# Den Europæiske Unions C 60/2017

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 60 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 60. årgang24. februar 2017 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 60

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang24. februar 2017

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2017/C 60/01 | Rådets afgørelse af 17. februar 2017 om udnævnelse af nye medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | 1 |
| 2017/C 60/02 | Rådets afgørelse af 17. februar 2017 om udnævnelse af nye medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | 3 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 60/03 | Euroens vekselkurs | 4 |
| 2017/C 60/04 | Meddelelse om afslutning af foranstaltningerne over for et tredjeland, som den 26. november 2013 blev underrettet om, at det muligvis ville blive identificeret som et ikke-samarbejdende tredjeland i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri | 5 |
| 2017/C 60/05 | Meddelelse om afslutning af foranstaltningerne over for et tredjeland, som den 12. december 2014 blev underrettet om, at det muligvis ville blive identificeret som et ikke-samarbejdende tredjeland i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri | 6 |
| 2017/C 60/06 | Kommissionens afgørelse af 23. februar 2017 for så vidt angår udstedelse af individuelle tilladelser til alle koordinatorer for de europæiske netværk af referencecentre til at anvende varemærket europæisk netværk af referencecentre | 7 |
| 2017/C 60/07 | De Europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring — Omregningskurser for valuta i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 | 8 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2017/C 60/01

Rådets afgørelse af 17. februar 2017 om udnævnelse af nye medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

1

2017/C 60/02

Rådets afgørelse af 17. februar 2017 om udnævnelse af nye medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

3

Europa-Kommissionen

2017/C 60/03

Euroens vekselkurs

4

2017/C 60/04

Meddelelse om afslutning af foranstaltningerne over for et tredjeland, som den 26. november 2013 blev underrettet om, at det muligvis ville blive identificeret som et ikke-samarbejdende tredjeland i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri

5

2017/C 60/05

Meddelelse om afslutning af foranstaltningerne over for et tredjeland, som den 12. december 2014 blev underrettet om, at det muligvis ville blive identificeret som et ikke-samarbejdende tredjeland i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri

6

2017/C 60/06

Kommissionens afgørelse af 23. februar 2017 for så vidt angår udstedelse af individuelle tilladelser til alle koordinatorer for de europæiske netværk af referencecentre til at anvende varemærket europæisk netværk af referencecentre

7

2017/C 60/07

De Europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring — Omregningskurser for valuta i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72

8

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 60/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8270 — EDF/CDC/RTE) (
  1
  ) | 10 |
| 2017/C 60/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8396 — Bain Capital Investors/Fintyre) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 11 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2017/C 60/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8270 — EDF/CDC/RTE) (
  1
  )

1

10

2017/C 60/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8396 — Bain Capital Investors/Fintyre) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 24.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 60/1

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 17. februar 2017

om udnævnelse af nye medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

(2017/C 60/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse (1), særlig artikel 4,

under henvisning til indstillingen fra Bulgariens regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet har ved afgørelse af 14. juli 2015 (2) og 14. september 2015 (3) udnævnt medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden fra den 18. september 2015 til den 17. september 2018. |
| --- | --- |

(1)

Rådet har ved afgørelse af 14. juli 2015 (2) og 14. september 2015 (3) udnævnt medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden fra den 18. september 2015 til den 17. september 2018.

| (2) | En plads som medlem af centrets bestyrelse er ledig for Bulgarien i kategorien regeringsrepræsentanter, efter at Emilia VALCHOVSKA er trådt tilbage. |
| --- | --- |

(2)

En plads som medlem af centrets bestyrelse er ledig for Bulgarien i kategorien regeringsrepræsentanter, efter at Emilia VALCHOVSKA er trådt tilbage.

| (3) | Medlemmerne af centrets bestyrelse bør udnævnes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018 — |
| --- | --- |

(3)

Medlemmerne af centrets bestyrelse bør udnævnes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til medlem af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse udnævnes hermed for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018:

REGERINGSREPRÆSENTANTER:

| BULGARIEN | Maria TODOROVA |
| --- | --- |

BULGARIEN

Maria TODOROVA

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres til orientering i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 2017.

