31:1995

Medicīniskā elektroiekārta - 2.daļa: Īpašas drošības prasības ārējiem sirds ritma uzturētājiem ar iekšējo enerģijas avotu

IEC 60601-2-31:1994

NAV

-

EN 60601-2-31:1995 labojums A1:1998

IEC 60601-2-31:1994

/A1:1998

Piezīme 3

Darbības izbeigšanās datums (01.01.2001)

CENELEC

EN 60601-2-32:1994

Medicīniskā elektroiekārta - 2.daļa: Īpašas drošības prasības rentgena iekārtas palīgaparatūrai

IEC 60601-2-32:1994

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-33:1995

Medicīniskā elektroiekārta - 2.daļa: Īpašas drošības prasības medicīniskajā diagnostikā lietojamai magnētiskās rezonanses iekārtai

IEC 60601-2-33:1995

NAV

-

EN 60601-2-33:1995 labojums A11:1997

Piezīme 3

Darbības izbeigšanās datums (13.06.1998)

CENELEC

EN 60601-2-33:2002

Medicīniskās elektroiekārtas - 2-33.daļa: Īpašas drošības prasības medicīniskajā diagnostikā lietojamām magnētiskās rezonanses iekārtām

IEC 60601-2-33:2002

EN 60601-2-33:1995

un tā labojums

01.07.2005

CENELEC

EN 60601-2-34:2000

Medicīniskā elektroiekārta - 2-34.daļa: Īpašas drošības prasības asinsspiediena tiešās novērošanas iekārtai

IEC 60601-2-34:2000

EN 60601-2-34:1995

Piezīme 2.1

Darbības izbeigšanās datums (01.11.2003)

CENELEC

EN 60601-2-35:1996

Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas drošības prasības segām, polsteriem un matračiem, kas paredzēti sildīšanai

IEC 60601-2-35:1996

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-36:1997

Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas drošības prasības ekstrakorporāli inducētām litotripsijām

IEC 60601-2-36:1997

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-37:2001

Medicīnas elektroiekārtas - 2-37.daļa: Īpašas prasības ultraskaņas medicīniskās diagnostikas un monitorēšanas aparatūras drošumam

IEC 60601-2-37:2001

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-38:1996

Medicīniskās elektroiekārtas - 2.daļa: Īpašas drošības prasības slimnīcu gultām ar elektrisko aprīkojumu

IEC 60601-2-38:1996

NAV

-

EN 60601-2-38:1996 labojums A1:2000

IEC 60601-2-38:1996

/A1:1999

Piezīme 3

Darbības izbeigšanās datums (01.01.2003)

CENELEC

EN 60601-2-39:1999

Medicīniskās elektroiekārtas - 2-39.daļa: Īpašas drošības prasības peritoneālās dialīzes iekārtām

IEC 60601-2-39:1999

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-40:1998

Medicīniskās elektroiekārtas - 2-40.daļa: Īpašas prasības elektromiogrāfu un iekārtu, kas izraisa reakciju, drošībai

IEC 60601-2-40:1998

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-41:2000

Medicīnas elektroiekārtas - 2-41.daļa: Īpašas prasības ķirurģisko gaismekļu un diagnosticēšanas gaismekļu drošumam

IEC 60601-2-41:2000

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-43:2000

Medicīnas elektroiekārtas - 2-43.daļa: Īpašas prasības medicīniskas iejaukšanās procedūru rentgenaparatūras drošumam

IEC 60601-2-43:2000

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-44:1999

Medicīnas elektroiekārtas - 2-44.daļa: Īpašas drošības prasības datortomogrāfijas rentgeniekārtām

IEC 60601-2-44:1999

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-44:2001

Medicīnas elektroiekārtas - 2-44.daļa: Īpašas drošības prasības datortomogrāfijas rentgeniekārtām

IEC 60601-2-44:2001

EN 60601-2-44:1999

Piezīme 2.1

01.07.2004

EN 60601-2-44:2001 labojums A1:2003

IEC 60601-2-44:2001

/A1:2002

Piezīme 3

01.12.2005

CENELEC

EN 60601-2-45:1998

Medicīnas elektroiekārtas - 2-45.daļa: Īpašas drošības prasības mamogrāfijas rengeniekārtām un mamogrāfijas stereotaksiskām ierīcēm

IEC 60601-2-45:1998

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-45:2001

Medicīnas elektroiekārtas - 2-45.daļa: Īpašas drošības prasības mamogrāfijas rengeniekārtām un mamogrāfijas stereotaksiskām ierīcēm

