# Publicatieblad C 87/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 87 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang21 maart 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 87

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang21 maart 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | ADVIEZEN |
| | De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming |
| 2017/C 87/01 | Advies van de EDPS inzake het voorgestelde gemeenschappelijk kader voor Europese statistieken betreffende personen en huishoudens | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

ADVIEZEN

De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

2017/C 87/01

Advies van de EDPS inzake het voorgestelde gemeenschappelijk kader voor Europese statistieken betreffende personen en huishoudens

1

---

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 87/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8259 — Groupe HIG/Guillaume Dauphin/Ecore) (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 87/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8317 — KKR/Calsonic Kansei) (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 87/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8227 — Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV) (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 87/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8343 — Dong Energy/Macquarie/Swancor/Formosa 1 Wind Power) (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 87/06 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8237 — Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics) (
  1
  ) | 7 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 87/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8259 — Groupe HIG/Guillaume Dauphin/Ecore) (
  1
  )

1

5

2017/C 87/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8317 — KKR/Calsonic Kansei) (
  1
  )

1

5

2017/C 87/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8227 — Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV) (
  1
  )

1

6

2017/C 87/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8343 — Dong Energy/Macquarie/Swancor/Formosa 1 Wind Power) (
  1
  )

1

6

2017/C 87/06

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8237 — Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics) (
  1
  )

1

7

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2017/C 87/07 | Kennisgeving ter attentie van de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn | 8 |
| 2017/C 87/08 | Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/480 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië, van toepassing zijn | 9 |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 87/09 | Wisselkoersen van de euro | 10 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2017/C 87/10 | Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 — Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) (Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 )) | 11 |
| 2017/C 87/11 | Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 — Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) (Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 )) | 15 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2017/C 87/07

Kennisgeving ter attentie van de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn

8

2017/C 87/08

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/480 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië, van toepassing zijn

9

Europese Commissie

2017/C 87/09

Wisselkoersen van de euro

10

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2017/C 87/10

Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 — Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) (Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 ))

(Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 ))

11

2017/C 87/11

Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 — Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) (Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 ))

(Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 ))

15

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 87/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8412 — ENGIE Services Holding UK/Keepmoat Regeneration Holdings) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 18 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2017/C 87/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8412 — ENGIE Services Holding UK/Keepmoat Regeneration Holdings) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

ADVIEZEN

De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

| 21.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/1

---

Advies van de EDPS inzake het voorgestelde gemeenschappelijk kader voor Europese statistieken betreffende personen en huishoudens

(2017/C 87/01)

Het voorstel beoogt de vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor Europese statistieken betreffende personen en huishoudens, op basis van gegevens die op individueel niveau worden verzameld door middel van steekproeven.

In het voorstel wordt onder meer gesproken over het gebruik van administratieve bestanden, evenals andere bronnen en innovatieve benaderingen om statistische gegevens te verkrijgen in de context van big data. Het gebruik van nieuwe innovatieve benaderingen in statistiek en onderzoek kan veelbelovend zijn, maar het brengt ook risico’s en uitdagingen mee, en de wetgevers moeten er zorg voor dragen dat potentiële voordelen niet ten koste gaan van de rechten van personen. Wetgevers dienen de mogelijke risico’s en uitdagingen die met deze veelbelovende technologieën gepaard gaan, te voorzien en voor passende waarborgen te zorgen, opdat effectieve bescherming wordt geboden van het recht op persoonlijke levenssfeer en het recht op de bescherming van persoonsgegevens.

Wij raden derhalve aan artikel 8 te herzien teneinde te waarborgen dat alle dataverwerking waarbij administratieve bestanden en andere gegevensbronnen zijn betrokken, plaatsvindt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en dat, waar gegevens rechtstreeks door personen worden geleverd, dit gebeurt op vrijwillige basis (behoudens bepaalde bij wet vastgestelde uitzonderingen en met inachtneming van de toepasselijke beschermingsmaatregelen).

Wij benadrukken tevens de noodzaak te verzekeren dat het koppelen van administratieve bestanden, zoals voorzien in artikel 11, gebeurt in overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming, met inachtneming van noodzakelijkheid, proportionaliteit en specifieke beschermingsmaatregelen volgens het recht van de desbetreffende lidstaat en de Unie.

DE EUROPESE TOEZICHTHOUDER VOOR GEGEVENSBESCHERMING,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 16,

Gezien het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name de artikelen 7 en 8,

Gezien Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens,

Gezien Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en met name artikel 28, lid 2,

BRENGT HET VOLGENDE ADVIES UIT:

1.   Achtergrond en doelstellingen van het voorstel

| 1. | Op 8 augustus 2016 heeft de Europese Commissie („Commissie”) een voorstel gepubliceerd voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor Europese statistieken betreffende personen en huishoudens, op basis van gegevens die op individueel niveau worden verzameld door middel van steekproeven (hierna „het voorstel” genoemd) (1). Op dezelfde dag verzocht de Commissie de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming („EDPS”) als onafhankelijk adviesorgaan om advies. De Raad van de Europese Unie („Raad”) heeft op 25 november 2016 eveneens een verzoek ingediend. |
| --- | --- |

1.

Op 8 augustus 2016 heeft de Europese Commissie („Commissie”) een voorstel gepubliceerd voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor Europese statistieken betreffende personen en huishoudens, op basis van gegevens die op individueel niveau worden verzameld door middel van steekproeven (hierna „het voorstel” genoemd) (1). Op dezelfde dag verzocht de Commissie de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming („EDPS”) als onafhankelijk adviesorgaan om advies. De Raad van de Europese Unie („Raad”) heeft op 25 november 2016 eveneens een verzoek ingediend.

| 2. | Zoals in artikel 1 van het voorstel („Onderwerp”) wordt vastgesteld, is het doel van het voorstel de vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor Europese statistieken betreffende personen en huishoudens, op basis van gegevens die op individueel niveau worden verzameld door middel van steekproeven. |
| --- | --- |

2.