På Rådets vegne

E. BARTOLO

Formand

---

(1)  EFT L 39 af 13.2.1975, s. 1.

1

(2)  EUT C 232 af 16.7.2015, s. 2.

2

(3)  EUT C 305 af 16.9.2015, s. 2.

3

---

| 24.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 60/3

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 17. februar 2017

om udnævnelse af nye medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

(2017/C 60/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse (1), særlig artikel 4,

under henvisning til den kandidat, der er indstillet til Rådet af Kommissionen som arbejdsgiverrepræsentant, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet har ved afgørelse af 14. juli 2015 (2) og 14. september 2015 (3) udnævnt medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden fra den 18. september 2015 til den 17. september 2018. |
| --- | --- |

(1)

Rådet har ved afgørelse af 14. juli 2015 (2) og 14. september 2015 (3) udnævnt medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden fra den 18. september 2015 til den 17. september 2018.

| (2) | En plads som medlem af centrets bestyrelse i kategorien arbejdsgiverrepræsentanter er blevet ledig for Finland, efter at Satu AGREN er trådt tilbage. |
| --- | --- |

(2)

En plads som medlem af centrets bestyrelse i kategorien arbejdsgiverrepræsentanter er blevet ledig for Finland, efter at Satu AGREN er trådt tilbage.

| (3) | Medlemmerne af centrets bestyrelse bør udnævnes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018 — |
| --- | --- |

(3)

Medlemmerne af centrets bestyrelse bør udnævnes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til medlem af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse udnævnes hermed for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018:

ARBEJDSGIVERREPRÆSENTANTER:

| FINLAND | Mirja HANNULA |
| --- | --- |

FINLAND

Mirja HANNULA

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres til orientering i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 2017.

På Rådets vegne

E. BARTOLO

Formand

---

(1)  EFT L 39 af 13.2.1975, s. 1.

1

(2)  EUT C 232 af 16.7.2015, s. 2.

2

(3)  EUT C 305 af 16.9.2015, s. 2.

3

---

Europa-Kommissionen

| 24.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 60/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 60/4

---

Euroens vekselkurs (1)

23. februar 2017

(2017/C 60/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0573 |
| JPY | japanske yen | 119,30 |
| DKK | danske kroner | 7,4335 |
| GBP | pund sterling | 0,84628 |
| SEK | svenske kroner | 9,4975 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0663 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,8070 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,021 |
| HUF | ungarske forint | 308,21 |
| PLN | polske zloty | 4,3080 |
| RON | rumænske leu | 4,5200 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,7757 |
| AUD | australske dollar | 1,3691 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3868 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,2037 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,4637 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4926 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 200,29 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 13,6180 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,2693 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4320 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 091,10 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7039 |
| PHP | filippinske pesos | 53,048 |
| RUB | russiske rubler | 61,1931 |
| THB | thailandske bath | 36,990 |
| BRL | brasilianske real | 3,2412 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,0150 |
| INR | indiske rupee | 70,5465 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0573

JPY

japanske yen

119,30

DKK

danske kroner

7,4335

GBP

pund sterling

0,84628

SEK

svenske kroner

9,4975

CHF

schweiziske franc

1,0663

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,8070

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,021

HUF

ungarske forint

308,21

PLN

polske zloty

4,3080

RON

rumænske leu

4,5200

TRY

tyrkiske lira

3,7757

AUD

australske dollar

1,3691

CAD

canadiske dollar

1,3868

HKD

hongkongske dollar

8,2037

NZD

newzealandske dollar

1,4637

SGD

singaporeanske dollar

1,4926

KRW

sydkoreanske won

1 200,29

ZAR

sydafrikanske rand

13,6180

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,2693

HRK

kroatiske kuna

7,4320

IDR

indonesiske rupiah

14 091,10

MYR

malaysiske ringgit

4,7039

PHP

filippinske pesos

53,048

RUB

russiske rubler

61,1931

THB

thailandske bath

36,990

BRL

brasilianske real

3,2412

MXN

mexicanske pesos

21,0150

INR

indiske rupee

70,5465

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 24.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 60/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 60/5

