# Jurnalul Oficial L 138/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 138 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6422 aprilie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 138

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6422 aprilie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/653 a Comisiei din 20 aprilie 2021 de modificare a Deciziei 2011/163/UE în ceea ce privește aprobarea planurilor prezentate de țări terțe în conformitate cu articolul 29 din Directiva 96/23/CE a Consiliului
  [notificată cu numărul C(2021) 2587]

   (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/653 a Comisiei din 20 aprilie 2021 de modificare a Deciziei 2011/163/UE în ceea ce privește aprobarea planurilor prezentate de țări terțe în conformitate cu articolul 29 din Directiva 96/23/CE a Consiliului
  [notificată cu numărul C(2021) 2587]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2021) 2587]

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

DECIZII

| 22.4.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 138/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 138/1

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/653 A COMISIEI

din 20 aprilie 2021

de modificare a Deciziei 2011/163/UE în ceea ce privește aprobarea planurilor prezentate de țări terțe în conformitate cu articolul 29 din Directiva 96/23/CE a Consiliului

[notificată cu numărul C(2021) 2587]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 privind măsurile de control care se aplică anumitor substanțe și reziduurilor acestora existente în animalele vii și în produsele obținute de la acestea și de abrogare a Directivelor 85/358/CEE și 86/469/CEE și a Deciziilor 89/187/CEE și 91/664/CEE (1), în special articolul 29 alineatul (1) al patrulea paragraf și articolul 29 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Articolul 29 alineatul (1) din Directiva 96/23/CE prevede ca țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe animale și produse de origine animală reglementate prin directiva respectivă să prezinte planuri de monitorizare a reziduurilor care să ofere garanțiile necesare (denumite în continuare „planurile”). Planurile ar trebui să includă cel puțin grupurile de reziduuri și de substanțe enumerate în anexa I la directiva menționată. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 29 alineatul (1) din Directiva 96/23/CE prevede ca țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe animale și produse de origine animală reglementate prin directiva respectivă să prezinte planuri de monitorizare a reziduurilor care să ofere garanțiile necesare (denumite în continuare „planurile”). Planurile ar trebui să includă cel puțin grupurile de reziduuri și de substanțe enumerate în anexa I la directiva menționată.

| (2) | Decizia 2011/163/UE a Comisiei (2) aprobă planurile prezentate de anumite țări terțe pentru animalele și produsele de origine animală specifice enumerate în lista din anexa la decizia respectivă (denumită în continuare „lista”). |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2011/163/UE a Comisiei (2) aprobă planurile prezentate de anumite țări terțe pentru animalele și produsele de origine animală specifice enumerate în lista din anexa la decizia respectivă (denumită în continuare „lista”).

| (3) | Albania a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură. Planul respectiv oferă garanții suficiente și ar trebui aprobat. Întrucât planul respectiv nu vizează crustaceele, ar trebui adăugată în listă o specificație care să excludă crustaceele de la aprobarea pentru acvacultură. |
| --- | --- |

(3)

Albania a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură. Planul respectiv oferă garanții suficiente și ar trebui aprobat. Întrucât planul respectiv nu vizează crustaceele, ar trebui adăugată în listă o specificație care să excludă crustaceele de la aprobarea pentru acvacultură.

| (4) | Bosnia și Herțegovina a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează crustaceele. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude crustaceele de la aprobarea pentru acvacultură. |
| --- | --- |

(4)

Bosnia și Herțegovina a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează crustaceele. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude crustaceele de la aprobarea pentru acvacultură.

| (5) | Insulele Falkland au prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează crustaceele și un plan pentru rumegătoarele mici, care vizează doar ovinele. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude crustaceele de la aprobarea pentru acvacultură și limitează la ovine aprobarea pentru rumegătoarele mici. |
| --- | --- |

(5)

Insulele Falkland au prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează crustaceele și un plan pentru rumegătoarele mici, care vizează doar ovinele. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude crustaceele de la aprobarea pentru acvacultură și limitează la ovine aprobarea pentru rumegătoarele mici.

