# Europeiska unionens C 69/2017

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 69 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 60 årgången4 mars 2017 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 69

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

60 årgången4 mars 2017

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 69/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8368 – KKCG/Foxconn Technology/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 69/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unions funktionssätt – Fall där kommissionen inte gör några invändningar eller åtgärden inte utgör stöd (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2017/C 69/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8368 – KKCG/Foxconn Technology/JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 69/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unions funktionssätt – Fall där kommissionen inte gör några invändningar eller åtgärden inte utgör stöd (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2017/C 69/03 | Meddelande till de personer som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/119/Gusp, genomfört genom rådets beslut (Gusp 2017/381, och rådets förordning (EU) nr 208/2014, om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina | 3 |
| 2017/C 69/04 | Meddelande till de personer som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ mot bakgrund av situationen i Ukraina | 4 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 69/05 | Eurons växelkurs | 5 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2017/C 69/06 | Uppdatering av förteckningen över sådana uppehållstillstånd som avses i artikel 2.16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) | 6 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2017/C 69/03

Meddelande till de personer som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/119/Gusp, genomfört genom rådets beslut (Gusp 2017/381, och rådets förordning (EU) nr 208/2014, om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina

3

2017/C 69/04

Meddelande till de personer som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ mot bakgrund av situationen i Ukraina

4

Europeiska kommissionen

2017/C 69/05

Eurons växelkurs

5

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2017/C 69/06

Uppdatering av förteckningen över sådana uppehållstillstånd som avses i artikel 2.16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna)

6

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 69/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8258 – Advent International/Morpho) (
  1
  ) | 10 |
| 2017/C 69/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8398 – OTPP/OGF Group) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 11 |
| 2017/C 69/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8403 – Sumitomo/Musashi Semitsu Industry/Hay Holding) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 12 |
| 2017/C 69/10 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8341 – Lone Star Fund/Xella International) (
  1
  ) | 13 |
| 2017/C 69/11 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8373 – Europa Capital/Rezidor/PHD Polska) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 14 |
| 2017/C 69/12 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8242 – Rolls-Royce/ITP) (
  1
  ) | 15 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2017/C 69/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8258 – Advent International/Morpho) (
  1
  )

1

10

2017/C 69/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8398 – OTPP/OGF Group) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

11

2017/C 69/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8403 – Sumitomo/Musashi Semitsu Industry/Hay Holding) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

12

2017/C 69/10

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8341 – Lone Star Fund/Xella International) (
  1
  )

1

13

2017/C 69/11

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8373 – Europa Capital/Rezidor/PHD Polska) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

14

2017/C 69/12

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8242 – Rolls-Royce/ITP) (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 4.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 69/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 69/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8368 – KKCG/Foxconn Technology/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 69/01)

Kommissionen beslutade den 22 februari 2017 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32017M8368. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32017M8368. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 4.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 69/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 69/2

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unions funktionssätt

Fall där kommissionen inte gör några invändningar eller åtgärden inte utgör stöd

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 69/02)

| Datum för antagande av beslutet | 28.11.2016 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.40171 (2015/NN) |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Region | Czech Republic | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Podpora výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů energie |
| Rättslig grund | Předpis č. 180/2005 Sb.
  Zákon o podpoře výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů energie a o změně některých zákonů |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Miljöskydd, Sektorutveckling |
| Stödform | Andra – Feed-in tariff and premium on top of market price |
| Budget | — |
| Stödnivå | 0 % |
| Varaktighet | 1.1.2006–31.12.2012 |
| Ekonomisk sektor | Försörjning av el; gas; värme och kyla |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | OTE, a. s. (the Czech electricity and gas market operator) |
| Praha 8, Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00 |

Datum för antagande av beslutet

28.11.2016

Stöd nr

SA.40171 (2015/NN)

Medlemsstat

Tjeckien

Region

Czech Republic

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Podpora výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů energie

Rättslig grund

Předpis č. 180/2005 Sb.

Zákon o podpoře výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů energie a o změně některých zákonů

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Miljöskydd, Sektorutveckling

Stödform

Andra – Feed-in tariff and premium on top of market price

Budget

—

Stödnivå

0 %

Varaktighet

1.1.2006–31.12.2012

Ekonomisk sektor

Försörjning av el; gas; värme och kyla

Den beviljande myndighetens namn och adress

OTE, a. s. (the Czech electricity and gas market operator)

Praha 8, Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00

| E.ON Distribuce, a.s. |
| --- |
| F.A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, 37049 |

E.ON Distribuce, a.s.

F.A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, 37049

| ČEZ Distribuce, a.s. |
| --- |
| Teplická 874/8, Děčín IV- Podmokly, 40502 |

ČEZ Distribuce, a.s.

Teplická 874/8, Děčín IV- Podmokly, 40502

| ČEPS, a.s. |
| --- |
| Elektrárenská 774/2, Praha 10, 101 52 |

ČEPS, a.s.

Elektrárenská 774/2, Praha 10, 101 52

| Energetický regulační úřad (Czech Energy Regulatory Office) |
| --- |
| Masarykovo náměstí 5, 586 01 Jihlava |

Energetický regulační úřad (Czech Energy Regulatory Office)

Masarykovo náměstí 5, 586 01 Jihlava

| Ministerstvo průmyslu a obchodu (Czech Ministry of Industry and Trade) |
| --- |
| Na Františku 32, 110 15 Praha 1 |

Ministerstvo průmyslu a obchodu (Czech Ministry of Industry and Trade)

Na Františku 32, 110 15 Praha 1

| PRE Distribuce, a.s. |
| --- |
| Svornosti 3199/19a, Praha 5, 150 00 |

PRE Distribuce, a.s.

