# Επίσημη Εφημερίδα L 155/2021

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 64ό έτος5 Μαΐου 2021 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

64ό έτος5 Μαΐου 2021

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/723 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη δημιουργία δημόσιου μητρώου στο οποίο απαριθμούνται οι οργανισμοί που έχουν οριστεί από κάθε κράτος μέλος για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης των αλκοολούχων ποτών | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/724 της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοποιήσεις των κρατών μελών προς την Επιτροπή σχετικά με τους οργανισμούς που έχουν οριστεί για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης αλκοολούχων ποτών και τις αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνες για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τον εν λόγω κανονισμό | 3 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/725 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2021, σχετικά με παρέκκλιση, για το έτος 2021, από τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 809/2014, (ΕΕ) αριθ. 180/2014, (ΕΕ) αριθ. 181/2014, (ΕΕ) 2017/892, (ΕΕ) 2016/1150, (ΕΕ) 2018/274, (ΕΕ) αριθ. 615/2014 και (ΕΕ) 2015/1368 όσον αφορά ορισμένους διοικητικούς και επιτόπιους ελέγχους που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής | 8 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/726 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2021, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τις περιόδους έγκρισης των δραστικών ουσιών ιός τύπου κοκκιώσεων Adoxophyes orana και flutriafol (φλουτριαφόλη) (
  1
  ) | 20 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2021/727 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2021, σχετικά με την υποβολή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προτάσεων για την τροποποίηση των παραρτημάτων Α και Β της σύμβασης της Μιναμάτα για τον υδράργυρο, σχετικά με τα προϊόντα με προσθήκη υδραργύρου και τις διαδικασίες παραγωγής με χρήση υδραργύρου ή ενώσεων υδραργύρου | 23 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/723 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη δημιουργία δημόσιου μητρώου στο οποίο απαριθμούνται οι οργανισμοί που έχουν οριστεί από κάθε κράτος μέλος για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης των αλκοολούχων ποτών

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/724 της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοποιήσεις των κρατών μελών προς την Επιτροπή σχετικά με τους οργανισμούς που έχουν οριστεί για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης αλκοολούχων ποτών και τις αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνες για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τον εν λόγω κανονισμό

3

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/725 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2021, σχετικά με παρέκκλιση, για το έτος 2021, από τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 809/2014, (ΕΕ) αριθ. 180/2014, (ΕΕ) αριθ. 181/2014, (ΕΕ) 2017/892, (ΕΕ) 2016/1150, (ΕΕ) 2018/274, (ΕΕ) αριθ. 615/2014 και (ΕΕ) 2015/1368 όσον αφορά ορισμένους διοικητικούς και επιτόπιους ελέγχους που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής

8

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/726 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2021, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τις περιόδους έγκρισης των δραστικών ουσιών ιός τύπου κοκκιώσεων Adoxophyes orana και flutriafol (φλουτριαφόλη) (
  1
  )

Adoxophyes orana

1

20

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2021/727 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2021, σχετικά με την υποβολή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προτάσεων για την τροποποίηση των παραρτημάτων Α και Β της σύμβασης της Μιναμάτα για τον υδράργυρο, σχετικά με τα προϊόντα με προσθήκη υδραργύρου και τις διαδικασίες παραγωγής με χρήση υδραργύρου ή ενώσεων υδραργύρου

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 5.5.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/1

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/723 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Φεβρουαρίου 2021

για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη δημιουργία δημόσιου μητρώου στο οποίο απαριθμούνται οι οργανισμοί που έχουν οριστεί από κάθε κράτος μέλος για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης των αλκοολούχων ποτών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2019, για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση και την επισήμανση των αλκοολούχων ποτών, τη χρήση των ονομασιών των αλκοολούχων ποτών στην παρουσίαση και επισήμανση άλλων τροφίμων, την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων για τα αλκοολούχα ποτά, τη χρήση της αιθυλικής αλκοόλης και των προϊόντων απόσταξης γεωργικής προέλευσης σε ποτά με αλκοόλη, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 (1), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 13 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 ορίζει ότι οι διαδικασίες παλαίωσης αλκοολούχων ποτών πρέπει να διενεργούνται υπό τον φορολογικό έλεγχο ενός κράτους μέλους ή έλεγχο που παρέχει ισοδύναμες εγγυήσεις. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 13 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 ορίζει ότι οι διαδικασίες παλαίωσης αλκοολούχων ποτών πρέπει να διενεργούνται υπό τον φορολογικό έλεγχο ενός κράτους μέλους ή έλεγχο που παρέχει ισοδύναμες εγγυήσεις.

| (2) | Για τον σκοπό αυτό, κάθε κράτος μέλος ορίζει τους οργανισμούς που είναι αρμόδιοι για την εποπτεία των εν λόγω διαδικασιών παλαίωσης και ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή, ώστε να μπορεί να δημιουργήσει δημόσιο μητρώο στο οποίο θα παρατίθενται οι εν λόγω ορισθέντες οργανισμοί. |
| --- | --- |

(2)

Για τον σκοπό αυτό, κάθε κράτος μέλος ορίζει τους οργανισμούς που είναι αρμόδιοι για την εποπτεία των εν λόγω διαδικασιών παλαίωσης και ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή, ώστε να μπορεί να δημιουργήσει δημόσιο μητρώο στο οποίο θα παρατίθενται οι εν λόγω ορισθέντες οργανισμοί.

| (3) | Για τον σκοπό αυτό, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με τη δημιουργία του εν λόγω δημόσιου μητρώου. |
| --- | --- |

(3)

Για τον σκοπό αυτό, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με τη δημιουργία του εν λόγω δημόσιου μητρώου.

| (4) | Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την 25η Μαΐου 2021, σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, |
| --- | --- |

(4)

Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την 25η Μαΐου 2021, σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Δημόσιο μητρώο στο οποίο παρατίθενται οι οργανισμοί που έχουν οριστεί για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης των αλκοολούχων ποτών

1.   Βάσει των κοινοποιήσεων των κρατών μελών σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/724 της Επιτροπής (2), η Επιτροπή καταρτίζει και επικαιροποιεί κατάλογο των οργανισμών που έχουν οριστεί για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης των αλκοολούχων ποτών.

2.   Η Επιτροπή συγκροτεί δημόσιο μητρώο το οποίο περιέχει τον επικαιροποιημένο κατάλογο των οργανισμών που έχουν οριστεί για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης. Το μητρώο αυτό έχει τη μορφή ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων προσβάσιμης από το κοινό.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 25η Μαΐου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 130 της 17.5.2019, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/724 της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοποιήσεις των κρατών μελών προς την Επιτροπή σχετικά με τους οργανισμούς που έχουν οριστεί για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης αλκοολούχων ποτών και τις αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνες για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τον εν λόγω κανονισμό (Βλέπε σελίδα 3 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).

2

---

| 5.5.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/3

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/724 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 3ης Μαρτίου 2021

για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοποιήσεις των κρατών μελών προς την Επιτροπή σχετικά με τους οργανισμούς που έχουν οριστεί για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης αλκοολούχων ποτών και τις αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνες για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τον εν λόγω κανονισμό

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2019, για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση και την επισήμανση των αλκοολούχων ποτών, τη χρήση των ονομασιών των αλκοολούχων ποτών στην παρουσίαση και επισήμανση άλλων τροφίμων, την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων για τα αλκοολούχα ποτά, τη χρήση της αιθυλικής αλκοόλης και των προϊόντων απόσταξης γεωργικής προέλευσης σε ποτά με αλκοόλη, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 (1), και ιδίως το άρθρο 20 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) και το άρθρο 44 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, οι εργασίες για την παλαίωση των αλκοολούχων ποτών πρέπει να πραγματοποιούνται υπό τον φορολογικό έλεγχο ενός κράτους μέλους ή υπό έλεγχο που παρέχει ισοδύναμες εγγυήσεις. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, οι εργασίες για την παλαίωση των αλκοολούχων ποτών πρέπει να πραγματοποιούνται υπό τον φορολογικό έλεγχο ενός κράτους μέλους ή υπό έλεγχο που παρέχει ισοδύναμες εγγυήσεις.

| (2) | Για τον σκοπό αυτό, τα κράτη μέλη πρέπει να ορίζουν τους οργανισμούς που είναι υπεύθυνοι για την εποπτεία των εν λόγω διαδικασιών παλαίωσης και να ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή, ώστε να μπορεί να δημιουργήσει δημόσιο μητρώο στο οποίο θα παρατίθενται οι εν λόγω οριζόμενοι οργανισμοί. |
| --- | --- |

(2)

Για τον σκοπό αυτό, τα κράτη μέλη πρέπει να ορίζουν τους οργανισμούς που είναι υπεύθυνοι για την εποπτεία των εν λόγω διαδικασιών παλαίωσης και να ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή, ώστε να μπορεί να δημιουργήσει δημόσιο μητρώο στο οποίο θα παρατίθενται οι εν λόγω οριζόμενοι οργανισμοί.

| (3) | Το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 προβλέπει ότι τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα για τους ελέγχους των αλκοολούχων ποτών. Πρέπει να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να διασφαλίζεται η συμμόρφωση προς τον εν λόγω κανονισμό και να ορίζουν τις αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνες για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τον εν λόγω κανονισμό. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 προβλέπει ότι τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα για τους ελέγχους των αλκοολούχων ποτών. Πρέπει να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να διασφαλίζεται η συμμόρφωση προς τον εν λόγω κανονισμό και να ορίζουν τις αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνες για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τον εν λόγω κανονισμό.

| (4) | Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική επικοινωνία μεταξύ της Επιτροπής και των οργανισμών που είναι υπεύθυνοι για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης και των αρμόδιων αρχών που είναι υπεύθυνες για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787, είναι σκόπιμο να υποχρεούνται τα κράτη μέλη να κοινοποιούν στην Επιτροπή τα στοιχεία επικοινωνίας των αντίστοιχων οργανισμών τους που είναι υπεύθυνοι για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης και των αρμόδιων αρχών που είναι υπεύθυνες για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τον εν λόγω κανονισμό. |
| --- | --- |

(4)

Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική επικοινωνία μεταξύ της Επιτροπής και των οργανισμών που είναι υπεύθυνοι για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης και των αρμόδιων αρχών που είναι υπεύθυνες για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787, είναι σκόπιμο να υποχρεούνται τα κράτη μέλη να κοινοποιούν στην Επιτροπή τα στοιχεία επικοινωνίας των αντίστοιχων οργανισμών τους που είναι υπεύθυνοι για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης και των αρμόδιων αρχών που είναι υπεύθυνες για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τον εν λόγω κανονισμό.

| (5) | Για να εξασφαλιστεί ότι οι κοινοποιήσεις των κρατών μελών προς την Επιτροπή πραγματοποιούνται με απλό και αποτελεσματικό τρόπο, είναι σκόπιμο να απαιτείται, όταν ένα κράτος μέλος ορίζει περισσότερους από έναν οργανισμούς για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης αλκοολούχων ποτών ή περισσότερες από μία αρμόδιες αρχές υπεύθυνες για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787, να ορίζει έναν οργανισμό-σύνδεσμο ως ενιαίο σημείο επαφής με την Επιτροπή. Επομένως, τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να κοινοποιούν στην Επιτροπή τα στοιχεία επικοινωνίας των οργανισμών-συνδέσμων τους. |
| --- | --- |

(5)

Για να εξασφαλιστεί ότι οι κοινοποιήσεις των κρατών μελών προς την Επιτροπή πραγματοποιούνται με απλό και αποτελεσματικό τρόπο, είναι σκόπιμο να απαιτείται, όταν ένα κράτος μέλος ορίζει περισσότερους από έναν οργανισμούς για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης αλκοολούχων ποτών ή περισσότερες από μία αρμόδιες αρχές υπεύθυνες για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787, να ορίζει έναν οργανισμό-σύνδεσμο ως ενιαίο σημείο επαφής με την Επιτροπή. Επομένως, τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να κοινοποιούν στην Επιτροπή τα στοιχεία επικοινωνίας των οργανισμών-συνδέσμων τους.

| (6) | Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική κοινοποίηση πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, θα πρέπει επίσης να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με τη μορφή και τις προθεσμίες για τις εν λόγω κοινοποιήσεις. |
| --- | --- |

(6)

Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική κοινοποίηση πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, θα πρέπει επίσης να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με τη μορφή και τις προθεσμίες για τις εν λόγω κοινοποιήσεις.

| (7) | Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή από τις 25 Μαΐου 2021, σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787. |
| --- | --- |

(7)

Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή από τις 25 Μαΐου 2021, σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787.

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τα αλκοολούχα ποτά, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τα αλκοολούχα ποτά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται στην Επιτροπή

1.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με τους οργανισμούς που ορίζονται για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης αλκοολούχων ποτών σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787:

| α) | επωνυμία, διεύθυνση, αριθμό τηλεφώνου, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του οργανισμού που έχει οριστεί για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης αλκοολούχων ποτών· |
| --- | --- |

α)

επωνυμία, διεύθυνση, αριθμό τηλεφώνου, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του οργανισμού που έχει οριστεί για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης αλκοολούχων ποτών·

| β) | όταν ορίζονται περισσότεροι από έναν οργανισμοί για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης αλκοολούχων ποτών, την ειδική αρμοδιότητα καθενός εξ αυτών· |
| --- | --- |

β)

όταν ορίζονται περισσότεροι από έναν οργανισμοί για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης αλκοολούχων ποτών, την ειδική αρμοδιότητα καθενός εξ αυτών·

| γ) | επωνυμία, διεύθυνση, αριθμό τηλεφώνου, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του οργανισμού-συνδέσμου που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 2 πρώτο εδάφιο. |
| --- | --- |

γ)

επωνυμία, διεύθυνση, αριθμό τηλεφώνου, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του οργανισμού-συνδέσμου που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 2 πρώτο εδάφιο.

2.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με τις αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνες για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787 σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού:

| α) | επωνυμία, διεύθυνση, αριθμό τηλεφώνου, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της αρμόδιας αρχής· |
| --- | --- |

α)

επωνυμία, διεύθυνση, αριθμό τηλεφώνου, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της αρμόδιας αρχής·

| β) | όταν ορίζονται περισσότερες από μία αρμόδιες αρχές, την ειδική αρμοδιότητα καθεμίας από αυτές· |
| --- | --- |

β)

όταν ορίζονται περισσότερες από μία αρμόδιες αρχές, την ειδική αρμοδιότητα καθεμίας από αυτές·

| γ) | επωνυμία, διεύθυνση, αριθμό τηλεφώνου, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του οργανισμού-συνδέσμου που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο. |
| --- | --- |

γ)

επωνυμία, διεύθυνση, αριθμό τηλεφώνου, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του οργανισμού-συνδέσμου που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο.

Άρθρο 2

Ορισμός οργανισμών-συνδέσμων

Όταν ένα κράτος μέλος ορίζει περισσότερους από έναν οργανισμούς για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης αλκοολούχων ποτών, ορίζει έναν οργανισμό-σύνδεσμο για τους εν λόγω οργανισμούς που εποπτεύουν τις διαδικασίες παλαίωσης.

Όταν ένα κράτος μέλος ορίζει περισσότερες από μία αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνες για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787, ορίζει έναν οργανισμό-σύνδεσμο για τις εν λόγω αρμόδιες αρχές.

Αμφότεροι οι οργανισμοί-σύνδεσμοι είναι υπεύθυνοι για την κοινοποίηση των πληροφοριών στην Επιτροπή.

Άρθρο 3

Προθεσμία και λεπτομέρειες για τις κοινοποιήσεις των οργανισμών που έχουν οριστεί για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης αλκοολούχων ποτών και των αρμόδιων αρχών που είναι υπεύθυνες για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787

1.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις πληροφορίες που ορίζονται στο άρθρο 1 έως τις 25 Αυγούστου 2021.