IEC 60601-2-45:2001

EN 60601-2-45:1998

Piezīme 2.1

01.07.2004

CENELEC

EN 60601-2-46:1998

Medicīniskās elektroiekārtas - 2-46.daļa: Īpašas drošības prasības operāciju galdiem

IEC 60601-2-46:1998

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-47:2001

Medicīnas elektroiekārtas - 2-47.daļa: Īpašas prasības pret ambulatorisko elektrokardiogrāfijas sistēmu drošumu, arī būtiskajos to darbības aspektos

IEC 60601-2-47:2001

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-49:2001

Medicīnas elektroiekārtas - 2-49.daļa: Īpašas prasības multifunkcionālās pacienta monitorēšanas aparatūras drošumam

IEC 60601-2-49:2001

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-50:2002

Medicīnas elektroiekārtas - 2-50.daļa: Īpašas drošības prasības bērnu fototerapijas iekārtām

IEC 60601-2-50:2000

NAV

-

CENELEC

EN 60601-2-51:2003

Medicīniskās elektroiekārtas - 2-51.daļa: Īpašas drošības prasības pierakstošiem un analizējošiem vienkanālu un vairākkanālu elektrokardiogrāfiem, arī būtiskajos to darbības aspektos

IEC 60601-2-51:2003

NAV

-

CENELEC

EN 60627:2001

Rentgendiagnostikas attēlveidošanas iekārtas - Vispārējas nozīmes un mamogrāfijas antiizkliedes reģu raksturlielumi

IEC 60627:2001

NAV

-

CENELEC

EN 60645-1:1994

Audiometri - 1.daļa: Tīrā toņa audiometri

IEC 60645-1:1992

NAV

-

CENELEC

EN 60645-1:2001

Elektroakustika - Audioloģiskās iekārtas - 1.daļa: Tīrtoņa audiometri

IEC 60645-1:2001

EN 60645-1:1994

Piezīme 2.1

01.10.2004

CENELEC

EN 60645-2:1997

Audiometri - 2.daļa. Iekārta runas audiometrijai

IEC 60645-2:1993

NAV

-

CENELEC

EN 60645-3:1995

Audiometri - 3.daļa. Audiometrijai un neirootoloģijai paredzētie īslaicīgi dzirdes testa signāli

IEC 60645-3:1994

NAV

-

CENELEC

EN 60645-4:1995

Audiometri - 4.daļa. Izstiepta augstfrekvenču diapazona audiometrijai paredzēta iekārta

IEC 60645-4:1994

NAV

-

CENELEC

EN 61217:1996

Radioterapijas modelēšanas iekārtas - Koordinātes, pārvietojumi un skalas

IEC 61217:1996

NAV

-

EN 61217:1996 labojums A1:2001

IEC 61217:1996

/A1:2000

Piezīme 3

Darbības izbeigšanās datums (01.12.2003)

CENELEC

EN 61223-3-1:1999

Novērtēšana un kārtējā testēšana medicīniskās attēlveidošanas nodaļās - 3-1.daļa: Pieņemšanas testi - Radiogrāfisko un radioskopijas sistēmu rentgeniekārtu attēlveidošanas veiktspēja

IEC 61223-3-1:1999

NAV

-

CENELEC

EN 61223-3-4:2000

Novērtēšana un kārtējā testēšana medicīniskās attēlveidošanas nodaļās - 3-4.daļa: Pieņemšanas pārbaude - Zobārstniecības rentgeniekārtu attēla izpildījums

IEC 61223-3-4:2000

NAV

-

CENELEC

EN 61676:2002

Medicīnas elektroiekārtas. Diagnostikas radioloģijā lietojamo rentgenlampu neinvazīvas sprieguma mērīšanas dozimetriskie instrumenti

IEC 61676:2002

NAV

-

CENELEC

EN 62083:2001

Medicīnas elektroiekārtas - Drošības prasības radioterapijas plānošanas sistēmām

IEC 62083:2000

NAV

-

CENELEC

EN 62220-1:2004

Medicīnas elektroiekārtas. Rentgenstaru digitālo attēlveides aparātu raksturlielumi. 1.daļa: Detektīvās kvantu efektivitātes noteikšana