Svornosti 3199/19a, Praha 5, 150 00

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har tagits bort, finns på internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 4.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 69/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 69/3

---

Meddelande till de personer som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/119/Gusp, genomfört genom rådets beslut (Gusp 2017/381, och rådets förordning (EU) nr 208/2014, om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina

(2017/C 69/03)

Följande information lämnas för kännedom till de personer och enheter som anges i bilagan till rådets beslut 2014/119/Gusp (1), genomfört genom rådets beslut (Gusp) 2017/381 (2), och i bilaga I till rådets förordning (EU) nr 208/2014 (3) om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina.

Europeiska unionens råd har beslutat att de personer som anges i de ovannämnda bilagorna ska föras upp på förteckningen över personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder enligt beslut 2014/119/Gusp och förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina. Skälen till att dessa personer förts upp på förteckningen framgår av de relevanta uppgifterna i bilagorna i fråga.

De berörda personerna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på webbplatserna i bilaga II till förordning (EU) nr 208/2014 med en ansökan om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (se artikel 4 i förordningen).

De berörda personerna kan före den 1 december 2017 inkomma med en begäran till rådet, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på ovannämnda förteckning. Begäran ska sändas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

De personer som berörs uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot rådets beslut vid Europeiska unionens tribunal i enlighet med villkoren i artiklarna 275 andra stycket och 263 fjärde och sjätte styckena i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

---

(1)  EUT L 66, 6.3.2014, s. 26.

(2)  EUT L 58, 4.3.2017, s. 34.

(3)  EUT L 66, 6.3.2014, s. 1.

---

| 4.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 69/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 69/4

---

Meddelande till de personer som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ mot bakgrund av situationen i Ukraina

(2017/C 69/04)

De registrerade ombedes uppmärksamma följande information i enlighet med artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (1)

Den rättsliga grunden för denna behandling är rådets förordning (EU) nr 208/2014 (2).

Den registeransvarige för denna behandling är Europeiska unionens råd företrätt av generaldirektören för GD C (utrikes frågor, utvidgning, civilskydd) vid rådets generalsekretariat och den avdelning som anförtrotts behandlingen är enhet 1C vid GD C som kan kontaktas på följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Syftet med behandlingen är att upprätta och uppdatera en förteckning över personer som omfattas av restriktiva åtgärder enligt förordning (EU) nr 208/2014.

De registrerade är de fysiska personer som uppfyller kriterierna för upptagande i förteckningen enligt den förordningen.

De personuppgifter som samlats in omfattar uppgifter som är nödvändiga för en korrekt identifiering av den berörda personen, motiveringen och andra uppgifter i samband med detta.

De personuppgifter som samlats in får om så krävs lämnas ut till Europeiska utrikestjänsten och kommissionen.

Utan att det påverkar de begränsningar som föreskrivs i artikel 20.1 a och d i förordning (EG) nr 45/2001 kommer begäranden om tillgång samt begäranden om rättelse eller invändning att besvaras i enlighet med avsnitt 5 i rådets beslut 2004/644/EG (3).

Personuppgifterna kommer att bevaras i fem år från och med den dag då den registrerade har avförts från förteckningen över personer som omfattas av frysningen av tillgångar eller åtgärdens giltighetstid har löpt ut, eller under den tid då domstolsförfarande pågår i den händelse ett sådant har inletts.

De registrerade kan vända sig till Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med förordning (EG) nr 45/2001.

---

(1)  EUT L 8, 12.1.2001, s. 1.

(2)  EUT L 66, 6.3.2014, s. 1.

(3)  EUT L 296, 21.9.2004, s. 16.

---

Europeiska kommissionen

| 4.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 69/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 69/5

---

Eurons växelkurs (1)

3 mars 2017

(2017/C 69/05)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0565 |
| JPY | japansk yen | 120,83 |
| DKK | dansk krona | 7,4337 |
| GBP | pund sterling | 0,86355 |
| SEK | svensk krona | 9,5375 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0675 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 8,9303 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,021 |
| HUF | ungersk forint | 309,68 |
| PLN | polsk zloty | 4,3007 |
| RON | rumänsk leu | 4,5328 |
| TRY | turkisk lira | 3,9388 |
| AUD | australisk dollar | 1,3956 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4161 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,2031 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,5011 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4933 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 218,65 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 13,8220 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,2872 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4163 |
| IDR | indonesisk rupiah | 14 138,61 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,7062 |
| PHP | filippinsk peso | 53,197 |
| RUB | rysk rubel | 62,0628 |
| THB | thailändsk baht | 37,041 |
| BRL | brasiliansk real | 3,3080 |
| MXN | mexikansk peso | 20,7635 |
| INR | indisk rupie | 70,5920 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0565

JPY

japansk yen

120,83

DKK

dansk krona

7,4337

GBP

pund sterling

0,86355

SEK

svensk krona

9,5375

CHF

schweizisk franc

1,0675

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

8,9303

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,021

HUF

ungersk forint

309,68

PLN

polsk zloty

4,3007

RON

rumänsk leu

4,5328

TRY

turkisk lira

3,9388

AUD

australisk dollar

1,3956

CAD

kanadensisk dollar

1,4161

HKD

Hongkongdollar

8,2031

NZD

nyzeeländsk dollar

1,5011

SGD

singaporiansk dollar

1,4933

KRW

sydkoreansk won

1 218,65

ZAR

sydafrikansk rand

13,8220

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,2872

HRK

kroatisk kuna

7,4163

IDR

indonesisk rupiah

14 138,61

MYR

malaysisk ringgit

4,7062

PHP

filippinsk peso

53,197

RUB

rysk rubel

62,0628

THB

thailändsk baht

37,041

BRL

brasiliansk real

3,3080

MXN

mexikansk peso

20,7635

INR

indisk rupie

70,5920

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 4.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 69/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 69/6

---

Uppdatering av förteckningen över sådana uppehållstillstånd som avses i artikel 2.16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (1)

(2017/C 69/06)

Den offentliggjorda förteckning över uppehållstillstånd som avses i artikel 2.16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (2) grundar sig på uppgifter som medlemsstaterna anmält till kommissionen i enlighet med artikel 39 i kodexen om Schengengränserna.