2.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τυχόν μεταβολές στις κοινοποιηθείσες πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εντός 3 μηνών από την ημερομηνία κατά την οποία επήλθε η μεταβολή.

3.   Οι κοινοποιήσεις πραγματοποιούνται μέσω των εντύπων που παρατίθενται στο παράρτημα I για τις πληροφορίες σχετικά με τους οργανισμούς που έχουν οριστεί για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης αλκοολούχων ποτών και στο παράρτημα II για τις πληροφορίες σχετικά με τις αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνες για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787.

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από τις 25 Μαΐου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 130 της 17.5.2019, σ. 1.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Έντυπο για την κοινοποίηση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1

Κράτος μέλος:

Ημερομηνία κοινοποίησης:

Συμπληρώστε το μέρος Α εάν έχει οριστεί ένας μόνο οργανισμός για την εποπτεία των διαδικασιών παλαίωσης αλκοολούχων ποτών ή το μέρος Β εάν έχουν οριστεί περισσότεροι του ενός οργανισμοί για την εποπτεία των εν λόγω διαδικασιών. Στην τελευταία περίπτωση, συμπληρώστε επίσης το μέρος Γ.

ΜΕΡΟΣ Α

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΠΑΛΑΙΩΣΗΣ ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΩΝ ΠΟΤΩΝ

Επωνυμία:

Διεύθυνση:

Αριθμός τηλεφώνου:

Email:

ΜΕΡΟΣ Β

ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΠΑΛΑΙΩΣΗΣ ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΩΝ ΠΟΤΩΝ

Για κάθε οργανισμό να συμπληρωθούν τα ακόλουθα στοιχεία:

Επωνυμία:

Διεύθυνση:

Αριθμός τηλεφώνου:

Email:

Ειδική αρμοδιότητα:

ΜΕΡΟΣ Γ

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ-ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ

Επωνυμία:

Διεύθυνση:

Αριθμός τηλεφώνου:

Email:

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Έντυπο για την κοινοποίηση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2

Κράτος μέλος:

Ημερομηνία κοινοποίησης:

Συμπληρώστε το μέρος Α εάν έχει οριστεί μία μόνο αρμόδια αρχή για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/787 ή το μέρος Β εάν έχουν οριστεί περισσότερες από μία αρμόδιες αρχές. Στην τελευταία περίπτωση, συμπληρώστε επίσης το μέρος Γ.

ΜΕΡΟΣ Α

ΑΡΜΟΔΙΑ ΑΡΧΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΕ) 2019/787

Επωνυμία:

Διεύθυνση:

Αριθμός τηλεφώνου:

Email:

ΜΕΡΟΣ Β

ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΡΜΟΔΙΩΝ ΑΡΧΩΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΕ) 2019/787

Για κάθε αρμόδια αρχή να συμπληρωθούν τα ακόλουθα στοιχεία:

Επωνυμία:

Διεύθυνση:

Αριθμός τηλεφώνου:

Email:

Ειδική αρμοδιότητα:

ΜΕΡΟΣ Γ

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ-ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ

Επωνυμία:

Διεύθυνση:

Αριθμός τηλεφώνου:

Email:

---

| 5.5.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/8

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/725 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Μαΐου 2021

σχετικά με παρέκκλιση, για το έτος 2021, από τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 809/2014, (ΕΕ) αριθ. 180/2014, (ΕΕ) αριθ. 181/2014, (ΕΕ) 2017/892, (ΕΕ) 2016/1150, (ΕΕ) 2018/274, (ΕΕ) αριθ. 615/2014 και (ΕΕ) 2015/1368 όσον αφορά ορισμένους διοικητικούς και επιτόπιους ελέγχους που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 62 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 228/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2013, για τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 8 και το άρθρο 18 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 229/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2013, σχετικά με τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 του Συμβουλίου (3), και ιδίως το άρθρο 7, το άρθρο 11 παράγραφος 3 και το άρθρο 14 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Λόγω της πανδημίας COVID-19 και των εκτεταμένων περιορισμών στις μετακινήσεις που εφαρμόζονται στα κράτη μέλη, έχουν ανακύψει σε όλα τα κράτη μέλη εξαιρετικές διοικητικές δυσκολίες όσον αφορά τον σχεδιασμό και την εκτέλεση έγκαιρων επιτόπιων ελέγχων στον απαιτούμενο αριθμό. Οι δυσκολίες αυτές ενδέχεται να καθυστερήσουν τη διενέργεια των ελέγχων και την επακόλουθη καταβολή των ενισχύσεων. Ταυτόχρονα, οι γεωργοί είναι ευάλωτοι στις οικονομικές διαταραχές που προκαλεί η πανδημία, αντιμετωπίζουν δε οικονομικές δυσκολίες και προβλήματα ταμειακών ροών. |
| --- | --- |

(1)

Λόγω της πανδημίας COVID-19 και των εκτεταμένων περιορισμών στις μετακινήσεις που εφαρμόζονται στα κράτη μέλη, έχουν ανακύψει σε όλα τα κράτη μέλη εξαιρετικές διοικητικές δυσκολίες όσον αφορά τον σχεδιασμό και την εκτέλεση έγκαιρων επιτόπιων ελέγχων στον απαιτούμενο αριθμό. Οι δυσκολίες αυτές ενδέχεται να καθυστερήσουν τη διενέργεια των ελέγχων και την επακόλουθη καταβολή των ενισχύσεων. Ταυτόχρονα, οι γεωργοί είναι ευάλωτοι στις οικονομικές διαταραχές που προκαλεί η πανδημία, αντιμετωπίζουν δε οικονομικές δυσκολίες και προβλήματα ταμειακών ροών.

| (2) | Λόγω του πρωτόγνωρου χαρακτήρα αυτών των περιστάσεων, η Επιτροπή εξέδωσε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/532 της Επιτροπής (4) προκειμένου να αμβλυνθούν οι εν λόγω δυσκολίες με τη θέσπιση παρεκκλίσεων από διάφορους εκτελεστικούς κανονισμούς που εφαρμόζονται στον τομέα της κοινής γεωργικής πολιτικής όσον αφορά ορισμένους διοικητικούς και επιτόπιους ελέγχους, από πλευράς χρονοδιαγράμματος και αριθμού. Λαμβανομένης υπόψη της παράτασης των δυσχερειών που οφείλονται στη συνέχιση της πανδημίας COVID-19 το 2021, είναι σκόπιμο να προβλεφθούν παρόμοια μέτρα και για το έτος 2021. |
| --- | --- |

(2)

Λόγω του πρωτόγνωρου χαρακτήρα αυτών των περιστάσεων, η Επιτροπή εξέδωσε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/532 της Επιτροπής (4) προκειμένου να αμβλυνθούν οι εν λόγω δυσκολίες με τη θέσπιση παρεκκλίσεων από διάφορους εκτελεστικούς κανονισμούς που εφαρμόζονται στον τομέα της κοινής γεωργικής πολιτικής όσον αφορά ορισμένους διοικητικούς και επιτόπιους ελέγχους, από πλευράς χρονοδιαγράμματος και αριθμού. Λαμβανομένης υπόψη της παράτασης των δυσχερειών που οφείλονται στη συνέχιση της πανδημίας COVID-19 το 2021, είναι σκόπιμο να προβλεφθούν παρόμοια μέτρα και για το έτος 2021.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 809/2014 της Επιτροπής (5) θεσπίζει κανόνες, μεταξύ άλλων, σχετικά με το χρονοδιάγραμμα των επιτόπιων ελέγχων, τα ποσοστά ελέγχων ορισμένων επιτόπιων ελέγχων στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου συστήματος, συμπεριλαμβανομένων των καθεστώτων ενισχύσεων για ζώα, και την αύξηση του ποσοστού ελέγχων όσον αφορά ορισμένα καθεστώτα. Επιπλέον, ο εν λόγω κανονισμός περιλαμβάνει κανόνες σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους που αφορούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας, τις δεσμεύσεις και άλλες υποχρεώσεις που αφορούν αιτήσεις ενίσχυσης για ζώα και αιτήσεις πληρωμής στο πλαίσιο μέτρων στήριξης που αφορούν ζώα, τα ποσοστά ελέγχων για τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που δεν συνδέονται με την έκταση και με ζώα, καθώς και τα ελάχιστα ποσοστά ελέγχων σχετικά με την πολλαπλή συμμόρφωση. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 809/2014 της Επιτροπής (5) θεσπίζει κανόνες, μεταξύ άλλων, σχετικά με το χρονοδιάγραμμα των επιτόπιων ελέγχων, τα ποσοστά ελέγχων ορισμένων επιτόπιων ελέγχων στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου συστήματος, συμπεριλαμβανομένων των καθεστώτων ενισχύσεων για ζώα, και την αύξηση του ποσοστού ελέγχων όσον αφορά ορισμένα καθεστώτα. Επιπλέον, ο εν λόγω κανονισμός περιλαμβάνει κανόνες σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους που αφορούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας, τις δεσμεύσεις και άλλες υποχρεώσεις που αφορούν αιτήσεις ενίσχυσης για ζώα και αιτήσεις πληρωμής στο πλαίσιο μέτρων στήριξης που αφορούν ζώα, τα ποσοστά ελέγχων για τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που δεν συνδέονται με την έκταση και με ζώα, καθώς και τα ελάχιστα ποσοστά ελέγχων σχετικά με την πολλαπλή συμμόρφωση.

| (4) | Το άρθρο 24 παράγραφος 4, το άρθρο 48 παράγραφος 5, το άρθρο 49 παράγραφος 1, το άρθρο 52 παράγραφος 1, το άρθρο 60 παράγραφος 2 και το άρθρο 71 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014 θεσπίζουν ορισμένους κανόνες τους οποίους πρέπει να τηρεί η αρμόδια αρχή για τη διενέργεια διοικητικών ή επιτόπιων ελέγχων. Λαμβανομένων υπόψη των συνθηκών που προκάλεσε η πανδημία COVID-19, είναι σκόπιμο να ενθαρρυνθεί η διενέργεια των ελέγχων αυτών μέσω τηλεπισκόπησης και η χρήση νέων τεχνολογιών, όπως τα μη επανδρωμένα εναέρια συστήματα, οι φωτογραφίες με γεωσήμανση, οι δέκτες του Παγκόσμιου Δορυφορικού Συστήματος Πλοήγησης (GNSS) σε συνδυασμό με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υπέρθεσης για τη Γεωστατική Πλοήγηση (EGNOS) και το σύστημα Galileo, τα δεδομένα που συγκεντρώνονται από τους δορυφόρους Sentinel του προγράμματος Copernicus και άλλα συναφή αποδεικτικά έγγραφα που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της συμμόρφωσης με τα κριτήρια επιλεξιμότητας, τις δεσμεύσεις ή τις άλλες υποχρεώσεις για το σχετικό καθεστώς ενίσχυσης ή μέτρο στήριξης, αφενός και με τις απαιτήσεις και τα πρότυπα που αφορούν την πολλαπλή συμμόρφωση, αφετέρου. |
| --- | --- |

(4)

Το άρθρο 24 παράγραφος 4, το άρθρο 48 παράγραφος 5, το άρθρο 49 παράγραφος 1, το άρθρο 52 παράγραφος 1, το άρθρο 60 παράγραφος 2 και το άρθρο 71 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014 θεσπίζουν ορισμένους κανόνες τους οποίους πρέπει να τηρεί η αρμόδια αρχή για τη διενέργεια διοικητικών ή επιτόπιων ελέγχων. Λαμβανομένων υπόψη των συνθηκών που προκάλεσε η πανδημία COVID-19, είναι σκόπιμο να ενθαρρυνθεί η διενέργεια των ελέγχων αυτών μέσω τηλεπισκόπησης και η χρήση νέων τεχνολογιών, όπως τα μη επανδρωμένα εναέρια συστήματα, οι φωτογραφίες με γεωσήμανση, οι δέκτες του Παγκόσμιου Δορυφορικού Συστήματος Πλοήγησης (GNSS) σε συνδυασμό με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υπέρθεσης για τη Γεωστατική Πλοήγηση (EGNOS) και το σύστημα Galileo, τα δεδομένα που συγκεντρώνονται από τους δορυφόρους Sentinel του προγράμματος Copernicus και άλλα συναφή αποδεικτικά έγγραφα που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της συμμόρφωσης με τα κριτήρια επιλεξιμότητας, τις δεσμεύσεις ή τις άλλες υποχρεώσεις για το σχετικό καθεστώς ενίσχυσης ή μέτρο στήριξης, αφενός και με τις απαιτήσεις και τα πρότυπα που αφορούν την πολλαπλή συμμόρφωση, αφετέρου.

| (5) | Το άρθρο 26 παράγραφος 4 και το άρθρο 42 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014 περιλαμβάνουν κανόνες σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους με τους οποίους επαληθεύεται ότι πληρούνται όλα τα κριτήρια επιλεξιμότητας, οι δεσμεύσεις και άλλες υποχρεώσεις και ότι καλύπτονται όλα τα ζώα για τα οποία έχουν υποβληθεί αιτήσεις ενίσχυσης ή αιτήσεις πληρωμής στο πλαίσιο καθεστώτων ενισχύσεων για ζώα ή μέτρων στήριξης που αφορούν ζώα τα οποία τίθενται προς έλεγχο. Δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι, όταν τα κράτη μέλη δεν είναι σε θέση να διενεργούν τους εν λόγω επιτόπιους ελέγχους όπως απαιτείται από τις διατάξεις αυτές και δεν είναι διαθέσιμα τα εναλλακτικά αποδεικτικά στοιχεία, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να διενεργήσουν τους εν λόγω ελέγχους για το έτος υποβολής αιτήσεων 2021 ή το ημερολογιακό έτος 2021 ανά πάσα στιγμή εντός του έτους, στον βαθμό που εξακολουθούν να καθιστούν δυνατό τον έλεγχο των όρων επιλεξιμότητας. |
| --- | --- |

(5)

Το άρθρο 26 παράγραφος 4 και το άρθρο 42 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014 περιλαμβάνουν κανόνες σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους με τους οποίους επαληθεύεται ότι πληρούνται όλα τα κριτήρια επιλεξιμότητας, οι δεσμεύσεις και άλλες υποχρεώσεις και ότι καλύπτονται όλα τα ζώα για τα οποία έχουν υποβληθεί αιτήσεις ενίσχυσης ή αιτήσεις πληρωμής στο πλαίσιο καθεστώτων ενισχύσεων για ζώα ή μέτρων στήριξης που αφορούν ζώα τα οποία τίθενται προς έλεγχο. Δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι, όταν τα κράτη μέλη δεν είναι σε θέση να διενεργούν τους εν λόγω επιτόπιους ελέγχους όπως απαιτείται από τις διατάξεις αυτές και δεν είναι διαθέσιμα τα εναλλακτικά αποδεικτικά στοιχεία, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να διενεργήσουν τους εν λόγω ελέγχους για το έτος υποβολής αιτήσεων 2021 ή το ημερολογιακό έτος 2021 ανά πάσα στιγμή εντός του έτους, στον βαθμό που εξακολουθούν να καθιστούν δυνατό τον έλεγχο των όρων επιλεξιμότητας.

