# Jurnalul Oficial L 162/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 162 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6410 mai 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 162

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6410 mai 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2021/756 al Comisiei din 24 martie 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2008 în ceea ce privește examinarea modificărilor termenilor autorizațiilor de introducere pe piață acordate medicamentelor de uz uman și veterinar (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/757 al Comisiei din 3 mai 2021 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate Ennstaler Steirerkas (DOP) | 4 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/758 al Comisiei din 7 mai 2021 privind statutul anumitor produse ca aditivi furajeri care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și privind retragerea de pe piață a anumitor aditivi furajeri (
  1
  ) | 5 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/759 al Comisiei din 7 mai 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2072 în ceea ce privește excepțiile de la cerința privind pașaportul fitosanitar, statutul Italiei, Irlandei, Lituaniei, Sloveniei și Slovaciei sau al anumitor zone ale acestora ca zone protejate și trimiterea la o zonă protejată din Portugalia | 18 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/760 al Comisiei din 7 mai 2021 de modificare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2020/761 și (UE) 2020/1988 în ceea ce privește sistemul de gestionare a anumitor contingente tarifare pe bază de licențe și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/991 | 25 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/761 al Comisiei din 7 mai 2021 de modificare a anexelor I-IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/717 privind modelele de certificate zootehnice pentru animalele de reproducție și materialul germinativ provenit de la acestea (
  1
  ) | 46 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/762 a Comisiei din 6 mai 2021 privind prelungirea măsurii luate de Ministerul Agriculturii, Alimentației și Mediului Marin din Irlanda, prin care se autorizează punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide care conțin propan-2-ol în vederea utilizării ca produse de igienă umană, în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2021) 3127] | 50 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2021/756 al Comisiei din 24 martie 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2008 în ceea ce privește examinarea modificărilor termenilor autorizațiilor de introducere pe piață acordate medicamentelor de uz uman și veterinar (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/757 al Comisiei din 3 mai 2021 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate Ennstaler Steirerkas (DOP)

4

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/758 al Comisiei din 7 mai 2021 privind statutul anumitor produse ca aditivi furajeri care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și privind retragerea de pe piață a anumitor aditivi furajeri (
  1
  )

1

5

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/759 al Comisiei din 7 mai 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2072 în ceea ce privește excepțiile de la cerința privind pașaportul fitosanitar, statutul Italiei, Irlandei, Lituaniei, Sloveniei și Slovaciei sau al anumitor zone ale acestora ca zone protejate și trimiterea la o zonă protejată din Portugalia

18

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/760 al Comisiei din 7 mai 2021 de modificare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2020/761 și (UE) 2020/1988 în ceea ce privește sistemul de gestionare a anumitor contingente tarifare pe bază de licențe și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/991

25

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/761 al Comisiei din 7 mai 2021 de modificare a anexelor I-IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/717 privind modelele de certificate zootehnice pentru animalele de reproducție și materialul germinativ provenit de la acestea (
  1
  )

1

46

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/762 a Comisiei din 6 mai 2021 privind prelungirea măsurii luate de Ministerul Agriculturii, Alimentației și Mediului Marin din Irlanda, prin care se autorizează punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide care conțin propan-2-ol în vederea utilizării ca produse de igienă umană, în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2021) 3127]

[notificată cu numărul C(2021) 3127]

50

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 10.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 162/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/756 AL COMISIEI

din 24 martie 2021

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2008 în ceea ce privește examinarea modificărilor termenilor autorizațiilor de introducere pe piață acordate medicamentelor de uz uman și veterinar

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (1), în special articolul ei 23b,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 de stabilire a procedurilor la nivelul Uniunii privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente (2), în special articolul său 16a alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Coronaviroza COVID-19 este o boală infecțioasă cauzată de un coronavirus nou descoperit (SARS-CoV-2). La 30 ianuarie 2020, Organizația Mondială a Sănătății (OMS) a declarat epidemia de COVID-19 ca fiind o urgență de sănătate publică de importanță internațională. La 11 martie 2020, OMS a declarat epidemia de COVID-19 ca fiind pandemie. |
| --- | --- |

(1)

Coronaviroza COVID-19 este o boală infecțioasă cauzată de un coronavirus nou descoperit (SARS-CoV-2). La 30 ianuarie 2020, Organizația Mondială a Sănătății (OMS) a declarat epidemia de COVID-19 ca fiind o urgență de sănătate publică de importanță internațională. La 11 martie 2020, OMS a declarat epidemia de COVID-19 ca fiind pandemie.

| (2) | Pandemia de COVID-19 a cauzat o urgență de sănătate publică fără precedent, care a dus la pierderea a sute de mii de vieți omenești în întreaga lume, afectând în special persoanele în vârstă și persoanele cu boli subiacente sau preexistente. |
| --- | --- |

(2)

Pandemia de COVID-19 a cauzat o urgență de sănătate publică fără precedent, care a dus la pierderea a sute de mii de vieți omenești în întreaga lume, afectând în special persoanele în vârstă și persoanele cu boli subiacente sau preexistente.

| (3) | COVID-19 este o boală complexă care afectează mai multe procese fiziologice. În actuala pandemie, vaccinurile împotriva COVID-19 sunt considerate o contramăsură medicală eficientă pentru protejarea grupurilor deosebit de vulnerabile și a populației în ansamblul ei. |
| --- | --- |

(3)

COVID-19 este o boală complexă care afectează mai multe procese fiziologice. În actuala pandemie, vaccinurile împotriva COVID-19 sunt considerate o contramăsură medicală eficientă pentru protejarea grupurilor deosebit de vulnerabile și a populației în ansamblul ei.

| (4) | Pe baza evaluării științifice efectuate de Agenția Europeană pentru Medicamente, Comisia a autorizat până în prezent mai multe vaccinuri împotriva COVID-19. |
| --- | --- |

(4)

Pe baza evaluării științifice efectuate de Agenția Europeană pentru Medicamente, Comisia a autorizat până în prezent mai multe vaccinuri împotriva COVID-19.

| (5) | Mutațiile virusului SARS-CoV-2 sunt un fenomen natural și nesurprinzător. Vaccinurile autorizate nu sunt neapărat mai puțin eficace împotriva variantelor mutante, dar această posibilitate nu este de neglijat. |
| --- | --- |

(5)

Mutațiile virusului SARS-CoV-2 sunt un fenomen natural și nesurprinzător. Vaccinurile autorizate nu sunt neapărat mai puțin eficace împotriva variantelor mutante, dar această posibilitate nu este de neglijat.

| (6) | Pentru a asigura eficacitatea continuă a vaccinurilor împotriva COVID-19 autorizate, ar putea fi necesar ca acestea să fie modificate în moduri care implică modificarea compoziției lor, astfel încât să se asigure o protecție împotriva tulpinilor noi sau cu variante multiple, în contextul actualei pandemii sau în general. Este necesar ca astfel de modificări, care includ înlocuirea sau adăugarea unui serotip, a unei tulpini ori a unui antigen sau a unei combinații de serotipuri, de tulpini ori de antigeni, să fie considerate modificări ale autorizației de introducere pe piață în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2008 al Comisiei (3). Unele vaccinuri sunt produse pe baza tehnologiei acizilor nucleici pentru a determina un răspuns imunitar. Modificările acestor vaccinuri pot include modificări ale secvenței de codificare. |
| --- | --- |

(6)

Pentru a asigura eficacitatea continuă a vaccinurilor împotriva COVID-19 autorizate, ar putea fi necesar ca acestea să fie modificate în moduri care implică modificarea compoziției lor, astfel încât să se asigure o protecție împotriva tulpinilor noi sau cu variante multiple, în contextul actualei pandemii sau în general. Este necesar ca astfel de modificări, care includ înlocuirea sau adăugarea unui serotip, a unei tulpini ori a unui antigen sau a unei combinații de serotipuri, de tulpini ori de antigeni, să fie considerate modificări ale autorizației de introducere pe piață în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2008 al Comisiei (3). Unele vaccinuri sunt produse pe baza tehnologiei acizilor nucleici pentru a determina un răspuns imunitar. Modificările acestor vaccinuri pot include modificări ale secvenței de codificare.

| (7) | Este necesar ca aceeași abordare să fie urmată pentru toate coronavirusurile umane. |
| --- | --- |

(7)

Este necesar ca aceeași abordare să fie urmată pentru toate coronavirusurile umane.

| (8) | Este necesar ca dispozițiile privind astfel de modificări ale autorizațiilor să fie raționalizate, în special în cursul unei pandemii. În conformitate cu abordarea aplicată în cazul vaccinurilor împotriva gripei umane, este necesar ca procedurile să se aplice tuturor vaccinurilor împotriva coronavirozei umane și să urmeze un calendar accelerat. Cu toate acestea, în cazul în care autoritățile competente solicită date suplimentare în cursul evaluării efectuate de ele, este necesar ca autoritățile respective să nu aibă obligația de a lua o decizie decât la finalizarea evaluării datelor respective. |
| --- | --- |

(8)

Este necesar ca dispozițiile privind astfel de modificări ale autorizațiilor să fie raționalizate, în special în cursul unei pandemii. În conformitate cu abordarea aplicată în cazul vaccinurilor împotriva gripei umane, este necesar ca procedurile să se aplice tuturor vaccinurilor împotriva coronavirozei umane și să urmeze un calendar accelerat. Cu toate acestea, în cazul în care autoritățile competente solicită date suplimentare în cursul evaluării efectuate de ele, este necesar ca autoritățile respective să nu aibă obligația de a lua o decizie decât la finalizarea evaluării datelor respective.

| (9) | În cursul unei pandemii, ar putea fi în interesul sănătății publice ca modificările autorizațiilor să fie prelucrate pe baza unor date mai puțin cuprinzătoare decât în mod normal. Cu toate acestea, este necesar ca această abordare să facă obiectul unei cerințe în baza căreia datele să fie completate ulterior, pentru a se confirma faptul că raportul beneficiu/risc rămâne favorabil. |
| --- | --- |

(9)

În cursul unei pandemii, ar putea fi în interesul sănătății publice ca modificările autorizațiilor să fie prelucrate pe baza unor date mai puțin cuprinzătoare decât în mod normal. Cu toate acestea, este necesar ca această abordare să facă obiectul unei cerințe în baza căreia datele să fie completate ulterior, pentru a se confirma faptul că raportul beneficiu/risc rămâne favorabil.

| (10) | Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 1234/2008 să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 1234/2008 să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1234/2008 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 21 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 21
  Situația unei pandemii de gripă umană și de coronaviroză umană

  (1)   Prin derogare de la capitolele I, II, IIa și III, în cazul în care o situație de pandemie de gripă umană sau de coronaviroză umană este recunoscută în mod oficial de Organizația Mondială a Sănătății sau de Uniune în cadrul Deciziei nr. 1082/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului (*1), autoritățile relevante sau, în cazul autorizațiilor de introducere pe piață emise prin procedura centralizată, Comisia, pot, în mod excepțional și temporar în cazul în care lipsesc anumite date farmaceutice, clinice sau neclinice, să accepte o modificare a termenilor unei autorizații de introducere pe piață a unui vaccin împotriva gripei umane sau a coronavirozei umane.


  (2)   Autoritatea relevantă poate cere solicitantului să furnizeze informații suplimentare pentru a-și finaliza evaluarea într-un termen stabilit de ea.


  (3)   Modificările autorizațiilor pot fi acceptate în temeiul alineatului (1) numai dacă raportul beneficiu/risc al medicamentului este favorabil.


  (4)   În cazul în care o modificare a unei autorizații este acceptată în temeiul alineatului (1), titularul transmite datele farmaceutice, neclinice și clinice care lipsesc într-un termen stabilit de către autoritatea relevantă.


  (5)   În cazul autorizațiilor de introducere pe piață emise prin procedura centralizată, datele absente și termenul de transmitere sau de conformare se specifică în condițiile autorizației de introducere pe piață. În cazul în care autorizația de introducere pe piață a fost acordată în conformitate cu articolul 14-a din Regulamentul (CE) nr. 726/2004, se aplică obligațiile specifice menționate la alineatul (4) al articolului respectiv.



  (*1)  Decizia nr. 1082/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombrie 2013 privind amenințările transfrontaliere grave pentru sănătate și de abrogare a Deciziei nr. 2119/98/CE (JO L 293, 5.11.2013, p. 1).”
  " |
| --- | --- |

1.

Articolul 21 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 21

Situația unei pandemii de gripă umană și de coronaviroză umană

(1)   Prin derogare de la capitolele I, II, IIa și III, în cazul în care o situație de pandemie de gripă umană sau de coronaviroză umană este recunoscută în mod oficial de Organizația Mondială a Sănătății sau de Uniune în cadrul Deciziei nr. 1082/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului (*1), autoritățile relevante sau, în cazul autorizațiilor de introducere pe piață emise prin procedura centralizată, Comisia, pot, în mod excepțional și temporar în cazul în care lipsesc anumite date farmaceutice, clinice sau neclinice, să accepte o modificare a termenilor unei autorizații de introducere pe piață a unui vaccin împotriva gripei umane sau a coronavirozei umane.

(2)   Autoritatea relevantă poate cere solicitantului să furnizeze informații suplimentare pentru a-și finaliza evaluarea într-un termen stabilit de ea.

(3)   Modificările autorizațiilor pot fi acceptate în temeiul alineatului (1) numai dacă raportul beneficiu/risc al medicamentului este favorabil.

(4)   În cazul în care o modificare a unei autorizații este acceptată în temeiul alineatului (1), titularul transmite datele farmaceutice, neclinice și clinice care lipsesc într-un termen stabilit de către autoritatea relevantă.

(5)   În cazul autorizațiilor de introducere pe piață emise prin procedura centralizată, datele absente și termenul de transmitere sau de conformare se specifică în condițiile autorizației de introducere pe piață. În cazul în care autorizația de introducere pe piață a fost acordată în conformitate cu articolul 14-a din Regulamentul (CE) nr. 726/2004, se aplică obligațiile specifice menționate la alineatul (4) al articolului respectiv.

(*1)  Decizia nr. 1082/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombrie 2013 privind amenințările transfrontaliere grave pentru sănătate și de abrogare a Deciziei nr. 2119/98/CE (JO L 293, 5.11.2013, p. 1).”
  "

*1

| 2. | La articolul 23 alineatul (1a) litera (a), se introduce următorul subpunct (ix):






  „(ix) | modificări ale unei autorizații determinate de modificări ale substanței active a unui vaccin împotriva coronavirozei umane, inclusiv înlocuirea sau adăugarea unui serotip, a unei tulpini, a unui antigen ori a unei secvențe de codificare sau a unei combinații de serotipuri, de tulpini, de antigeni ori de secvențe de codificare;”. |
| --- | --- | --- |

2.

La articolul 23 alineatul (1a) litera (a), se introduce următorul subpunct (ix):

„(ix)

modificări ale unei autorizații determinate de modificări ale substanței active a unui vaccin împotriva coronavirozei umane, inclusiv înlocuirea sau adăugarea unui serotip, a unei tulpini, a unui antigen ori a unei secvențe de codificare sau a unei combinații de serotipuri, de tulpini, de antigeni ori de secvențe de codificare;”.

| 3. | În anexa I punctul 1, litera (c) se înlocuiește cu următorul text:






  „(c) | înlocuirii unei substanțe active biologice cu una care are o structură moleculară ușor diferită, ale cărei caracteristici de eficacitate și/sau siguranța nu diferă în mod semnificativ, cu excepția:






  — | modificărilor substanței active a unui vaccin sezonier, prepandemic sau pandemic împotriva gripei umane; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

În anexa I punctul 1, litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

„(c)

înlocuirii unei substanțe active biologice cu una care are o structură moleculară ușor diferită, ale cărei caracteristici de eficacitate și/sau siguranța nu diferă în mod semnificativ, cu excepția:

—

modificărilor substanței active a unui vaccin sezonier, prepandemic sau pandemic împotriva gripei umane;

| — | înlocuirii sau adăugării unui serotip, a unei tulpini, a unui antigen ori a unei secvențe de codificare sau a unei combinații de serotipuri, de tulpini, de antigeni ori de secvențe de codificare pentru un vaccin împotriva coronavirozei umane; |
| --- | --- |

—

înlocuirii sau adăugării unui serotip, a unei tulpini, a unui antigen ori a unei secvențe de codificare sau a unei combinații de serotipuri, de tulpini, de antigeni ori de secvențe de codificare pentru un vaccin împotriva coronavirozei umane;

| — | înlocuirii sau adăugării unui serotip, a unei tulpini ori a unui antigen sau a unei combinații de serotipuri, de tulpini ori de antigeni pentru un vaccin veterinar împotriva gripei aviare, febrei aftoase sau bolii limbii albastre; |
| --- | --- |

—

înlocuirii sau adăugării unui serotip, a unei tulpini ori a unui antigen sau a unei combinații de serotipuri, de tulpini ori de antigeni pentru un vaccin veterinar împotriva gripei aviare, febrei aftoase sau bolii limbii albastre;

| — | înlocuirii unei tulpini pentru un vaccin veterinar împotriva gripei ecvine;”. |
| --- | --- |

—

înlocuirii unei tulpini pentru un vaccin veterinar împotriva gripei ecvine;”.

| 4. | La punctul 2 din anexa II se adaugă următoarea literă (l):






  „(l) | modificări ale unei autorizații determinate de înlocuirea sau adăugarea unui serotip, a unei tulpini, a unui antigen ori a unei secvențe de codificare sau a unei combinații de serotipuri, de tulpini, de antigeni ori de secvențe de codificare pentru un vaccin împotriva coronavirozei umane.” |
| --- | --- | --- |

4.

La punctul 2 din anexa II se adaugă următoarea literă (l):

„(l)

modificări ale unei autorizații determinate de înlocuirea sau adăugarea unui serotip, a unei tulpini, a unui antigen ori a unei secvențe de codificare sau a unei combinații de serotipuri, de tulpini, de antigeni ori de secvențe de codificare pentru un vaccin împotriva coronavirozei umane.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 24 martie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 311, 28.11.2001, p. 67.

1

(2)  
  JO L 136, 30.4.2004, p. 1.

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1234/2008 al Comisiei din 24 noiembrie 2008 privind examinarea modificării condițiilor autorizațiilor de introducere pe piață acordate pentru medicamentele de uz uman și veterinar (JO L 334, 12.12.2008, p. 7).

3

---

| 10.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 162/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 162/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/757 AL COMISIEI

din 3 mai 2021

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate „Ennstaler Steirerkas” (DOP)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Ennstaler Steirerkas”, depusă de Austria, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Ennstaler Steirerkas”, depusă de Austria, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Ennstaler Steirerkas” trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Ennstaler Steirerkas” trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Ennstaler Steirerkas” (DOP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.3. Brânzeturi din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 3 mai 2021.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 20, 19.1.2021, p. 11.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 10.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 162/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 162/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/758 AL COMISIEI

din 7 mai 2021

privind statutul anumitor produse ca aditivi furajeri care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și privind retragerea de pe piață a anumitor aditivi furajeri

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 2 alineatul (3) și articolul 10 alineatul (5),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. În special, articolul 10 alineatul (2), coroborat cu articolul 10 alineatul (7) din respectivul regulament, prevede proceduri specifice pentru reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2) și al Directivei 82/471/CEE a Consiliului (3). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. În special, articolul 10 alineatul (2), coroborat cu articolul 10 alineatul (7) din respectivul regulament, prevede proceduri specifice pentru reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2) și al Directivei 82/471/CEE a Consiliului (3).

| (2) | Articolul 10 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 impune Comisiei obligația de a adopta un regulament de retragere de pe piață a aditivilor furajeri pentru care nu a fost furnizată nicio notificare menționată la articolul 10 alineatul (1) litera (a) din regulamentul respectiv într-un termen specificat. Aceeași obligație se aplică aditivilor furajeri pentru care nu a fost depusă nicio cerere în conformitate cu articolul 10 alineatele (2) și (7) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 înainte de termenul prevăzut în dispozițiile respective sau pentru care a fost depusă o cerere care a fost retrasă ulterior. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 10 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 impune Comisiei obligația de a adopta un regulament de retragere de pe piață a aditivilor furajeri pentru care nu a fost furnizată nicio notificare menționată la articolul 10 alineatul (1) litera (a) din regulamentul respectiv într-un termen specificat. Aceeași obligație se aplică aditivilor furajeri pentru care nu a fost depusă nicio cerere în conformitate cu articolul 10 alineatele (2) și (7) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 înainte de termenul prevăzut în dispozițiile respective sau pentru care a fost depusă o cerere care a fost retrasă ulterior.

| (3) | Prin urmare, aditivii furajeri respectivi trebuie să fie retrași de pe piață. Întrucât articolul 10 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 nu face distincție între autorizațiile eliberate cu o limită de timp și autorizațiile fără limită de timp, din motive de claritate este adecvat să se prevadă retragerea de pe piață a aditivilor furajeri ale căror perioade de autorizare limitate, acordate în conformitate cu Directiva 70/524/CEE, au expirat deja. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, aditivii furajeri respectivi trebuie să fie retrași de pe piață. Întrucât articolul 10 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 nu face distincție între autorizațiile eliberate cu o limită de timp și autorizațiile fără limită de timp, din motive de claritate este adecvat să se prevadă retragerea de pe piață a aditivilor furajeri ale căror perioade de autorizare limitate, acordate în conformitate cu Directiva 70/524/CEE, au expirat deja.

| (4) | În cazul aditivilor furajeri pentru care cererile au fost depuse doar pentru anumite specii de animale sau pentru anumite categorii de animale sau cererile au fost retrase doar pentru anumite specii de animale sau pentru anumite categorii de animale, retragerea de pe piață ar trebui să se refere numai la speciile de animale și categoriile de animale pentru care nu a fost prezentată nicio cerere sau pentru care cererea a fost retrasă. |
| --- | --- |

(4)

În cazul aditivilor furajeri pentru care cererile au fost depuse doar pentru anumite specii de animale sau pentru anumite categorii de animale sau cererile au fost retrase doar pentru anumite specii de animale sau pentru anumite categorii de animale, retragerea de pe piață ar trebui să se refere numai la speciile de animale și categoriile de animale pentru care nu a fost prezentată nicio cerere sau pentru care cererea a fost retrasă.

| (5) | Ca urmare a retragerii de pe piață a aditivilor furajeri, este oportun să se abroge dispozițiile în baza cărora sunt autorizați, acolo unde aceste dispoziții sunt încă în vigoare. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 358/2005 al Comisiei (4) ar trebui modificat în consecință. În plus, Regulamentul (CE) nr. 880/2004 al Comisiei (5) ar trebui abrogat, întrucât ambele rubrici din anexa la acesta urmează să fie eliminate ca urmare a retragerii de pe piață a beta-carotenului destinat utilizării pentru canari, astfel cum se prevede la anexa I capitolul I.A partea 2 și ca urmare a autorizării utilizării cantaxantinei pentru păsările ornamentale prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1486 al Comisiei (6). Mai mult, ca o consecință a autorizării cantaxantinei prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1486 și a retragerii de pe piață a aditivului respectiv pentru speciile și utilizările neautorizate prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1145 al Comisiei (7), este oportun să se abroge Regulamentul (CE) nr. 775/2008 al Comisiei (8) care a stabilit limitele maxime de reziduuri pentru cantaxantină. |
| --- | --- |

(5)

