# Eiropas Savienības C 65/2017

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 65 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 60. gadagājums2017. gada 1. marts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 65

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums2017. gada 1. marts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 65/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8318 – Samsung Electronics / Harman International Industries) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 65/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8318 – Samsung Electronics / Harman International Industries) (
  1
  )

Samsung Electronics / Harman International Industries

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2017/C 65/02 | Padomes secinājumi par Komisijas paziņojumu par dažiem pantiem Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/44/EK par izgudrojumu tiesisko aizsardzību biotehnoloģijā | 2 |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 65/03 | Euro maiņas kurss | 4 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2017/C 65/02

Padomes secinājumi par Komisijas paziņojumu par dažiem pantiem Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/44/EK par izgudrojumu tiesisko aizsardzību biotehnoloģijā

2

Eiropas Komisija

2017/C 65/03

Euro maiņas kurss

4

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 65/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8273 – Standard / Braas Monier) (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 65/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8383 – AMC / Nordic Cinema Group) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 6 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2017/C 65/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8273 – Standard / Braas Monier) (
  1
  )

Standard / Braas Monier

1

5

2017/C 65/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8383 – AMC / Nordic Cinema Group) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

AMC / Nordic Cinema Group

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 1.3.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 65/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 65/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8318 – Samsung Electronics / Harman International Industries)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 65/01)

Komisija 2017. gada 23. februārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8318. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8318. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 1.3.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 65/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 65/2

---

Padomes secinājumi par Komisijas paziņojumu par dažiem pantiem Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/44/EK par izgudrojumu tiesisko aizsardzību biotehnoloģijā

(2017/C 65/02)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME:

| 1. | ATGĀDINOT:






  — | to, ka Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 6. jūlija Direktīvā 98/44/EK par izgudrojumu tiesisko aizsardzību biotehnoloģijā (1) ir noteikti principi attiecībā uz bioloģiskā materiāla, piemēram, dzīvnieku vai augu, patentspēju, |
| --- | --- | --- |

1.

ATGĀDINOT:

—

to, ka Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 6. jūlija Direktīvā 98/44/EK par izgudrojumu tiesisko aizsardzību biotehnoloģijā (1) ir noteikti principi attiecībā uz bioloģiskā materiāla, piemēram, dzīvnieku vai augu, patentspēju,

| — | Eiropas Patentu iestādes (EPO) paplašinātās Apelācijas padomes 2015. gada 25. marta lēmumus lietās G2/12 (par tomātiem II) un G2/13 (par brokoļiem II), kuros nolemts, ka pēc būtības bioloģiskos procesos iegūti produkti varētu būt patentējami, pat ja produkta iegūšanai izmantotais process ir pēc būtības bioloģisks un tāpēc nav patentējams, |
| --- | --- |

—

Eiropas Patentu iestādes (EPO) paplašinātās Apelācijas padomes 2015. gada 25. marta lēmumus lietās G2/12 (par tomātiem II) un G2/13 (par brokoļiem II), kuros nolemts, ka pēc būtības bioloģiskos procesos iegūti produkti varētu būt patentējami, pat ja produkta iegūšanai izmantotais process ir pēc būtības bioloģisks un tāpēc nav patentējams,

| — | 1961. gada 2. decembra Starptautisko jaunu augu šķirņu aizsardzības konvenciju (UPOV konvenciju) un tās turpmākos grozījumus, |
| --- | --- |

—

1961. gada 2. decembra Starptautisko jaunu augu šķirņu aizsardzības konvenciju (UPOV konvenciju) un tās turpmākos grozījumus,

| — | savas 2015. gada 13. jūlija un 22. oktobra, kā arī 2016. gada 29. februāra, 29. septembra, 28. novembra un 12. decembra diskusijas, |
| --- | --- |

—

savas 2015. gada 13. jūlija un 22. oktobra, kā arī 2016. gada 29. februāra, 29. septembra, 28. novembra un 12. decembra diskusijas,

| — | Eiropas Parlamenta 2015. gada 17. decembra rezolūciju par patentiem un augu selekcionāru tiesībām (2), |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta 2015. gada 17. decembra rezolūciju par patentiem un augu selekcionāru tiesībām (2),

| — | ekspertu grupas jautājumos par patentu tiesību attīstību un ietekmi biotehnoloģijas un gēnu inženierijas jomā 2016. gada 17. maija galīgo ziņojumu (3), |
| --- | --- |