| (6) | Ορισμένες υποχρεώσεις που απορρέουν από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 σχετικά με την πολλαπλή συμμόρφωση και από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) σχετικά με τα καθεστώτα ενίσχυσης για ζώα και τα μέτρα στήριξης που αφορούν ζώα βασίζονται σε συγκεκριμένα και διαφοροποιημένα χρονοδιαγράμματα για την εκπλήρωσή τους και, ως εκ τούτου, απαιτούν να διενεργούνται οι επιτόπιοι έλεγχοι εντός των πλαισίων αυτών. Τα μέτρα που θέσπισαν τα κράτη μέλη για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 επηρεάζουν τη δυνατότητα διενέργειας των απαιτούμενων επιτόπιων ελέγχων με ακρίβεια και εντός της προθεσμίας που αντιστοιχεί στις εν λόγω υποχρεώσεις. Ορισμένα είδη ελέγχων ενδέχεται επίσης να μην μπορούν να διενεργηθούν με τη χρήση νέων τεχνολογιών, οι οποίες αντικαθιστούν τις επισκέψεις στην εκμετάλλευση. Ως εκ τούτου, όσον αφορά ορισμένους ελέγχους που πρέπει να διενεργηθούν το 2021, είναι αναγκαίο, αφενός, να προβλεφθούν παρεκκλίσεις από τα άρθρα 30 έως 33, 40α, 50, 52 και από το άρθρο 68 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014 και, αφετέρου, να μειωθεί, το ελάχιστο ποσοστό των επιτόπιων ελέγχων σε σύγκριση με τα συνήθη ποσοστά ελέγχων που προβλέπονται αντίστοιχα για τα καθεστώτα στρεμματικής ενίσχυσης και ενίσχυσης για ζώα και για τα μέτρα στήριξης που συνδέονται με την έκταση και τα ζώα, τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης άλλα από εκείνα που εμπίπτουν στο ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου, και για τις υποχρεώσεις πολλαπλής συμμόρφωσης. Για να εξασφαλιστεί η μέγιστη αποτελεσματικότητα της δυνατότητας περιορισμού του πληθυσμού ελέγχου, είναι επίσης σκόπιμο να προβλεφθεί παρέκκλιση από το άρθρο 35, το άρθρο 50 παράγραφος 5 και το άρθρο 68 παράγραφος 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014 και να επιτραπεί στα κράτη μέλη να αναβάλουν την αύξηση των ποσοστών ελέγχων που απαιτείται από τις εν λόγω διατάξεις, συμπεριλαμβανομένων των ποσοστών ελέγχων που προκύπτουν από τις παρεκκλίσεις που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 4, στο άρθρο 7 δεύτερο εδάφιο και στο άρθρο 9 δεύτερο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/532. |
| --- | --- |

(6)

Ορισμένες υποχρεώσεις που απορρέουν από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 σχετικά με την πολλαπλή συμμόρφωση και από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) σχετικά με τα καθεστώτα ενίσχυσης για ζώα και τα μέτρα στήριξης που αφορούν ζώα βασίζονται σε συγκεκριμένα και διαφοροποιημένα χρονοδιαγράμματα για την εκπλήρωσή τους και, ως εκ τούτου, απαιτούν να διενεργούνται οι επιτόπιοι έλεγχοι εντός των πλαισίων αυτών. Τα μέτρα που θέσπισαν τα κράτη μέλη για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 επηρεάζουν τη δυνατότητα διενέργειας των απαιτούμενων επιτόπιων ελέγχων με ακρίβεια και εντός της προθεσμίας που αντιστοιχεί στις εν λόγω υποχρεώσεις. Ορισμένα είδη ελέγχων ενδέχεται επίσης να μην μπορούν να διενεργηθούν με τη χρήση νέων τεχνολογιών, οι οποίες αντικαθιστούν τις επισκέψεις στην εκμετάλλευση. Ως εκ τούτου, όσον αφορά ορισμένους ελέγχους που πρέπει να διενεργηθούν το 2021, είναι αναγκαίο, αφενός, να προβλεφθούν παρεκκλίσεις από τα άρθρα 30 έως 33, 40α, 50, 52 και από το άρθρο 68 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014 και, αφετέρου, να μειωθεί, το ελάχιστο ποσοστό των επιτόπιων ελέγχων σε σύγκριση με τα συνήθη ποσοστά ελέγχων που προβλέπονται αντίστοιχα για τα καθεστώτα στρεμματικής ενίσχυσης και ενίσχυσης για ζώα και για τα μέτρα στήριξης που συνδέονται με την έκταση και τα ζώα, τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης άλλα από εκείνα που εμπίπτουν στο ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου, και για τις υποχρεώσεις πολλαπλής συμμόρφωσης. Για να εξασφαλιστεί η μέγιστη αποτελεσματικότητα της δυνατότητας περιορισμού του πληθυσμού ελέγχου, είναι επίσης σκόπιμο να προβλεφθεί παρέκκλιση από το άρθρο 35, το άρθρο 50 παράγραφος 5 και το άρθρο 68 παράγραφος 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014 και να επιτραπεί στα κράτη μέλη να αναβάλουν την αύξηση των ποσοστών ελέγχων που απαιτείται από τις εν λόγω διατάξεις, συμπεριλαμβανομένων των ποσοστών ελέγχων που προκύπτουν από τις παρεκκλίσεις που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 4, στο άρθρο 7 δεύτερο εδάφιο και στο άρθρο 9 δεύτερο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/532.

| (7) | Οι παρεκκλίσεις από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 809/2014 που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να παρέχουν στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να αποφεύγουν τις καθυστερήσεις στα μέτρα ελέγχου και στη διεκπεραίωση των αιτήσεων ενίσχυσης, και, ως εκ τούτου, να αποφεύγουν τις καθυστερήσεις πληρωμών στους δικαιούχους για το έτος 2021. Εντούτοις, είναι επιτακτική ανάγκη οι εν λόγω παρεκκλίσεις να μην παρεμποδίσουν τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση και την απαίτηση επαρκούς επιπέδου αξιοπιστίας. Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση των εν λόγω παρεκκλίσεων οφείλουν να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι αποφεύγονται οι καθ’ υπέρβαση πληρωμές και ότι κινείται η διαδικασία ανάκτησης των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών. Επιπλέον, η χρήση των εν λόγω παρεκκλίσεων θα πρέπει να καλύπτεται από τη διαχειριστική δήλωση που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 για τα οικονομικά έτη 2021 και 2022. |
| --- | --- |

(7)

Οι παρεκκλίσεις από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 809/2014 που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να παρέχουν στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να αποφεύγουν τις καθυστερήσεις στα μέτρα ελέγχου και στη διεκπεραίωση των αιτήσεων ενίσχυσης, και, ως εκ τούτου, να αποφεύγουν τις καθυστερήσεις πληρωμών στους δικαιούχους για το έτος 2021. Εντούτοις, είναι επιτακτική ανάγκη οι εν λόγω παρεκκλίσεις να μην παρεμποδίσουν τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση και την απαίτηση επαρκούς επιπέδου αξιοπιστίας. Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση των εν λόγω παρεκκλίσεων οφείλουν να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι αποφεύγονται οι καθ’ υπέρβαση πληρωμές και ότι κινείται η διαδικασία ανάκτησης των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών. Επιπλέον, η χρήση των εν λόγω παρεκκλίσεων θα πρέπει να καλύπτεται από τη διαχειριστική δήλωση που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 για τα οικονομικά έτη 2021 και 2022.

| (8) | Οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) αριθ. 180/2014 (7) και (ΕΕ) αριθ. 181/2014 (8) της Επιτροπής προβλέπουν ποσοστά ελέγχων όσον αφορά τους ελέγχους ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης και στα μικρά νησιά του Αιγαίου. Λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, τα οποία επηρεάζουν επίσης τις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης και τα μικρά νησιά του Αιγαίου, είναι σκόπιμο να προβλεφθούν παρεκκλίσεις από τους εν λόγω κανονισμούς με την επέκταση της δυνατότητας χρήσης των νέων τεχνολογιών ως εναλλακτικών πηγών αποδεικτικών στοιχείων σε σχέση με τους ελέγχους και με την προσαρμογή, για το έτος 2021, των ποσοστών ελέγχων των επιτόπιων ελέγχων. |
| --- | --- |

(8)

Οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) αριθ. 180/2014 (7) και (ΕΕ) αριθ. 181/2014 (8) της Επιτροπής προβλέπουν ποσοστά ελέγχων όσον αφορά τους ελέγχους ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης και στα μικρά νησιά του Αιγαίου. Λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, τα οποία επηρεάζουν επίσης τις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης και τα μικρά νησιά του Αιγαίου, είναι σκόπιμο να προβλεφθούν παρεκκλίσεις από τους εν λόγω κανονισμούς με την επέκταση της δυνατότητας χρήσης των νέων τεχνολογιών ως εναλλακτικών πηγών αποδεικτικών στοιχείων σε σχέση με τους ελέγχους και με την προσαρμογή, για το έτος 2021, των ποσοστών ελέγχων των επιτόπιων ελέγχων.

| (9) | Το άρθρο 24 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/892 της Επιτροπής (9) προβλέπει ότι τα κράτη μέλη διενεργούν ελέγχους, μεταξύ άλλων και επιτόπου, προκειμένου να ελέγξουν στην οργάνωση παραγωγών ή την ένωση οργανώσεων παραγωγών στον τομέα των οπωροκηπευτικών, την τήρηση των κριτηρίων αναγνώρισης. Λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, οι επιτόπιοι έλεγχοι όσον αφορά τα κριτήρια αναγνώρισης δεν θα πρέπει να εφαρμοστούν το 2021. |
| --- | --- |

(9)

Το άρθρο 24 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/892 της Επιτροπής (9) προβλέπει ότι τα κράτη μέλη διενεργούν ελέγχους, μεταξύ άλλων και επιτόπου, προκειμένου να ελέγξουν στην οργάνωση παραγωγών ή την ένωση οργανώσεων παραγωγών στον τομέα των οπωροκηπευτικών, την τήρηση των κριτηρίων αναγνώρισης. Λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, οι επιτόπιοι έλεγχοι όσον αφορά τα κριτήρια αναγνώρισης δεν θα πρέπει να εφαρμοστούν το 2021.

| (10) | Το άρθρο 27 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/892 καθορίζει το δείγμα για τους ετήσιους επιτόπιους ελέγχους σε τουλάχιστον 30 % του συνόλου των αιτήσεων ενίσχυσης και προβλέπει ότι σε κάθε οργάνωση παραγωγών ή ένωση οργανώσεων παραγωγών στον τομέα των οπωροκηπευτικών που υλοποιεί επιχειρησιακό πρόγραμμα πραγματοποιείται τουλάχιστον μία επίσκεψη ανά τριετία. Το άρθρο 27 παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει περαιτέρω ότι οι δράσεις σε επιμέρους εκμεταλλεύσεις μελών των οργανώσεων παραγωγών που καλύπτονται από το δείγμα που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού αποτελούν αντικείμενο μίας τουλάχιστον επίσκεψης για την επαλήθευση της εκτέλεσής τους. Λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, τα κράτη μέλη ενδέχεται να μην είναι σε θέση να ανταποκριθούν στις εν λόγω απαιτήσεις και θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τους επιτραπεί να πραγματοποιήσουν μικρότερο ποσοστό των ελέγχων αυτών το έτος 2021, ενώ δεν θα πρέπει να υπόκεινται το έτος 2021 στις απαιτήσεις σχετικά με τη συχνότητα των επισκέψεων στις οργανώσεις παραγωγών. |
| --- | --- |

(10)

Το άρθρο 27 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/892 καθορίζει το δείγμα για τους ετήσιους επιτόπιους ελέγχους σε τουλάχιστον 30 % του συνόλου των αιτήσεων ενίσχυσης και προβλέπει ότι σε κάθε οργάνωση παραγωγών ή ένωση οργανώσεων παραγωγών στον τομέα των οπωροκηπευτικών που υλοποιεί επιχειρησιακό πρόγραμμα πραγματοποιείται τουλάχιστον μία επίσκεψη ανά τριετία. Το άρθρο 27 παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει περαιτέρω ότι οι δράσεις σε επιμέρους εκμεταλλεύσεις μελών των οργανώσεων παραγωγών που καλύπτονται από το δείγμα που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού αποτελούν αντικείμενο μίας τουλάχιστον επίσκεψης για την επαλήθευση της εκτέλεσής τους. Λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, τα κράτη μέλη ενδέχεται να μην είναι σε θέση να ανταποκριθούν στις εν λόγω απαιτήσεις και θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τους επιτραπεί να πραγματοποιήσουν μικρότερο ποσοστό των ελέγχων αυτών το έτος 2021, ενώ δεν θα πρέπει να υπόκεινται το έτος 2021 στις απαιτήσεις σχετικά με τη συχνότητα των επισκέψεων στις οργανώσεις παραγωγών.

| (11) | Το άρθρο 29 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/892 προβλέπει ότι οι πρωτοβάθμιοι έλεγχοι των ενεργειών απόσυρσης αφορούν το 100 % της ποσότητας των προϊόντων που αποσύρθηκαν από την αγορά πλην εκείνων που προορίζονται για δωρεάν διανομή, για τα οποία σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού τα κράτη μέλη μπορούν να ελέγξουν μικρότερο ποσοστό, αλλά όχι μικρότερο από το 10 % των σχετικών ποσοτήτων κατά την περίοδο εμπορίας για κάθε δεδομένη οργάνωση παραγωγών. Λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, τα κράτη μέλη ενδέχεται να μην είναι σε θέση να ανταποκριθούν στην εν λόγω απαίτηση και θα πρέπει να τους επιτραπεί να ελέγξουν μικρότερο ποσοστό το έτος 2021, αλλά όχι μικρότερο από το 10 % των σχετικών ποσοτήτων κατά την περίοδο εμπορίας για κάθε δεδομένη οργάνωση παραγωγών, καθώς και για όλα τα άλλα προϊόντα που αποσύρθηκαν, ανεξάρτητα από τον σκοπούμενο προορισμό τους. |
| --- | --- |

(11)

Το άρθρο 29 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/892 προβλέπει ότι οι πρωτοβάθμιοι έλεγχοι των ενεργειών απόσυρσης αφορούν το 100 % της ποσότητας των προϊόντων που αποσύρθηκαν από την αγορά πλην εκείνων που προορίζονται για δωρεάν διανομή, για τα οποία σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού τα κράτη μέλη μπορούν να ελέγξουν μικρότερο ποσοστό, αλλά όχι μικρότερο από το 10 % των σχετικών ποσοτήτων κατά την περίοδο εμπορίας για κάθε δεδομένη οργάνωση παραγωγών. Λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, τα κράτη μέλη ενδέχεται να μην είναι σε θέση να ανταποκριθούν στην εν λόγω απαίτηση και θα πρέπει να τους επιτραπεί να ελέγξουν μικρότερο ποσοστό το έτος 2021, αλλά όχι μικρότερο από το 10 % των σχετικών ποσοτήτων κατά την περίοδο εμπορίας για κάθε δεδομένη οργάνωση παραγωγών, καθώς και για όλα τα άλλα προϊόντα που αποσύρθηκαν, ανεξάρτητα από τον σκοπούμενο προορισμό τους.

| (12) | Το άρθρο 30 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/892 προβλέπει ότι κάθε έλεγχος αφορά δείγμα που αντιστοιχεί τουλάχιστον στο 5 % των ποσοτήτων που έχει αποσύρει η οργάνωση παραγωγών στη διάρκεια της περιόδου εμπορίας. Λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, τα κράτη μέλη ενδέχεται να μην είναι σε θέση να ανταποκριθούν στην εν λόγω απαίτηση και θα πρέπει να τους επιτραπεί το έτος 2021 να χρησιμοποιούν δείγματα που αντιστοιχούν τουλάχιστον στο 3 % των ποσοτήτων που έχει αποσύρει η οργάνωση παραγωγών στη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 2020. |
| --- | --- |

(12)