Zoals in artikel 1 van het voorstel („Onderwerp”) wordt vastgesteld, is het doel van het voorstel de vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor Europese statistieken betreffende personen en huishoudens, op basis van gegevens die op individueel niveau worden verzameld door middel van steekproeven.

| 3. | De EDPS heeft kennisgenomen van de beleidsdoelstellingen van het voorstel en is ingenomen met:






  — | het feit dat de toezichthouder is geraadpleegd en dat naar deze raadpleging wordt verwezen in overweging 23 van de voorgestelde verordening; |
| --- | --- | --- |

3.

De EDPS heeft kennisgenomen van de beleidsdoelstellingen van het voorstel en is ingenomen met:

—

het feit dat de toezichthouder is geraadpleegd en dat naar deze raadpleging wordt verwezen in overweging 23 van de voorgestelde verordening;

| — | de opname van overweging 20 met verwijzing naar de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming (Richtlijn 95/46/EG en Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad), evenals |
| --- | --- |

—

de opname van overweging 20 met verwijzing naar de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming (Richtlijn 95/46/EG en Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad), evenals

| — | de verwijzing naar regels inzake gegevensbescherming in het geval van koppeling van verschillende bestanden over een persoon (artikel 11). |
| --- | --- |

—

de verwijzing naar regels inzake gegevensbescherming in het geval van koppeling van verschillende bestanden over een persoon (artikel 11).

2.   Overzicht en belangrijkste zorgpunten

| 4. | Onze voornaamste zorg is de ambiguïteit in het huidige ontwerp met betrekking tot de mogelijkheid van het gebruik van „administratieve” gegevens en „big-databronnen” zoals telefoonlocatiegegevens, bedrijfs- en belastinggegevens, socialezekerheids- en medische gegevens, bestanden van werkloosheidsinstanties en van organisaties die verantwoordelijk zijn voor de sociale zekerheid. Van big data zijn weliswaar nieuwe mogelijkheden en grotere efficiëntie bij de productie van officiële statistieken te verwachten, maar er zijn tevens specifieke risico’s aan verbonden. We stellen derhalve voor dat de desbetreffende bepalingen zorgvuldig worden nagezien (2). |
| --- | --- |

4.

Onze voornaamste zorg is de ambiguïteit in het huidige ontwerp met betrekking tot de mogelijkheid van het gebruik van „administratieve” gegevens en „big-databronnen” zoals telefoonlocatiegegevens, bedrijfs- en belastinggegevens, socialezekerheids- en medische gegevens, bestanden van werkloosheidsinstanties en van organisaties die verantwoordelijk zijn voor de sociale zekerheid. Van big data zijn weliswaar nieuwe mogelijkheden en grotere efficiëntie bij de productie van officiële statistieken te verwachten, maar er zijn tevens specifieke risico’s aan verbonden. We stellen derhalve voor dat de desbetreffende bepalingen zorgvuldig worden nagezien (2).

| 5. | Er zou eveneens meer duidelijkheid kunnen worden gegeven over het feit dat wanneer gegevens rechtstreeks door personen worden geleverd, dit zou moeten gebeuren op vrijwillige basis, met toestemming krachtens de artikelen 6 en 7 van de algemene verordening gegevensbescherming („GDPR”) (3) als rechtsgrond voor de verwerking van persoonsgegevens, tenzij de informatieverschaffing specifiek wordt vereist volgens wetgeving van de Unie of de desbetreffende lidstaat in overeenstemming met de toepasselijke gegevensbeschermingswetgeving. |
| --- | --- |

5.

Er zou eveneens meer duidelijkheid kunnen worden gegeven over het feit dat wanneer gegevens rechtstreeks door personen worden geleverd, dit zou moeten gebeuren op vrijwillige basis, met toestemming krachtens de artikelen 6 en 7 van de algemene verordening gegevensbescherming („GDPR”) (3) als rechtsgrond voor de verwerking van persoonsgegevens, tenzij de informatieverschaffing specifiek wordt vereist volgens wetgeving van de Unie of de desbetreffende lidstaat in overeenstemming met de toepasselijke gegevensbeschermingswetgeving.

| 6. | Gezien deze zorgen zouden we in het bijzonder willen voorstellen dat de wetgevers duidelijkere bewoordingen kiezen voor artikel 8 (betreffende gegevensbronnen en methoden). |
| --- | --- |

6.

Gezien deze zorgen zouden we in het bijzonder willen voorstellen dat de wetgevers duidelijkere bewoordingen kiezen voor artikel 8 (betreffende gegevensbronnen en methoden).

| 7. | Andere relevante bepalingen waarin volgens de EDPS verbeteringen zouden kunnen worden aangebracht, zijn de volgende:






  — | artikel 2, onder e), betreffende de definitie van „administratieve gegevens”; |
| --- | --- | --- |

7.

Andere relevante bepalingen waarin volgens de EDPS verbeteringen zouden kunnen worden aangebracht, zijn de volgende:

—

artikel 2, onder e), betreffende de definitie van „administratieve gegevens”;

| — | overweging 4 betreffende het gebruik van „administratieve bronnen” voor statistische doeleinden; |
| --- | --- |

—

overweging 4 betreffende het gebruik van „administratieve bronnen” voor statistische doeleinden;

| — | overweging 20 betreffende toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en het begrip „zwaarwegend algemeen belang”; |
| --- | --- |

—

overweging 20 betreffende toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en het begrip „zwaarwegend algemeen belang”;

| — | artikel 11, lid 1 betreffende steekproefkaders. |
| --- | --- |

—

artikel 11, lid 1 betreffende steekproefkaders.

3.   Aanbevelingen

3.1.   Verwijzingen naar toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming (overweging 20)

| 8. | Afhankelijk van de datum van inwerkingtreding van de voorgestelde verordening moeten verwijzingen naar toepasselijke wetgeving in overweging 20 mogelijk worden aangepast. In het bijzonder moeten ze mogelijk worden vervangen door verwijzingen naar de algemene verordening gegevensbescherming (GDPR) die van toepassing zal zijn vanaf 25 mei 2018, en de nieuwe rechtshandeling die Verordening (EG) nr. 45/2001 zal vervangen. |
| --- | --- |

8.