Ca urmare a retragerii de pe piață a aditivilor furajeri, este oportun să se abroge dispozițiile în baza cărora sunt autorizați, acolo unde aceste dispoziții sunt încă în vigoare. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 358/2005 al Comisiei (4) ar trebui modificat în consecință. În plus, Regulamentul (CE) nr. 880/2004 al Comisiei (5) ar trebui abrogat, întrucât ambele rubrici din anexa la acesta urmează să fie eliminate ca urmare a retragerii de pe piață a beta-carotenului destinat utilizării pentru canari, astfel cum se prevede la anexa I capitolul I.A partea 2 și ca urmare a autorizării utilizării cantaxantinei pentru păsările ornamentale prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1486 al Comisiei (6). Mai mult, ca o consecință a autorizării cantaxantinei prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1486 și a retragerii de pe piață a aditivului respectiv pentru speciile și utilizările neautorizate prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1145 al Comisiei (7), este oportun să se abroge Regulamentul (CE) nr. 775/2008 al Comisiei (8) care a stabilit limitele maxime de reziduuri pentru cantaxantină.

| (6) | În ceea ce privește acei aditivi furajeri a căror autorizare nu a expirat până la data intrării în vigoare a prezentului regulament, este necesar să se acorde o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să lichideze stocurile de aditivi în cauză existente, preamestecurile, furajele combinate și materiile prime pentru furaje care au fost produse cu aditivii respectivi, ținându-se cont de termenul de valabilitate al anumitor furaje care conțin aditivii în cauză. |
| --- | --- |

(6)

În ceea ce privește acei aditivi furajeri a căror autorizare nu a expirat până la data intrării în vigoare a prezentului regulament, este necesar să se acorde o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să lichideze stocurile de aditivi în cauză existente, preamestecurile, furajele combinate și materiile prime pentru furaje care au fost produse cu aditivii respectivi, ținându-se cont de termenul de valabilitate al anumitor furaje care conțin aditivii în cauză.

| (7) | Retragerea de pe piață a produselor enumerate în anexa I nu le împiedică să fie autorizate sau să facă obiectul unei măsuri privind statutul lor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(7)

Retragerea de pe piață a produselor enumerate în anexa I nu le împiedică să fie autorizate sau să facă obiectul unei măsuri privind statutul lor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (8) | Pentru mai multe substanțe, microorganisme sau preparate (denumite în continuare „produse”) există incertitudini cu privire la faptul că acestea ar fi aditivi furajeri în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. Aceste incertitudini pot decurge din includerea anumitor produse atât în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor menționat la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 cât și în Catalogul cu materii prime pentru furaje stabilit în conformitate cu articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (9). Incertitudinile pot proveni, de asemenea, din diferitele îndoieli sau întrebări formulate de autoritățile naționale competente responsabile cu controalele oficiale sau de operatorii economici în ceea ce privește clasificarea anumitor produse, ținând seama, în special, de orientările stabilite prin Recomandarea 2011/25/UE a Comisiei (10). |
| --- | --- |

(8)

Pentru mai multe substanțe, microorganisme sau preparate (denumite în continuare „produse”) există incertitudini cu privire la faptul că acestea ar fi aditivi furajeri în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. Aceste incertitudini pot decurge din includerea anumitor produse atât în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor menționat la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 cât și în Catalogul cu materii prime pentru furaje stabilit în conformitate cu articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (9). Incertitudinile pot proveni, de asemenea, din diferitele îndoieli sau întrebări formulate de autoritățile naționale competente responsabile cu controalele oficiale sau de operatorii economici în ceea ce privește clasificarea anumitor produse, ținând seama, în special, de orientările stabilite prin Recomandarea 2011/25/UE a Comisiei (10).

| (9) | O astfel de incertitudine cu privire la statutul anumitor produse în ceea ce privește aditivii furajeri care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 poate pune în pericol comercializarea produselor furajere în întreaga Uniune, deoarece distincția dintre aditivii furajeri și alte produse furajere are implicații pentru condițiile de introducere pe piață a acestora, în funcție de legislația aplicabilă relevantă. |
| --- | --- |

(9)

O astfel de incertitudine cu privire la statutul anumitor produse în ceea ce privește aditivii furajeri care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 poate pune în pericol comercializarea produselor furajere în întreaga Uniune, deoarece distincția dintre aditivii furajeri și alte produse furajere are implicații pentru condițiile de introducere pe piață a acestora, în funcție de legislația aplicabilă relevantă.

| (10) | Pentru a atenua incertitudinile cu privire la statutul de aditivi furajeri al anumitor produse, este oportun să se adopte măsuri relevante în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, clarificând acest statut. Astfel de măsuri ar asigura coerența în tratarea produselor în cauză și ar facilita activitatea autorităților naționale competente responsabile cu controalele oficiale, sprijinind, totodată, operatorii economici interesați să acționeze într-un cadru care să asigure un nivel adecvat de securitate juridică. |
| --- | --- |

(10)

Pentru a atenua incertitudinile cu privire la statutul de aditivi furajeri al anumitor produse, este oportun să se adopte măsuri relevante în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, clarificând acest statut. Astfel de măsuri ar asigura coerența în tratarea produselor în cauză și ar facilita activitatea autorităților naționale competente responsabile cu controalele oficiale, sprijinind, totodată, operatorii economici interesați să acționeze într-un cadru care să asigure un nivel adecvat de securitate juridică.

| (11) | Pentru a stabili dacă produsele sunt aditivi furajeri care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, este oportun să se facă trimitere la orientări pentru distincția dintre aditivi furajeri, materii prime furajere și alte produse stabilită prin Recomandarea 2011/25/UE. În special, orientările respective oferă mai multe criterii care să fie luate în considerare simultan în cadrul unei evaluări de la caz la caz pentru a crea un profil al fiecărui produs specific, ținând seama de toate caracteristicile acestuia. Criteriile utile pentru diferențierea între aditivii furajeri și materiile prime furajere includ metoda de producție și de prelucrare, definiția chimică și nivelul de standardizare sau purificare, condițiile de siguranță și modul de utilizare, funcționalitatea produsului în cauză. În plus, din motive de coerență, produsele cu proprietăți similare ar trebui să fie clasificate prin analogie. |
| --- | --- |

(11)

Pentru a stabili dacă produsele sunt aditivi furajeri care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, este oportun să se facă trimitere la orientări pentru distincția dintre aditivi furajeri, materii prime furajere și alte produse stabilită prin Recomandarea 2011/25/UE. În special, orientările respective oferă mai multe criterii care să fie luate în considerare simultan în cadrul unei evaluări de la caz la caz pentru a crea un profil al fiecărui produs specific, ținând seama de toate caracteristicile acestuia. Criteriile utile pentru diferențierea între aditivii furajeri și materiile prime furajere includ metoda de producție și de prelucrare, definiția chimică și nivelul de standardizare sau purificare, condițiile de siguranță și modul de utilizare, funcționalitatea produsului în cauză. În plus, din motive de coerență, produsele cu proprietăți similare ar trebui să fie clasificate prin analogie.

| (12) | Citrații de sodiu, citrații de potasiu, sorbitolul, manitolul și hidroxidul de calciu sunt incluși în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produse existente pentru care nu a fost depusă nicio cerere în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 înainte de termenul limită prevăzut de dispoziția respectivă. Aceste produse au fost, de asemenea, incluse în Catalogul cu materii prime pentru furaje prin Regulamentul (UE) nr. 575/2011 al Comisiei (11). Totuși, o reexaminare a profilului acestor produse în ceea ce privește criteriile propuse în Recomandarea 2011/25/UE a condus la concluzia că acestea ar trebui să fie considerate aditivi furajeri în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. În special, ele sunt definite prin funcțiile lor specifice menționate în Registrul de aditivi pentru hrana animalelor și statutul lor de aditivi furajeri permite o marjă de manevră mai largă pentru o gestionare eficientă a acestora în termeni de siguranță și mod de utilizare. În plus, se ține seama de clasificarea acestora ca aditivi pentru utilizare în produsele alimentare. |
| --- | --- |

(12)

Citrații de sodiu, citrații de potasiu, sorbitolul, manitolul și hidroxidul de calciu sunt incluși în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produse existente pentru care nu a fost depusă nicio cerere în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 înainte de termenul limită prevăzut de dispoziția respectivă. Aceste produse au fost, de asemenea, incluse în Catalogul cu materii prime pentru furaje prin Regulamentul (UE) nr. 575/2011 al Comisiei (11). Totuși, o reexaminare a profilului acestor produse în ceea ce privește criteriile propuse în Recomandarea 2011/25/UE a condus la concluzia că acestea ar trebui să fie considerate aditivi furajeri în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. În special, ele sunt definite prin funcțiile lor specifice menționate în Registrul de aditivi pentru hrana animalelor și statutul lor de aditivi furajeri permite o marjă de manevră mai largă pentru o gestionare eficientă a acestora în termeni de siguranță și mod de utilizare. În plus, se ține seama de clasificarea acestora ca aditivi pentru utilizare în produsele alimentare.

| (13) | Statutul de aditivi furajeri al produselor citrați de sodiu, citrați de potasiu, sorbitol, manitol și hidroxid de calciu face necesară retragerea lor de pe piață astfel cum se prevede la articolul 10 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Totuși, ar trebui să se acorde o perioadă de tranziție mai lungă pentru retragerea de pe piață a aditivilor respectivi și a furajelor care conțin acești aditivi, pentru a ține seama de incertitudinile legale cu privire la clasificarea lor, permițând părților interesate să depună o nouă cerere de autorizare pentru respectivii aditivi furajeri în conformitate cu procedura stabilită în Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(13)

Statutul de aditivi furajeri al produselor citrați de sodiu, citrați de potasiu, sorbitol, manitol și hidroxid de calciu face necesară retragerea lor de pe piață astfel cum se prevede la articolul 10 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Totuși, ar trebui să se acorde o perioadă de tranziție mai lungă pentru retragerea de pe piață a aditivilor respectivi și a furajelor care conțin acești aditivi, pentru a ține seama de incertitudinile legale cu privire la clasificarea lor, permițând părților interesate să depună o nouă cerere de autorizare pentru respectivii aditivi furajeri în conformitate cu procedura stabilită în Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (14) | Majoritatea produselor enumerate în anexa II sunt incluse în Catalogul cu materii prime pentru furaje instituit prin Regulamentul (UE) nr. 68/2013 al Comisiei (12). În plus, toate acestea fie sunt enumerate în Registrul aditivilor pentru furaje, fie au făcut obiectul unei retrageri de pe piață ca aditivi furajeri în temeiul articolului 10 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Pentru a conferi o securitate juridică privind statutul acestor produse, profilurile lor respective au fost examinate din perspectiva criteriilor propuse în Recomandarea 2011/25/UE ducând la concluzia că acestea nu ar mai trebui să fie considerate aditivi furajeri în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(14)

Majoritatea produselor enumerate în anexa II sunt incluse în Catalogul cu materii prime pentru furaje instituit prin Regulamentul (UE) nr. 68/2013 al Comisiei (12). În plus, toate acestea fie sunt enumerate în Registrul aditivilor pentru furaje, fie au făcut obiectul unei retrageri de pe piață ca aditivi furajeri în temeiul articolului 10 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Pentru a conferi o securitate juridică privind statutul acestor produse, profilurile lor respective au fost examinate din perspectiva criteriilor propuse în Recomandarea 2011/25/UE ducând la concluzia că acestea nu ar mai trebui să fie considerate aditivi furajeri în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

| (15) | În ceea ce privește etichetarea produselor enumerate în anexa II care sunt încă permise pe piață ca aditivi furajeri și etichetarea preamestecurilor, a materiilor prime furajere și a furajelor combinate care conțin aceste produse, ar trebui acordată o perioadă de tranziție pentru a permite operatorilor economici să se adapteze. În plus, aceste produse ar trebui eliminate din Registrul aditivilor pentru hrana animalelor. |
| --- | --- |

(15)

În ceea ce privește etichetarea produselor enumerate în anexa II care sunt încă permise pe piață ca aditivi furajeri și etichetarea preamestecurilor, a materiilor prime furajere și a furajelor combinate care conțin aceste produse, ar trebui acordată o perioadă de tranziție pentru a permite operatorilor economici să se adapteze. În plus, aceste produse ar trebui eliminate din Registrul aditivilor pentru hrana animalelor.

| (16) | Produsele xilitol, lactat de amoniu și acetat de amoniu sunt incluse în Catalogul cu materii prime pentru furaje instituit prin Regulamentul (UE) nr. 68/2013. Cu toate acestea, au fost formulate anumite dubii, îndeosebi de către autoritățile naționale competente responsabile cu controalele oficiale în ceea ce privește statutul legal al acestora, care au dus la o examinare a profilurilor lor respective pe baza criteriilor propuse în Recomandarea 2011/25/UE. Pe baza acestei examinări s-a concluzionat că produsele respective ar trebui să fie considerate aditivi furajeri în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. În special, caracteristicile xilitolului sunt foarte asemănătoare cu cele ale manitolului și sorbitolului, care sunt considerați aditivi furajeri, iar clasificarea xilitolului ca aditiv furajer prin analogie ar conferi coerență în tratamentul acestor produse similare. În plus, se ține seama de clasificarea xilitolului ca aditiv pentru utilizare în produsele alimentare. În ceea ce privește lactatul de amoniu și acetatul de amoniu, acestea sunt substanțe bine definite din punct de vedere chimic care sunt purificate și exercită o funcție specifică definită la articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 și statutul lor de aditivi furajeri permite o marjă de manevră mai largă pentru o gestionare eficientă a acestora în termeni de siguranță și mod de utilizare. În plus, o clasificare a lactatului de amoniu și a acetatului de amoniu ca aditivi furajeri ar conferi coerență cu alte produse similare considerate aditivi furajeri, cum ar fi propionatul de amoniu sau formiatul de amoniu. |
| --- | --- |

(16)

Produsele xilitol, lactat de amoniu și acetat de amoniu sunt incluse în Catalogul cu materii prime pentru furaje instituit prin Regulamentul (UE) nr. 68/2013. Cu toate acestea, au fost formulate anumite dubii, îndeosebi de către autoritățile naționale competente responsabile cu controalele oficiale în ceea ce privește statutul legal al acestora, care au dus la o examinare a profilurilor lor respective pe baza criteriilor propuse în Recomandarea 2011/25/UE. Pe baza acestei examinări s-a concluzionat că produsele respective ar trebui să fie considerate aditivi furajeri în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. În special, caracteristicile xilitolului sunt foarte asemănătoare cu cele ale manitolului și sorbitolului, care sunt considerați aditivi furajeri, iar clasificarea xilitolului ca aditiv furajer prin analogie ar conferi coerență în tratamentul acestor produse similare. În plus, se ține seama de clasificarea xilitolului ca aditiv pentru utilizare în produsele alimentare. În ceea ce privește lactatul de amoniu și acetatul de amoniu, acestea sunt substanțe bine definite din punct de vedere chimic care sunt purificate și exercită o funcție specifică definită la articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 și statutul lor de aditivi furajeri permite o marjă de manevră mai largă pentru o gestionare eficientă a acestora în termeni de siguranță și mod de utilizare. În plus, o clasificare a lactatului de amoniu și a acetatului de amoniu ca aditivi furajeri ar conferi coerență cu alte produse similare considerate aditivi furajeri, cum ar fi propionatul de amoniu sau formiatul de amoniu.

| (17) | Ca o consecință a clasificării xilitolului, lactatului de amoniu și acetatului de amoniu ca aditivi furajeri în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, este oportun să se prevadă o perioadă de tranziție care să permită părților interesate să se adapteze la noul statut al acestor produse, inclusiv depunerea cererilor de autorizare și prelucrarea ulterioară a acestora, în cadrul procedurilor instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(17)

Ca o consecință a clasificării xilitolului, lactatului de amoniu și acetatului de amoniu ca aditivi furajeri în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, este oportun să se prevadă o perioadă de tranziție care să permită părților interesate să se adapteze la noul statut al acestor produse, inclusiv depunerea cererilor de autorizare și prelucrarea ulterioară a acestora, în cadrul procedurilor instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (18) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(18)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Retragerea de pe piață

Aditivii furajeri specificați anexa I se retrag de pe piață pentru speciile de animale sau categoriile de animale specificate în anexa respectivă.

Articolul 2

Măsuri tranzitorii pentru retragerea de pe piață a aditivilor furajeri

(1)   Stocurile existente de aditivi furajeri menționați în capitolele I.A și I.C din anexa I pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la 30 mai 2022.

(2)   Preamestecurile produse cu aditivii menționați la alineatul (1) pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la 30 august 2022.

(3)   Furajele combinate și materiile prime furajere produse cu aditivii menționați la alineatul (1) sau cu preamestecurile menționate la alineatul (2) pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la 30 mai 2023.

(4)   Prin derogare de la alineatele (1), (2) și (3), aditivii furajeri citrați de sodiu, citrați de potasiu, sorbitol, manitol și hidroxid de calciu menționați în capitolul I.A din anexa I și furajele produse cu acești aditivi pot continua să fie introduși pe piață și utilizați până la 30 mai 2028.

Articolul 3

Modificarea Regulamentului (CE) nr. 358/2005

În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 358/2005, rubrica E 141 referitoare la complexele de cupru ale clorofilelor se elimină.

Articolul 4

Abrogări

Regulamentele (CE) nr. 880/2004 și (CE) nr. 775/2008 se abrogă.

Articolul 5

Produse care nu sunt considerate aditivi furajeri în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003

(1)   Substanțele, microorganismele sau preparatele (denumite în continuare „produse”) menționate în anexa II nu constituie aditivi furajeri în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

(2)   Produsele menționate la alineatul (1) care se află în mod legal pe piață și sunt etichetate ca aditivi furajeri și preamestecuri înainte de 30 mai 2024 pot continua să fie introduse pe piață până la epuizarea stocurilor. Aceeași dispoziție se aplică materiilor prime pentru furaje sau furajelor combinate a căror etichetare menționează prezența acestor produse în calitate de aditivi furajeri în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 767/2009.

Articolul 6

Produse care sunt considerate aditivi furajeri în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003

(1)   Substanțele, microorganismele sau preparatele (denumite în continuare „produse”) menționate în anexa III constituie aditivi furajeri în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

(2)   Produsele menționate la alineatul (1) pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la 30 mai 2028.

Articolul 7

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 mai 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (JO L 270, 14.12.1970, p. 1).

2

(3)  Directiva 82/471/CEE a Consiliului din 30 iunie 1982 privind anumite produse folosite în hrana animalelor (JO L 213, 21.7.1982, p. 8).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 358/2005 al Comisiei din 2 martie 2005 privind autorizarea fără limită de timp a anumitor aditivi și autorizarea unor noi utilizări în hrana animalelor ale unor aditivi deja autorizați (JO L 57, 3.3.2005, p. 3).

4

(5)  Regulamentul (CE) nr. 880/2004 al Comisiei din 29 aprilie 2004 de autorizare pe termen nelimitat a utilizării în furaje a beta-carotenului și a cantaxantinei ca aditivi care aparțin grupei de substanțe colorante, inclusiv pigmenți (JO L 162, 30.4.2004, p. 68).

5

(6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1486 al Comisiei din 2 septembrie 2015 privind autorizarea cantaxantinei ca aditiv furajer pentru anumite categorii de păsări de curte, de pești ornamentali și de păsări ornamentale (JO L 229, 3.9.2015, p. 5).

6

(7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1145 al Comisiei din 8 iunie 2017 privind retragerea de pe piață a anumitor aditivi furajeri autorizați în temeiul Directivelor 70/524/CEE și 82/471/CEE ale Consiliului și de abrogare a dispozițiilor caduce în baza cărora sunt autorizați aditivii furajeri respectivi (JO L 166, 29.6.2017, p. 1).

7

(8)  Regulamentul (CE) nr. 775/2008 al Comisiei din 4 august 2008 de stabilire a limitelor maxime ale reziduurilor în cazul aditivului pentru hrana animalelor cantaxantină, pe lângă condițiile prevăzute în Directiva 2003/7/CE (JO L 207, 5.8.2008, p. 5).

8

(9)  Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 79/373/CEE a Consiliului, a Directivei 80/511/CEE a Comisiei, a Directivelor 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE și 96/25/CE ale Consiliului și a Deciziei 2004/217/CE a Comisiei (JO L 229, 1.9.2009, p. 1).

9

(10)  Recomandarea 2011/25/UE a Comisiei din 14 ianuarie 2011 de stabilire a orientărilor pentru efectuarea distincției între materiile prime furajere, aditivii furajeri, produsele biodestructive și medicamentele de uz veterinar (JO L 11, 15.1.2011, p. 75).

10

(11)  Regulamentul (UE) nr. 575/2011 al Comisiei din 16 iunie 2011 privind Catalogul cu materii prime pentru furaje (JO L 159, 17.6.2011, p. 25).

11

(12)  Regulamentul (UE) nr. 68/2013 al Comisiei din 16 ianuarie 2013 privind Catalogul cu materii prime pentru furaje (JO L 29, 30.1.2013, p. 1).

12

---

ANEXA I

Aditivii furajeri care urmează să fie retrași de pe piață, astfel cum se menționează la articolul 1

CAPITOLUL I.A

Aditivii furajeri care au fost autorizați fără limită de timp

Partea 1

Aditivi furajeri care urmează să fie retrași de pe piață pentru toate speciile și categoriile de animale

| Număr de identificare | Aditiv | Specii sau categorii de animale |
| --- | --- | --- |
| Conservanți |
| E 331 | Citrați de sodiu | Toate speciile |
| E 332 | Citrați de potasiu | Toate speciile |
| E 325 | Lactat de sodiu | Toate speciile |
| E 326 | Lactat de potasiu | Toate speciile |
| Agenți emulsificatori și stabilizatori, agenți de îngroșare și agenți gelifianți |
| E 420 | Sorbitol | Toate speciile |
| E 421 | Manitol | Toate speciile |
| Lianți, agenți antiaglomeranți și coagulanți |
| E 558 | Bentonit-montmorillonit | Toate speciile |
| Vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic cu efect similar |
| | Riboflavină sau vitamina B2. Toate formele, cu excepția:







  — | Riboflavină în formă solidă produsă de Ashbya gossypii DSM 23096  (1) [3a825i]; |

Număr de identificare

Aditiv

Specii sau categorii de animale

Conservanți

E 331

Citrați de sodiu

Toate speciile

E 332

Citrați de potasiu

Toate speciile

E 325

Lactat de sodiu

Toate speciile

E 326

Lactat de potasiu

Toate speciile

Agenți emulsificatori și stabilizatori, agenți de îngroșare și agenți gelifianți

E 420

Sorbitol

Toate speciile

E 421

Manitol

Toate speciile

Lianți, agenți antiaglomeranți și coagulanți

E 558

Bentonit-montmorillonit

Toate speciile

Vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic cu efect similar

Riboflavină sau vitamina B2. Toate formele, cu excepția:

—

Riboflavină în formă solidă produsă de Ashbya gossypii DSM 23096  (1) [3a825i];

| — | Riboflavină în formă solidă produsă de Bacillus subtilis DSM 17339 și/sau DSM 23984  (1) [3a825ii]; |
| --- | --- |

—

Riboflavină în formă solidă produsă de Bacillus subtilis DSM 17339 și/sau DSM 23984  (1) [3a825ii];

| — | Sare monosodică de ester 5′-monofosfat de riboflavină în formă solidă produsă după fosforilarea riboflavinei 98 % produse de Bacillus subtilis DSM 17339 și/sau DSM 23984  (1) [3a826]; |
| --- | --- |

—

Sare monosodică de ester 5′-monofosfat de riboflavină în formă solidă produsă după fosforilarea riboflavinei 98 % produse de Bacillus subtilis DSM 17339 și/sau DSM 23984  (1) [3a826];

| — | Riboflavină (80 %) produsă de Bacillus subtilis KCCM-10445  (2). |
| --- | --- |

—

Riboflavină (80 %) produsă de Bacillus subtilis KCCM-10445  (2).

