# Euroopan unionin C 80/2017

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 80 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 60. vuosikerta15. maaliskuu 2017 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 80

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta15. maaliskuu 2017

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 80/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8207 – Emerson Electric / Pentair valves and controls business) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2017/C 80/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8207 – Emerson Electric / Pentair valves and controls business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 80/02 | Euron kurssi | 2 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2017/C 80/02

Euron kurssi

2

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 80/03 | Ehdotuspyyntö – EACEA/07/2017 – Erasmus+ -ohjelma – Avaintoimi 3: Tuki toimintalinjojen uudistamiselle – Sosiaalinen osallisuus koulutuksen ja nuorisotoiminnan avulla | 3 |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 80/04 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8400 – Engie Group / SOPER / BPCE Group / LCS4 et LCS du Centre) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 7 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

2017/C 80/03

Ehdotuspyyntö – EACEA/07/2017 – Erasmus+ -ohjelma – Avaintoimi 3: Tuki toimintalinjojen uudistamiselle – Sosiaalinen osallisuus koulutuksen ja nuorisotoiminnan avulla

3

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2017/C 80/04

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8400 – Engie Group / SOPER / BPCE Group / LCS4 et LCS du Centre) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

7

---

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| 2017/C 80/05 | Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta kotitalouksien kuivausrumpujen ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta annetun komission asetuksen (EU) N:o 932/2012 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/30/EU täydentämisestä kotitalouksien kuivausrumpujen energiamerkinnän osalta annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 392/2012 täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonantoon (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot) ( EUVL C 460, 9.12.2016 ) | 8 |

Oikaisuja

2017/C 80/05

Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta kotitalouksien kuivausrumpujen ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta annetun komission asetuksen (EU) N:o 932/2012 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/30/EU täydentämisestä kotitalouksien kuivausrumpujen energiamerkinnän osalta annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 392/2012 täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonantoon (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot) ( EUVL C 460, 9.12.2016 )

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 15.3.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 80/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8207 – Emerson Electric / Pentair valves and controls business)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 80/01)

Komissio päätti 7. helmikuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8207. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8207. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 15.3.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 80/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 80/2

---

Euron kurssi (1)

14. maaliskuuta 2017

(2017/C 80/02)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0631 |
| JPY | Japanin jeniä | 122,13 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4338 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,87563 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,4968 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0726 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,1510 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,021 |
| HUF | Unkarin forinttia | 311,32 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,3221 |
| RON | Romanian leuta | 4,5435 |
| TRY | Turkin liiraa | 3,9776 |
| AUD | Australian dollaria | 1,4073 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4338 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,2598 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,5389 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5039 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 222,47 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 13,9904 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,3511 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4260 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 213,91 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7303 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 53,481 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 63,1241 |
| THB | Thaimaan bahtia | 37,554 |
| BRL | Brasilian realia | 3,3591 |
| MXN | Meksikon pesoa | 20,8468 |
| INR | Intian rupiaa | 69,9170 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0631

JPY

Japanin jeniä

122,13

DKK

Tanskan kruunua

7,4338

GBP

Englannin puntaa

0,87563

SEK

Ruotsin kruunua

9,4968

CHF

Sveitsin frangia

1,0726

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,1510

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,021

HUF

Unkarin forinttia

311,32

PLN

Puolan zlotya

4,3221

RON

Romanian leuta

4,5435

TRY

Turkin liiraa

3,9776

AUD

Australian dollaria

1,4073

CAD

Kanadan dollaria

1,4338

HKD

Hongkongin dollaria

8,2598

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,5389

SGD

Singaporen dollaria

1,5039

KRW

Etelä-Korean wonia

1 222,47

ZAR

Etelä-Afrikan randia

13,9904

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,3511

HRK

Kroatian kunaa

7,4260

IDR

Indonesian rupiaa

14 213,91

MYR

Malesian ringgitiä

4,7303

PHP

Filippiinien pesoa

53,481

RUB

Venäjän ruplaa

63,1241

THB

Thaimaan bahtia

37,554

BRL

Brasilian realia

3,3591

MXN

Meksikon pesoa

20,8468

INR

Intian rupiaa

69,9170

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

| 15.3.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 80/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 80/3

---

EHDOTUSPYYNTÖ – EACEA/07/2017

Erasmus+ -ohjelma

Avaintoimi 3: Tuki toimintalinjojen uudistamiselle

Sosiaalinen osallisuus koulutuksen ja nuorisotoiminnan avulla

(2017/C 80/03)

1.   Tavoitteet

Ehdotuspyynnöllä tuetaan valtioiden välisiä koulutus- ja nuorisoalan yhteistyöhankkeita. Pyynnössä on kaksi erää, joista ensimmäinen koskee koulutusta (erä 1) ja toinen nuorisotoimintaa (erä 2).