---

Meddelelse om afslutning af foranstaltningerne over for et tredjeland, som den 26. november 2013 blev underrettet om, at det muligvis ville blive identificeret som et ikke-samarbejdende tredjeland i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri

(2017/C 60/04)

Europa-Kommissionen (Kommissionen) har afsluttet de foranstaltninger vedrørende bekæmpelse af IUU-fiskeri over for Curaçao, som blev indledt den 26. november 2013 med Kommissionens afgørelse 2013/C 346/03 (1) om underretning af Curaçao om, at Curaçao efter Kommissionens opfattelse muligvis kunne identificeres som et ikke-samarbejdende tredjeland i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 (2) om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-forordningen).

1.   Retsforskrifter

I henhold til artikel 32 i IUU-forordningen bør Kommissionen underrette tredjelande om, at de muligvis kan identificeres som ikke-samarbejdende lande. En sådan underretning er foreløbig. Underretningen af tredjelande om, at de muligvis kan identificeres som ikke-samarbejdende lande, er baseret på de kriterier, der er fastsat i IUU-forordningens artikel 31.

Kommissionen bør træffe alle de foranstaltninger, der er anført i artikel 32, over for sådanne lande. I meddelelsen bør Kommissionen især gøre rede for de vigtigste kendsgerninger og overvejelser, der ligger til grund for identifikationen, gøre landene opmærksomme på, at de har mulighed for at reagere på meddelelsen og for at fremsende materiale, der modbeviser en sådan identifikation, eller eventuelt en handlingsplan med forbedringer og oplysninger om, hvilke foranstaltninger der allerede er truffet for at afhjælpe situationen.

Kommissionen bør give de pågældende tredjelande tilstrækkelig tid til at besvare meddelelsen og en rimelig frist til at afhjælpe situationen.

2.   Procedure

Den 26. november 2013 underrettede Europa-Kommissionen Curaçao om, at Curaçao muligvis kunne identificeres som et ikke-samarbejdende tredjeland, når det gælder bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-fiskeri).

For at undgå en sådan identifikation opfordrede Kommissionen Curaçao til at samarbejde med Kommissionen på grundlag af en foreslået handlingsplan for at rette op på de mangler, der var konstateret.

Kommissionen indledte en dialog med Curaçao. Curaçao svarede med mundtlige og skriftlige kommentarer, som Kommissionen vurderede og tog hensyn til. Den første dialogperiode på seks måneder blev forlænget med yderligere seks måneder den 17. juli 2014 og den 25. marts 2015. Kommissionen fortsatte med at indhente og kontrollere alle de oplysninger, som den anså for nødvendige.

Curaçao har indført de nødvendige foranstaltninger til at standse det pågældende IUU-fiskeri, forebygge, at sådant fiskeri finder sted i fremtiden, og afhjælpe enhver handling eller undladelse, som har ført til meddelelsen om, at landet muligvis kan identificeres som et ikke-samarbejdende land, når det gælder bekæmpelsen af IUU-fiskeri.

3.   Konklusion

Under de givne omstændigheder og efter at have gennemgået ovennævnte overvejelser, konkluderer Kommissionen derfor, at foranstaltningerne over for Curaçao i henhold til artikel 32 i IUU-forordningen for så vidt angår landets opfyldelse af sine folkeretlige forpligtelser som flag-, havne-, kyst- eller afsætningsstat og de foranstaltninger, som landet har truffet for at forebygge, afværge og standse IUU-fiskeri, hermed afsluttes. Kommissionen har fremsendt en officiel meddelelse til de relevante kompetente myndigheder.

At foranstaltningerne afsluttes som ovenfor nævnt, udelukker ikke, at Kommissionen eller Rådet senere kan træffe foranstaltninger, hvis faktuelle forhold afslører, at landet ikke opfylder de folkeretlige forpligtelser, det som flag-, havne-, kyst- eller afsætningsstat har til at træffe foranstaltninger til at forebygge, afværge og standse IUU-fiskeri.

