# Dziennik Urzędowy C 56/2017

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 56 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6022 lutego 2017 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 56

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6022 lutego 2017

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2017/C 56/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8150 – Danone/The Whitewave Foods Company) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 56/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8351 – Apollo Management/Lumileds Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 56/03 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8244 – The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys) (
  1
  ) | 2 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2017/C 56/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8150 – Danone/The Whitewave Foods Company) (
  1
  )

1

1

2017/C 56/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8351 – Apollo Management/Lumileds Holding) (
  1
  )

1

1

2017/C 56/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8244 – The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2017/C 56/04 | Kursy walutowe euro | 3 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2017/C 56/05 | Środki odnoszące się do reorganizacji – Decyzja w sprawie środków odnoszących się do reorganizacji International Life Ανώνυμος Εταιρία Γενικών Ασφαλίσεων(Publikacja zgodnie z art. 271 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II)) | 4 |
| 2017/C 56/06 | Środki odnoszące się do reorganizacji – Decyzja w sprawie środków odnoszących się do reorganizacji International Life Ανώνυμος Εταιρία Γενικών Ασφαλίσεων(Publikacja zgodnie z art. 271 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II)) | 5 |
| 2017/C 56/07 | Środki odnoszące się do reorganizacji – Decyzja w sprawie środków odnoszących się do reorganizacji International Life Ανώνυμη Εταιρία Ασφαλίσεων Ζωής(Publikacja zgodnie z art. 271 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II)) | 6 |
| 2017/C 56/08 | Środki odnoszące się do reorganizacji – Decyzja w sprawie środków odnoszących się do reorganizacji International Life Ανώνυμη Εταιρία Ασφαλίσεων Ζωής(Publikacja zgodnie z art. 271 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II)) | 7 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2017/C 56/04

Kursy walutowe euro

3

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2017/C 56/05

Środki odnoszące się do reorganizacji – Decyzja w sprawie środków odnoszących się do reorganizacji International Life Ανώνυμος Εταιρία Γενικών Ασφαλίσεων(Publikacja zgodnie z art. 271 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II))

(Publikacja zgodnie z art. 271 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II))

4

2017/C 56/06

Środki odnoszące się do reorganizacji – Decyzja w sprawie środków odnoszących się do reorganizacji International Life Ανώνυμος Εταιρία Γενικών Ασφαλίσεων(Publikacja zgodnie z art. 271 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II))

(Publikacja zgodnie z art. 271 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II))

5

2017/C 56/07

Środki odnoszące się do reorganizacji – Decyzja w sprawie środków odnoszących się do reorganizacji International Life Ανώνυμη Εταιρία Ασφαλίσεων Ζωής(Publikacja zgodnie z art. 271 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II))

(Publikacja zgodnie z art. 271 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II))

6

2017/C 56/08

Środki odnoszące się do reorganizacji – Decyzja w sprawie środków odnoszących się do reorganizacji International Life Ανώνυμη Εταιρία Ασφαλίσεων Ζωής(Publikacja zgodnie z art. 271 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II))

(Publikacja zgodnie z art. 271 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II))

7

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2017/C 56/09 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8329 – Mabanol Bitumen/H&R Refining/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 56/10 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8365 – Swiss Post/SBB/SwissSign) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 9 |
| 2017/C 56/11 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8377 – SPIE/SAG) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 10 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2017/C 56/09

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8329 – Mabanol Bitumen/H&R Refining/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

8

2017/C 56/10

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8365 – Swiss Post/SBB/SwissSign) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

9

2017/C 56/11

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8377 – SPIE/SAG) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 22.2.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 56/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8150 – Danone/The Whitewave Foods Company)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 56/01)

W dniu 16 grudnia 2016 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) w związku z art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M8150. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M8150. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.2.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 56/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8351 – Apollo Management/Lumileds Holding)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 56/02)

W dniu 15 lutego 2017 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8351. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8351. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.2.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 56/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 56/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8244 – The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 56/03)

W dniu 21 grudnia 2016 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M8244. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M8244. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 22.2.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 56/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 56/3

---

Kursy walutowe euro (1)

21 lutego 2017 r.