—

ekspertu grupas jautājumos par patentu tiesību attīstību un ietekmi biotehnoloģijas un gēnu inženierijas jomā 2016. gada 17. maija galīgo ziņojumu (3),

| — | prezidentvalsts 2016. gada 18. maija simpoziju “Rast līdzsvaru – risinājumu meklēšana debatēs par patentiem un augu selekcionāru tiesībām”; |
| --- | --- |

—

prezidentvalsts 2016. gada 18. maija simpoziju “Rast līdzsvaru – risinājumu meklēšana debatēs par patentiem un augu selekcionāru tiesībām”;

| 2. | ATZĪSTOT, ka EPO paplašinātās Apelācijas padomes 2015. gada 25. marta lēmumi par tomātiem II un brokoļiem II ir pretrunā konkrētu dalībvalstu noteikumiem un ka šajā jautājumā ir vajadzīga skaidrība; |
| --- | --- |

2.

ATZĪSTOT, ka EPO paplašinātās Apelācijas padomes 2015. gada 25. marta lēmumi par tomātiem II un brokoļiem II ir pretrunā konkrētu dalībvalstu noteikumiem un ka šajā jautājumā ir vajadzīga skaidrība;

| 3. | PAUŽ GANDARĪJUMU par Komisijas 2016. gada 3. novembra paziņojumu attiecībā uz dažiem pantiem Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/44/EK (1998. gada 6. jūlijs) par izgudrojumu tiesisko aizsardzību biotehnoloģijā (4), neskarot iespējamus Eiropas Savienības Tiesas nolēmumus nākotnē. Ar paziņojumu tiek viesta lielāka skaidrība šajā jomā Eiropas Savienībā, un tas palīdz atjaunot pienācīgu līdzsvaru starp ar patentiem saistītām tiesībām un tiesībām uz augu šķirni; |
| --- | --- |

3.

PAUŽ GANDARĪJUMU par Komisijas 2016. gada 3. novembra paziņojumu attiecībā uz dažiem pantiem Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/44/EK (1998. gada 6. jūlijs) par izgudrojumu tiesisko aizsardzību biotehnoloģijā (4), neskarot iespējamus Eiropas Savienības Tiesas nolēmumus nākotnē. Ar paziņojumu tiek viesta lielāka skaidrība šajā jomā Eiropas Savienībā, un tas palīdz atjaunot pienācīgu līdzsvaru starp ar patentiem saistītām tiesībām un tiesībām uz augu šķirni;

| 4. | ATGĀDINA, ka ES likumdevēja nolūks, pieņemot Direktīvu 98/44/EK, bija noteikt, ka pēc būtības bioloģiskos procesos iegūtiem produktiem nepiemīt patentspēja; |
| --- | --- |

4.

ATGĀDINA, ka ES likumdevēja nolūks, pieņemot Direktīvu 98/44/EK, bija noteikt, ka pēc būtības bioloģiskos procesos iegūtiem produktiem nepiemīt patentspēja;

| 5. | ŅEM VĒRĀ citus paziņojumā risinātos jautājumus, proti, piespiedu pretlicencēšanu un piekļuvi bioloģiskajam materiālam un tā deponēšanu; |
| --- | --- |

5.

ŅEM VĒRĀ citus paziņojumā risinātos jautājumus, proti, piespiedu pretlicencēšanu un piekļuvi bioloģiskajam materiālam un tā deponēšanu;

| 6. | AICINA Komisiju:






  a) | attiecībā uz piespiedu pretlicencēšanas nosacījumiem sīkāk analizēt jautājumus, kas saistīti ar augu šķirnes vai izgudrojuma nozīmīgu tehnisko progresu ar ievērojamu ekonomisko nozīmi, un arī sīkāk analizēt jautājumus, kuri saistīti ar patentu aizsardzības darbības jomu, jo šādas analīzes varētu palīdzēt jaunu šķirņu veidošanā, pamatojoties uz esošiem patentētiem gēniem; |
| --- | --- | --- |

6.