Toate speciile

E 160 a

Beta-caroten. Toate formele, cu excepția beta-carotenului autorizat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1103 al Comisiei  (3) [3a160(a)]

Toate speciile

Aditivi pentru însilozare

Microorganisme

Enterococcus faecium CNCM I-3236/ATCC 19434

Toate speciile

Bacillus subtilis MBS-BS-01

Toate speciile

Lactobacillus plantarum DSM 11520

Toate speciile

Coloranți, inclusiv pigmenți

Alți coloranți

E 153

Carbon vegetal ca agent colorant autorizat pentru colorarea produselor alimentare prin norme comunitare

Toate speciile

Substanțe aromatizante și care stimulează pofta de mâncare

Produse naturale – definite din punct de vedere botanic

Allium cepa L.: Concentrat de ceapă CoE 24

Toate speciile

Allium sativum L.: Extract de usturoi (apos)

Toate speciile

Amyris balsamifera L.: Ulei de Amyris CoE 33

Toate speciile

Anacardium occidentale L.: Ulei de nuci de caju CoE 34

Toate speciile

Anethum graveolens L.: Extract de semințe de mărar CAS 8006-75-5 CoE 42 Einecs 289-790-8

Toate speciile

Apium graveolens L.: Extract de semințe de țelină, CAS 89997-35-3 FEMA 2270 CoE 52 Einecs 289-668-4

Toate speciile

Artemisia absinthium L.: Ulei de isop CAS 8008-93-3 FEMA 3116 CoE 61 Einecs 284-503-2

Toate speciile

Artemisia annua L.: Extract de năfurică (apos)/ulei de năfurică

Toate speciile

Artemisia pallens Wall.: Ulei de davana CAS 8016-03-3 FEMA 2359 CoE 69 Einecs 295-155-6

Toate speciile

Bacopa monnieri (L.) Pennell: Tinctură de isop de apă

Toate speciile

Carum carvi L. = Apium carvi L.: Extract de semințe de chimen/oleorășină de chimen CAS 8000-42-8 CoE 112 Einecs 288-921-6

Toate speciile

Cimicifuga simplex (Wormsk. ex DC.) Ledeb.

= C. racemosa (L.) Nutt.: Extract de cimicifugă comună

Toate speciile

Cinnamomum aromaticum Nees, C. cassia Nees ex Blume: Extract de scoarță de mesteacăn, CAS 84961-46-6 FEMA 2257 CoE 131 Einecs 284-635-0

Toate speciile

Cinnamomum zeylanicum Bl., C. verum J.S. Presl: Oleorășină de scoarță de scorțișoară, CAS 84961-46-6 FEMA 2290 CoE 133 Einecs 283-479-0

Toate speciile

Citrus aurantium L.: Ulei de neroli portocală amară CAS 8016-38-4 FEMA 2771 CoE 136 Einecs 277-143-2/Absolut de Citrus aurantium portocală amară CAS 8014-17-3 CoE 136 Einecs 283-881-6

Toate speciile

Citrus reticulata Blanco: Terpene de mandarină, tangerină CoE 142

Toate speciile

Citrus x paradisi Macfad.: Ulei de grepfrut presat, CAS 8016-20-4 FEMA 2530 CoE 140 Einecs 289-904-6/Extract de grepfrut, CoE 140

Toate speciile

Glycyrrhiza glabra L.: Extract de lemn-dulce (pe bază de solvent), CAS 97676-23-8 FEMA 2628 CoE 218 Einecs 272-837-1

Toate speciile

Juniperus communis L.: Extract de fructe de ienupăr CAS 84603-69-0 CoE 249 Einecs 283-268-3

Toate speciile

Laurus nobilis L.: Extract de frunze de dafin/Oleorășină de frunze de dafin CAS 84603-73-6 FEMA 2613 CoE 255 Einecs 283-272-5

Toate speciile

Lavandula latifolia Medik.: Ulei de Lavandula latifolia CoE 256

Toate speciile

Lepidium meyenii Walp.: Extract de maca

Toate speciile

Leptospermum scoparium J. R. et G. Forst.: Ulei de manuka

Toate speciile

Macleaya cordata (Willd.) R. Br.: Absolut de Macleaya cordata/Extract de Macleaya cordata/Ulei de Macleaya cordata/Tinctură de Macleaya cordata

Toate speciile

Mallotus philippinensis (Lam.) Muell. Arg.: Extract de Mallotus philippinensis (kamala), CoE 535

Toate speciile

Malpighia glabra L.: Extract de acerola

Toate speciile

Malus sylvestris Mill.: Concentrat de mere CoE 386

Toate speciile

Medicago sativa L.: Tinctură de lucernă CoE 274

Toate speciile

Melissa officinalis L.: Ulei de roiniță CoE 280

Toate speciile

Mentha pulegium L.: Ulei de busuiocul-cerbilor CAS 8013-99-8 FEMA 2839 CoE 283 Einecs 290-061-1

Toate speciile

Myristica fragrans Houtt.: Ulei de mirodenie din coaja uscată a nucșoarei CAS 8007-12-3 FEMA 2653 CoE 296 Einecs 282-013-3/Oleorășină de nucșoară CAS 8408268-8 CoE 296 Einecs 282-013-3

Toate speciile

Myroxylon balsamum (L.) Harms: Extract de balsam de Tolu (pe bază de solvent) CAS 9000-64-0 FEMA 3069 CoE 297 Einecs 232-550-4

Toate speciile

Myroxylon balsamum (L.) Harms var. Pereirae: Extract de balsam de Peru (pe bază de solvent) CAS 8007-00-9 FEMA 2117, 2116 CoE 298 Einecs 232-352-8

Toate speciile

Ocimum basilicum L.: Ulei de busuioc CAS 801573-4 FEMA 2119 CoE 308 Einecs 283-900-8

Toate speciile

Opopanax chironium (L.) Koch, Commiphora erythrea Engler: Ulei de opoponax CAS 8021-36-1 CoE 313 Einecs 232-558-8

Toate speciile

Passiflora edulis Sims. = P. incarnata L.: Extract de fructul pasiunii (apos) CoE 321

Toate speciile

Pelargonium asperum Her. ex Spreng.: Ulei de geranium

Toate speciile

Peumus boldus Mol.: Extract de Peumus boldus CoE 328/Tinctură de Peumus boldus CoE 328

Toate speciile

Pinus pinaster Soland.: Ulei de pin

Toate speciile

Pimenta racemosa (Mill.) J.W.Moore: Ulei de dafin CAS 8006-78-8 CoE 334

Toate speciile

Piper methysticum G. Forst.: Tinctură de kava

Toate speciile

Quillaja saponaria Molina: Extract de Quillaja saponaria (pe bază de solvent) CoE 391/Concentrat de Quillaja saponaria

Toate speciile

Ribes nigrum L.: Extract de coacăze negre CoE 399

Toate speciile

Satureja hortensis L.: Ulei de cimbru CAS 8016-68-0 FEMA 3013 CoE 425 Einecs 283-922-8

Toate speciile

Sophora japonica L.: Ulei de soforă

Toate speciile

Styrax benzoin Dryand., S. tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich: Rezinoid de benzoină CAS 9000 -05-9 FEMA 2133 CoE 439 Einecs 232-523-7

Toate speciile

Tagetes erecta L., T. glandulifera Schrank., T. minuta L. e.a.: Ulei de crăiță CAS 8016-84-0 FEMA 3040 CoE 443/494 Einecs 294-862-7

Toate speciile

Thea sinensis L. = Camellia thea Link. = Camellia sinensis (L.) O. Kuntze: Tinctură de ceai CoE 451

Toate speciile

Uncaria tomentosa L. = Ourouparia guianensis Aubl.: Extract de gheara-mâței

Toate speciile

Valeriana officinalis L.: Tinctură de rădăcină de valeriană CoE 473

Toate speciile

Vetiveria zizanoides (L.) Nash.: Ulei de vetiver CAS 8016-96-4 CoE 479 Einecs 282-490-8

Toate speciile

Vitis vinifera L.: Ulei verde de Cognac CAS 8016-21-5 FEMA 2331 CoE 485 Einecs 232-403-4/Ulei alb de Cognac CAS 801621-5 FEMA 2332 CoE 485 Einecs 232-403-4

Toate speciile

Vitis vinifera L.: Extract de semințe de struguri CoE 485

Toate speciile

Yucca mohavensis Sarg. = Y. schidigera Roezl ex Ortgies: Extract de Yucca mohavensis (pe bază de solvent) CAS 90147-57-2 FEMA 3121 Einecs 290-449-0/Concentrat de yucca/Reziduuri de yucca

Toate speciile

Zingiber officinale Rosc.: Extract de ghimbir CAS 84696-15-1 FEMA 2521 CoE 489 Einecs 283-634-2

Toate speciile

Produse naturale și produse sintetice corespunzătoare

Nr. CAS 1128 -08-1/3-Metil-2-pentilciclopent-2-en-1-onă/Nr. Flavis 07.140

Toate speciile

Nr. CAS 352195-40-5/Inozină disodică-5-mono-fosfat (IMP)

Toate speciile

Partea 2

Aditivi furajeri care urmează să fie retrași de pe piață pentru anumite specii sau categorii de animale

| Număr de identificare | Aditiv | Speciile și categoriile de animale |
| --- | --- | --- |
| Oligoelemente |
| E 7 | Molibden – Mo, Molibdat de sodiu | Toate speciile și categoriile de animale cu excepția ovinelor |
| Corectori de aciditate |
| E 503 (i) | Carbonat de amoniu | Pisici; Câini |
| E 503 (ii) | Bicarbonat de amoniu | Pisici; Câini |
| E 525 | Hidroxid de potasiu | Pisici; Câini |
| E 526 | Hidroxid de calciu | Pisici; Câini |
| Coloranți, inclusiv pigmenți |
| Carotenoide și xantofile |
| E 160 a | Beta-caroten | Canari |
| Alți coloranți |
| E 141 | Complex de cupru al clorofilinelor ca agent colorant autorizat pentru colorarea produselor alimentare prin norme comunitare | Toate speciile și categoriile de animale cu excepția câinilor și pisicilor |
| E 141 | Complex de cupru al clorofilinelor ca agent colorant
  [grupul funcțional 2 a (iii)] | Păsări granivore ornamentale; Rozătoare mici; Pești ornamentali |
| E 153 | Cărbune vegetal ca agent colorant
  [grupul funcțional 2 a (iii)] | Pești ornamentali |
| E 172 | Oxid de fier roșu, negru și galben ca agent colorant autorizat pentru colorarea produselor alimentare prin norme comunitare | Cai |
| Substanțe aromatizante și care stimulează pofta de mâncare |
| Produse naturale – definite din punct de vedere botanic |
| | Helianthus annuus L.: Extract de floarea-soarelui | Pisici; Câini |
| | Hyssopus officinalis L. = H. decumbens Jord. & Fourr.: Ulei de isop CAS 8006-83-5 FEMA 2591 CoE 235 Einecs 283-266-3 | Pisici; Câini |
| | Sus scrofa (extract din glande pancreatice porcine degresate) | Pisici și câini și alte animale de companie carnivore și omnivore cum ar fi dihorii domestici |
| Aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage |
| 3.2.7. | Amestecuri de:






  (a) | monoclorhidrat de L-lizină, tehnic pur și |

Număr de identificare

Aditiv

Speciile și categoriile de animale

Oligoelemente

E 7

Molibden – Mo, Molibdat de sodiu

Toate speciile și categoriile de animale cu excepția ovinelor

Corectori de aciditate

E 503 (i)

Carbonat de amoniu

Pisici; Câini

E 503 (ii)

Bicarbonat de amoniu

Pisici; Câini

E 525

Hidroxid de potasiu

Pisici; Câini

E 526

Hidroxid de calciu

Pisici; Câini

Coloranți, inclusiv pigmenți

Carotenoide și xantofile

E 160 a

Beta-caroten

Canari

Alți coloranți

E 141

Complex de cupru al clorofilinelor ca agent colorant autorizat pentru colorarea produselor alimentare prin norme comunitare

Toate speciile și categoriile de animale cu excepția câinilor și pisicilor

E 141

Complex de cupru al clorofilinelor ca agent colorant

[grupul funcțional 2 a (iii)]

Păsări granivore ornamentale; Rozătoare mici; Pești ornamentali

E 153

Cărbune vegetal ca agent colorant

[grupul funcțional 2 a (iii)]

Pești ornamentali

E 172

Oxid de fier roșu, negru și galben ca agent colorant autorizat pentru colorarea produselor alimentare prin norme comunitare

Cai

Substanțe aromatizante și care stimulează pofta de mâncare

Produse naturale – definite din punct de vedere botanic

Helianthus annuus L.: Extract de floarea-soarelui

Pisici; Câini

Hyssopus officinalis L. = H. decumbens Jord. & Fourr.: Ulei de isop CAS 8006-83-5 FEMA 2591 CoE 235 Einecs 283-266-3

Pisici; Câini

Sus scrofa (extract din glande pancreatice porcine degresate)

Pisici și câini și alte animale de companie carnivore și omnivore cum ar fi dihorii domestici

Aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage

3.2.7.

Amestecuri de:

(a)

monoclorhidrat de L-lizină, tehnic pur și

| (b) | DL-metionină, tehnic pură |
| --- | --- |

(b)

DL-metionină, tehnic pură

protejat cu copolimer vinil-piridină/stiren

Vaci de lapte

CAPITOLUL I.B

Aditivii furajeri care au fost autorizați pentru o perioadă limitată de timp

| Număr de identificare | Aditiv | Specii sau categorii de animale |
| --- | --- | --- |
| Coccidiostatice și alte substanțe medicamentoase |
| E 758 | Clorhidrat de robenidină 66 g/kg (titularul autorizației Zoetis Belgium SA) | Curcani și curci |
| E 770 | Maduramicin amoniu alfa 1 g/100g (titularul autorizației Zoetis Belgium SA) | Curcani și curci |

Număr de identificare

Aditiv

Specii sau categorii de animale

Coccidiostatice și alte substanțe medicamentoase

E 758

Clorhidrat de robenidină 66 g/kg (titularul autorizației Zoetis Belgium SA)

Curcani și curci

E 770

Maduramicin amoniu alfa 1 g/100g (titularul autorizației Zoetis Belgium SA)

Curcani și curci

CAPITOLUL I.C

Aditivi furajeri pentru care nu a fost prezentată notificarea menționată la articolul 10 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003

| Număr de identificare | Aditiv | Specii sau categorii de animale |
| --- | --- | --- |
| Aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage |
| 3.2.6. | Fosfat de L-lizină și subprodusele sale obținute prin fermentație cu Brevibacterium lactofermentum NRRL B-11470 | Păsări de curte; Porci |

Număr de identificare

Aditiv

Specii sau categorii de animale

Aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage

3.2.6.

Fosfat de L-lizină și subprodusele sale obținute prin fermentație cu Brevibacterium lactofermentum NRRL B-11470

Păsări de curte; Porci

---

(1)  (1) Formele respective de riboflavină au fost autorizate prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/901 al Comisiei din 29 mai 2019 privind autorizarea riboflavinei produse de Ashbya gossypii (DSM 23096), a riboflavinei produse de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) și a riboflavinei 5′-fosfat de sodiu produse de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) (surse de vitamina B2) ca aditivi furajeri pentru toate speciile de animale (JO L 144, 3.6.2019, p. 41).

(2)  (2) Această formă de riboflavină a făcut obiectul unui refuz de autorizare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1254 al Comisiei din 19 septembrie 2018 privind refuzul autorizării riboflavinei (80 %) produse de Bacillus subtilis KCCM-10445 ca aditiv pentru hrana animalelor aparținând grupei funcționale de vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic și cu efect similar (JO L 237, 20.9.2018, p. 5).

(3)  (3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1103 al Comisiei din 8 iulie 2015 privind autorizarea beta-carotenului ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale (JO L 181, 9.7.2015, p. 57).

---

ANEXA II

Produse care nu sunt aditivi furajeri în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, astfel cum se menționează la articolul 5 alineatul (1)

1.

Făină de semințe de tamarin

2.

Dihidrogenortofosfat de potasiu

3.

Ortofosfat acid dipotasic

4.

Ortofosfat tripotasic

5.

Dihidrogenortofosfat de amoniu

6.

Hidrogenortofosfat diamoniu

7.

Difosfat diacid disodic

8.

Difosfat tetrapotasic

9.

Trifosfat pentapotasiu

10.

Sescvicarbonat de sodiu

11.

Carbonat acid de potasiu

12.

Oxid de calciu

13.

Esteri de zaharoză ai acizilor grași (esteri ai zaharozei și acizi grași alimentari)

14.

Sucrogliceride (amestec de esteri ai zaharozei și mono- și digliceride ale acizilor grași alimentari)

15.

Esteri poliglicerolici ai acizilor grași alimentari nepolimerizați

16.

Monoesteri de propan-1,2-diol (propilenglicol) și acizi grași alimentari, singuri sau în amestecuri cu diesteri

17.

Merluccius capensis, Galeorhinus australis e.a./Cartilaj

---

ANEXA III

Produse care sunt aditivi furajeri în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, astfel cum se menționează la articolul 6 alineatul (1)

1.

Xilitol

2.

Lactat de amoniu

3.

Acetat de amoniu.

---

| 10.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 162/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 162/18

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/759 AL COMISIEI

din 7 mai 2021

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2072 în ceea ce privește excepțiile de la cerința privind pașaportul fitosanitar, statutul Italiei, Irlandei, Lituaniei, Sloveniei și Slovaciei sau al anumitor zone ale acestora ca zone protejate și trimiterea la o zonă protejată din Portugalia

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2016 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 652/2014 și (UE) nr. 1143/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivelor 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE și 2007/33/CE ale Consiliului (1), în special articolul 32 alineatele (3) și (6), articolul 35 alineatele (1) și (2) și articolul 79 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 al Comisiei (2) a stabilit norme privind pașapoartele fitosanitare pentru circulația în interiorul Uniunii a plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte. În plus, în anexa III, regulamentul respectiv a recunoscut anumite state membre și zone din state membre ca zone protejate în ceea ce privește anumite organisme dăunătoare de carantină pentru zone protejate. În plus, anumite zone protejate au fost recunoscute ca zone protejate temporar până la 30 aprilie 2020, pentru a permite fiecărui stat membru în cauză să furnizeze toate informațiile necesare pentru a demonstra că organismele dăunătoare în cauză nu au apărut în statul membru sau în zona în cauză sau să finalizeze sau să continue eforturile de eradicare a organismului dăunător în cauză. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 al Comisiei (2) a stabilit norme privind pașapoartele fitosanitare pentru circulația în interiorul Uniunii a plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte. În plus, în anexa III, regulamentul respectiv a recunoscut anumite state membre și zone din state membre ca zone protejate în ceea ce privește anumite organisme dăunătoare de carantină pentru zone protejate. În plus, anumite zone protejate au fost recunoscute ca zone protejate temporar până la 30 aprilie 2020, pentru a permite fiecărui stat membru în cauză să furnizeze toate informațiile necesare pentru a demonstra că organismele dăunătoare în cauză nu au apărut în statul membru sau în zona în cauză sau să finalizeze sau să continue eforturile de eradicare a organismului dăunător în cauză.

| (2) | Experiența a arătat că domeniul de aplicare al anumitor norme privind excepțiile de la cerința privind pașaportul fitosanitar, astfel cum se prevede la articolul 13 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072, trebuie extins. În special, din motive de coerență și pentru a acoperi toate cazurile de plante, produse vegetale și alte obiecte reglementate, astfel de excepții trebuie să vizeze, de asemenea, semințele plantelor, ale produselor vegetale și ale altor elemente care nu fac obiectul actelor de punere în aplicare adoptate în temeiul articolului 28 alineatul (1), al articolului 30 alineatul (1) sau al articolului 49 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031. |
| --- | --- |

(2)

Experiența a arătat că domeniul de aplicare al anumitor norme privind excepțiile de la cerința privind pașaportul fitosanitar, astfel cum se prevede la articolul 13 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072, trebuie extins. În special, din motive de coerență și pentru a acoperi toate cazurile de plante, produse vegetale și alte obiecte reglementate, astfel de excepții trebuie să vizeze, de asemenea, semințele plantelor, ale produselor vegetale și ale altor elemente care nu fac obiectul actelor de punere în aplicare adoptate în temeiul articolului 28 alineatul (1), al articolului 30 alineatul (1) sau al articolului 49 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031.

| (3) | În ceea ce privește Italia, teritoriul Campaniei și anumite părți din Piemont au fost recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. În 2020, Italia a transmis informații care indică prezența Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. în municipalitățile Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense în provincia Napolie, și Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno, precum și pe întregul teritoriu al Piemontului. Prin urmare, municipalitățile respective și întregul teritoriu al Piemontului nu mai trebuie să fie recunoscute drept părți din zona protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.. |
| --- | --- |

(3)

În ceea ce privește Italia, teritoriul Campaniei și anumite părți din Piemont au fost recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. În 2020, Italia a transmis informații care indică prezența Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. în municipalitățile Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense în provincia Napolie, și Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno, precum și pe întregul teritoriu al Piemontului. Prin urmare, municipalitățile respective și întregul teritoriu al Piemontului nu mai trebuie să fie recunoscute drept părți din zona protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al..

| (4) | În plus, anumite părți din teritoriul Italiei au fost recunoscute ca zone protejate temporar în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. până la 30 aprilie 2020. În urma rezultatelor anchetelor furnizate de Italia în 2019 și 2020, se pare că organismul dăunător de carantină pentru zone protejate, care a fost depistat în focare sporadice și izolate în unele părți ale zonei protejate, a fost eradicat sau este în curs de eradicare și că restul zonei protejate continuă să fie indemn de respectivul dăunător. Informațiile respective arată, de asemenea, că, până în prezent, niciunul dintre procesele de eradicare nu a durat mai mult de doi ani. Prin urmare, aceste părți din teritoriul Italiei trebuie să continue să fie recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. fără limită în timp. |
| --- | --- |

(4)

În plus, anumite părți din teritoriul Italiei au fost recunoscute ca zone protejate temporar în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. până la 30 aprilie 2020. În urma rezultatelor anchetelor furnizate de Italia în 2019 și 2020, se pare că organismul dăunător de carantină pentru zone protejate, care a fost depistat în focare sporadice și izolate în unele părți ale zonei protejate, a fost eradicat sau este în curs de eradicare și că restul zonei protejate continuă să fie indemn de respectivul dăunător. Informațiile respective arată, de asemenea, că, până în prezent, niciunul dintre procesele de eradicare nu a durat mai mult de doi ani. Prin urmare, aceste părți din teritoriul Italiei trebuie să continue să fie recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. fără limită în timp.

| (5) | Teritoriile Irlandei, Lituaniei, Sloveniei și Slovaciei au fost recunoscute ca zone protejate temporar în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. până la 30 aprilie 2020. În urma rezultatelor anchetelor furnizate de Irlanda, Lituania, Slovenia și Slovacia în 2019 și 2020, se pare că organismul dăunător de carantină pentru zone protejate, care a fost depistat în focare sporadice și izolate în unele părți ale zonelor protejate, a fost eradicat sau este în curs de eradicare și că restul zonei protejate continuă să fie indemn de respectivul dăunător. Informațiile respective arată, de asemenea, că, până în prezent, niciunul dintre procesele de eradicare a focarului nu a durat mai mult de doi ani. Prin urmare, teritoriile Irlandei, Lituaniei, Sloveniei și Slovaciei trebuie să continue să fie recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. fără limită în timp. |
| --- | --- |