Yleiset tavoitteet

Tämän ehdotuspyynnön yhteydessä jätettävillä hanke-ehdotuksilla olisi kummassakin erässä oltava seuraavat tavoitteet:

| 1. | erityisesti paikallisella tasolla toteutettujen osallistavan oppimisen hyvien käytäntöjen levittäminen ja/tai kehittäminen. Tämän ehdotuspyynnön yhteydessä kehittämisellä tarkoitetaan hyvän käytännön toistamista laajemmassa mittakaavassa / hyvän käytännön siirtämistä toiseen asiayhteyteen tai toteuttamista korkeammalla/systeemisellä tasolla
  tai |
| --- | --- |

1.

erityisesti paikallisella tasolla toteutettujen osallistavan oppimisen hyvien käytäntöjen levittäminen ja/tai kehittäminen. Tämän ehdotuspyynnön yhteydessä kehittämisellä tarkoitetaan hyvän käytännön toistamista laajemmassa mittakaavassa / hyvän käytännön siirtämistä toiseen asiayhteyteen tai toteuttamista korkeammalla/systeemisellä tasolla

tai

| 2. | innovatiivisten menetelmien ja käytäntöjen kehittäminen ja toteuttaminen, joilla pyritään edistämään osallistavaa opetusta ja/tai osallistavia ympäristöjä nuorisolle tietyissä yhteyksissä. |
| --- | --- |

2.

innovatiivisten menetelmien ja käytäntöjen kehittäminen ja toteuttaminen, joilla pyritään edistämään osallistavaa opetusta ja/tai osallistavia ympäristöjä nuorisolle tietyissä yhteyksissä.

Kussakin hakemuksessa on käsiteltävä yhtä yleistavoitetta ja yhtä erityistavoitetta, jotka esitetään erikseen erän 1 ja erän 2 osalta. Ehdotuspyynnön yleiset tavoitteet ja erityistavoitteet ovat tyhjentäviä: ehdotuksia, joissa niitä ei käsitellä, ei oteta huomioon.

Erä 1 – Koulutus

Tämän ehdotuspyynnön tavoitteena on valmistella tulevaa osallistamiseen tähtäävää koulujen yhteenliittymää luomalla/kehittämällä oppimisyhteisöjä eri toimijoiden (koulutuslaitokset ja koulutuksen tarjoajat, viranomaiset, sidosryhmien järjestöt ja kansalaisjärjestöt, yritykset jne.) keskuudessa osallistavan oppimisen alalla.

Vaikka on odotettavissa, että kyseisten oppimisyhteisöjen pääasialliset kohderyhmät ovat kouluja, on erittäin suositeltavaa, että tämän ehdotuspyynnön yhteydessä jätettäviin hanke-ehdotuksiin osallistuu muita viralliseen koulutusjärjestelmään kuuluvia ja sen ulkopuolisia aloja – varhaiskasvatuksesta ammattikoulutukseen, korkeakoulutukseen ja aikuiskoulutukseen – ja eri tasojen sidosryhmiä (viranomaisia, instituutioita, koulutuksen tarjoajia, opettajia ja oppijoita, kansalaisjärjestöjä, paikallisyhteisöjä, yrityksiä, perheitä, nuorisojärjestöjä jne.) sekä arkioppimisympäristöjä.

