# Úřední věstník C 82/2017

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 82 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6017. března 2017 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 82

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6017. března 2017

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 82/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8380 – CPPIB/Apax/GL) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 82/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8120 – Hapag-Lloyd/United Arab Shipping Company) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 82/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8199 – Bunge/European Oilseed Processing Facilities) (
  1
  ) | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 82/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8380 – CPPIB/Apax/GL) (
  1
  )

1

1

2017/C 82/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8120 – Hapag-Lloyd/United Arab Shipping Company) (
  1
  )

1

1

2017/C 82/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8199 – Bunge/European Oilseed Processing Facilities) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 82/04 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 82/04

Směnné kurzy vůči euru

3

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 82/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8305 – Rockwell Collins/B/E Aerospace) (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 82/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8293 – 3i/APG/ATP/EISER Infrastructure Portfolio) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 5 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2017/C 82/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8305 – Rockwell Collins/B/E Aerospace) (
  1
  )

1

4

2017/C 82/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8293 – 3i/APG/ATP/EISER Infrastructure Portfolio) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 17.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 82/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8380 – CPPIB/Apax/GL)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 82/01)

Dne 7. března 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8380. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8380. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 82/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8120 – Hapag-Lloyd/United Arab Shipping Company)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 82/02)

Dne 23. listopadu 2016 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) ve spojení s čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M8120. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M8120. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 82/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 82/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8199 – Bunge/European Oilseed Processing Facilities)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 82/03)

Dne 6. února 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8199. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8199. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 17.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 82/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 82/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

16. března 2017

(2017/C 82/04)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0726 |
| JPY | japonský jen | 121,55 |
| DKK | dánská koruna | 7,4343 |
| GBP | britská libra | 0,86810 |
| SEK | švédská koruna | 9,4838 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0695 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,1588 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,021 |
| HUF | maďarský forint | 310,04 |
| PLN | polský zlotý | 4,2974 |
| RON | rumunský lei | 4,5508 |
| TRY | turecká lira | 3,9030 |
| AUD | australský dolar | 1,3945 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4277 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,3275 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5351 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5035 |
| KRW | jihokorejský won | 1 209,16 |
| ZAR | jihoafrický rand | 13,6270 |
| CNY | čínský juan | 7,4004 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4220 |
| IDR | indonéská rupie | 14 283,81 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7618 |
| PHP | filipínské peso | 53,709 |
| RUB | ruský rubl | 62,1796 |
| THB | thajský baht | 37,536 |
| BRL | brazilský real | 3,3244 |
| MXN | mexické peso | 20,4770 |
| INR | indická rupie | 70,1205 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0726

JPY

japonský jen

121,55

DKK

dánská koruna

7,4343

GBP

britská libra

0,86810

SEK

švédská koruna

9,4838

CHF

švýcarský frank

1,0695

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,1588

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,021

HUF

maďarský forint

310,04

PLN

polský zlotý

4,2974

RON

rumunský lei

4,5508

TRY

turecká lira

3,9030

AUD

australský dolar

1,3945

CAD

kanadský dolar

1,4277

HKD

hongkongský dolar

8,3275

NZD

novozélandský dolar

1,5351

SGD

singapurský dolar

1,5035

KRW

jihokorejský won

1 209,16

ZAR

jihoafrický rand

13,6270

CNY

čínský juan

7,4004

HRK

chorvatská kuna

7,4220

IDR

indonéská rupie

14 283,81

MYR

malajsijský ringgit

4,7618

PHP

filipínské peso

53,709

RUB

ruský rubl

62,1796

THB

thajský baht

37,536

BRL

brazilský real

3,3244

MXN

mexické peso

20,4770

INR

indická rupie

70,1205

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 17.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 82/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 82/4

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8305 – Rockwell Collins/B/E Aerospace)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 82/05)

| 1. | Komise dne 8. března 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Rockwell Collins (USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem B/E Aerospace (USA). Stejné spojení již bylo Komisi oznámeno dne 2. února 2017, následně však bylo oznámení dne 15. února 2017 vzato zpět. |
| --- | --- |

1.

Komise dne 8. března 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Rockwell Collins (USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem B/E Aerospace (USA). Stejné spojení již bylo Komisi oznámeno dne 2. února 2017, následně však bylo oznámení dne 15. února 2017 vzato zpět.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | Rockwell Collins je výrobcem a dodavatelem letecké techniky a integrovaných řešení pro komerční i vládní použití. Mezi jeho hlavní výrobky patří avionika pilotního prostoru, letecká elektronika v kabině cestujících, zařízení pro letovou komunikaci, simulaci a výcvik a správa informací pro komerční letecké dopravce a firemní proudová letadla, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