(5)

Teritoriile Irlandei, Lituaniei, Sloveniei și Slovaciei au fost recunoscute ca zone protejate temporar în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. până la 30 aprilie 2020. În urma rezultatelor anchetelor furnizate de Irlanda, Lituania, Slovenia și Slovacia în 2019 și 2020, se pare că organismul dăunător de carantină pentru zone protejate, care a fost depistat în focare sporadice și izolate în unele părți ale zonelor protejate, a fost eradicat sau este în curs de eradicare și că restul zonei protejate continuă să fie indemn de respectivul dăunător. Informațiile respective arată, de asemenea, că, până în prezent, niciunul dintre procesele de eradicare a focarului nu a durat mai mult de doi ani. Prin urmare, teritoriile Irlandei, Lituaniei, Sloveniei și Slovaciei trebuie să continue să fie recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. fără limită în timp.

| (6) | În plus, în 2020, Slovacia a transmis informații care indică prezența Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. în municipalitățile Valice, Jesenské și Rimavská Sobota din districtul Rimavská Sobota. Prin urmare, aceste municipalități nu trebuie să fie recunoscute drept părți din zona protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.. |
| --- | --- |

(6)

În plus, în 2020, Slovacia a transmis informații care indică prezența Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. în municipalitățile Valice, Jesenské și Rimavská Sobota din districtul Rimavská Sobota. Prin urmare, aceste municipalități nu trebuie să fie recunoscute drept părți din zona protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al..

| (7) | Irlanda a solicitat ca teritoriul ei să fie recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller. Pe baza anchetelor efectuate în 2018 și 2019, Irlanda a prezentat dovezi că organismul dăunător în cauză nu este prezent pe teritoriul ei, în pofida existenței unor condiții favorabile pentru respectivul dăunător pe teritoriul ei. Totuși, este necesară efectuarea unor anchete suplimentare. Prin urmare, Irlanda trebuie să fie recunoscută ca zonă protejată temporar în ceea ce privește Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller până la 30 aprilie 2023. |
| --- | --- |

(7)

Irlanda a solicitat ca teritoriul ei să fie recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller. Pe baza anchetelor efectuate în 2018 și 2019, Irlanda a prezentat dovezi că organismul dăunător în cauză nu este prezent pe teritoriul ei, în pofida existenței unor condiții favorabile pentru respectivul dăunător pe teritoriul ei. Totuși, este necesară efectuarea unor anchete suplimentare. Prin urmare, Irlanda trebuie să fie recunoscută ca zonă protejată temporar în ceea ce privește Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller până la 30 aprilie 2023.

| (8) | Din motive de coerență cu modificările aduse anexei III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072, care enumeră zonele protejate și organismele dăunătoare de carantină pentru zone protejate respective, trebuie aduse modificările corespunzătoare anexelor IX și X la regulamentul respectiv, care enumeră plantele, produsele vegetale și alte obiecte a căror introducere în anumite zone protejate este interzisă și, respectiv, plantele, produsele vegetale și alte obiecte care urmează să fie introduse sau deplasate în interiorul zonelor protejate în condiții speciale. |
| --- | --- |

(8)

Din motive de coerență cu modificările aduse anexei III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072, care enumeră zonele protejate și organismele dăunătoare de carantină pentru zone protejate respective, trebuie aduse modificările corespunzătoare anexelor IX și X la regulamentul respectiv, care enumeră plantele, produsele vegetale și alte obiecte a căror introducere în anumite zone protejate este interzisă și, respectiv, plantele, produsele vegetale și alte obiecte care urmează să fie introduse sau deplasate în interiorul zonelor protejate în condiții speciale.

| (9) | Pe baza informațiilor primite din partea Portugaliei, insula Terceira a fost deja exclusă din zona protejată a Portugaliei în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 în ceea ce privește Gonipterus scutellatus Gyllenhal prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2210 al Comisiei (3), fără a modifica anexa X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072. Prin urmare, este necesar să se modifice, de asemenea, trimiterea la zona protejată respectivă din anexa în cauză. |
| --- | --- |

(9)

Pe baza informațiilor primite din partea Portugaliei, insula Terceira a fost deja exclusă din zona protejată a Portugaliei în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 în ceea ce privește Gonipterus scutellatus Gyllenhal prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2210 al Comisiei (3), fără a modifica anexa X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072. Prin urmare, este necesar să se modifice, de asemenea, trimiterea la zona protejată respectivă din anexa în cauză.

| (10) | Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 trebuie să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 trebuie să fie modificat în consecință.

| (11) | Din motive de claritate, modificările referitoare la zonele care au fost recunoscute ca zone protejate în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2072 până la 30 aprilie 2020 trebuie să se aplice retroactiv, cu efect de la 1 mai 2020. |
| --- | --- |

(11)

Din motive de claritate, modificările referitoare la zonele care au fost recunoscute ca zone protejate în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2072 până la 30 aprilie 2020 trebuie să se aplice retroactiv, cu efect de la 1 mai 2020.

| (12) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(12)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 13 alineatul (2), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:






  „(b) | nu fac obiectul cerințelor speciale din anexa VIII sau din anexa X la prezentul regulament sau al celor prevăzute în actele de punere în aplicare adoptate în temeiul articolului 28 alineatul (1), al articolului 30 alineatul (1) sau al articolului 49 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031.” |
| --- | --- | --- |

1.

La articolul 13 alineatul (2), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

nu fac obiectul cerințelor speciale din anexa VIII sau din anexa X la prezentul regulament sau al celor prevăzute în actele de punere în aplicare adoptate în temeiul articolului 28 alineatul (1), al articolului 30 alineatul (1) sau al articolului 49 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031.”

| 2. | Anexa III se modifică în conformitate cu partea 1 a anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

2.

Anexa III se modifică în conformitate cu partea 1 a anexei la prezentul regulament.

| 3. | Anexa IX se modifică în conformitate cu partea 2 a anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

3.

Anexa IX se modifică în conformitate cu partea 2 a anexei la prezentul regulament.

| 4. | Anexa X se modifică în conformitate cu partea 3 a anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

4.

Anexa X se modifică în conformitate cu partea 3 a anexei la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Cu toate acestea, următoarele se aplică de la 1 mai 2020:

| — | articolul 1 punctul 2, cu excepția părții 1 punctul 2 din anexă; |
| --- | --- |

—

articolul 1 punctul 2, cu excepția părții 1 punctul 2 din anexă;

| — | articolul 1 punctul 3; |
| --- | --- |

—

articolul 1 punctul 3;

| — | articolul 1 punctul 4, cu excepția părții 3 punctul 3 din anexă. |
| --- | --- |

—

articolul 1 punctul 4, cu excepția părții 3 punctul 3 din anexă.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 mai 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 317, 23.11.2016, p. 4.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 al Comisiei din 28 noiembrie 2019 de stabilire a unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 690/2008 al Comisiei și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2019 al Comisiei (JO L 319, 10.12.2019, p. 1).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2210 al Comisiei din 22 decembrie 2020 de modificare a anexelor III, VI, VII, IX, X, XI și XII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 în ceea ce privește cerințele referitoare la zona protejată a Irlandei de Nord și interdicțiile și cerințele referitoare la introducerea pe teritoriul Uniunii a plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte din Regatul Unit (JO L 438, 28.12.2020, p. 28).

3

---

ANEXĂ

PARTEA 1

Modificări ale anexei III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072

Tabelul din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 se modifică după cum urmează:

| 1. | În secțiunea (a) „Bacterii”, a treia coloană „Zone protejate” de la punctul 1 se modifică după cum urmează:






  (a) | litera (d) se înlocuiește cu următorul text:






  „(d) | Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția municipalităților Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milan, Mantua, Sondrio și Varese și comunele Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza Brianza), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția municipalităților Cesarò din provincia Messina, Maniace, Bronte, Adrano din provincia Catania și Centuripe, Regalbuto și Troina din provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Veneția, comunele Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova și comunele Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella din provincia Verona)];”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

În secțiunea (a) „Bacterii”, a treia coloană „Zone protejate” de la punctul 1 se modifică după cum urmează:

(a)

litera (d) se înlocuiește cu următorul text:

„(d)

Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția municipalităților Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milan, Mantua, Sondrio și Varese și comunele Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza Brianza), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția municipalităților Cesarò din provincia Messina, Maniace, Bronte, Adrano din provincia Catania și Centuripe, Regalbuto și Troina din provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Veneția, comunele Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova și comunele Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella din provincia Verona)];”;

| (b) | literele (g)-(k) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(g) | Irlanda (cu excepția orașului Galway); |
| --- | --- | --- |

(b)

literele (g)-(k) se înlocuiesc cu următorul text:

„(g)

Irlanda (cu excepția orașului Galway);

| (h) | Lituania (cu excepția municipalității Kėdainiai din regiunea Kaunas); |
| --- | --- |

(h)

Lituania (cu excepția municipalității Kėdainiai din regiunea Kaunas);

| (i) | Slovenia (cu excepția regiunilor Gorenjska, Koroška, Maribor și Notranjska și a comunelor Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana și Žužemberk, precum și a așezărilor Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec și Znojile pri Krki din comuna Ivančna Gorica); |
| --- | --- |

(i)

Slovenia (cu excepția regiunilor Gorenjska, Koroška, Maribor și Notranjska și a comunelor Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana și Žužemberk, precum și a așezărilor Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec și Znojile pri Krki din comuna Ivančna Gorica);

| (j) | Slovacia (cu excepția districtului Dunajská Streda, și a municipalităților Hronovce și Hronské Kľačany din districtul Levice, Dvory nad Žitavou din districtul Nové Zámky, Málinec din districtul Poltár, Valice, Jesenské și Rimavská Sobota din districtul Rimavská Sobota, Hrhov din districtul Rožňava, Veľké Ripňany din districtul Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše și Zatín din districtul Trebišov).” |
| --- | --- |

(j)

Slovacia (cu excepția districtului Dunajská Streda, și a municipalităților Hronovce și Hronské Kľačany din districtul Levice, Dvory nad Žitavou din districtul Nové Zámky, Málinec din districtul Poltár, Valice, Jesenské și Rimavská Sobota din districtul Rimavská Sobota, Hrhov din districtul Rožňava, Veľké Ripňany din districtul Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše și Zatín din districtul Trebišov).”

| 2. | În secțiunea (c) „Insecte și acarieni”, punctul 19 se înlocuiește cu următorul text:








  „19. | Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller | THAUPI | (a) | până la 30 aprilie 2023: Irlanda; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

În secțiunea (c) „Insecte și acarieni”, punctul 19 se înlocuiește cu următorul text:

„19.

Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller

THAUPI

(a)

până la 30 aprilie 2023: Irlanda;

| (b) | Regatul Unit (Irlanda de Nord).” |
| --- | --- |

(b)

Regatul Unit (Irlanda de Nord).”

PARTEA 2

Modificări ale anexei IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072

Anexa IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 1, a treia coloană „Zone protejate” se modifică după cum urmează:






  (a) | litera (e) se înlocuiește cu următorul text:






  „(e) | Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția municipalităților Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milan, Mantua, Sondrio și Varese și comunele Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza Brianza), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția municipalităților Cesarò din provincia Messina, Maniace, Bronte, Adrano din provincia Catania și Centuripe, Regalbuto și Troina din provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Venice, comunele Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova și comunele Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella din provincia Verona)];”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

La punctul 1, a treia coloană „Zone protejate” se modifică după cum urmează:

(a)

litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția municipalităților Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milan, Mantua, Sondrio și Varese și comunele Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza Brianza), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția municipalităților Cesarò din provincia Messina, Maniace, Bronte, Adrano din provincia Catania și Centuripe, Regalbuto și Troina din provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Venice, comunele Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova și comunele Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella din provincia Verona)];”;

| (b) | literele (g)-(i) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(g) | Lituania (cu excepția municipalității Kėdainiai din regiunea Kaunas); |
| --- | --- | --- |

(b)

literele (g)-(i) se înlocuiesc cu următorul text:

„(g)

Lituania (cu excepția municipalității Kėdainiai din regiunea Kaunas);

| (h) | Slovenia (cu excepția regiunilor Gorenjska, Koroška, Maribor și Notranjska și a comunelor Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana și Žužemberk, precum și a așezărilor Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec și Znojile pri Krki din comuna Ivančna Gorica); |
| --- | --- |

(h)

Slovenia (cu excepția regiunilor Gorenjska, Koroška, Maribor și Notranjska și a comunelor Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana și Žužemberk, precum și a așezărilor Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec și Znojile pri Krki din comuna Ivančna Gorica);

| (i) | Slovacia (cu excepția districtului Dunajská Streda, și a municipalităților Hronovce și Hronské Kľačany din districtul Levice, Dvory nad Žitavou din districtul Nové Zámky, Málinec din districtul Poltár, Valice, Jesenské și Rimavská Sobota din districtul Rimavská Sobota, Hrhov din districtul Rožňava, Veľké Ripňany din districtul Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše și Zatín din districtul Trebišov);”. |
| --- | --- |

(i)

Slovacia (cu excepția districtului Dunajská Streda, și a municipalităților Hronovce și Hronské Kľačany din districtul Levice, Dvory nad Žitavou din districtul Nové Zámky, Málinec din districtul Poltár, Valice, Jesenské și Rimavská Sobota din districtul Rimavská Sobota, Hrhov din districtul Rožňava, Veľké Ripňany din districtul Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše și Zatín din districtul Trebišov);”.

| 2. | La punctul 2, a treia coloană „Zone protejate” se modifică după cum urmează:






  (a) | litera (e) se înlocuiește cu următorul text:






  „(e) | Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția municipalităților Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milan, Mantua, Sondrio și Varese și comunele Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza Brianza), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția municipalităților Cesarò din provincia Messina, Maniace, Bronte, Adrano din provincia Catania și Centuripe, Regalbuto și Troina din provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Venice, comunele Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova și comunele Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella din provincia Verona)];”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

La punctul 2, a treia coloană „Zone protejate” se modifică după cum urmează:

(a)

litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția municipalităților Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milan, Mantua, Sondrio și Varese și comunele Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza Brianza), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția municipalităților Cesarò din provincia Messina, Maniace, Bronte, Adrano din provincia Catania și Centuripe, Regalbuto și Troina din provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Venice, comunele Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova și comunele Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella din provincia Verona)];”;

| (b) | literele (g)-(i) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(g) | Lituania (cu excepția municipalității Kėdainiai din regiunea Kaunas); |
| --- | --- | --- |

(b)

literele (g)-(i) se înlocuiesc cu următorul text:

„(g)

Lituania (cu excepția municipalității Kėdainiai din regiunea Kaunas);

| (h) | Slovenia (cu excepția regiunilor Gorenjska, Koroška, Maribor și Notranjska și a comunelor Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana și Žužemberk, precum și a așezărilor Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec și Znojile pri Krki din comuna Ivančna Gorica); |
| --- | --- |

(h)

Slovenia (cu excepția regiunilor Gorenjska, Koroška, Maribor și Notranjska și a comunelor Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana și Žužemberk, precum și a așezărilor Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec și Znojile pri Krki din comuna Ivančna Gorica);

| (i) | Slovacia (cu excepția districtului Dunajská Streda, și a municipalităților Hronovce și Hronské Kľačany din districtul Levice, Dvory nad Žitavou din districtul Nové Zámky, Málinec din districtul Poltár, Valice, Jesenské și Rimavská Sobota din districtul Rimavská Sobota, Hrhov din districtul Rožňava, Veľké Ripňany din districtul Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše și Zatín din districtul Trebišov);”. |
| --- | --- |

(i)

Slovacia (cu excepția districtului Dunajská Streda, și a municipalităților Hronovce și Hronské Kľačany din districtul Levice, Dvory nad Žitavou din districtul Nové Zámky, Málinec din districtul Poltár, Valice, Jesenské și Rimavská Sobota din districtul Rimavská Sobota, Hrhov din districtul Rožňava, Veľké Ripňany din districtul Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše și Zatín din districtul Trebišov);”.

PARTEA 3

Modificări ale anexei X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072

Anexa X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 3, a patra coloană „Zone protejate” se modifică după cum urmează:






  (a) | litera (e) se înlocuiește cu următorul text:






  „(e) | Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția municipalităților Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milan, Mantua, Sondrio și Varese și comunele Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza Brianza), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția municipalităților Cesarò din provincia Messina, Maniace, Bronte, Adrano din provincia Catania și Centuripe, Regalbuto și Troina din provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Venice, comunele Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova și comunele Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella din provincia Verona)];”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

La punctul 3, a patra coloană „Zone protejate” se modifică după cum urmează:

(a)

litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția municipalităților Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milan, Mantua, Sondrio și Varese și comunele Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza Brianza), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția municipalităților Cesarò din provincia Messina, Maniace, Bronte, Adrano din provincia Catania și Centuripe, Regalbuto și Troina din provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Venice, comunele Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova și comunele Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella din provincia Verona)];”;

| (b) | literele (g)-(i) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(g) | Lituania (cu excepția municipalității Kėdainiai din regiunea Kaunas) |
| --- | --- | --- |

(b)

literele (g)-(i) se înlocuiesc cu următorul text:

„(g)

Lituania (cu excepția municipalității Kėdainiai din regiunea Kaunas)

| (h) | Slovenia (cu excepția regiunilor Gorenjska, Koroška, Maribor și Notranjska și a comunelor Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana și Žužemberk, precum și a așezărilor Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec și Znojile pri Krki din comuna Ivančna Gorica); |
| --- | --- |

(h)

Slovenia (cu excepția regiunilor Gorenjska, Koroška, Maribor și Notranjska și a comunelor Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana și Žužemberk, precum și a așezărilor Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec și Znojile pri Krki din comuna Ivančna Gorica);

| (i) | Slovacia (cu excepția districtului Dunajská Streda, și a municipalităților Hronovce și Hronské Kľačany din districtul Levice, Dvory nad Žitavou din districtul Nové Zámky, Málinec din districtul Poltár, Valice, Jesenské și Rimavská Sobota din districtul Rimavská Sobota, Hrhov din districtul Rožňava, Veľké Ripňany din districtul Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše și Zatín din districtul Trebišov);”. |
| --- | --- |

(i)

Slovacia (cu excepția districtului Dunajská Streda, și a municipalităților Hronovce și Hronské Kľačany din districtul Levice, Dvory nad Žitavou din districtul Nové Zámky, Málinec din districtul Poltár, Valice, Jesenské și Rimavská Sobota din districtul Rimavská Sobota, Hrhov din districtul Rožňava, Veľké Ripňany din districtul Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše și Zatín din districtul Trebišov);”.

| 2. | La punctul 9, a patra coloană „Zone protejate” se modifică după cum urmează:






  (a) | litera (e) se înlocuiește cu următorul text:






  „(e) | Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția municipalităților Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milan, Mantua, Sondrio și Varese și comunele Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza Brianza), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția municipalităților Cesarò din provincia Messina, Maniace, Bronte, Adrano din provincia Catania și Centuripe, Regalbuto și Troina din provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Venice, comunele Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova și comunele Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella din provincia Verona)];”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

La punctul 9, a patra coloană „Zone protejate” se modifică după cum urmează:

(a)

litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția municipalităților Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milan, Mantua, Sondrio și Varese și comunele Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza Brianza), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția municipalităților Cesarò din provincia Messina, Maniace, Bronte, Adrano din provincia Catania și Centuripe, Regalbuto și Troina din provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Venice, comunele Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova și comunele Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella din provincia Verona)];”;

| (b) | literele (g)-(i) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(g) | Lituania (cu excepția municipalității Kėdainiai din regiunea Kaunas) |
| --- | --- | --- |

(b)

literele (g)-(i) se înlocuiesc cu următorul text:

„(g)

Lituania (cu excepția municipalității Kėdainiai din regiunea Kaunas)

| (h) | Slovenia (cu excepția regiunilor Gorenjska, Koroška, Maribor și Notranjska și a comunelor Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana și Žužemberk, precum și a așezărilor Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec și Znojile pri Krki din comuna Ivančna Gorica); |
| --- | --- |

(h)

Slovenia (cu excepția regiunilor Gorenjska, Koroška, Maribor și Notranjska și a comunelor Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana și Žužemberk, precum și a așezărilor Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec și Znojile pri Krki din comuna Ivančna Gorica);

| (i) | Slovacia (cu excepția districtului Dunajská Streda, și a municipalităților Hronovce și Hronské Kľačany din districtul Levice, Dvory nad Žitavou din districtul Nové Zámky, Málinec din districtul Poltár, Valice, Jesenské și Rimavská Sobota din districtul Rimavská Sobota, Hrhov din districtul Rožňava, Veľké Ripňany din districtul Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše și Zatín din districtul Trebišov);”. |
| --- | --- |

(i)

Slovacia (cu excepția districtului Dunajská Streda, și a municipalităților Hronovce și Hronské Kľačany din districtul Levice, Dvory nad Žitavou din districtul Nové Zámky, Málinec din districtul Poltár, Valice, Jesenské și Rimavská Sobota din districtul Rimavská Sobota, Hrhov din districtul Rožňava, Veľké Ripňany din districtul Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše și Zatín din districtul Trebišov);”.

| 3. | La punctul 16, textul din a patra coloană, „Zone protejate’ se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | Irlanda |
| --- | --- | --- |

3.

La punctul 16, textul din a patra coloană, „Zone protejate’ se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

Irlanda

| (b) | Regatul Unit (Irlanda de Nord)”. |
| --- | --- |

(b)

Regatul Unit (Irlanda de Nord)”.

| 4. | La punctul 19, textul din a patra coloană, „Zone protejate’ se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | Grecia |
| --- | --- | --- |

4.

La punctul 19, textul din a patra coloană, „Zone protejate’ se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

Grecia

| (b) | Portugalia (Azore, cu excepția insulei Terceira)”. |
| --- | --- |

(b)

Portugalia (Azore, cu excepția insulei Terceira)”.