(2017/C 56/04)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0537 |
| JPY | Jen | 119,77 |
| DKK | Korona duńska | 7,4333 |
| GBP | Funt szterling | 0,84860 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,4690 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0639 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,8138 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,021 |
| HUF | Forint węgierski | 306,90 |
| PLN | Złoty polski | 4,3064 |
| RON | Lej rumuński | 4,5151 |
| TRY | Lir turecki | 3,8213 |
| AUD | Dolar australijski | 1,3762 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3840 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,1783 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,4757 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4989 |
| KRW | Won | 1 208,70 |
| ZAR | Rand | 13,8666 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,2545 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4520 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 090,60 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,6973 |
| PHP | Peso filipińskie | 52,990 |
| RUB | Rubel rosyjski | 60,8390 |
| THB | Bat tajlandzki | 36,916 |
| BRL | Real | 3,2623 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,5277 |
| INR | Rupia indyjska | 70,5300 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0537

JPY

Jen

119,77

DKK

Korona duńska

7,4333

GBP

Funt szterling

0,84860

SEK

Korona szwedzka

9,4690

CHF

Frank szwajcarski

1,0639

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,8138

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,021

HUF

Forint węgierski

306,90

PLN

Złoty polski

4,3064

RON

Lej rumuński

4,5151

TRY

Lir turecki

3,8213

AUD

Dolar australijski

1,3762

CAD

Dolar kanadyjski

1,3840

HKD

Dolar Hongkongu

8,1783

NZD

Dolar nowozelandzki

1,4757

SGD

Dolar singapurski

1,4989

KRW

Won

1 208,70

ZAR

Rand

13,8666

CNY

Yuan renminbi

7,2545

HRK

Kuna chorwacka

7,4520

IDR

Rupia indonezyjska

14 090,60

MYR

Ringgit malezyjski

4,6973

PHP

Peso filipińskie

52,990

RUB

Rubel rosyjski

60,8390

THB

Bat tajlandzki

36,916

BRL

Real

3,2623

MXN

Peso meksykańskie

21,5277

INR

Rupia indyjska

70,5300

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 22.2.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 56/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 56/4

---

Środki odnoszące się do reorganizacji

Decyzja w sprawie środków odnoszących się do reorganizacji „International Life Ανώνυμος Εταιρία Γενικών Ασφαλίσεων”

(Publikacja zgodnie z art. 271 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II))

(2017/C 56/05)

| Zakład ubezpieczeń | „International Life Ανώνυμος Εταιρία Γενικών Ασφαλίσεων” (International Life Anonymos Etairia Genikon Asfaliseon), siedziba statutowa: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, numer w ogólnym rejestrze handlowym (GEMI): 000314501000, numer identyfikacji podatkowej (NIP): 094130304, identyfikator podmiotu prawnego (LEI): 213800NED3OUL1K2V349 |
| --- | --- |
| Data wydania, rodzaj i data wejścia w życie decyzji | Decyzja 207/3/29.11.2016 komisji ds. kredytów i ubezpieczeń banku centralnego Grecji w sprawie:
  przedłużenia do dnia 16 stycznia 2017 r. zawieszenia dokonywania przez zakład ubezpieczeń płatności i wypłat wprowadzonego decyzją 193/1/27.7.2016.
  Data wejścia w życie: z dniem przyjęcia (29.11.2016)
  Okres obowiązywania: do dnia 16.1.2017 |
| Właściwe organy | Bank of Greece (bank centralny Grecji) |
| Adres: E. Venizelou 21 |
| 10250 Athens |
| GRECJA |

Zakład ubezpieczeń

„International Life Ανώνυμος Εταιρία Γενικών Ασφαλίσεων” (International Life Anonymos Etairia Genikon Asfaliseon), siedziba statutowa: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, numer w ogólnym rejestrze handlowym (GEMI): 000314501000, numer identyfikacji podatkowej (NIP): 094130304, identyfikator podmiotu prawnego (LEI): 213800NED3OUL1K2V349

Data wydania, rodzaj i data wejścia w życie decyzji

Decyzja 207/3/29.11.2016 komisji ds. kredytów i ubezpieczeń banku centralnego Grecji w sprawie:

przedłużenia do dnia 16 stycznia 2017 r. zawieszenia dokonywania przez zakład ubezpieczeń płatności i wypłat wprowadzonego decyzją 193/1/27.7.2016.