IEC 62220-1:2003

NAV

-

| 1. piezīme | : | Parasti atbilstības prezumpcijas izbeigšanās datums būs standarta atcelšanas termiņš (dow), ko izsludinājusi Eiropas standartizācijas organizācija, taču šo standartu lietotāju uzmanība jāpievērš faktam, ka zināmos izņēmuma gadījumos var būt arī citādi. |
| --- | --- | --- |
| 2.1. piezīme | : | Jaunajam (vai labotajam) standartam ir tāda pati darbības sfēra kā aizstātajam standartam. Datumā, kas norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām. |
| 3. piezīme | : | Labojumu gadījumā atsauces standarts ir EN CCCCC:YYYY, tā agrākie labojumi, ja tādi bijuši, un jaunnorādītais labojums. Tātad aizstātais standarts (4. aile) sastāv no EN CCCCC:YYYY un tā agrākajiem labojumiem, ja tādi bijuši, bet jaunnorādītais labojums tajā neietilpst. Datumā, kas te norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām. |

1. piezīme

:

Parasti atbilstības prezumpcijas izbeigšanās datums būs standarta atcelšanas termiņš (dow), ko izsludinājusi Eiropas standartizācijas organizācija, taču šo standartu lietotāju uzmanība jāpievērš faktam, ka zināmos izņēmuma gadījumos var būt arī citādi.

2.1. piezīme

:

Jaunajam (vai labotajam) standartam ir tāda pati darbības sfēra kā aizstātajam standartam. Datumā, kas norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām.

3. piezīme

:

Labojumu gadījumā atsauces standarts ir EN CCCCC:YYYY, tā agrākie labojumi, ja tādi bijuši, un jaunnorādītais labojums. Tātad aizstātais standarts (4. aile) sastāv no EN CCCCC:YYYY un tā agrākajiem labojumiem, ja tādi bijuši, bet jaunnorādītais labojums tajā neietilpst. Datumā, kas te norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām.

Piemērs:Attiecībā uz EN 60601-1:1990 rakstāms tā:

| CENELEC | EN 60601-1:1990
  Medicīnas elektroaparatūra - 1. daļa: Drošības vispārīgās prasības
  [Atsauces standarts ir EN 60601-1:1990] | IEC 60601-1:1988 | NAV
  [Nevienu standartu neaizstāj] | - |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| EN 60601-1:1990 labojums A1:1993
  [Atsauces standarts ir EN 60601-1:1990
  - EN 60601-1:1990/A1:1993] | IEC 60601-1:1988
  /A1:1991 | 3. piezīme
  [Aizstāj standartu EN 60601-1:1990] | - |
| EN 60601-1:1990 labojums A2:1995
  [Atsauces standarts ir EN 60601-1:1990
  - EN 60601-1:1990/A1:1993
  - EN60601-1:1990/A2:1995] | IEC 60601-1:1988
  /A2:1995 | 3. piezīme
  [Aizstāj standartu EN 60601-1:1990
  - A1:1993] | - |
| EN 60601-1:1990 labojums A13:1996
  [Atsauces standarts ir EN 60601-1:1990
  - EN 60601-1:1990/A1:1993
  - EN 60601-1:1990/A2:1995
  - EN 60601-1:1990/A13:1996] | | 3. piezīme
  [Aizstāj standartu EN 60601-1:1990
  - A1:1993
  - A2:1995] | Darbības izbeigšanās datums (01.07.1996) |

CENELEC

EN 60601-1:1990

Medicīnas elektroaparatūra - 1. daļa: Drošības vispārīgās prasības

[Atsauces standarts ir EN 60601-1:1990]

IEC 60601-1:1988

NAV

[Nevienu standartu neaizstāj]

-

EN 60601-1:1990 labojums A1:1993

[Atsauces standarts ir EN 60601-1:1990

- EN 60601-1:1990/A1:1993]

IEC 60601-1:1988

/A1:1991

3. piezīme

[Aizstāj standartu EN 60601-1:1990]

-

EN 60601-1:1990 labojums A2:1995

[Atsauces standarts ir EN 60601-1:1990

- EN 60601-1:1990/A1:1993

- EN60601-1:1990/A2:1995]

IEC 60601-1:1988

/A2:1995

3. piezīme

[Aizstāj standartu EN 60601-1:1990

- A1:1993]

-

EN 60601-1:1990 labojums A13:1996

[Atsauces standarts ir EN 60601-1:1990

- EN 60601-1:1990/A1:1993

- EN 60601-1:1990/A2:1995

- EN 60601-1:1990/A13:1996]

3. piezīme

[Aizstāj standartu EN 60601-1:1990

- A1:1993

- A2:1995]

Darbības izbeigšanās datums (01.07.1996)

---

(1)  CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B-1050 Brussels, tel: (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19

CENELEC: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B-1050 Brussels, tel: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19

ETSI: BP 152, F-06561 Valbonne Cedex, tel: (33) 492 94 42 12, fax: (33) 493 65 47 16

---