Erityistavoitteet:

| 1. | sosiaalisten taitojen ja kansalaistaitojen hankkimisen edistäminen ja perusarvoja koskevan tietämyksen, ymmärryksen ja vastuun kehittäminen, keskinäisen kunnioituksen ja kulttuurien välisen vuoropuhelun edistäminen sekä kaikenlaisen syrjinnän torjuminen |
| --- | --- |

1.

sosiaalisten taitojen ja kansalaistaitojen hankkimisen edistäminen ja perusarvoja koskevan tietämyksen, ymmärryksen ja vastuun kehittäminen, keskinäisen kunnioituksen ja kulttuurien välisen vuoropuhelun edistäminen sekä kaikenlaisen syrjinnän torjuminen

| 2. | osallistavan koulutuksen ja heikommassa asemassa olevien opiskelijoiden koulutuksen edistäminen, myös tukemalla opettajia, kouluttajia ja koulutuslaitosten johtajia moninaisuuden käsittelyssä ja sosioekonomisen monimuotoisuuden vahvistamisessa oppimisympäristössä |
| --- | --- |

2.

osallistavan koulutuksen ja heikommassa asemassa olevien opiskelijoiden koulutuksen edistäminen, myös tukemalla opettajia, kouluttajia ja koulutuslaitosten johtajia moninaisuuden käsittelyssä ja sosioekonomisen monimuotoisuuden vahvistamisessa oppimisympäristössä

| 3. | oppijoiden, vanhempien ja opetushenkilöstön kriittisen ajattelun ja medialukutaidon edistäminen |
| --- | --- |

3.

oppijoiden, vanhempien ja opetushenkilöstön kriittisen ajattelun ja medialukutaidon edistäminen

| 4. | hiljattain saapuneiden maahanmuuttajien laadukkaaseen koulutukseen pääsyn tukeminen, myös tietämyksen arvioinnin ja aiempien opintojen validoinnin avulla. |
| --- | --- |

4.

hiljattain saapuneiden maahanmuuttajien laadukkaaseen koulutukseen pääsyn tukeminen, myös tietämyksen arvioinnin ja aiempien opintojen validoinnin avulla.

Erä 2 – Nuorisotoiminta

Erityistavoitteet:

| 1. | nuorten yhteiskunnallisen osallistumisen edistäminen kehittämällä vapaaehtoistyön roolia sosiaalisen osallisuuden vahvistamisessa |
| --- | --- |

1.

nuorten yhteiskunnallisen osallistumisen edistäminen kehittämällä vapaaehtoistyön roolia sosiaalisen osallisuuden vahvistamisessa

| 2. | väkivaltaisiin ääriliikkeisiin johtavan nuorten radikalisoitumisen ehkäiseminen pyrkimällä tavoittamaan nuoret, joihin kohdistuu marginalisoitumisen tai sosiaalisen syrjäytymisen riski. |
| --- | --- |

2.

väkivaltaisiin ääriliikkeisiin johtavan nuorten radikalisoitumisen ehkäiseminen pyrkimällä tavoittamaan nuoret, joihin kohdistuu marginalisoitumisen tai sosiaalisen syrjäytymisen riski.

2.   Tukikelpoiset hakijat

Tukikelpoisia hakijoita ovat kansalaisuuden sekä vapauden, suvaitsevaisuuden ja syrjimättömyyden yhteisten arvojen edistämisestä koulutuksen avulla koskevan julistuksen (Pariisin julistuksen) kattamalla koulutus- ja nuorisotoiminnan alalla tai muilla sosiaalis-taloudellisilla aloilla toimivat julkiset tai yksityiset organisaatiot taikka monialaista toimintaa harjoittavat organisaatiot (esim. tutkintojen tunnustamisesta vastaavat keskukset, kauppakamarit, kauppajärjestöt, kansalaisjärjestöt, urheilu- ja kulttuurijärjestöt jne.).

Ehdotuspyyntöön voivat osallistua muun muassa seuraavat hakijat:

| — | koulutuslaitokset ja muut koulutuksen tarjoajat |
| --- | --- |

—

koulutuslaitokset ja muut koulutuksen tarjoajat

| — | koulutuksesta ja nuorisotoiminnasta kansallisella/alueellisella/paikallisella tasolla vastaavat julkiset viranomaiset |
| --- | --- |