---

(1)  EUT C 346 af 27.11.2013, s. 26.

(2)  EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1.

---

| 24.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 60/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 60/6

---

Meddelelse om afslutning af foranstaltningerne over for et tredjeland, som den 12. december 2014 blev underrettet om, at det muligvis ville blive identificeret som et ikke-samarbejdende tredjeland i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri

(2017/C 60/05)

Europa-Kommissionen (Kommissionen) har afsluttet de foranstaltninger vedrørende bekæmpelse af IUU-fiskeri over for Salomonøerne, som blev indledt den 12. december 2014 med Kommissionens afgørelse 2014/C 447/09 (1) om underretning af Salomonøerne om, at Salomonøerne efter Kommissionens opfattelse muligvis kan identificeres som et ikke-samarbejdende tredjeland i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 (2) om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-forordningen).

1.   Retsforskrifter

I henhold til artikel 32 i IUU-forordningen bør Kommissionen underrette tredjelande om, at de muligvis kan identificeres som ikke-samarbejdende lande. En sådan underretning er foreløbig. Underretningen af tredjelande om, at de muligvis kan identificeres som ikke-samarbejdende lande, er baseret på de kriterier, der er fastsat i IUU-forordningens artikel 31.

Kommissionen bør træffe alle de foranstaltninger, der er anført i artikel 32, over for sådanne lande. I meddelelsen bør Kommissionen især gøre rede for de vigtigste kendsgerninger og overvejelser, der ligger til grund for identifikationen, gøre landene opmærksomme på, at de har mulighed for at reagere på meddelelsen og for at fremsende materiale, der modbeviser en sådan identifikation, eller eventuelt en handlingsplan med forbedringer og oplysninger om, hvilke foranstaltninger der allerede er truffet for at afhjælpe situationen.

Kommissionen bør give de pågældende tredjelande tilstrækkelig tid til at besvare meddelelsen og en rimelig frist til at afhjælpe situationen.

2.   Procedure

Den 12. december 2014 underrettede Europa-Kommissionen Salomonøerne om, at landet muligvis kunne identificeres som et ikke-samarbejdende tredjeland, når det gælder bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-fiskeri).

Kommissionen understregede, at for at undgå at blive identificeret som et ikke-samarbejdende land, opfordredes Salomonøerne til at samarbejde med Kommissionen på grundlag af en foreslået handlingsplan for at rette op på de mangler, der var blevet identificeret.

Kommissionen indledte en dialog med Salomonøerne. Landet svarede med mundtlige og skriftlige kommentarer, som Kommissionen vurderede og tog hensyn til. Kommissionen fortsatte med at indhente og efterprøve alle de oplysninger, som den anså for nødvendige.

Salomonøerne har indført de nødvendige foranstaltninger til at standse det pågældende IUU-fiskeri, forebygge, at sådant fiskeri finder sted i fremtiden, og afhjælpe enhver handling eller undladelse, som har ført til meddelelsen om, at landet muligvis kan identificeres som et ikke-samarbejdende land, når det gælder bekæmpelsen af IUU-fiskeri.

3.   Konklusion

Under de givne omstændigheder og efter at have gennemgået ovennævnte overvejelser, konkluderer Kommissionen derfor, at foranstaltningerne over for Salomonøerne i henhold til artikel 32 i IUU-forordningen for så vidt angår landets opfyldelse af sine folkeretlige forpligtelser som flag-, havne-, kyst- eller afsætningsstat og de foranstaltninger, landet har truffet for at forebygge, afværge og standse IUU-fiskeri, hermed afsluttes. Kommissionen har fremsendt en officiel meddelelse til de relevante kompetente myndigheder.

At foranstaltningerne afsluttes som ovenfor nævnt, udelukker ikke, at Kommissionen eller Rådet senere kan træffe foranstaltninger i tilfælde af, at faktuelle forhold afslører, at landet ikke opfylder de folkeretlige forpligtelser, det som flag-, havne-, kyst- eller afsætningsstat har til at træffe foranstaltninger til at forebygge, afværge og standse IUU-fiskeri.

---

(1)  EUT C 447 af 13.12.2014, s. 6.