Data wejścia w życie: z dniem przyjęcia (29.11.2016)

Okres obowiązywania: do dnia 16.1.2017

Właściwe organy

Bank of Greece (bank centralny Grecji)

Adres: E. Venizelou 21

10250 Athens

GRECJA

Organy nadzoru

| Bank of Greece (bank centralny Grecji) |
| --- |
| Adres: E. Venizelou 21 |
| 10250 Athens |
| GRECJA |

Bank of Greece (bank centralny Grecji)

Adres: E. Venizelou 21

10250 Athens

GRECJA

Mianowany zarządca

Ioannis Peristeris, imię ojca: Dimitrios

Prawo właściwe

Prawo greckie, zgodnie z art. 229 ustawy nr 4364/2016

---

| 22.2.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 56/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 56/5

---

Środki odnoszące się do reorganizacji

Decyzja w sprawie środków odnoszących się do reorganizacji „International Life Ανώνυμος Εταιρία Γενικών Ασφαλίσεων”

(Publikacja zgodnie z art. 271 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II))

(2017/C 56/06)

| Zakład ubezpieczeń | „International Life Ανώνυμος Εταιρία Γενικών Ασφαλίσεων” (International Life Anonymos Etairia Genikon Asfaliseon), siedziba statutowa: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, numer w ogólnym rejestrze handlowym (GEMI): 000314501000, numer identyfikacji podatkowej (NIP): 094130304, identyfikator podmiotu prawnego (LEI): 213800NED3OUL1K2V349 |
| --- | --- |
| Data wydania, rodzaj i data wejścia w życie decyzji | Decyzja 214/2/13.1.2017 komisji ds. kredytów i ubezpieczeń banku centralnego Grecji w sprawie:
  przedłużenia do dnia 28 lutego 2017 r. zawieszenia dokonywania przez zakład ubezpieczeń płatności i wypłat wprowadzonego decyzją 193/1/27.7.2016.
  Data wejścia w życie: z dniem przyjęcia (13.1.2017)
  Okres obowiązywania: do dnia 28.2.2017 |
| Właściwe organy | Bank of Greece (bank centralny Grecji) |
| Adres: E. Venizelou 21 |
| 10250 Athens |
| GRECJA |

Zakład ubezpieczeń

„International Life Ανώνυμος Εταιρία Γενικών Ασφαλίσεων” (International Life Anonymos Etairia Genikon Asfaliseon), siedziba statutowa: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, numer w ogólnym rejestrze handlowym (GEMI): 000314501000, numer identyfikacji podatkowej (NIP): 094130304, identyfikator podmiotu prawnego (LEI): 213800NED3OUL1K2V349

Data wydania, rodzaj i data wejścia w życie decyzji

Decyzja 214/2/13.1.2017 komisji ds. kredytów i ubezpieczeń banku centralnego Grecji w sprawie:

przedłużenia do dnia 28 lutego 2017 r. zawieszenia dokonywania przez zakład ubezpieczeń płatności i wypłat wprowadzonego decyzją 193/1/27.7.2016.

Data wejścia w życie: z dniem przyjęcia (13.1.2017)

Okres obowiązywania: do dnia 28.2.2017

Właściwe organy

Bank of Greece (bank centralny Grecji)

Adres: E. Venizelou 21

10250 Athens

GRECJA

Organy nadzoru

| Bank of Greece (bank centralny Grecji) |
| --- |
| Adres: E. Venizelou 21 |
| 10250 Athens |
| GRECJA |

Bank of Greece (bank centralny Grecji)

Adres: E. Venizelou 21

10250 Athens

GRECJA

Mianowany zarządca

Ioannis Peristeris, imię ojca: Dimitrios

Prawo właściwe

Prawo greckie, zgodnie z art. 229 ustawy nr 4364/2016

---

| 22.2.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 56/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 56/6