Το άρθρο 30 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/892 προβλέπει ότι κάθε έλεγχος αφορά δείγμα που αντιστοιχεί τουλάχιστον στο 5 % των ποσοτήτων που έχει αποσύρει η οργάνωση παραγωγών στη διάρκεια της περιόδου εμπορίας. Λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, τα κράτη μέλη ενδέχεται να μην είναι σε θέση να ανταποκριθούν στην εν λόγω απαίτηση και θα πρέπει να τους επιτραπεί το έτος 2021 να χρησιμοποιούν δείγματα που αντιστοιχούν τουλάχιστον στο 3 % των ποσοτήτων που έχει αποσύρει η οργάνωση παραγωγών στη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 2020.

| (13) | Λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, θα εξακολουθήσει να είναι πρακτικώς αδύνατο για τα κράτη μέλη να διενεργήσουν το 2021 συστηματικούς και δειγματοληπτικούς επιτόπιους ελέγχους για τις ετήσιες αιτήσεις ενίσχυσης, πρωτοβάθμιους και δευτεροβάθμιους ελέγχους των ενεργειών απόσυρσης και ελέγχους σχετικά με την πρώιμη συγκομιδή και τη μη συγκομιδή, όπως ορίζεται στο άρθρο 27 παράγραφος 7, στο άρθρο 29 παράγραφος 2, στο άρθρο 30 παράγραφος 3 και στο άρθρο 31 παράγραφοι 1 και 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/892, αντίστοιχα. Συνεπώς, θα πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να καθορίσουν ελέγχους οι οποίοι είναι ισοδύναμοι με τους συστηματικούς επιτόπιους ελέγχους, όπως φωτογραφίες με γεωσήμανση, φωτογραφίες που φέρουν ημερομηνία, εκθέσεις από επιτηρήσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη οι οποίες φέρουν ημερομηνία, διοικητικοί έλεγχοι ή βιντεοδιασκέψεις με τους δικαιούχους. |
| --- | --- |

(13)

Λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, θα εξακολουθήσει να είναι πρακτικώς αδύνατο για τα κράτη μέλη να διενεργήσουν το 2021 συστηματικούς και δειγματοληπτικούς επιτόπιους ελέγχους για τις ετήσιες αιτήσεις ενίσχυσης, πρωτοβάθμιους και δευτεροβάθμιους ελέγχους των ενεργειών απόσυρσης και ελέγχους σχετικά με την πρώιμη συγκομιδή και τη μη συγκομιδή, όπως ορίζεται στο άρθρο 27 παράγραφος 7, στο άρθρο 29 παράγραφος 2, στο άρθρο 30 παράγραφος 3 και στο άρθρο 31 παράγραφοι 1 και 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/892, αντίστοιχα. Συνεπώς, θα πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να καθορίσουν ελέγχους οι οποίοι είναι ισοδύναμοι με τους συστηματικούς επιτόπιους ελέγχους, όπως φωτογραφίες με γεωσήμανση, φωτογραφίες που φέρουν ημερομηνία, εκθέσεις από επιτηρήσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη οι οποίες φέρουν ημερομηνία, διοικητικοί έλεγχοι ή βιντεοδιασκέψεις με τους δικαιούχους.

| (14) | Λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, είναι και θα εξακολουθήσει να είναι πρακτικώς αδύνατο για τα κράτη μέλη να διενεργήσουν αντίστοιχα το 2020 και το 2021 συστηματικούς και δειγματοληπτικούς επιτόπιους ελέγχους για τις ενέργειες που λαμβάνουν στήριξη βάσει των άρθρων 45 έως 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10). Ως εκ τούτου, έχει θεσπιστεί παρέκκλιση από το άρθρο 32 παράγραφος 1 και το άρθρο 42 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1150 (11) της Επιτροπής για το οικονομικό έτος 2020 η οποία θα πρέπει να διατηρηθεί για το οικονομικό έτος 2021 ώστε να επιτραπεί στα κράτη μέλη να καθορίσουν ελέγχους οι οποίοι, αφενός, είναι ισοδύναμοι με τους συστηματικούς επιτόπιους ελέγχους, όπως φωτογραφίες που φέρουν ημερομηνία, εκθέσεις από επιτηρήσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη οι οποίες φέρουν ημερομηνία, διοικητικοί έλεγχοι ή βιντεοδιασκέψεις με τους δικαιούχους, και, αφετέρου, εγγυώνται ότι τηρούνται οι κανόνες που προβλέπει η νομοθεσία σχετικά με τα προγράμματα στήριξης στον αμπελοοινικό τομέα προτού καταβληθούν οι πληρωμές. |
| --- | --- |

(14)

Λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, είναι και θα εξακολουθήσει να είναι πρακτικώς αδύνατο για τα κράτη μέλη να διενεργήσουν αντίστοιχα το 2020 και το 2021 συστηματικούς και δειγματοληπτικούς επιτόπιους ελέγχους για τις ενέργειες που λαμβάνουν στήριξη βάσει των άρθρων 45 έως 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10). Ως εκ τούτου, έχει θεσπιστεί παρέκκλιση από το άρθρο 32 παράγραφος 1 και το άρθρο 42 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1150 (11) της Επιτροπής για το οικονομικό έτος 2020 η οποία θα πρέπει να διατηρηθεί για το οικονομικό έτος 2021 ώστε να επιτραπεί στα κράτη μέλη να καθορίσουν ελέγχους οι οποίοι, αφενός, είναι ισοδύναμοι με τους συστηματικούς επιτόπιους ελέγχους, όπως φωτογραφίες που φέρουν ημερομηνία, εκθέσεις από επιτηρήσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη οι οποίες φέρουν ημερομηνία, διοικητικοί έλεγχοι ή βιντεοδιασκέψεις με τους δικαιούχους, και, αφετέρου, εγγυώνται ότι τηρούνται οι κανόνες που προβλέπει η νομοθεσία σχετικά με τα προγράμματα στήριξης στον αμπελοοινικό τομέα προτού καταβληθούν οι πληρωμές.

| (15) | Θα είναι επίσης πρακτικώς αδύνατο να διενεργήσουν τα κράτη μέλη για το οικονομικό έτος 2021, εντός της προθεσμίας που ορίζει το άρθρο 43 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1150, συστηματικούς επιτόπιους ελέγχους για τις ενέργειες πρώιμης συγκομιδής που λαμβάνουν στήριξη βάσει του άρθρου 47 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προβλεφθεί παρέκκλιση ώστε η ολοκλήρωση των ελέγχων να αναβληθεί έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2021. |
| --- | --- |

(15)

Θα είναι επίσης πρακτικώς αδύνατο να διενεργήσουν τα κράτη μέλη για το οικονομικό έτος 2021, εντός της προθεσμίας που ορίζει το άρθρο 43 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1150, συστηματικούς επιτόπιους ελέγχους για τις ενέργειες πρώιμης συγκομιδής που λαμβάνουν στήριξη βάσει του άρθρου 47 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προβλεφθεί παρέκκλιση ώστε η ολοκλήρωση των ελέγχων να αναβληθεί έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2021.

| (16) | Το άρθρο 27 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/274 της Επιτροπής (12) καθορίζει τον αριθμό των δειγμάτων νωπών σταφυλιών που πρέπει να λαμβάνονται από αμπελώνες κατά την περίοδο της συγκομιδής στο εν λόγω αγροτεμάχιο για τη δημιουργία της αναλυτικής τράπεζας δεδομένων με ισοτοπικά στοιχεία που αναφέρεται στο άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273 της Επιτροπής (13). Στις περιπτώσεις που τα μέτρα που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημία COVID-19 καθιστούν αδύνατη τη διενέργεια των εν λόγω ελέγχων από τα κράτη μέλη, θα πρέπει να επιτρέπεται στα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν από τον ελάχιστο αριθμό δειγμάτων. |
| --- | --- |

(16)

Το άρθρο 27 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/274 της Επιτροπής (12) καθορίζει τον αριθμό των δειγμάτων νωπών σταφυλιών που πρέπει να λαμβάνονται από αμπελώνες κατά την περίοδο της συγκομιδής στο εν λόγω αγροτεμάχιο για τη δημιουργία της αναλυτικής τράπεζας δεδομένων με ισοτοπικά στοιχεία που αναφέρεται στο άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/273 της Επιτροπής (13). Στις περιπτώσεις που τα μέτρα που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημία COVID-19 καθιστούν αδύνατη τη διενέργεια των εν λόγω ελέγχων από τα κράτη μέλη, θα πρέπει να επιτρέπεται στα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν από τον ελάχιστο αριθμό δειγμάτων.

| (17) | Το άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο β) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/274 προβλέπει ότι τα κράτη μέλη διενεργούν ετήσιους επιτόπιους ελέγχους τουλάχιστον στο 5 % του συνόλου των αμπελοκαλλιεργητών που περιλαμβάνονται στο αμπελουργικό μητρώο. Δεδομένου ότι τα μέτρα που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 καθιστούν αδύνατη τη διενέργεια των εν λόγω ελέγχων σε διάφορα οινοπαραγωγά κράτη μέλη για μεγάλο χρονικό διάστημα, το ποσοστό αυτό θα πρέπει να μειωθεί για το έτος 2021. Για τον ίδιο λόγο, θα πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να αναστείλουν προσωρινά το έτος 2021 τους συστηματικούς επιτόπιους ελέγχους που αναφέρονται στο άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του εν λόγω κανονισμού, οι οποίοι πρέπει να διεξαχθούν σε αμπελουργικές εκτάσεις που δεν περιλαμβάνονται σε κανένα φάκελο αμπελοκαλλιεργητή. |
| --- | --- |

(17)

Το άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο β) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/274 προβλέπει ότι τα κράτη μέλη διενεργούν ετήσιους επιτόπιους ελέγχους τουλάχιστον στο 5 % του συνόλου των αμπελοκαλλιεργητών που περιλαμβάνονται στο αμπελουργικό μητρώο. Δεδομένου ότι τα μέτρα που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 καθιστούν αδύνατη τη διενέργεια των εν λόγω ελέγχων σε διάφορα οινοπαραγωγά κράτη μέλη για μεγάλο χρονικό διάστημα, το ποσοστό αυτό θα πρέπει να μειωθεί για το έτος 2021. Για τον ίδιο λόγο, θα πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να αναστείλουν προσωρινά το έτος 2021 τους συστηματικούς επιτόπιους ελέγχους που αναφέρονται στο άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του εν λόγω κανονισμού, οι οποίοι πρέπει να διεξαχθούν σε αμπελουργικές εκτάσεις που δεν περιλαμβάνονται σε κανένα φάκελο αμπελοκαλλιεργητή.

| (18) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 615/2014 της Επιτροπής (14) όσον αφορά τα προγράμματα εργασίας για τη στήριξη των τομέων του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών περιέχει κανόνες σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους για την επαλήθευση της τήρησης των όρων χορήγησης ενωσιακής χρηματοδότησης. Τα μέτρα που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 ενδέχεται να δυσχεράνουν τη διενέργεια των ελέγχων αυτών που προβλέπονται στο άρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να παρασχεθεί ευελιξία στα κράτη μέλη και να επιτραπεί η υποκατάσταση των επιτόπιων ελέγχων το ημερολογιακό έτος 2021 από εναλλακτικούς ελέγχους. |
| --- | --- |

(18)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 615/2014 της Επιτροπής (14) όσον αφορά τα προγράμματα εργασίας για τη στήριξη των τομέων του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών περιέχει κανόνες σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους για την επαλήθευση της τήρησης των όρων χορήγησης ενωσιακής χρηματοδότησης. Τα μέτρα που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 ενδέχεται να δυσχεράνουν τη διενέργεια των ελέγχων αυτών που προβλέπονται στο άρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να παρασχεθεί ευελιξία στα κράτη μέλη και να επιτραπεί η υποκατάσταση των επιτόπιων ελέγχων το ημερολογιακό έτος 2021 από εναλλακτικούς ελέγχους.

| (19) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1368 της Επιτροπής (15) όσον αφορά τις ενισχύσεις στον τομέα της μελισσοκομίας περιλαμβάνει κανόνες για την παρακολούθηση και τους ελέγχους σε σχέση με την ορθή εφαρμογή των εθνικών μελισσοκομικών προγραμμάτων, τις πραγματικές δαπάνες και τον ορθό αριθμό των κυψελών που δηλώθηκε από τους μελισσοκόμους. Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι τουλάχιστον το 5 % των αιτούντων ενίσχυση στο πλαίσιο των μελισσοκομικών προγραμμάτων τους υπόκεινται σε επιτόπιους ελέγχους. Τα μέτρα που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 ενδέχεται να δυσχεράνουν τη διενέργεια των επιτόπιων ελέγχων στον αριθμό που απαιτείται ώστε να επιτευχθεί το εν λόγω ελάχιστο όριο. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να παρασχεθεί ευελιξία στα κράτη μέλη και να επιτραπεί παρέκκλιση από την απαίτηση αυτή. Η εν λόγω παρέκκλιση δεν θα πρέπει, ωστόσο, να προκαλέσει αύξηση του κινδύνου καταβολής αχρεωστήτων πληρωμών. Ως εκ τούτου, οποιαδήποτε μείωση του αριθμού των επιτόπιων ελέγχων θα πρέπει να αντισταθμιστεί στον μέγιστο δυνατό βαθμό με εναλλακτικούς ελέγχους. |
| --- | --- |

(19)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1368 της Επιτροπής (15) όσον αφορά τις ενισχύσεις στον τομέα της μελισσοκομίας περιλαμβάνει κανόνες για την παρακολούθηση και τους ελέγχους σε σχέση με την ορθή εφαρμογή των εθνικών μελισσοκομικών προγραμμάτων, τις πραγματικές δαπάνες και τον ορθό αριθμό των κυψελών που δηλώθηκε από τους μελισσοκόμους. Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι τουλάχιστον το 5 % των αιτούντων ενίσχυση στο πλαίσιο των μελισσοκομικών προγραμμάτων τους υπόκεινται σε επιτόπιους ελέγχους. Τα μέτρα που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 ενδέχεται να δυσχεράνουν τη διενέργεια των επιτόπιων ελέγχων στον αριθμό που απαιτείται ώστε να επιτευχθεί το εν λόγω ελάχιστο όριο. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να παρασχεθεί ευελιξία στα κράτη μέλη και να επιτραπεί παρέκκλιση από την απαίτηση αυτή. Η εν λόγω παρέκκλιση δεν θα πρέπει, ωστόσο, να προκαλέσει αύξηση του κινδύνου καταβολής αχρεωστήτων πληρωμών. Ως εκ τούτου, οποιαδήποτε μείωση του αριθμού των επιτόπιων ελέγχων θα πρέπει να αντισταθμιστεί στον μέγιστο δυνατό βαθμό με εναλλακτικούς ελέγχους.

| (20) | Δεδομένου ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι αναγκαία ώστε να μπορέσουν τα κράτη μέλη να διοργανώσουν εκστρατείες ελέγχου με τήρηση των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να εφαρμοστεί αναδρομικά προκειμένου να καλύψει όλη τη διάρκεια των αντίστοιχων εκστρατειών ελέγχου: τα μέτρα που προβλέπονται στα κεφάλαια Ι και ΙΙ και στο κεφάλαιο III τμήματα 3 και 4 θα πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Ιανουαρίου 2021, που αντιστοιχεί στο έτος υποβολής αιτήσεων στο ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου ή στο ημερολογιακό έτος για μέτρα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης που δεν συνδέονται με την έκταση και τα ζώα και για μέτρα στον αμπελοοινικό τομέα· τα μέτρα που προβλέπονται στο κεφάλαιο III τμήματα 1 και 2 θα πρέπει να εφαρμοστούν από τις 16 Οκτωβρίου 2020, που αντιστοιχεί στο οικονομικό έτος και τα μέτρα που προβλέπονται στο κεφάλαιο III τμήμα 5 θα πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Αυγούστου 2020, που αντιστοιχεί στο μελισσοκομικό έτος. |
| --- | --- |

(20)