---

| 10.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 162/25 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 162/25

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/760 AL COMISIEI

din 7 mai 2021

de modificare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2020/761 și (UE) 2020/1988 în ceea ce privește sistemul de gestionare a anumitor contingente tarifare pe bază de licențe și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/991

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 187 și articolul 223 alineatul (3),

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (2), în special articolul 66 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 510/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1216/2009 și (CE) nr. 614/2009 ale Consiliului (3), în special articolul 9 primul paragraf literele (a) - (d) și articolul 16 alineatul (1) primul paragraf litera (a),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei (4) stabilește normele de gestionare a contingentelor tarifare de import și export pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import și export, înlocuiește și abrogă o serie de acte care au deschis aceste contingente și prevede norme specifice. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei (4) stabilește normele de gestionare a contingentelor tarifare de import și export pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import și export, înlocuiește și abrogă o serie de acte care au deschis aceste contingente și prevede norme specifice.

| (2) | Pentru a clarifica cu exactitate data până la care statele membre trebuie să notifice cantitățile care fac obiectul licențelor și informațiile referitoare la sistemul electronic de înregistrare și identificare a operatorilor cu licențe („sistemul electronic LORI”), menționat la articolul 13 din Regulamentul delegat (UE) 2020/760 al Comisiei (5), certificatele de autenticitate și certificatele IMA1, articolele 16, 17 și 61 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie modificate. |
| --- | --- |

(2)

Pentru a clarifica cu exactitate data până la care statele membre trebuie să notifice cantitățile care fac obiectul licențelor și informațiile referitoare la sistemul electronic de înregistrare și identificare a operatorilor cu licențe („sistemul electronic LORI”), menționat la articolul 13 din Regulamentul delegat (UE) 2020/760 al Comisiei (5), certificatele de autenticitate și certificatele IMA1, articolele 16, 17 și 61 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie modificate.

| (3) | Normele privind valabilitatea certificatelor IMA 1 pentru produsele lactate trebuie modificate și aliniate la normele generale privind perioada de valabilitate a licențelor de import. Prin urmare, ultima teză de la articolul 53 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie eliminată. |
| --- | --- |

(3)

Normele privind valabilitatea certificatelor IMA 1 pentru produsele lactate trebuie modificate și aliniate la normele generale privind perioada de valabilitate a licențelor de import. Prin urmare, ultima teză de la articolul 53 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie eliminată.

| (4) | În cazul în care operatorii solicită licențe de export pe cale electronică, ar trebui să li se permită, de asemenea, să depună în același mod declarația de eligibilitate a importatorilor din Statele Unite care însoțește cererile de licențe de export în cadrul contingentelor pentru brânzeturi deschise de Statele Unite. Prin urmare, articolul 59 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie modificat. |
| --- | --- |

(4)

În cazul în care operatorii solicită licențe de export pe cale electronică, ar trebui să li se permită, de asemenea, să depună în același mod declarația de eligibilitate a importatorilor din Statele Unite care însoțește cererile de licențe de export în cadrul contingentelor pentru brânzeturi deschise de Statele Unite. Prin urmare, articolul 59 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie modificat.

| (5) | În conformitate cu articolul 61 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, statele membre au obligația de a notifica Comisiei toate datele referitoare la operatorii care au depus cereri de export în cadrul contingentelor pentru brânzeturi deschise de Statele Unite, inclusiv numărul lor EORI. Întrucât nu toți operatorii sunt obligați să dețină un astfel de număr, statele membre trebuie să notifice acest număr numai în cazul operatorilor care îl dețin. Prin urmare, articolul respectiv trebuie modificat. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolul 61 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, statele membre au obligația de a notifica Comisiei toate datele referitoare la operatorii care au depus cereri de export în cadrul contingentelor pentru brânzeturi deschise de Statele Unite, inclusiv numărul lor EORI. Întrucât nu toți operatorii sunt obligați să dețină un astfel de număr, statele membre trebuie să notifice acest număr numai în cazul operatorilor care îl dețin. Prin urmare, articolul respectiv trebuie modificat.

| (6) | În conformitate cu articolul 71 alineatul (3) și cu articolul 72 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 și prin derogare de la articolul 6 alineatele (1) și (2) din regulamentul respectiv, operatorii care depun cereri pentru contingentele tarifare de export gestionate de țări terțe și care fac obiectul unor norme specifice ale Uniunii, precum și pentru contingentele tarifare de import gestionate cu ajutorul documentelor eliberate de țările exportatoare pot depune mai multe cereri de licențe pe lună, în orice zi. Pentru a asigura coerența acestei metode de gestionare, derogarea de la articolul 6 din regulamentul respectiv trebuie să se refere la întregul articol și nu numai la alineatele (1) și (2). În plus, articolul 72 alineatul (4) din regulamentul respectiv trebuie corectat prin introducerea unei trimiteri specifice la certificatele IMA 1. |
| --- | --- |

(6)

În conformitate cu articolul 71 alineatul (3) și cu articolul 72 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 și prin derogare de la articolul 6 alineatele (1) și (2) din regulamentul respectiv, operatorii care depun cereri pentru contingentele tarifare de export gestionate de țări terțe și care fac obiectul unor norme specifice ale Uniunii, precum și pentru contingentele tarifare de import gestionate cu ajutorul documentelor eliberate de țările exportatoare pot depune mai multe cereri de licențe pe lună, în orice zi. Pentru a asigura coerența acestei metode de gestionare, derogarea de la articolul 6 din regulamentul respectiv trebuie să se refere la întregul articol și nu numai la alineatele (1) și (2). În plus, articolul 72 alineatul (4) din regulamentul respectiv trebuie corectat prin introducerea unei trimiteri specifice la certificatele IMA 1.

| (7) | Din motive de claritate, este necesar să se armonizeze normele privind completarea secțiunilor 8 și 24 din cererile de licențe de import și din licențe, în ceea ce privește indicarea țării de origine a mărfurilor. Prin urmare, articolele 22 și 29 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, precum și rubricile relevante din contingentele tarifare din anexele II-XII la regulamentul respectiv trebuie modificate. |
| --- | --- |

(7)

Din motive de claritate, este necesar să se armonizeze normele privind completarea secțiunilor 8 și 24 din cererile de licențe de import și din licențe, în ceea ce privește indicarea țării de origine a mărfurilor. Prin urmare, articolele 22 și 29 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, precum și rubricile relevante din contingentele tarifare din anexele II-XII la regulamentul respectiv trebuie modificate.

| (8) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/991 al Comisiei (6) deschide trei contingente tarifare pentru orezul originar din Vietnam. În vederea armonizării gestionării acestor contingente tarifare cu normele prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, tabelele și normele care reglementează aceste trei contingente tarifare trebuie integrate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, iar Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/991 trebuie abrogat. Prin urmare, articolele 27 și 29 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie modificate, iar în regulamentul respectiv trebuie inclus un nou articol 29a. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/991 al Comisiei (6) deschide trei contingente tarifare pentru orezul originar din Vietnam. În vederea armonizării gestionării acestor contingente tarifare cu normele prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, tabelele și normele care reglementează aceste trei contingente tarifare trebuie integrate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, iar Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/991 trebuie abrogat. Prin urmare, articolele 27 și 29 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie modificate, iar în regulamentul respectiv trebuie inclus un nou articol 29a.

| (9) | Tabelul privind contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4450 prevăzut în anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie actualizat pentru a include noua clasificare a cărnii de vită și noua denumire a autorității competente pentru eliberarea certificatelor de autenticitate comunicate de Argentina. |
| --- | --- |

(9)

Tabelul privind contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4450 prevăzut în anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie actualizat pentru a include noua clasificare a cărnii de vită și noua denumire a autorității competente pentru eliberarea certificatelor de autenticitate comunicate de Argentina.

| (10) | Pentru a se evita orice neînțelegere în ceea ce privește vârsta maximă a bovinelor ale căror carcase sunt eligibile în cadrul contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.4002 prevăzut în anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, tabelul relevant din anexa respectivă trebuie modificat. |
| --- | --- |

(10)

Pentru a se evita orice neînțelegere în ceea ce privește vârsta maximă a bovinelor ale căror carcase sunt eligibile în cadrul contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.4002 prevăzut în anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, tabelul relevant din anexa respectivă trebuie modificat.

| (11) | Pentru a exclude fileurile din produsele eligibile în cadrul contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.4038 și 09.4170 prevăzute în anexa X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, tabelele relevante din anexa respectivă trebuie modificate. |
| --- | --- |

(11)

Pentru a exclude fileurile din produsele eligibile în cadrul contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.4038 și 09.4170 prevăzute în anexa X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, tabelele relevante din anexa respectivă trebuie modificate.

| (12) | Trimiterea la articolul 61 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (7) din rubrica „ Dovada originii pentru punerea în liberă circulație” din tabelele mai multor contingente tarifare nu este necesară și ar putea fi interpretată greșit. Pentru a se evita eventualele interpretări greșite și probleme subsecvente pentru operatorii comerciali, o astfel de trimitere trebuie eliminată. În același sens, articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 al Comisiei (8) trebuie modificat pentru a clarifica domeniul de aplicare al trimiterii la articolul 61 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013. În plus, trimiterea la certificatele de autenticitate de la articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 trebuie extinsă la toate documentele menționate în capitolul II și în anexa II la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(12)

Trimiterea la articolul 61 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (7) din rubrica „ Dovada originii pentru punerea în liberă circulație” din tabelele mai multor contingente tarifare nu este necesară și ar putea fi interpretată greșit. Pentru a se evita eventualele interpretări greșite și probleme subsecvente pentru operatorii comerciali, o astfel de trimitere trebuie eliminată. În același sens, articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 al Comisiei (8) trebuie modificat pentru a clarifica domeniul de aplicare al trimiterii la articolul 61 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013. În plus, trimiterea la certificatele de autenticitate de la articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 trebuie extinsă la toate documentele menționate în capitolul II și în anexa II la regulamentul respectiv.

| (13) | Pentru a simplifica gestionarea contingentelor tarifare reglementate prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988, anumite contingente principale pentru unt și carne de vițel trebuie eliminate, iar subcontingentele relevante trebuie gestionate sub formă de contingente tarifare. |
| --- | --- |

(13)

Pentru a simplifica gestionarea contingentelor tarifare reglementate prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988, anumite contingente principale pentru unt și carne de vițel trebuie eliminate, iar subcontingentele relevante trebuie gestionate sub formă de contingente tarifare.

| (14) | În urma unei erori de integrare a Regulamentului (CE) nr. 1095/96 al Consiliului (9) în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988, tabelul cu contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.0141 trebuie completat cu toate celelalte numere de ordine care reglementează produsele enumerate în descrierea produsului, cu efect asupra perioadei de aplicare a contingentului tarifar în curs. |
| --- | --- |

(14)

În urma unei erori de integrare a Regulamentului (CE) nr. 1095/96 al Consiliului (9) în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988, tabelul cu contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.0141 trebuie completat cu toate celelalte numere de ordine care reglementează produsele enumerate în descrierea produsului, cu efect asupra perioadei de aplicare a contingentului tarifar în curs.

| (15) | Prin urmare, Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2020/761 și (UE) 2020/1988 trebuie modificate în consecință. |
| --- | --- |

(15)

Prin urmare, Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2020/761 și (UE) 2020/1988 trebuie modificate în consecință.

| (16) | Pentru a asigura aplicarea în timp util a modificărilor atunci când operatorii vor depune cereri de licențe pentru contingentele tarifare ale căror perioade de aplicare încep în iulie 2021, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în regim de urgență în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Modificările aduse contingentelor tarifare gestionate pe bază de licențe trebuie să se aplice începând cu prima perioadă de depunere a cererilor de licență de după intrarea în vigoare a prezentului regulament, cu excepția celor care modifică cerințele privind dovada de origine pentru punerea în liberă circulație a contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.4123, 09.4125, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130 și 09.4154, care trebuie să se aplice de la începutul perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare în curs. Modificările aduse contingentelor tarifare gestionate pe baza principiului „primul venit, primul servit” trebuie să se aplice perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare în curs încă de la începutul lor. Modificările referitoare la integrarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/991 în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie să se aplice începând cu următoarea perioadă de aplicare a contingentului tarifar care începe la 1 ianuarie 2022. |
| --- | --- |

(16)

Pentru a asigura aplicarea în timp util a modificărilor atunci când operatorii vor depune cereri de licențe pentru contingentele tarifare ale căror perioade de aplicare încep în iulie 2021, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în regim de urgență în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Modificările aduse contingentelor tarifare gestionate pe bază de licențe trebuie să se aplice începând cu prima perioadă de depunere a cererilor de licență de după intrarea în vigoare a prezentului regulament, cu excepția celor care modifică cerințele privind dovada de origine pentru punerea în liberă circulație a contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.4123, 09.4125, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130 și 09.4154, care trebuie să se aplice de la începutul perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare în curs. Modificările aduse contingentelor tarifare gestionate pe baza principiului „primul venit, primul servit” trebuie să se aplice perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare în curs încă de la începutul lor. Modificările referitoare la integrarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/991 în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie să se aplice începând cu următoarea perioadă de aplicare a contingentului tarifar care începe la 1 ianuarie 2022.

| (17) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(17)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 16 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatul (2) se modifică după cum urmează:






  (i) | la litera (a), sintagma „înainte de” se înlocuiește cu „cel târziu în”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Articolul 16 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (2) se modifică după cum urmează:

(i)

la litera (a), sintagma „înainte de” se înlocuiește cu „cel târziu în”;

| (ii) | la litera (b), sintagma „înaintea datei de” se înlocuiește cu „cel târziu la”; |
| --- | --- |

(ii)

la litera (b), sintagma „înaintea datei de” se înlocuiește cu „cel târziu la”;

| (b) | la alineatul (3), primul paragraf se modifică după cum urmează:






  (i) | la litera (a), sintagma „înainte de” se înlocuiește cu „cel târziu în”; |
| --- | --- | --- |

(b)

la alineatul (3), primul paragraf se modifică după cum urmează:

(i)

la litera (a), sintagma „înainte de” se înlocuiește cu „cel târziu în”;

| (ii) | la litera (b), sintagma „înaintea datei de” se înlocuiește cu „cel târziu la”; |
| --- | --- |

(ii)

la litera (b), sintagma „înaintea datei de” se înlocuiește cu „cel târziu la”;

| (iii) | la litera (c), sintagma „înainte de” se înlocuiește cu „cel târziu în”. |
| --- | --- |

(iii)

la litera (c), sintagma „înainte de” se înlocuiește cu „cel târziu în”.

| 2. | La articolul 17, alineatul (5) se modifică după cum urmează:






  (a) | la litera (a), sintagma „înainte de” se înlocuiește cu „cel târziu în”; |
| --- | --- | --- |

2.

La articolul 17, alineatul (5) se modifică după cum urmează:

(a)

la litera (a), sintagma „înainte de” se înlocuiește cu „cel târziu în”;

| (b) | la litera (b), sintagma „înaintea datei de” se înlocuiește cu „cel târziu la”. |
| --- | --- |

(b)

la litera (b), sintagma „înaintea datei de” se înlocuiește cu „cel târziu la”.

| 3. | Articolul 22 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 22
  Conținutul cererii și al licenței
  Cererea de licență de import și licența menționează, în toate cazurile, în secțiunea 24, una dintre mențiunile enumerate în anexa XIV.” |
| --- | --- |

3.

Articolul 22 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 22

Conținutul cererii și al licenței

Cererea de licență de import și licența menționează, în toate cazurile, în secțiunea 24, una dintre mențiunile enumerate în anexa XIV.”

| 4. | Articolul 27 se modifică după cum urmează:






  (a) | la al patrulea paragraf, cuvintele „și 09.4168” se înlocuiesc cu „09.4168, 09.4729, 09.4730 și 09.4731”; |
| --- | --- | --- |

4.

Articolul 27 se modifică după cum urmează:

(a)

la al patrulea paragraf, cuvintele „și 09.4168” se înlocuiesc cu „09.4168, 09.4729, 09.4730 și 09.4731”;

| (b) | se adaugă un al șaselea paragraf, cu următorul text:

  „Pentru contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4729, 09.4730 și 09.4731, statele membre notifică Comisiei, în conformitate cu articolul 16, cantitățile în greutate de produs, iar Comisia le transformă în echivalentul-greutate specificat în anexa III.” |
| --- | --- |

(b)

se adaugă un al șaselea paragraf, cu următorul text:

„Pentru contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4729, 09.4730 și 09.4731, statele membre notifică Comisiei, în conformitate cu articolul 16, cantitățile în greutate de produs, iar Comisia le transformă în echivalentul-greutate specificat în anexa III.”

| 5. | Articolul 29 se modifică după cum urmează:






  (a) | cuvintele „și 09.4168” se înlocuiesc cu „09.4168, 09.4119, 09.4130 și 09.4154”; |
| --- | --- | --- |

5.

Articolul 29 se modifică după cum urmează:

(a)

cuvintele „și 09.4168” se înlocuiesc cu „09.4168, 09.4119, 09.4130 și 09.4154”;

| (b) | se adaugă următorul paragraf:

  „Prin derogare de la articolul 6 alineatul (5), cererile de licențe de import pentru contingentele tarifare 09.4729, 09.4730 și 09.4731 se referă la un singur număr de ordine și la un singur cod NC. Descrierea produselor și codul lor NC sunt menționate în secțiunile 15 și, respectiv, 16 din cererea de licență.” |
| --- | --- |

(b)

se adaugă următorul paragraf:

„Prin derogare de la articolul 6 alineatul (5), cererile de licențe de import pentru contingentele tarifare 09.4729, 09.4730 și 09.4731 se referă la un singur număr de ordine și la un singur cod NC. Descrierea produselor și codul lor NC sunt menționate în secțiunile 15 și, respectiv, 16 din cererea de licență.”

| 6. | Se introduce următorul articol 29a:

  „Articolul 29a
  Certificat de autenticitate

  (1)   Certificatul de autenticitate, eliberat de un organism competent din Vietnam enumerat în anexa III, care atestă că orezul aparține unuia dintre soiurile specifice de orez parfumat stabilite pentru contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4731, se întocmește utilizând un formular în conformitate cu modelul prevăzut în anexa XIV.2 OREZ – Partea D. Origine Vietnam. Formularele se tipăresc și se completează în limba engleză.


  (2)   Fiecare certificat de autenticitate poartă, în caseta din dreapta sus, un număr de serie individual atribuit de autoritățile emitente. Copiile poartă același număr ca și originalul.


  (3)   Certificatul de autenticitate este valabil 120 de zile de la data eliberării. Certificatul de autenticitate este valabil numai în cazul în care toate rubricile sunt completate corespunzător și dacă este semnat. Se consideră că certificatele de autenticitate sunt semnate corespunzător dacă indică locul și data eliberării și dacă poartă ștampila autorității emitente și semnătura persoanei sau persoanelor împuternicite să le semneze.


  (4)   Certificatul de autenticitate este transmis autorităților vamale pentru a se verifica dacă sunt îndeplinite condițiile necesare pentru a se beneficia de contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4731. Organismul competent din Vietnam, menționat în anexa III, transmite Comisiei orice informații relevante care pot să ajute la verificarea datelor din certificatele de autenticitate, în special a specimenelor de ștampile folosite.” |
| --- | --- |

6.

Se introduce următorul articol 29a:

„Articolul 29a

Certificat de autenticitate

(1)   Certificatul de autenticitate, eliberat de un organism competent din Vietnam enumerat în anexa III, care atestă că orezul aparține unuia dintre soiurile specifice de orez parfumat stabilite pentru contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4731, se întocmește utilizând un formular în conformitate cu modelul prevăzut în anexa XIV.2 OREZ – Partea D. Origine Vietnam. Formularele se tipăresc și se completează în limba engleză.

(2)   Fiecare certificat de autenticitate poartă, în caseta din dreapta sus, un număr de serie individual atribuit de autoritățile emitente. Copiile poartă același număr ca și originalul.

(3)   Certificatul de autenticitate este valabil 120 de zile de la data eliberării. Certificatul de autenticitate este valabil numai în cazul în care toate rubricile sunt completate corespunzător și dacă este semnat. Se consideră că certificatele de autenticitate sunt semnate corespunzător dacă indică locul și data eliberării și dacă poartă ștampila autorității emitente și semnătura persoanei sau persoanelor împuternicite să le semneze.

(4)   Certificatul de autenticitate este transmis autorităților vamale pentru a se verifica dacă sunt îndeplinite condițiile necesare pentru a se beneficia de contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4731. Organismul competent din Vietnam, menționat în anexa III, transmite Comisiei orice informații relevante care pot să ajute la verificarea datelor din certificatele de autenticitate, în special a specimenelor de ștampile folosite.”

| 7. | La articolul 53, alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:

  „(6)   La momentul depunerii declarației de punere în liberă circulație în Uniune, autorităților vamale din statul membru importator le este prezentată o copie autentificată în mod corespunzător a certificatului IMA 1, împreună cu licența de import aferentă și cu produsele la care se referă acestea.” |
| --- | --- |

7.

La articolul 53, alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:

„(6)   La momentul depunerii declarației de punere în liberă circulație în Uniune, autorităților vamale din statul membru importator le este prezentată o copie autentificată în mod corespunzător a certificatului IMA 1, împreună cu licența de import aferentă și cu produsele la care se referă acestea.”

| 8. | La articolul 59, alineatul (8) se înlocuiește cu următorul text:

  „(8)   Cererile de licențe de export trebuie să fie însoțite de o declarație din partea importatorului desemnat al Statelor Unite, în care se specifică eligibilitatea pentru import în temeiul normelor Statelor Unite privind acordarea de licențe pentru importul de produse lactate în cadrul contingentelor tarifare, prevăzute la titlul 7 subtitlul A partea 6 din Code of Federal Regulations. În cazul unei cereri electronice, se poate depune o copie electronică a acestei declarații.” |
| --- | --- |

8.

La articolul 59, alineatul (8) se înlocuiește cu următorul text:

„(8)   Cererile de licențe de export trebuie să fie însoțite de o declarație din partea importatorului desemnat al Statelor Unite, în care se specifică eligibilitatea pentru import în temeiul normelor Statelor Unite privind acordarea de licențe pentru importul de produse lactate în cadrul contingentelor tarifare, prevăzute la titlul 7 subtitlul A partea 6 din Code of Federal Regulations. În cazul unei cereri electronice, se poate depune o copie electronică a acestei declarații.”

| 9. | Articolul 61 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (2), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | o listă a solicitanților, indicându-se denumirea, adresa și numărul EORI, dacă este cazul;”; |
| --- | --- | --- | --- |

9.

Articolul 61 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (2), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

o listă a solicitanților, indicându-se denumirea, adresa și numărul EORI, dacă este cazul;”;

| (b) | la alineatul (3), cuvintele „Până la data de” se înlocuiesc cu „Cel târziu la”. |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (3), cuvintele „Până la data de” se înlocuiesc cu „Cel târziu la”.

| 10. | La articolul 71, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

  „(3)   Prin derogare de la articolul 6, operatorii pot depune mai mult de o cerere de licență pe lună, cererile de licență putând fi depuse în orice zi, ținând seama de articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1239.” |
| --- | --- |

10.

La articolul 71, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Prin derogare de la articolul 6, operatorii pot depune mai mult de o cerere de licență pe lună, cererile de licență putând fi depuse în orice zi, ținând seama de articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1239.”

| 11. | Articolul 72 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   Prin derogare de la articolul 6, operatorii pot depune mai mult de o cerere de licență pe lună, cererile de licență putând fi depuse în orice zi, ținând seama de articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1239.”; |
| --- | --- | --- |

11.

Articolul 72 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Prin derogare de la articolul 6, operatorii pot depune mai mult de o cerere de licență pe lună, cererile de licență putând fi depuse în orice zi, ținând seama de articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1239.”;

| (b) | alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

  „(4)   Autoritatea care eliberează licențe verifică dacă informațiile din certificatul de autenticitate și din certificatul IMA 1 corespund informațiilor primite din partea Comisiei. Dacă informațiile corespund și cu excepția cazului în care Comisia dispune altfel, autoritatea care eliberează licențe eliberează licențe de import fără întârziere, în termen de cel mult șase zile calendaristice de la primirea cererii depuse împreună cu un certificat de autenticitate sau cu certificatul IMA 1.” |
| --- | --- |

(b)

alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„(4)   Autoritatea care eliberează licențe verifică dacă informațiile din certificatul de autenticitate și din certificatul IMA 1 corespund informațiilor primite din partea Comisiei. Dacă informațiile corespund și cu excepția cazului în care Comisia dispune altfel, autoritatea care eliberează licențe eliberează licențe de import fără întârziere, în termen de cel mult șase zile calendaristice de la primirea cererii depuse împreună cu un certificat de autenticitate sau cu certificatul IMA 1.”

| 12. | Anexele I, II, III, IV, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII și XIV.2 OREZ se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. |
| --- | --- |

12.

Anexele I, II, III, IV, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII și XIV.2 OREZ se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

Articolul 2

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1988

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 2, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   Articolul 53 alineatul (2) literele (b) și (c) și articolul 53 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 nu se aplică contingentelor și subcontingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.0138, 09.0139, 09.0140, 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168, 09.0169, 09.0142, 09.0143, 09.0161, 09.0162, 09.0163, 09.0164, 09.0146, 09.0147, 09.0148, 09.0149, 09.0150, 09.0151, 09.0152, 09.0159, 09.0160, 09.0154, 09.0155, 09.0156, 09.0157 și 09.0158.” |
| --- | --- |

1.