---

Środki odnoszące się do reorganizacji

Decyzja w sprawie środków odnoszących się do reorganizacji „International Life Ανώνυμη Εταιρία Ασφαλίσεων Ζωής”

(Publikacja zgodnie z art. 271 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II))

(2017/C 56/07)

| Zakład ubezpieczeń | „International Life Ανώνυμη Εταιρία Ασφαλίσεων Ζωής” (International Life Anonymi Etaireia Asfaliseon Zois), siedziba statutowa: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, numer w ogólnym rejestrze handlowym (GEMI): 000954901000, numer identyfikacji podatkowej (NIP): 094327788, identyfikator podmiotu prawnego (LEI): 213800HFA633NACOEZ72 |
| --- | --- |
| Data wydania, rodzaj i data wejścia w życie decyzji | Decyzja 214/1/13.1.2017 komisji ds. kredytów i ubezpieczeń banku centralnego Grecji w sprawie:
  przedłużenia do dnia 28 lutego 2017 r. zawieszenia dokonywania przez zakład ubezpieczeń płatności i wypłat wprowadzonego decyzją 185/1/12.5.2016.
  Data wejścia w życie: z dniem przyjęcia (13.1.2017)
  Okres obowiązywania: do dnia 28.2.2017 |
| Właściwe organy | Bank of Greece (bank centralny Grecji) |
| Adres: E. Venizelou 21 |
| 10250 Athens |
| GRECJA |

Zakład ubezpieczeń

„International Life Ανώνυμη Εταιρία Ασφαλίσεων Ζωής” (International Life Anonymi Etaireia Asfaliseon Zois), siedziba statutowa: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, numer w ogólnym rejestrze handlowym (GEMI): 000954901000, numer identyfikacji podatkowej (NIP): 094327788, identyfikator podmiotu prawnego (LEI): 213800HFA633NACOEZ72

Data wydania, rodzaj i data wejścia w życie decyzji

Decyzja 214/1/13.1.2017 komisji ds. kredytów i ubezpieczeń banku centralnego Grecji w sprawie:

przedłużenia do dnia 28 lutego 2017 r. zawieszenia dokonywania przez zakład ubezpieczeń płatności i wypłat wprowadzonego decyzją 185/1/12.5.2016.

Data wejścia w życie: z dniem przyjęcia (13.1.2017)

Okres obowiązywania: do dnia 28.2.2017

Właściwe organy

Bank of Greece (bank centralny Grecji)

Adres: E. Venizelou 21

10250 Athens

GRECJA

Organy nadzoru

| Bank of Greece (bank centralny Grecji) |
| --- |
| Adres: E. Venizelou 21 |
| 10250 Athens |
| GRECJA |

Bank of Greece (bank centralny Grecji)

Adres: E. Venizelou 21

10250 Athens

GRECJA

Mianowany zarządca

Ioannis Peristeris, imię ojca: Dimitrios

Prawo właściwe

Prawo greckie, zgodnie z art. 229 ustawy nr 4364/2016

---

| 22.2.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 56/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 56/7

---

Środki odnoszące się do reorganizacji

Decyzja w sprawie środków odnoszących się do reorganizacji „International Life Ανώνυμη Εταιρία Ασφαλίσεων Ζωής”

(Publikacja zgodnie z art. 271 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II))

(2017/C 56/08)

| Zakład ubezpieczeń | „International Life Ανώνυμη Εταιρία Ασφαλίσεων Ζωής” (International Life Anonymi Etaireia Asfaliseon Zois), siedziba statutowa: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, numer w ogólnym rejestrze handlowym (GEMI): 000954901000, numer identyfikacji podatkowej (NIP): 094327788, identyfikator podmiotu prawnego (LEI): 213800HFA633NACOEZ72 |
| --- | --- |
| Data wydania, rodzaj i data wejścia w życie decyzji | Decyzja 207/2/29.11.2016 komisji ds. kredytów i ubezpieczeń banku centralnego Grecji w sprawie:
  przedłużenia do dnia 16 stycznia 2017 r. zawieszenia dokonywania przez zakład ubezpieczeń płatności i wypłat wprowadzonego decyzją 185/1/12.5.2016.
  Data wejścia w życie: z dniem przyjęcia (29.11.2016)
  Okres obowiązywania: do dnia 16.1.2017 |
| Właściwe organy | Bank of Greece (bank centralny Grecji) |
| Adres: E. Venizelou 21 |
| 10250 Athens |
| GRECJA |