Afhankelijk van de datum van inwerkingtreding van de voorgestelde verordening moeten verwijzingen naar toepasselijke wetgeving in overweging 20 mogelijk worden aangepast. In het bijzonder moeten ze mogelijk worden vervangen door verwijzingen naar de algemene verordening gegevensbescherming (GDPR) die van toepassing zal zijn vanaf 25 mei 2018, en de nieuwe rechtshandeling die Verordening (EG) nr. 45/2001 zal vervangen.

| 9. | We stellen tevens voor in een overweging een verwijzing op te nemen naar inachtneming van de beschermingsmaatregelen in verband met verwerking voor statistische doeleinden krachtens artikel 89 van de GDPR. |
| --- | --- |

9.

We stellen tevens voor in een overweging een verwijzing op te nemen naar inachtneming van de beschermingsmaatregelen in verband met verwerking voor statistische doeleinden krachtens artikel 89 van de GDPR.

| 10. | In aanmerking nemend dat het voorstel het gebruik van gegevens uit nieuwe gegevensbronnen voorziet, onder welke bijvoorbeeld uit mobieletelefoonbestanden afkomstige locatiegegevens (zie punt 3.4 over artikel 8 hieronder), raden we tevens aan een specifieke verwijzing op te nemen naar de e-privacyrichtlijn (4), die op dit moment wordt herzien (of, afhankelijk van de tijdschema’s, naar de nieuwe e-privacyrichtlijn). |
| --- | --- |

10.

In aanmerking nemend dat het voorstel het gebruik van gegevens uit nieuwe gegevensbronnen voorziet, onder welke bijvoorbeeld uit mobieletelefoonbestanden afkomstige locatiegegevens (zie punt 3.4 over artikel 8 hieronder), raden we tevens aan een specifieke verwijzing op te nemen naar de e-privacyrichtlijn (4), die op dit moment wordt herzien (of, afhankelijk van de tijdschema’s, naar de nieuwe e-privacyrichtlijn).

3.2.   Verwijzingen naar „zwaarwegend algemeen belang” (overweging 20)

| 11. | Teneinde de verwijzing te verduidelijken voor niet-deskundigen, raden we aan na de woordgroep „zwaarwegend algemeen belang” de woorden „krachtens artikel 8, lid 4 van Richtlijn 95/46/EG” toe te voegen. In het geval van verwijzing naar de GDPR zou de juiste verwijzing zijn naar artikel 9, lid 2, onder g), van de GDPR. |
| --- | --- |

11.

Teneinde de verwijzing te verduidelijken voor niet-deskundigen, raden we aan na de woordgroep „zwaarwegend algemeen belang” de woorden „krachtens artikel 8, lid 4 van Richtlijn 95/46/EG” toe te voegen. In het geval van verwijzing naar de GDPR zou de juiste verwijzing zijn naar artikel 9, lid 2, onder g), van de GDPR.

3.3.   Definitie van administratieve gegevens (artikel 2, onder e)) en administratieve bronnen (overweging 4)

| 12. | Artikel 2, onder e), van het voorstel definieert „administratieve gegevens” als „gegevens die door een niet-statistische bron zonder functie voor de levering van statistieken, gewoonlijk een publiekrechtelijk orgaan, voor eigen doeleinden zijn gegenereerd”. De aanduiding „administratieve gegevens” wordt vervolgens opnieuw gebruikt zowel in artikel 8 als in overweging 4. |
| --- | --- |

12.

Artikel 2, onder e), van het voorstel definieert „administratieve gegevens” als „gegevens die door een niet-statistische bron zonder functie voor de levering van statistieken, gewoonlijk een publiekrechtelijk orgaan, voor eigen doeleinden zijn gegenereerd”. De aanduiding „administratieve gegevens” wordt vervolgens opnieuw gebruikt zowel in artikel 8 als in overweging 4.

| 13. | Deze definitie van administratieve gegevens lijkt zeer breed en lijkt in de praktijk ook betrekking te hebben op „andere gegevensbronnen”, een andere aanduiding die tevens wordt gebruikt in artikel 8. De aanduiding „administratieve gegevens” kan derhalve volgens deze definitie betrekking hebben op administratieve bestanden van publiekrechtelijke organen, maar ook op andere bronnen zoals locatiegegevens van mobiele telefoons, die in het dagelijks taalgebruik niet algemeen worden beschouwd als „administratieve gegevens”. |
| --- | --- |

13.

Deze definitie van administratieve gegevens lijkt zeer breed en lijkt in de praktijk ook betrekking te hebben op „andere gegevensbronnen”, een andere aanduiding die tevens wordt gebruikt in artikel 8. De aanduiding „administratieve gegevens” kan derhalve volgens deze definitie betrekking hebben op administratieve bestanden van publiekrechtelijke organen, maar ook op andere bronnen zoals locatiegegevens van mobiele telefoons, die in het dagelijks taalgebruik niet algemeen worden beschouwd als „administratieve gegevens”.

| 14. | Dit lijkt op zichzelf niet direct van invloed op het niveau van bescherming van persoonsgegevens, aangezien in artikel 8 „andere gegevensbronnen” afzonderlijk zijn opgenomen. Niettemin zouden de wetgevers kunnen overwegen voor de duidelijkheid artikel 2, onder e), te herzien en te kiezen voor een engere definitie van „administratieve gegevens”. De wetgevers zouden ook in plaats daarvan artikel 2, onder e), volledig kunnen schrappen en in artikel 8 verwijzen naar „administratieve gegevens die door een organisatie, gewoonlijk een publiekrechtelijk orgaan, voor eigen, niet-statistische doeleinden zijn gegenereerd, en andere bronnen, methoden of innovatieve benaderingen ...”. |
| --- | --- |

14.