La articolul 2, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Articolul 53 alineatul (2) literele (b) și (c) și articolul 53 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 nu se aplică contingentelor și subcontingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.0138, 09.0139, 09.0140, 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168, 09.0169, 09.0142, 09.0143, 09.0161, 09.0162, 09.0163, 09.0164, 09.0146, 09.0147, 09.0148, 09.0149, 09.0150, 09.0151, 09.0152, 09.0159, 09.0160, 09.0154, 09.0155, 09.0156, 09.0157 și 09.0158.”

| 2. | Articolul 4 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

  „(4)   Atunci când se solicită documente suplimentare, acestea trebuie să fie conforme cu cerințele prevăzute în capitolul II și în anexa II la prezentul regulament.”; |
| --- | --- | --- |

2.

Articolul 4 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„(4)   Atunci când se solicită documente suplimentare, acestea trebuie să fie conforme cu cerințele prevăzute în capitolul II și în anexa II la prezentul regulament.”;

| (b) | alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

  „(5)   Dacă este nevoie, autoritățile vamale pot solicita în plus declarantului sau importatorului să dovedească originea produselor în conformitate cu articolul 61 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 sau cu dispozițiile relevante ale acordului comercial în cauză.” |
| --- | --- |

(b)

alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

„(5)   Dacă este nevoie, autoritățile vamale pot solicita în plus declarantului sau importatorului să dovedească originea produselor în conformitate cu articolul 61 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 sau cu dispozițiile relevante ale acordului comercial în cauză.”

| 3. | Articolul 13 se modifică după cum urmează:






  (a) | titlul se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 13
  Contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168 și 09.0169”; |
| --- | --- | --- |

3.

Articolul 13 se modifică după cum urmează:

(a)

titlul se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 13

Contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168 și 09.0169”;

| (b) | alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Importul în cadrul contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168 și 09.0169 face obiectul prezentării unui certificat de origine.” |
| --- | --- |

(b)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Importul în cadrul contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168 și 09.0169 face obiectul prezentării unui certificat de origine.”

| 4. | Articolul 17 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 17
  Gestionarea contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.0161, 09.0162, 09.0163 și 09.0164
  Contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0161 și 09.0163 se utilizează pentru a depune cereri în cadrul codului NC ex 0202 20 30; contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0162 și 09.0164 se utilizează pentru a depune cereri în cadrul codurilor NC ex 0202 30 10, ex 0202 30 50, ex 0202 30 90 și ex 0206 29 91.” |
| --- | --- |

4.

Articolul 17 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 17

Gestionarea contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.0161, 09.0162, 09.0163 și 09.0164

Contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0161 și 09.0163 se utilizează pentru a depune cereri în cadrul codului NC ex 0202 20 30; contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0162 și 09.0164 se utilizează pentru a depune cereri în cadrul codurilor NC ex 0202 30 10, ex 0202 30 50, ex 0202 30 90 și ex 0206 29 91.”

| 5. | Articolul 18 se modifică după cum urmează:






  (a) | titlul se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 18

  Definiții ale contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.0161, 09.0162, 09.0163 și 09.0164”; |
| --- | --- | --- |

5.

Articolul 18 se modifică după cum urmează:

(a)

titlul se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 18

Definiții ale contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.0161, 09.0162, 09.0163 și 09.0164”;

| (b) | la alineatul (1), numărul de ordine „09.0144” se elimină; |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (1), numărul de ordine „09.0144” se elimină;

| (c) | la alineatul (2), numărul de ordine „09.0145” se elimină. |
| --- | --- |

(c)

la alineatul (2), numărul de ordine „09.0145” se elimină.

| 6. | Articolul 19 se modifică după cum urmează:






  (a) | titlul se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 19

  Dispoziții specifice pentru contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0161, 09.0162, 09.0163 și 09.0164”; |
| --- | --- | --- |

6.

Articolul 19 se modifică după cum urmează:

(a)

titlul se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 19

Dispoziții specifice pentru contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0161, 09.0162, 09.0163 și 09.0164”;

| (b) | la alineatul (3), cuvintele
  „
  09.0144 și 09.0145 și al subcontingentelor tarifare cu numerele de ordine” se elimină. |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (3), cuvintele
  „
  09.0144 și 09.0145 și al subcontingentelor tarifare cu numerele de ordine” se elimină.

„

| 7. | Articolul 29 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 29
  Contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0159 și 09.0160
  Contingentul tarifar 09.0159 se utilizează pentru a depune cereri în cadrul codului NC 0405 10; contingentul tarifar 09.0160 se utilizează pentru a depune cereri în cadrul codului NC 0405 90.” |
| --- | --- |

7.

Articolul 29 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 29

Contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0159 și 09.0160

Contingentul tarifar 09.0159 se utilizează pentru a depune cereri în cadrul codului NC 0405 10; contingentul tarifar 09.0160 se utilizează pentru a depune cereri în cadrul codului NC 0405 90.”

| 8. | Anexele I și II se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament. |
| --- | --- |

8.

Anexele I și II se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Abrogare

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/991 se abrogă cu efect de la 1 ianuarie 2022.

Articolul 4

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Articolul 1 se aplică începând cu prima perioadă de solicitare a licenței de după intrarea în vigoare a prezentului regulament.

Cu toate acestea:

| (a) | punctul 2 litera (d) și punctul 3 litera (e) din anexa I se aplică de la începutul perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare în curs; |
| --- | --- |

(a)

punctul 2 litera (d) și punctul 3 litera (e) din anexa I se aplică de la începutul perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare în curs;

| (b) | articolul 1, punctul 4, punctul 5 litera (b) și punctul 6, precum și punctul 1, punctul 3 litera (f) și punctul 12 din anexa I se aplică de la 1 ianuarie 2022. |
| --- | --- |

(b)

articolul 1, punctul 4, punctul 5 litera (b) și punctul 6, precum și punctul 1, punctul 3 litera (f) și punctul 12 din anexa I se aplică de la 1 ianuarie 2022.

Articolul 2 se aplică de la începutul perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare în curs.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 mai 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 549.

2

(3)  
  JO L 150, 20.5.2014, p. 1.

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) nr. 1306/2013, (UE) nr. 1308/2013 și (UE) nr. 510/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește sistemul de gestionare a contingentelor tarifare pe bază de licențe (JO L 185, 12.6.2020, p. 24).

4

(5)  Regulamentul delegat (UE) 2020/760 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la gestionarea contingentelor tarifare de import și de export care fac obiectul licențelor și de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește constituirea garanțiilor în cadrul gestionării contingentelor tarifare (JO L 185, 12.6.2020, p. 1).

5

(6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/991 al Comisiei din 13 mai 2020 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare de import pentru orezul originar din Republica Socialistă Vietnam (JO L 221, 10.7.2020, p. 64).

6

(7)  Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).

7

(8)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 al Comisiei din 11 noiembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) nr. 1308/2013 și (UE) nr. 510/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește gestionarea contingentelor tarifare de import conform principiului „primul sosit, primul servit” (JO L 422, 14.12.2020, p. 4).

8

(9)  Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevăzute în articolul XXIV.6 din GATT (JO L 146, 20.6.1996, p. 1).

9

---

ANEXA I

Anexele I, II, III, IV, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII și XIV.2 OREZ la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 se modifică după cum urmează:

| 1. | În anexa I, sub rândul referitor la contingentul tarifar 09.4168, se introduc următoarele rânduri:












  „09.4729 | Orez | Import | UE: examinare simultană | Nu | Da | | Nu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.4730 | Orez | Import | UE: examinare simultană | Nu | Da | | Nu |
| 09.4731 | Orez | Import | UE: examinare simultană | Nu | Da | | Nu”. |

1.

În anexa I, sub rândul referitor la contingentul tarifar 09.4168, se introduc următoarele rânduri:

„09.4729

Orez

Import

UE: examinare simultană

Nu

Da

Nu

09.4730

Orez

Import

UE: examinare simultană

Nu

Da

Nu

09.4731

Orez

Import

UE: examinare simultană

Nu

Da

Nu”.

| 2. | Anexa II se modifică după cum urmează:






  (a) | rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4125 se înlocuiește cu următorul text:






  „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență | În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Statele Unite ale Americii, Canada și Regatul Unit»”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Anexa II se modifică după cum urmează:

(a)

rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4125 se înlocuiește cu următorul text:

„Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență

În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Statele Unite ale Americii, Canada și Regatul Unit»”;

| (b) | rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4131 și 09.4133 se înlocuiește cu următorul text:






  „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență | În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Regatul Unit»”; |
| --- | --- | --- |

(b)

rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4131 și 09.4133 se înlocuiește cu următorul text:

„Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență

În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Regatul Unit»”;

| (c) | rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4120, 09.4121 și 09.4122 se înlocuiește cu următorul text:






  „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență | În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Regatul Unit».
  În secțiunea 24 a cererii de licență trebuie să figureze una dintre mențiunile enumerate în anexa XIV.1 la prezentul regulament”; |
| --- | --- | --- |

(c)

rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4120, 09.4121 și 09.4122 se înlocuiește cu următorul text:

„Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență

În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Regatul Unit».

În secțiunea 24 a cererii de licență trebuie să figureze una dintre mențiunile enumerate în anexa XIV.1 la prezentul regulament”;

| (d) | rubrica „Dovada originii pentru punerea în liberă circulație” din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4123 și 09.4125 se înlocuiește cu următorul text:






  „Dovada originii pentru punerea în liberă circulație | Nu”. |
| --- | --- | --- |

(d)

rubrica „Dovada originii pentru punerea în liberă circulație” din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4123 și 09.4125 se înlocuiește cu următorul text:

„Dovada originii pentru punerea în liberă circulație

Nu”.

| 3. | Anexa III se modifică după cum urmează:






  (a) | rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4119 se înlocuiește cu următorul text:






  „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență | În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din India, Pakistan, Thailanda, Statele Unite ale Americii și Regatul Unit»”; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Anexa III se modifică după cum urmează:

(a)

rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4119 se înlocuiește cu următorul text:

„Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență

În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din India, Pakistan, Thailanda, Statele Unite ale Americii și Regatul Unit»”;

| (b) | rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4130 se înlocuiește cu următorul text:






  „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență | În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Australia, Thailanda, Statele Unite ale Americii și Regatul Unit»”; |
| --- | --- | --- |

(b)

rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4130 se înlocuiește cu următorul text:

„Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență

În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Australia, Thailanda, Statele Unite ale Americii și Regatul Unit»”;

| (c) | rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4138, 09.4148, 09.4166 și 09.4168 se înlocuiește cu următorul text:






  „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență | În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Regatul Unit»”; |
| --- | --- | --- |

(c)

rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4138, 09.4148, 09.4166 și 09.4168 se înlocuiește cu următorul text:

„Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență

În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Regatul Unit»”;

| (d) | rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4154 se înlocuiește cu următorul text:






  „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență | În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Australia, Guyana, Thailanda, Statele Unite ale Americii și Regatul Unit»”; |
| --- | --- | --- |

(d)

rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4154 se înlocuiește cu următorul text:

„Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență

În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Australia, Guyana, Thailanda, Statele Unite ale Americii și Regatul Unit»”;

| (e) | rubrica „Dovada originii pentru punerea în liberă circulație” din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130 și 09.4154 se înlocuiește cu următorul text:






  „Dovada originii pentru punerea în liberă circulație | Nu”; |
| --- | --- | --- |

(e)

rubrica „Dovada originii pentru punerea în liberă circulație” din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130 și 09.4154 se înlocuiește cu următorul text:

„Dovada originii pentru punerea în liberă circulație

Nu”;

| (f) | se adaugă următoarele tabele:






  „Numărul de ordine | 09.4729 |
| --- | --- | --- |
| Acordul internațional sau un alt act | Decizia (UE) 2020/753 a Consiliului din 30 martie 2020 privind încheierea Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam (JO L 186, 12.6.2020, p. 1). |
| Perioada de aplicare a contingentelor tarifare | 1 ianuarie-31 decembrie |
| Subperioadele de aplicare a contingentelor tarifare | 1 ianuarie-31 martie
  1 aprilie-30 iunie
  1 iulie-30 septembrie
  1 octombrie-31 decembrie |
| Cererea de licență | În conformitate cu articolele 6, 7, 8 și 29 din prezentul regulament |
| Descrierea produsului | Orez decorticat [exprimat în echivalent orez decorticat] |
| Originea | Vietnam |
| Dovada originii la momentul depunerii cererii de licență. Dacă da, organismul autorizat să o elibereze | Nu |
| Dovada originii pentru punerea în liberă circulație | Da. Pentru punerea în liberă circulație se prezintă o dovadă de origine, astfel cum este definită la articolul 15 alineatul (2) din Protocolul nr. 1 la Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam. |
| Cantitatea în kilograme | 20 000 000 kg [exprimată în echivalent orez decorticat], împărțită după cum urmează:
  10 000 000  kg pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie
  5 000 000  kg pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie
  5 000 000 kg pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie
  0 kg pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie |
| Codurile NC | 1006 10 30
  1006 10 50
  1006 10 71
  1006 10 79
  1006 20 11
  1006 20 13
  1006 20 15
  1006 20 17
  1006 20 92
  1006 20 94
  1006 20 96
  1006 20 98 |
| Taxa vamală în cadrul contingentului tarifar | 0 EUR |
| Dovada schimburilor comerciale | Da. 25 de tone |
| Garanție pentru licența de import | 30 EUR per 1 000  kg |
| Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență | Rubrica 8 din cererea de licență de import și din licența de import conține denumirea «Viet Nam» sau «Viet-Nam» sau «Vietnam», iar rubrica «Da» trebuie marcată cu o cruce. |
| Perioada de valabilitate a licenței | În conformitate cu articolul 13 din prezentul regulament |
| Transferabilitatea licenței | Da |
| Cantitatea de referință | Nu |
| Operatorul trebuie înregistrat în baza de date LORI | Nu |
| Condiții specifice | Se aplică ratele de conversie dintre orezul nedecorticat, orezul decorticat, orezul semialbit și orezul albit prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1312/2008 al Comisiei |

(f)

se adaugă următoarele tabele:

„Numărul de ordine

09.4729

Acordul internațional sau un alt act

Decizia (UE) 2020/753 a Consiliului din 30 martie 2020 privind încheierea Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam (JO L 186, 12.6.2020, p. 1).

Perioada de aplicare a contingentelor tarifare

1 ianuarie-31 decembrie

Subperioadele de aplicare a contingentelor tarifare

1 ianuarie-31 martie

1 aprilie-30 iunie

1 iulie-30 septembrie

1 octombrie-31 decembrie

Cererea de licență

În conformitate cu articolele 6, 7, 8 și 29 din prezentul regulament

Descrierea produsului

Orez decorticat [exprimat în echivalent orez decorticat]

Originea

Vietnam

Dovada originii la momentul depunerii cererii de licență. Dacă da, organismul autorizat să o elibereze

Nu

Dovada originii pentru punerea în liberă circulație

Da. Pentru punerea în liberă circulație se prezintă o dovadă de origine, astfel cum este definită la articolul 15 alineatul (2) din Protocolul nr. 1 la Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam.

Cantitatea în kilograme

20 000 000 kg [exprimată în echivalent orez decorticat], împărțită după cum urmează:

10 000 000  kg pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie

5 000 000  kg pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie

5 000 000 kg pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie

0 kg pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie

Codurile NC

1006 10 30

1006 10 50

1006 10 71

1006 10 79

1006 20 11

1006 20 13

1006 20 15

1006 20 17

1006 20 92

1006 20 94

1006 20 96

1006 20 98

Taxa vamală în cadrul contingentului tarifar

0 EUR

Dovada schimburilor comerciale

Da. 25 de tone

Garanție pentru licența de import

30 EUR per 1 000  kg

Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență

Rubrica 8 din cererea de licență de import și din licența de import conține denumirea «Viet Nam» sau «Viet-Nam» sau «Vietnam», iar rubrica «Da» trebuie marcată cu o cruce.

Perioada de valabilitate a licenței

În conformitate cu articolul 13 din prezentul regulament

Transferabilitatea licenței

Da

Cantitatea de referință

Nu

Operatorul trebuie înregistrat în baza de date LORI

Nu

Condiții specifice

Se aplică ratele de conversie dintre orezul nedecorticat, orezul decorticat, orezul semialbit și orezul albit prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1312/2008 al Comisiei

| Numărul de ordine | 09.4730 |
| --- | --- |
| Acordul internațional sau un alt act | Decizia (UE) 2020/753 a Consiliului din 30 martie 2020 privind încheierea Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam (JO L 186, 12.6.2020, p. 1). |
| Perioada de aplicare a contingentelor tarifare | 1 ianuarie-31 decembrie |
| Subperioadele de aplicare a contingentelor tarifare | 1 ianuarie-31 martie
  1 aprilie-30 iunie
  1 iulie-30 septembrie
  1 octombrie-31 decembrie |
| Cererea de licență | În conformitate cu articolele 6, 7, 8 și 29 din prezentul regulament |
| Descrierea produsului | Orez albit [exprimat în echivalent orez albit] |
| Originea | Vietnam |
| Dovada originii la momentul depunerii cererii de licență. Dacă da, organismul autorizat să o elibereze | Nu |
| Dovada originii pentru punerea în liberă circulație | Da. Pentru punerea în liberă circulație se prezintă o dovadă de origine, astfel cum este definită la articolul 15 alineatul (2) din Protocolul nr. 1 la Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam. |
| Cantitatea în kilograme | 30 000 000 kg [exprimată în echivalent orez albit], împărțită după cum urmează:
  15 000 000  kg pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie
  7 500 000  kg pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie
  7 500 000 kg pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie
  0 kg pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie |
| Codurile NC | 1006 30 21
  1006 30 23
  1006 30 25
  1006 30 27
  1006 30 42
  1006 30 44
  1006 30 46
  1006 30 48
  1006 30 61
  1006 30 63
  1006 30 65
  1006 30 67
  1006 30 92
  1006 30 94
  1006 30 96
  1006 30 98 |
| Taxa vamală în cadrul contingentului tarifar | 0 EUR |
| Dovada schimburilor comerciale | Da. 25 de tone |
| Garanție pentru licența de import | 30 EUR per 1 000  kg |
| Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență | Rubrica 8 din cererea de licență de import și din licența de import conține denumirea «Viet Nam» sau «Viet-Nam» sau «Vietnam», iar rubrica «Da» trebuie marcată cu o cruce. |
| Perioada de valabilitate a licenței | În conformitate cu articolul 13 din prezentul regulament |
| Transferabilitatea licenței | Da |
| Cantitatea de referință | Nu |
| Operatorul trebuie înregistrat în baza de date LORI | Nu |
| Condiții specifice | Se aplică ratele de conversie dintre orezul nedecorticat, orezul decorticat, orezul semialbit și orezul albit prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1312/2008 al Comisiei |

Numărul de ordine

09.4730

Acordul internațional sau un alt act

Decizia (UE) 2020/753 a Consiliului din 30 martie 2020 privind încheierea Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam (JO L 186, 12.6.2020, p. 1).

Perioada de aplicare a contingentelor tarifare

1 ianuarie-31 decembrie

Subperioadele de aplicare a contingentelor tarifare

1 ianuarie-31 martie

1 aprilie-30 iunie

1 iulie-30 septembrie

1 octombrie-31 decembrie

Cererea de licență

În conformitate cu articolele 6, 7, 8 și 29 din prezentul regulament

Descrierea produsului

Orez albit [exprimat în echivalent orez albit]

Originea

Vietnam

Dovada originii la momentul depunerii cererii de licență. Dacă da, organismul autorizat să o elibereze

Nu

Dovada originii pentru punerea în liberă circulație

Da. Pentru punerea în liberă circulație se prezintă o dovadă de origine, astfel cum este definită la articolul 15 alineatul (2) din Protocolul nr. 1 la Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam.

Cantitatea în kilograme

30 000 000 kg [exprimată în echivalent orez albit], împărțită după cum urmează:

15 000 000  kg pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie

7 500 000  kg pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie

7 500 000 kg pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie

0 kg pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie

Codurile NC

1006 30 21

1006 30 23

1006 30 25

1006 30 27

1006 30 42

1006 30 44

1006 30 46

1006 30 48

1006 30 61

1006 30 63

1006 30 65

1006 30 67

1006 30 92

1006 30 94

1006 30 96

1006 30 98

Taxa vamală în cadrul contingentului tarifar

0 EUR

Dovada schimburilor comerciale

Da. 25 de tone

Garanție pentru licența de import

30 EUR per 1 000  kg

Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență

Rubrica 8 din cererea de licență de import și din licența de import conține denumirea «Viet Nam» sau «Viet-Nam» sau «Vietnam», iar rubrica «Da» trebuie marcată cu o cruce.

Perioada de valabilitate a licenței

În conformitate cu articolul 13 din prezentul regulament

Transferabilitatea licenței

Da

Cantitatea de referință

Nu

Operatorul trebuie înregistrat în baza de date LORI

Nu

Condiții specifice

Se aplică ratele de conversie dintre orezul nedecorticat, orezul decorticat, orezul semialbit și orezul albit prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1312/2008 al Comisiei

| Numărul de ordine | 09.4731 |
| --- | --- |
| Acordul internațional sau un alt act | Decizia (UE) 2020/753 a Consiliului din 30 martie 2020 privind încheierea Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam (JO L 186, 12.6.2020, p. 1). |
| Perioada de aplicare a contingentelor tarifare | 1 ianuarie-31 decembrie |
| Subperioadele de aplicare a contingentelor tarifare | 1 ianuarie-31 martie
  1 aprilie-30 iunie
  1 iulie-30 septembrie
  1 octombrie-31 decembrie |
| Cererea de licență | În conformitate cu articolele 6, 7, 8 și 29 din prezentul regulament |
| Descrierea produsului | Orez albit [exprimat în echivalent orez albit]
  următoarele soiuri de orez parfumat:
  Jasmine 85
  ST 5
  ST 20
  Nang Hoa 9 (NàngHoa 9)
  VD 20
  RVT
  OM 4900
  OM 5451
  Tai nguyen Cho Dao (Tàinguyên Cho Dào) |
| Originea | Vietnam |
| Dovada originii la momentul depunerii cererii de licență. Dacă da, organismul autorizat să o elibereze | Nu |
| Dovada originii pentru punerea în liberă circulație | Da. Pentru punerea în liberă circulație se prezintă o dovadă de origine, astfel cum este definită la articolul 15 alineatul (2) din Protocolul nr. 1 la Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam.
  Certificatul de autenticitate (CA), al cărui model este prezentat în anexa XIV.2 OREZ Partea D:. Origine Vietnam, certificat de autenticitate în temeiul prezentului regulament. Autoritatea care eliberează certificate: Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale din Vietnam |
| Cantitatea în kilograme | 30 000 000 kg [exprimată în echivalent orez albit], împărțită după cum urmează:
  15 000 000  kg pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie
  7 500 000  kg pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie
  7 500 000 kg pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie
  0 kg pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie |
| Codurile NC | 1006 10 30
  1006 10 50
  1006 10 71
  1006 10 79
  1006 20 11
  1006 20 13
  1006 20 15
  1006 20 17
  1006 20 92
  1006 20 94
  1006 20 96
  1006 20 98
  1006 30 21
  1006 30 23
  1006 30 25
  1006 30 27
  1006 30 42
  1006 30 44
  1006 30 46
  1006 30 48
  1006 30 61
  1006 30 63
  1006 30 65
  1006 30 67
  1006 30 92
  1006 30 94
  1006 30 96
  1006 30 98 |
| Taxa vamală în cadrul contingentului tarifar | 0 EUR |
| Dovada schimburilor comerciale | Da. 25 de tone |
| Garanție pentru licența de import | 30 EUR per 1 000  kg |
| Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență | Rubrica 8 din cererea de licență de import și din licența de import conține denumirea «Viet Nam» sau «Viet-Nam» sau «Vietnam», iar rubrica «Da» trebuie marcată cu o cruce. |
| Perioada de valabilitate a licenței | În conformitate cu articolul 13 din prezentul regulament |
| Transferabilitatea licenței | Da |
| Cantitatea de referință | Nu |
| Operatorul trebuie înregistrat în baza de date LORI | Nu |
| Condiții specifice | Se aplică ratele de conversie dintre orezul nedecorticat, orezul decorticat, orezul semialbit și orezul albit prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1312/2008 al Comisiei”. |

Numărul de ordine

09.4731

Acordul internațional sau un alt act

Decizia (UE) 2020/753 a Consiliului din 30 martie 2020 privind încheierea Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam (JO L 186, 12.6.2020, p. 1).