(2)  EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1.

---

| 24.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 60/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 60/7

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 23. februar 2017

for så vidt angår udstedelse af individuelle tilladelser til alle koordinatorer for de europæiske netværk af referencecentre til at anvende varemærket »europæisk netværk af referencecentre«

(2017/C 60/06)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Kommissionens beslutning af 19. september 2001 (PV1536) om, at generaldirektørerne og cheferne for tjenestegrenene tildeles beføjelse til at træffe afgørelse om, hvorvidt der er behov for at indgive en ansøgning om beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder opstået ved aktiviteter eller programmer, for hvilke de er ansvarlige, udstedelse af licenser i tilknytning hertil samt erhvervelse, overdragelse, afståelse eller opgivelse af rettigheder, og om, at generaldirektørerne tildeles beføjelse til at foretage administrativ gennemførelse i tilknytning hertil, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ifølge Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/24/EU (1) skal Kommissionen støtte udviklingen af europæiske netværk af referencecentre mellem højt specialiserede udbydere af sundhedsydelser i medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(1)

Ifølge Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/24/EU (1) skal Kommissionen støtte udviklingen af europæiske netværk af referencecentre mellem højt specialiserede udbydere af sundhedsydelser i medlemsstaterne.

| (2) | I henhold til artikel 7 i Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/287/EU (2) giver Kommissionen netværket og dets medlemmer tilladelse til at anvende en unik grafisk identifikator (»logo«). |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 7 i Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/287/EU (2) giver Kommissionen netværket og dets medlemmer tilladelse til at anvende en unik grafisk identifikator (»logo«).

| (3) | Kommissionen har registreret logoet »europæisk netværk af referencecentre« som et figurvaremærke (reg.nr. 012252128) inden for Den Europæiske Unions territorium. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen har registreret logoet »europæisk netværk af referencecentre« som et figurvaremærke (reg.nr. 012252128) inden for Den Europæiske Unions territorium.

| (4) | Den Europæiske Union, som er den retmæssige varemærkeindehaver, indvilliger i at give alle koordinatorer for de europæiske netværk af referencecentre tilladelse til at anvende varemærket — |
| --- | --- |

(4)

Den Europæiske Union, som er den retmæssige varemærkeindehaver, indvilliger i at give alle koordinatorer for de europæiske netværk af referencecentre tilladelse til at anvende varemærket —

BESTEMT FØLGENDE:

Artikel 1

Alle de koordinatorer for de europæiske netværk af referencecentre, som er godkendt af medlemslandenes råd for de europæiske netværk af referencecentre, har en ikkeeksklusiv, royaltyfri, betinget ret til at anvende varemærket »europæisk netværk af referencecentre« (reg.nr. 012252128) til initiativer i forbindelse med aktiviteterne i de europæiske netværk af referencecentre i overensstemmelse med de mål, der er fastsat i artikel 12 i direktiv 2011/24/EU.

Artikel 2

Alle de koordinatorer for de europæiske netværk af referencecentre, som er godkendt af medlemslandenes råd for de europæiske netværk af referencecentre, tildeles beføjelse til at meddele underlicenser til medlemmer af deres respektive netværk til retten til at anvende varemærket til initiativer i forbindelse med aktiviteterne inden for deres netværk.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 2017.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/24/EU af 9. marts 2011 om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser (EUT L 88 af 4.4.2011, s. 45).

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/287/EU af 10. marts 2014 om fastsættelse af kriterier for etablering og evaluering af europæiske netværk af referencecentre og deres medlemmer og for lettelse af udvekslingen af oplysninger og ekspertise om etablering og evaluering af sådanne netværk (EUT L 147 af 17.5.2014, s. 79).