Δεδομένου ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι αναγκαία ώστε να μπορέσουν τα κράτη μέλη να διοργανώσουν εκστρατείες ελέγχου με τήρηση των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να εφαρμοστεί αναδρομικά προκειμένου να καλύψει όλη τη διάρκεια των αντίστοιχων εκστρατειών ελέγχου: τα μέτρα που προβλέπονται στα κεφάλαια Ι και ΙΙ και στο κεφάλαιο III τμήματα 3 και 4 θα πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Ιανουαρίου 2021, που αντιστοιχεί στο έτος υποβολής αιτήσεων στο ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου ή στο ημερολογιακό έτος για μέτρα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης που δεν συνδέονται με την έκταση και τα ζώα και για μέτρα στον αμπελοοινικό τομέα· τα μέτρα που προβλέπονται στο κεφάλαιο III τμήματα 1 και 2 θα πρέπει να εφαρμοστούν από τις 16 Οκτωβρίου 2020, που αντιστοιχεί στο οικονομικό έτος και τα μέτρα που προβλέπονται στο κεφάλαιο III τμήμα 5 θα πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Αυγούστου 2020, που αντιστοιχεί στο μελισσοκομικό έτος.

| (21) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής των γεωργικών ταμείων, της επιτροπής άμεσων ενισχύσεων, της επιτροπής αγροτικής ανάπτυξης και της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(21)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής των γεωργικών ταμείων, της επιτροπής άμεσων ενισχύσεων, της επιτροπής αγροτικής ανάπτυξης και της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΕ) ΑΡΙΘ. 809/2014

Άρθρο 1

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 24 παράγραφος 4, το άρθρο 48 παράγραφος 5, το άρθρο 49 παράγραφος 1, το άρθρο 52 παράγραφος 1, το άρθρο 60 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο και το άρθρο 71 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014, λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, για τους ελέγχους που πρέπει να διενεργηθούν όσον αφορά το έτος υποβολής αιτήσεων 2021 ή το ημερολογιακό έτος 2021, αντίστοιχα, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να υποκαταστήσουν πλήρως τους φυσικούς ελέγχους που πρέπει να διενεργηθούν δυνάμει του εν λόγω κανονισμού, ιδίως τις επιτόπιες επισκέψεις και τους επιτόπιους ελέγχους με τη χρήση φωτοερμηνείας δορυφορικών ή εναέριων ορθοφωτογραφιών ή τη χρήση νέων τεχνολογιών όπως οι φωτογραφίες με γεωσήμανση ή άλλων συναφών αποδεικτικών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των αποδεικτικών εγγράφων που παρέχονται από τον δικαιούχο κατόπιν αιτήματος της αρμόδιας αρχής, τα οποία θα επιτρέψουν την εξαγωγή οριστικών συμπερασμάτων, με τρόπο που ικανοποιεί την αρμόδια αρχή.

Εάν οι επισκέψεις στον χώρο όπου πραγματοποιείται η ενέργεια που λαμβάνει στήριξη ή στον τόπο της επένδυσης που αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014 δεν μπορούν να υποκατασταθούν από συναφή αποδεικτικά έγγραφα, τα κράτη μέλη πραγματοποιούν τις επισκέψεις αυτές μετά τη χορήγηση της τελικής πληρωμής.

Άρθρο 2

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 26 παράγραφος 4 και το άρθρο 42 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014, όταν λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 τα κράτη μέλη δεν είναι σε θέση να διενεργήσουν επιτόπιους ελέγχους εντός του χρονικού διαστήματος που απαιτείται από τις εν λόγω διατάξεις και οι εναλλακτικές μέθοδοι, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης νέων τεχνολογιών, δεν μπορούν να παρέχουν τα απαιτούμενα αποδεικτικά στοιχεία, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να διενεργήσουν τους εν λόγω ελέγχους όσον αφορά το έτος υποβολής αιτήσεων 2021 ή το ημερολογιακό έτος 2021, αντίστοιχα, οποτεδήποτε εντός του έτους, στο μέτρο που εξακολουθούν να επιτρέπουν τον έλεγχο των όρων επιλεξιμότητας.

Άρθρο 3

1.   Όταν, λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, τα κράτη μέλη δεν είναι σε θέση να διενεργήσουν επιτόπιους ελέγχους το έτος υποβολής αιτήσεων 2021 ή το ημερολογιακό έτος 2021, αντίστοιχα, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στα άρθρα 30 έως 33, στο άρθρο 35, στο άρθρο 40α παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ), στο άρθρο 40α παράγραφος 2 στοιχείο β), στο άρθρο 50 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, στο άρθρο 50 παράγραφος 5, στο άρθρο 52 παράγραφος 2, στο άρθρο 60 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, στο άρθρο 68 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο και στο άρθρο 68 παράγραφος 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να εφαρμόσουν τους κανόνες που ορίζονται στις παραγράφους 2 έως 13, αντίστοιχα, του παρόντος άρθρου.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 30 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014, το έτος υποβολής αιτήσεων 2021, το ποσοστό ελέγχων είναι τουλάχιστον:

| α) | 3 % του συνόλου των δικαιούχων που υποβάλλουν αίτηση για το καθεστώς βασικής ενίσχυσης ή το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης· |
| --- | --- |

α)

3 % του συνόλου των δικαιούχων που υποβάλλουν αίτηση για το καθεστώς βασικής ενίσχυσης ή το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης·

| β) | 3 % του συνόλου των δικαιούχων που υποβάλλουν αίτηση για αναδιανεμητική ενίσχυση· |
| --- | --- |

β)

3 % του συνόλου των δικαιούχων που υποβάλλουν αίτηση για αναδιανεμητική ενίσχυση·

| γ) | 3 % του συνόλου των δικαιούχων που υποβάλλουν αίτηση ενίσχυσης για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς· |
| --- | --- |

γ)

3 % του συνόλου των δικαιούχων που υποβάλλουν αίτηση ενίσχυσης για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς·

| δ) | 3 % του συνόλου των δικαιούχων που υποβάλλουν αίτηση ενίσχυσης για γεωργούς νεαρής ηλικίας· |
| --- | --- |

δ)

3 % του συνόλου των δικαιούχων που υποβάλλουν αίτηση ενίσχυσης για γεωργούς νεαρής ηλικίας·

| ε) | 3 % του συνόλου των δικαιούχων που υποβάλλουν αίτηση για στρεμματικές ενισχύσεις στο πλαίσιο προαιρετικής συνδεδεμένης στήριξης· |
| --- | --- |

ε)

3 % του συνόλου των δικαιούχων που υποβάλλουν αίτηση για στρεμματικές ενισχύσεις στο πλαίσιο προαιρετικής συνδεδεμένης στήριξης·

| στ) | 3 % του συνόλου των δικαιούχων που υποβάλλουν αίτηση για ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος μικροκαλλιεργητών· |
| --- | --- |

στ)

3 % του συνόλου των δικαιούχων που υποβάλλουν αίτηση για ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος μικροκαλλιεργητών·

| ζ) | 10 % των εκτάσεων που έχουν δηλωθεί ως εκτάσεις για παραγωγή κάνναβης· |
| --- | --- |

ζ)

10 % των εκτάσεων που έχουν δηλωθεί ως εκτάσεις για παραγωγή κάνναβης·

| η) | 3 % του συνόλου των δικαιούχων που υποβάλλουν αίτηση για ειδική καλλιεργητική ενίσχυση για το βαμβάκι. |
| --- | --- |

η)

3 % του συνόλου των δικαιούχων που υποβάλλουν αίτηση για ειδική καλλιεργητική ενίσχυση για το βαμβάκι.

Τα κράτη μέλη τα οποία, σύμφωνα με το άρθρο 36 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014, έχουν ήδη αποφασίσει να μειώσουν τα ποσοστά ελέγχων για ορισμένα καθεστώτα στο 3 %, μπορούν να μειώσουν περαιτέρω τα ποσοστά που καθορίζονται για τα εν λόγω καθεστώτα στην παρούσα παράγραφο στο 1 %.

3.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 31 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014, το έτος υποβολής αιτήσεων 2021, το ποσοστό ελέγχων είναι τουλάχιστον:

| α) | 3 % του συνόλου των δικαιούχων που οφείλουν να εφαρμόζουν τις γεωργικές πρακτικές που είναι επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον· |
| --- | --- |

α)

3 % του συνόλου των δικαιούχων που οφείλουν να εφαρμόζουν τις γεωργικές πρακτικές που είναι επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον·

| β) | 1 %:






  i) | είτε του συνόλου των δικαιούχων οι οποίοι είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις οικολογικής μέριμνας και εξαιρούνται τόσο από τις υποχρεώσεις που αφορούν τη διαφοροποίηση των καλλιεργειών όσο και από εκείνες που αφορούν τις περιοχές οικολογικής εστίασης καθώς δεν πληρούν τα κατώτατα όρια που αναφέρονται στα άρθρα 44 και 46 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 και οι οποίοι δεν υπόκεινται στις υποχρεώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 45 του εν λόγω κανονισμού· |
| --- | --- | --- |

β)

1 %:

i)

είτε του συνόλου των δικαιούχων οι οποίοι είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις οικολογικής μέριμνας και εξαιρούνται τόσο από τις υποχρεώσεις που αφορούν τη διαφοροποίηση των καλλιεργειών όσο και από εκείνες που αφορούν τις περιοχές οικολογικής εστίασης καθώς δεν πληρούν τα κατώτατα όρια που αναφέρονται στα άρθρα 44 και 46 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 και οι οποίοι δεν υπόκεινται στις υποχρεώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 45 του εν λόγω κανονισμού·

| ii) | είτε, κατά τα έτη όπου το άρθρο 44 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 639/2014 της Επιτροπής (16) δεν έχει εφαρμογή σε ένα κράτος μέλος, των δικαιούχων που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις οικολογικής μέριμνας και οι οποίοι εξαιρούνται τόσο από τις υποχρεώσεις που αφορούν τη διαφοροποίηση των καλλιεργειών όσο και από εκείνες που αφορούν τις περιοχές οικολογικής εστίασης καθώς δεν πληρούν τα κατώτατα όρια που αναφέρονται στα άρθρα 44 και 46 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 και οι οποίοι δεν υπόκεινται στην υποχρέωση που προβλέπεται στο άρθρο 45 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού· |
| --- | --- |

ii)

είτε, κατά τα έτη όπου το άρθρο 44 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 639/2014 της Επιτροπής (16) δεν έχει εφαρμογή σε ένα κράτος μέλος, των δικαιούχων που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις οικολογικής μέριμνας και οι οποίοι εξαιρούνται τόσο από τις υποχρεώσεις που αφορούν τη διαφοροποίηση των καλλιεργειών όσο και από εκείνες που αφορούν τις περιοχές οικολογικής εστίασης καθώς δεν πληρούν τα κατώτατα όρια που αναφέρονται στα άρθρα 44 και 46 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 και οι οποίοι δεν υπόκεινται στην υποχρέωση που προβλέπεται στο άρθρο 45 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού·

| γ) | 3 % του συνόλου των δικαιούχων που οφείλουν να εφαρμόζουν τις πρακτικές οικολογικής μέριμνας και που χρησιμοποιούν τα εθνικά ή περιφερειακά συστήματα περιβαλλοντικής πιστοποίησης που αναφέρονται στο άρθρο 43 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013. |
| --- | --- |

γ)

3 % του συνόλου των δικαιούχων που οφείλουν να εφαρμόζουν τις πρακτικές οικολογικής μέριμνας και που χρησιμοποιούν τα εθνικά ή περιφερειακά συστήματα περιβαλλοντικής πιστοποίησης που αναφέρονται στο άρθρο 43 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013.

Το ποσοστό ελέγχων που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο α) καλύπτει, ταυτόχρονα, ποσοστό τουλάχιστον 3 % του συνόλου των δικαιούχων που διαθέτουν εκτάσεις που καλύπτονται από μόνιμους βοσκοτόπους, οι οποίοι είναι ευαίσθητοι από περιβαλλοντική άποψη, στις περιοχές που καλύπτονται από την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου (17) ή την οδηγία 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (18) και λοιπές ευαίσθητες περιοχές που αναφέρονται στο άρθρο 45 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013.

4.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 32 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014, το έτος υποβολής αιτήσεων 2021, το ποσοστό ελέγχων είναι τουλάχιστον:

| α) | 3 % του συνόλου των δικαιούχων που υποβάλλουν αίτηση για μέτρα αγροτικής ανάπτυξης· |
| --- | --- |

α)

3 % του συνόλου των δικαιούχων που υποβάλλουν αίτηση για μέτρα αγροτικής ανάπτυξης·

| β) | 3 % όλων των συλλογικών δικαιούχων που υποβάλλουν συλλογική αίτηση. |
| --- | --- |

β)

3 % όλων των συλλογικών δικαιούχων που υποβάλλουν συλλογική αίτηση.

Το ποσοστό ελέγχων 3 % που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο α), για τα μέτρα που προβλέπονται στα άρθρα 28 και 29 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (19), εξασφαλίζεται στο επίπεδο των επιμέρους μέτρων.

5.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 33 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014, το έτος υποβολής αιτήσεων 2021, το ποσοστό ελέγχων είναι τουλάχιστον 3 % του συνόλου των δικαιούχων που υποβάλλουν αίτηση για καθεστώτα ενισχύσεων για ζώα, και καλύπτει τουλάχιστον το 3 % των ζώων.

6.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 35 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να αναβάλουν την αύξηση του ποσοστού ελέγχων που θα έπρεπε να εφαρμοστεί το έτος υποβολής αιτήσεων 2021 για τα καθεστώτα ενίσχυσης και τα μέτρα στήριξης που αναφέρονται στις παραγράφους 2 έως 5 του παρόντος άρθρου και να την αντικαταστήσουν με αντίστοιχη αύξηση για το έτος υποβολής αιτήσεων 2022.

7.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 40α παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) πρώτη περίοδος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014, οι σχετικοί έλεγχοι που αφορούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας, τις δεσμεύσεις και άλλες υποχρεώσεις διενεργούνται για τουλάχιστον το 3 % των ενδιαφερόμενων δικαιούχων.

8.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 40α παράγραφος 2 στοιχείο β) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014, οι επαληθεύσεις της περιεκτικότητας της κάνναβης σε τετραϋδροκανναβινόλη πραγματοποιούνται για τουλάχιστον το 10 % της έκτασης.

9.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 50 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο και το άρθρο 60 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014, το ημερολογιακό έτος 2021, το ποσοστό ελέγχων είναι τουλάχιστον 3 %.

10.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 50 παράγραφος 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να αναβάλουν την αύξηση του ποσοστού ελέγχων που θα έπρεπε να εφαρμοστεί το ημερολογιακό έτος 2021 και να την αντικαταστήσουν με αντίστοιχη αύξηση για το ημερολογιακό έτος 2022.

11.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 52 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014, το ημερολογιακό έτος 2021, το ποσοστό ελέγχων για τους εκ των υστέρων ελέγχους είναι τουλάχιστον 0,6 %.

12.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 68 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014, το έτος υποβολής αιτήσεων 2021, το ελάχιστο ποσοστό ελέγχων για τους ελέγχους πολλαπλής συμμόρφωσης είναι 0,5 %.

13.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 68 παράγραφος 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να αναβάλουν την αύξηση του ποσοστού ελέγχων που θα έπρεπε να εφαρμοστεί το έτος υποβολής αιτήσεων 2021 και να την αντικαταστήσουν με αντίστοιχη αύξηση για το έτος υποβολής αιτήσεων 2022.