| (6) | Insulele Feroe au prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează crustaceele. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude crustaceele de la aprobarea pentru acvacultură. |
| --- | --- |

(6)

Insulele Feroe au prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează crustaceele. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude crustaceele de la aprobarea pentru acvacultură.

| (7) | Guatemala a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează peștii cu înotătoare. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care să excludă peștii cu înotătoare de la aprobarea pentru acvacultură. |
| --- | --- |

(7)

Guatemala a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează peștii cu înotătoare. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care să excludă peștii cu înotătoare de la aprobarea pentru acvacultură.

| (8) | Iranul a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează peștii cu înotătoare. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude peștii cu înotătoare de la aprobarea pentru acvacultură. |
| --- | --- |

(8)

Iranul a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează peștii cu înotătoare. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude peștii cu înotătoare de la aprobarea pentru acvacultură.

| (9) | Kârgâzstanul este inclus în prezent în lista de aprobare pentru miere. Țara terță respectivă a prezentat Comisiei un plan pentru miere care nu oferă garanții suficiente. Prin urmare, rubrica privind Kârgâzstanul pentru miere ar trebui eliminată din listă. |
| --- | --- |

(9)

Kârgâzstanul este inclus în prezent în lista de aprobare pentru miere. Țara terță respectivă a prezentat Comisiei un plan pentru miere care nu oferă garanții suficiente. Prin urmare, rubrica privind Kârgâzstanul pentru miere ar trebui eliminată din listă.

| (10) | Moldova a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează crustaceele, și un plan pentru lapte. Planul pentru lapte oferă garanții suficiente și ar trebui aprobat. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude crustaceele de la aprobarea pentru acvacultură precum și o rubrică pentru Moldova în ceea ce privește laptele. |
| --- | --- |

(10)

Moldova a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează crustaceele, și un plan pentru lapte. Planul pentru lapte oferă garanții suficiente și ar trebui aprobat. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude crustaceele de la aprobarea pentru acvacultură precum și o rubrică pentru Moldova în ceea ce privește laptele.

| (11) | Muntenegru a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează crustaceele și un plan pentru rumegătoarele mici, care vizează doar ovinele. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude crustaceele de la aprobarea pentru acvacultură și limitează la ovine aprobarea pentru rumegătoarele mici. |
| --- | --- |

(11)

Muntenegru a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează crustaceele și un plan pentru rumegătoarele mici, care vizează doar ovinele. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude crustaceele de la aprobarea pentru acvacultură și limitează la ovine aprobarea pentru rumegătoarele mici.

| (12) | Marocul a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează crustaceele. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude crustaceele de la aprobarea pentru acvacultură. |
| --- | --- |

(12)

Marocul a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează crustaceele. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude crustaceele de la aprobarea pentru acvacultură.

| (13) | Mozambicul a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează peștii cu înotătoare. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude peștii cu înotătoare de la aprobarea pentru acvacultură. |
| --- | --- |

(13)

Mozambicul a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează peștii cu înotătoare. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude peștii cu înotătoare de la aprobarea pentru acvacultură.

| (14) | Namibia a prezentat Comisiei un plan pentru vânatul sălbatic și pentru rumegătoarele mici care vizează doar ovinele. Planul respectiv oferă garanții suficiente și ar trebui aprobat. În listă ar trebui inclusă o rubrică privind Namibia pentru vânatul sălbatic și ovine. Totuși, în listă ar trebui adăugată o specificație care să limiteze la ovine aprobarea pentru rumegătoarele mici. |
| --- | --- |

(14)

Namibia a prezentat Comisiei un plan pentru vânatul sălbatic și pentru rumegătoarele mici care vizează doar ovinele. Planul respectiv oferă garanții suficiente și ar trebui aprobat. În listă ar trebui inclusă o rubrică privind Namibia pentru vânatul sălbatic și ovine. Totuși, în listă ar trebui adăugată o specificație care să limiteze la ovine aprobarea pentru rumegătoarele mici.

| (15) | Nicaragua a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează peștii cu înotătoare. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude peștii cu înotătoare de la aprobarea pentru acvacultură. |
| --- | --- |