Rockwell Collins je výrobcem a dodavatelem letecké techniky a integrovaných řešení pro komerční i vládní použití. Mezi jeho hlavní výrobky patří avionika pilotního prostoru, letecká elektronika v kabině cestujících, zařízení pro letovou komunikaci, simulaci a výcvik a správa informací pro komerční letecké dopravce a firemní proudová letadla,

| — | B/E Aerospace vyrábí a uvádí na trh výrobky pro palubní kabiny letadel, včetně sedadel, osvětlení, kyslíkových systémů, zařízení pro přípravu a skladování potravin a nápojů, systémů palubních bufetů a modulárních systémů toalet. |
| --- | --- |

—

B/E Aerospace vyrábí a uvádí na trh výrobky pro palubní kabiny letadel, včetně sedadel, osvětlení, kyslíkových systémů, zařízení pro přípravu a skladování potravin a nápojů, systémů palubních bufetů a modulárních systémů toalet.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8305 – Rockwell Collins/B/E Aerospace lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8305 – Rockwell Collins/B/E Aerospace lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---

| 17.3.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 82/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 82/5

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8293 – 3i/APG/ATP/EISER Infrastructure Portfolio)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 82/06)

| 1. | Komise dne 10. března 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky 3i Group plc („3i“, Spojené království), APG Asset Management N.V. („APG“, Nizozemsko) a Arbejdsmarkedets Tillægspension („ATP“, Dánsko) nepřímo získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad portfoliem pěti evropských infrastrukturních společností („cílové společnosti“). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 10. března 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky 3i Group plc („3i“, Spojené království), APG Asset Management N.V. („APG“, Nizozemsko) a Arbejdsmarkedets Tillægspension („ATP“, Dánsko) nepřímo získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad portfoliem pěti evropských infrastrukturních společností („cílové společnosti“).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku 3i: mezinárodní investice a správa investic podniků kótovaných na londýnské burze cenných papírů. 3i se skládá ze tří divizí: soukromý kapitál ve středním tržním segmentu, infrastruktura a řízení dluhu; specializuje se na hlavní investiční trhy v Evropě a Severní Americe,
  —   podniku APG: obchodní jednotka poskytovatele kolektivních penzijních schémat APG Group podnikající ve správě aktiv. APG provádí poradenské služby pro management, správu aktiv, správu a komunikaci pro penzijní fondy v oblasti důchodového spoření pro přibližně 4,5 milionů nizozemských občanů,
  —   podniku ATP: jeden z největších evropských poskytovatelů důchodů. Společnost ATP má dvě hlavní oblasti činnosti: sekce důchodů a investic, která spravuje aktiva společnosti ATP, a sekce obchodních transakcí, která je odpovědná za správu a vyplácení několika dávek sociálního zabezpečení v Dánsku,
  —   cílových podniků: i) Belfast City Airport Limited (letiště ve Spojeném království), ii) ESP Utilities Group Limited (majitel a provozovatel plynových a elektrických sítí ve Spojeném království), iii) Herambiente S.p.A. (zařízení na zpracování odpadů v Itálii), iv) Concesiones de Intercambiadores de Transporte S.L. (dva autobusové terminály ve Španělsku) a v) Autovia de Peaje en Sombra S.L. (dvě koncese stínového mýtného ve Španělsku). |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku 3i: mezinárodní investice a správa investic podniků kótovaných na londýnské burze cenných papírů. 3i se skládá ze tří divizí: soukromý kapitál ve středním tržním segmentu, infrastruktura a řízení dluhu; specializuje se na hlavní investiční trhy v Evropě a Severní Americe,

—   podniku APG: obchodní jednotka poskytovatele kolektivních penzijních schémat APG Group podnikající ve správě aktiv. APG provádí poradenské služby pro management, správu aktiv, správu a komunikaci pro penzijní fondy v oblasti důchodového spoření pro přibližně 4,5 milionů nizozemských občanů,

—   podniku ATP: jeden z největších evropských poskytovatelů důchodů. Společnost ATP má dvě hlavní oblasti činnosti: sekce důchodů a investic, která spravuje aktiva společnosti ATP, a sekce obchodních transakcí, která je odpovědná za správu a vyplácení několika dávek sociálního zabezpečení v Dánsku,

—   cílových podniků: i) Belfast City Airport Limited (letiště ve Spojeném království), ii) ESP Utilities Group Limited (majitel a provozovatel plynových a elektrických sítí ve Spojeném království), iii) Herambiente S.p.A. (zařízení na zpracování odpadů v Itálii), iv) Concesiones de Intercambiadores de Transporte S.L. (dva autobusové terminály ve Španělsku) a v) Autovia de Peaje en Sombra S.L. (dvě koncese stínového mýtného ve Španělsku).

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8293 – 3i/APG/ATP/EISER Infrastructure Portfolio lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8293 – 3i/APG/ATP/EISER Infrastructure Portfolio lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---