Zakład ubezpieczeń

„International Life Ανώνυμη Εταιρία Ασφαλίσεων Ζωής” (International Life Anonymi Etaireia Asfaliseon Zois), siedziba statutowa: Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, numer w ogólnym rejestrze handlowym (GEMI): 000954901000, numer identyfikacji podatkowej (NIP): 094327788, identyfikator podmiotu prawnego (LEI): 213800HFA633NACOEZ72

Data wydania, rodzaj i data wejścia w życie decyzji

Decyzja 207/2/29.11.2016 komisji ds. kredytów i ubezpieczeń banku centralnego Grecji w sprawie:

przedłużenia do dnia 16 stycznia 2017 r. zawieszenia dokonywania przez zakład ubezpieczeń płatności i wypłat wprowadzonego decyzją 185/1/12.5.2016.

Data wejścia w życie: z dniem przyjęcia (29.11.2016)

Okres obowiązywania: do dnia 16.1.2017

Właściwe organy

Bank of Greece (bank centralny Grecji)

Adres: E. Venizelou 21

10250 Athens

GRECJA

Organy nadzoru

| Bank of Greece (bank centralny Grecji) |
| --- |
| Adres: E. Venizelou 21 |
| 10250 Athens |
| GRECJA |

Bank of Greece (bank centralny Grecji)

Adres: E. Venizelou 21

10250 Athens

GRECJA

Mianowany zarządca

Ioannis Peristeris, imię ojca: Dimitrios

Prawo właściwe

Prawo greckie, zgodnie z art. 229 ustawy nr 4364/2016

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 22.2.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 56/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 56/8

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8329 – Mabanol Bitumen/H&R Refining/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 56/09)

| 1. | W dniu 14 lutego 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Mabanol Bitumen GmbH & Co. KG („Mabanol”, Niemcy), wyłącznie kontrolowane przez Marquard & Bahls AG (Niemcy), oraz H&R Refining GmbH („H&R Refining”, Niemcy), należące do grupy Hansen i Rosenthal, przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę w drodze zakupu udziałów/akcji w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą („JV”). |
| --- | --- |

1.

W dniu 14 lutego 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Mabanol Bitumen GmbH & Co. KG („Mabanol”, Niemcy), wyłącznie kontrolowane przez Marquard & Bahls AG (Niemcy), oraz H&R Refining GmbH („H&R Refining”, Niemcy), należące do grupy Hansen i Rosenthal, przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę w drodze zakupu udziałów/akcji w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą („JV”).

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku Marquard & Bahls AG: handel olejem mineralnym, zaopatrywanie w paliwo statków powietrznych, usługi logistyczne w zakresie składowania paliwa oraz odnawialne źródła energii,
  —   w przypadku Mabanol: sprzedaż bitumu i elementów składowych bitumu,
  —   w przypadku grupy Hansen i Rosenthal: rozwój, produkcja i dystrybucja produktów chemicznych i farmaceutycznych,
  —   w przypadku H&R Refining: produkcja i sprzedaż bitumu i elementów składowych bitumu,
  —   w przypadku JV: dystrybucja bitumu i elementów składowych bitumu. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku Marquard & Bahls AG: handel olejem mineralnym, zaopatrywanie w paliwo statków powietrznych, usługi logistyczne w zakresie składowania paliwa oraz odnawialne źródła energii,

—   w przypadku Mabanol: sprzedaż bitumu i elementów składowych bitumu,

—   w przypadku grupy Hansen i Rosenthal: rozwój, produkcja i dystrybucja produktów chemicznych i farmaceutycznych,

—   w przypadku H&R Refining: produkcja i sprzedaż bitumu i elementów składowych bitumu,