(15)

Nicaragua a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează peștii cu înotătoare. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude peștii cu înotătoare de la aprobarea pentru acvacultură.

| (16) | Nigeria a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează peștii cu înotătoare. Planul respectiv oferă garanții suficiente și ar trebui aprobat. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o rubrică privind Nigeria pentru acvacultură, însoțită de o specificație care exclude peștii cu înotătoare. |
| --- | --- |

(16)

Nigeria a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează peștii cu înotătoare. Planul respectiv oferă garanții suficiente și ar trebui aprobat. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o rubrică privind Nigeria pentru acvacultură, însoțită de o specificație care exclude peștii cu înotătoare.

| (17) | Noua Caledonie a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează peștii cu înotătoare. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude peștii cu înotătoare de la aprobarea pentru acvacultură. |
| --- | --- |

(17)

Noua Caledonie a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează peștii cu înotătoare. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude peștii cu înotătoare de la aprobarea pentru acvacultură.

| (18) | Omanul a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează crustaceele. Planul respectiv oferă garanții suficiente și ar trebui aprobat. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o rubrică privind Omanul pentru acvacultură, însoțită de o specificație care exclude crustaceele. |
| --- | --- |

(18)

Omanul a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează crustaceele. Planul respectiv oferă garanții suficiente și ar trebui aprobat. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o rubrică privind Omanul pentru acvacultură, însoțită de o specificație care exclude crustaceele.

| (19) | Taiwanul a prezentat Comisiei un plan pentru ouă. Planul respectiv oferă garanții suficiente și ar trebui aprobat. Prin urmare, în listă ar trebui inclusă o rubrică privind Taiwanul pentru ouă. |
| --- | --- |

(19)

Taiwanul a prezentat Comisiei un plan pentru ouă. Planul respectiv oferă garanții suficiente și ar trebui aprobat. Prin urmare, în listă ar trebui inclusă o rubrică privind Taiwanul pentru ouă.

| (20) | Tanzania a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează peștii cu înotătoare. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude peștii cu înotătoare de la aprobarea pentru acvacultură. |
| --- | --- |

(20)

Tanzania a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează peștii cu înotătoare. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude peștii cu înotătoare de la aprobarea pentru acvacultură.

| (21) | Togo a prezentat Comisiei un plan pentru miere. Planul respectiv oferă garanții suficiente și ar trebui aprobat. Prin urmare, în listă ar trebui inclusă o rubrică privind Togo pentru miere. |
| --- | --- |

(21)

Togo a prezentat Comisiei un plan pentru miere. Planul respectiv oferă garanții suficiente și ar trebui aprobat. Prin urmare, în listă ar trebui inclusă o rubrică privind Togo pentru miere.

| (22) | Tunisia a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează crustaceele. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude crustaceele de la aprobarea pentru acvacultură. |
| --- | --- |

(22)

Tunisia a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează crustaceele. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude crustaceele de la aprobarea pentru acvacultură.

| (23) | Ucraina a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează crustaceele. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude crustaceele de la aprobarea pentru acvacultură. |
| --- | --- |

(23)

Ucraina a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură, care nu vizează crustaceele. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o specificație care exclude crustaceele de la aprobarea pentru acvacultură.

| (24) | Deși Columbia nu a prezentat Comisiei un plan pentru ouă, țara respectivă a furnizat garanții în ceea ce privește ouăle și produsele din ouă originare fie din statele membre, fie din țări terțe din care este autorizat exportul de astfel de produse către Uniune. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o rubrică privind Columbia pentru ouă, însoțită de o notă de subsol corespunzătoare. |
| --- | --- |

(24)

Deși Columbia nu a prezentat Comisiei un plan pentru ouă, țara respectivă a furnizat garanții în ceea ce privește ouăle și produsele din ouă originare fie din statele membre, fie din țări terțe din care este autorizat exportul de astfel de produse către Uniune. Prin urmare, în listă ar trebui adăugată o rubrică privind Columbia pentru ouă, însoțită de o notă de subsol corespunzătoare.

| (25) | Prin urmare, Decizia 2011/163/UE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(25)

Prin urmare, Decizia 2011/163/UE ar trebui modificată în consecință.

| (26) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(26)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2011/163/UE se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 20 aprilie 2021.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 125, 23.5.1996, p. 10.