Dit lijkt op zichzelf niet direct van invloed op het niveau van bescherming van persoonsgegevens, aangezien in artikel 8 „andere gegevensbronnen” afzonderlijk zijn opgenomen. Niettemin zouden de wetgevers kunnen overwegen voor de duidelijkheid artikel 2, onder e), te herzien en te kiezen voor een engere definitie van „administratieve gegevens”. De wetgevers zouden ook in plaats daarvan artikel 2, onder e), volledig kunnen schrappen en in artikel 8 verwijzen naar „administratieve gegevens die door een organisatie, gewoonlijk een publiekrechtelijk orgaan, voor eigen, niet-statistische doeleinden zijn gegenereerd, en andere bronnen, methoden of innovatieve benaderingen ...”.

| 15. | Verder wordt, zoals hierboven reeds is opgemerkt, in overweging 4 het gebruik van administratieve bronnen voor statistische doeleinden specifiek aangemoedigd. We zijn tevreden over het feit dat in de overweging de noodzaak wordt benadrukt dat de „kwaliteit, nauwkeurigheid, tijdigheid en vergelijkbaarheid van de statistieken” worden gewaarborgd. Deze bepaling zou verder kunnen worden verbeterd door een verwijzing toe te voegen naar de bescherming van persoonsgegevens. De volgende tekst kan bijvoorbeeld worden toegevoegd aan het einde van de alinea: „en het recht op bescherming van persoonsgegevens wordt bewaakt”. |
| --- | --- |

15.

Verder wordt, zoals hierboven reeds is opgemerkt, in overweging 4 het gebruik van administratieve bronnen voor statistische doeleinden specifiek aangemoedigd. We zijn tevreden over het feit dat in de overweging de noodzaak wordt benadrukt dat de „kwaliteit, nauwkeurigheid, tijdigheid en vergelijkbaarheid van de statistieken” worden gewaarborgd. Deze bepaling zou verder kunnen worden verbeterd door een verwijzing toe te voegen naar de bescherming van persoonsgegevens. De volgende tekst kan bijvoorbeeld worden toegevoegd aan het einde van de alinea: „en het recht op bescherming van persoonsgegevens wordt bewaakt”.

3.4.   Gegevensbronnen en methoden (artikel 8)

| 16. | In artikel 8 wordt niet alleen verwezen naar gegevens die rechtstreeks door respondenten worden geleverd, maar tevens naar „administratieve gegevens en andere bronnen, methoden of innovatieve benaderingen, mits deze de productie garanderen van gegevens die vergelijkbaar zijn en voldoen aan de specifieke eisen die zijn vastgesteld in deze verordening”. |
| --- | --- |

16.

In artikel 8 wordt niet alleen verwezen naar gegevens die rechtstreeks door respondenten worden geleverd, maar tevens naar „administratieve gegevens en andere bronnen, methoden of innovatieve benaderingen, mits deze de productie garanderen van gegevens die vergelijkbaar zijn en voldoen aan de specifieke eisen die zijn vastgesteld in deze verordening”.

| 17. | Artikel 8 getuigt van de intentie, zoals uiteengezet op pagina 13 van de Toelichting, om „het gebruik van nieuwe vormen van gegevensverzameling en alternatieve gegevensbronnen, waaronder administratieve gegevens en schattingen die worden verkregen door modellering en uit big data” mogelijk te maken en te bevorderen. Zie tevens de al eerder genoemde overweging 4 van het voorstel, waarin wordt gesproken van bevordering van „het gebruik van administratieve bronnen”, „dankzij de technologische vooruitgang” en artikel 13 betreffende haalbaarheids- en proefstudies, waarin eveneens wordt gesproken over andere gegevensbronnen. |
| --- | --- |

17.

Artikel 8 getuigt van de intentie, zoals uiteengezet op pagina 13 van de Toelichting, om „het gebruik van nieuwe vormen van gegevensverzameling en alternatieve gegevensbronnen, waaronder administratieve gegevens en schattingen die worden verkregen door modellering en uit big data” mogelijk te maken en te bevorderen. Zie tevens de al eerder genoemde overweging 4 van het voorstel, waarin wordt gesproken van bevordering van „het gebruik van administratieve bronnen”, „dankzij de technologische vooruitgang” en artikel 13 betreffende haalbaarheids- en proefstudies, waarin eveneens wordt gesproken over andere gegevensbronnen.

| 18. | Op het gebied van de statistiek kan big data, net als op andere gebieden, voordelen bieden, zoals verbeterde efficiëntie. Het kan echter ook aanvullende risico’s opleveren. Met het nieuwe kader voor gegevensbescherming, en de vaststelling van de GDPR in het bijzonder, wordt beoogd bescherming te bieden tegen deze risico’s, maar tevens flexibiliteit met betrekking tot verder gegevensgebruik, ook voor statistische doeleinden, mogelijk te maken. |
| --- | --- |

18.

Op het gebied van de statistiek kan big data, net als op andere gebieden, voordelen bieden, zoals verbeterde efficiëntie. Het kan echter ook aanvullende risico’s opleveren. Met het nieuwe kader voor gegevensbescherming, en de vaststelling van de GDPR in het bijzonder, wordt beoogd bescherming te bieden tegen deze risico’s, maar tevens flexibiliteit met betrekking tot verder gegevensgebruik, ook voor statistische doeleinden, mogelijk te maken.

| 19. | Verdere wetgevende maatregelen op het gebied van nationale of EU-wetgeving inzake statistiek zullen echter waarschijnlijk nog steeds nodig zijn om een ruimer gebruik van big data in de statistiek mogelijk te maken op een manier die in overeenstemming is met de toepasselijke wetgeving voor gegevensbescherming. |
| --- | --- |

19.

Verdere wetgevende maatregelen op het gebied van nationale of EU-wetgeving inzake statistiek zullen echter waarschijnlijk nog steeds nodig zijn om een ruimer gebruik van big data in de statistiek mogelijk te maken op een manier die in overeenstemming is met de toepasselijke wetgeving voor gegevensbescherming.

| 20. | Het huidige voorstel zou niet de illusie moeten bieden dat artikel 8 op zichzelf voldoende rechtsgrond biedt voor het gebruik van big data voor de doelstellingen in dit voorstel. Het is van essentieel belang dat uit de overwegingen en artikel 8 gezamenlijk duidelijk wordt dat elk gebruik van big-databronnen is onderworpen aan de toepasselijke wetgeving voor gegevensbescherming, en dat een passende rechtsgrond krachtens artikel 6 van de GDPR aanwezig dient te zijn. |
| --- | --- |

20.