2

---

| 24.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 60/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 60/8

---

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING

Omregningskurser for valuta i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72

(2017/C 60/07)

Artikel 107, stk. 1, 2 og 4, i forordning (EØF) nr. 574/72

Referenceperiode: januar 2017

Anvendelsesperiode: april, maj og juni 2017

| 01-2017 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 27,0213 | 7,43547 | 7,52995 | 308,987 | 4,36710 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,8160 | 3,80175 | 3,85006 | 157,985 | 2,23290 |
| 1 CZK = | 0,0370078 | 0,0723799 | 1 | 0,275170 | 0,278667 | 11,4349 | 0,161617 |
| 1 DKK = | 0,134491 | 0,263037 | 3,63411 | 1 | 1,01271 | 41,5558 | 0,587334 |
| 1 HRK = | 0,132803 | 0,259736 | 3,58851 | 0,987453 | 1 | 41,0344 | 0,579965 |
| 1 HUF = | 0,00323638 | 0,00632972 | 0,0874514 | 0,024064 | 0,0243698 | 1 | 0,0141336 |
| 1 PLN = | 0,228985 | 0,447848 | 6,18747 | 1,70261 | 1,72424 | 70,7532 | 1 |
| 1 RON = | 0,222133 | 0,434448 | 6,00232 | 1,65166 | 1,67265 | 68,6361 | 0,970078 |
| 1 SEK = | 0,105141 | 0,205635 | 2,84105 | 0,781774 | 0,791708 | 32,4872 | 0,459163 |
| 1 GBP = | 1,16143 | 2,27153 | 31,3835 | 8,63581 | 8,7455 | 358,868 | 5,07211 |
| 1 NOK = | 0,111124 | 0,217336 | 3,00272 | 0,826259 | 0,836758 | 34,3359 | 0,485290 |
| 1 ISK = | 0,00819852 | 0,0160347 | 0,221535 | 0,0609599 | 0,0617345 | 2,53324 | 0,035804 |
| 1 CHF = | 0,933402 | 1,82555 | 25,2217 | 6,94028 | 7,02847 | 288,409 | 4,07626 |

01-2017

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

27,0213

7,43547

7,52995

308,987

4,36710

1 BGN =

0,511300

1

13,8160

3,80175

3,85006

157,985

2,23290

1 CZK =

0,0370078

0,0723799

1

0,275170

0,278667

11,4349

0,161617

1 DKK =

0,134491

0,263037

3,63411

1

1,01271

41,5558

0,587334

1 HRK =

0,132803

0,259736

3,58851

0,987453

1

41,0344

0,579965

1 HUF =

0,00323638

0,00632972

0,0874514

0,024064

0,0243698

1

0,0141336

1 PLN =

0,228985

0,447848

6,18747

1,70261

1,72424

70,7532

1

1 RON =

0,222133

0,434448

6,00232

1,65166

1,67265

68,6361

0,970078

1 SEK =

0,105141

0,205635

2,84105

0,781774

0,791708

32,4872

0,459163

1 GBP =

1,16143

2,27153

31,3835

8,63581

8,7455

358,868

5,07211

1 NOK =

0,111124

0,217336

3,00272

0,826259

0,836758

34,3359

0,485290

1 ISK =

0,00819852

0,0160347

0,221535

0,0609599

0,0617345

2,53324

0,035804

1 CHF =

0,933402

1,82555

25,2217

6,94028

7,02847

288,409

4,07626

| 01-2017 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,50181 | 9,51102 | 0,861004 | 8,99895 | 121,973 | 1,07135 |
| 1 BGN = | 2,30177 | 4,86298 | 0,440231 | 4,60116 | 62,3649 | 0,547781 |
| 1 CZK = | 0,166602 | 0,351982 | 0,031864 | 0,333032 | 4,51396 | 0,0396483 |
| 1 DKK = | 0,605451 | 1,27914 | 0,115797 | 1,21027 | 16,4042 | 0,144086 |
| 1 HRK = | 0,597854 | 1,26309 | 0,1143439 | 1,19509 | 16,1984 | 0,142279 |
| 1 HUF = | 0,0145696 | 0,0307813 | 0,00278654 | 0,0291241 | 0,394752 | 0,00346730 |
| 1 PLN = | 1,030845 | 2,17788 | 0,197157 | 2,06062 | 27,9300 | 0,245323 |
| 1 RON = | 1 | 2,11271 | 0,191257 | 1,99896 | 27,0943 | 0,237982 |
| 1 SEK = | 0,473326 | 1 | 0,0905270 | 0,94616 | 12,8244 | 0,112643 |
| 1 GBP = | 5,22856 | 11,0464 | 1 | 10,4517 | 141,664 | 1,24430 |
| 1 NOK = | 0,500259 | 1,056903 | 0,0956782 | 1 | 13,5542 | 0,119053 |
| 1 ISK = | 0,036908 | 0,077976 | 0,00705896 | 0,0737781 | 1 | 0,00878349 |
| 1 CHF = | 4,20200 | 8,87760 | 0,803663 | 8,39964 | 113,850 | 1 |