1

(2)  Decizia 2011/163/UE a Comisiei din 16 martie 2011 privind aprobarea planurilor prezentate de țări terțe în conformitate cu articolul 29 din Directiva 96/23/CE a Consiliului (JO L 70, 17.3.2011, p. 40).

2

---

ANEXĂ

„ANEXĂ

| Cod ISO2 | Țara  (1) | Bovine | Ovine/caprine | Porcine | Ecvidee | Păsări de curte | Acvacultură | Lapte | Ouă | Iepure | Vânat sălbatic | Vânat de crescătorie | Miere |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AD | Andorra | X | X | X  (3) | X | | | | | | | | X |
| AE | Emiratele Arabe Unite | | | | | | X  (3) | X  (13) | | | | | |
| AL | Albania | | X | | | | X  (8) | | X | | | | |
| AM | Armenia | | | | | | X | | | | | | X |
| AR | Argentina | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| AU | Australia | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| BA | Bosnia și Herțegovina | X | X | X | | X | X  (8) | X | X | | | | X |
| BD | Bangladesh | | | | | | X | | | | | | |
| BF | Burkina Faso | | | | | | | | | | | | X |
| BJ | Benin | | | | | | | | | | | | X |
| BN | Brunei | | | | | | X | | | | | | |
| BR | Brazilia | X | | | X | X | X | | | | | | X |
| BW | Botswana | X | | | | | | | | | | | |
| BY | Belarus | | | | X  (2) | | X | X | X | | | | X |
| BZ | Belize | | | | | | X | | | | | | |
| CA | Canada | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH | Elveția | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CL | Chile | X | X | X | | X | X | X | | | X | | X |
| CM | Camerun | | | | | | | | | | | | X |
| CN | China | | | | | X | X | | X | X | | | X |
| CO | Columbia | | | | | | X | X | X  (3) | | | | |
| CR | Costa Rica | | | | | | X | | | | | | |
| CU | Cuba | | | | | | X | | | | | | X |
| DO | Republica Dominicană | | | | | | | | | | | | X |
| EC | Ecuador | | | | | | X | | | | | | |
| ET | Etiopia | | | | | | | | | | | | X |
| FK | Insulele Falkland | X | X  (12) | | | | X  (8) | | | | | | |
| FO | Insulele Feroe | | | | | | X  (8) | | | | | | |
| GB | Marea Britanie | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| GE | Georgia | | | | | | | | | | | | X |
| GG | Guernsey | X | | | | | | X | | | | | |
| GH | Ghana | | | | | | | | | | | | X |
| GL | Groenlanda | | X | | | | | | | | | X | |
| GT | Guatemala | | | | | | X  (10) | | | | | | X |
| HN | Honduras | | | | | | X | | | | | | |
| ID | Indonezia | | | | | | X | | | | | | |
| IL | Israel  (6) | | | | | X | X | X | X | | | | X |
| IM | Insula Man | X | X | X | | | X | X | | | | | X |
| IN | India | | | | | | X | | X | | | | X |
| IR | Iran | | | | | | X  (10) | | | | | | |
| JE | Jersey | X | | | | | | X | | | | | |
| JM | Jamaica | | | | | | | | | | | | X |