Perioada de aplicare a contingentelor tarifare

1 ianuarie-31 decembrie

Subperioadele de aplicare a contingentelor tarifare

1 ianuarie-31 martie

1 aprilie-30 iunie

1 iulie-30 septembrie

1 octombrie-31 decembrie

Cererea de licență

În conformitate cu articolele 6, 7, 8 și 29 din prezentul regulament

Descrierea produsului

Orez albit [exprimat în echivalent orez albit]

următoarele soiuri de orez parfumat:

Jasmine 85

ST 5

ST 20

Nang Hoa 9 (NàngHoa 9)

VD 20

RVT

OM 4900

OM 5451

Tai nguyen Cho Dao (Tàinguyên Cho Dào)

Originea

Vietnam

Dovada originii la momentul depunerii cererii de licență. Dacă da, organismul autorizat să o elibereze

Nu

Dovada originii pentru punerea în liberă circulație

Da. Pentru punerea în liberă circulație se prezintă o dovadă de origine, astfel cum este definită la articolul 15 alineatul (2) din Protocolul nr. 1 la Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam.

Certificatul de autenticitate (CA), al cărui model este prezentat în anexa XIV.2 OREZ Partea D:. Origine Vietnam, certificat de autenticitate în temeiul prezentului regulament. Autoritatea care eliberează certificate: Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale din Vietnam

Cantitatea în kilograme

30 000 000 kg [exprimată în echivalent orez albit], împărțită după cum urmează:

15 000 000  kg pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie

7 500 000  kg pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie

7 500 000 kg pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie

0 kg pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie

Codurile NC

1006 10 30

1006 10 50

1006 10 71

1006 10 79

1006 20 11

1006 20 13

1006 20 15

1006 20 17

1006 20 92

1006 20 94

1006 20 96

1006 20 98

1006 30 21

1006 30 23

1006 30 25

1006 30 27

1006 30 42

1006 30 44

1006 30 46

1006 30 48

1006 30 61

1006 30 63

1006 30 65

1006 30 67

1006 30 92

1006 30 94

1006 30 96

1006 30 98

Taxa vamală în cadrul contingentului tarifar

0 EUR

Dovada schimburilor comerciale

Da. 25 de tone

Garanție pentru licența de import

30 EUR per 1 000  kg

Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență

Rubrica 8 din cererea de licență de import și din licența de import conține denumirea «Viet Nam» sau «Viet-Nam» sau «Vietnam», iar rubrica «Da» trebuie marcată cu o cruce.

Perioada de valabilitate a licenței

În conformitate cu articolul 13 din prezentul regulament

Transferabilitatea licenței

Da

Cantitatea de referință

Nu

Operatorul trebuie înregistrat în baza de date LORI

Nu

Condiții specifice

Se aplică ratele de conversie dintre orezul nedecorticat, orezul decorticat, orezul semialbit și orezul albit prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1312/2008 al Comisiei”.

| 4. | În anexa IV, rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4320 se înlocuiește cu următorul text:






  „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență | În secțiunea 20 figurează mențiunea «Zahăr destinat rafinării» și textul prevăzut în partea A a anexei XIV.3 la prezentul regulament
  În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Regatul Unit»”. |
| --- | --- | --- |

4.

În anexa IV, rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4320 se înlocuiește cu următorul text:

„Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență

În secțiunea 20 figurează mențiunea «Zahăr destinat rafinării» și textul prevăzut în partea A a anexei XIV.3 la prezentul regulament

În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Regatul Unit»”.

| 5. | În anexa VI, rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4287 se înlocuiește cu următorul text:






  „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență | În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din China, Argentina și Regatul Unit»”. |
| --- | --- | --- |

5.

În anexa VI, rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4287 se înlocuiește cu următorul text:

„Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență

În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din China, Argentina și Regatul Unit»”.

| 6. | În anexa VII, rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4286 se înlocuiește cu următorul text:






  „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență | În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din China și Regatul Unit»”. |
| --- | --- | --- |

6.

În anexa VII, rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4286 se înlocuiește cu următorul text:

„Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență

În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din China și Regatul Unit»”.

| 7. | Anexa VIII se modifică după cum urmează:






  (a) | rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4003 se înlocuiește cu următorul text:






  „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență | În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Regatul Unit»”; |
| --- | --- | --- | --- |

7.

Anexa VIII se modifică după cum urmează:

(a)

rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4003 se înlocuiește cu următorul text:

„Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență

În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Regatul Unit»”;

| (b) | rubricile „Descrierea produsului” și „Dovada originii la momentul depunerii cererii de licență.” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4450 se înlocuiesc cu următorul text:






  „Descrierea produsului | Carne de vită de calitate superioară, dezosată, care corespunde următoarei definiții: «Bucăți de carne de vită selecționate, provenind de la boi, tăurași sau juninci care, după înțărcare, au fost crescuți doar pe pășuni. Carcasele de boi și de tăurași grei sunt clasificate ca „A”, „B” sau „C”. Carcasele de tăurași ușori și de juninci sunt clasificate ca „A” sau „B” în conformitate cu sistemul oficial de clasificare a carcaselor stabilit de autoritatea competentă din Republica Argentina.» |
| --- | --- | --- |
| Dovada originii la momentul depunerii cererii de licență. Dacă da, organismul autorizat să o elibereze | Da. Certificatul de autenticitate (CA), al cărui model este prezentat în anexa XIV la prezentul regulament Autoritatea emitentă: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca. ”; |

(b)

rubricile „Descrierea produsului” și „Dovada originii la momentul depunerii cererii de licență.” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4450 se înlocuiesc cu următorul text:

„Descrierea produsului

Carne de vită de calitate superioară, dezosată, care corespunde următoarei definiții: «Bucăți de carne de vită selecționate, provenind de la boi, tăurași sau juninci care, după înțărcare, au fost crescuți doar pe pășuni. Carcasele de boi și de tăurași grei sunt clasificate ca „A”, „B” sau „C”. Carcasele de tăurași ușori și de juninci sunt clasificate ca „A” sau „B” în conformitate cu sistemul oficial de clasificare a carcaselor stabilit de autoritatea competentă din Republica Argentina.»

Dovada originii la momentul depunerii cererii de licență. Dacă da, organismul autorizat să o elibereze

Da. Certificatul de autenticitate (CA), al cărui model este prezentat în anexa XIV la prezentul regulament Autoritatea emitentă: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca. ”;

| (c) | rubrica „Descrierea produsului” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4002 se înlocuiește cu următorul text:






  „Descrierea produsului | Carne de vită de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată, corespunzând următoarei definiții: «Carcasele sau bucățile de carne obținute de la bovine cu vârsta mai mică de 30 de luni, care au fost hrănite timp de 100 de zile sau mai mult cu rații nutritive echilibrate din punct de vedere nutrițional, cu un conținut ridicat de energie, care conțin minimum 70 % cereale și se ridică la cel puțin 20 livre de furaje pe zi. Carnea de vită clasificată „choice” sau „prime” în conformitate cu standardele prevăzute de USDA (United States Department of Agriculture) corespunde automat definiției menționate anterior. Carnea clasificată „Canada A”, „Canada AA”, „Canada AAA”, „Canada Choice” și „Canada Prime”, „A1”, „A2”, „A3” și „A4”, în conformitate cu Canadian Food Inspection Agency – Government of Canada, corespunde acestei definiții».” |
| --- | --- | --- |

(c)

rubrica „Descrierea produsului” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4002 se înlocuiește cu următorul text:

„Descrierea produsului

Carne de vită de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată, corespunzând următoarei definiții: «Carcasele sau bucățile de carne obținute de la bovine cu vârsta mai mică de 30 de luni, care au fost hrănite timp de 100 de zile sau mai mult cu rații nutritive echilibrate din punct de vedere nutrițional, cu un conținut ridicat de energie, care conțin minimum 70 % cereale și se ridică la cel puțin 20 livre de furaje pe zi. Carnea de vită clasificată „choice” sau „prime” în conformitate cu standardele prevăzute de USDA (United States Department of Agriculture) corespunde automat definiției menționate anterior. Carnea clasificată „Canada A”, „Canada AA”, „Canada AAA”, „Canada Choice” și „Canada Prime”, „A1”, „A2”, „A3” și „A4”, în conformitate cu Canadian Food Inspection Agency – Government of Canada, corespunde acestei definiții».”

| 8. | În anexa IX, rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4595 se înlocuiește cu următorul text:






  „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență | În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Regatul Unit»”. |
| --- | --- | --- |

8.

În anexa IX, rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4595 se înlocuiește cu următorul text:

„Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență

În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Regatul Unit»”.

| 9. | Anexa X se modifică după cum urmează:






  (a) | rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4038 se înlocuiește cu următorul text:






  „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență | În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Regatul Unit»”; |
| --- | --- | --- | --- |

9.

Anexa X se modifică după cum urmează:

(a)

rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4038 se înlocuiește cu următorul text:

„Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență

În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Regatul Unit»”;

| (b) | rubrica „Descrierea produsului” din tabelul referitor la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4038 și 09.4170 se înlocuiește cu următorul text:






  „Descrierea produsului | Spinări și jamboane dezosate, proaspete, refrigerate sau congelate, care includ:






  — | «spinări dezosate»: spinări și bucăți de spinare, fără file, cu sau fără șorici sau slănină |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

rubrica „Descrierea produsului” din tabelul referitor la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4038 și 09.4170 se înlocuiește cu următorul text:

„Descrierea produsului

Spinări și jamboane dezosate, proaspete, refrigerate sau congelate, care includ:

—

«spinări dezosate»: spinări și bucăți de spinare, fără file, cu sau fără șorici sau slănină

| — | jamboane și bucăți de jamboane”. |
| --- | --- |

—

jamboane și bucăți de jamboane”.

| 10. | În anexa XI, rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4401 și 09.4402 se înlocuiește cu următorul text:






  „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență | În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Regatul Unit»”. |
| --- | --- | --- |

10.

În anexa XI, rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4401 și 09.4402 se înlocuiește cu următorul text:

„Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență

În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Regatul Unit»”.

| 11. | Anexa XII se modifică după cum urmează:






  (a) | rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4067, 09.4068, 09.4069, 09.4070 și 09.4422 se înlocuiește cu următorul text:






  „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență | În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Regatul Unit»”; |
| --- | --- | --- | --- |

11.

Anexa XII se modifică după cum urmează:

(a)

rubrica „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4067, 09.4068, 09.4069, 09.4070 și 09.4422 se înlocuiește cu următorul text:

„Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență

În secțiunea 24, licențele conțin formularea «A nu se utiliza în cazul produselor originare din Regatul Unit»”;

| (b) | rubricile „Dovada originii la momentul depunerii cererii de licență” și „Dovada originii pentru punerea în liberă circulație” din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4410, 09.4411 și 09.4420 se înlocuiesc cu următorul text:






  „Dovada originii la momentul depunerii cererii de licență. Dacă da, organismul autorizat să o elibereze | Nu. |
| --- | --- | --- |
| Dovada originii pentru punerea în liberă circulație | Da. În conformitate cu articolele 57, 58 și 59 din Regulamentul (UE) 2015/2447”. |

(b)

rubricile „Dovada originii la momentul depunerii cererii de licență” și „Dovada originii pentru punerea în liberă circulație” din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4410, 09.4411 și 09.4420 se înlocuiesc cu următorul text:

„Dovada originii la momentul depunerii cererii de licență. Dacă da, organismul autorizat să o elibereze

Nu.

Dovada originii pentru punerea în liberă circulație

Da. În conformitate cu articolele 57, 58 și 59 din Regulamentul (UE) 2015/2447”.

| 12. | În anexa XIV.2 OREZ, se adaugă următoarea parte D:

  „
  PARTEA D. Origine Vietnam


  Certificat de autenticitate















  1 | Exportator (nume și adresă completă) |
| --- | --- | --- |

12.

În anexa XIV.2 OREZ, se adaugă următoarea parte D:

„
  PARTEA D. Origine Vietnam

Certificat de autenticitate

1

Exportator (nume și adresă completă)

CERTIFICAT DE AUTENTICITATE

pentru exporturile în Uniunea Europeană

Nr ORIGINAL

eliberat de (denumirea și adresa completă a organismului emitent)

| 2 | Destinatar (numele și adresa completă) |
| --- | --- |

2

Destinatar (numele și adresa completă)

| 3 | țara și locul de cultivare |
| --- | --- |

3

țara și locul de cultivare

| 4 | țara de destinație din UE |
| --- | --- |

4

țara de destinație din UE

| 5 | Ambalaj de maximum 5 kg (număr de ambalaje) |
| --- | --- |

5

Ambalaj de maximum 5 kg (număr de ambalaje)

| 6 | Descrierea mărfurilor |
| --- | --- |

6

Descrierea mărfurilor

| 7 | Ambalaj între 5 și 20 kg (număr de ambalaje) |
| --- | --- |

7

Ambalaj între 5 și 20 kg (număr de ambalaje)

| 8 | Greutate netă (kg)
  Greutate brută (kg) |
| --- | --- |

8

Greutate netă (kg)

Greutate brută (kg)

| 9 | DECLARAȚIE A EXPORTATORULUI Subsemnatul declar că informațiile de mai sus sunt corecte. |
| --- | --- |

9

DECLARAȚIE A EXPORTATORULUI Subsemnatul declar că informațiile de mai sus sunt corecte.

Locul și data:

Semnătura:

| 10 | CERTIFICARE DE CĂTRE AUTORITATEA EMITENTĂ
  Se certifică prin prezenta că orezul descris mai sus este unul dintre soiurile de orez parfumat enumerate în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei și că informațiile indicate în prezentul certificat sunt corecte. |
| --- | --- |

10

CERTIFICARE DE CĂTRE AUTORITATEA EMITENTĂ

Se certifică prin prezenta că orezul descris mai sus este unul dintre soiurile de orez parfumat enumerate în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei și că informațiile indicate în prezentul certificat sunt corecte.

Locul și data:

Semnătura:

Ștampila:

| 11 | PENTRU AUTORITĂȚILE COMPETENTE DIN UNIUNEA EUROPEANĂ”. |
| --- | --- |

11

PENTRU AUTORITĂȚILE COMPETENTE DIN UNIUNEA EUROPEANĂ”.

---

ANEXA II

Anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 se modifică după cum urmează:

| 1. | Tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0144, 09.0145 și 09.0153 se elimină. |
| --- | --- |

1.

Tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0144, 09.0145 și 09.0153 se elimină.

| 2. | Tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.0141 se înlocuiește cu următorul tabel:






  „Numărul de ordine | 09.0141 – Orez decorticat

  09.0165 – Orez nedecorticat

  09.0166 – Orez albit (cu bob mediu sau lung)

  09.0167 – Orez albit (cu bob rotund)

  09.0168 – Orez semialbit (cu bob mediu sau lung)

  09.0169 – Orez semialbit (cu bob rotund) |
| --- | --- | --- |
| Temeiul juridic specific | Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevăzute în articolul XXIV.6 din GATT |
| Descrierea produsului și codurile NC | Orez decorticat: | 1006 20 |

2.

Tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.0141 se înlocuiește cu următorul tabel:

„Numărul de ordine

09.0141 – Orez decorticat

09.0165 – Orez nedecorticat

09.0166 – Orez albit (cu bob mediu sau lung)

09.0167 – Orez albit (cu bob rotund)

09.0168 – Orez semialbit (cu bob mediu sau lung)

09.0169 – Orez semialbit (cu bob rotund)

Temeiul juridic specific

Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevăzute în articolul XXIV.6 din GATT

Descrierea produsului și codurile NC

Orez decorticat:

1006 20

Orez nedecorticat:

| | 1006 10 30 |
| --- | --- |

1006 10 30

| | 1006 10 50 |
| --- | --- |

1006 10 50

| | 1006 10 71 |
| --- | --- |

1006 10 71

| | 1006 10 79 |
| --- | --- |

1006 10 79

Orez albit (cu bob mediu sau lung):

| | 1006 30 63 |
| --- | --- |

1006 30 63

| | 1006 30 65 |
| --- | --- |

1006 30 65

| | 1006 30 67 |
| --- | --- |

1006 30 67

| | 1006 30 94 |
| --- | --- |

1006 30 94

| | 1006 30 96 |
| --- | --- |

1006 30 96

| | 1006 30 98 |
| --- | --- |

1006 30 98

Orez albit (cu bob rotund):

| | 1006 30 61 |
| --- | --- |

1006 30 61

| | 1006 30 92 |
| --- | --- |

1006 30 92

Orez semialbit (cu bob mediu sau lung):

| | 1006 30 23 |
| --- | --- |

1006 30 23

| | 1006 30 25 |
| --- | --- |

1006 30 25

| | 1006 30 27 |
| --- | --- |

1006 30 27

| | 1006 30 44 |
| --- | --- |

1006 30 44

| | 1006 30 46 |
| --- | --- |

1006 30 46

| | 1006 30 48 |
| --- | --- |

1006 30 48

Orez semialbit (cu bob rotund):

| | 1006 30 21 |
| --- | --- |

1006 30 21

| | 1006 30 42 |
| --- | --- |

1006 30 42

Coduri TARIC

-

Origine

Bangladesh

Cantitate

Echivalentul a 4 000 000 kg de orez decorticat

Perioada de aplicare a contingentelor tarifare

1 ianuarie-31 decembrie

Subperioadele de aplicare a contingentelor tarifare

Nu se aplică

Dovada de origine

Certificat de origine, în conformitate cu articolul 13 din prezentul regulament

Taxa contingentară

În cazul codurilor NC 1006 10 30 , 1006 10 50 , 1006 10 71 și 1006 10 79 : taxele vamale stabilite în tariful vamal comun reduse cu 50 % și cu încă 4,34 EUR;

În cazul codului NC 1006 20 : taxa stabilită în conformitate cu articolul 183 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 redusă cu 50 % și cu încă 4,34 EUR;

În cazul codului NC 1006 30 : taxa stabilită în conformitate cu articolul 183 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 redusă cu 16,78 EUR, cu încă 50 % și cu încă 6,52 EUR.

Garanția care trebuie constituită în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2020/1987

Nu se aplică

Condiții specifice

În conformitate cu articolul 13 din prezentul regulament”.

| 3. | Tabelul referitor la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0161 și 09.0162 se înlocuiește cu următorul tabel:






  „Numărul de ordine | 09.0161 – Nedezosat

  09.0162 – Dezosat |
| --- | --- | --- |
| Temeiul juridic specific | Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevăzute în articolul XXIV.6 din GATT
  Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Australia în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și cu articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Cehe, ale Republicii Estonia, ale Republicii Cipru, ale Republicii Letonia, ale Republicii Lituania, ale Republicii Ungare, ale Republicii Malta, ale Republicii Polone, ale Republicii Slovenia și ale Republicii Slovace, în cadrul procesului de aderare a acestora la Uniunea Europeană (1), încheiat prin Decizia 2006/106/CE a Consiliului (2). |
| Descrierea produsului și codurile NC | Carne de animale din specia bovină, congelată, destinată fabricării produselor A: | ex 0202 20 30 (a se vedea codurile TARIC) |

3.

Tabelul referitor la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0161 și 09.0162 se înlocuiește cu următorul tabel:

„Numărul de ordine

09.0161 – Nedezosat

09.0162 – Dezosat

Temeiul juridic specific

Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevăzute în articolul XXIV.6 din GATT

Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Australia în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și cu articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Cehe, ale Republicii Estonia, ale Republicii Cipru, ale Republicii Letonia, ale Republicii Lituania, ale Republicii Ungare, ale Republicii Malta, ale Republicii Polone, ale Republicii Slovenia și ale Republicii Slovace, în cadrul procesului de aderare a acestora la Uniunea Europeană (1), încheiat prin Decizia 2006/106/CE a Consiliului (2).

Descrierea produsului și codurile NC

Carne de animale din specia bovină, congelată, destinată fabricării produselor A:

ex 0202 20 30 (a se vedea codurile TARIC)

| | ex 0202 30 10 (a se vedea codurile TARIC) |
| --- | --- |

ex 0202 30 10 (a se vedea codurile TARIC)

| | ex 0202 30 50 (a se vedea codurile TARIC) |
| --- | --- |

ex 0202 30 50 (a se vedea codurile TARIC)

| | ex 0202 30 90 (a se vedea codurile TARIC) |
| --- | --- |

ex 0202 30 90 (a se vedea codurile TARIC)

| | ex 0206 29 91 (a se vedea codurile TARIC) |
| --- | --- |

ex 0206 29 91 (a se vedea codurile TARIC)

«Produs A» astfel cum este definit la articolul 18 din prezentul regulament

Coduri TARIC

0202 20 30 81

0202 20 30 82

0202 30 10 81

0202 30 10 82

0202 30 50 81

0202 30 50 82

0202 30 90 41

0202 30 90 42

0202 30 90 70

0206 29 91 33

0206 29 91 35

0206 29 91 51

0206 29 91 59

Origine

Toate țările terțe, cu excepția Regatului Unit

Cantitate

15 443 000 kg echivalent nedezosat

Perioada de aplicare a contingentelor tarifare

1 iulie-30 iunie

Subperioadele de aplicare a contingentelor tarifare

Nu se aplică

Dovada de origine

Nu se aplică

Taxa contingentară

Taxă ad valorem de 20 %

Garanția care trebuie constituită în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2020/1987

În cazul codului NC ex 0202 20 30 : 1 414 EUR per 1 000 kg greutate netă

În cazul codului NC ex 0202 30 10 : 2 211 EUR per 1 000 kg greutate netă

În cazul codului NC ex 0202 30 50 : 2 211 EUR per 1 000 kg greutate netă

În cazul codului NC ex 0202 30 90 : 3 041 EUR per 1 000 kg greutate netă

În cazul codului NC ex 0206 29 91 : 3 041 EUR per 1 000 kg greutate netă

Condiții specifice

În conformitate cu articolele 17 și 19 din prezentul regulament”

| 4. | Tabelul referitor la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0163 și 09.0164 se înlocuiește cu următorul tabel:






  „Numărul de ordine | 09.0163 – Cu os

  09.0164 – Dezosat |
| --- | --- | --- |
| Temeiul juridic specific | Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevăzute în articolul XXIV.6 din GATT
  Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Australia în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și cu articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Cehe, ale Republicii Estonia, ale Republicii Cipru, ale Republicii Letonia, ale Republicii Lituania, ale Republicii Ungare, ale Republicii Malta, ale Republicii Polone, ale Republicii Slovenia și ale Republicii Slovace, în cadrul procesului de aderare a acestora la Uniunea Europeană, încheiat prin Decizia 2006/106/CE a Consiliului |
| Descrierea produsului și codurile NC | Carne de animale din specia bovină, congelată, destinată fabricării produselor B: | ex 0202 20 30 (a se vedea codurile TARIC) |

4.