Het huidige voorstel zou niet de illusie moeten bieden dat artikel 8 op zichzelf voldoende rechtsgrond biedt voor het gebruik van big data voor de doelstellingen in dit voorstel. Het is van essentieel belang dat uit de overwegingen en artikel 8 gezamenlijk duidelijk wordt dat elk gebruik van big-databronnen is onderworpen aan de toepasselijke wetgeving voor gegevensbescherming, en dat een passende rechtsgrond krachtens artikel 6 van de GDPR aanwezig dient te zijn.

| 21. | Te dien einde raden we aan artikel 8 als volgt te herzien:
  Artikel 8
  Gegevensbronnen en methoden
  1.   De lidstaten verstrekken de in artikel 1 bedoelde gegevens met behulp van een of meer van de volgende bronnen, mits deze voldoen aan de kwaliteitseisen van artikel 12,
  en worden verzameld en verder verwerkt in overeenstemming met en onderworpen aan beschermingsmaatregelen waarin in de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming is voorzien:








  a) | informatie die rechtstreeks door de respondenten wordt geleverd,
  op vrijwillige basis, en met toestemming van de betrokkene die de gegevens levert zoals voorzien in artikel 7 van [de GDPR] (tenzij de informatieverschaffing specifiek wordt vereist krachtens de voor de verwerkingsverantwoordelijke geldende wetgeving van de desbetreffende lidstaat of de Unie waarin tevens passende beschermingsmaatregelen zijn vastgesteld om de rechten en vrijheden en het rechtmatig belang van de betrokkene die de gegevens levert, te waarborgen)
  ; |
| --- | --- | --- |

21.

Te dien einde raden we aan artikel 8 als volgt te herzien:

Artikel 8

Gegevensbronnen en methoden

1.   De lidstaten verstrekken de in artikel 1 bedoelde gegevens met behulp van een of meer van de volgende bronnen, mits deze voldoen aan de kwaliteitseisen van artikel 12,
  en worden verzameld en verder verwerkt in overeenstemming met en onderworpen aan beschermingsmaatregelen waarin in de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming is voorzien:

a)

informatie die rechtstreeks door de respondenten wordt geleverd,
  op vrijwillige basis, en met toestemming van de betrokkene die de gegevens levert zoals voorzien in artikel 7 van [de GDPR] (tenzij de informatieverschaffing specifiek wordt vereist krachtens de voor de verwerkingsverantwoordelijke geldende wetgeving van de desbetreffende lidstaat of de Unie waarin tevens passende beschermingsmaatregelen zijn vastgesteld om de rechten en vrijheden en het rechtmatig belang van de betrokkene die de gegevens levert, te waarborgen)
  ;

| b) | administratieve gegevens en andere bronnen, methoden of innovatieve benaderingen, mits deze de productie garanderen van gegevens die vergelijkbaar zijn en voldoen aan de specifieke eisen die zijn vastgesteld in deze verordening. |
| --- | --- |

b)

administratieve gegevens en andere bronnen, methoden of innovatieve benaderingen, mits deze de productie garanderen van gegevens die vergelijkbaar zijn en voldoen aan de specifieke eisen die zijn vastgesteld in deze verordening.

2.   De lidstaten verschaffen de Commissie (Eurostat) gedetailleerde informatie over de gebruikte bronnen en methoden.

3.5.   Steekproefkaders (artikel 11)

| 22. | In artikel 11, lid 1 wordt bepaald dat de steekproefkaders tevens omvatten: „de informatie die nodig is om personen aan andere administratieve bestanden te koppelen, voor zover toegestaan volgens de regels inzake gegevensbescherming”. |
| --- | --- |

22.

In artikel 11, lid 1 wordt bepaald dat de steekproefkaders tevens omvatten: „de informatie die nodig is om personen aan andere administratieve bestanden te koppelen, voor zover toegestaan volgens de regels inzake gegevensbescherming”.

| 23. | De EDPS raadt aan het tweede deel van deze zin te vervangen door de volgende formulering: „voor zover de koppeling aan dergelijke andere bestanden noodzakelijk en proportioneel is, en specifiek is toegestaan krachtens de voor de verwerkingsverantwoordelijke geldende wetgeving van de Unie of de desbetreffende lidstaat waarin tevens passende beschermingsmaatregelen zijn vastgesteld om de rechten en vrijheden en het rechtmatig belang van de betrokkene die de gegevens levert, te waarborgen”. |
| --- | --- |

23.

De EDPS raadt aan het tweede deel van deze zin te vervangen door de volgende formulering: „voor zover de koppeling aan dergelijke andere bestanden noodzakelijk en proportioneel is, en specifiek is toegestaan krachtens de voor de verwerkingsverantwoordelijke geldende wetgeving van de Unie of de desbetreffende lidstaat waarin tevens passende beschermingsmaatregelen zijn vastgesteld om de rechten en vrijheden en het rechtmatig belang van de betrokkene die de gegevens levert, te waarborgen”.

4.   Conclusies

| 24. | De EDPS adviseert:






  — | aan de verwijzingen naar toepasselijke wetgeving in overweging 20 een verwijzing naar de e-privacyrichtlijn toe te voegen en bovendien alle relevante verwijzingen waar nodig aan te passen naar aanleiding van de huidige herziening van het kader voor gegevensbescherming; |
| --- | --- | --- |

24.