Utöver offentliggörandet i EUT görs en månatlig uppdatering som generaldirektoratet för inrikes frågor lägger ut på sin webbplats.

REPUBLIKEN ÖSTERRIKE

Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C 210, 26.6.2015:

FÖRTECKNING ÖVER UPPEHÅLLSTILLSTÅND SOM UTFÄRDAS AV MEDLEMSSTATERNA

Uppehållstillstånd enligt artikel 2.16 a i kodexen om Schengengränserna

I.   Uppehållstillstånd som utfärdas enligt den enhetliga utformningen i rådets förordning (EG) nr 1030/2002

| — | Ett uppehållstillstånd av typen ”bosättningsbevis” i form av ett ID1-kort, i enlighet med gemensamma åtgärder enligt rådets förordning (EG) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland (utfärdades i Österrike under perioden 1 januari 2003–31 december 2005). |
| --- | --- |

—

Ett uppehållstillstånd av typen ”bosättningsbevis” i form av ett ID1-kort, i enlighet med gemensamma åtgärder enligt rådets förordning (EG) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland (utfärdades i Österrike under perioden 1 januari 2003–31 december 2005).

| — | Uppehållstillstånd i form av ett klistermärke i enlighet med gemensamma åtgärder enligt rådets förordning (EG) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland (utfärdades i Österrike under perioden 1 januari 2005–31 december 2005). |
| --- | --- |

—

Uppehållstillstånd i form av ett klistermärke i enlighet med gemensamma åtgärder enligt rådets förordning (EG) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland (utfärdades i Österrike under perioden 1 januari 2005–31 december 2005).

| — | Följande uppehållstillstånd: bosättningstillstånd (Niederlassungsbewilligung), familjemedlem (Familienangehörige), permanent hemvist – EU (Daueraufenthalt- EG), permanent hemvist – familjemedlem (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) och uppehållstillstånd (Aufenthaltsbewilligung), i form av ett ID1-kort i enlighet med gemensamma åtgärder enligt rådets förordning (EG) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland (utfärdas i Österrike sedan den 1 januari 2006).
  I ett uppehållstillstånd (Aufenthaltsbewilligung) anges det i vilket syfte det har utfärdats.
  Ett uppehållstillstånd kan utfärdas av följande anledningar: arbetstagare som deltar i arbetsrotation, utsänd arbetstagare, egenföretagare, artist, särskilda anställningstyper, skolelever, studerande, socialarbetare, forskare eller i samband med familjeåterförening.
  Ett bosättningstillstånd (Niederlassungsbewilligung) kan utfärdas utan ytterligare uppgifter eller för följande syften: ingen förvärvsinkomst och anhörig.
  Bosättningstillstånd utfärdades t.o.m. den 30 juni 2011 med beteckningen central arbetstagare, obegränsat och begränsat.
  Uppehållstillståndet för permanent hemvist – EU (Daueraufenthalt- EG) och uppehållstillståndet för permanent hemvist – familjemedlem (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) utfärdades i Österrike t.o.m. den 31 december 2013.
  Uppehållstillståndet (Aufenthaltsbewilligung) enligt 69a§ i lagen om bosättning och hemvist (NAG) utfärdades i Österrike t.o.m. den 31 december 2013. |
| --- | --- |

—

Följande uppehållstillstånd: bosättningstillstånd (Niederlassungsbewilligung), familjemedlem (Familienangehörige), permanent hemvist – EU (Daueraufenthalt- EG), permanent hemvist – familjemedlem (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) och uppehållstillstånd (Aufenthaltsbewilligung), i form av ett ID1-kort i enlighet med gemensamma åtgärder enligt rådets förordning (EG) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland (utfärdas i Österrike sedan den 1 januari 2006).

I ett uppehållstillstånd (Aufenthaltsbewilligung) anges det i vilket syfte det har utfärdats.

Ett uppehållstillstånd kan utfärdas av följande anledningar: arbetstagare som deltar i arbetsrotation, utsänd arbetstagare, egenföretagare, artist, särskilda anställningstyper, skolelever, studerande, socialarbetare, forskare eller i samband med familjeåterförening.

Ett bosättningstillstånd (Niederlassungsbewilligung) kan utfärdas utan ytterligare uppgifter eller för följande syften: ingen förvärvsinkomst och anhörig.

Bosättningstillstånd utfärdades t.o.m. den 30 juni 2011 med beteckningen central arbetstagare, obegränsat och begränsat.

Uppehållstillståndet för permanent hemvist – EU (Daueraufenthalt- EG) och uppehållstillståndet för permanent hemvist – familjemedlem (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) utfärdades i Österrike t.o.m. den 31 december 2013.