—

koulutuksesta ja nuorisotoiminnasta kansallisella/alueellisella/paikallisella tasolla vastaavat julkiset viranomaiset

| — | kansalaisjärjestöt |
| --- | --- |

—

kansalaisjärjestöt

| — | tutkimuslaitokset |
| --- | --- |

—

tutkimuslaitokset

| — | ammattialajärjestöt ja työmarkkinaosapuolet |
| --- | --- |

—

ammattialajärjestöt ja työmarkkinaosapuolet

| — | ohjaus- ja tunnustamiskeskukset |
| --- | --- |

—

ohjaus- ja tunnustamiskeskukset

| — | kansainväliset järjestöt |
| --- | --- |

—

kansainväliset järjestöt

| — | yksityiset yritykset |
| --- | --- |

—

yksityiset yritykset

| — | myös edellä mainittujen organisaatioiden verkostot ovat tukikelpoisia, jos niillä on oikeushenkilöys. |
| --- | --- |

—

myös edellä mainittujen organisaatioiden verkostot ovat tukikelpoisia, jos niillä on oikeushenkilöys.

Hakemuksia voivat jättää vain oikeushenkilöt, jotka ovat sijoittautuneet johonkin seuraavista ohjelmaan kuuluvista maista:

| — | Euroopan unionin 28 jäsenvaltiota |
| --- | --- |

—

Euroopan unionin 28 jäsenvaltiota

| — | EFTA-/ETA-maat: Islanti, Liechtenstein ja Norja |
| --- | --- |

—

EFTA-/ETA-maat: Islanti, Liechtenstein ja Norja

| — | EU:n ehdokasvaltiot: entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ja Turkki. |
| --- | --- |

—

EU:n ehdokasvaltiot: entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ja Turkki.

Tässä ehdotuspyynnössä edellytetään, että kumppanuuteen kuuluu vähintään neljä organisaatiota vähintään neljästä ohjelmaan kuuluvasta maasta.

Jos hankkeeseen osallistuu verkostoja, yhteenliittymässä on oltava vähintään kaksi organisaatiota, jotka eivät ole verkoston jäseniä ja yhteenliittymän olisi edustettava vähintään neljää tukikelpoista maata.

3.   Hankkeen tulokset, kesto ja aikataulu

Odotetut tulokset:

Erään 1 – Koulutus kuuluvien hankkeiden odotetaan tuottavan seuraavanlaisia tuloksia:

| — | (osallistavaa oppimista, sosiaalisia taitoja ja kansalaistaitoja, kriittistä ajattelua ja medialukutaitoa sekä maahanmuuttajien kotouttamista koskevia) tietoja ja hyviä käytäntöjä levitetään laajalti oppimisyhteisöissä |
| --- | --- |

—

(osallistavaa oppimista, sosiaalisia taitoja ja kansalaistaitoja, kriittistä ajattelua ja medialukutaitoa sekä maahanmuuttajien kotouttamista koskevia) tietoja ja hyviä käytäntöjä levitetään laajalti oppimisyhteisöissä

| — | innovatiivisia toimintatapoja kehitetään ja testataan, arvioidaan ja otetaan käyttöön tai integroidaan järjestelmiin (tai niiden osiin) |
| --- | --- |

—

innovatiivisia toimintatapoja kehitetään ja testataan, arvioidaan ja otetaan käyttöön tai integroidaan järjestelmiin (tai niiden osiin)

| — | koulutusalan johtajat ja kouluttajat oppimisyhteisöissä saavat tietoa osallistavista koulutusmalleista (esim. yhteistyöhön perustuvat pedagogiset menetelmät, koulukeskeiset lähestymistavat, yksilöllinen tuki oppijoille) ja ovat valmiita ja halukkaita käyttämään niitä, minkä lisäksi perheet ja paikallisyhteisöt osallistuvat näkyvästi |
| --- | --- |

—

koulutusalan johtajat ja kouluttajat oppimisyhteisöissä saavat tietoa osallistavista koulutusmalleista (esim. yhteistyöhön perustuvat pedagogiset menetelmät, koulukeskeiset lähestymistavat, yksilöllinen tuki oppijoille) ja ovat valmiita ja halukkaita käyttämään niitä, minkä lisäksi perheet ja paikallisyhteisöt osallistuvat näkyvästi

| — | kehitetään ja otetaan käyttöön entistä tehokkaampia tukimekanismeja ja neuvontapalveluja, joilla tuetaan oppilaitoksia ja koulutuksen tarjoajia toteuttamaan osallistavia koulutusmalleja. |
| --- | --- |

—

kehitetään ja otetaan käyttöön entistä tehokkaampia tukimekanismeja ja neuvontapalveluja, joilla tuetaan oppilaitoksia ja koulutuksen tarjoajia toteuttamaan osallistavia koulutusmalleja.