01-2017

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,50181

9,51102

0,861004

8,99895

121,973

1,07135

1 BGN =

2,30177

4,86298

0,440231

4,60116

62,3649

0,547781

1 CZK =

0,166602

0,351982

0,031864

0,333032

4,51396

0,0396483

1 DKK =

0,605451

1,27914

0,115797

1,21027

16,4042

0,144086

1 HRK =

0,597854

1,26309

0,1143439

1,19509

16,1984

0,142279

1 HUF =

0,0145696

0,0307813

0,00278654

0,0291241

0,394752

0,00346730

1 PLN =

1,030845

2,17788

0,197157

2,06062

27,9300

0,245323

1 RON =

1

2,11271

0,191257

1,99896

27,0943

0,237982

1 SEK =

0,473326

1

0,0905270

0,94616

12,8244

0,112643

1 GBP =

5,22856

11,0464

1

10,4517

141,664

1,24430

1 NOK =

0,500259

1,056903

0,0956782

1

13,5542

0,119053

1 ISK =

0,036908

0,077976

0,00705896

0,0737781

1

0,00878349

1 CHF =

4,20200

8,87760

0,803663

8,39964

113,850

1

Bemærk: alle krydskurser, som omfatter ISK, beregnes ved brug af oplysninger fra den islandske centralbank om ISK/EUR-kursen

| reference: Januar-17 | 1 EUR i national valuta | 1 enhed af n.v. i EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 27,0213 | 0,0370078 |
| DKK | 7,43547 | 0,134491 |
| HRK | 7,52995 | 0,132803 |
| HUF | 308,987 | 0,00323638 |
| PLN | 4,36710 | 0,228985 |
| RON | 4,50181 | 0,222133 |
| SEK | 9,51102 | 0,105141 |
| GBP | 0,861004 | 1,16143 |
| NOK | 8,99895 | 0,111124 |
| ISK | 121,973 | 0,00819852 |
| CHF | 1,07135 | 0,933402 |

reference: Januar-17

1 EUR i national valuta

1 enhed af n.v. i EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

27,0213

0,0370078

DKK

7,43547

0,134491

HRK

7,52995

0,132803

HUF

308,987

0,00323638

PLN

4,36710

0,228985

RON

4,50181

0,222133

SEK

9,51102

0,105141

GBP

0,861004

1,16143

NOK

8,99895

0,111124

ISK

121,973

0,00819852

CHF

1,07135

0,933402

Bemærk: ISK/EUR-kurser baseret på oplysninger fra den islandske centralbank.

| 1. | I henhold til forordning (EØF) nr. 574/72 sker omregningen til en given valuta af beløb udtrykt i en anden valuta til den kurs, der i løbet af den i stk. 2 fastsatte referenceperiode beregnes af Kommissionen på grundlag af det månedlige gennemsnit af de referencekurser for omregning af valutaer, der offentliggøres af Den Europæiske Centralbank. |
| --- | --- |

1.

I henhold til forordning (EØF) nr. 574/72 sker omregningen til en given valuta af beløb udtrykt i en anden valuta til den kurs, der i løbet af den i stk. 2 fastsatte referenceperiode beregnes af Kommissionen på grundlag af det månedlige gennemsnit af de referencekurser for omregning af valutaer, der offentliggøres af Den Europæiske Centralbank.

| 2. | Referenceperioden er:






  — | januar måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. april |
| --- | --- | --- |

2.