Uppehållstillståndet (Aufenthaltsbewilligung) enligt 69a§ i lagen om bosättning och hemvist (NAG) utfärdades i Österrike t.o.m. den 31 december 2013.

| — | Det röd-vit-röda kortet (Rot-Weiß-Rot-Karte), det röd-vit-röda kortet plus (Rot-Weiß-Rot-Karte plus) och det blå EU-kortet (Blaue Karte EU) i form av ett ID1-kort i enlighet med gemensamma åtgärder på grundval av rådets förordning (EG) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland har utfärdats i Österrike sedan den 1 juli 2011.) |
| --- | --- |

—

Det röd-vit-röda kortet (Rot-Weiß-Rot-Karte), det röd-vit-röda kortet plus (Rot-Weiß-Rot-Karte plus) och det blå EU-kortet (Blaue Karte EU) i form av ett ID1-kort i enlighet med gemensamma åtgärder på grundval av rådets förordning (EG) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland har utfärdats i Österrike sedan den 1 juli 2011.)

| — | Uppehållstillståndet för permanent hemvist – EU (Daueraufenthalt-EU) grundas på de gemensamma åtgärderna i rådets förordning (EG) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en enhetlig utformning av uppe hållstillstånd för medborgare i tredjeland (utfärdas i Österrike sedan den 1 januari 2014). |
| --- | --- |

—

Uppehållstillståndet för permanent hemvist – EU (Daueraufenthalt-EU) grundas på de gemensamma åtgärderna i rådets förordning (EG) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en enhetlig utformning av uppe hållstillstånd för medborgare i tredjeland (utfärdas i Österrike sedan den 1 januari 2014).

| — | Uppehållstillståndet ”Aufenthaltsberechtigung plus” enligt 55.1 §§ eller 56.1 §§ i asyllagen i version BGB1. nr 100/2005 motsvarar de hittillsvarande bestämmelserna i 41a.9 §§ och 43.3 §§ i i lagen om bosättning och hemvist (NAG) i version BGBl. I nr 38/2011. Ufärdas sedan den 1 januari 2014 i Österrike. |
| --- | --- |

—

Uppehållstillståndet ”Aufenthaltsberechtigung plus” enligt 55.1 §§ eller 56.1 §§ i asyllagen i version BGB1. nr 100/2005 motsvarar de hittillsvarande bestämmelserna i 41a.9 §§ och 43.3 §§ i i lagen om bosättning och hemvist (NAG) i version BGBl. I nr 38/2011. Ufärdas sedan den 1 januari 2014 i Österrike.

| — | Uppehållstillstånd enligt 55.2 §§ eller 56.2 §§ i asyllagen i version BGB1. nr 100/2005 motsvarar hittillsvarande bosättningstillstånd (Niederlassungsbewilligun) enligt 43.3–4 §§ i lagen om bosättning och hemvist (NAG) i version BGBl. I nr 38/2011. Ufärdas sedan den 1 januari 2014 i Österrike. |
| --- | --- |

—

Uppehållstillstånd enligt 55.2 §§ eller 56.2 §§ i asyllagen i version BGB1. nr 100/2005 motsvarar hittillsvarande bosättningstillstånd (Niederlassungsbewilligun) enligt 43.3–4 §§ i lagen om bosättning och hemvist (NAG) i version BGBl. I nr 38/2011. Ufärdas sedan den 1 januari 2014 i Österrike.

| — | Uppehållstillståndet ”Uppehållstillstånd på grund av speciella skyddsskäl” enligt 57 §§ i asyllagen i version BGB1. nr 100/2005 införlivar bestämmelserna i rådets direktiv 2004/81/EG om uppehållstillstånd till tredjelandsmedborgare som har fallit offer för människohandel eller som har fått hjälp till olaglig invandring och vilka samarbetar med de behöriga myndigheterna i Österrikes lagstiftning. Tidigare bestämmelse var 69a.1 § 1 i lagen om bosättning och hemvist (NAG) i version BGBl. I nr 38/2011. Ufärdas sedan den 1 januari 2014 i Österrike. |
| --- | --- |

—

Uppehållstillståndet ”Uppehållstillstånd på grund av speciella skyddsskäl” enligt 57 §§ i asyllagen i version BGB1. nr 100/2005 införlivar bestämmelserna i rådets direktiv 2004/81/EG om uppehållstillstånd till tredjelandsmedborgare som har fallit offer för människohandel eller som har fått hjälp till olaglig invandring och vilka samarbetar med de behöriga myndigheterna i Österrikes lagstiftning. Tidigare bestämmelse var 69a.1 § 1 i lagen om bosättning och hemvist (NAG) i version BGBl. I nr 38/2011. Ufärdas sedan den 1 januari 2014 i Österrike.

II.   Uppehållskort som utfärdas enligt direktiv 2004/38/EG (ej enhetlig utformning)

| — | Det uppehållstillstånd som ger familjemedlemmar till EES-medborgare rätt att uppehålla sig i EU i mer än tre månader i enlighet med direktiv 2004/38/EG motsvarar inte standardformatet i rådets förordning (EG) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland. |
| --- | --- |

—

Det uppehållstillstånd som ger familjemedlemmar till EES-medborgare rätt att uppehålla sig i EU i mer än tre månader i enlighet med direktiv 2004/38/EG motsvarar inte standardformatet i rådets förordning (EG) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland.

| — | Det permanenta uppehållskortet som styrker permanent uppehållsrätt i gemenskapen i mer än tre månader för familjemedlemmar till EES-medborgare enligt direktiv 2004/38/EG motsvarar inte standardformatet i rådets förordning (EG) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland |
| --- | --- |

—

Det permanenta uppehållskortet som styrker permanent uppehållsrätt i gemenskapen i mer än tre månader för familjemedlemmar till EES-medborgare enligt direktiv 2004/38/EG motsvarar inte standardformatet i rådets förordning (EG) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland

Övriga dokument som berättigar till vistelse i Österrike eller återinresa till Österrike enligt artikel 2.16 b i kodexen om Schengengränserna

| — | Identitetshandling i färgerna rött, gult och blått med fotografi. Den utfärdas av förbundsministeriet för Europafrågor, integration och utrikesfrågor för personer som åtnjuter privilegier och immunitet. |
| --- | --- |