AICINA Komisiju:

a)

attiecībā uz piespiedu pretlicencēšanas nosacījumiem sīkāk analizēt jautājumus, kas saistīti ar augu šķirnes vai izgudrojuma nozīmīgu tehnisko progresu ar ievērojamu ekonomisko nozīmi, un arī sīkāk analizēt jautājumus, kuri saistīti ar patentu aizsardzības darbības jomu, jo šādas analīzes varētu palīdzēt jaunu šķirņu veidošanā, pamatojoties uz esošiem patentētiem gēniem;

| b) | 2017. gadā, pamatojoties uz 16. panta c) punktu Direktīvā 98/44/EK, iesniegt ziņojumu par patentu tiesību attīstību un ietekmi biotehnoloģijas un gēnu inženierijas jomā, lai risinātu atlikušos jautājumus, kurus identificējusi ekspertu grupa un kuri varētu būt jāprecizē, lai vairotu skaidrību šajā jomā. |
| --- | --- |

b)

2017. gadā, pamatojoties uz 16. panta c) punktu Direktīvā 98/44/EK, iesniegt ziņojumu par patentu tiesību attīstību un ietekmi biotehnoloģijas un gēnu inženierijas jomā, lai risinātu atlikušos jautājumus, kurus identificējusi ekspertu grupa un kuri varētu būt jāprecizē, lai vairotu skaidrību šajā jomā.

| 7. | MUDINA dalībvalstis kā Eiropas Patentu organizācijas locekles iestāties par to, lai Eiropas Patentu organizācijas prakse tiktu saskaņota ar šiem secinājumiem. |
| --- | --- |

7.

MUDINA dalībvalstis kā Eiropas Patentu organizācijas locekles iestāties par to, lai Eiropas Patentu organizācijas prakse tiktu saskaņota ar šiem secinājumiem.

---

(1)  OV L 213, 30.7.1998., 13. lpp.

(2)  http://www.europarl.europa.eu

(3)  http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/18604/attachments/1/translations/

(4)  OV C 411, 8.11.2016., 3. lpp.

---

Eiropas Komisija

| 1.3.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 65/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 65/4

---

Euro maiņas kurss (1)

2017. gada 28. februāris

(2017/C 65/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0597 |
| JPY | Japānas jena | 118,83 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4332 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85305 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,5675 |
| CHF | Šveices franks | 1,0648 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,8693 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,021 |
| HUF | Ungārijas forints | 308,25 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3148 |
| RON | Rumānijas leja | 4,5202 |
| TRY | Turcijas lira | 3,8391 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,3807 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3984 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,2252 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,4707 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4831 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 194,24 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 13,7910 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,2780 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4365 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 132,16 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7051 |
| PHP | Filipīnu peso | 53,258 |
| RUB | Krievijas rublis | 61,7550 |
| THB | Taizemes bāts | 36,952 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,2810 |
| MXN | Meksikas peso | 21,0800 |
| INR | Indijas rūpija | 70,6290 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0597

JPY

Japānas jena

118,83

DKK

Dānijas krona

7,4332

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85305

SEK

Zviedrijas krona

9,5675

CHF

Šveices franks

1,0648

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,8693

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,021

HUF

Ungārijas forints

308,25

PLN

Polijas zlots

4,3148

RON

Rumānijas leja

4,5202

TRY

Turcijas lira

3,8391

AUD

Austrālijas dolārs

1,3807

CAD

Kanādas dolārs

1,3984

HKD

Hongkongas dolārs

8,2252

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,4707

SGD

Singapūras dolārs

1,4831

KRW

Dienvidkorejas vona

1 194,24

ZAR

Dienvidāfrikas rands

13,7910

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,2780

HRK

Horvātijas kuna

7,4365

IDR

Indonēzijas rūpija

14 132,16

MYR

Malaizijas ringits

4,7051

PHP

Filipīnu peso

53,258

RUB

Krievijas rublis

61,7550

THB

Taizemes bāts

36,952

BRL

Brazīlijas reāls

3,2810

MXN

Meksikas peso

21,0800

INR

Indijas rūpija

70,6290

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 1.3.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 65/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 65/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8273 – Standard / Braas Monier)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 65/04)