Άρθρο 4

Όσον αφορά τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν τα άρθρα 1, 2 και 3, η διαχειριστική δήλωση που πρέπει να καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 περιλαμβάνει, για τα οικονομικά έτη 2021 και 2022, επιβεβαίωση ότι οι καθ’ υπέρβαση πληρωμές σε δικαιούχους εμποδίστηκαν και ότι κινήθηκε η διαδικασία ανάκτησης των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών με βάση την επαλήθευση όλων των απαραίτητων πληροφοριών.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΕΞΟΧΩΣ ΑΠΟΜΑΚΡΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΝΗΣΙΩΝ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΛΑΓΟΥΣ

ΤΜΗΜΑ 1

Παρεκκλίσεις από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 180/2014

Άρθρο 5

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 16 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 180/2014, όταν λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 τα κράτη μέλη δεν είναι σε θέση να διενεργήσουν φυσικούς ελέγχους στις εξόχως απόκεντρες περιοχές σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στην εν λόγω διάταξη, το 2021 τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να διοργανώσουν φυσικούς ελέγχους σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου.

2.   Οι φυσικοί έλεγχοι κατά την εισαγωγή, την είσοδο, την εξαγωγή και την αποστολή των γεωργικών προϊόντων, οι οποίοι διενεργούνται στην αντίστοιχη εξόχως απόκεντρη περιοχή, αφορούν αντιπροσωπευτικό δείγμα τουλάχιστον 3 % των πιστοποιητικών που προσκομίζονται σύμφωνα με το άρθρο 9 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 180/2014.

3.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 22 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 180/2014, όταν λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 τα κράτη μέλη δεν είναι σε θέση να διενεργήσουν επιτόπιους ελέγχους στις εξόχως απόκεντρες περιοχές σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στο εν λόγω άρθρο, το 2021 τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να διοργανώσουν επιτόπιους ελέγχους σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στην παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου.

4.   Με βάση ανάλυση κινδύνου που πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 180/2014, οι αρμόδιες αρχές διενεργούν επιτόπιους ελέγχους με δειγματοληψία επί του 3 % τουλάχιστον των αιτήσεων ενίσχυσης. Το δείγμα αντιστοιχεί επίσης σε τουλάχιστον 3 % των ποσών που καλύπτονται από την ενίσχυση για κάθε δράση.

5.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 16 παράγραφος 2 και το άρθρο 22 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 180/2014, όταν λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 τα κράτη μέλη δεν είναι σε θέση να διενεργήσουν επιτόπιους ελέγχους όσον αφορά τα ειδικά μέτρα υπέρ των εξόχως απόκεντρων περιοχών, σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στις εν λόγω διατάξεις για το έτος 2021, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν:

| α) | να υποκαταστήσουν τους επιτόπιους ελέγχους με τη χρήση νέων τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών με γεωσήμανση, φωτογραφιών που φέρουν ημερομηνία, εκθέσεων από επιτηρήσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη οι οποίες φέρουν ημερομηνία, βιντεοδιασκέψεων με τους δικαιούχους ή οποιωνδήποτε σχετικών αποδεικτικών εγγράφων που θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν ως υποστηρικτικά στοιχεία κατά την επαλήθευση της ορθής εφαρμογής των μέτρων· |
| --- | --- |

α)

να υποκαταστήσουν τους επιτόπιους ελέγχους με τη χρήση νέων τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών με γεωσήμανση, φωτογραφιών που φέρουν ημερομηνία, εκθέσεων από επιτηρήσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη οι οποίες φέρουν ημερομηνία, βιντεοδιασκέψεων με τους δικαιούχους ή οποιωνδήποτε σχετικών αποδεικτικών εγγράφων που θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν ως υποστηρικτικά στοιχεία κατά την επαλήθευση της ορθής εφαρμογής των μέτρων·

| β) | να διενεργήσουν τους εν λόγω ελέγχους ανά πάσα στιγμή εντός του έτους, στον βαθμό που εξακολουθούν να καθιστούν δυνατό τον έλεγχο των όρων επιλεξιμότητας, μεταξύ άλλων μετά τη χορήγηση της τελικής πληρωμής. |
| --- | --- |

β)

να διενεργήσουν τους εν λόγω ελέγχους ανά πάσα στιγμή εντός του έτους, στον βαθμό που εξακολουθούν να καθιστούν δυνατό τον έλεγχο των όρων επιλεξιμότητας, μεταξύ άλλων μετά τη χορήγηση της τελικής πληρωμής.

6.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 59 παράγραφος 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να αναβάλουν την αύξηση του ποσοστού ελέγχων που θα έπρεπε να εφαρμοστεί το έτος υποβολής αιτήσεων 2021 για τα καθεστώτα ενίσχυσης και τα μέτρα στήριξης που αναφέρονται στις παραγράφους 1 έως 5 του παρόντος άρθρου και να την αντικαταστήσουν με αντίστοιχη αύξηση για το έτος υποβολής αιτήσεων 2022.

ΤΜΗΜΑ 2

Παρεκκλίσεις από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 181/2014

Άρθρο 6

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 181/2014, όταν λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 η Ελλάδα δεν είναι σε θέση να διενεργήσει φυσικούς ελέγχους σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στην εν λόγω διάταξη, το 2021 η Ελλάδα μπορεί να αποφασίσει να διοργανώσει φυσικούς ελέγχους σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου.

2.   Οι φυσικοί έλεγχοι που διενεργούνται στα μικρά νησιά του Αιγαίου κατά την είσοδο των γεωργικών προϊόντων αφορούν αντιπροσωπευτικό δείγμα τουλάχιστον 3 % των πιστοποιητικών που προσκομίζονται σύμφωνα με το άρθρο 7 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 181/2014. Οι φυσικοί έλεγχοι που διενεργούνται στα μικρά νησιά του Αιγαίου κατά την εξαγωγή ή την αποστολή των γεωργικών προϊόντων που προβλέπονται στο τμήμα 3 του εν λόγω κανονισμού αφορούν αντιπροσωπευτικό δείγμα τουλάχιστον 3 % των πράξεων, με βάση τα προφίλ κινδύνου που καθορίζει η Ελλάδα.

3.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 20 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 181/2014, όταν λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 η Ελλάδα δεν είναι σε θέση να διενεργήσει επιτόπιους ελέγχους σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στο εν λόγω άρθρο, το 2021 η Ελλάδα μπορεί να αποφασίσει να διοργανώσει επιτόπιους ελέγχους σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στην παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου.

4.   Με βάση ανάλυση κινδύνου σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 181/2014, οι αρμόδιες αρχές διενεργούν επιτόπιους ελέγχους με δειγματοληψία, για κάθε δράση, επί του 3 % τουλάχιστον των αιτήσεων ενίσχυσης. Το δείγμα αντιστοιχεί επίσης σε τουλάχιστον 3 % των ποσών που καλύπτονται από την ενίσχυση για κάθε δράση.

5.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 2 και το άρθρο 20 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 181/2014, όταν λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 η Ελλάδα δεν είναι σε θέση να διενεργήσει επιτόπιους ελέγχους όσον αφορά τα ειδικά μέτρα υπέρ των μικρών νησιών του Αιγαίου, σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στις εν λόγω διατάξεις για το έτος 2021, η Ελλάδα μπορεί να αποφασίσει:

| α) | να υποκαταστήσει τους επιτόπιους ελέγχους με τη χρήση νέων τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών με γεωσήμανση, φωτογραφιών που φέρουν ημερομηνία, εκθέσεων από επιτηρήσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη οι οποίες φέρουν ημερομηνία, βιντεοδιασκέψεων με τους δικαιούχους ή οποιωνδήποτε σχετικών αποδεικτικών εγγράφων που θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν ως υποστηρικτικά στοιχεία κατά την επαλήθευση της ορθής εφαρμογής των μέτρων· |
| --- | --- |

α)

να υποκαταστήσει τους επιτόπιους ελέγχους με τη χρήση νέων τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών με γεωσήμανση, φωτογραφιών που φέρουν ημερομηνία, εκθέσεων από επιτηρήσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη οι οποίες φέρουν ημερομηνία, βιντεοδιασκέψεων με τους δικαιούχους ή οποιωνδήποτε σχετικών αποδεικτικών εγγράφων που θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν ως υποστηρικτικά στοιχεία κατά την επαλήθευση της ορθής εφαρμογής των μέτρων·

| β) | να διενεργήσει τους εν λόγω ελέγχους ανά πάσα στιγμή εντός του έτους, στον βαθμό που εξακολουθούν να καθιστούν δυνατό τον έλεγχο των όρων επιλεξιμότητας, μεταξύ άλλων μετά τη χορήγηση της τελικής πληρωμής. |
| --- | --- |

β)

να διενεργήσει τους εν λόγω ελέγχους ανά πάσα στιγμή εντός του έτους, στον βαθμό που εξακολουθούν να καθιστούν δυνατό τον έλεγχο των όρων επιλεξιμότητας, μεταξύ άλλων μετά τη χορήγηση της τελικής πληρωμής.

6.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 59 παράγραφος 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, η Ελλάδα μπορεί να αποφασίσει να αναβάλει την αύξηση του ποσοστού ελέγχων που θα έπρεπε να εφαρμοστεί το έτος υποβολής αιτήσεων 2021 για τα καθεστώτα ενίσχυσης και τα μέτρα στήριξης που αναφέρονται στις παραγράφους 1 έως 5 του παρόντος άρθρου και να την αντικαταστήσει με αντίστοιχη αύξηση για το έτος υποβολής αιτήσεων 2022.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ

ΤΜΗΜΑ 1

Παρεκκλίσεις από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/892

Άρθρο 7

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 24 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/892, οι επιτόπιοι έλεγχοι όσον αφορά τα κριτήρια αναγνώρισης δεν εφαρμόζονται για το έτος 2021.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 27 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/892:

| α) | το 2021, οι επιτόπιοι έλεγχοι που αναφέρονται στο άρθρο 27 του εν λόγω κανονισμού αφορούν δείγμα που αντιστοιχεί σε τουλάχιστον 10 % του συνόλου των αιτήσεων ενίσχυσης για το έτος 2020· |
| --- | --- |

α)

το 2021, οι επιτόπιοι έλεγχοι που αναφέρονται στο άρθρο 27 του εν λόγω κανονισμού αφορούν δείγμα που αντιστοιχεί σε τουλάχιστον 10 % του συνόλου των αιτήσεων ενίσχυσης για το έτος 2020·

| β) | ο κανόνας σύμφωνα με τον οποίο σε κάθε οργάνωση παραγωγών ή ένωση οργανώσεων παραγωγών που υλοποιεί επιχειρησιακό πρόγραμμα πραγματοποιείται τουλάχιστον μία επίσκεψη ανά τριετία δεν εφαρμόζεται για τους επιτόπιους ελέγχους που διενεργούνται το 2021. |
| --- | --- |

β)

ο κανόνας σύμφωνα με τον οποίο σε κάθε οργάνωση παραγωγών ή ένωση οργανώσεων παραγωγών που υλοποιεί επιχειρησιακό πρόγραμμα πραγματοποιείται τουλάχιστον μία επίσκεψη ανά τριετία δεν εφαρμόζεται για τους επιτόπιους ελέγχους που διενεργούνται το 2021.

3.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 27 παράγραφος 7 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/892, ο κανόνας σύμφωνα με τον οποίο οι δράσεις σε επιμέρους εκμεταλλεύσεις μελών των οργανώσεων παραγωγών που καλύπτονται από το δείγμα που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού αποτελούν αντικείμενο μίας τουλάχιστον επίσκεψης στον τόπο υλοποίησης της δράσης για την επαλήθευση της εκτέλεσής της δεν εφαρμόζεται για τους επιτόπιους ελέγχους που διενεργούνται το 2021. Οι επισκέψεις αυτές μπορούν να αντικατασταθούν από άλλα είδη ελέγχων που καθορίζονται από τα κράτη μέλη, όπως φωτογραφίες με γεωσήμανση, φωτογραφίες που φέρουν ημερομηνία, εκθέσεις από επιτηρήσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη οι οποίες φέρουν ημερομηνία, διοικητικοί έλεγχοι ή βιντεοδιασκέψεις με τους δικαιούχους.

4.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 29 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/892, το 2021 τα κράτη μέλη μπορούν να ελέγξουν για όλα τα αποσυρθέντα προϊόντα, ανεξαρτήτως του προορισμού τους, ποσοστό μικρότερο από το προβλεπόμενο στην εν λόγω διάταξη, με την προϋπόθεση ότι δεν είναι μικρότερο από το 10 % των σχετικών ποσοτήτων κατά την περίοδο εμπορίας για κάθε δεδομένη οργάνωση παραγωγών. Ο έλεγχος μπορεί να διενεργηθεί στις εγκαταστάσεις της οργάνωσης παραγωγών ή στις εγκαταστάσεις των αποδεκτών των αποσυρθέντων προϊόντων. Σε περίπτωση που κατά τους ελέγχους διαπιστωθούν παρατυπίες, τα κράτη μέλη διενεργούν συμπληρωματικούς ελέγχους. Οι έλεγχοι αυτοί μπορούν να αντικατασταθούν από άλλα είδη ελέγχων που καθορίζονται από τα κράτη μέλη, όπως φωτογραφίες με γεωσήμανση, φωτογραφίες που φέρουν ημερομηνία, εκθέσεις από επιτηρήσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη οι οποίες φέρουν ημερομηνία, διοικητικοί έλεγχοι ή βιντεοδιασκέψεις με τους δικαιούχους.

5.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 30 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/892, το 2021 κάθε έλεγχος αφορά δείγμα που αντιστοιχεί τουλάχιστον στο 3 % των ποσοτήτων που έχει αποσύρει η οργάνωση παραγωγών στη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 2020. Οι έλεγχοι αυτοί μπορούν να αντικατασταθούν από άλλα είδη ελέγχων που καθορίζονται από τα κράτη μέλη, όπως φωτογραφίες με γεωσήμανση, φωτογραφίες που φέρουν ημερομηνία, εκθέσεις από επιτηρήσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη οι οποίες φέρουν ημερομηνία, διοικητικοί έλεγχοι ή βιντεοδιασκέψεις με τους δικαιούχους.

6.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 31 παράγραφοι 1 και 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/892, το 2021, οι επιτόπιοι έλεγχοι μπορούν να αντικατασταθούν από άλλα είδη ελέγχων που καθορίζονται από τα κράτη μέλη, όπως φωτογραφίες με γεωσήμανση, φωτογραφίες που φέρουν ημερομηνία, εκθέσεις από επιτηρήσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη οι οποίες φέρουν ημερομηνία, διοικητικοί έλεγχοι ή βιντεοδιασκέψεις με τους δικαιούχους.

ΤΜΗΜΑ 2

Παρεκκλίσεις από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1150

Άρθρο 8

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 32 παράγραφος 1 και το άρθρο 42 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1150, κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2021, όταν λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 τα κράτη μέλη δεν είναι σε θέση να διενεργήσουν επιτόπιους ελέγχους σύμφωνα με τις εν λόγω διατάξεις, οι έλεγχοι αυτοί μπορούν να αντικατασταθούν από άλλα είδη ελέγχων που καθορίζουν τα κράτη μέλη, όπως φωτογραφίες που φέρουν ημερομηνία, εκθέσεις από επιτηρήσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη οι οποίες φέρουν ημερομηνία, διοικητικοί έλεγχοι ή βιντεοδιασκέψεις με τους δικαιούχους, που εγγυώνται ότι τηρούνται οι κανόνες σχετικά με τα προγράμματα στήριξης στον αμπελοοινικό τομέα.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 43 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1150, κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2021, όταν λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 τα κράτη μέλη δεν είναι σε θέση να διενεργήσουν επιτόπιους ελέγχους σύμφωνα με την εν λόγω διάταξη, οι έλεγχοι αυτοί που σχετίζονται με τον πρώιμο τρύγο διενεργούνται έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2021.