—   w przypadku JV: dystrybucja bitumu i elementów składowych bitumu.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8329 – Mabanol Bitumen/H&R Refining/JV, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8329 – Mabanol Bitumen/H&R Refining/JV, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 22.2.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 56/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 56/9

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8365 – Swiss Post/SBB/SwissSign)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 56/10)

| 1. | W dniu 14 lutego 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Schweizerische Post AG („Swiss Post”, Szwajcaria) oraz przedsiębiorstwo Schweizerische Bundesbahnen SBB („SBB”, Szwajcaria) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem SwissSign AG („SwissSign”, Szwajcaria) w drodze zakupu akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 14 lutego 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Schweizerische Post AG („Swiss Post”, Szwajcaria) oraz przedsiębiorstwo Schweizerische Bundesbahnen SBB („SBB”, Szwajcaria) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem SwissSign AG („SwissSign”, Szwajcaria) w drodze zakupu akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku Swiss Post: Swiss Post to ugruntowane przedsiębiorstwo pocztowe w Szwajcarii. Świadczy ono usługi transportowe w odniesieniu do przesyłek pocztowych i przesyłek masowych, różne usługi finansowe, również w zakresie płatności, oraz regionalne pasażerskie usługi przewozowe,
  —   w przypadku SBB: SBB to ugruntowane przedsiębiorstwo kolejowe w Szwajcarii. Przedsiębiorstwo świadczy usługi w zakresie transportu publicznego, szczególnie w zakresie udostępniania infrastruktury, w zakresie dalekobieżnego transportu pasażerskiego, w zakresie regionalnego transportu pasażerskiego oraz przewozu towarów, a także w powiązanych obszarach,
  —   w przypadku SwissSign: SwissSign świadczy usługi w zakresie bezpieczeństwa informatycznego oraz ochrony danych. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku Swiss Post: Swiss Post to ugruntowane przedsiębiorstwo pocztowe w Szwajcarii. Świadczy ono usługi transportowe w odniesieniu do przesyłek pocztowych i przesyłek masowych, różne usługi finansowe, również w zakresie płatności, oraz regionalne pasażerskie usługi przewozowe,

—   w przypadku SBB: SBB to ugruntowane przedsiębiorstwo kolejowe w Szwajcarii. Przedsiębiorstwo świadczy usługi w zakresie transportu publicznego, szczególnie w zakresie udostępniania infrastruktury, w zakresie dalekobieżnego transportu pasażerskiego, w zakresie regionalnego transportu pasażerskiego oraz przewozu towarów, a także w powiązanych obszarach,

—   w przypadku SwissSign: SwissSign świadczy usługi w zakresie bezpieczeństwa informatycznego oraz ochrony danych.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8365 – Swiss Post/SBB/SwissSign, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8365 – Swiss Post/SBB/SwissSign, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 22.2.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 56/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 56/10

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8377 – SPIE/SAG)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 56/11)

| 1. | W dniu 15 lutego 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo SPIE SA („SPIE”, Francja) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem SAG Vermögensverwaltung GmbH („SAG”, Niemcy) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 15 lutego 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo SPIE SA („SPIE”, Francja) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem SAG Vermögensverwaltung GmbH („SAG”, Niemcy) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | SPIE świadczy (i) usługi w zakresie inżynierii mechanicznej i elektrycznej, (ii) usługi w zakresie zarządzania infrastrukturą techniczną oraz (iii) usługi w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych („ICT”), |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

SPIE świadczy (i) usługi w zakresie inżynierii mechanicznej i elektrycznej, (ii) usługi w zakresie zarządzania infrastrukturą techniczną oraz (iii) usługi w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych („ICT”),

| — | SAG świadczy usługi i zapewnia systemy operatorom sieci energii elektrycznej, sieci gazowych, wodnych i telekomunikacyjnych. |
| --- | --- |

—

SAG świadczy usługi i zapewnia systemy operatorom sieci energii elektrycznej, sieci gazowych, wodnych i telekomunikacyjnych.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8377 – SPIE/SAG, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8377 – SPIE/SAG, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---