De EDPS adviseert:

—

aan de verwijzingen naar toepasselijke wetgeving in overweging 20 een verwijzing naar de e-privacyrichtlijn toe te voegen en bovendien alle relevante verwijzingen waar nodig aan te passen naar aanleiding van de huidige herziening van het kader voor gegevensbescherming;

| — | de verwijzing naar „zwaarwegend algemeen belang” in overweging 20 te verduidelijken; |
| --- | --- |

—

de verwijzing naar „zwaarwegend algemeen belang” in overweging 20 te verduidelijken;

| — | artikel 8 ingrijpend te herzien teneinde te waarborgen dat alle gegevensverwerking met behulp van administratieve bestanden en andere gegevensbronnen plaatsvindt overeenkomstig de van toepassing zijnde wetgeving inzake gegevensbescherming en dat elke rechtstreekse levering van gegevens door personen (behoudens bepaalde bij wet vastgestelde uitzonderingen en met inachtneming van de toepasselijke beschermingsmaatregelen) geschiedt op vrijwillige basis; |
| --- | --- |

—

artikel 8 ingrijpend te herzien teneinde te waarborgen dat alle gegevensverwerking met behulp van administratieve bestanden en andere gegevensbronnen plaatsvindt overeenkomstig de van toepassing zijnde wetgeving inzake gegevensbescherming en dat elke rechtstreekse levering van gegevens door personen (behoudens bepaalde bij wet vastgestelde uitzonderingen en met inachtneming van de toepasselijke beschermingsmaatregelen) geschiedt op vrijwillige basis;

| — | te waarborgen dat bij het koppelen van administratieve bestanden, zoals voorzien in artikel 11, de koppeling plaatsvindt in overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming, en met inachtneming van noodzakelijkheid, proportionaliteit en specifieke beschermingsmaatregelen volgens het recht van de desbetreffende lidstaat en de Unie; |
| --- | --- |

—

te waarborgen dat bij het koppelen van administratieve bestanden, zoals voorzien in artikel 11, de koppeling plaatsvindt in overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming, en met inachtneming van noodzakelijkheid, proportionaliteit en specifieke beschermingsmaatregelen volgens het recht van de desbetreffende lidstaat en de Unie;

| — | herziening te overwegen van de definitie van „administratieve gegevens” in artikel 2, onder e), en aan overweging 4 een verwijzing naar de bescherming van het recht op bescherming van persoonsgegevens toe te voegen. |
| --- | --- |

—

herziening te overwegen van de definitie van „administratieve gegevens” in artikel 2, onder e), en aan overweging 4 een verwijzing naar de bescherming van het recht op bescherming van persoonsgegevens toe te voegen.

Brussel, 1 maart 2017.

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

Adjunct-toezichthouder voor gegevensbescherming

---

(1)  COM(2016) 551 definitief.

1

(2)  Zie voor de mogelijkheden, risico’s en uitdagingen die aan big data zijn verbonden, advies 7/2015 van de EDPS over „Meeting the challenges of big data”:

2

https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/webdav/site/mySite/shared/Documents/Consultation/Opinions/2015/15-11-19_Big_Data_EN.pdf. Zie met name hoofdstuk 1.

(3)  Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 1).

3

(4)  Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie (PB L 201 van 31.7.2002, blz. 37).

4

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 21.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/5

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8259 — Groupe HIG/Guillaume Dauphin/Ecore)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 87/02)

Op 3 januari 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8259. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8259. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 21.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/5

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8317 — KKR/Calsonic Kansei)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 87/03)

Op 4 januari 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8317. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8317. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 21.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8227 — Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 87/04)

Op 4 januari 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8227. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8227. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 21.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8343 — Dong Energy/Macquarie/Swancor/Formosa 1 Wind Power)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 87/05)

Op 28 februari 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8343. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8343. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 21.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8237 — Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 87/06)

Op 21 februari 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8237. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8237. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 21.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/8

---

Kennisgeving ter attentie van de personen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn

(2017/C 87/07)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB van de Raad (1), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/485 van de Raad (2), en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/480 van de Raad (4) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde personen moeten worden opgenomen op de lijst van personen en entiteiten in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012. De redenen voor plaatsing van die personen op de lijst staan in de betreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij aan de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), vermeld op de websites in bijlage II bis bij Verordening (EU) nr. 36/2012, een verzoek kunnen richten om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 16 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de volgende evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 34 van Besluit 2013/255/GBVB en artikel 32, lid 4, van Verordening (EU) nr. 36/2012, van de lijst van aangewezen personen en entiteiten.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die neergelegd zijn in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14

(2)  PB L 75 van 21.3.2017, blz. 24.

(3)  PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.

(4)  PB L 75 van 21.3.2017, blz. 12.

---

| 21.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/9

---

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/480 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië, van toepassing zijn

(2017/C 87/08)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (1):

De rechtsgrondslag voor deze verwerking is Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad (2), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/480 van de Raad (3).

De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, vertegenwoordigd door de directeur-generaal van DG C (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad en door eenheid 1C van DG C, de dienst die belast is met de verwerking en bereikbaar is op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen zijn onderworpen in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 36/2012, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/480.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in die verordening.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001 zullen verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad (4).

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de bevriezing van tegoeden van toepassing is of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

De betrokkenen kunnen zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

---

(1)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

(2)  PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.

(3)  PB L 75 van 21.3.2017, blz. 12.

(4)  PB L 296 van 21.9.2004, blz. 16.

---

Europese Commissie

| 21.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/10

---

Wisselkoersen van de euro (1)

20 maart 2017

(2017/C 87/09)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0752 |
| JPY | Japanse yen | 121,19 |
| DKK | Deense kroon | 7,4346 |
| GBP | Pond sterling | 0,86793 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,5078 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0720 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,1278 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,021 |
| HUF | Hongaarse forint | 308,64 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2820 |
| RON | Roemeense leu | 4,5605 |
| TRY | Turkse lira | 3,9067 |
| AUD | Australische dollar | 1,3922 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4359 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,3497 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5271 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5030 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 199,56 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 13,6292 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,4268 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4055 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 314,68 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7594 |
| PHP | Filipijnse peso | 53,826 |
| RUB | Russische roebel | 61,8563 |
| THB | Thaise baht | 37,336 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,3416 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,5514 |
| INR | Indiase roepie | 70,2805 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0752