ΤΜΗΜΑ 3

Παρεκκλίσεις από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/274

Άρθρο 9

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 27 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/274, όταν λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 τα κράτη μέλη δεν είναι σε θέση κατά την περίοδο του τρύγου το 2021 να συλλέξουν και να μεταποιήσουν νωπά σταφύλια ώστε να επιτευχθεί ο αριθμός των δειγμάτων που καθορίζεται στο παράρτημα III μέρος II του εν λόγω κανονισμού, τα κράτη μέλη μπορούν να παρεκκλίνουν από τον εν λόγω αριθμό δειγμάτων.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο β) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/274, όταν λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 τα κράτη μέλη δεν είναι σε θέση να διενεργήσουν επιτόπιους ελέγχους το 2021 σύμφωνα με την εν λόγω διάταξη, διενεργούν τους ελέγχους αυτούς τουλάχιστον στο 3 % του συνόλου των αμπελοκαλλιεργητών που περιλαμβάνονται στο αμπελουργικό μητρώο.

3.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/274, τα κράτη μέλη μπορούν το 2021 να αναστείλουν προσωρινά τη διεξαγωγή συστηματικών επιτόπιων ελέγχων σε αμπελουργικές εκτάσεις που δεν περιλαμβάνονται σε κανένα φάκελο αμπελοκαλλιεργητή όταν λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 τα κράτη μέλη δεν είναι σε θέση να διενεργήσουν τους ελέγχους αυτούς.

ΤΜΗΜΑ 4

Παρέκκλιση από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 615/2014

Άρθρο 10

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 615/2014, όταν λόγω των μέτρων που έχουν θεσπιστεί για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19 τα κράτη μέλη δεν είναι σε θέση να διενεργήσουν εγκαίρως τους επιτόπιους ελέγχους το ημερολογιακό έτος 2021, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να υποκαταστήσουν εν μέρει ή πλήρως τους επιτόπιους ελέγχους με διοικητικούς ελέγχους ή με τη χρήση σχετικών αποδεικτικών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών με γεωσήμανση, διεξαγωγής συζητήσεων μέσω βιντεοδιάσκεψης ή άλλων αποδεικτικών στοιχείων σε ηλεκτρονική μορφή.

ΤΜΗΜΑ 5

Παρέκκλιση από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/1368

Άρθρο 11

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 8 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1368, κατά τη διάρκεια του μελισσοκομικού έτους 2021 τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να παρεκκλίνουν από το όριο του 5 % όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους των αιτούντων ενίσχυση στο πλαίσιο των μελισσοκομικών προγραμμάτων τους, υπό την προϋπόθεση ότι αντικαθιστούν τους προβλεπόμενους επιτόπιους ελέγχους με εναλλακτικούς ελέγχους μέσω αιτήματος για παροχή φωτογραφιών, διεξαγωγής συζητήσεων μέσω βιντεοδιάσκεψης ή οποιουδήποτε άλλου μέσου που θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως υποστηρικτικό στοιχείο κατά την επαλήθευση της ορθής εφαρμογής των μέτρων που περιλαμβάνονται στο μελισσοκομικό πρόγραμμα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 12

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Τα κεφάλαια I και II καθώς και το κεφάλαιο III τμήματα 3 και 4 εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Το κεφάλαιο III τμήματα 1 και 2 εφαρμόζονται από τις 16 Οκτωβρίου 2020.

Το κεφάλαιο III τμήμα 5 εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 2020.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549.

1

(2)  
  ΕΕ L 78 της 20.3.2013, σ. 23.

2

(3)  
  ΕΕ L 78 της 20.3.2013, σ. 41.

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/532 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2020, σχετικά με παρέκκλιση, για το έτος 2020, από τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 809/2014, (ΕΕ) αριθ. 180/2014, (ΕΕ) αριθ. 181/2014, (ΕΕ) 2017/892, (ΕΕ) 2016/1150, (ΕΕ) 2018/274, (ΕΕ) 2017/39, (ΕΕ) 2015/1368 και (ΕΕ) 2016/1240 όσον αφορά ορισμένους διοικητικούς και επιτόπιους ελέγχους που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 119 της 17.4.2020, σ. 3).

4

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 809/2014 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου, τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης και την πολλαπλή συμμόρφωση (ΕΕ L 227 της 31.7.2014, σ. 69).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 608).

6

(7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 180/2014 της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 228/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης (ΕΕ L 63 της 4.3.2014, σ. 13).

7

(8)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 181/2014 της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 229/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου (ΕΕ L 63 της 4.3.2014, σ. 53).

8

(9)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/892 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2017, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (ΕΕ L 138 της 25.5.2017, σ. 57).

9

(10)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).

10

(11)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1150 της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 2016, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα εθνικά προγράμματα στήριξης του αμπελοοινικού τομέα (ΕΕ L 190 της 15.7.2016, σ. 23).

11

(12)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/274 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2017, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς αδειοδότησης αμπελοφυτεύσεων, την πιστοποίηση, το βιβλίο εισερχομένων και εξερχομένων, τις υποχρεωτικές δηλώσεις και τις κοινοποιήσεις, και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους συναφείς ελέγχους, και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/561 της Επιτροπής (ΕΕ L 58 της 28.2.2018, σ. 60).

12

(13)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/273 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς αδειοδότησης αμπελοφυτεύσεων, το αμπελουργικό μητρώο, τα συνοδευτικά έγγραφα και την πιστοποίηση, τα βιβλία εισερχομένων και εξερχομένων, τις υποχρεωτικές δηλώσεις, τις κοινοποιήσεις και τη δημοσίευση κοινοποιηθεισών πληροφοριών, και τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους σχετικούς ελέγχους και κυρώσεις, την τροποποίηση των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 555/2008, (ΕΚ) αριθ. 606/2009 και (ΕΚ) αριθ. 607/2009 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 436/2009 της Επιτροπής και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/560 της Επιτροπής (ΕΕ L 58 της 28.2.2018, σ. 1).

13

(14)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 615/2014 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2014, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα προγράμματα εργασίας για τη στήριξη των τομέων του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 95).

14

(15)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1368 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2015, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις ενισχύσεις στον τομέα της μελισσοκομίας (ΕΕ L 211 της 8.8.2015, σ. 9).

15

(16)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 639/2014 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για την τροποποίηση του παραρτήματος X του εν λόγω κανονισμού (ΕΕ L 181 της 20.6.2014, σ. 1).

16

(17)  Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7).

17

(18)  Οδηγία 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (ΕΕ L 20 της 26.1.2010, σ. 7).

18

(19)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 487).

19

---

| 5.5.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/20

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/726 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Μαΐου 2021

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τις περιόδους έγκρισης των δραστικών ουσιών «ιός τύπου κοκκιώσεων Adoxophyes orana
  » και «flutriafol (φλουτριαφόλη)»

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 17 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις δραστικές ουσίες που θεωρούνται εγκριθείσες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

Το μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις δραστικές ουσίες που θεωρούνται εγκριθείσες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

| (2) | Η περίοδος έγκρισης της δραστικής ουσίας flutriafol (φλουτριαφόλη) παρατάθηκε από την 31η Μαΐου 2021 έως τις 31 Μαΐου 2024 με τον εκτελεστικό κανονισμό (EΕ) 2018/1266 της Επιτροπής (3) και επιπροσθέτως έως τις 31 Αυγούστου 2024 με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/2007 της Επιτροπής (4). Η περίοδος έγκρισης της δραστικής ουσίας ιός τύπου κοκκιώσεων Adoxophyes orana παρατάθηκε από την 31η Ιανουαρίου 2023 έως τις 31 Ιανουαρίου 2024 με τον εκτελεστικό κανονισμό (EΕ) 2020/2007. |
| --- | --- |

(2)

Η περίοδος έγκρισης της δραστικής ουσίας flutriafol (φλουτριαφόλη) παρατάθηκε από την 31η Μαΐου 2021 έως τις 31 Μαΐου 2024 με τον εκτελεστικό κανονισμό (EΕ) 2018/1266 της Επιτροπής (3) και επιπροσθέτως έως τις 31 Αυγούστου 2024 με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/2007 της Επιτροπής (4). Η περίοδος έγκρισης της δραστικής ουσίας ιός τύπου κοκκιώσεων Adoxophyes orana παρατάθηκε από την 31η Ιανουαρίου 2023 έως τις 31 Ιανουαρίου 2024 με τον εκτελεστικό κανονισμό (EΕ) 2020/2007.

| (3) | Υποβλήθηκαν αιτήσεις για την ανανέωση της έγκρισης των εν λόγω δραστικών ουσιών σύμφωνα με το άρθρο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής (5). Ωστόσο, για τις δραστικές ουσίες «ιός τύπου κοκκιώσεων Adoxophyes orana» και «flutriafol (φλουτριαφόλη)», οι αιτούντες επιβεβαίωσαν ότι δεν υποστηρίζουν πλέον την αίτηση ανανέωσης της έγκρισης. |
| --- | --- |

(3)

Υποβλήθηκαν αιτήσεις για την ανανέωση της έγκρισης των εν λόγω δραστικών ουσιών σύμφωνα με το άρθρο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής (5). Ωστόσο, για τις δραστικές ουσίες «ιός τύπου κοκκιώσεων Adoxophyes orana» και «flutriafol (φλουτριαφόλη)», οι αιτούντες επιβεβαίωσαν ότι δεν υποστηρίζουν πλέον την αίτηση ανανέωσης της έγκρισης.

| (4) | Βάσει του σκοπού που αναφέρεται στο άρθρο 17 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, οι παρατάσεις των περιόδων έγκρισης των εν λόγω δραστικών ουσιών που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/2007 δεν δικαιολογούνται πλέον. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι οι εγκρίσεις των ουσιών «ιός τύπου κοκκιώσεων Adoxophyes orana» και «flutriafol (φλουτριαφόλη)» λήγουν στις ημερομηνίες που θα έληγαν χωρίς την παράταση. |
| --- | --- |

(4)

Βάσει του σκοπού που αναφέρεται στο άρθρο 17 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, οι παρατάσεις των περιόδων έγκρισης των εν λόγω δραστικών ουσιών που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/2007 δεν δικαιολογούνται πλέον. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι οι εγκρίσεις των ουσιών «ιός τύπου κοκκιώσεων Adoxophyes orana» και «flutriafol (φλουτριαφόλη)» λήγουν στις ημερομηνίες που θα έληγαν χωρίς την παράταση.

| (5) | Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(5)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών (ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1266 της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών δεκανόλη-1, 6-βενζυλαδενίνη, θειικό αργίλιο, azadirachtin, bupirimate, carboxin, clethodim, cycloxydim, dazomet, diclofop, dithianon, dodine, fenazaquin, fluometuron, flutriafol, hexythiazox, hymexazol, ινδολυλβουτυρικό οξύ, isoxaben, lime sulphur, μεταλδεΰδη, paclobutrazol, pencycuron, sintofen, tau-fluvalinate και tebufenozide (ΕΕ L 238 της 21.9.2018, σ. 81).

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2007 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών 1-δεκανόλη, 1,4-διμεθυλοναφθαλίνιο, 6-βενζυλαδενίνη, acequinocyl (ασεκινοκύλη), ιός τύπου κοκκιώσεων Adoxophyes orana, θειικό αργίλιο, amisulbrom (αμισουλβρώμη), Aureobasidium pullulans (στελέχη DSM 14940 και DSM 14941), azadirachtin (αζαδιραχτίνη), Bacillus pumilus QST 2808, benalaxyl-M (βεναλαξύλη-Μ), bixafen (βιξαφένη), bupirimate (βουπιριμάτη), Candida oleophila στέλεχος O, chlorantraniliprole (χλωραντρανιλιπρόλη), φωσφονικό δινάτριο, dithianon (διθειανόνη), dodine (δωδίνη), emamectin (εμαμεκτίνη), flubendiamide (φλουβενοδιαμίδη), fluometuron (φλουομετουρόνη), fluxapyroxad (φλουξαπυροξάδη), flutriafol (φλουτριαφόλη), hexythiazox (εξυθειαζόξη), imazamox (ιμαζαμόξη), ipconazole (ιπκοναζόλη), isoxaben (ισοξαβένη), L-ασκορβικό οξύ, θειική άσβεστος, πορτοκαλέλαιο, Paecilomyces fumosoroseus στέλεχος FE 9901, pendimethalin (πενδιμεθαλίνη), penflufen (πενφλουφαίνη), penthiopyrad (πενθειοπυράδη), φωσφονικά άλατα του καλίου, prosulfuron (προσουλφουρόνη), Pseudomonas sp. στέλεχος DSMZ 13134, pyridalyl (πυριδαλύλη), pyriofenone (πυριοφαινόνη), pyroxsulam (πυροξουλάμη), quinmerac (κινομεράκη), S-αμπσισικό οξύ, sedaxane (σεδαξάνιο), sintofen (σιντοφένη), θειοθειικό αργυρονάτριο, spinetoram (σπινετοράμη), spirotetramat (σπειροτετραμάτη), Streptomyces lydicus στέλεχος WYEC 108, tau-fluvalinate (τ-φλουβαλινάτη), tebufenozide (τεβουφενοζίδη), tembotrione (τεμποτριόνη), thiencarbazone (θειενκαρβαζόνη), valifenalate (βαλιφεναλάτη), φωσφίδιο του ψευδαργύρου (ΕΕ L 414 της 9.12.2020, σ. 10).

4

Adoxophyes orana

Aureobasidium pullulans

Bacillus pumilus

Paecilomyces fumosoroseus

Pseudomonas sp

Streptomyces lydicus

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, για τον καθορισμό των διατάξεων που απαιτούνται για την εφαρμογή της διαδικασίας ανανέωσης της έγκρισης δραστικών ουσιών, που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 252 της 19.9.2012, σ. 26).

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το μέρος A του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης») της σειράς 26 («ιός τύπου κοκκιώσεων Adoxophyes orana»
  ), η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιανουαρίου 2023»· |
| --- | --- |

1)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης») της σειράς 26 («ιός τύπου κοκκιώσεων Adoxophyes orana»
  ), η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιανουαρίου 2023»·

| 2) | στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης») της σειράς 353 («Flutriafol»), η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 2021». |
| --- | --- |

2)

στην έκτη στήλη («Λήξη της έγκρισης») της σειράς 353 («Flutriafol»), η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 2021».