—

Identitetshandling i färgerna rött, gult och blått med fotografi. Den utfärdas av förbundsministeriet för Europafrågor, integration och utrikesfrågor för personer som åtnjuter privilegier och immunitet.

| — | Identitetshandling i kortformat i färgerna rött, gult, blått, grönt, brunt, grått och orange med fotografi. Den utfärdas av förbundsministeriet för Europafrågor, integration och utrikesfrågor för personer som åtnjuter privilegier och immunitet. |
| --- | --- |

—

Identitetshandling i kortformat i färgerna rött, gult, blått, grönt, brunt, grått och orange med fotografi. Den utfärdas av förbundsministeriet för Europafrågor, integration och utrikesfrågor för personer som åtnjuter privilegier och immunitet.

| — | ”Asylberättigad” enligt 7 § i 1997 års asyllag i version BGB1. I nr 105/2003 (beviljades till och med den 31 december 2005), vanligen styrkt genom en resehandling i form av ett ID 3-häfte (utfärdades i Österrike under perioden den 1 januari 1996–27 augusti 2006). |
| --- | --- |

—

”Asylberättigad” enligt 7 § i 1997 års asyllag i version BGB1. I nr 105/2003 (beviljades till och med den 31 december 2005), vanligen styrkt genom en resehandling i form av ett ID 3-häfte (utfärdades i Österrike under perioden den 1 januari 1996–27 augusti 2006).

| — | ”Asylberättigad” enligt 3 § i 2005 års asyllag (beviljas från och med den 1 januari 2006), vanligen styrkt genom en resehandling i form av ett ID 3-häfte (utfärdas i Österrike sedan den 28 augusti 2006) eller ett ID-kort för asylberättigade personer enligt 51a § i 2005 års asyllag. |
| --- | --- |

—

”Asylberättigad” enligt 3 § i 2005 års asyllag (beviljas från och med den 1 januari 2006), vanligen styrkt genom en resehandling i form av ett ID 3-häfte (utfärdas i Österrike sedan den 28 augusti 2006) eller ett ID-kort för asylberättigade personer enligt 51a § i 2005 års asyllag.

| — | ”Person som åtnjuter subsidiärt skydd” enligt 8 § i 1997 års asyllag i version BGB1. I nr 105/2003 (beviljades t.o.m. den 31 december 2005), styrks vanligen med ett främlingspass i form av ett ID 3-häfte med ett integrerat elektroniskt mikrochip (utfärdades i Österrike under perioden den 1 januari 1996–27 augusti 2006). |
| --- | --- |

—

”Person som åtnjuter subsidiärt skydd” enligt 8 § i 1997 års asyllag i version BGB1. I nr 105/2003 (beviljades t.o.m. den 31 december 2005), styrks vanligen med ett främlingspass i form av ett ID 3-häfte med ett integrerat elektroniskt mikrochip (utfärdades i Österrike under perioden den 1 januari 1996–27 augusti 2006).

| — | ”Person som åtnjuter subsidiärt skydd” enligt 8 § i 2005 års asyllag i (beviljas sedan den 1 januari 2006), styrks vanligen med ett främlingspass i form av ett ID 3-häfte med ett integrerat elektroniskt mikrochip (utfärdas i Österrike sedan den 28 augusti 2006) eller med ett kort för personer som åtnjuter subsidiärt skydd enligt 52 § i 2005 års asyllag. |
| --- | --- |

—

”Person som åtnjuter subsidiärt skydd” enligt 8 § i 2005 års asyllag i (beviljas sedan den 1 januari 2006), styrks vanligen med ett främlingspass i form av ett ID 3-häfte med ett integrerat elektroniskt mikrochip (utfärdas i Österrike sedan den 28 augusti 2006) eller med ett kort för personer som åtnjuter subsidiärt skydd enligt 52 § i 2005 års asyllag.

| — | En förteckning över deltagare i en skolresa inom Europeiska unionen i enlighet med rådets beslut av den 30 november 1994 om en gemensam åtgärd avseende resmöjligheter för skolelever från tredjeland som är bosatta i en medlemsstat. |
| --- | --- |

—

En förteckning över deltagare i en skolresa inom Europeiska unionen i enlighet med rådets beslut av den 30 november 1994 om en gemensam åtgärd avseende resmöjligheter för skolelever från tredjeland som är bosatta i en medlemsstat.

| — | Arbetstillstånd i enlighet med lagen om anställning av utlänningar; giltigt i högst sex månader tillsammans med en giltig resehandling. |
| --- | --- |

—

Arbetstillstånd i enlighet med lagen om anställning av utlänningar; giltigt i högst sex månader tillsammans med en giltig resehandling.

| — | Permanent uppehållstillstånd – utfärdas i form av en vanlig visering enligt 6.1.1 § i 1992 års utlänningslag [FrG] (utfärdades t.o.m. den 31 december 1992 av både inhemska myndigheter och beskickningar i form av ett stämpelavtryck). |
| --- | --- |

—

Permanent uppehållstillstånd – utfärdas i form av en vanlig visering enligt 6.1.1 § i 1992 års utlänningslag [FrG] (utfärdades t.o.m. den 31 december 1992 av både inhemska myndigheter och beskickningar i form av ett stämpelavtryck).

| — | Uppehållstillstånd i form av ett grönt klistermärke upp till nr 790.000. |
| --- | --- |

—

Uppehållstillstånd i form av ett grönt klistermärke upp till nr 790.000.

| — | Uppehållstillstånd i form av ett grönt och vitt klistermärke från och med nr 790.001. |
| --- | --- |

—

Uppehållstillstånd i form av ett grönt och vitt klistermärke från och med nr 790.001.

| — | Uppehållstillstånd i form av ett klistermärke i enlighet med rådets gemensamma EU-åtgärd 97/11/RIF av den 16 december 1996, EGT L 7 av den 10.9.1997, s. 1, om en enhetlig modell för uppehållstillstånd (utfärdades i Österrike under perioden 1 januari 1998–31 december 2004). |
| --- | --- |

—

Uppehållstillstånd i form av ett klistermärke i enlighet med rådets gemensamma EU-åtgärd 97/11/RIF av den 16 december 1996, EGT L 7 av den 10.9.1997, s. 1, om en enhetlig modell för uppehållstillstånd (utfärdades i Österrike under perioden 1 januari 1998–31 december 2004).