JPY

Japanse yen

121,19

DKK

Deense kroon

7,4346

GBP

Pond sterling

0,86793

SEK

Zweedse kroon

9,5078

CHF

Zwitserse frank

1,0720

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,1278

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,021

HUF

Hongaarse forint

308,64

PLN

Poolse zloty

4,2820

RON

Roemeense leu

4,5605

TRY

Turkse lira

3,9067

AUD

Australische dollar

1,3922

CAD

Canadese dollar

1,4359

HKD

Hongkongse dollar

8,3497

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5271

SGD

Singaporese dollar

1,5030

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 199,56

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

13,6292

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4268

HRK

Kroatische kuna

7,4055

IDR

Indonesische roepia

14 314,68

MYR

Maleisische ringgit

4,7594

PHP

Filipijnse peso

53,826

RUB

Russische roebel

61,8563

THB

Thaise baht

37,336

BRL

Braziliaanse real

3,3416

MXN

Mexicaanse peso

20,5514

INR

Indiase roepie

70,2805

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 21.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/11

---

Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2

Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS)

(Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19))

(2017/C 87/10)

I.1.   Naam, adres en contactpersoon

Officiële naam: Ipoly-völgye Korlátolt Felelősségű Európai Területi Társulás

Statutaire zetel:

Contactpersoon:

| Dhr. Imre Kovács |
| --- |
| Tel. +36 32556021 |
| E-mail: egtcipolyv@gmail.com |

Dhr. Imre Kovács

Tel. +36 32556021

E-mail: egtcipolyv@gmail.com

| Mevr. Andrea Papp |
| --- |
| Tel. +421 903503844 |
| E-mail: papp.andi31@gmail.com |

Mevr. Andrea Papp

Tel. +421 903503844

E-mail: papp.andi31@gmail.com

Internetadres van de groepering:

I.2.   Looptijd van de groepering:

Looptijd van de groepering: onbepaald

Registratiedatum:

Publicatiedatum:

II.   DOELSTELLINGEN

| a) | De Europese groepering voor territoriale samenwerking met beperkte aansprakelijkheid van de Ipoly-vallei (hierna de „EGTS” genoemd) is opgericht om de economische en sociale samenhang te versterken teneinde de grensoverschrijdende samenwerking tussen de in de bijlagen 1 en 2 van de EGTS genoemde EGTS-leden te bevorderen, waarbij er vooral naar gestreefd wordt om breed samen te werken bij alle grensoverschrijdende activiteiten voor territoriale ontwikkeling. |
| --- | --- |

a)

De Europese groepering voor territoriale samenwerking met beperkte aansprakelijkheid van de Ipoly-vallei (hierna de „EGTS” genoemd) is opgericht om de economische en sociale samenhang te versterken teneinde de grensoverschrijdende samenwerking tussen de in de bijlagen 1 en 2 van de EGTS genoemde EGTS-leden te bevorderen, waarbij er vooral naar gestreefd wordt om breed samen te werken bij alle grensoverschrijdende activiteiten voor territoriale ontwikkeling.

Specifiek wordt beoogd om grotere economische en sociale samenhang mogelijk te maken en te stimuleren door de territorialesamenwerkingsprogramma’s die mede door de EU worden gefinancierd, ten uitvoer te leggen en door te profiteren van de voordelen die de EGTS als rechtspersoon biedt.

III.   AANVULLENDE GEGEVENS OVER DE NAAM VAN DE GROEPERING

Naam in het Slowaaks: Európske zoskupenie územnej spolupráce s ručením obmedzeným Údolie Ipľa

Naam in het Engels: Ipoly-valley European Grouping of Territorial Cooperation with Limited Liability

IV.   LEDEN

IV.1.   Totaal aantal leden van de groepering: 25

IV.2.   Nationaliteit van de leden van de groepering: Hongaars en Slowaaks

IV.3.   Informatie over de leden

Officiële naam: Obec Bušince (gemeente Bušince)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Obec Čeláre (gemeente Čeláre)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Endrefalva Község Önkormányzata (gemeente Endrefalva)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Obec Glabušovce (gemeente Glabušovce)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Hollókő Község Önkormányzata (gemeente Hollókő)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Obec Kalonda (gemeente Kalonda)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Obec Kiarov (gemeente Kiarov)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Obec Kováčovce (gemeente Kováčovce)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Ludányhalászi Községi Önkormány-zat (gemeente Ludányhalászi)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Magyargéc Község Önkormányzata (gemeente Magyargéc)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Obec Mikušovce (gemeente Mikušovce)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Nagylóc Község Önkormányzata (gemeente Nagylóc)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Nógrádsipek Község Önkormányzata (gemeente Nógrádsipek)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Nógrádszakál Községi Önkormány-zat (gemeente Nógrádszakál)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Obec Olováry (gemeente Olováry)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Obec Panické Dravce (gemeente Panické Dravce)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Piliny Község Önkormányzata (gemeente Piliny)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Obec Rapovce (gemeente Rapovce)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Rimóc Község Önkormányzata (gemeente Rimóc)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Szalmatercs Község Önkormányzata (gemeente Szalmatercs)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Szécsényfelfalu Község Önkormány-zata (gemeente Szécsényfelfalu)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Varsány Község Önkormányzata (gemeente Varsány)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Obec Veľká nad Ipľom (gemeente Vel’ká nad Ipl’om)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Obec Vrbovka (gemeente Vrbovka)

Postadres:

Internetadres:

Soort lid: lokale overheid

---

| 21.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/15

---

Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2

Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS)

(Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19))

(2017/C 87/11)

I.1.   Naam, adres en contactpersoon

Geregistreerde naam: GECT Eurodistrict PAMINA

Statutaire zetel:

Contactpersoon:

| Patrice Harster |
| --- |
| Tel. +33 368338820 |
| E-mail: patrice.harster@bas-rhin.fr |

Patrice Harster

Tel. +33 368338820

E-mail: patrice.harster@bas-rhin.fr

Internetadres van de groepering: www.eurodistrict–pamina.eu

I.2.   Looptijd van de groepering

Looptijd van de groepering: onbeperkt

Registratiedatum:

Publicatiedatum:

II.   DOELSTELLINGEN

Met het Eurodistrict PAMINA wordt vooral beoogd de grensoverschrijdende samenwerking te vereenvoudigen en te intensiveren teneinde een duurzame en evenwichtige ontwikkeling van het gebied in kwestie te bevorderen. Een en ander moet het dagelijks leven van de burger ten goede komen op alle betrokken terreinen.