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 5.5.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/23

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/727 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 29ης Απριλίου 2021

σχετικά με την υποβολή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προτάσεων για την τροποποίηση των παραρτημάτων Α και Β της σύμβασης της Μιναμάτα για τον υδράργυρο, σχετικά με τα προϊόντα με προσθήκη υδραργύρου και τις διαδικασίες παραγωγής με χρήση υδραργύρου ή ενώσεων υδραργύρου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 192 παράγραφος 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η σύμβαση της Μιναμάτα για τον υδράργυρο («η σύμβαση») συνάφθηκε από την Ένωση με την απόφαση (ΕΕ) 2017/939 του Συμβουλίου (1) και τέθηκε σε ισχύ στις 16 Αυγούστου 2017. |
| --- | --- |

(1)

Η σύμβαση της Μιναμάτα για τον υδράργυρο («η σύμβαση») συνάφθηκε από την Ένωση με την απόφαση (ΕΕ) 2017/939 του Συμβουλίου (1) και τέθηκε σε ισχύ στις 16 Αυγούστου 2017.

| (2) | Σύμφωνα με την απόφαση MC-1/1 σχετικά με τον εσωτερικό κανονισμό, που εκδόθηκε από τη διάσκεψη των μερών της σύμβασης («COP») κατά την πρώτη συνεδρίασή της, τα συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης («συμβαλλόμενα μέρη») θα πρέπει να καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να καταλήξουν σε συμφωνία με συναίνεση όσον αφορά όλα τα ζητήματα ουσίας. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με την απόφαση MC-1/1 σχετικά με τον εσωτερικό κανονισμό, που εκδόθηκε από τη διάσκεψη των μερών της σύμβασης («COP») κατά την πρώτη συνεδρίασή της, τα συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης («συμβαλλόμενα μέρη») θα πρέπει να καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να καταλήξουν σε συμφωνία με συναίνεση όσον αφορά όλα τα ζητήματα ουσίας.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 8 και το άρθρο 5 παράγραφος 10 της σύμβασης, η COP θα πρέπει έως τις 16 Αυγούστου 2022 να επανεξετάσει τα παραρτήματα Α και Β της σύμβασης, λαμβάνοντας υπόψη τις προτάσεις που έχουν υποβληθεί από τα συμβαλλόμενα μέρη σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 7 και το άρθρο 5 παράγραφος 9 της σύμβασης, τις πληροφορίες που έχει παράσχει η γραμματεία της σύμβασης («γραμματεία») σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 και το άρθρο 5 παράγραφος 4 της σύμβασης, και τη διαθεσιμότητα τεχνικά και οικονομικά εφικτών εναλλακτικών επιλογών χωρίς υδράργυρο από την πλευρά των συμβαλλόμενων μερών, και συνεκτιμώντας παράλληλα τους κινδύνους και τα οφέλη για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 8 και το άρθρο 5 παράγραφος 10 της σύμβασης, η COP θα πρέπει έως τις 16 Αυγούστου 2022 να επανεξετάσει τα παραρτήματα Α και Β της σύμβασης, λαμβάνοντας υπόψη τις προτάσεις που έχουν υποβληθεί από τα συμβαλλόμενα μέρη σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 7 και το άρθρο 5 παράγραφος 9 της σύμβασης, τις πληροφορίες που έχει παράσχει η γραμματεία της σύμβασης («γραμματεία») σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 και το άρθρο 5 παράγραφος 4 της σύμβασης, και τη διαθεσιμότητα τεχνικά και οικονομικά εφικτών εναλλακτικών επιλογών χωρίς υδράργυρο από την πλευρά των συμβαλλόμενων μερών, και συνεκτιμώντας παράλληλα τους κινδύνους και τα οφέλη για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

| (4) | Η Ένωση συνέβαλε σημαντικά στην ανάπτυξη των διατάξεων της σύμβασης σχετικά με τα προϊόντα με προσθήκη υδραργύρου και τις διαδικασίες παραγωγής με χρήση υδραργύρου ή ενώσεων υδραργύρου («διαδικασίες υδραργύρου»), καθώς και στις σχετικές διασυνοδικές εργασίες εμπειρογνωμόνων που δρομολογήθηκαν με την απόφαση MC-3/1, την οποία εξέδωσε η COP κατά την τρίτη συνεδρίασή της. |
| --- | --- |

(4)

Η Ένωση συνέβαλε σημαντικά στην ανάπτυξη των διατάξεων της σύμβασης σχετικά με τα προϊόντα με προσθήκη υδραργύρου και τις διαδικασίες παραγωγής με χρήση υδραργύρου ή ενώσεων υδραργύρου («διαδικασίες υδραργύρου»), καθώς και στις σχετικές διασυνοδικές εργασίες εμπειρογνωμόνων που δρομολογήθηκαν με την απόφαση MC-3/1, την οποία εξέδωσε η COP κατά την τρίτη συνεδρίασή της.

| (5) | Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2017/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), το οποίο μεταφέρει το παράρτημα A της σύμβασης στο ενωσιακό δίκαιο, καλύπτει επιπλέον προϊόντα με προσθήκη υδραργύρου, ενώ άλλα προϊόντα με προσθήκη υδραργύρου υπόκεινται σε απαγόρευση διάθεσης στην εσωτερική αγορά δυνάμει του ενωσιακού δικαίου. |
| --- | --- |

(5)

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2017/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), το οποίο μεταφέρει το παράρτημα A της σύμβασης στο ενωσιακό δίκαιο, καλύπτει επιπλέον προϊόντα με προσθήκη υδραργύρου, ενώ άλλα προϊόντα με προσθήκη υδραργύρου υπόκεινται σε απαγόρευση διάθεσης στην εσωτερική αγορά δυνάμει του ενωσιακού δικαίου.

| (6) | Οι προτάσεις τροποποίησης του παραρτήματος Α της σύμβασης επιδιώκουν να επεκτείνουν το πεδίο εφαρμογής του σε επιπλέον προϊόντα με προσθήκη υδραργύρου, με αντίστοιχες ημερομηνίες σταδιακής κατάργησης ή μέτρα ρύθμισης του υδραργύρου. |
| --- | --- |

(6)

Οι προτάσεις τροποποίησης του παραρτήματος Α της σύμβασης επιδιώκουν να επεκτείνουν το πεδίο εφαρμογής του σε επιπλέον προϊόντα με προσθήκη υδραργύρου, με αντίστοιχες ημερομηνίες σταδιακής κατάργησης ή μέτρα ρύθμισης του υδραργύρου.

| (7) | Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2017/852, το οποίο μεταφέρει το παράρτημα B της σύμβασης στο ενωσιακό δίκαιο, καλύπτει επιπλέον διαδικασίες υδραργύρου και καθορίζει ημερομηνίες σταδιακής κατάργησης για όλες τις σχετικές διαδικασίες. |
| --- | --- |

(7)

Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2017/852, το οποίο μεταφέρει το παράρτημα B της σύμβασης στο ενωσιακό δίκαιο, καλύπτει επιπλέον διαδικασίες υδραργύρου και καθορίζει ημερομηνίες σταδιακής κατάργησης για όλες τις σχετικές διαδικασίες.

| (8) | Η πρόταση για την τροποποίηση του παραρτήματος Β της σύμβασης αποσκοπεί στη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής του με την εισαγωγή ημερομηνίας σταδιακής κατάργησης για διαδικασία υδραργύρου την οποία καλύπτει το εν λόγω παράρτημα. |
| --- | --- |

(8)

Η πρόταση για την τροποποίηση του παραρτήματος Β της σύμβασης αποσκοπεί στη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής του με την εισαγωγή ημερομηνίας σταδιακής κατάργησης για διαδικασία υδραργύρου την οποία καλύπτει το εν λόγω παράρτημα.

| (9) | Σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 2 και το άρθρο 27 της σύμβασης, η γραμματεία θα πρέπει να διαβιβάσει στα συμβαλλόμενα μέρη το κείμενο οιασδήποτε πρότασης τροποποίησης τουλάχιστον έξι μήνες πριν από τη συνεδρίαση της COP στην οποία υποβάλλεται προς έγκριση η πρόταση. Η γραμματεία θα πρέπει επίσης να κοινοποιήσει τις προτεινόμενες τροποποιήσεις στα μέρη που έχουν υπογράψει τη σύμβαση, καθώς και στον θεματοφύλακα της σύμβασης προς ενημέρωση. Δεδομένου ότι η τέταρτη συνεδρίαση της COP έχει προγραμματιστεί για τις 1-5 Νοεμβρίου 2021, η Ένωση θα πρέπει να υποβάλει στη γραμματεία τις προτάσεις της για την τροποποίηση των παραρτημάτων Α και Β της σύμβασης έως τις 30 Απριλίου 2021, |
| --- | --- |

(9)

Σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 2 και το άρθρο 27 της σύμβασης, η γραμματεία θα πρέπει να διαβιβάσει στα συμβαλλόμενα μέρη το κείμενο οιασδήποτε πρότασης τροποποίησης τουλάχιστον έξι μήνες πριν από τη συνεδρίαση της COP στην οποία υποβάλλεται προς έγκριση η πρόταση. Η γραμματεία θα πρέπει επίσης να κοινοποιήσει τις προτεινόμενες τροποποιήσεις στα μέρη που έχουν υπογράψει τη σύμβαση, καθώς και στον θεματοφύλακα της σύμβασης προς ενημέρωση. Δεδομένου ότι η τέταρτη συνεδρίαση της COP έχει προγραμματιστεί για τις 1-5 Νοεμβρίου 2021, η Ένωση θα πρέπει να υποβάλει στη γραμματεία τις προτάσεις της για την τροποποίηση των παραρτημάτων Α και Β της σύμβασης έως τις 30 Απριλίου 2021,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Ένωση υποβάλλει προτάσεις για την τροποποίηση των παραρτημάτων Α και Β της σύμβασης, ως έχουν στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Η Επιτροπή κοινοποιεί τις εν λόγω προτάσεις εξ ονόματος της Ένωσης στη γραμματεία.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Απόφαση (EE) 2017/939 του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2017, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της σύμβασης της Μιναμάτα για τον υδράργυρο (ΕΕ L 142 της 2.6.2017, σ. 4).

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2017, για τον υδράργυρο, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1102/2008 (ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

I.   ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Α ΜΕΡΟΣ I ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ

Η ΕΕ προτείνει τις ακόλουθες νέες καταχωρίσεις στο παράρτημα Α (μέρος I):

| Προϊόντα με προσθήκη υδραργύρου | Ημερομηνία μετά την οποία η παραγωγή, εισαγωγή ή εξαγωγή του προϊόντος δεν επιτρέπεται (ημερομηνία σταδιακής κατάργησης) |
| --- | --- |
| «Κομβιόσχημες ηλεκτρικές στήλες οξειδίου του αργύρου-ψευδαργύρου με περιεκτικότητα σε υδράργυρο < 2 % και κομβιόσχημες ηλεκτρικές στήλες ψευδαργύρου-αέρα με περιεκτικότητα σε υδράργυρο < 2 % | 2023 |
| Γραμμικοί λαμπτήρες φθορισμού (LFLs) αλογονοφωσφορικών αλάτων για σκοπούς γενικού φωτισμού | 2023 |
| Τα ακόλουθα μη ηλεκτρονικά όργανα μέτρησης






  α) | υδραργυρικοί μετρητές τάσης (strain gauges) για πληθυσμογράφους· |

Προϊόντα με προσθήκη υδραργύρου

Ημερομηνία μετά την οποία η παραγωγή, εισαγωγή ή εξαγωγή του προϊόντος δεν επιτρέπεται (ημερομηνία σταδιακής κατάργησης)

«Κομβιόσχημες ηλεκτρικές στήλες οξειδίου του αργύρου-ψευδαργύρου με περιεκτικότητα σε υδράργυρο < 2 % και κομβιόσχημες ηλεκτρικές στήλες ψευδαργύρου-αέρα με περιεκτικότητα σε υδράργυρο < 2 %

2023

Γραμμικοί λαμπτήρες φθορισμού (LFLs) αλογονοφωσφορικών αλάτων για σκοπούς γενικού φωτισμού

2023

Τα ακόλουθα μη ηλεκτρονικά όργανα μέτρησης

α)

υδραργυρικοί μετρητές τάσης (strain gauges) για πληθυσμογράφους·

| β) | όργανα μέτρησης της επιφανειακής τάσης |
| --- | --- |

β)

όργανα μέτρησης της επιφανειακής τάσης

2023

Τα ακόλουθα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά όργανα μέτρησης:

| α) | μετατροπείς, πομποί και αισθητήρες πίεσης τήξης· |
| --- | --- |

α)

μετατροπείς, πομποί και αισθητήρες πίεσης τήξης·

| β) | αντλίες κενού με υδράργυρο |
| --- | --- |

β)

αντλίες κενού με υδράργυρο

2023

Πολυουρεθάνη, συμπεριλαμβανομένων των κανίστρων για την εφαρμογή πολυουρεθάνης

2023»

II.   ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Α ΜΕΡΟΣ II ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ

Η Ένωση προτείνει να προστεθεί το ακόλουθο κείμενο στο παράρτημα Α Μέρος II:

| «Το αργότερο έως την 1η Ιανουαρίου 2024, τα μέρη:






  i) | ορίζουν ότι τα οδοντιατρικά αμαλγάματα χρησιμοποιούνται μόνο υπό μορφή κάψουλας με προκαθορισμένη δόση (1)· |
| --- | --- |

«Το αργότερο έως την 1η Ιανουαρίου 2024, τα μέρη:

i)

ορίζουν ότι τα οδοντιατρικά αμαλγάματα χρησιμοποιούνται μόνο υπό μορφή κάψουλας με προκαθορισμένη δόση (1)·

| ii) | απαγορεύουν τη χρήση υδραργύρου σε χύδην μορφή από τους οδοντιάτρους· |
| --- | --- |

ii)

απαγορεύουν τη χρήση υδραργύρου σε χύδην μορφή από τους οδοντιάτρους·

| iii) | διασφαλίζουν ότι οι διαχειριστές οδοντιατρικών εγκαταστάσεων στις οποίες χρησιμοποιούνται οδοντιατρικά αμαλγάματα ή αφαιρούνται σφραγίσματα αμαλγάματος ή δόντια που περιέχουν τέτοια σφραγίσματα εξοπλίζουν τις εγκαταστάσεις τους με διαχωριστές αμαλγαμάτων με απόδοση κατακράτησης 95 % (2) για την κατακράτηση και συλλογή των σωματιδίων αμαλγάματος, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που περιέχονται σε νερό που έχει χρησιμοποιηθεί· |
| --- | --- |

iii)

διασφαλίζουν ότι οι διαχειριστές οδοντιατρικών εγκαταστάσεων στις οποίες χρησιμοποιούνται οδοντιατρικά αμαλγάματα ή αφαιρούνται σφραγίσματα αμαλγάματος ή δόντια που περιέχουν τέτοια σφραγίσματα εξοπλίζουν τις εγκαταστάσεις τους με διαχωριστές αμαλγαμάτων με απόδοση κατακράτησης 95 % (2) για την κατακράτηση και συλλογή των σωματιδίων αμαλγάματος, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που περιέχονται σε νερό που έχει χρησιμοποιηθεί·

| iv) | δεν θα επιτρέπουν πλέον τη χρήση οδοντιατρικών αμαλγαμάτων για την οδοντιατρική θεραπεία νεογιλών δοντιών, παιδιών κάτω των 15 ετών και εγκύων ή θηλαζουσών γυναικών, εκτός εάν ο οδοντίατρος το θεωρεί απολύτως απαραίτητο λόγω των ειδικών ιατρικών αναγκών του ασθενούς. |
| --- | --- |

iv)

δεν θα επιτρέπουν πλέον τη χρήση οδοντιατρικών αμαλγαμάτων για την οδοντιατρική θεραπεία νεογιλών δοντιών, παιδιών κάτω των 15 ετών και εγκύων ή θηλαζουσών γυναικών, εκτός εάν ο οδοντίατρος το θεωρεί απολύτως απαραίτητο λόγω των ειδικών ιατρικών αναγκών του ασθενούς.

III.   ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Β ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ

Η Ένωση προτείνει την προσθήκη της ακόλουθης καταχώρισης στο παράρτημα Β Μέρος I:

| Διαδικασίες παραγωγής με τη χρήση υδραργύρου ή ενώσεων υδραργύρου | Ημερομηνία σταδιακής κατάργησης |
| --- | --- |
| «Παραγωγή πολυουρεθάνης με τη χρήση καταλυτών που περιέχουν υδράργυρο | 2023» |

Διαδικασίες παραγωγής με τη χρήση υδραργύρου ή ενώσεων υδραργύρου

Ημερομηνία σταδιακής κατάργησης

«Παραγωγή πολυουρεθάνης με τη χρήση καταλυτών που περιέχουν υδράργυρο

2023»

---

(1)  Οι κάψουλες αμαλγάματος, όπως περιγράφονται στα διεθνή πρότυπα ISO 13897:2018 και 24234:2015, θεωρούνται κατάλληλες για χρήση από τους οδοντιάτρους.

1

(2)  Η συμμόρφωση των διαχωριστών αμαλγαμάτων βασίζεται σε σχετικά διεθνή πρότυπα, συμπεριλαμβανομένου του ISO 11143:2008.»
  »

2

---