Förteckning över tidigare offentliggöranden

| | EUT C 247, 13.10.2006, s. 1 |
| --- | --- |

EUT C 247, 13.10.2006, s. 1

| | EUT C 153, 6.7.2007, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 153, 6.7.2007, s. 5

| | EUT C 192, 18.8.2007, s. 11 |
| --- | --- |

EUT C 192, 18.8.2007, s. 11

| | EUT C 271, 14.11.2007, s. 14 |
| --- | --- |

EUT C 271, 14.11.2007, s. 14

| | EUT C 57, 1.3.2008, s. 31 |
| --- | --- |

EUT C 57, 1.3.2008, s. 31

| | EUT C 134, 31.5.2008, s. 14 |
| --- | --- |

EUT C 134, 31.5.2008, s. 14

| | EUT C 207, 14.8.2008, s. 12 |
| --- | --- |

EUT C 207, 14.8.2008, s. 12

| | EUT C 331, 21.12.2008, s. 13 |
| --- | --- |

EUT C 331, 21.12.2008, s. 13

| | EUT C 3, 8.1.2009, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 3, 8.1.2009, s. 5

| | EUT C 64, 19.3.2009, s. 15 |
| --- | --- |

EUT C 64, 19.3.2009, s. 15

| | EUT C 198, 22.8.2009, s. 9 |
| --- | --- |

EUT C 198, 22.8.2009, s. 9

| | EUT C 239, 6.10.2009, s. 2 |
| --- | --- |

EUT C 239, 6.10.2009, s. 2

| | EUT C 298, 8.12.2009, s. 15 |
| --- | --- |

EUT C 298, 8.12.2009, s. 15

| | EUT C 308, 18.12.2009, s. 20 |
| --- | --- |

EUT C 308, 18.12.2009, s. 20

| | EUT C 35, 12.2.2010, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 35, 12.2.2010, s. 5

| | EUT C 82, 30.3.2010, s. 26 |
| --- | --- |

EUT C 82, 30.3.2010, s. 26

| | EUT C 103, 22.4.2010, s. 8 |
| --- | --- |

EUT C 103, 22.4.2010, s. 8

| | EUT C 108, 7.4.2011, s. 6 |
| --- | --- |

EUT C 108, 7.4.2011, s. 6

| | EUT C 157, 27.5.2011, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 157, 27.5.2011, s. 5

| | EUT C 201, 8.7.2011, s. 1 |
| --- | --- |

EUT C 201, 8.7.2011, s. 1

| | EUT C 216, 22.7.2011, s. 26 |
| --- | --- |

EUT C 216, 22.7.2011, s. 26

| | EUT C 283, 27.9.2011, s. 7 |
| --- | --- |

EUT C 283, 27.9.2011, s. 7

| | EUT C 199, 7.7.2012, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 199, 7.7.2012, s. 5

| | EUT C 214, 20.7.2012, s. 7 |
| --- | --- |

EUT C 214, 20.7.2012, s. 7

| | EUT C 298, 4.10.2012, s. 4 |
| --- | --- |

EUT C 298, 4.10.2012, s. 4

| | EUT C 51, 22.2.2013, s. 6 |
| --- | --- |

EUT C 51, 22.2.2013, s. 6

| | EUT C 75, 14.3.2013, s. 8 |
| --- | --- |

EUT C 75, 14.3.2013, s. 8

| | EUT C 77, 15.3.2014, s. 4 |
| --- | --- |

EUT C 77, 15.3.2014, s. 4

| | EUT C 118, 17.4.2014, s. 9 |
| --- | --- |

EUT C 118, 17.4.2014, s. 9

| | EUT C 200, 28.6.2014, s. 59 |
| --- | --- |

EUT C 200, 28.6.2014, s. 59

| | EUT C 304, 9.9.2014, s. 3 |
| --- | --- |

EUT C 304, 9.9.2014, s. 3

| | EUT C 390, 5.11.2014, s. 12 |
| --- | --- |

EUT C 390, 5.11.2014, s. 12

| | EUT C 210, 26.6.2015, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 210, 26.6.2015, s. 5

| | EUT C 286, 29.8.2015, s. 3 |
| --- | --- |

EUT C 286, 29.8.2015, s. 3

| | EUT C 151, 28.4.2016, s. 4 |
| --- | --- |

EUT C 151, 28.4.2016, s. 4

| | EUT C 16, 18.1.2017, s. 5. |
| --- | --- |

EUT C 16, 18.1.2017, s. 5.

---

(1)  Se förteckningen över tidigare offentliggöranden i slutet av denna uppdatering.