Erään 2 – Nuorisotoiminta kuuluvien hankkeiden odotetaan tuottavan seuraavanlaisia tuloksia:

| — | parannetaan nuorten sosiaalisia taitoja, kansalaistaitoja ja monikulttuurisia taitoja ja näiden alojen osaamista, mukaan lukien aktiivinen kansalaisuus, media- ja digitaalinen lukutaito, kriittisyys ja kulttuurien välinen ymmärrys; parannetaan nuorten osallistumista sosiaaliseen ja yhteiskunnalliseen elämään |
| --- | --- |

—

parannetaan nuorten sosiaalisia taitoja, kansalaistaitoja ja monikulttuurisia taitoja ja näiden alojen osaamista, mukaan lukien aktiivinen kansalaisuus, media- ja digitaalinen lukutaito, kriittisyys ja kulttuurien välinen ymmärrys; parannetaan nuorten osallistumista sosiaaliseen ja yhteiskunnalliseen elämään

| — | nuorten tietoisuus perusoikeuksista lisääntyy ja nuoret tuntevat entistä vahvemmin olevansa osa yhteiskuntaa, kannattavat demokraattisia arvoja ja osallistuvat rasismin torjuntaan sekä kulttuurien väliseen ja uskontojen väliseen vuoropuheluun ja osoittavat keskinäistä ymmärtämystä käytännön tasolla |
| --- | --- |

—

nuorten tietoisuus perusoikeuksista lisääntyy ja nuoret tuntevat entistä vahvemmin olevansa osa yhteiskuntaa, kannattavat demokraattisia arvoja ja osallistuvat rasismin torjuntaan sekä kulttuurien väliseen ja uskontojen väliseen vuoropuheluun ja osoittavat keskinäistä ymmärtämystä käytännön tasolla

| — | vähäosaisiin ryhmiin kuuluvat nuoret (esim. työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevat tai maahanmuuttajataustaiset nuoret) tavoitetaan entistä paremmin luomalla synergiaa paikallisyhteisön kanssa ja hyödyntämällä tehokkaasti olemassa olevia paikallisen tason verkostoja |
| --- | --- |

—

vähäosaisiin ryhmiin kuuluvat nuoret (esim. työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevat tai maahanmuuttajataustaiset nuoret) tavoitetaan entistä paremmin luomalla synergiaa paikallisyhteisön kanssa ja hyödyntämällä tehokkaasti olemassa olevia paikallisen tason verkostoja

| — | parannetaan nuorisotyön, nuorisojärjestöjen ja/tai -verkostojen valmiuksia toimia osallistavina voimina auttamalla nuoria osallistumaan, tekemään vapaaehtoistyötä ja luomaan myönteistä muutosta yhteisöissä |
| --- | --- |

—

parannetaan nuorisotyön, nuorisojärjestöjen ja/tai -verkostojen valmiuksia toimia osallistavina voimina auttamalla nuoria osallistumaan, tekemään vapaaehtoistyötä ja luomaan myönteistä muutosta yhteisöissä

| — | syvennetään perustuen tarjoamista koskevaa asiantuntemusta tai huolehditaan sellaisten taitojen opettamisesta hiljattain saapuneille maahanmuuttajille ja pakolaisille, joita he tarvitsevat erilaiseen yhteiskuntaan kotoutumiseen tai jotka voivat olla hyödyllisiä alkuperämaahan uudelleen kotoutumisessa konfliktin päätyttyä ja arvostetaan kulttuurista moninaisuutta yhteiskunnassa |
| --- | --- |

—

syvennetään perustuen tarjoamista koskevaa asiantuntemusta tai huolehditaan sellaisten taitojen opettamisesta hiljattain saapuneille maahanmuuttajille ja pakolaisille, joita he tarvitsevat erilaiseen yhteiskuntaan kotoutumiseen tai jotka voivat olla hyödyllisiä alkuperämaahan uudelleen kotoutumisessa konfliktin päätyttyä ja arvostetaan kulttuurista moninaisuutta yhteiskunnassa

| — | edistetään hiljattain saapuneiden maahanmuuttajien ja pakolaisten kotoutumista ja parannetaan osallistavaa ilmapiiriä vastaanottavissa yhteiskunnissa erityisesti suunnittelemalla ja järjestämällä paikallista kulttuuri- tai sosiaalista toimintaa, johon osallistuu tarvittaessa paikallisia asukkaita ja vapaaehtoisia |
| --- | --- |