| 1. | Komisija 2017. gada 20. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Standard Industries Inc. (“Standard”, ASV) Apvienošanās regulas 1. panta 3. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Braas Monier Building Group SA (“Braas Monier”, Luksemburga) publiskā piedāvājumā. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2017. gada 20. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Standard Industries Inc. (“Standard”, ASV) Apvienošanās regulas 1. panta 3. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Braas Monier Building Group SA (“Braas Monier”, Luksemburga) publiskā piedāvājumā.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  Standard
  : komerciālās un mājokļu būvniecības vajadzībām izmantojamo jumta segumu un dažu citu būvizstrādājumu ražošana un izplatīšana visā pasaulē. Eiropā uzņēmums Standard galvenokārt darbojas ar sava meitasuzņēmuma Icopal Holding A/S starpniecību, kura darbība galvenokārt vērsta uz plakano jumtu segumu ražošanu un pārdošanu,
  —   
  Braas Monier
  : jumtu segumu slīpiem jumtiem, jumta kārniņu un jumtu segumu elementu ražošana un piegāde 29 valstīs visā pasaulē, galvenokārt, Eiropā, Āzijā un Dienvidāfrikā. Braas Monier arī ražo skursteņus un energosistēmas. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  Standard
  : komerciālās un mājokļu būvniecības vajadzībām izmantojamo jumta segumu un dažu citu būvizstrādājumu ražošana un izplatīšana visā pasaulē. Eiropā uzņēmums Standard galvenokārt darbojas ar sava meitasuzņēmuma Icopal Holding A/S starpniecību, kura darbība galvenokārt vērsta uz plakano jumtu segumu ražošanu un pārdošanu,

—   
  Braas Monier
  : jumtu segumu slīpiem jumtiem, jumta kārniņu un jumtu segumu elementu ražošana un piegāde 29 valstīs visā pasaulē, galvenokārt, Eiropā, Āzijā un Dienvidāfrikā. Braas Monier arī ražo skursteņus un energosistēmas.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauci M.8273 – Standard / Braas Monier uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauci M.8273 – Standard / Braas Monier uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---

| 1.3.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 65/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 65/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8383 – AMC / Nordic Cinema Group)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 65/05)

| 1. | Komisija 2017. gada 22. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums AMC Entertainment Holdings Inc. (Amerikas Savienotās Valstis), kas pieder uzņēmumam Dalian Wanda Group (Ķīna), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Nordic Cinema Group Holding AB (“NCG”, Zviedrija), iegādājoties daļas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2017. gada 22. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums AMC Entertainment Holdings Inc. (Amerikas Savienotās Valstis), kas pieder uzņēmumam Dalian Wanda Group (Ķīna), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Nordic Cinema Group Holding AB (“NCG”, Zviedrija), iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  AMC
  : piedāvā Amerikas Savienotajās Valstīs un daļā Eiropas kino izrāžu pakalpojumus; Dalian Wanda Group veic savu darbību šādās trīs galvenajās nozarēs – komerciāli īpašumi, kultūra un finanšu joma – kā arī piedāvā kino izrāžu pakalpojumus Austrālijā un Ķīnā un filmu producēšanas un izplatīšanas pakalpojumus Ķīnā,
  —   
  NCG
  : kinoteātru darbība Zviedrijā, Somijā, Norvēģijā, Igaunijā, Latvijā un Lietuvā, kā arī piedāvā filmu izplatīšanas pakalpojumus un kinoteātros rādāmās reklāmas. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  AMC
  : piedāvā Amerikas Savienotajās Valstīs un daļā Eiropas kino izrāžu pakalpojumus; Dalian Wanda Group veic savu darbību šādās trīs galvenajās nozarēs – komerciāli īpašumi, kultūra un finanšu joma – kā arī piedāvā kino izrāžu pakalpojumus Austrālijā un Ķīnā un filmu producēšanas un izplatīšanas pakalpojumus Ķīnā,

—   
  NCG
  : kinoteātru darbība Zviedrijā, Somijā, Norvēģijā, Igaunijā, Latvijā un Lietuvā, kā arī piedāvā filmu izplatīšanas pakalpojumus un kinoteātros rādāmās reklāmas.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauci M.8383 – AMC / Nordic Cinema Group uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauci M.8383 – AMC / Nordic Cinema Group uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---