| JP | Japonia | X | | X | | X | X | X | X | | | | |
| KE | Kenya | | | | | | X | | | | | | |
| KR | Coreea de Sud | | | | | X | X | | | | | | |
| LK | Sri Lanka | | | | | | X | | | | | | |
| MA | Maroc | | | | | X | X  (8) | | | | | | |
| MD | Moldova | | | | | X | X  (8) | X | X | | | | X |
| ME | Muntenegru | X | X  (12) | X | | X | X  (8) | X | X | | | | X |
| MG | Madagascar | | | | | | X | | | | | | X |
| MK | Macedonia de Nord | X | X | X | | X | X | X | X | | X | | X |
| MM | Myanmar | | | | | | X | | | | | | X |
| MU | Mauritius | | | | | | X | | | | | | X  (3) |
| MX | Mexic | | | | | | X | | X | | | | X |
| MY | Malaysia | | | | | X  (3) | X | | | | | | |
| MZ | Mozambic | | | | | | X  (10) | | | | | | |
| NA | Namibia | X | X  (12) | | | | | | | | X | | |
| NC | Noua Caledonie | | | | | | X  (10) | | | | | X | X |
| NI | Nicaragua | | | | | | X  (10) | | | | | | X |
| NG | Nigeria | | | | | | X  (10) | | | | | | |
| NZ | Noua Zeelandă | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| OM | Oman | | | | | | X  (8) | | | | | | |
| PA | Panama | | | | | | X | | | | | | |
| PE | Peru | | | | | | X | | | | | | |
| PH | Filipine | | | | | | X | | | | | | |
| PM | Saint-Pierre și Miquelon | | | | | X | | | | | | | |
| PN | Insulele Pitcairn | | | | | | | | | | | | X |
| PY | Paraguay | X | | | | | | | | | | | |
| RS | Serbia  (4) | X | X | X | X  (2) | X | X | X | X | | X | | X |
| RU | Rusia | X | X | X | | X | | X | X | | | X  (5) | X |
| RW | Rwanda | | | | | | | | | | | | X |
| SA | Arabia Saudită | | | | | | X | | | | | | |
| SG | Singapore | X  (3) | X  (3) | X  (3) | X  (7) | X  (3) | X | X  (3) | | | X  (7) | X  (7) | |
| SL | Sierra Leone | | | | | | | | | | | | X |
| SM | San Marino | X | | X  (3) | | | | X | | | | | X |
| SV | El Salvador | | | | | | | | | | | | X |
| SZ | Eswatini | X | | | | | | | | | | | |
| TG | Togo | | | | | | | | | | | | X |
| TH | Thailanda | | | | | X | X | | | | | | X |
| TN | Tunisia | | | | | | X  (8) | | | | X | | |
| TR | Turcia | | | | | X | X | X | X | | | | X |
| TW | Taiwan | | | | | | X | | X | | | | X |
| TZ | Tanzania | | | | | | X  (10) | | | | | | X |
| UA | Ucraina | X | | X | | X | X  (8) | X | X | X | | | X |
| UG | Uganda | | | | | | X | | | | | | X |
| US | Statele Unite ale Americii | X | X  (11) | X | | X | X | X | X | X | X | X | X |
| UY | Uruguay | X | X | | X | | X | X | | | X | | X |
| VE | Venezuela | | | | | | X | | | | | | |
| VN | Vietnam | | | | | | X | | | | | | X |
| XK | Kosovo | | | | | X  (3) | | | | | | | |
| ZA | Africa de Sud | | | | | | | | | | X | X  (9) | |
| ZM | Zambia | | | | | | | | | | | | X |