(2)  EUT L 77, 23.3.2016, s. 1.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 4.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 69/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 69/10

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8258 – Advent International/Morpho)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 69/07)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 24 februari 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Advent International Corporation (Advent, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, förvärvar fullständig kontroll över företagen Safran Identity and Security SAS (Safran, Frankrike) och Morpho Förenta staterna (Morpho, Förenta staterna) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 24 februari 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Advent International Corporation (Advent, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, förvärvar fullständig kontroll över företagen Safran Identity and Security SAS (Safran, Frankrike) och Morpho Förenta staterna (Morpho, Förenta staterna) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Advent: Riskkapitalinvesteringar inom olika sektorer såsom bankverksamhet, betaltjänster samt identitets- och säkerhetslösningar. Advent kontrollerar Oberthur Technologies SA som tillhandahåller digital säkerhet och är verksamt inom sektorerna betalning, identitet och telekommunikation.
  —   Safran: Identitets- och säkerhetslösningar.
  —   Morpho: Identitets- och säkerhetslösningar. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Advent: Riskkapitalinvesteringar inom olika sektorer såsom bankverksamhet, betaltjänster samt identitets- och säkerhetslösningar. Advent kontrollerar Oberthur Technologies SA som tillhandahåller digital säkerhet och är verksamt inom sektorerna betalning, identitet och telekommunikation.

—   Safran: Identitets- och säkerhetslösningar.

—   Morpho: Identitets- och säkerhetslösningar.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.8258 – Advent International/Morpho, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.8258 – Advent International/Morpho, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

---

| 4.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 69/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 69/11

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8398 – OTPP/OGF Group)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 69/08)

| 1. | Europeiska kommission mottog den 24 februari 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företaget Ontario Teachers’ Pension Plan Board (OTPP, Kanada) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget PHM Holdco 19 S.à.r.l., det yttersta holdingbolaget för OGF och dess dotterföretag (tillsammans OGF Group eller Target, Frankrike), genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommission mottog den 24 februari 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företaget Ontario Teachers’ Pension Plan Board (OTPP, Kanada) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget PHM Holdco 19 S.à.r.l., det yttersta holdingbolaget för OGF och dess dotterföretag (tillsammans OGF Group eller Target, Frankrike), genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   OTPP: förvaltar pensionsförmåner och investerar medel från pensionsfonder för aktiva och pensionerade lärare i den kanadensiska provinsen Ontario. OTPP kontrollerar även Westerleigh Group som utvecklar och driver krematorier och begravningsplatser i Förenade kungariket.
  —   OGF Group: är aktiv inom den franska sektorn för begravningstjänster och tillhandahåller i) begravnings- och kremeringstjänster, ii) kistor, gravstenar och andra artiklar (såsom blommor), iii) förvaltning av krematorier, iv) begravningsförsäkringar samt v) levererar kistor via sina två kisttillverkare. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   OTPP: förvaltar pensionsförmåner och investerar medel från pensionsfonder för aktiva och pensionerade lärare i den kanadensiska provinsen Ontario. OTPP kontrollerar även Westerleigh Group som utvecklar och driver krematorier och begravningsplatser i Förenade kungariket.

—   OGF Group: är aktiv inom den franska sektorn för begravningstjänster och tillhandahåller i) begravnings- och kremeringstjänster, ii) kistor, gravstenar och andra artiklar (såsom blommor), iii) förvaltning av krematorier, iv) begravningsförsäkringar samt v) levererar kistor via sina två kisttillverkare.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.8398 – OTPP/OGF Group, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.8398 – OTPP/OGF Group, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 4.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 69/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 69/12

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8403 – Sumitomo/Musashi Semitsu Industry/Hay Holding)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 69/09)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 24 februari 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Sumitomo Corporation (Sumitomo, Japan) och Musashi Semitsu Industry Co. Ltd (MSI, Japan) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam indirekt kontroll över Hay Holding GmbH (Hay, Tyskland) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 24 februari 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Sumitomo Corporation (Sumitomo, Japan) och Musashi Semitsu Industry Co. Ltd (MSI, Japan) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam indirekt kontroll över Hay Holding GmbH (Hay, Tyskland) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Sumitomo: Företag noterat på Tokyobörsen. Är ett integrerat handels- och investeringsbolag med verksamhet inom i) tillhandahållande av rör, tillbehör och tjänster till företag verksamma inom olja, gas, petrokemi och raffinering samt industrier som tillverkar ångpannor, ii) valsat stål och icke-järnhaltiga produkter; iii) transport och byggnadssystem, iv) mineralresurser och energi, v) kemikalier och elektronik, vi) handel med livsmedel, media och detaljhandel samt vii) infrastruktur. |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Sumitomo: Företag noterat på Tokyobörsen. Är ett integrerat handels- och investeringsbolag med verksamhet inom i) tillhandahållande av rör, tillbehör och tjänster till företag verksamma inom olja, gas, petrokemi och raffinering samt industrier som tillverkar ångpannor, ii) valsat stål och icke-järnhaltiga produkter; iii) transport och byggnadssystem, iv) mineralresurser och energi, v) kemikalier och elektronik, vi) handel med livsmedel, media och detaljhandel samt vii) infrastruktur.

| — | MSI: Företag noterat på Tokyobörsen som producerar precisionskomponenter för tillverkning av bilar och motorcyklar. |
| --- | --- |

—

MSI: Företag noterat på Tokyobörsen som producerar precisionskomponenter för tillverkning av bilar och motorcyklar.

| — | Hay: Aktiebolag som tillverkar smidda och maskinbearbetade precisionsdelar till växellådor, motorer och drivlinor för fordonsindustrin. |
| --- | --- |

—

Hay: Aktiebolag som tillverkar smidda och maskinbearbetade precisionsdelar till växellådor, motorer och drivlinor för fordonsindustrin.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.8403 – Sumitomo/Musashi Semitsu Industry/Hay Holding, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.8403 – Sumitomo/Musashi Semitsu Industry/Hay Holding, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 4.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 69/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 69/13