Referenceperioden er:

—

januar måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. april

| — | april måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. juli |
| --- | --- |

—

april måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. juli

| — | juli måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. oktober |
| --- | --- |

—

juli måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. oktober

| — | oktober måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. januar |
| --- | --- |

—

oktober måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. januar

Omregningskurserne for valuta vil blive offentliggjort i andet nummer af Den Europæiske Unions Tidende (C-udgaven) i februar, maj, august og november.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 24.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 60/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 60/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8270 — EDF/CDC/RTE)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 60/08)

| 1. | Den 17. februar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Caisse des dépôts et consignations (»CDC«, Frankrig) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Réseau de transport d'électricité (»RTE«, Frankrig), som Electricité de France (»EDF«, Frankrig) på nuværende tidspunkt har enekontrol over. |
| --- | --- |

1.

Den 17. februar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Caisse des dépôts et consignations (»CDC«, Frankrig) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Réseau de transport d'électricité (»RTE«, Frankrig), som Electricité de France (»EDF«, Frankrig) på nuværende tidspunkt har enekontrol over.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | CDC er en offentlig fransk institution, som er aktiv inden for finansiering af almennyttige investeringer og erhvervelse af kapitalandele i brancher, der er udsat for konkurrence, og inden for forvaltning af private fonde, som de offentlige myndigheder ønsker skal nyde særlig beskyttelse |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

CDC er en offentlig fransk institution, som er aktiv inden for finansiering af almennyttige investeringer og erhvervelse af kapitalandele i brancher, der er udsat for konkurrence, og inden for forvaltning af private fonde, som de offentlige myndigheder ønsker skal nyde særlig beskyttelse

| — | EDF og virksomhedens datterselskaber er primært aktive i elsektoren, navnlig inden for produktion og engrossalg af elektricitet samt handel med, transport, distribution og forsyning af elektricitet, både i Frankrig og i udlandet. EDF-koncernen er også aktiv i gassektoren og inden for levering af energitjenester i Frankrig og udlandet |
| --- | --- |

—

EDF og virksomhedens datterselskaber er primært aktive i elsektoren, navnlig inden for produktion og engrossalg af elektricitet samt handel med, transport, distribution og forsyning af elektricitet, både i Frankrig og i udlandet. EDF-koncernen er også aktiv i gassektoren og inden for levering af energitjenester i Frankrig og udlandet

| — | RTE, som på nuværende tidspunkter er et helejet datterselskab af EDF, ejer og forvalter det offentlige franske eltransmissionsnet. RTE udfører sine opgaver under kontrol af elektricitetsreguleringsudvalget (»CRE«) og under særlige styringsvilkår, der garanterer RTE's forvaltningsmæssige uafhængighed inden for EDF-koncernen. |
| --- | --- |

—

RTE, som på nuværende tidspunkter er et helejet datterselskab af EDF, ejer og forvalter det offentlige franske eltransmissionsnet. RTE udfører sine opgaver under kontrol af elektricitetsreguleringsudvalget (»CRE«) og under særlige styringsvilkår, der garanterer RTE's forvaltningsmæssige uafhængighed inden for EDF-koncernen.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8270 — EDF/CDC/RTE sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8270 — EDF/CDC/RTE sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

| 24.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 60/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 60/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8396 — Bain Capital Investors/Fintyre)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 60/09)

| 1. | Den 17. februar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Bain Capital Investors, L.L.C (»Bain Capital«, Det Forenede Kongerige) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Fintyre S.p.A. (»Fintyre«, Italien). |
| --- | --- |

1.

Den 17. februar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Bain Capital Investors, L.L.C (»Bain Capital«, Det Forenede Kongerige) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Fintyre S.p.A. (»Fintyre«, Italien).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Bain Capital: kapitalfond
  —   Fintyre: engros- og detaildistribution af reservedæk og tilhørende tjenesteydelser i Italien. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Bain Capital: kapitalfond

—   Fintyre: engros- og detaildistribution af reservedæk og tilhørende tjenesteydelser i Italien.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8396 — Bain Capital Investors/Fintyre sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8396 — Bain Capital Investors/Fintyre sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---