Het Eurodistrict zou moeten fungeren als een platform om de knowhow te bundelen en de territoriale samenhang te vergroten. Het is niet de bedoeling dat het in de plaats komt van de bestaande bevoegde overheden.

Het Eurodistrict PAMINA kan activiteiten ontwikkelen, programma’s en projecten opzetten en uitvoeren, en om financiële middelen vragen.

Het Eurodistrict PAMINA geeft burgers, bedrijven en verenigingen en lokale en regionale overheden advies over alle kwesties die met grensoverschrijdende samenwerking verband houden. Deze taak betreft het verzamelen, samenvatten en verspreiden van gegevens waarmee het mogelijk wordt om zowel de informatieverstrekking aan de burgers als de grensoverschrijdende samenwerking tussen publieke of particuliere instanties te bevorderen. Het gaat er hierbij met name om:

| — | informatie te verstrekken over de leef- en arbeidsomstandigheden in het buurland en de regelgeving in grensgebieden; |
| --- | --- |

—

informatie te verstrekken over de leef- en arbeidsomstandigheden in het buurland en de regelgeving in grensgebieden;

| — | informatie te verstrekken over administratieve procedures en de bevoegdheden van publieke of particuliere actoren; |
| --- | --- |

—

informatie te verstrekken over administratieve procedures en de bevoegdheden van publieke of particuliere actoren;

| — | een direct antwoord te geven op de vragen van particulieren, overheidsactoren en bedrijven, en hen eventueel door te verwijzen naar gespecialiseerde instanties. |
| --- | --- |

—

een direct antwoord te geven op de vragen van particulieren, overheidsactoren en bedrijven, en hen eventueel door te verwijzen naar gespecialiseerde instanties.

III.   AANVULLENDE GEGEVENS OVER DE NAAM VAN DE GROEPERING

Naam in het Engels: geen

Naam in het Duits: Europäischer Verbund für Territoriale Zusammenarbeit Eurodistrikt PAMINA

Naam in het Frans: Groupement Européen de Coopération Territoriale Eurodistrict PAMINA

IV.   LEDEN

IV.1.   Totaal aantal leden van de groepering: 15

IV.2.   Nationaliteit van de leden van de groepering: Frans en Duits

IV.3.   Informatie over de leden

Officiële naam: Conseil départemental du Bas-Rhin

Postadres:

Internetadres: www.bas-rhin.fr

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Région Grand Est

Postadres:

Internetadres: www.grandest.fr

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Ville de Haguenau

Postadres:

Internetadres: www.ville-haguenau.fr

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Regionalverband Mittlerer Oberrhein

Postadres:

Internetadres: www.region-karlsruhe.de

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Landkreis Karlsruhe

Postadres:

Internetadres: www.landkreis-karlsruhe.de

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Stadt Karlsruhe

Postadres:

Internetadres: www.karlsruhe.de

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Landkreis Rastatt

Postadres:

Internetadres: www.landkreis-rastatt.de

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Stadt Rastatt

Postadres:

Internetadres: www.rastatt.de

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Stadt Baden-Baden

Postadres:

Internetadres: www.baden-baden.de

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Verband Region Rhein-Neckar

Postadres:

Internetadres: www.m-r-n.com

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Landkreis Südliche Weinstraße

Postadres:

Internetadres: www.suedliche-weinstrasse.de

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Landkreis Germersheim

Postadres:

Internetadres: www.kreis-germersheim.de

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Stadt Landau

Postadres:

Internetadres: www.landau.de

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Landkreis Südwestpfalz

Postadres:

Internetadres: www.lksuedwestpfalz.de

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Stadt Germersheim

Postadres:

Internetadres: www.germersheim.eu

Soort lid: lokale overheid

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 21.3.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/18

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8412 — ENGIE Services Holding UK/Keepmoat Regeneration Holdings)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 87/12)

| 1. | Op 14 maart 2017 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat ENGIE Services Holding UK Limited („ESHUL”, Verenigd Koninkrijk), dat onder zeggenschap staat van ENGIE SA (Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening volledige zeggenschap verkrijgt over Keepmoat Regeneration Holdings Limited („KRHL”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 14 maart 2017 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat ENGIE Services Holding UK Limited („ESHUL”, Verenigd Koninkrijk), dat onder zeggenschap staat van ENGIE SA (Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening volledige zeggenschap verkrijgt over Keepmoat Regeneration Holdings Limited („KRHL”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   ESHUL: bedrijfsdivisie van de ENGIE Groep die een combinatie van diensten en deskundigheid biedt, met name inzake facilitair beheer, met inbegrip van energiediensten, het ontwerp en de uitvoering van oplossingen waarmee ondernemingen, overheden en lokale gemeenschappen middelen worden verschaft om kostenbesparingen te realiseren, door efficiënt beheer van gebouwen en installaties;
  —   KRHL: aanbieder van geïntegreerde diensten voor betaalbare woningbouwontwikkeling en stadsvernieuwing in het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   ESHUL: bedrijfsdivisie van de ENGIE Groep die een combinatie van diensten en deskundigheid biedt, met name inzake facilitair beheer, met inbegrip van energiediensten, het ontwerp en de uitvoering van oplossingen waarmee ondernemingen, overheden en lokale gemeenschappen middelen worden verschaft om kostenbesparingen te realiseren, door efficiënt beheer van gebouwen en installaties;

—   KRHL: aanbieder van geïntegreerde diensten voor betaalbare woningbouwontwikkeling en stadsvernieuwing in het Verenigd Koninkrijk.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8412 — ENGIE Services Holding UK/Keepmoat Regeneration Holdings, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8412 — ENGIE Services Holding UK/Keepmoat Regeneration Holdings, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---