Cod ISO2

Țara  (1)

Bovine

Ovine/caprine

Porcine

Ecvidee

Păsări de curte

Acvacultură

Lapte

Ouă

Iepure

Vânat sălbatic

Vânat de crescătorie

Miere

AD

Andorra

X

X

X  (3)

X

X

AE

Emiratele Arabe Unite

X  (3)

X  (13)

AL

Albania

X

X  (8)

X

AM

Armenia

X

X

AR

Argentina

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AU

Australia

X

X

X

X

X

X

X

X

BA

Bosnia și Herțegovina

X

X

X

X

X  (8)

X

X

X

BD

Bangladesh

X

BF

Burkina Faso

X

BJ

Benin

X

BN

Brunei

X

BR

Brazilia

X

X

X

X

X

BW

Botswana

X

BY

Belarus

X  (2)

X

X

X

X

BZ

Belize

X

CA

Canada

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

Elveția

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CL

Chile

X

X

X

X

X

X

X

X

CM

Camerun

X

CN

China

X

X

X

X

X

CO

Columbia

X

X

X  (3)

CR

Costa Rica

X

CU

Cuba

X

X

DO

Republica Dominicană

X

EC

Ecuador

X

ET

Etiopia

X

FK

Insulele Falkland

X

X  (12)

X  (8)

FO

Insulele Feroe

X  (8)

GB

Marea Britanie

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

GE

Georgia

X

GG

Guernsey

X

X

GH

Ghana

X

GL

Groenlanda

X

X

GT

Guatemala

X  (10)

X

HN

Honduras

X

ID

Indonezia

X

IL

Israel  (6)

X

X

X

X

X

IM

Insula Man

X

X

X

X

X

X

IN

India

X

X

X

IR

Iran

X  (10)

JE

Jersey

X

X

JM

Jamaica

X

JP

Japonia

X

X

X

X

X

X

KE

Kenya

X

KR

Coreea de Sud

X

X

LK

Sri Lanka

X

MA

Maroc

X

X  (8)

MD

Moldova

X

X  (8)

X

X

X

ME

Muntenegru

X

X  (12)

X

X

X  (8)

X

X

X

MG

Madagascar

X

X

MK

Macedonia de Nord

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MM

Myanmar

X

X

MU

Mauritius

X

X  (3)

MX

Mexic

X

X

X

MY

Malaysia

X  (3)

X

MZ

Mozambic

X  (10)

NA

Namibia

X

X  (12)

X

NC

Noua Caledonie

X  (10)

X

X

NI

Nicaragua

X  (10)

X

NG

Nigeria

X  (10)

NZ

Noua Zeelandă

X

X

X

X

X

X

X

X

OM

Oman

X  (8)

PA

Panama

X

PE

Peru

X

PH

Filipine

X

PM

Saint-Pierre și Miquelon

X

PN

Insulele Pitcairn

X

PY

Paraguay

X

RS

Serbia  (4)

X

X

X

X  (2)

X

X

X

X

X

X

RU

Rusia

X

X

X

X

X

X

X  (5)

X

RW

Rwanda

X

SA

Arabia Saudită

X

SG

Singapore

X  (3)

X  (3)

X  (3)

X  (7)

X  (3)

X

X  (3)

X  (7)

X  (7)

SL

Sierra Leone

X

SM

San Marino

X

X  (3)

X

X

SV

El Salvador

X

SZ

Eswatini

X

TG

Togo

X

TH

Thailanda

X

X

X

TN

Tunisia

X  (8)

X

TR

Turcia

X

X

X

X

X

TW

Taiwan

X

X

X

TZ

Tanzania

X  (10)

X

UA

Ucraina

X

X

X

X  (8)

X

X

X

X

UG

Uganda

X

X

US

Statele Unite ale Americii

X

X  (11)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UY

Uruguay

X

X

X

X

X

X

X

VE

Venezuela

X

VN

Vietnam

X

X

XK

Kosovo

X  (3)

ZA

Africa de Sud

X

X  (9)

ZM

Zambia

X

---

(1)  Tabelul conține o listă de țări și teritorii. El nu se limitează la țările recunoscute de UE.

1

(2)  Export către Uniune de ecvidee vii destinate sacrificării (numai animale destinate producției de alimente).

2

(3)  Țări terțe care utilizează doar materii prime provenite fie din statele membre, fie din alte țări terțe din care sunt autorizate importurile de astfel de materii prime în Uniune, în conformitate cu articolul 2.

3

(4)  Cu excepția Kosovo (această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al ONU și cu Avizul Curții Internaționale de Justiție privind Declarația de independență a Kosovo).

4

(5)  Numai reni.

5

(6)  Înțeles în continuare ca Statul Israel, cu excepția teritoriilor aflate sub administrația israeliană începând din iunie 1967, și anume Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, Ierusalimul de Est și restul Cisiordaniei.

6

(7)  Numai pentru produse din carne proaspătă provenind din Noua Zeelandă, destinate Uniunii și care sunt descărcate, reîncărcate și tranzitate prin Singapore cu sau fără depozitare.

7

(8)  Cu excepția crustaceelor.

8

(9)  Numai ratite.

9

(10)  Cu excepția peștilor cu înotătoare.

10

(11)  Numai specii de caprine.

11

(12)  Numai specii de ovine.

12

(13)  Doar lapte de cămilă.

13

---