—

edistetään hiljattain saapuneiden maahanmuuttajien ja pakolaisten kotoutumista ja parannetaan osallistavaa ilmapiiriä vastaanottavissa yhteiskunnissa erityisesti suunnittelemalla ja järjestämällä paikallista kulttuuri- tai sosiaalista toimintaa, johon osallistuu tarvittaessa paikallisia asukkaita ja vapaaehtoisia

| — | parannetaan tiedottamista sosiaalisessa mediassa, verkkosivustoilla ja julkisissa tilaisuuksissa organisaation vapaaehtoistoiminnan tukemiseksi. |
| --- | --- |

—

parannetaan tiedottamista sosiaalisessa mediassa, verkkosivustoilla ja julkisissa tilaisuuksissa organisaation vapaaehtoistoiminnan tukemiseksi.

Toimien on käynnistyttävä joko 1. tai 31. joulukuuta 2017 tai 15. tammikuuta 2018. Hankkeen keston on oltava 24–36 kuukautta.

4.   Myöntämisperusteet

Tukikelpoiset hakemukset arvioidaan poissulkemis-, valinta- ja myöntämisperusteiden nojalla.

Hakemuksen rahoitukseen sovellettavat myöntämisperusteet ovat seuraavat:

| 1. | Hankkeen merkitys (30 %) |
| --- | --- |

1.

Hankkeen merkitys (30 %)

| 2. | hankkeen suunnittelun ja toteutuksen laatu (20 %) |
| --- | --- |

2.

hankkeen suunnittelun ja toteutuksen laatu (20 %)

| 3. | Kumppanuus- ja yhteistyöjärjestelyjen laatu (20 %) |
| --- | --- |

3.

Kumppanuus- ja yhteistyöjärjestelyjen laatu (20 %)

| 4. | vaikutukset, levittäminen ja kestävyys (30 %). |
| --- | --- |

4.

vaikutukset, levittäminen ja kestävyys (30 %).

Vain ehdotukset, jotka ovat saaneet

| — | vähintään 60 prosenttia kokonaispisteistä (eli neljän myöntämisperusteen yhteenlasketuista pisteistä) ja |
| --- | --- |

—

vähintään 60 prosenttia kokonaispisteistä (eli neljän myöntämisperusteen yhteenlasketuista pisteistä) ja

| — | vähintään 50 prosenttia jokaisesta perusteesta |
| --- | --- |

—

vähintään 50 prosenttia jokaisesta perusteesta

ovat kelpoisia EU:n rahoituksen saannille.

5.   Talousarvio

Hankkeiden osarahoitukseen on käytettävissä tässä ehdotuspyynnössä kaikkiaan 10 000 000 euroa, joka osoitetaan seuraavasti:

Erä 1– Koulutus 8 000 000 euroa

Erä 2– Nuorisotoiminta 2 000 000 euroa

EU:n myöntämä taloudellinen tuki voi olla korkeintaan 80 prosenttia hankkeen hyväksyttävistä kokonaiskustannuksista.

Hankekohtainen enimmäisavustus on 500 000 euroa.

Virasto pidättää oikeuden olla jakamatta kaikkia ehdotuspyynnön perusteella käytettävissä olevia varoja.

6.   Hakemusmenettely ja sen määräaika

Hakemusten määräpäivä on 22. toukokuuta 2017 klo 12.00 (Keski-Euroopan aikaa).

Hakijoita pyydetään lukemaan kaikki ehdotuspyyntöön EACEA/07/2017 ja hakumenettelyyn liittyvät tiedot huolellisesti ja käyttämään hakemuspakettiin kuuluvia asiakirjoja, jotka ovat saatavana osoitteessa

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

Hakemuspaketti on toimitettava sähköisesti käyttäen tätä tarkoitusta varten varattua asianmukaisesti täytettyä sähköistä lomaketta ja liittäen hakemuksen tueksi kaikki asianmukaiset ja tarvittavat liitteet ja selvitykset.