Tabelul referitor la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0163 și 09.0164 se înlocuiește cu următorul tabel:

„Numărul de ordine

09.0163 – Cu os

09.0164 – Dezosat

Temeiul juridic specific

Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevăzute în articolul XXIV.6 din GATT

Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Australia în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și cu articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Cehe, ale Republicii Estonia, ale Republicii Cipru, ale Republicii Letonia, ale Republicii Lituania, ale Republicii Ungare, ale Republicii Malta, ale Republicii Polone, ale Republicii Slovenia și ale Republicii Slovace, în cadrul procesului de aderare a acestora la Uniunea Europeană, încheiat prin Decizia 2006/106/CE a Consiliului

Descrierea produsului și codurile NC

Carne de animale din specia bovină, congelată, destinată fabricării produselor B:

ex 0202 20 30 (a se vedea codurile TARIC)

| | ex 0202 30 10 (a se vedea codurile TARIC) |
| --- | --- |

ex 0202 30 10 (a se vedea codurile TARIC)

| | ex 0202 30 50 (a se vedea codurile TARIC) |
| --- | --- |

ex 0202 30 50 (a se vedea codurile TARIC)

| | ex 0202 30 90 (a se vedea codurile TARIC) |
| --- | --- |

ex 0202 30 90 (a se vedea codurile TARIC)

| | ex 0206 29 91 (a se vedea codurile TARIC) |
| --- | --- |

ex 0206 29 91 (a se vedea codurile TARIC)

«Produs B» astfel cum este definit la articolul 18 din prezentul regulament

Coduri TARIC

0202 20 30 83

0202 20 30 84

0202 30 10 83

0202 30 10 84

0202 30 50 83

0202 30 50 84

0202 30 90 43

0202 30 90 44

0202 30 90 75

0206 29 91 37

0206 29 91 38

0206 29 91 61

0206 29 91 69

Origine

Toate țările terțe, cu excepția Regatului Unit

Cantitate

4 233 000 kg echivalent nedezosat

Perioada de aplicare a contingentelor tarifare

1 iulie-30 iunie

Subperioadele de aplicare a contingentelor tarifare

Nu se aplică

Dovada de origine

Nu se aplică

Taxa contingentară

În cazul codului NC ex 0202 20 30 : 20 % + 994,5 EUR per 1 000 kg greutate netă

În cazul codului NC ex 0202 30 10 : 20 % +1 554,3 EUR per 1 000 kg greutate netă

În cazul codului NC ex 0202 30 50 : 20 % +1 554,3 EUR per 1 000 kg greutate netă

În cazul codului NC ex 0202 30 90 : 20 % +2 138,4 EUR per 1 000 kg greutate netă

În cazul codului NC ex 0206 29 91 : 20 % +2 138,4 EUR per 1 000 kg greutate netă

Garanția care trebuie constituită în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2020/1987

În cazul codului NC ex 0202 20 30 : 420 EUR per 1 000 kg greutate netă

În cazul codului NC ex 0202 30 10 : 657 EUR per 1 000 kg greutate netă

În cazul codului NC ex 0202 30 50 : 657 EUR per 1 000 kg greutate netă

În cazul codului NC ex 0202 30 90 : 903 EUR per 1 000 kg greutate netă

În cazul codului NC ex 0206 29 91 : 903 EUR per 1 000 kg greutate netă

Condiții specifice

În conformitate cu articolele 17 și 19 din prezentul regulament”.

| 5. | Tabelul referitor la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0159 și 09.0160 se înlocuiește cu următorul tabel:






  „Numărul de ordine | 09.0159 – Unt

  09.0160 – Altele |
| --- | --- | --- |
| Temeiul juridic specific | Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevăzute în articolul XXIV.6 din GATT |
| Descrierea produsului și codurile NC | Unt și alte grăsimi care provin din lapte: | 0405 10 |

5.

Tabelul referitor la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0159 și 09.0160 se înlocuiește cu următorul tabel:

„Numărul de ordine

09.0159 – Unt

09.0160 – Altele

Temeiul juridic specific

Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevăzute în articolul XXIV.6 din GATT

Descrierea produsului și codurile NC

Unt și alte grăsimi care provin din lapte:

0405 10

| | 0405 90 |
| --- | --- |

0405 90

Coduri TARIC

-

Origine

Toate țările terțe, cu excepția Regatului Unit

Cantitate

11 360 000 kg în echivalent unt, împărțită după cum urmează: 5 680 000 kg pentru fiecare subperioadă

Perioada de aplicare a contingentelor tarifare

1 iulie-30 iunie

Subperioadele de aplicare a contingentelor tarifare

1 iulie-31 decembrie

1 ianuarie-30 iunie

Dovada de origine

Nu se aplică

Taxa contingentară

94,80 EUR per 100 kg greutate netă

Garanția care trebuie constituită în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2020/1987

Nu se aplică

Condiții specifice

Pentru codul NC 0405 90 : 1 kg de produs = 1,22 kg de unt

În conformitate cu articolul 29 din prezentul regulament”

| 6. | În anexa II, titlul părții B se înlocuiește cu următorul text:






  „B. | Contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168 și 09.0169”. |
| --- | --- | --- |

6.

În anexa II, titlul părții B se înlocuiește cu următorul text:

„B.

Contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168 și 09.0169”.

---

(1)  
  JO L 47, 17.2.2006, p. 54.

(2)  Decizia Consiliului din 30 ianuarie 2006 privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Australia în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și cu articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace în cadrul procesului de aderare a acestora la Uniunea Europeană (JO L 47, 17.2.2006, p. 52).

---

| 10.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 162/46 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 162/46

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/761 AL COMISIEI

din 7 mai 2021

de modificare a anexelor I-IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/717 privind modelele de certificate zootehnice pentru animalele de reproducție și materialul germinativ provenit de la acestea

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1012 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind condițiile zootehnice și genealogice aplicabile ameliorării animalelor de reproducție de rasă pură, a porcilor de reproducție hibrizi și a materialului germinativ provenit de la acestea, comerțului cu acestea și introducerii lor în Uniune și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 652/2014 și a Directivelor 89/608/CEE și 90/425/CEE ale Consiliului, precum și de abrogare a anumitor acte în sectorul ameliorării animalelor („Regulamentul privind ameliorarea animalelor”) (1), în special articolul 30 alineatul (10),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/717 al Comisiei (2) stabilește modele de certificate zootehnice pentru animalele de reproducție și materialul germinativ provenit de la acestea. Respectivele modele de certificate zootehnice au fost elaborate după consultarea statelor membre și a părților interesate relevante. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/717 al Comisiei (2) stabilește modele de certificate zootehnice pentru animalele de reproducție și materialul germinativ provenit de la acestea. Respectivele modele de certificate zootehnice au fost elaborate după consultarea statelor membre și a părților interesate relevante.

| (2) | De la data aplicării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/717, statele membre și părțile interesate au notificat Comisiei anumite probleme practice legate de utilizarea modelelor de certificate zootehnice, în ceea ce privește verificarea identității animalelor de reproducție. Ținând seama de experiența dobândită de la data aplicării respectivului regulament de punere în aplicare, modelele de certificate zootehnice trebuie să fie modificate pentru a facilita verificarea identității animalelor de reproducție. Certificatul zootehnic trebuie să includă detaliile sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile, în caseta corespunzătoare rezultatelor verificării identității animalelor de reproducție. Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/717 trebuie să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(2)

De la data aplicării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/717, statele membre și părțile interesate au notificat Comisiei anumite probleme practice legate de utilizarea modelelor de certificate zootehnice, în ceea ce privește verificarea identității animalelor de reproducție. Ținând seama de experiența dobândită de la data aplicării respectivului regulament de punere în aplicare, modelele de certificate zootehnice trebuie să fie modificate pentru a facilita verificarea identității animalelor de reproducție. Certificatul zootehnic trebuie să includă detaliile sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile, în caseta corespunzătoare rezultatelor verificării identității animalelor de reproducție. Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/717 trebuie să fie modificat în consecință.

| (3) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului zootehnic permanent, |
| --- | --- |

(3)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului zootehnic permanent,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele I-IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/717 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 10 august 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 mai 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 171, 29.6.2016, p. 66.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/717 al Comisiei din 10 aprilie 2017 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/1012 al Parlamentului European și al Consiliului privind modelele de certificate zootehnice pentru animalele de reproducție și materialul germinativ provenit de la acestea (JO L 109, 26.4.2017, p. 9).

2

---

ANEXĂ

Anexele I-IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/717 se modifică după cum urmează:

| 1. | Anexa I se modifică după cum urmează:






  (a) | în secțiunea A, în modelul de certificat zootehnic pentru comerțul cu animale de reproducție de rasă pură din speciile bovină, porcină, ovină și caprină, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

  „La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”; |
| --- | --- | --- |

1.

Anexa I se modifică după cum urmează:

(a)

în secțiunea A, în modelul de certificat zootehnic pentru comerțul cu animale de reproducție de rasă pură din speciile bovină, porcină, ovină și caprină, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

„La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”;

| (b) | în secțiunea B, în modelul de certificat zootehnic pentru comerțul cu material seminal provenit de la animale de reproducție de rasă pură, la nota de subsol 9 se adaugă următoarea propoziție:

  „La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”; |
| --- | --- |

(b)

în secțiunea B, în modelul de certificat zootehnic pentru comerțul cu material seminal provenit de la animale de reproducție de rasă pură, la nota de subsol 9 se adaugă următoarea propoziție:

„La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”;

| (c) | în secțiunea C, în modelul de certificat zootehnic pentru comerțul cu ovule provenite de la animale de reproducție de rasă pură, la nota de subsol 9 se adaugă următoarea propoziție:

  „La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”; |
| --- | --- |

(c)

în secțiunea C, în modelul de certificat zootehnic pentru comerțul cu ovule provenite de la animale de reproducție de rasă pură, la nota de subsol 9 se adaugă următoarea propoziție:

„La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”;

| (d) | în secțiunea D, în modelul de certificat zootehnic pentru comerțul cu embrioni proveniți de la animale de reproducție de rasă pură, la nota de subsol 9 se adaugă următoarea propoziție:

  „La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.” |
| --- | --- |

(d)

în secțiunea D, în modelul de certificat zootehnic pentru comerțul cu embrioni proveniți de la animale de reproducție de rasă pură, la nota de subsol 9 se adaugă următoarea propoziție:

„La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”

| 2. | Anexa II se modifică după cum urmează:






  (a) | în secțiunea A, în modelul de certificat zootehnic pentru comerțul cu porci de reproducție hibrizi, la nota de subsol 5 se adaugă următoarea propoziție:

  „La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”; |
| --- | --- | --- |

2.

Anexa II se modifică după cum urmează:

(a)

în secțiunea A, în modelul de certificat zootehnic pentru comerțul cu porci de reproducție hibrizi, la nota de subsol 5 se adaugă următoarea propoziție:

„La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”;

| (b) | în secțiunea B, în modelul de certificat zootehnic pentru comerțul cu material seminal provenit de la porci de reproducție hibrizi, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

  „La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”; |
| --- | --- |

(b)

în secțiunea B, în modelul de certificat zootehnic pentru comerțul cu material seminal provenit de la porci de reproducție hibrizi, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

„La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”;

| (c) | în secțiunea C, în modelul de certificat zootehnic pentru comerțul cu ovule provenite de la scroafe de reproducție hibride, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

  „La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”; |
| --- | --- |

(c)

în secțiunea C, în modelul de certificat zootehnic pentru comerțul cu ovule provenite de la scroafe de reproducție hibride, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

„La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”;

| (d) | în secțiunea D, în modelul de certificat zootehnic pentru comerțul cu embrioni proveniți de la porci de reproducție hibrizi, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

  „La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.” |
| --- | --- |

(d)

în secțiunea D, în modelul de certificat zootehnic pentru comerțul cu embrioni proveniți de la porci de reproducție hibrizi, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

„La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”

| 3. | Anexa III se modifică după cum urmează:






  (a) | în secțiunea A, în modelul de certificat zootehnic pentru introducerea în Uniune a animalelor de reproducție de rasă pură din speciile bovină, porcină, ovină, caprină și ecvină, la nota de subsol 5 se adaugă următoarea propoziție:

  „La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”; |
| --- | --- | --- |

3.

Anexa III se modifică după cum urmează:

(a)

în secțiunea A, în modelul de certificat zootehnic pentru introducerea în Uniune a animalelor de reproducție de rasă pură din speciile bovină, porcină, ovină, caprină și ecvină, la nota de subsol 5 se adaugă următoarea propoziție:

„La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”;

| (b) | în secțiunea B, în modelul de certificat zootehnic pentru introducerea în Uniune a materialului seminal provenit de la animale de reproducție de rasă pură, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

  „La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”; |
| --- | --- |

(b)

în secțiunea B, în modelul de certificat zootehnic pentru introducerea în Uniune a materialului seminal provenit de la animale de reproducție de rasă pură, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

„La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”;

| (c) | în secțiunea C, în modelul de certificat zootehnic pentru introducerea în Uniune a ovulelor provenite de la animale de reproducție de rasă pură, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

  „La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”; |
| --- | --- |

(c)

în secțiunea C, în modelul de certificat zootehnic pentru introducerea în Uniune a ovulelor provenite de la animale de reproducție de rasă pură, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

„La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”;

| (d) | în secțiunea D, în modelul de certificat zootehnic pentru introducerea în Uniune a embrionilor proveniți de la animale de reproducție de rasă pură, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

  „La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.” |
| --- | --- |

(d)

în secțiunea D, în modelul de certificat zootehnic pentru introducerea în Uniune a embrionilor proveniți de la animale de reproducție de rasă pură, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

„La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”

| 4. | Anexa IV se modifică după cum urmează:






  (a) | în secțiunea A, în modelul de certificat zootehnic pentru introducerea în Uniune a porcilor de reproducție hibrizi, la nota de subsol 5 se adaugă următoarea propoziție:

  „La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”; |
| --- | --- | --- |

4.

Anexa IV se modifică după cum urmează:

(a)

în secțiunea A, în modelul de certificat zootehnic pentru introducerea în Uniune a porcilor de reproducție hibrizi, la nota de subsol 5 se adaugă următoarea propoziție:

„La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”;

| (b) | în secțiunea B, în modelul de certificat zootehnic pentru introducerea în Uniune a materialului seminal provenit de la porci de reproducție hibrizi, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

  „La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”; |
| --- | --- |

(b)

în secțiunea B, în modelul de certificat zootehnic pentru introducerea în Uniune a materialului seminal provenit de la porci de reproducție hibrizi, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

„La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”;

| (c) | în secțiunea C, în modelul de certificat zootehnic pentru introducerea în Uniune a ovulelor provenite de la scroafe de reproducție hibride, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

  „La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”; |
| --- | --- |

(c)

în secțiunea C, în modelul de certificat zootehnic pentru introducerea în Uniune a ovulelor provenite de la scroafe de reproducție hibride, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

„La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”;

| (d) | în secțiunea D, în modelul de certificat zootehnic pentru introducerea în Uniune a embrionilor proveniți de la porci de reproducție hibrizi, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

  „La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.” |
| --- | --- |

(d)

în secțiunea D, în modelul de certificat zootehnic pentru introducerea în Uniune a embrionilor proveniți de la porci de reproducție hibrizi, la nota de subsol 6 se adaugă următoarea propoziție:

„La «Rezultat», furnizați detalii sau numărul de caz referitor la baza de date în care sunt disponibile detaliile.”

---

DECIZII

| 10.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 162/50 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 162/50

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/762 A COMISIEI

din 6 mai 2021

privind prelungirea măsurii luate de Ministerul Agriculturii, Alimentației și Mediului Marin din Irlanda, prin care se autorizează punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide care conțin propan-2-ol în vederea utilizării ca produse de igienă umană, în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului

[notificată cu numărul C(2021) 3127]

(Numai textul în limba engleză este autentic)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 55 alineatul (1) al treilea paragraf,

întrucât:

| (1) | La 18 septembrie 2020, Ministerul Agriculturii, Alimentației și Mediului Marin din Irlanda (denumit în continuare „autoritatea competentă”) a adoptat, în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, o decizie de autorizare până la data de 16 martie 2021 a punerii la dispoziție pe piață și a utilizării produselor biocide care conțin propan-2-ol în vederea utilizării ca produse de igienă umană (denumită în continuare „măsura”). Autoritatea competentă a informat Comisia și autoritățile competente din celelalte state membre în legătură cu măsura și cu justificarea acesteia, în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) al doilea paragraf din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

La 18 septembrie 2020, Ministerul Agriculturii, Alimentației și Mediului Marin din Irlanda (denumit în continuare „autoritatea competentă”) a adoptat, în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, o decizie de autorizare până la data de 16 martie 2021 a punerii la dispoziție pe piață și a utilizării produselor biocide care conțin propan-2-ol în vederea utilizării ca produse de igienă umană (denumită în continuare „măsura”). Autoritatea competentă a informat Comisia și autoritățile competente din celelalte state membre în legătură cu măsura și cu justificarea acesteia, în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) al doilea paragraf din regulamentul respectiv.

| (2) | Potrivit informațiilor furnizate de autoritatea competentă, măsura a fost necesară pentru a proteja sănătatea publică. Utilizarea dezinfectanților pentru mâini pe bază de alcool a fost recomandată de Organizația Mondială a Sănătății (OMS) drept măsură preventivă împotriva răspândirii COVID-19, ca alternativă la spălarea mâinilor cu săpun și apă. |
| --- | --- |

(2)

Potrivit informațiilor furnizate de autoritatea competentă, măsura a fost necesară pentru a proteja sănătatea publică. Utilizarea dezinfectanților pentru mâini pe bază de alcool a fost recomandată de Organizația Mondială a Sănătății (OMS) drept măsură preventivă împotriva răspândirii COVID-19, ca alternativă la spălarea mâinilor cu săpun și apă.

| (3) | Formularea bazată pe propan-2-ol recomandată de OMS conține propan-2-ol ca substanță activă. Propan-2-olul este aprobat pentru utilizarea în produsele biocide aparținând tipului de produs 1 (igienă umană), definit în anexa V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Formularea bazată pe propan-2-ol recomandată de OMS conține propan-2-ol ca substanță activă. Propan-2-olul este aprobat pentru utilizarea în produsele biocide aparținând tipului de produs 1 (igienă umană), definit în anexa V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

| (4) | De la izbucnirea pandemiei de COVID-19, în Irlanda s-a înregistrat o cerere extrem de ridicată de produse dezinfectante, ceea ce a dus la o penurie fără precedent de astfel de produse pe piața irlandeză. COVID-19 reprezintă o amenințare gravă la adresa sănătății publice din Irlanda, iar disponibilitatea unui număr suficient de produse dezinfectante este esențială pentru controlarea răspândirii acestei boli. |
| --- | --- |

(4)

De la izbucnirea pandemiei de COVID-19, în Irlanda s-a înregistrat o cerere extrem de ridicată de produse dezinfectante, ceea ce a dus la o penurie fără precedent de astfel de produse pe piața irlandeză. COVID-19 reprezintă o amenințare gravă la adresa sănătății publice din Irlanda, iar disponibilitatea unui număr suficient de produse dezinfectante este esențială pentru controlarea răspândirii acestei boli.

| (5) | În conformitate cu condițiile măsurii, societățile care intenționează să pună la dispoziție pe piață astfel de produse trebuie să prezinte informații specifice referitoare la produsele în cauză autorității competente, care va decide dacă acordă autorizarea de a pune la dispoziție pe piață respectivele produse. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu condițiile măsurii, societățile care intenționează să pună la dispoziție pe piață astfel de produse trebuie să prezinte informații specifice referitoare la produsele în cauză autorității competente, care va decide dacă acordă autorizarea de a pune la dispoziție pe piață respectivele produse.

| (6) | La 5 februarie 2021, Comisia a primit o cerere motivată din partea autorității competente, prin care se solicita permisiunea de a prelungi măsura în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Cererea a fost formulată pe baza preocupărilor că sănătatea publică ar putea fi pusă în pericol de COVID-19 și după data de 16 martie 2021 și a faptului că autorizarea intrării pe piață a unor noi produse dezinfectante este esențială pentru a limita pericolul reprezentat de COVID-19. |
| --- | --- |

(6)

La 5 februarie 2021, Comisia a primit o cerere motivată din partea autorității competente, prin care se solicita permisiunea de a prelungi măsura în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Cererea a fost formulată pe baza preocupărilor că sănătatea publică ar putea fi pusă în pericol de COVID-19 și după data de 16 martie 2021 și a faptului că autorizarea intrării pe piață a unor noi produse dezinfectante este esențială pentru a limita pericolul reprezentat de COVID-19.

| (7) | Potrivit autorității competente, cererea de produse dezinfectante de igienă umană continuă să fie extrem de ridicată din cauza menținerii incidenței COVID-19 în Irlanda. |
| --- | --- |

(7)

Potrivit autorității competente, cererea de produse dezinfectante de igienă umană continuă să fie extrem de ridicată din cauza menținerii incidenței COVID-19 în Irlanda.

| (8) | Autoritatea competentă a încurajat toate societățile care și-au pus produsele la dispoziție pe piață în cadrul măsurii să solicite cât mai curând posibil autorizarea standard a produselor, pentru a reduce la minimum sincopele în comercializarea produselor. Unele societăți au depus cerere de obținere a autorizării naționale a produselor lor. Este însă necesară o perioadă considerabilă de timp pentru evaluarea cererilor. |
| --- | --- |

(8)

Autoritatea competentă a încurajat toate societățile care și-au pus produsele la dispoziție pe piață în cadrul măsurii să solicite cât mai curând posibil autorizarea standard a produselor, pentru a reduce la minimum sincopele în comercializarea produselor. Unele societăți au depus cerere de obținere a autorizării naționale a produselor lor. Este însă necesară o perioadă considerabilă de timp pentru evaluarea cererilor.

| (9) | Întrucât COVID-19 continuă să reprezinte un pericol la adresa sănătății publice, iar un astfel de pericol nu poate fi limitat în mod corespunzător în Irlanda dacă nu se permit pe piață noi produse dezinfectante, este oportun să se permită autorității competente să prelungească măsura. |
| --- | --- |

(9)

Întrucât COVID-19 continuă să reprezinte un pericol la adresa sănătății publice, iar un astfel de pericol nu poate fi limitat în mod corespunzător în Irlanda dacă nu se permit pe piață noi produse dezinfectante, este oportun să se permită autorității competente să prelungească măsura.

| (10) | Având în vedere faptul că măsura a expirat la 17 martie 2021, este necesar ca prezenta decizie să aibă efect retroactiv. |
| --- | --- |

(10)

Având în vedere faptul că măsura a expirat la 17 martie 2021, este necesar ca prezenta decizie să aibă efect retroactiv.

| (11) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide, |
| --- | --- |

(11)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Ministerul Agriculturii, Alimentației și Mediului Marin din Irlanda poate prelungi, până la 18 septembrie 2022, autorizarea punerii la dispoziție pe piață și a utilizării produselor biocide care conțin propan-2-ol în vederea utilizării ca produse de igienă umană.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Ministerului Agriculturii, Alimentației și Mediului Marin din Irlanda.

Se aplică de la 17 martie 2021.

Adoptată la Bruxelles, 6 mai 2021.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

1

---