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8341 – Lone Star Fund/Xella International)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 69/10)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 22 februari 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget LSF10 XL Bidco SCA (Luxemburg), ett dotterbolag till Lone Star Fund X (Förenta staterna), L.P. och Lone Star Fund X (Bermuda), L.P. (båda är riskkapitalfonder organiserade av Lone Star), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, förvärvar fullständig kontroll över Xella International SA (Luxemburg), moderbolag i Xella Group, genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 22 februari 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget LSF10 XL Bidco SCA (Luxemburg), ett dotterbolag till Lone Star Fund X (Förenta staterna), L.P. och Lone Star Fund X (Bermuda), L.P. (båda är riskkapitalfonder organiserade av Lone Star), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, förvärvar fullständig kontroll över Xella International SA (Luxemburg), moderbolag i Xella Group, genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Lone Star: Riskkapitalbolag som investerar i fastigheter, eget kapital (inklusive rörelsedrivande företags egna kapital), krediter och andra finansiella tillgångar över hela världen.
  —   Xella Group: Diversifierad byggmaterialkoncern med huvudsaklig verksamhet inom i) byggnadsmaterial, ii) gipsskivor och iii) kalkprodukter. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Lone Star: Riskkapitalbolag som investerar i fastigheter, eget kapital (inklusive rörelsedrivande företags egna kapital), krediter och andra finansiella tillgångar över hela världen.

—   Xella Group: Diversifierad byggmaterialkoncern med huvudsaklig verksamhet inom i) byggnadsmaterial, ii) gipsskivor och iii) kalkprodukter.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.8341 – Lone Star Fund/Xella International, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.8341 – Lone Star Fund/Xella International, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

---

| 4.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 69/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 69/14

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8373 – Europa Capital/Rezidor/PHD Polska)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 69/11)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 27 februari 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Europa Capital LLP (Europa Capital, Förenade kungariket) och Rezidor Hotels APS Danmark (Rezidor, Danmark), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget PHD Polska sp. z o.o. (PHD Polska, Polen), genom förvärv av aktier och ett befintligt långsiktigt förvaltningskontrakt med PHD Polska. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 27 februari 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Europa Capital LLP (Europa Capital, Förenade kungariket) och Rezidor Hotels APS Danmark (Rezidor, Danmark), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget PHD Polska sp. z o.o. (PHD Polska, Polen), genom förvärv av aktier och ett befintligt långsiktigt förvaltningskontrakt med PHD Polska.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Europa Capital: Ingår i en kapitalgrupp som är ytterst kontrollerad av Mitsubishi Estate Co. Ltd (Mitsubishi Estate Group, Japan) som är internationellt verksamt inom fastighetssektorer med huvudsaklig inriktning på Japan, Förenta staterna, Förenade kungariket, Kina och Vietnam.
  —   Rezidor: Ingår i en kapitalgrupp som är ytterst kontrollerad av Carlson Holdings, Inc. (Carlson Group, Förenta staterna) som är en global hotell- och resekoncern. Dess globala varumärken omfattar Quorvus Collection, Radisson Blu, Radisson, Radisson RED, Park Plaza, Park Inn by Radisson, Country Inns & Suites by CarlsonSM och Carlson Wagonlit Travel. Rezidor driver, bland andra, Radisson Blu Centrum Hotel i Warszawa.
  —   PHD Polska: Ägare av en hotellfastighet i Warszawa som för närvarande drivs under varumärket Radisson Blu Centrum Hotel. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Europa Capital: Ingår i en kapitalgrupp som är ytterst kontrollerad av Mitsubishi Estate Co. Ltd (Mitsubishi Estate Group, Japan) som är internationellt verksamt inom fastighetssektorer med huvudsaklig inriktning på Japan, Förenta staterna, Förenade kungariket, Kina och Vietnam.

—   Rezidor: Ingår i en kapitalgrupp som är ytterst kontrollerad av Carlson Holdings, Inc. (Carlson Group, Förenta staterna) som är en global hotell- och resekoncern. Dess globala varumärken omfattar Quorvus Collection, Radisson Blu, Radisson, Radisson RED, Park Plaza, Park Inn by Radisson, Country Inns & Suites by CarlsonSM och Carlson Wagonlit Travel. Rezidor driver, bland andra, Radisson Blu Centrum Hotel i Warszawa.

—   PHD Polska: Ägare av en hotellfastighet i Warszawa som för närvarande drivs under varumärket Radisson Blu Centrum Hotel.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.8373 – Europa Capital/Rezidor/PHD Polska, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.8373 – Europa Capital/Rezidor/PHD Polska, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 4.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 69/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 69/15

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8242 – Rolls-Royce/ITP)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 69/12)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 24 februari 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Rolls-Royce Holdings plc (Rolls-Royce, Förenade kungariket), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Industria de Turbo Propulsores SA (ITP, Spanien) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 24 februari 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Rolls-Royce Holdings plc (Rolls-Royce, Förenade kungariket), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Industria de Turbo Propulsores SA (ITP, Spanien) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Rolls-Royce: Utveckling och tillverkning av motorer och kraftsystem för civil och militär luft- och rymdfart samt marina tillämpningar och energitillämpningar.
  —   ITP: Utformning och tillverkning av komponenter för flygplansmotorer. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Rolls-Royce: Utveckling och tillverkning av motorer och kraftsystem för civil och militär luft- och rymdfart samt marina tillämpningar och energitillämpningar.

—   ITP: Utformning och tillverkning av komponenter för flygplansmotorer.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.8242 – Rolls-Royce/ITP, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.8242 – Rolls-Royce/ITP, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

---