7.   Kaikki ehdotuspyyntöä koskevat tiedot

Kaikki ehdotuspyyntöä EACEA/07/2017 koskevat tiedot ovat saatavana seuraavalla verkkosivustolla:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

Yhteydenotto sähköpostitse:

EACEA-Policy-Support@ec.europa.eu

---

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 15.3.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 80/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 80/7

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8400 – Engie Group / SOPER / BPCE Group / LCS4 et LCS du Centre)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 80/04)

| 1. | Komissio vastaanotti 3. maaliskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys La Compagnie du Vent (LCV), joka on ranskalaisten yritysten Engie Groupe (Engie) ja SOPER yhteisessä määräysvallassa, ja ranskalainen yritys Banque Populaire Caisse d’Epargne (BPCE-konserni) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan ranskalaisissa yrityksissä La Compagnie du Soleil Investissement 4 (LCS4) ja La Compagnie du Soleil Centre (LCS Centre) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 3. maaliskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys La Compagnie du Vent (LCV), joka on ranskalaisten yritysten Engie Groupe (Engie) ja SOPER yhteisessä määräysvallassa, ja ranskalainen yritys Banque Populaire Caisse d’Epargne (BPCE-konserni) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan ranskalaisissa yrityksissä La Compagnie du Soleil Investissement 4 (LCS4) ja La Compagnie du Soleil Centre (LCS Centre) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   LCV: ranskalainen yritys, joka kehittää, rakentaa ja käyttää tuuli- ja aurinkopuistoja sekä toimii sähkön tuotannon ja tukkukaupan alalla Ranskassa. LCV on Engie Groupen ja SOPERin yhteisessä määräysvallassa. Engie Groupe on integroitu energiayhtiö, joka toimii energian koko arvoketjussa kaasun ja sähkön tuotannosta niiden vähittäismyyntiin. SOPER on yksityishenkilön omistama holdingyhtiö, jonka ainoa tarkoitus on pitää hallussa LCV:n osakkeita.
  —   BPCE: ranskalainen pankki, joka toimii tytäryhtiönsä Natixis managementin kautta tukkupankkitoiminnan, investointipankkitoiminnan ja rahoituspalveluiden alalla.
  —   LCS4 ja LCS Centre: aurinkopuistoja, jotka toimivat sähkön tukkukaupan alalla Ranskassa. LCS4 ja LCS centre ovat LCV:n yksinomaisessa määräysvallassa. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   LCV: ranskalainen yritys, joka kehittää, rakentaa ja käyttää tuuli- ja aurinkopuistoja sekä toimii sähkön tuotannon ja tukkukaupan alalla Ranskassa. LCV on Engie Groupen ja SOPERin yhteisessä määräysvallassa. Engie Groupe on integroitu energiayhtiö, joka toimii energian koko arvoketjussa kaasun ja sähkön tuotannosta niiden vähittäismyyntiin. SOPER on yksityishenkilön omistama holdingyhtiö, jonka ainoa tarkoitus on pitää hallussa LCV:n osakkeita.

—   BPCE: ranskalainen pankki, joka toimii tytäryhtiönsä Natixis managementin kautta tukkupankkitoiminnan, investointipankkitoiminnan ja rahoituspalveluiden alalla.

—   LCS4 ja LCS Centre: aurinkopuistoja, jotka toimivat sähkön tukkukaupan alalla Ranskassa. LCS4 ja LCS centre ovat LCV:n yksinomaisessa määräysvallassa.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8400 – Engie Group / SOPER / BPCE Group / LCS4 et LCS du Centre seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8400 – Engie Group / SOPER / BPCE Group / LCS4 et LCS du Centre seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

Oikaisuja

| 15.3.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 80/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 80/8

---

Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta kotitalouksien kuivausrumpujen ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta annetun komission asetuksen (EU) N:o 932/2012 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/30/EU täydentämisestä kotitalouksien kuivausrumpujen energiamerkinnän osalta annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 392/2012 täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonantoon (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 460, 9. joulukuuta 2016
  )

(2017/C 80/05)

Komission tiedonannon 2016/C 460/02 julkaiseminen mitätöidään.

---